Vancouvershinpo jun6 part1

2013 年（平成 25 年）6 月 6 日 第 35 巻 第 23 号

（１）トップニュース

June 3, 2013

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

無断転載を禁じます。

６万２１７２人の大観衆を集

いたま市の埼玉スタジアムに

獲得した。

度目となる本大会の出場権を

以内が確定し、５大会連続５ 場を決めており、ホームでＷ

（取材 ルイーズ阿久沢） 詳細はパート 1、14 ページ

杯の切符を手にしたのは初め

客約 100 人を公邸に招いて日本食と酒でもてなし、伝統芸能や音楽で日本文化を紹介した。

て。世界で最も早い予選突破

して６月４日、バンクーバー・ヘリテージ財団との共催で晩餐会を開催。同財団関係のカナダ人招待

は３大会連続となった。

バンクーバー市内の財バンクーバー日本国総領事公邸が今年、築 100 周年を迎えた。これを記念

ホームでの決定は初

サッカーの日本代 表 が４日、２０１４

めたアジア最終予選Ｂ組の一

築 100 周年を迎えた総領事公邸でバンクーバー・ヘリテージ財団関係者ら約 100 人が日本食と酒の晩餐会に出席

５大会連続

年ワールドカップ （Ｗ

予選を勝ち抜いた過去３度

はいずれも国外での試合で出

17 11 7 6 4

戦 で オ ース ト ラ リ ア 代 表 と

バンクーバー・ヘリテージ財団と共催で晩餐会

立ち上がりから優勢に試合

Ｖ -〜

15 10

杯 ）ブラ ジル 大 会

総領事公邸が築 100 周年

24

2

の出場を決めた。さ

B C

Every Thursday

１ １ —で引き分けて同組２位

メ ー プ ル 「 バ ン ク ー バ ー・ イ ン タ ー ナ シ ョナ ル・ ジ ャ ズ・フェス テ ィ バ ル 」…

カ ナ ダ「 州 議 会 選 挙、 最 終 結 果 が 確 定 」 …… …………… 〜 日 本「 ア フ リ カ 開 発 会 議 横 浜 宣 言 を 採 択 し 閉 幕 」 … …… …… …………… 国 際「 ト ル コ、 万 人 規 模 の ス ト 突 入 」 …… ……… …………… 新報リポート「 Stype Steveston - Fashion & Lifestyle Show 」……………… 〜

今週の紙面

Published

豪に 1-1 突かれて先制を許した。しか

かった日本は後半、一瞬の隙を

を進めながら好機を生かせな

Ｊリーグが開幕した

１９９３年、初めてのＷ杯を

がＰＫを決めて追い付いた。

の悲劇」から

点で出場を絶たれた「ドーハ

本田圭佑（ＣＳＫＡモスクワ） 目前にしながら終了間際の失

し終了間際、代表に復帰した

新報リポート

20

年がたち、日

本サッカー界は代表チームの

半数以上が欧州のクラブでプ

16 10

レーする選手で占められるほ

02

どの成長を遂げた。１年後の

本大会では 年日韓大会、

年南アフリカ大会のベスト

を上回る８強以上の好成績が

13

期待される。

日に開幕し、７月

12

４年に１度のサッカーの祭 典、Ｗ杯のブラジル大会は来

年６月

月６日

会場で

12 12

日の決勝までリオデジャネイ

開催される。ことし

詳細はパート 1、10、11 ページ参照

ロ、サンパウロなど

大盛況となった。 ( 取材 大島多紀子 / 撮影 斉藤光一）

には、ブラジルのサルバドル

としたイベントだ。会場の Army, Navy & Airforce Hall には 300 人以上の人が集まり

郊外で１次リーグの組み合わ

開かれた。これはスティーブストンでビジネスを経営する女性たちによる町の活性化を目的

せ抽選が行われる。 （共同）

吉武詠美さん。鮮やかな色合いが若々しさを引き立てる

Ｗ杯出場を決め、喜ぶ日本イレブン。中央下はザッケローニ監督＝４日夜、埼玉スタジアム（共同）

リッチモンド市のスティーブストンで５月26日にファッションとライフスタイルのショーが

サッカー日本、Ｗ杯へ

The Japanese Weekly Newspaper

月

選挙管

年の 選 挙

を維 持。自由党クリスティ・

デイビッド・イー

だとして、エンブリッジ社の

ビー氏の当選が確定された。

姿勢に疑問を呈している。河

ノ ー ザン ゲ ー

ビア 州 政 府 が

を 指 す。 全 長

ティマットまでの原油を運ぶ

タ州から

キロ

パイプライン建設計画のこと

への調査と計画を行うという

分で、 「許可が下りてから環境

た場合の対処など説明が不十

に及ぶパイ プラインは、一日

かない」と主張した。 「信用し

姿勢では賛成するわけにはい

府は許可しないと発表

態の中、少しでも消費者の声

連邦政府が下した今回の譲

渡阻止の決定から、ロジャー

ズが買収を発表しているショ

ウとの契約も成立しないので

連邦 政府は今 年

月 にも 新

はないかとの見方が出ている。

を合わせて発表した。

が何カ月間もかけて

新基準が今回発表されたもの

聞き取り調査をして決定した

となった。

消費者にとって有利となる 変更が多いのが特長というの

が専門家の意見。その中でも

を反映し、より競争力のある 「 契 約年 数の削 減 」が最も称

産業へと変わることを目的に、 賛されている。現在、携 帯電

Business for Sale ヘアサロン（ショナシー、キャンビー地区）＄28,800 7 チェア、駐車場あり

おすすめ商業物件

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

年で本体価格を下げる

それを、 年を上限とする。

というのが一般的となっている。

年数

話本体を購入する場合、契約

ダンバー地区の Duke on Dunbar、2007 年築の高級仕上げ、コンクリート建設、エアコンあり、ウッドフロア、UBC やショッピングに近く便利、学 校区は Kitchener 小、Byng 中、禁煙、2 パーキング、ペット不可、一年リース、7 月１日入居可■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

通 信 事 業 大 手 テ ラス

による 携 帯 事 業 会 社

モビリシティの周波数

使 用 権 の 譲 渡 につい

て、 月 日、連邦政

した。

クリスチャン・パラ ディ産 業 相は、 「 政府

はこれまでも明確にし

ていたように、新規参

入のために確保した周

波 数 帯 は、既 存 の 大

手通信会社への譲渡を

目的としたものではな

い」と説明した。連邦

政 府 は、周 波 数 帯 入 札時に、新規参入企業 から 既 存 大 手 通 信 会 社への周波数帯譲渡を 年間は禁じるとして いる。 連邦政府は 年 携 帯 事 業の 産 業 競

企業の一つ。第

に承 認の許 可を 出 していた。 し、携帯事業に新規参入した

オンタリオ州裁判所ではすで

誕生が望まれるが、ウィンド・

年に周波数帯を購入

万ドルを提示。 ルは、モビリシティと同じく 規 参 入 を目 指 す 企 業

テラスは、政府の決定を「残

モバイルも決して経営が順調

億 に対し、携帯用周波数

念なこと」としながらも、異

争力強化を目的に、新

帯入札を実施した。そ

議を申し立てる予定はないと

の携 帯 会社 年

の 結 果、

末から 社が新規参入し、消

たに周波数帯入札を行う予定

むことはない」とし、連邦政

カナダラジオテレビ電気通 ）は 信 委 員 会（

月 日、携帯電話契約に関す

州政府の意思を表明すること

社の独占状

る新 基準を発 表した。世 界一

含まれている。 この時期に、

した。

は、現時点での報告内容では

には 意 味 が あると 専 門 家 は 語っている。

州の基準に合わないと通 告したという状況だと説明し

電話料金。大手

政府の反対が直接計画を中止

る合同調査委員会の報告を精 る反対表明は、エンブリッジ

州政府はこのパイプラ

イン計画については、以前か

高いと言われるカナダの携帯

その最終段階に差し掛かった

に（この計画が）承認される

社にとっても厳しい状況と言

料 となる 合 同 委 員 会 に

査すると改めて公平性を強調

には、 （環境について）十分考

える。

にすることはないが、判断材

州政府によ

慮されているとは思えなかっ

ら 項目の条件をクリアしな 州政府が建設を

コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Estates の44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、ルームサービス、Valet パー キングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

選管委によると、不在

者投票は 時には 万票だったが、今回 は 万票に増えたという。

選 挙区のみ。 最 終 結 果で 自 由 党 は 議 席を減らしたものの、過半数

スティーブ・キム氏が当選し クラーク党首が僅差で落選し レイ選挙区も、逆転の可能性

たバンクーバー‐ポイントグ

票

日の結果では、自由党選出

ビル選 挙区の

州議会選挙 最終結果が確定 日、

ブリティッシュ・コロンビア 州議会議員選挙の最終投票結 果が 理委員会によって発表された。 たが、今回の集計により ）セリー があるとして注 目された が、

差で新民主党（ 選となった。

ナ・ロバートソン氏が逆転当

投開票は 月 日に行われて いたが、未集計だった不在者

となった。

が 、グリーン党 、無所属

票以上の差は埋まら

投票分の集計もようやく完了 ず、

した。

最終的に議席数は、自由党 が 議席減らして 、

これにより、 選挙区のう ち、 日の当選結果が覆った のはコッキトラム‐ミラード

億 ド ル を か け た ア ル バー

ジ 社 が 手 掛 け る 総工事 費 約 川や海上で原油漏れが起こっ

ト ウ ェイ・ パ

ブ リ テ ィッ

シ ュ・ コ ロ ン 州北 部 沿 岸 キ

イ プラ イ ン 建

設 計 画 に正 式 バ レ ルの 原 油

な大規模計画は不十分という

てほしい」では、今回のよう

万

ジア市場に向け輸出される。

を運び、キティマットからア

に反 対 を 表 明

府 は カ ナ ダエ

州政府の見解と語っ

これに対しエンブリッジ社

は、こうした州政府による反

ている。

のが

し た。同 州 政 しかし、この建設計画につ いては、当初から環境活動家

ネルギー 委 員

会 が 組 織 した や先住民族などが環境問題を 理由に反対運動を続け、

独 立調 査 委 員

「ノーザンゲートウェ

なわけではなく、新たな投資

れている。ウィンド・モバイ

ルとの合併の可能性も指摘さ

たことで、ウィンド・モバイ

テラスへの譲渡が白紙になっ

性もあるとしている。一方で、 ている。

発表した。 費者にとって選択肢が増えた

州民の大多数も同じ理由で反

対声明は建設過程の一つと認

イ・パイ プ ラ イ ン 合

同事業での経営は厳しく、最 社への周波数帯使 用権譲渡の発表が相次いでい 今回テラスは譲渡に関して

近、大手

連邦政府ジョー・オリバー

天然資源相もこれについて声

る。 カナダ国民の安全と環境の保

明を発 表。 「天 然 資 源 開 発は

実際には新規参入した企業の

だったが、この日、入札日を 州の不 安を解 消す

家が現れるかは微妙な状況と

対の立場を示していた。その

#4403-1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄5,900/ 月 総居住面積：約 1,824sqft.（約 32 坪）2 寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2 フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー

識していると答え、これを参

同 調 査委 員 会 」に対

考に

UBC敷地内の低層ビルGlennlloyd Park のトップフロア、 静かな環境。 ストーンカウンタートップ。 ステンレス製アプライアンス、 バルコニーあり、 スーパーマーケットやUBCキャ ンパスまですぐ。地下駐車場1台分。禁煙、ペット不可、一年リース、6月1日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

来年 月 日に延長すること るよう努力していくと語った。

今週のおすすめ賃貸物件

現実は厳しいと専門家は語っ

問題への聴取・調査などが現

ため、現地での説明会や環境

賃貸投資にも最適な 888BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コンシェルジェサービス、プール、ジム、 サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパークへ徒歩で小船フェリーでグランビルアイランドに直行という魅力的ロ ケーション。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

かのよ う に 見 え た。しか し、 専門家は、この決定により モビリシティが倒産する可能

州の 環 境

して、

への 影 響 に不 安 が あ

るという 点について、 在も行われている。

カ月にも及んでいる調査も大

合同調査委員会は、環境へ の聴取調査を行っており、

エン ブ リッジ 社 が 正

確に対応していないこ

た。

とを 理 由に 建 設 を 受

今週のおすすめ販売物件

携帯電話に新基準、 消費者に有利との声 詰めを迎えている。今年の

承認することはないと主張し

け入れられないとの正式な声

月には同委員会が報告書をま

ていた。その中に環境問題も

最終判断は連邦政府に決定

権がある。そのため、 州 州テリー・レイク

護が保障されない限り前に進

明を書面にて提出した。 月

とめ、連 邦 政 府に提 出 する。 府は今年 月までに発表され

日、

#407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. (Yaletown) コンドミニアム /$388,000/ 総居住面積：約 731sqft（約 20 坪）/1 寝室 /1 フルバス

わけではない。レイク環境相

ただ、今回の反対表明が計 画を完全に白紙にするという

たということ」と説明した。

い限り、

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

1

州 政 府 は、環 境 保 護

に関する対策と説明が不十分

環 境 相は記 者 会 見で、 「単純

#419-5725 Agronomy Road, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,250/ 月、総居住面積約 892 ｓｑｆｔ( 約 25 坪 ) ／ 2 寝室 + 2 フルバス＋バルコニー

14

そうすると、購入時に 年

契約で本体価格を下げること

年が経

る。 年契約制度については、

いというのが新しい基準とな

契約違反金を支払う必要がな

てば、契約を途中解約しても

年契約で購入しても

が一般的になるが、例えば、

2

High Gate Vil age モールに隣接する便利なロケーション。エドモンド駅の近く。SFU からノースショアの山々、バンクーバーのダウンタウンを見渡す素晴らしい View! 地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、７月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

1

C R T C

2

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. アパート / 家賃：＄1,750/ 月 総居住面積 1,040 ｓｑｆｔ ( 約 29 坪）/ 2 寝室 + デン + 2 フルバス＋バルコニー２箇所

6

3

年契約を上限してい

アメリカをはじめ海外の多く

の国で

るにもかかわらず、カナダは

年 と 消 費 者の 不 評 を 最 も

買っていた制度だった。

その他には、 カ月の携帯 使用料で超過分については

グ料金は カ ドルを 1月 上限とする。ロック解 除は

ドルを上限とし、国際ローミン

50

ページへ

90

3

1

1 0 0

ダンバー地区の Duke on Dunbar、2007 年築の高級仕上げ、コンクリート建設、エアコンあり、ウッドフロア、UBC やショッピングに近く便利、学校区は Kitchener 小 , Byng 中、プライベートガレージもある２パーキング ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

C R T C

2

中谷陽里

Cel 604-681-9329

B C

2

松田俊子

Cel 604-783-3261

B C

＃104-3595 W. 18th Avenue, Vancouver B.C. タウンハウス / 家賃：＄3,300/ 月、 総居住面積約 1,378sqft( 約 38 坪 )/2 寝室、 2 フルバス、 1 パウダールーム、バルコニー、パティオ

3

＃104-3595 W. 18th Avenue, Vancouver B.C. タウンハウス（２レベル）/$1,188,000/ 総居住面積：約 1,378sqft（約 38 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス , １パウダールーム

4

17

ノーザンゲートウェイ・パ

イ プラインとは、エンブリッ

B C

3

木村 翔

Cel 604-831-1404

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

9

12

12

3

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

2 0 0 9

B C B C B C

5

3

不動産売買 不動産管理

4

セールス セールス セールス 代表

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

B C 85

6

B C

5

11

連邦政府、 テラスのモビリシティ買収を阻止 B C

B C

B C

2 0 0 8

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 8 0 0 0

1 49

1 1 7 7

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

5

1 0 N 0 D 0 P B C

3

29

1 N D P

B C

5 0 0 0

B C

3

17

2 0 0 8

N D P

B C

2 0 0 9

14

34 1

1

60 52

5

3

14

B C

4

35

5 14

BC 政府、 ノーザンゲートウェイ 計画に反対を表明 31

カナダ（２） 第 35 巻 第 23 号 2013 年（平成 25 年）6 月 6 日

時の様子を語る。

たね﹂とミッチェルさんは当

できるような品物ではなかっ

だらしのない格好を するほうが悪い？

ページより

日後から可能で、本体を定

分以上を上乗せするという不

られるため、本体価格値下げ

正値上げは防げるだろうとみ

られている。

とする。携帯購入後 日以内

価で購入した場合は即日可能

力の被害者になりたくないの

なら返却できる、などが新た

この農 地は、チリワックの

だったら、だらしのない、娼

に設けられた。

易になり、将来的には消費者

に異常が見つかったと言いに

パイプライン企業の 作業に ﹁ノー﹂ に対 する 性 的 暴 力に反 対 す

婦のような格好をしないこと

今回の決定について、大手携

は﹁ ７７８﹂が 導 入 さ れ た。

イ ト キ ャッ プ ス

選択肢が増えることはいいこ

が、残念なことに広く信じら

値上がりする可能性があるの

することで、携帯本体価格が

政府がいかに同産業内の競争

かと語っている。あとは、連邦

マクドナルドさんは、こう

年契約内で月々支払っていくと

モのオーガナイザー、ケイト

した被害者に対する非難を撲

いうのがこれまでの価格設定に

レッドブルズには、メ

をなくすことだという。

らに性的被害を与えているよ

を上乗せする可能性があると

勝した。今季、これが

とで、他国との価格比較も容

人が参加したこのデ

れてしまっている﹂

力を高めていくかにかかってい

レン・マクドナルドさんによ

滅しようとしている。 ﹁誰であ

なっているため、 年に短縮さ

る。本体価格の値下げ分を

ると、このデモの目的は、性

れ、性的被害を受けた人が非

れることで本体価格にその分 ジャーリーグ・サッカー

対して、女性は服装に注意す

初めての勝利となった。 ク大学で警察関係者が公衆に

なく、性的暴行を起こさない

害から逃れるための教育では

また彼女は、女性に性的被

のです﹂とマクドナルドさん。

う意識に警鐘を鳴らしている

この デ モ が 始 まったの は、 うなもので、私たちはそうい

確に記載することも義務付け

金など、価格配分の詳細を明

分の契約月数による月割り料

体の定価と値下げ分、値下げ

いう。た だ、新 基準では、本

︶に 昇 格 して

前 半 は レ ッド ブ ル

ることで性的暴行を避けるこ

ようにする教育こそが求めら

︵

ズ の一方 的 な 攻 撃 を

よる。 ﹁この 警 察 関 係 者の発

とができると発言したことに

２０１１年にトロントのヨー

キャップスがなんとか

以来、 回目の対戦で

かわす展開ながら、両

れるものだとも指摘している。 た。

そこから気持ちを切り替え

て、東カンファレンス首位スー

も一つ上げ、ここからの巻き返

しに期待がかかる。

実施される。

新基準は今年 月 日から

ると指摘した。

ではないかとの見解を示してい 的暴行を受けた女性に対する

難されるゆえんはない。それ

日、ニュー

ヨークでレッドブルズ

誤った認識ー暴行を受けた原

どころか、それは被害者にさ

月

と対戦し、 ー で辛

動といった、女性側にあるー

ア ウェイ での 初 勝 利。 因は、着ているものやその言

は

15

チ ーム 無 得 点で 終 え、 言を再現すると﹃もし性的暴 ウェイ・カナ ディアン・チャ

後半に突入。 分にオ

専門 家は、消費 者にとって

パークス・コーン・バーンの

るデモ、スラットウォークが

帯会社は、 年契約を 年に

今年で 回目となる、女性

ンするまでは彼らを入れたく イアン・スパークスによって

だ﹄となる。これは女性に対

有名なトウモロコシ農家、ス

ウモロコシの収穫時期である はなかったのだが・・・﹂とミッ

する偏見以外の何物でもない

来た。文書での同意書にサイ

設されている、パイ プライン 初夏を目前にしたこの時期に

ギャラリー前で２日に行われ

バンクーバー中心街のアート

している理由のひとつは、ト

の取替えを計画しているパイ 耕作されている。

はずだった作業は結局 日続 いた。三層に分かれている農

しかしミッチェルさんがこ 地の土はぐちゃぐちゃにかき

ＢＣ州にはあと、 ﹁６７２﹂が

た。約

作物を荒らされたくないこと。 チェルさん。３日で終了する の企業に拒否反応を示す本当 混 ぜられ、その年のトウモロ

電話会社に残っている既存の

バンクーバー・ホワ

プライン企業のスペクトラ・ チリワックの農家が自分の土 の理由は、２年前の苦い経験 コシは十分育つことができな

電話番号が全て顧客に割り振

エリアコードとして確保され

3

エナジー社に対して、ＢＣ州 地での作業を拒否すると表明 大雨の日に、お宅の土地の下 かった。 ﹁とてもお客様に提供

によるものだ。 ﹁彼らは３月の

スペクトラ社は今月、ゴー に埋まっているパイ プライン

した。 ド・ミッチェルさんのトウモロ コシ畑で作業を行う予定だが、 をしない限り、自分の土地へ

ミッチェルさんは事前に同意 の立ち入りは認めないとして ちなみに、１９９６年まで

番目のエリアコード﹁２３６﹂ は﹁６０４﹂がＢＣ州で唯一の

今月１日より、ＢＣ州に４

ＢＣ州に新しい エリアコード、 登場

いる。また準備作業のための 立ち入りも拒否したと語った。 ミッチェルさんが作業を拒否

エリアコードだった。その後

岸 警 備 隊の基地が閉 られてからなので、人々がこ

2

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

が導入された。この局番が実

鎖 されてから 間 も な ている。

初優勝を逃し

カイロプラクティック＆マッサージ

際に使用され始めるのは、各 ﹁２５０﹂が、また２００１に

いが、フィン・ドネリー の番号を目にするのはまだ先

ンピオンシップ︵

︶の 上したものの、 分に

ウンゴールで 点を献

優 勝 を 懸 け、モン ト リ オ ー は今 季 初 先発した

を敗っての今季アウェイ初勝

パースター軍団レッドブルズ

ハー によると、今後６週間

小林のゴール

ベイがこぼれ球を決めて同点。 ル・インパクトと対戦。途中

で ー と勝ち越したものの、 利。勝ち点 を獲得し、順位

出 場 した

に予想される輸血用血

のままヘディングで決め、逆

SHIMIZU CHIROPRACTIC

キツラノにあった沿

連 邦 議 会 議 員 は、Ｂ

カナダ血液サービス

のことになる。 は、個人用の電話にはなんら

新しいエリアコードの導入

Ｃ州 沿 岸 に あ る 他の

険 性 が あると 指 摘 す

基 地 も 閉 鎖 さ れる 危

影響を及ぼさないが、事業用

ディビッドソ ンから右コーナーにいた

試合終了 分前に同点に追い

分には、 には、６千人からの献

テ イ バ ー ト に 絶 妙 の パス が

つかれ、

液の需要を満たすため 血が必要だという。

通ると、そこから中央にいた 同 サ ー ビ ス のマ ル

ミラーにパスを送り、そ んは、６月と７月は旅

転した。今季レッドブルズに

チェロ・ドミンゲスさ 行に出る人が多くなる

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

る。

拒否するようにセットされて

の電話で長距離電話の着信を いるものは、この番号をロー

カ ナ ダ 政 府 は、Ｂ

沿 岸 警 備 隊の基地を

Ｃ州沿岸にある五つの

カルの局番であることを登録

る。改編された沿岸警備隊は、

移籍した

木村のディフェ ためだと話す。血液は

今季は逆転してから同点に 追いつかれる展開が多かった が、この日はなんとかゴール 日 以 来の 勝 利 を 手 に し

を死守、アウェイでは昨季 月

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

3

2

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

M F

12

ご予約は 604-731-3319

75

1

A 5 C C

2

10%OFF

毎月第１週目は

靴の中敷（Orthotics）

二つに﹁統合﹂する計

画だとドネリー議員。 する必要が出てくる。

バー、トフィーノ、コ

新しく導入されるコンピュー

になりつつあり、同サービス

た。

2

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu マッサージセラピスト（RMT） Vanessa Coady Ryan Carmichael 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ

クリニック スタッフ

同 計 画ではバンク ー

モックスの基地が廃止

ンスも一歩及ばなかった。 を担当することになる。しか

ができないため継続的な供給

その機能を正常に発揮できる

では多くの人に献血を呼びか

日前、キャッ プレースで、アム

この試合の プスは

・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

F C 1

牛乳と同じで、いつま し、実績のないシステムの信

が必要になる。

でも保管しておくこと

るのは ビク ト リ ア と

のこと。その場合、残

頼性や、地域ごとの特性など

ターシステムで膨大なエリア

プリンス・ルーパート

に関 する限られた知 識など、 状態にはならないだろうと述

けている。

現在の在庫は危機的レベル の基地だけとなる。

べ、沿岸警備隊に必要なのは

ド ネ リ ー 議 員 はこ 安 全を 脅 か す﹁ 大 災

更なる援助だと付け加えた。

の 案 は、海 上 交 通の 害への レ シ ピ ﹂ だ と 非 難 す

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） ・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有 はダイレクトリビングを行います。

6

35

トウモロコシ畑の地下に埋

2

にとって有利になるのではない

3

3 A C C

236

2

D 1 51 F 58

M F 7

を 提 案 さ れていると

輸血用血液が不足

1 3

沿岸警備隊の基地、 さらなる閉鎖に？

M L 4 S

M F

D F B C

日本語・英語

キャップス、 アウェイ今季初勝利 83

F W

4

2013 年（平成 25 年）6 月 6 日 第 35 巻 第 23 号

（３）カナダ

ホマの被災地に向け、カナダ

竜巻被害が絶えないオクラ 求された書類を作成すること

に現地に到着できるよう、要

食料品などが腐ったりする前

夢にも思っていなかった。 」と

それが困難にぶつかるなんて

たらわくわくしたね。しかし

れを現地に届けられると思っ

はあっという間に集まった。こ

竜巻被災地への救援物資 アメリカが拒否 から送られた２万トンに上る は物理的に不可能だと言う。 救 援 物 資 を 受 け 取る予 定

サウブさんは心境を語る。

救援物資がオンタリオ州ウィ 景には、オバマ大統領が竜巻

このような事態が生じた背

れた。

ンザーの国境で入国を拒否さ 分ほど

オクラホマ州ムーア一帯の地域 不幸な出来事だ。私たちはこ

トニー・ミラー司教は「非常に

のところにあるゲート教会の

現在、サウブさんはジェームス・

も必要だと告げられたという。

だった、被災地から

毛布、オムツなどの救援物資 たことがある。そのため、

には非常事態を宣言しなかっ

人の死者を出した

を通関させるためには、個々の

アメリカの国境係官は、 食料、 に襲われ

アイテムに原産国の表示がな されていることと、それぞれの

フィートトレーラーに満載さ

いたのに」と取材に答えている。 に事態の打開に向けた協力を

の一週間、物資の到着を待って

ラングフォード連邦議会議員 求めている。同 議員は、連邦

れた救援物資は、人道支援の

緊急事態管理庁と税関・国境

物資がアルファベット順にまと サウブさんによると国境係

物資ではなく、通常の輸出商 官からは、全ての農産物と米

品として扱われた。

取締局の方針に懸念を表明し

の承認と関連する書類の提出

ていることで知られている。

の検査が必要で、米については

められている必要があるとし

家などからは野菜や果物も寄

ウィンザー近郊の温室栽培農

カナダが食料を寄付したほか、 寄付した企業からＮＡＦＴＡ

この救援物資には、ハインツ・

て、これらの救援物資の入国 を認めなかった。 この救援物資の寄付を募っ た、ウィンザー・ライフライン・ アウトリーチとウィンザー・ク リスチャン・フェローシップの 二つの組織のコーディネーター

同検査による感染の恐れは

付され、ＡＤＴトランス ポー病院の検査でＨＩＶなどに テーションの冷 蔵コンテナト ると語った。 感染の恐れ

「寄付 を勤めるデニス・サウブさんは、 ラックに積み込まれた。 高齢 者や身 ハンディーダートの従業員の

決にもならない」と話すのは

人を超える患者がＨＩＶや肝

ケベック市近郊のいくつかの

病院で、不十分な消毒から千

受けた全ての患者を洗い出し、

は２００５年以降に同検査を

低いとされているが、病院 側

障 者 な どの た

炎に感染した疑いが持たれて

くとともに、タクシー運転手

の検査機器が適切に消毒され

病院関係者は、消化器官用

いる。

カルセンターのアンドレ・ビン

ンス・デジャーディン・メディ

ア内の患者とのこと。アルフォ

連絡を取るようにしている。そ

クシーの利用はコスト増を招 はこうしたサービスのための

ていなかったことを明らかに

いる ト ラン ズ

を利用にすることで、長距離

トランズリンクはタクシー

で、超音波内視鏡検査を受け

ディン・メディカル・センター

病院かアルフォンス・デジャー

し、レビス市のオテル・デュー

とＨＩＶ感染の検査を行うこと

を期すためにＢ型、Ｃ型肝炎

クはきわめて低いものの、万全

セント研究室長は、感染リス

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

マーク・ビーチングさん。タ

用 さ れている

トレーニングを受けていないこ

リ ン ク は、 そ

無駄な空車運行を避けること

の片道乗車の場合に発生する

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

機 関 と して 利

小 型 バ ス、ハ

とがその大きな理由だと話す。

の 業 務のタ ク

SALES REPRESENTATIVE

のうちの７割はケベック市エリ

ト を 運 行 して

ン デ ィー ダ ー

シーへの移 管 をさら

を決定したと取材に答えた。 今 回 の 移 管 計 画 で は、サ

た患者にこの疑いが持たれてい

レーからニューウェストミン

ができ、コスト削減につなが

社側は今回のリストラ案がど

に進めようとしてる。

れくらい効果あるかを明らか

スター、サレーからバンクー

るとしている。トランズリン 役は、昨年の監査でハンディ

クのイアン・ジャービス取締

にしておらず、根本的解決に

バー、ホワイトロックからバ

この計画ではおよそ

ダートのリストラが必要と指

はならないと批判する。彼に

万時間分のサービ

定だが、ハンディーダートの

摘されたことをあげ、より効

スをタクシーに移管される予 労働組合のメンバーはこれに

らバンクーバーの４ルートが

ンクーバー、およびデルタか

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

よると、昨年一年間 だけでも

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

木 村 吉 紀

試験的にタクシー利用に切り 替えられる。

CANADA LIFE

Sutton Group - West Coast Realty

クィックブックの質問をどうぞ！！

３万７千人にのぼる人が、車 両のやりくりの都合から利用 を拒否されたという。

E-mail：jmurakami@telus.net

日本及びカナダの税務相談

率的なシステムの構築が求め られていると語る。 こ れ に 対 し 労 働 組 合の ボ ブ・チトレンキー会長は、会

TEL : 604 -714-1700

Web：www.jmurakami.com

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

20

偉作（ISAAC）

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

Cell 604-240-3541

予約はお電話で

購入・売却はいつでもご相談ください。

自宅出張治療

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

松本正恵 21年のサービス

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

指圧

ACUPRESSURE MASSAGE

村上丈二 21 年の経験と実績

52

反対するため、先月 日に開

「タクシーへの移管は何の解

に詰め掛けた。

かれたトランズリンクの総会

30

不動産購入売却のことなら

不動産売買

24

めの 公 共 交 通

ハンディーダートの 削減案に反対 10

カナダ（４） 第 35 巻 第 23 号 2013 年（平成 25 年）6 月 6 日

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

年で所得 万円増 ﹁骨太の方針﹂と合わせ、６月

た。 度。政府の産業競争力会議で

特 定の 地 域で 税 制 優 遇 や 規

企業や人材を呼び込むため、 事業を推進する。

など施設ごとの特性に応じて

し、空港、上下水道、高速道路 する。

要国︵Ｇ８︶首脳 会 議で説明

人 に 伸 び る との 試 算 を 示 し

効果は 年の 万人から 万

でに現状の３倍以上と

旅 行 者を２０３０年ま

に日本を訪れる外国人

日本関連のテレビ番組の放送

すほか、官民が連携し海外で

勢をつくり宣伝活動に乗り出

日本ブランド確立のため、

夏 まで に 関 係 省 庁 の 協 力 態

兆円 規 トヨタ 自 動 車

は ５ 日 、電 子 制 御の ブレ ー キシ ステ ムに 不 具 合 が あ り 、制 動 力 が 低 下 する恐れ が あ る と して 、 ハ イ ブ リ ッド 乗 万 ３５４６ 台

用車﹁ プリウス﹂ ︵２００９年３〜 月 生 産 ︶と 、高 級 車 レ ク サ ス の﹁ Ｈ Ｓ 月生産︶の

２５０ｈ﹂３４４８台 ︵同６〜

︶が４日 、ワシ

大声で叫び、演説を中断させ

女性は同性愛者への差別を

禁 じる 大 統 領 令 が 必 要 だ と

夫人︵

︻ワシントン共同︼ミ

シェル・オバマ米大統領

技で知られた俳 優の

味のあると ぼけ た演

作 ド ラマな ど 、人 間

テレビドラマ﹁三匹

の 侍 ﹂や 横 溝 正 史 原

侍﹂で、外見はむさ苦しいが、

て活躍。テレビ時代劇﹁三匹の

高校を中退して上京し、浅

草の劇場でコメディアンとし

未定。

儀・告別 式の日取り、喪主は

去した。 歳。岡山県出身。葬

長門勇︵ながと・いさ

にくくなったりしたトラブル

いない。

勝新太郎十七回忌で玉緒

は、岡山弁の﹁おえりゃあせん

画にも多数出演した。

蟹右衛門﹂ ﹁ひとり狼﹂など映

河ドラマ﹁武蔵 ＭＵＳＡＳＨ

Ｉ﹂にも出演した。 ﹁いも侍・

役が好評を博した。ＮＨＫ大

田一耕助とコンビを組む警部

﹁悪魔の手毬唄 ﹂など横溝

正史原作ドラマにも出演、金

のう﹂が流行語になった。

施主を務めた妻の中村玉

かげで、こんなに立派にやら

緒は記者会見で「皆さんのお

せていただきました」と礼を

述べ、 「（勝は）こんなに愛さ

み語った。

れていたんだなあ」としみじ

生前、余命3年と宣告され

︻ソ ウル 共 同 ︼韓 流

スターで、日本でもペ・

ヨンジュンさんらとと

︶の所属事務

られたイ・ビョンホン

もに﹁四天王﹂に数え

さん︵

日にソウ

所は５日、ビョンホン

さんが８月

た勝が家族の食事会で「無

念」と打ち明けた様子を、中

村は震える声で振り返った。

「明るい、男らしい、私の大好

きだった勝新太郎」という元

げ、 「パパ、見ていてくださ

気なころの写真を祭壇に掲

故勝新太郎の祭壇の前に立つ中村玉緒（中央）ら 親子３人＝５日、横浜市（共同）

体は犬の死骸 だった﹂と訂正

た﹂と説明したが、直後に﹁１

水戸 署は火災当日、一時は

﹁現場から２遺体が見つかっ

した。

渡 していたと明 らかに

し、出火元の家族に引き

誤って 犬の死 骸 と 判 断

の一部 を 、水 戸 署 員 が

見された被 害 者の遺 体

茨 城 県 警 は５日 、水

戸 市 内の火 災 現場で発

︶と結婚式を

ルのホテルで女優のイ・ミン

ジョンさん︵

挙げると発表した。

ビョンホンさんは昨年８月 に、自身のホームページでミ

ンジョンさんとの交際を発表。

今年３月には韓国のテレビで、

ミンジョンさんとは２００６

︶、妻 幸 江さん

︶と連絡が取れないまま

めたと話していた。

別れ、昨年から再び交際を始

が、互いに多 忙なため一度は

年に知人の紹介で知り合った

みて身元確認を進める。

になっており、遺体は夫妻と

︵

好 夫 さん︵

を全焼した。出火元の加藤木

︵ 計 約８１０平 方メートル︶

火 災 は ２日 未 明 、水 戸 市

谷田町で発生、木造住宅４棟

罪した。

に、家族に経緯を説明して謝

していた 。県 警 は 、５日 まで

火災遺体、 犬と間違える

浜市内で営まれ、俳優の松平健、司葉子ら約350人が出席した。

コメ ディー現代劇﹁スチャ

ラカ社員﹂で演じた部長役で

めた。

「こんなに愛されていた」

ビョンホンさんが結婚へ む 、本 名 平 賀 湧 ＝ひ

圧器内の窒素ガスが液体に混

が計

やりの達人で人が良い浪人を

じって、システムが正常に作動

らが・いさむ︶さんが

国交省によると、ブレーキ

システムの蓄圧器で、ブレー

の発生はこれまで報告されて

ユーモラスに演じ、人気を集 からの査証︵ビザ︶発給要 件

しなくなる恐れがある。

４日 、老 衰 の た め 死

を今年の早い時期に緩和。海

キフルード︵ 液 体 ︶が入った

件伝えられたが、事故

とした。

外の富裕層向けに長期滞在で

振動で容器に亀裂が入り、蓄

死去した長門勇さん（共同）

模の拡大を目指す。 インフラ整備をめぐり、民

間資金を活用した社会資本整 〜 日に英国で開かれる主

首相は、ともに閣議決定す

る予定の経済財政運営の指針

備︵ＰＦＩ︶を積 極 的に活用

第 ３弾の 成 長 戦 略で 首 相

は﹁民間活力の爆発 ﹂をキー 民間議員が戦略特区の設立を

首相 成長戦略第３弾発表

成長戦略第３弾を公表し、１ ワードに掲げ、３年間で民間 提案した。

く﹂と早期実現に意欲を示し

人当たりの国民総所得︵ＧＮ 投資を約１割増やし 兆円に

安倍晋三首相は５日午後、

東 京 都 内 の ホ テ ルで 講 演 し

年後に１５０万円以 具 体 的 に は 、イ ン タ ー ナ

ショナルスクール設置要件の

制緩和を特例として認める制

Ｉ︶を インフラ輸出を 兆円に拡大

回復することや２０２０年に

た。規制緩和に重点を置いた

上増やすとの目標を掲げた。

た。ミシェル夫人は演壇を離

するといった達成すべき指標

ントンで開かれた民主党

ターネット販売を原則解禁す 師による診療行為も可能とな

れて女性と向き合い、女性は

を明確にした。

の資金集めイベントで、

る方針や、対象地域を絞って

議を受け会場から出された。

聴 衆からも﹁出て行け ﹂と抗

部での居住を促進するため建

る制度を導入。都心など中心

演 説 を 妨 害 した 女 性 に

一般医薬品のネット販売を

めぐっては、これまでの関係閣

詰め寄り﹁私の話を聴く

略特区 ﹂の設置が柱となる。

各種規制を緩和する﹁国家戦

のか、あなたがマイクを持って

女性は米メディアのインタ

ビューに﹁夫人が目の前に来

物の容積率規制を変更するこ

期せぬ展開に驚いたと吐露し

て ぎょっとした ﹂と語 り 、予

僚間の調整で、副作用のリス

と迫る一幕があった。返り討ち

既 に 発 表 し た 成 長 戦 略の 第

に遭った女性の方がたじたじ

私が去るか。選択肢は一つよ﹂

電力システム改革では、小

売りの全面自由化と発送電の

となったという。

となどが想定されている。

とで一致。首相は講演で﹁消費

分離によって新規事業者参入

％超の販売を可能とするこ 者の安全性を確保し、しっか

に向け環境整備を充実。電力

国家戦略特区は、世界から

政府が６月に閣議決

定を予定している成長

なる３千万人超に増や

た。

を増やすことに取り組むとし

リコールを 国 土 交 通

た。

りしたルールの下で全ての販

訪日客 年に３千万人 日 本 ブラン ド 確 立 を

戦略で主要項目の一つと た。

ら４兆７千億円に増加。雇用

なる観光政策の原案が

すとの目標を掲げ、実現のた

日、判明した。１年間

め質の高い観光資源を﹁日本 ブランド﹂として確立、魅力を

績の１・５倍となる

関係の投資は過去 年間の実

クが比較的高い一部を除いて、

議決定する運びだ。

薬ネット販売を解禁

急ぐものは今秋にも決めてい

首相は講演で﹁規制改革こ

そ成長戦略の一丁目一番地だ。 売を解禁する﹂と表明した。

１、２弾と合わせて、 日に閣

全面的な見直しや、海外の医

演説妨害に詰め寄る

一般 医 薬 品︵ 大 衆 薬 ︶のイン

17

原案は目標実現により、外

国人旅行者の日本での消費額

省に届けた。

81

張ります」と誓っていた。

49

容器の強度が不足。走行中の

また、日本への旅行客増加

が見込まれる東南アジア諸国

30

い。親子3人、これからも頑

18

49

54

150

70

きる在留資格の新設の検討も 明記した。

12

54

25

は、過去最高の８６１万人が

海外に発信しブームを起こす

11

茨城県警が謝罪

米大統領夫人

長門勇さんが死去 俳優、 「三匹の侍」 10

31

トヨタ、 ブレーキ不具合

10

10

1997年に65歳で亡くなった俳優勝新太郎の「十七回忌をしのぶ会」が横

10

プリウス11万台リコール

99

年９月〜昨年 月、異常

音がしたり、ブレーキが利き 年の１兆３千億円か 10

42

10

14

30

10

10

成長戦略の観光政策 訪れた

8月、 韓国人女優と

30

10

31

83

2013 年（平成 25 年）6 月 6 日 第 35 巻 第 23 号

（５）共同ニュース

成 長へ「 平 和と安 定 」 増加につなげる道筋を示した。 発を進めるほか、病院整備な

１・４兆円を用いてインフラ開 どにも５００億円を投じ、約

行動計画は２０１８年まで

のコメ生産量倍増や、森林の

（ＴＩＣＡＤ）は３日、ア 重点施策を示した行動計画も

農業生産の拡大などに向けた

り組みが一層重視されるとし、

閉幕した。アフリカ自身の取

を必 ず実行する」と明言し、

安 倍 晋三首 相は閉 会 式で

「日本はひとたび約束したこと

国際会議に生かす方針だ。

要国（Ｇ８）首脳会議などの げた。

及、保健分野の向上などを掲

会議にはアフリカ カ国の

うち カ国が参加し、 カ国

人材育成に取り組む。

の首脳級が出席した。

へ、バ ト ン タ ッ

テレビの受信環境を整えるの

電 波 送 信 は関 東 地 方 が対 象で、送信所移転は安定した

備電波塔として利用される。

チ ー。ＮＨＫ と

が狙い。都市部や山間部の難

東京タワーか らスカイツリー

民 放キー５局は

レビ放送の電波

てきた 地 上波テ

ワ ー から 送 信 し

これまで東 京タ

ら試 験 放 送を続けて受 信 障

懸念され、６局は昨年 月か

移 転に伴いテレビが 映 ら ない世帯が多数生じることも

の良好な受信が期待される。

視聴の解消や、ワンセグ放送

を、東 京スカイ

害の対策を実施。受信相談の

日 午 前 ９ 時、

ツリーからの送

本格的に担う。

波 塔としての役 割を

スカイツリー が、電

光名所として人気の

信に切り替えた。観

工事が終了している。 日は

要だった約 万５千件はほぼ

合わせがあり、対策工事が必

日までに約 万３千件の問い

コールセンターによると、

ギー、運輸、水の三つを重点

は災害時などでスカイツリー

１９５９年から電波を送信

してきた東京タワーは、今後

が必要とみられるのは７８７

問い合わせがあり、対策工事

時までに２３４８件の

分野に挙げた。農業では、加

10

チンパンジーやニホンザルなど大きな群れで生活する霊 長類は、まばたきをコミュニケーション手段として使ってい る可能性があるー。 人同士が目を合わせるアイコンタクトにも似た行動が、他の 霊長類にも見られることをうかがわせる研究結果を、京都大 霊長類研究所（愛知県犬山市）などのチームが霊長類を観察 してまとめ、米オンライン科学誌プロスワンに１日発表した。 対象は日本モンキーセンター（愛知県）、八木山動物公園 （仙台市）、千葉市動物公園（千葉市）で飼育される71種類 計141匹の霊長類。 チームが、それぞれ約5分ずつビデオ撮影し、まばたきの 頻度を調べた結果、野生環境でより大きな群れで行動する 種類の方が、頻度が高い傾向があることが分かった。 例えば、平均53匹で群れをつくるチンパンジーは1分間に 19.4回、平均40匹のニホンザルは15.1回。一方、平均2匹の スマトラオランウータンでは6.8回と少なかった。人は1分間 に約20回とされている。 まばたきは目を潤すなど生理的な行動と考えられてきた が、群れの大きさにより多くなる傾向がみられたことに加 え、生理的な行動としては頻度も高いため、何らかのコミュ ニケーションの手段と推測した。 霊長類は、コミュニケーションとして仲間の毛づくろいを することが知られているが、この行動も、より大きな群れで 生活する種類のほうが頻繁に見られるという。

ブラ ジ ル 大 会 出 場 を 決

え よ う に よっ

い け れ ど、 考

上 で、 本 大 会

で臨み、４打数１安打で５試

一番痛感している」と話した。

しなければいけない。選手が

「選手に感謝」と監督

本田は１年後へ課題

めた日本代表は、世界で

も あ る 」と 来

て は ま だ１年

うやって自立した選手になる サッカーの２０１４年 ワールド カップ（Ｗ杯 ） か。１ 年 は 短

夜明けた５日、さいたま

最も早い予選突破から一

年 の Ｗ 杯へ 向

け ての 課 題 を

市内のホテルで記者会見

し、アルベルト・ザッケロー

部誠主将（ウォ

ルフスブルク）

話 し た。長 谷

く戦ってくれた選手に感謝の

は「 正 直 な 気

れたことをうれしく思う。強

弁を述べたい」と喜びを口に

持 ち は ほっと

ニ監督は「Ｗ杯出場を決めら

した。

Ｋを決めた本田圭佑（ＣＳＫ

で 勝つ た め に

へ 向 け「 世 界

４ 日 の ア ジ ア 最 終 予 選、 し て い る 」と

オーストラリア戦で同点のＰ 感 想 を 述べた

Ａモスクワ）は「日本の最大

は もっと 成 長

のストロングポイントはチー

ムワークだけど、 （個々が）ど

合連続安打とした。チームは

マ イ ル（ １５３

ばした。チームは４ ３で勝っ

前打を放って３打数１安打１

右翼も守り、三回に先制の左

を送られた。チームは１ ２で

で２打数無安打。八回に代打

めた。

十回の末、サヨナラ勝ちを収

ブ ル ー ジェイ ズの 川 崎 は の三塁打で生還。チームはこ ジャイアンツ戦に「８番・遊撃」 の回で同点に追い付き、延長

き 返 し、続 く セ グラ

キロ）の 速 球 を は じ

た

初球だった。甘く入っ

か ら 登 板 し た 左 腕の

八回無死一塁、この回

出 たのは３点 を 追 う

遭っていた。ヒットが

た が、とも に 好 守 に

２、 ３打席目は

鋭い当 た り だっ

迫った。

まであと１本 に

算 １５００安 打

を 放 ち、日 米 通

となる中前打

試合連続安打

ブルワー ズの 青 木 は八回に５

Ｗ杯出場を決めたオーストラリア戦から一夜明け、記者会見するザッケローニ監督（中 央）ら日本代表イレブン＝５日午前、さいたま市内のホテル（共同）

万人に上る保健医療関連の

フリカの成長の前提条件 まとめた。 アフリカ開発への協力を加速

横浜宣言は、日本人も犠牲 になったアルジェリア人質事 件を踏まえ「テロなど国境を 越える課題の解決は、安定し たアフリカ大陸実現のために 必須」と強調。アルジェリア

51

件だった。

午前

30

と対テロで連帯するアフリカ 連合（ＡＵ）を「強く支持する」

54

39

12

31

42

12

とした。 「民間部門は成長の原動力」

と 指 摘 し、投 資 環 境 や 規 制 の改善に取り組む方針を示し

ＮＨＫと民放５局の電波 から電波を送れない場合の予

た。インフラ整備は、エネル

スカイツリーから送信開始

工技術を高めるなどして所得

地で行われ、ヤンキー

延長十回、４ ３でサヨナラ勝

ブルワーズの青木

減少抑制、中等教育の完全普

として「平和と安定」を させる姿勢を打ち出した。閉

に加えて医師が診断を行って

青木とともに５試合連続安打

スのイチローはニュー

ちを収めた。

【ニューヨーク共同】

ブルワーズの青木はアスレ 米大リーグは４日、各 チックス 戦 に「 １番・ 右 翼 」

に「１番・中堅」で出場して

ヨークでのインディアンス戦

日米 1500 安打にあと 1

横浜宣言を採択し閉幕 民間主導でインフラ整備

実現するとともに、民間

日本は今回の会議で、アフ リカに投資を呼び込むため民 幕後の記者会見では「アフリ

横浜 市で開かれた第 ５回「アフリカ開発会議」

主導のインフラ整備で成 間企業の活用や治安対策の重

点で約４６２万人に上る

計５３８６人分のデータを分

日 本 政 府 は、アフリ カ 向 け政府開発援助（ＯＤＡ）の

長を促 進 すると表 明し カに投資すべきは今」と強調

こと が１日、厚 生 労 働

有病率を調べた。

析。認知症の人の割合である

31

した。

要性を強調。会議の成果を主

万人 「予備軍」 も 国８市町で実施。本人への面

省 研 究 班（ 代 表 者・朝

43

インディアンス戦の３回、先制の左前適時打を放つ ヤンキースのイチロー＝ヤンキースタジアム（共同）

12

た「横浜宣言」を採択し

厚労省研究班推計 歳以上の高 齢 者の う ち、認 知 症の人 は 推

接 や 家 族への聞 き 取 り な ど

市、佐 賀 県 伊 万 里 市 な ど 全

計 ％で、２０１２年時

田隆 筑 波 大 教 授 ）の調

査で分かった。認知症に

その結果、全国の有病率を ％と推計し、 年時点の高 齢者数３０７９万人から、認

なる可能 性 がある軽 度

認知障害（ＭＣＩ）の高齢者

た。

知症の人を約４６２万人とし

歳以上の４人に１人が認知 症とその「予備軍」となる計

年時点では約４３９万人 となり、うち在宅有病者数は 約２７０万人、その中で独居

仲間多いとまばたき頻繁

アフリカ開発会議閉幕後の記者会見を終え、エチオピアの ハイレマリアム首相（左）と握手する安倍首相＝３日午後、 横浜市内のホテル（共同）

認知症の高齢者 万人 462

12

も約４００万人いると推計。

15

られそうだ。

算で、政府は早急な対策を迫

10

95

400

日本 代 表 会 見

打点。連続試合安打を５に伸

敗れた。

−

15

者は約 万人と分析した。 12

−

65

09

イチロー 三回に先制打 た。

−

アフリカ開発会議 4 人に１人、 対策急務 65

調 査は 〜 年 度に、愛

知 県 大 府 市 や茨 城 県つく ば

サルもアイコンタクト？

日本・スポーツ（６） 第 35 巻 第 23 号 2013 年（平成 25 年）6 月 6 日

デモ 沈 静 化 を 図 る 狙いが

亡が確認された。サマラスさ

んらのほかにも、竜巻を撮影

しようとしていた気象情報専

どに多い。四輪駆動車で移動

た車両が横転し、１人が大け

門テレビ局のスタッフを乗せ

しながら竜巻を撮影し、時に

あるとみられるが、外国訪問 『竜巻追跡人』３人が死亡 中のエルドアン首相は強硬姿 米南部、安全めぐる議論も 勢を崩しておらず、デモ激化

の恐れもある。混乱が長期化

万人規模のスト突入 トルコ、デモ拡 大 ン政権の強権的手法によるイ

ストックホル

ウェーデンの

【ロンド

ン 共 同 】ス

析した。

が核兵器を増やしていると分

保有五大国の中では中国だけ

豪オープンに続くベスト と

高 位を更新することが確実

界ランキングで現在の自己最

になった。日本選手は全て敗

女子シングルス４回戦で２

連覇を狙う第２シードのマリ

ドの錦織圭︵日清食品︶ 退した。

す第３シードのラファエ

は２度目の４連覇を目指

の８強入りを逃した。

ム国際平和

米ロ中 、英 国 、フランスの

核保有五大国にインド、パキ

シ ー ド の ス ロ ー ン・ス

６ ３- で下し、男女とも８強が 出そろった。

ティーブンス︵米国︶を６ ４- 、

第

ル・ナ ダ ル︵スペイン ︶ ア・シャラ ポワ︵ロシア ︶は

する声明を連名で出した。

錦織は四大大会で１月の全

研究 所（ＳＩ

スタン、イスラエルを加えた

減少傾 向は継続する一方、核

ＰＲＩ）は３

８カ 国の 総 計 で は 前 年 よ り

なり、全仏終了後の 日付世

日、パリのローランギャ

グルス４回戦で第 シー

ロスで行われ、男子シン

︻パリ共同 ︼テニスの

全仏オープン第９日は３

錦織、ナダルに完敗

はテレビ局などに生中継映像

ＵＳＡトゥデー紙（電子版）

は「ここまで危険を冒して撮

がをした。

発生した竜巻の死者に、プロ

を送る。映像は学術研究の資

【ロサンゼルス共同 】米南

部オクラホマ州で５月 日に

２０２０年夏季五輪招致活動 の竜巻の映像撮影スタッフ３

影をする価値があるのか、論

すれ ば、イスタンブールへの

議行動に発展した。

人が含まれていたことが２日、 料になることもある。

スラム化政策への本格的な抗

員労働組 合連盟」は４日、反 に悪影響を及ぼしそうだ。 分かった。こうした映像は住

【イスタンブール共同 】ト ルコの左派系有力労組「公務 政府デモに合流し、同日から ア ルン チ 副 首 相 は デ モ 参 加者らを念頭に「政府は多様 民への避難の呼び掛けなどに

人の死

２日間のストライキに突入し 南部ハタイ県では６月３日 夜、デモに参加した中道左派

争になりつつある」 と指摘した。

の世俗主義野党、共和人民党

この日の竜巻では

な生活様式を尊重する」と強

に４ ６ １ ６ ３ ６ -、 -、 -で 完敗し、１９３３年に４強入

りした佐藤次郎以来 年ぶり

声 明 に 名 前 を 連 ね たの は

こ の ほ か 、イ ラ ン の 人 権 活

ノーベル平和賞の女性５人

使われるが、至近距離からの 橋下氏の慰安婦発言非難

撮 影 は 大 きな 危 険 が 伴 う た

を受賞したジョディ・ウィリ

動 家シリン・エバディさん＝

）

調 、警察によるデモへの初動 （ＣＨＰ）の党員の男性（

日に最大都市イス 対 応 に「 行 き 過 ぎ た 暴 力 が が死亡した。

米メディアによると、３人

は同州オクラホマシティー近

受賞者の女性５人が 日、従

アムズさん（米国）ら平和賞

め、安全性をめぐって議論と

郊で死亡。仕事中だったとみ

和活動家リーマ・ボウイーさ

２００３年受賞、リベリアの平

られる。うち１人はベテラン

軍慰安婦は必要だったとする

なりそうだ。

利用する短文投稿サイト「微

のティム・サマラスさん（ ） 。

対 人 地 雷 全 面 禁 止 運 動で

１９９７年のノーベル平和賞

博（ウェイ ボ）」では「６月４

竜巻の多発地帯である同州な

日 、２０１３

１７００個 余り減少 。米ロの

15

フィギュアの五輪シーズン

日」など事件を連想させる言

橋下徹大阪市長の発言を非難

武装警察が周囲に目を光らせ

ん＝ 年受賞＝ら。

こうした撮影を職業とする 葉が検索できなくなった。

北 京 市 中 心 部の天 安 門 広 人々は「ストームチェイサー

」などと呼ばれ、 場では４日、早朝から警官や （竜巻追跡人）

天安門 年で厳戒態勢 【北京共同 】

中国当局が民主 化運動を武力弾 圧した１９８９ 年の天安門事件 年

年版年鑑を

削減は 年発効の新戦略兵器

︻ロンドン共 同 ︼国

際スケ ー ト 連 盟は３

アメリカ、 年トリノ五輪王

サチェク︵米国︶はスケート

五輪金メダルのエバン・ライ

挑む。２０１０年バンクーバー

ズンのフィギュアのグ

日、ソチ冬季五輪シー

ランプリ︵ＧＰ︶シリー

者のエフゲニー・プルシェンコ

帰戦となる。

〜

ズ出場選手を発 表し、 ︵ロシア︶はロシア杯︵ 月

女子の浅田真央︵中京

日・モスクワ︶がＧＰ復

大︶と男子の高橋大輔

︵関大大学院 ︶は開幕

〜

日・セント ジョン ︶

で約

個増となり、五大国で

個 ）が続いた。中国は前年比

大︶は中国杯︵ 月１〜３日・

トカナダ、村上佳菜子︵中京

は約 キロ。

認された。

人を含む約

な動きはほとんどなかった」

放棄への期待を抱かせるよう

リック・チャン︵カナ ダ︶に

杯で世界選手権３連覇のパト

６大会で争うシリーズ上位 ６人、６組がＧＰファイナル

日系米国人の

日・デト ︵ 月５〜８日・福岡︶に進む。

戦のスケートアメリカ

月

ロイト︶と第４戦のＮ

︵

ＨＫ杯︵ 月８〜 日・

東京︶に決まった。

な要因としている。

削減条約（新ＳＴＡＲＴ）が主 在、世界の核

保有数が最も多いのはロシ

アで約８５００個。米国が約

とフランス杯︵ 月 〜 日・

年 １月 現

発表した。

兵器の数は

７７００個で 、フランス（ 約

世 界 選 手 権 女 王の金 妍 児 ︵韓国︶はスケートカナダ︵ 米 国 とロシ

和スポーツランド︶はスケー

パリ︶に臨み、鈴木明子︵邦

唯一増加した。

関大高︶はＮＨＫ杯でＧＰデ

北京︶ が初戦。宮原知子 ︵大阪・

〜 アの削 減 な

３００個 ）と中 国（ 約２５０

が死亡し、南投県では別の１

ビューし、安藤美姫は休養し

月

16

22

た。 万人規模が参加の見通

まるとする研究結果を、米ストーニーブルック大のチームが

10

11

から４日で となり 、当局は

た。広場付近を通過するバス 東各省などで事件の追悼集会

と、この日に合わせ、湖南、広 や憲法の尊重を求めるデモの 実施許可の申請が相次いだ。 当局は拒絶し、申請者を拘束

【台北共同】

台湾の中央気象

郷で２日午後１

部の南投県仁愛

どで 推 定 約

チュード（Ｍ）６・

人も土砂崩れに巻き込まれて

総数は減少傾向にあるが、

各国は新型の発射システム開

分 ） １万７２６５個となり、近年の

３の地 震 があっ

行方不明。このほか重傷者３

す ぎ、 マ グ ニ

た。震 源の深さ

ていた影響でエントリーなし。 消防当局によ

ると、落石など

日本の対台湾窓口機関、交

流協会によると、日本人の被

と総括している。

により南投県と

害は確認されていない。 嘉義県で計２人

06

で、韓 国 に１ ３ - で敗 れた。

リーグ１次リーグ初戦

わ れ たワ ー ル ド

の 華 城 な どで 行

本 は １日、韓 国

ボ ー ル 男 子の 日

配 と な る バレ ー

ウ監督の初采

ゲ ー リ ー・ サ ト

バレー日本男子

し。５月

部被ばくは、年間0.032ミリシーベルトと低いレベルにとど

17

24

12

11

タンブールで始まったデモは

た放射性セシウムを含む魚介類を食べて起きる日本人の内

10

発など核兵器の高度化を進め

分（日本時

10

人が集まる広場

している魚介類を日本人の大人が１年間に約57キロ食べる

80

24

【ワシントン共同】東京電力福島第１原発事故で放出され

13

10

17

から何かを訴えようとした男

だった。自然放射線などを除いた一般人の年間被ばく限度

や繁華街に多数

日本から離れた海域で取れる魚を消費し、摂取量も少な

20

15

性が即座に十数人の警官らに

い米国人のセシウムによる被ばくは、日本人の約40分の１

18

11

11

11

したという。

台湾中部でＭ６・３

囲まれ、拘束される場面も見

ルト、カリウム40は0.029ミリシーベルトだった。

るなど厳戒態勢

ら検出されたセシウム134と137の濃度を分析。市場に流通

られた。

る自然放射性物質のポロニウム210の影響は1.31ミリシーベ

の警官を配置す

チームは、原発事故後にマグロなどの魚介類や海水中か

10

27

香 港 紙 、信 報 な ど に よ る

くを計0.032ミリシーベルトと推計した。同じ食事に含まれ

を敷いた 。中 国

とはできる」としている。

22 は１ミリシーベルト。

あった」と認めて謝罪した。

単純比較はできないが、自然界で生成されて魚に多く含

31

全国各地に飛び火、エルドア

米科学アカデミー紀要電子版に３日発表した。

24

魚からの被ばくは低水準 原発事故で米チーム

８強逃す

浅田、高橋はＧＰ開幕戦

25

と想定し、体内に取り込まれる２種類のセシウムによる被ば

24

で５億人以上が

が、がんを引き起こすレベルに比べてはるかに低いと言うこ

30

ており、ＳＩＰＲＩは「核兵器

時

11

10

間 同 ２時

13

人の負傷者が確

核兵器の削減傾向続く 米ロ主導、中国は増加 20

サトウ監督初戦黒星

24

「６月４日」 検索できず

コラス・フィッシャー教授は「“安全”という言葉は使えない

全仏テニス

31

40

２日、 トルコ最大都市イスタンブールのタクシム広場で、 デモに参加する人々 （共同）

まれる放射性ポロニウムの数十分の１の水準。チームのニ

54

局によると、中

２人死亡１人不明、重傷も

男子で早大１年の羽生結弦 はスケートカナダとフランス

40

10

2013 年（平成 25 年）6 月 6 日 第 35 巻 第 23 号

（７）国際・スポーツ

サントリー食品の上場承認

ディングス（ＨＤ）の清

東 京証券 取引 所は 日、サ ン ト リ ー ホ ー ル

第一歩を踏み出した」とコメ

サントリーＨＤの佐治信忠 で６２０万株の追加売り出し 備を進めていた。２０１３年 社長は「未来に向けた大きな （２３５億円）を検討している。 月 期 連 結 決 算 予 想は売上

能性がある。

しくなり業界の再編が進む可

市場の争奪戦による競争が激 る。需要動向に応じて、最大

すことで９８８億円を調達す 上場を申請し、株式公開へ準

プ中核企業。４月中旬までに

う ち ２６００万 株 を 売 り 出 「ボス」などを手掛けるグルー

高１兆１３００億円、純利益 ３５０億円を見込んでいる。

日航、 月から新制服

産 企 業、米スミ

界 最大の豚肉生

双 匯 国 際 が、世

とする米議員の懸念を伝えて

では社員の発案でカウンター

服で業務を始めた。大阪空港

ロイター通信は「米国の消 日本航空は９年ぶりに制服 費 者に利益になるか疑問 だ」 を刷新し、１日から新しい制

ける見通し。

前にパイロット、客室乗務員、 にお 客 様 をお もてな しした

き締まる思い。これまで以上

は制服に身を包み、 「 身が引

「身が引き締まる思い」

ス フ ィ ー ル ド・

おり、米当局が食料安全保障

地上スタッフ、整備スタッフ、 い」と話した。

【 北 京 共 同 】 案件となる。買収は米国で対

中国食肉大手の 米外国投資委員会の審査を受

フー ズを買収 す

うかが注目される。

の観点から買収を認めるかど

色の線が袖口や

の制服には、赤

タッフの奥村沙 代さん（

）

新制服デザインのプロジェ ク ト メン バ ー だった 地 上ス

たことが明 らか

んで利用客にあ

まる中国市 場に供 給できる」 品を手渡した。

地上作業員の５職種９人が並

中国は世界最大の豚肉消費

国で、双匯国際は「 （買収によ

いさつし、記 念

ることで 合 意し

億ドル

に なった。買 収 額は

り）高品質の豚肉を需要が高 円 ） で、 引 き

としている。中国では上海の

（ 約 ４７５０ 億 継ぐ負債を含

川で病死した豚の死骸が大量

肉を羊肉に偽装した事件が発

７１７０億円）となる。 に見つかったほか、ネ ズミの

胸元にあしらわ

客室乗務員 と地上スタッフ 億 ド ル（ 約

覚するなど食の安全をめぐる

れ、スカーフや

めると

スミスフィールドが発表した。

問題が相次いで起きている。

主な要因。 年は１・４％の成

受け、 年には消費税率の引

かれている。

の「鶴丸 」が描

シンボルマーク

して復活させた

に再生の象徴と

肩には、２年 前

実現すれば、中国企業によ

る米企業買収で過去最大級の

【 パ リ 共 同 】 経 済 協 から大幅に上方修正した。

力 開 発 機 構（ＯＥＣＤ） 一方、米国は１・９％、ユー

ロ圏はマイナス０・６％にそれ は、最新版の世界経済見

日本の成長 率１・６％

下のサントリー酒 類（ 東 京 ） は非上場を続ける。

食 品 イ ン タ ー ナ ショナ

涼飲料子会社サントリー

ント。伝 統である「やってみ

時価総額１兆１７００億円

ル（東京）の上場を承認 なはれ精神」を発揮すること

サン ト リ ー 食 品 は、茶 飲

料「伊右衛門」や缶コーヒー

し た と 発 表 し た。上 場 に期待感を示した。

調 達 額 の 内 訳 は、 新 株

９３００万 株 の 発 行 に よ り

創業家が約９割の株式を保

有するサントリーＨＤと、傘

す る 新 株 発 行で１株 当 新株の公募などによる資金 調達額はグループ全体で最大

予定日は７月３日。予定

と想定。株式の時価総額は約 サントリーＨＤは、調達資金

４７５７億円と想定している。

たりの発行価格を３８００円 １兆１７４２億円となる計算 を海外事業の強化や金融機関

で、今年最大の上場案件とな る。 への融資返済に充てる。公募 価格は６月 日に決める。

ル デ ィン グスの 時 価 総 額 約 ３５３４億円。サントリーＨ

次 ぎ、ア サ ヒ グ ル ー プ ホ ー

国 内 飲 料 業 界で は 最 大 手

のキリンホールディングスに

１ 兆 ２千 億 円 に 匹 敵 す る 規 Ｄの 保 有 す る 既 存 の 株 式の

で明暗が分かれた。

通しの報 告 書を発 表し、 ぞれ下方修正し、日本と米欧

30

９年ぶりに導入された新しい制服で利用客を迎える日本航空の職員 ＝１日午前、大阪空港（共同）

２０１３年の日本の実質

パン製品の値上げを発表した。最大手の山崎製パンも値上げを表

き上げの影響を含めて１・８％

円安をめぐっては、製パン業界 2 位の敷島製パン、中堅の第一

経 済 成 長 率 を１・６％と

屋製パンが 30日、原材料の輸入価格が高騰しているなどとして、

まで上昇すると予想した。

14

大阪ガスが 82 円、西部ガスが 57 円となる。

率は日銀の大規模金融緩和を

都市ガス4 社の値上げ幅は東京ガスが80円、 東邦ガスが76円、

長を見込む。消費者物価上昇

が 78 円で続いた。

日 本の 成 長 率の 上 方 修 正 は、円安による輸出の増加が

げる。値上げ幅は東京電力が最大。中部電力が 87 円、関西電力

予想した。０・７％として

電力 10 社は、標準家庭で 6 月の料金より27 〜 116 円引き上

という。

クス」の効果で円安になったことを受けて上昇傾向が続いている。

農 林 水 産 省 は 日、 米オレゴン州の農 場で

組み。LNG などの輸入価格は、安倍政権の経済政策「アベノミ

模。今回の上場により、海外

スや空調、照明などの設備を

1 カ月の使用量が標準的な家庭の場合、燃調の仕組みが現行

いた昨年 月の前回予想

方式となった 2009 年 5 月分以降の最高値を全社が更新する。

農水省は、政府が輸入した

小麦を国内の業者に売り渡す

日 本 郵 便 は３ 日、太陽光発電事 業に参入し、全国 ２８６カ所の郵便 陽光発電パネルを

局などの屋上に太 設置すると発表し た。２０１３年 度 末から電力会社へ の売電を始める。資産

カ月連続。

遺伝子組み換え小麦が

ケーキやビスケットなどのお

農水省によると、小麦の輸 入量は年間５００万トン程度。

を有効活用して収益向

が上昇したため、14 社がそろって値上げする。一斉値上げは４

ら 食 品 の 冷 蔵・ オレゴン産小麦の輸入停止

パナソニック

が重点分野に位 ズに事業展開したい考えだ。

込む。

菓子に用いられることが多い

め、うちウエスタン・ホワイ

からの円安進行で液化天然ガス（LNG）や原油などの輸入価格

冷 凍ショーケー

置付ける企業向

ら外した。遺伝子組み換え小

エスタン・ホワイトは対象か

パナソニックは、薄型テレ ビ・パネル事業の販売不振で

フトと提携して同社の基本ソ

上につなげるのが狙い。 投資額は 億〜 億 円 程 度 になる 見 通し。総務省に新規業 務の届け出をした後、

明しており、食品分野でも円安のマイナス影響が広がっている。

見つかったことを受け、 入札を 日に実施したが、ウ 輸入を当面、停 止する

麦が見つかった経緯など詳細

オレ ゴン州 産の小麦の ことを明らかにした。

中国企業、米議員に懸念も パネル設置を始める。

全国の電力 10 社と都市ガス大手 4 社は 30日、原燃料費調整

スーパーなど流通各社も

け ビジネス拡大

業」と呼ばれ、空調とともに

冷蔵・冷凍ショーケースの 事業は「コールドチェーン事 パナソニックが一貫 供 給に強

入札でも対象から外す可能性

な情報提供を米側に求めてお 輸 入 を 止 め る の は、 オレゴン州産が含まれ り、６月上旬に予定する次回 る米国産小麦の銘柄「ウ

まとまった数の設備販

２０１３年３月期連結決算の

フト（ＯＳ） 「ウィンドウズ８」 トは 万トン前後。同省は 「輸 蓄されているので、一部の輸入

入量の２・３カ月分の小麦が備 を停止しても、すぐに小麦が 足りなくなる事態は考えられ ない」としている。

制度（燃調）に基づく７月の電気・ガス料金を発表した。昨年末

安定調達し、国内外でスムー

ン ビニ 大 手 の

の一環として、コ

ローソンと 取 引

みを持っている。照明は、肉 や野菜などの食品をきれいに

を強 化 すること

が、分かった。

売が見込めると判断し

純損益が７５４２億円の巨額

型端末を開発。

を搭載した業務用タブレット

エス タ ン・ホ ワ イ ト 」 。 がある。

た。ローソン以 外のコ

赤字だった。３月に公表した

見せることができる発光ダイ 多店舗展開す

る流通大手には、 オード（ＬＥＤ）照明を売り

ンビニや、スーパーな

中期経営計画で、企業向けビ

米国産が約３００万トンを占

改善につなげる。

ジネスを業績回復策の柱の一つ

どとの取引拡大も急ぎ、収益 ローソングループは国内に

約１万１千店舗があり、中国

米ゼネラル・モーターズと 自動車用の新たな情報システ ムの開発を手掛けている。

47

12

に位置付けた。 具体的には、米マイクロソ

円安影響、最高値更新

31

6

毎月見直す仕

に応じて料金を

遺伝子組み換え発見で

29

やインドネシアにも積極的に

全社が値上げ、４カ月連続

24

71

11

14

燃料費の変動

７月の電気・ガス料金

燃 調は、原

パナ、企業ビジネス拡大

進出している。パナソニックか

30

30

ＯＥＣＤが上方修正

郵便局屋上で太陽光発電

７月３日、今年最大

ローソンと取引強化へ

米豚肉大手を買収へ 全国２８６カ所で開始

40

80

ビジネス（８） 第 35 巻 第 23 号 2013 年（平成 25 年）6 月 6 日

2013 年（平成 25 年）6 月 6 日 第 35 巻 第 23 号

（９）文芸

出勤時間などはイイ加減で昼 は勿論ない時代だから、社を 頃「オハヨウ」等と云いなが 出てブラリと歩けば、何代も ら出社する。期限までに、今 続く魚屋、八百屋、酒屋、蕎 持っている仕事をやりとげる 麦屋があった。 ひたい 目算があるからだった。 路地裏に額を寄せるように 同僚のあるデザイナーがこ たゝずむ長屋の前には鉢植の 題字・カット共 の残業代のことで総務に文句 朝顔に水をやっているお婆さ を言いに行ったら、じゃあ明 んなどがいる。そんな庶民の 日から九時に出社せよ…と云 暮らす町なのに、少し歩けば 昭和が逃げるように歴史の霧の中に消えてゆく。 われてスゴスゴと帰ってきた。 歌舞伎座や、新橋演舞場の屋 ちょっとまてよ……追いかけるように呼びとめて、 これはクリエイティブな仕 根が見えると云う、表と裏の 話しこむ、あの日のときめき、悲しみ、きらめき。 事に携わる人と資本家の永遠 文化が渾然と同居しているよ のテーマのように思えた。多 うな町だった。 分、今も同じだと思う。 ■第二話 異なる…と云うことだった。 こびきちょう 勤務する会社の建物の隣に だから例え一度は、良い評 わが青春の木挽町 価 が 得 ら れ な くて も 気 落 ち そんな職場だから、平均し 二階建の古い木造の家があっ とび こびきちょう て安定した仕事で、会社に認 て、年配の鳶の親方が住んで 木挽町は東京・中央区東銀 することはないし、又逆に誉 座にあった。旧町 名で、今は められたからと云って、鼻を められる迄は安月給に甘んじ いた。 ・ ・ ・ ・ どうも町並がちぐはぐな感じ 高くするのは下らないことを なければならない。 銀座東である。 気が楽になった。 云ってみれば青二才にとって厳 銀座中央通り二丁目を築地方 知った。以後、 現に、このデ ザイン・コン しい職場だった、 向に入り、車の交通量のはげ

しい昭和通りを越した辺りか ペの第一次選考で一位だった作 私は決して酒に強くはない 品が第二次選考で三位に落ち けれど、しかし若い頃から胸 ら木挽町と云ったらしい。 襟をひらいて気心の知れた人 てしまった。 と酒を汲み交す場の雰囲気が 世 間の 事 は 何 も 知 ら ない

ポッと出の私が初めて席を置 勤務した広告代理店の制作 好きだった。 しにせ くことになった老舗の広告代 部では、グラフィック・デ ザ 安月給のくせに、仕事が終っ て会社を出ると、同僚と安い 理店 社の本社所在地だった。 インから始まった。 野球選手のように入団？に 居酒屋をさがしては酒を飲ん あるポスターのデ ザイン・ コンペがあって、学生の部門に 際しての年俸交渉なんてない で、今思えば青臭いデザイン 応募したら、はじめのコンペ から、安月給でのスタートで 論を闘わせた。何よりもデザ で三位だった私の作品が次の ある。会社にとっても、この男 インと云う仕事が好きで燃え フルイにかけられた第二次の がどんな働きをするのか見当 ていた。 選考で何を間違ったのか一位に がつかないから、特別な技能 だから、どうしても貰った 給料の減り方が酒を飲まない がしたけれど、今考えれば大 選 ばれてしまった。正直なと 者扱いはしない。 正の頃から変ることなく引き 先ずは一般事務職と同じ扱 人よりも早い。 ころビックリした。

いで 給 料 も 極 めて 安 かった。 悪いことに、勤務する会社は ずって来た町並に、現代の新 その割には制作に携わる社員 云ってみれば、下町の庶民的 しい町造りが少しずつ、とって には、他の一般職の人達と違っ な雰囲気満点の土地柄の中に 替る頃だったのかも知れない。 あって赤提灯が沢山あった。 て残業代は無かった。 会 社 の 制 作 部の 机 に 座っ こびきちょう 大体、木挽町と云う旧町名 てコンサートのポスターのデ の由来は、切り出した材木を ザインなどをしていると突然 何故ならば、デザイナーの き や 仕事と云うのは、アイデアが 加工して建材にする木工所が 「木遣り」を大勢で詠う大合唱 出ない…つまり作品としてま その昔、沢山あったからと聞 が聴こえてきたりする。 とめられなければ、いくらイ いた。下町らしい人情を感じ ビックリして窓を開けてみ キばっても先に仕事が進まな る町で、銀座通りと云う日本 れば、隣の鳶の親方を先頭に、 い。たゞ時間だけが過ぎてゆ を代表する繁華街が目と鼻の しるしばんてんに身をかため く。会社としては、そんな無 先にありながら、東銀座の細 た鳶職の一団が、何の祝いごと 為な時間まで面倒はみられな い路地に一歩足を踏み入れる があるのか勢 ぞろいしていて と、庶民がひっそりと生活す 度肝を抜かれたりする。 いのもよくわかる。 ・ ・ ・ ・ るしもたやが軒をつらねてい 「木遣り」はどう考えてもコ

ンサートのポスター・デザイ た。 従ってデザイナーが自信の には ある 仕 事 を 抱 えている 時 は、 スーパー・マーケットなど ンを考えるときの たまたま、そのコンペティ ションを見ていた広告エージェ ンシーに誘われての入社 だっ た。今で云えばスカウトされ た訳だが、当時の自分は、女 性のスカートはともかく、 「ス カウト」なんて、しゃれた言 葉は知らなかった。 たゞ、就職難の時代だった から有難いと思ったのも事実 である。 このデ ザイン・コンペティ

ションで私は一つ世の中の事を 勉強したような気がした。 それは物事の良し悪しの判

断は、それを見る人によって

O

B G M

五 いつも懐が涼しい同僚四、 人と、 「オケラーズ」と云う名 前の立ち飲み会を作った。 帳面を一冊作って、和泉屋で飲 んだり食べたりした自分の勘 定を間違いなく記帳して、主 人に預ける。 勘定は給料日にまとめて支

払うシステムで、何のことは

わ社け 会 に 出 て、初 め て その 理由がわかった。つまり、これ 以上安い酒は無いことに気が ついた。酒を飲む値段は酒屋 に酒を買いに行って、家でそ の酒を飲む値段と同じなのだ。 但し、法律があって酒屋で 酒を飲むことは違法ではない けれど椅子に座ってはいけな いのだそうだ。 店員が酒を暖めてサービス することも、まかりならない。 飲み屋ではないから、当然の ことである。

昼抜きは、夕方さすがに腹

がすいた。そんな懐が淋しい ときでも酒を飲める店があっ た。 社から十分歩いたところに あった酒屋での立ち飲みであ いづみ る。和泉屋と云った。 少年の頃、味噌や醤油も売 る酒屋で立ち飲みをする人を 見て、どうしてしゃがんでゆっ くりお酒を飲まないんだろう …と思ったことがあった。

社に戻るときは、用意した 爪楊枝を口にして席に戻った。

釣る何人かの人がいた。 向いていない。 潮がまじった水だから、ハ ゼ や ボ ラ が 元 気 に 泳 いでい 隣 の 鳶 の 親 方 の 家 に は、 二十代の娘さんがいて、すこ た。元々、魚釣りは好きだか う き ら浮子がピョコピョコ動いてい ぶる付きの美人だった。 誰かが出戻りらしいと云う るのに竿をあげようとしない 情報をつかんできて、俺と目 釣人がいるとジッとしていら が合ったらニッコリ笑ってくれ れなくて「喰ってるヨ！」等と たーーと自慢していた。 橋の上から声をかけたりする。 唯、見事な肥満体で口の悪い 人によっては「わかってるよ、

誰かが「肉だんご」とニック・ うるせえなあ…」等と云う人 ネームをつけた。 もいた。考えてみれば大きな お世話なのだ。 東の方へ、四、 五分 社を出みて よし 歩くと三吉橋と云う名前の橋 があった。三ツ又の橋で、その 橋を渡ると新富町や築地市場 の方へ行けた。 この橋には貧乏時代の懐か

しい思い出がある。 今は橋の下は高速道路になっ てしまって、あの頃の面 影は なくなってしまったが、私 が 社の本社勤めの頃は橋の下 は、東京湾につながる水があっ た。 安月給の上に同僚とたびた び仕事帰りに赤提灯に立ち寄 るものだから、月末の給料日 が近くなると、昼飯代にも事 欠いた。 幸い肉体労働ではないから

昼飯を抜いても、さほど苦痛 は感じない。 三吉 橋の欄 干にもたれて、 ハゼを釣る人を見て、何度か 昼休みの時間を過ごした。 橋の下あたりにいつもハゼを O

・ ・

ないツケの立ち飲みである。

和泉屋の主人は、顔はブル ドッグみたいで怖かったけれ ど 気 持 はとても 優 しい人で、 ブツブツ文句を云いながら立 ち飲みの若造たちと、つき合っ てくれた。 あの当時、既に白髪の六十 代だったから、あの頃からも う半世紀が過ぎている事を考 えると寂しくなる。

和泉屋の奥さんが時々、店

に出て夕方、味噌や醤油を買 いにくる近所の奥さん達の相 手をしていた。女優の池内淳 子ばりの美人だった。 我々オケラグループのメン

バーは次第に図々しくなって カウンターで立ち飲みをしな がら、主人の替りに店番の真 似事をしたりした。

給料日が近くなると、気が 大きくなって「たまには豪勢 に行こう！」等と云って棚か ら好物の鮭やホタテの缶詰を 次々と取り出しては缶切りで フタを空けた。 酒屋だから、店のガラス戸

は、いつも全開で冬の寒い日 の立ち飲みはこたえる。 そんな時、帳場の主人が座

るイスに腰をおろし、火鉢に のせてあるヤカンの中に酒ビ ンを入れて、お燗をしたりす る。 ビールの赤い空き箱など探 し出して火鉢を真ン中にして 車座になって勤務先の社長の 小田原評定などが始まる。

運悪く、そんな時、店の主 人が奥から出てきた時は、こっ ぴどく怒鳴られた。 本来は法律で禁じられてい るからイスに座って飲むこと がいけないし、ましてや、酒 をお燗して飲むことなど、と んでもない事なのだ。

そ ん な 時の 主 人 は 迫 力 が あった。何しろ普段の会話で

も吃る人だったから「駄目だ」 と云 う だ けでも 時 間 が か か る。 「ダッダッダッダッ…」と 始まった時はオケラ・メンバー は瞬時に立ち上がって起立し た。イタチゴッコのようだった けれど、給料日に和泉屋に支 払う四、 五人分の立ち飲み代一 ケ月分は馬鹿にならない金額 だった事を考えると、和泉屋 のご主人も大目に見て下さっ たのだと今にして思う。

和泉屋の向いには黒塀をめ ぐらせた大きな料亭があって 見越しの松がのぞいていた。 何でも著名な大物政治家が 御用たしの料亭だそうで、酒 屋の立ち飲みとの、あまりの 格差に愕然としながら、立ち 飲みメンバーは「来月はここ や で飲るか…」等と黒塀を横目 で見ながら家路をたどる。 今、考えれば貧しい青春時 代だったようでもあり、これ から始まる人生の助走のよう な二度と経験できない貴重な 時代だったような気もする。

ある時、大広告主であった さる薬業メーカーの重要なシ ン ボル・マークの デ ザイン・ コンペに私の作品が選 ばれて 会社にも大きな収益をもたら す結果になった。私は社長賞 をいたゞき、封を開けたら思 いもかけない大金が入ってい た。 その晩は立ち飲みの仲間と 久しぶりに銀 座で豪 遊した。 しかし持ち慣れない大金は身 につかない。 立ち飲みでなく、イスに座っ て良く飲み、良く食べた結果、 社長賞は三晩で消えた。

伊藤功男

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists

Website

www.itoisao.com

作品

新報リポート（10）

第 35 巻 第 23 号 2013 年（平成 25 年）6 月 6 日

伝統的衣装から カジュアル

ファッションまで

入 場 が 無 料 とい う こ と も あって、会場には定員数を上

きなかった人も。受付で配ら

回る数の人々が訪れ、入場で

れるドアプライズチケットは

最 後のほ う は 数 が 足 り な く

なってしまったという。たく

さんの人の関心を集めたこの

ショーは彩月会による日本舞

踊 花 ｢ の宴 か ｣ ら 始 まった。 続いて、着物を着たモデルが

順番にレッドカーペットを歩

いていく。モデルを務めたの

は、松野洋子さん 西 ( 川佳 洋 先生 、)竹 内 祐 紀 名さん、吉

板、扇子などの小道具を手に

60

そ の 後 は ス テ ィー ブ ス ト

Rate for up to

西川佳洋先生から提供された

0

% Lease

0

%

Months′ On Select Models

84 14,000

Financing for up to

Mos

$

In Cash Discounts

0

た。今回の着物は日本舞踊の

し ず し ずと歩いていく 姿に、 とのこと。

観客たちは賞賛の拍手を送っ

In Cash Discounts On Other Select Models OR

港町のファッションショー、初めての開催

OR UP TO

Months′ On Select Models

Purchase Financing for up to

Style Steveston Fashion & Lifestyle Show 武 真 理さん、吉 武 詠 美 さん、 などを着たモデルが傘や羽子

大河内南穂子さん 実 ( 行委員

会の一人 。)白地に椿の花模様 の着物や、華やかな赤の振袖

華やかな赤い振袖がよく似合う竹内祐紀名さん

新報リポート

% Finance

84

Months! 白のドレスに黄緑のバッグがアクセント Bon Retour

リッチモンド市のスティーブストンで５月 26 日にファッションとライフス タイルのショーが開かれた。これはスティーブストンでビジネスを経営 する女性たちによる町の活性化を目的としたイベントだ。会場の Army, Navy & Airforce Hall には 300 人以上の人が集まり大盛況となった。

大河内南穂子さん。青地に大きなバラの模様の着物を黒の帯で引き締めて

THIS IS MY NISSAN

PRESENTING OUR NEWEST, MOST FUEL EFFICIENT LINE-UP. EVER.

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

0

%

Nissan

84

Months!

Nissan 2013年新型

Frontier Nissan

Nissan 2014年新型

Finance

Rogue

Arriving Arriving soon soon !!

Nissan 2013年新型

Versa Note

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

New2013登場

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Nissan

Altima

Sentra

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2013 年（平成 25 年）6 月 6 日 第 35 巻 第 23 号

（11）新報リポート

今回のモデルを務めたのは素

持って、 花 ｢ 笠音頭 で ｣ は花の 飾りをつけた笠を持ち優雅に

売している

れた。

や Fumiko Style

発な交流をしている姿が見ら

人ばかりだという。 からの出店もあり、 Pac West ショーの最後は、再び彩月 どのテーブルにもたくさんの

会による舞踊が披露された。 ｢ 人 が 訪 れて 商 品 を 購 入 し た り、問い合わせをするなど活

舞う姿に観客もじっくりと見

でした」と感想を語ってくれ

ブルを出して頂いたのも好評 がどんなところであり、どん

ことで私たちのコミュニティー

の人たちなんです。そうする

語ってくれた。

お届けしたかったのです」と

ても楽しかったという声をた

た。

ま た 企 画 担 当 者 の キ ム ･ なことを提供できるのかをあ マーク さん は、 「 計 画 を 立ち らわしたいと思いました。こ

くさんいただきました。進行

ショーが終わってどのよう な反応を受けたか尋ねると 「と

れが私たちのコミュニティー

カ月くらい前で

もスムーズだったし、着物の

上げたのは

だ、といえるようなショーを

す。参加してくれたビジネス 助けられてきました」と言う。

ても 良 かったとい

舞踊も美しくてと

モデルさんや日本

日本の着物や舞踊をショーに

う、ポジティブな

の方々がみな協力的で大いに

取り入れたことについては「ス

反応をたくさん頂

今 回 の イ ベン ト 企 画 に も 大 内 南 穂 子 さんは、 こ ｢ れはス きく関わっている ティーブストンに活気を取り Ask Hair 戻そう、という町おこしとし

たアリシア・ジョンソンさん

キムさんと共に企画に携わっ

意 味もありました 」と語る。

負も語ってくれた。

きたいと今後の抱

重要な一員であったことに感

取 ( 材 大島多紀子 撮影 斉藤光一）

今週の

Photos : Koichi Saito

ンで ビ ジ ネ ス を 展 開 す る ４ 店から様々なファッションが 披 露 さ れ た。ビン テ ー ジ ド レス や ア ク セ サ リ ー を 扱 う

も含むドレスを着たモデルが 入っていた。

Vintage Wear by Lenny 十日町小唄 で ｣ は手ぬぐいを からは 年 代の もの 登場した。古さを感じさせな

毎年恒例の イベントを目指して

いたのでとても 嬉

しいで す 」とのこ

を営む日系コミュニティーが ありました。最近ではそのこ

ティーブストンには元々漁業 このショーの実行委員会の

メンバーはボランティアとし

試みでしたが、会場の雰囲気

て企画されました。初めての

とだった。さらに、

イベントにしてい

これを毎年恒例の

様々なベンダーの 出店も

い美しいドレスの数々は、女 性にとっては憧れてしまうも の ば か り だ。 続 い て From

から、天 Seeds to Fashion 然素材を使った夏にもぴった りな涼しげで着心地の良さそ う な 服 が 紹 介 さ れ た。次 は

形成してきたことを振り返る

て運営に携わってきたという。 とが忘れられがちですが、日 会場にはマーケットプレー スのコーナ ーも 設 置 され た。 そのメンバーの一人である大河 系コミュニティーがこの地を

や Bon Retour など Studio がそれぞれのサービスを宣伝

も食事や飲み物を楽しみなが

謝の気 持ちも込めています

ルやショーツにパーカーを羽 行っていた。また、写 真 家の

らリラックスして楽しんでい

と言う。そして「モデルを務

コンサインメントショップの

風の小物や着物などを扱う日

左 : グロス優勝 F.Yuzawa 右 : ネット優勝：F.Sageishi

る様子で良かったですね。和

67 67

ラ焼きを販売するテーブルも

２位 Y.Kuwata ３位 T.Fujinami

年

67

お洒落なパンツスーツや

彩月会による日本舞踊

ネット優勝 F.Sageishi

からは各種ブラ 斉藤 光一さんによるペットや Bon Retour ンド製品をまとったモデルが、 風景のカード、カステラとド

松野洋子さんは白地に紅白の椿模様が映える着物で

扱う Steve's Board Shop か ら、サマードレスの女性モデ 織った男性モデルが登場した。 したり取り扱う商品の販売を

も 日 ｢ 系コミュニティー がス ティーブストンを作り上げた

ボードやカジュアルウェアを

79 80 ２位 T.Sugii ３位 E.Nakamura

クロにゃん ♂ 4才 ミックス

その 64

ちゃん

にん

76 成 績 グロス優勝 F.Yuzawa

めたのはほとんどここの地元

Pets in Shinpo Weekly

ゃ

がらりと変わって、スケート

5月26日、Meadow Garden にて「JET Anniversary」が 8組32名の参加者で開催されました。

3

本のビジネスの方に販売テー

Vintage Wear by Lenny から、美しいロングドレス

60

代風のドレスなどを披露した。 あった。着物や和風小物を販

ジェットゴルフ・クラブ

www.catsanddogsphoto.com Vancouver Canada

トレ イ ル と いう田 舎 町 生 ま れ、 SPCA を通 してご縁があ り 先月よ り家族の一員 。 とにかく早 寝、早起きの 健康優良 ネコ、毎夜遅 くも１０時には ベッドへ 行くそうです 。

「ブサカワ （ぶさいくだ けど可愛い） ネコですが、 性格も良くて 癒しのも とです」と飼い 主さんのお話 です。

Kuro-nyan

｣ Ｊｅｔ Ｇｏｌｆ Ｃｌｕｂ 公式 Ｆａｃｅｂｏｏｋは https://www.facebook.com/ j e tgolfclub

1 9 2 0

ローカル（12）

第 35 巻 第 23 号 2013 年（平成 25 年）6 月 6 日

第３回日系プレース・コミュニティ賞授賞式・募金活動ディナー 日系プレースでは 2013 年 9月21日 （土曜日） に第３回日系プレース・コミュニティ賞授賞式・

系プレース内の和気藹々とした雰囲気作りに貢献した団体に対して

募金活動ディナーを行います。本年は清水ヘンリー氏を基調演説者としてお迎えします。 リーダーシップ賞：ゴードン門田 昨年のイベントでは日系プレースの各種プログラム、サービスや展示のために、10 万ド

日系コミュニティ内外における秀でたリーダーシップと慈善奉仕活動に対して

ル以上のご寄附が寄せられました。人気のイベントにつき、売り切れも予想されますので、 お早目のご予約をおすすめします。チケットは 125ドル、また 8 人用のテーブルを 1000

第 8 回日系クラシックゴルフトーナメント 提供：及川エン

ドルで予約できます。日系プレース基金のビル・ユン (604) 777-2122 または gifts@

タープライゼス

nikkeiplace.org までご連絡ください。

5 月 24 日に日系文化センター・博物館のプログラム、サー ビスや展示のために 25 千ドル以上の募金が集められました。

2013 年度受賞者

お蔭様で今年で 8 回目の開催となる日系クラシックゴルフ

今年は日系プレースで力強く活気溢れるコミュニティ作りに貢献した 6 名の個人と団体を

トーナメントは及川エンタープライゼス提供により成功裡に

表彰します。惜しみない時間と努力をつぎ込んで下さった受賞者達の貢献を讃え、お祝

実施されました。今回はゴルフ場を新しくリバーウェイ・ゴ

いし、感謝の意を表します。

ルフコースに移転し、平日に行われましたが、チケットは瞬く 間に売り切れました。

ジョイー及川さん

コミュニティ・サービス賞：キヨ後藤 日系プレースとそこに集う人々やプログラムにおける傑出した貢献に対して

このトーナメントを可能にしたスポンサー、ご 寄付をしてくださった方々、そしてご参加いた

影の功労者賞：マリエ勝野

だいた皆様に感謝申し上げます。また、ケン

認められることを求めることなく日系プレースに貢献した個人に対して

矢田、ヘンリー若林の両氏をはじめとしたゴ ルフ運営委員会に感謝申し上げます。及川エ

慈善活動賞：ヘンリー若林

ンタープライゼスのジョイー及川氏はすでに

日系プレース創設とその存続に多大かつ長期間の貢献を続けてきた個人に対して

2014 年のトーナメントのスポンサーになるこ とを快く引き受けてくださいました。ありがと うございます。

日系ヘリテージ賞：ミッジ鮎川 日系プレースにおける日系の歴史、伝統、文化、教育の発展と保全に大きく貢献した講 師や主催者個人に対して 日本文化賞：パウエル祭協会 日本文化の紹介やカナダ人と日本人の協和に貢献した個人または団体に対して 特別功労賞：コスモス・ボランティア・グループ、代表大河内南穂子

この記事は、日系プレース基金の費用で作成されてい ます。お問い合わせ、ご質問は、604-777-2122 まで。 郵送先は、#220-6688 Southoaks Crescent, Burnaby V5E 4M7 です。皆様のご支援ありがとうございます。

日系プレースの力強く活気溢れるコミュニティ作りと施設やプログラムの充実、さらに日

第 39

回

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I 毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 West Coast Church

教会

文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

好打 献

『平均寿命』とは 0 歳の人がこれから何歳まで生きられるかをはじき出したもので、 良く誤解される平均余命とは違います。余命とは、日本の男性平均寿命 80 歳に達 した男性なら、あと 9 年も、同じく 86 歳になった女性なら、あと 11 年も生きられ るという数字です。

『女性の方が長生き』するのには、いくつかの医学的理由があります。その第一は、 女性の基礎代謝量の方が低い事が上げられます。生命維持するのに必要な最少カ ロリー量は男性が 1600 キロカロリー、女性は 1400 キロなので、同じ行動をする にも女性の方がエネルギーが少なくて済むのです。第二は免疫力の差で、妊娠・出 産・子育ての必要性から、女性は疾病抵抗力が高いとされております。第三は、ス トレス耐性の違いで、一般的に女性のほうがストレスに強いのだそうです。その他、 性染色体が、女性はＸ二つで偶数（安定型）ですが、男性はＸとＹの非対照（奇数 不安定）なのも影響しているとか、幼児死亡率で男児の方が高いとか、一般的に男

MEGUMI BAPTIST CHURCH

めぐみバプテスト教会

『母性本脳』とは動物一般の先天的なものを言い、霊長類に関しては学習による後

日本語＆英語

代表役員 南 連絡先 上田

604-434-1124 604-738-4538

オークリッジ・バプテスト教会内 6261 Cambie Street Vancouver,BC （オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

日曜礼拝＋サンデースクール （幼児〜グレード６） 3：00 pm

日本語＆英語

天的な母性が愛を育むという大きな違いがあるそうです。育ち損ねや習いそびれた 人やサルには育児放棄・虐待が偶に起こりますが、本能で子育てする哺乳類や鳥類 にはないそうです。

『人の骨の数』は凡そ 200 個と言われていますが、具体的には個人差があって、体 の部位によって一定していないのだそうです。例えば、前頭骨は生誕時、左右に一 個ずつあるものが２歳までに合わさって一個になる人（９割）と、大人になってもそ のまま２個に別れたままの人（１割）が居るそうです。また、背中にある椎骨の一番 下の部分にある尾椎は、胎児のときは９個あるのが、成人になると人によって３〜

水曜日 早天祈祷会 7：00 am

性の方が危険な職業や趣味（軍兵、とび職、鉱夫、漁夫、探検、登山等）を持つケー スが特に昔から多かったとか、多種多様な俗説も多いようです。

日本語

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm 女性の集い / 男性の集い

５個とバラツキますが、総じて減少するといえども、やはり個人差があるようです。 他にも、四肢の関節の近くにある種子骨も、人によって数に違いがあるのだそうです。 ＜続く＞

2013 年（平成 25 年）6 月 6 日 第 35 巻 第 23 号

（13）ローカル

による

日系ライフシリーズ

第 1 回「日系祭り：日系の心」開催のお知らせ 協賛：A&E コミュニケーションズ お子様や家族連れが思う存分楽しむことができる日本式のお祭り、 「日系祭り：日系の心」

落語特別公演

が今夏初めて、日系プレースで開催されることになりました。

国際交流基金と在バンクーバー日本国総領 事館の共催

「日系祭り：日系の心」は 8 月31日・9 月1日の 2日間にわたり行われ、期間中、会場

8 月31日（土曜日）午後 7 時

となる日系センター屋内全館は大きく模様替えし、伝統的な遊びを楽しめるキッズ・ゾー

日系センター・イベントホール（入場無料） 。

ン、ショーやエンターテイメントを楽しめるパフォーマンス・ホール、そして様々な屋台

スペースが限られているため、お早目にお越

を設け、日本式のお祭りを実現いたします。

しください。 桂 三輝（かつら・サンシャイン） ：

日系プレース基金はこのイベントを通して、日本人移民の日系コミュニティーへの貢献

本名グレッグ・ロービック（Greg Robic）

を称え、日本文化をカナダに紹介すると同時にご来場者の方々にはカナダにいながら日本

カナダ・トロント出身。劇作家、作曲家とし

を体験していただきたいと思っております。

てカナダの大学院在学中に初ミュージカル

当日のイベント概要は次の通りです：

15 ヶ月間のロングラン公演となった。その後、

作品「Clouds」を制作、トロントの劇場で 日本文化、特に能・歌舞伎に興味を持ち訪日。 「日系祭り：日系の心」イベント・アクティビティー概要

落語の世界に惚れ込み、 六代桂文枝さん（旧・

（詳細は随時、ウェブサイト festival.nikkeiplacefoundation.org にて更新予定）

桂三枝）に 38 歳で弟子入りした、上方落語界でただ一人の外国人落語家。3 年間の厳 しい修業を終え、 現在は三重県の古民家に居住し、 中京テレビでレギュラー番組を持ち「1

マスコット「ネーミング・コン

億人の大質問 !? 笑ってコラえて」などの人気番組にも出演。今回北米ツアーの一環とし

テスト」

て日系センターの夏祭りに参加、英語で落語と創作落語を披露します。

「日系祭り：日系の心」ではイ ベント・キャラクターの名前を 募集しています。今年のイベ

フリー・マーケット 「日系祭り：日系の心」 は、 子供服やおもちゃ、 本などの掘り出し物を販売します。 ご家庭に眠っ

ント終了以降も使用される「名

ている、不要になったものを寄付されたい方は、日系プレース基金 (604) 777-2122 また

前」はお祭り当日に発表し、当

は npf@nikkeiplace.org までご連絡ください。

選者には景品が贈られます。 日系祭り実行委員会はバンクーバー・レゴ・クラブとデジ・アートを創作する葛西かおり マスコット（1 番から 5 番まで）

さんとの協力の下、特別展示を開催いたします。

の名前のアイデアとその由来 を、目加田忍 (604) 777-2122

レゴ展示

または smekada@nikkeiplace.org までお送りください。

バンクーバー・レゴ・クラブは日本をテーマとしたレゴの展示を目下製作中です！現在 は何を作っているのか公表されていませんが、噂によるとお城やスカイツリーやアニメの

キッズ・パレード—8 月 31日（土曜午後）

キャラだとか・・・

「日系祭り：日系の心」では各学校や団体をご紹介す るキッズ・パレードを行い、ベスト・ドレッサー賞、

デジ・アート：キッズワークショップ

元気賞等、参加した各グループを表彰いたします。

子供の創造力をかき立てるワークショップを葛西かおりさんが提供します。葛西さん は東京の美術学校でファッション・イラストを専攻。British Columbia Institute of

グループの登録、お問い合わせは目加田忍 (604)

Technology で新メディア・デザイン、CD-ROM とウェブ・デヴェロップメントを勉強

777-2122 または smekada@nikkeiplace.org ま

しました。新メディアを 4 歳から12 歳の子供に教え、Simply Read Books 社から子

でお願いいたします。

供向けの本を出版しました。

タレント・ショー「Nikkei's Got Talent!」—8 月

謝辞

31日（土曜午後） ・9 月1日（日曜午後）

コスモス・ボランティア・グループは「日系祭り：日系の心」にて文化大使を志願して

Nikkei’s Got Talent! タレント・ショーを行いま

くださいました。大河内南穂子さんとリトンかおりさんに特別の感謝を申し上げます。

す。歌、ダンス、楽器等の特技のある日系のアマチュ ア・エンターテイナーを探しています。年齢を問わず、

ボランティア募集

どなたでも無料でご参加いただけます。審査を見事

日系プレース基金はお祭りを共に盛り上げる , 元気なボランティアを募集中です。次の

に勝ち抜いた方には賞品があります。7 月7日と 21日に日系センターにて、お祭り当日の

役があります：オフィス業務、 子供用ゲームコーナー、 屋台、 接客、 イベント・コーディネート。

本選に進むためのオーディションがあります。詳細はウェブサイトをご覧ください。

ボランティアに興 味のある方は内 藤 大 吾 (604) 777-2122 または dnaito@ nikkeiplace.org までお願いいたします。

参加希望者は三木玲子 (604) 777-7000 または rmiki@nikkeiplace.org まで 6 月30 日までにお申し込みください。

日系祭り委員会は 8 月31日と 9 月1日に日系プレースにて皆様のご来場を心よりお待 ちにしております。お祭りに関してのお問い合わせは日系プレース基金エグゼクティブ・

キッズ・ゾーン

ディレクター、 ジョシュ・カワード (604) 777-2122 または jcoward@nikkeiplace.org （英

キッズ・ゾーンでは輪投げ、射的、千本引き、スーパーボールすくいをはじめとする、日

語）までお願いします。

本の伝統的な遊びが体験できます。ゲーム券と引き換えに遊び、功績に応じて景品と交 換できる引換券がもらえます。

詳細は変更されることが有りますので、予めご了承願います。 ウェブサイト：festival.nikkeiplacefoundation.org

ローカル（14）

第 35 巻 第 23 号 2013 年（平成 25 年）6 月 6 日

総領事公邸が築 100 周年

バンクーバー・ヘリテージ財団と共催で晩餐会 ∼日本食と酒、日本文化紹介の夕べ∼ バンクーバー市内の財バンクー

力しているヘリテージハウスの家

マンスでは楽一の

バー日本国総領事公邸が今年、築

主ほかバンクーバー・ヘリテージ財

笛・太鼓に合わせ

100 周年を迎えた。 これを記念して

団関係者ら約 100 人。晴天に恵ま

獅子舞が登場。成

６月４日、バンクーバー・ヘリテージ

れたこの日、公邸の中庭にはテーブ

谷百合子さんと松

財団との共催で晩餐会を開催。同

ルが並べられ、バンクーバーと日本

元香壽恵さんの琴

財団関係のカナダ人客約 100 人を

の酒造の酒６種が用意された。

に山本実さんの尺

公邸に招いて日本食と酒でもてな

同財団のマータ・フェアバーグ 会長の音頭で純米スパークリング

し、伝統芸能や音楽で日本文化を

八演奏、NAVコー 抹茶を振る舞う裏千家淡交会バンクー ラス（指揮：長井明、 バー協会のみなさん

酒で乾杯したあと、Artisan Sake

紹介した。

築100 周年を迎えた総領事公邸でバンクーバー・ヘリテー Maker の白木正孝氏がそれぞれ ジ財団関係者ら約100人が日本食と酒の晩餐会に出席

総領事公邸、建物の由来 1913 年、 当時積み下ろし業で財をなしたウォルター・ロ

の酒の特徴を説明した。参加者の モーリーさんは目の前に並べられた酒テイスティングのグ

ピアノ：アレキサン ダー恵子）の歌に岡田誠司総領事が電子サキソフォーン を演奏して加わるなど、多彩なパフォーマンスを披露。 着物姿の裏千家バンクーバー淡交会のメンバーが野点

イ・ドックリルが注文した家がショーネシーに完成した。 ラスの中 から 「ス

のデモンストレーションを行う中、抹茶が振る舞われ、 出

1926 年９月に日本政府はこの家を３万５千ドルで購入した

モーキーな味が良

席者は日本食と酒、 日本文化を堪能した。

が、第二次世界大戦中、カナダ政府の手に渡った後、わず

かった」 と純 米 樽

あたりが薄暗くなり始めたころ、歴史家のジョン・アトキ

か９千ドルで売却されてしまった。その後 1959 年に再び

酒を気に入った様

ン氏が総領事公邸の歴史を説明し、 同財団のダイアン・ス

日本政府が５万５千ドルで買い戻したというのがこの 100

子だった。

ワイツァー氏がホスト役の岡田誠司総領事・寧子夫妻、酒

年の建物にまつわる経緯だ。

和牛をメインに

提供各社、パフォーマーに感謝の言葉を述べ晩餐会は終

冒頭で岡田誠司総領事は、今年１月に寧子夫人と着任し

12 品を調理した公

了した。

（取材 ルイーズ阿久沢）

た際、数か月間空き家になっていた公邸をとても大きく感

邸料理人の岩坪貢 成谷百合子さんの琴に合わせ、電子サキ

じたが、今では歴史ある建物の良さを大切に、心地良く暮

範 氏は、 日本酒に

らしていると述べ

合ったメニューを考

た。

案。 『酒ゼリーとバ

ソフォーンを吹く岡田誠司総領事

ニラに梅酒』などデ 和食と酒をペアリ

ザートにも工夫が

ング この日の招待客

凝らされていた。

はヘリテージハウ

琴や尺八、獅子舞も 野点のデモンストレーションに晩餐会出席 食後のパフォー 者も参加

バンクーバー・ヘリテージ財団のマータ・ フェアバーグ会長に酒を注ぐ白木正孝氏 ス見学ツアーに協

築100 周年を迎えた総領事公邸

第 42 回グラッドストーン日本語学園 卒業式並びに学芸会 一生懸命頑張る 2 歳から 2 年生 （午前の部の学芸会） 5 月 26 日（日）日系センター・博物館ホールにて、グ ラッドストーン日本語学園第 42 回卒業式並びに学芸会が 行われた。午前 10 時開演と同時に行列で並んでいた子 ども達、ご家族の方々が笑顔で入場すると、ホールに用 意されていた 400 席はあっという間に埋まった。

「一生懸命頑張ります。 お父さんお母さん見てください。 」 と 1 年生の元気な声でスタートし、2 歳児から 2 年 A 組 の順で次々と遊戯、合奏、早口言葉、踊りの発表が元気 に続いた。大きな声で力いっぱい一生懸命に頑張る子ど も達の姿がとてもかわいらしく微笑ましい中、会場に大き な拍手が続いた。 最後は恒例となった生徒全員による「小さな世界」の歌 と手話の発表をした。170 人以上の子供たち全員がステー ジにのると、会場に大きな声が鳴り響く。歌にあわせた手 話をみんなで元気よく発表する姿は、とても迫力がある感 動的なシーンとなった。

卒業の言葉に感動する卒業式 可愛らしい幼稚園科、小学科 2 年 A 組までの

学芸会午前の部が終了すると、午後 1 時から卒業 生小・中・高合わせて 44 名の卒業式が始まった。 緊張した趣きの卒業生一同、それを温かく見守る ご家族の皆様方。 オーカナダ、君が代、校歌斉唱で式が始まると、 厳粛な雰囲気の中、卒業証書が授与された。 在バンクーバー日本国総領事館総領事岡田誠司 氏、日系文化センター・博物館会長林光夫氏より 祝辞を頂くと、卒業生の高等科、中学科、小学科 の生徒が思い出を語った。

「今日私の卒業式だけど、家族も一緒にこの舞台 に立っている気持ちで感慨無量です。 」 「ずっと続 けてきた言葉ノートにちりもつもれば山となると書 いていますが、本当にその通りだと思います。こう やって振り返るとそのおかげで力もつき、日本語 能力試験一級にも合格することができました。 」 「辞

5 歳児による合奏

ソーラン節（中３〜高等科）

扇子を持って踊る 2 年生 A 組

めたいと思ったときは励ましてくれ、両親と二人三脚で辞めずに頑張ってき ました。 」 「三歳からずっと日本語学校に通ってきました。日本語と柔道を習っ ていて、 日本の柔道部の生徒たちと交流が出来た事がうれしかったです。 」 「今 年になってから幼稚園のボランティアを始めました。折り紙の製作など、と ても懐かしく幼稚園の頃を思い出しました。 」 「ホッケーをしているので、日本 語学校を時々休まなければいけませんでした。でも、宿題を送ってもらって お母さんと一緒にやりました。 」 ステージでの感動する言葉が続き、長い間一生懸命三者一体となって頑 張ってきた日々を思いおこさせる涙ぐましいシーンとなった。卒業生より学園 へ記念品が贈呈され、最後に村上学園長が、常に「幸せ」な気持ちで「辛 抱強く」 、 「失敗を恐れず」自分の希望と夢に向かって進んで欲しいと、三つ の「し」の付く言葉をはなむけに贈った。蛍の光を聴きながら、 卒業生はカー ネーションを手にして退場した。

生徒の手で進められた午後の部の学芸会

卒業生記念写真

司会を中学一年生が担当し、舞台準備は中学科 2 年生と高等科初級が中 心となった。小学科 2 年 B 組から高等科上級による寸劇、ダンス、俳句、 コントと発表が続き、恒例となった中学科 3 年生と高等科初級、上級の生 徒によるソーラン節の踊りが発表された。躍動的な踊りで会場を盛り上げた。 思い出に残る一年間の学習発表であった。

2013 年（平成 25 年）6 月 6 日 第 35 巻 第 23 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽に おいでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽し く汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの作 り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人数クラ ス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778-316-3960

◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

NAV コーラス男声メンバー募集

NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサート に向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ６０４- ８３１- ４９７４、６０４- ９３６- ６０４２

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになります。初 回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人指導）へのご 質問など、 詳しくはryokodonald@yahoo.com,604-889-4729まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

ダンササイズからのお知らせ

今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 6：30pm 〜 ノースバン 火 5：30pm 〜、6：30pm 〜 コキットラム 水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜 リッチモンド 木 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 金 5：00pm 〜、6：00pm 〜 バーナビー 土 9：00am 〜、10：00am 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12：00pm 〜 1：30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉球古 武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、礼儀 重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な精神力を鍛 錬します。公認団体の昇級、 昇段審査が年三回あります。 初心者、 経験者共に歓迎。 見学、 体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間

訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford, Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanadahotmail.com Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ

心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

日本語でヨガクラス始まります！ ２０１３年６月から毎週火曜日 午前１１時〜１２時１５分。 今ならわずか月額＄５０で無制限にお好きなヨガクラスに通 えます。日本語のクラスの他に、もちろん英語でのヨガも思 う存分回数無制限でお楽しみください。 更に！日本語クラスオープン記念として、６月中の日本語ク ラスをお申込み頂いた方にはプラス１０％オフ！！ （１クラス通常価格 一般＄１６/ 学生＄１２） 場所： Chakra Wellness Yoga - 708 W.16th Ave, Vancouver (W.16th ave X Heather St バンクーバージェネラル病院そば） その他の詳細については下記までお問い合わせください。 e-mail : mioyoga55 ＠ gmail.com Web: http://www.chakrawellness.ca み ん な で 楽 し く ヨ家庭保育園 ガ し ま し ょ う！

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半 から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、 First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日 本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろ なアクティビティーをしています。●お問い合わせ ご興味がある方は、 604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ、詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

アイアイジャパニーズ アイアイジャパニーズ家庭保育園空きあり。 日本語保育、 1 歳から 3 歳まで。 メール aiaijapancare@gmail.com けいこ

もみじ家庭保育園

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集 DT5 月コース（出産予定 9 月以降の方対象） 7 月コース（11 月以降後出産予定の方） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児 の基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭の ご主人やご家族にも十分に理解して協力していただく ために、英語の同時通訳者も用意していますから、日 本語がわからない方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場に ある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不 安を解消する一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日 本人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引 料金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問 しての指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ 方、日常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授 乳量の測定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、 赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけ を別途受けることも可能です。(別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその 対処法、異常の早期発見、栄養、体操 (5/29 スタート ) 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、 産後の生活指導について 第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、 赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳 法、マッサージなど、その他質疑応答 7 月コース DT 定員 5 組 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はありません） 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、 産後すぐの看護婦訪問による母乳マッサージ、 授乳個別指導が１回つき ＄180 講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日 必要で申込んだとき、初回 1 回は 45 ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程 は別途お尋ねください。

子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援し てくださる方、情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

サウスバーナビーファミリーデイケア サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがありま す。３月からは一歳児の枠も空きも出ます。 パートタイム、ドロップインも歓迎です。食事、スナッ ク付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジムなどが あります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌を 歌ったり、日本語の本を読んだりします。 ご興味のある方は、７７８- ８５８- ６０１１か ６０４- ５５３- ４４０１までご連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所： Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ： E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

コミュニティ（16） P16

第 35 巻 第 23 号 2013 年（平成 25 年）6 月 6 日

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理 解しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続け ることのできるような、独自のカリキュラムで授業を行って います。 ■普通科 ・水曜日クラス ( 幼稚科、小・中・高等科 ) 午後 4 時〜 6 時 ・金曜日クラス ( 幼稚科 3 〜４歳 ) 午後 12 時 30 分〜 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 ＜ 2012 年度授業料＞ 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ●学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby) ◆ 2013 年度入学者お申込受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）に入学をご希 望の方の登録受付を開始いたしました。当校ウェブサイト にて詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご登録ください。 ◆サマーキャンプ◆ 今年も毎年人気のサマーキャンプを開催します。定員がご ざいますので、お早めにお申込みください。 参加ご希望の方は、当校ウェブサイトにて詳細をご確認の 上、ウェブサイトよりお申込みください。 日時：( 普通科 ) 7 月 26 日〜 8 月 2 日 午前 10 時〜午後 3 時 ( 基礎科 ) 8 月 6 日〜 8 月 9 日 午前 10 時〜午後 3 時 ■場 所：Lochdale Community School (6990 Aubrey St. Burnaby) ■対 象： （普通科）満３歳半〜 11 歳（開催日までにトイレ トレーニングがお済みのお子様を対象とさせて頂きます ) （基礎科）5 歳〜 13 歳 参加費用： （普通科）＄159 ／（基礎科）＄156 ■お問合せ：info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴）秋クラス開 講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイ スの音楽教育家、作曲家であったエミール・ジャック・ ダルクローズによって提唱された音楽教育のメソードで す。大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力と エネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供 達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、創造力） を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持 ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加くだ さい。なお、定員になり次第締め切らせていただきます のでご了承ください。 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 #210 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日系人合同教会 日語部からのお知らせ 4 月 20 日に開催された、春のバザーは、好天気に恵まれ、 実に大勢の方々がご参加下さり、大変成功裡に行なわれ ました。感謝です。 ＊聖日礼拝：通常の日曜日 午前 11 時〜 11 時 20 分 祈祷会

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 午前 11 時 30 分より聖日礼拝、礼拝後お茶の会 （第一日曜日には原則として昼食会） 共に、賛美の時を持ちましょう。皆様のご参加をお待ち 申し上げております。 バンクーバー日系人合同教会日語部 4010 Victoria Drive, Vancouver, BC V5N 4N2 at East 23rd Avenue / Tel: 604-874-7014 Fax: 604-874-7084 詳しい事はホームページでご覧頂けます。 牧師：坐間豊（日本キリスト教団派遣宣教師） Tel:604-873-5882

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東 に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、 礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イ エス・キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたが たを休ませてあげます。（聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 ( 日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由 にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10th Ave. と Canada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から ２時まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見ながら楽しい交わりの時を持っています。どな たの御参加をも歓迎致しますので御興味のある方は下記 へお電話下さい。604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。 Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一 度教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、ま たスカイトレインをご利用の方、駅からの送迎があります のでぜひ一度お訪ねください。 どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey）

●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため”を モットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜と土 曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時半．新改築され たトラウトレークセンターにて。興味のある方は見学においで 下さい。メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604451-9491

名のない＜ 歌声喫茶 ＞のお知らせ ６月の歌声喫茶は、２００１年６月から始めて、満１２年目を 迎えます。今回、特別企画としましてポットラックランチを 行います。また、今回は、ブロードウェーの隣組で行う最 後の集まりとなります。隣組は、２００６年７月から、７年間 に渡って、我々の集まりの拠点となりました。 さて、歌声喫茶は、 一人で歌うのではなく、 みんなで一緒に、 生演奏に合わせて歌うと言うスタイルの集まりです。 小学生の 頃、習った歌。十代の頃覚えた歌。皆さんそれぞ れに、懐かしい、想い出の歌があることでしょう。 また、新 しい歌、心に響く歌等を、２５名ほど集まって、前田多枝さ んの、キーボードの伴奏で、歌います。童謡から、小学校 唱歌、懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流 行歌、ポピラーソングなど、多彩に渡っています。 如何でしょうか、６月８日、ポットラックランチを皆さん一 緒に 頂いて、大いに歌って、大いに 気持ちを明るくし て大いに楽しもうではありませんか。 日時：６月８日 （土曜日）午後 1 時より ４時半まで

参加者は、お料理を一品持って、 １２時３０分までにお集まり下さい。 場所：隣組 511East Broadway （BroadwayとFraser 、 の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、 いのこし ひろみ 604-435-3404 または、前田 多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエ ネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための 食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていな い穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の 新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビオ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』 となります。バンクーバーで、 試食会を行ったりお弁当を作っ てお届けしています。興味のある方は一度、是非お試しく ださい。お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 東禅寺では毎週水曜日の午前10時から1時間15分、 フロー と呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望に よっては椅子を用いたヨガの指導もいたします。個人また はグループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料・* Rates - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

「合唱クラス新メンバー募集」 少人数の声のアンサンブルを楽しくまじめに、声楽講師 のもと歌っています。3 月のチャリティーコンサート出 演を終え、新メンバー募集中。月に 2 回、週末朝 10 時 から 11 時半まで Broadway&Oak エリア。楽器をやっ ていた方などいかがですか？譜面が読めるお子さんも歓 迎。参加者の声「小さいグループだからこそ個人の音楽 感性や技術をみがけます」 778-370-1131 / singmonster@googlemail.com

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com 778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で 丁寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、 どのように筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るよ うになるのか、経験者の方は自分の体を見つめなおし更 にテクニックを向上するために、一緒にレッスンをしま せんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足 解消、ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創 りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあり ます。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

短歌会へのお誘い

バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時か ら午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

2013 年（平成 25 年）6 月 6 日 第 35 巻 第 23 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

＜北海道人会からのお知らせ＞

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ

北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成 しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピ クニック等のご案内を差しあげます。是非、E- メールまた は郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E- メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い 合わせ下さい。電話：604-729-1320

●サマースクール参加申し込み受付中 今年のサマースクールは、特別ゲストを迎えたり、日本文 化体験をしたりと、盛りだくさんの企画です。毎日の積み 重ねは、日本語力を伸ばします。屋上、園庭、ホールなど、 施設を十分活用し、心も体も鍛えて楽しい夏の思い出をつ くります。早めのお申し込みは割安になっております。 日時：7 月 8 日〜 19 日 月曜日〜金曜日10am 〜 2pm 対象年齢：2007 年生まれ以上 ●ハイスクール生徒のためのサマースクール（日本語クラス） は、 日時：7 月 8 日〜 19 日 月曜日〜金曜日 10am 〜 12pm ● 9 月からの新入生募集 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し ３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、楽しい授業と なっています。生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプ レイグランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。 生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場 です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 ● 9 月からの教師を募集します。教師資格所有者で、情熱 をもって子どもの日本語教育に携わってくださる方の応募 をお待ちしております。 （本間までお問い合わせ下さい） 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ ●「こどものくに」は、 施設の広さと安全性、 莫大な規定の教材、 登園のセキュリティー、保育士資格などの全ての基準を満た し、BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアとなりました。 2013 年 9 月からの入園申し込み受付が開始になりました。見 学もできます。お問い合わせください。 （芳賀） ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり 考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。 月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） 、火曜日と木曜 日（午後１時〜４時）ゆったりとした３時間保育を行なってい ます。 伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、 園庭、 大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なスペースを是 非見にきてください。 ●デイケアは、9 月から週 5 日と 3 日の選択ができます。 ●こどものくにでは、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどものくに」 創立 107 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の 幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel：604-254-2551 / Fax：604-254-9556 E-mail：vjls@vjls-jh.com

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非 とも以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大 学卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

同志社大学にゆかりのある皆様へ

このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

日系漁師の体験談を募集しています

日系漁師 リュニオン コミュニティの最後のプロジェクトと してのブック作成のため , 日系漁師の方々、又そのご家族 の皆様方の体験談を募集しております。戦前、戦後の漁業 の経験、体験談そして戦時中のインターメントでの生活の 様子、どんな事でも結構ですから、お聞かせ下さい。お願 い致します。 連絡先：Henry Tanaka (604) 524-9897 Jim Tanaka (604) 274-1684 Frank Kanno (604) 456-8782

JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。 どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先 生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動 で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス：午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス：午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス：参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。 ６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた 内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページをご 覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。JEC 全校 にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内 の日加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史 があり、カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動 をしております。日本語を母国語とする日本語クラス （月、 火） と外国語として日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校 生クラス（土）アダルトクラス（火、木）とレベルに応じて クラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の 準備を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強 に取り組んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひ な祭り、 子供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、 ４歳のプレスクールクラスもあります。 火曜の午後に３， クラス時間割 ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 幼児科 ３， 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 ５歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ４年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊2013 年度 （2013 年 9 月〜 2014 年 6 月） のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2・4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動 （お遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を 通して、楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ / E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会 教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園

学園は 42 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 《 9 月からの生徒募集 》 付属幼稚園（2 歳児クラス）火曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス）木曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス）金曜日残り数席。毎週火・木・ 金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス）キャンセル待ち 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生）キャンセル待ち 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けております。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分

★ 9 月からの教員募集中（教員免許所持者、経験者優遇） 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃ 300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島

日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学 びを繰り広げていきます。随時メンバーを募集しています。 新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

リッジメドウズ日本語学校 生徒随時募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 まで の生徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対 象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取 り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集してい ます。お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455（みほこ）E-mail: info@rmjlc.ca

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを 新設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様 を対象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみな がら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00 pm 〜 6：30 pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 23 号 2013 年（平成 25 年）6 月 6 日 z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 中国武術・カンフー初級（青少年向け） 英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 日時：火曜日、金曜日 午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（税込み） ＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武術・カン フー」でしなやかで健全な心身を養いましょう！ ●体力、 筋力、 柔軟性、 敏捷性、 表現力などの育成に効果的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ● それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ＊７月・８月は休講。 ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 子供中級クラス： 午後3時30分〜午後 4時 40分 ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) 中級クラス：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （$40/ 月、 7-11 歳、 経験者のみ） 10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラ ス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス：午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、 15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳か ら大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較 的強度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族にも 十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者 も用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご参加

ください。この集まりに参加することにより、同じ環境、立場 にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を 解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講習 会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問い 合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9（税込み） 子供クラス $24/4 回（税込み） 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用： 18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦って も安全なルールのある武道のひとつです。 NNMCC 太極拳 英・中 ★ 指 導：Arsenio Chua 初級 1 - 8 式太極拳： 日 時：月曜日と木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 中級 24 式太極拳＊： 日 時：火曜日と金曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 費 用：各クラス $80/12 回（税込み） ＊クラスの日時は変更になる場合があります。 ＊5 名に満たない場合は開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始め ましょう！ ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、税込み） NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京 大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。

中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡 ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学 園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非 お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申 し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ

バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

コクイットラム女性の会 ５月例会のお知らせ 「ハイキング」 恒例となりました Mundy Park の散策です。 新緑の季節、森林浴でリフレッシュしませんか。 スタンレーパークに次ぐ大きさの公園を、様々にあるルートを 選んで歩くのも楽しいですね。どなたでも参加できます。お 誘いあわせてご参加下さい。そして持参のお弁当でお昼にし ましょう。 日時：５月２２日 １0 時半 （雨天中止） 集合場所：587 Hillcrest St. 公園 駐車場 (Playground の前）

所要時間：約２時間 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図 書の整理、イベントの 手伝い、 日本文化紹介日のお手伝い、 清掃、 郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。お問い 合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さい お子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあい を楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのた めの図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越 しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。 皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても良いと 思われる本がございましたら、お電話でご連絡ください。ど うぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェン スやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。 生 徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを 体 感してもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよ う応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 :Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com / Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、柔道、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らず どなたでも参加できます。 学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3・4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

P19 （19）コミュニティ

2013 年（平成 25 年）6 月 6 日 第 35 巻 第 23 号 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から 現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの 情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページ も隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜隣組より大切なお知らせ＞ 現在、隣組は新施設の改築工事を行っており、9 月から 新施設での業務が開始できるよう急ピッチで工事をすすめ ております。 これに伴い、すべてのプログラム、図書 ･ ビデオの貸し出 し業務は 6 月末にて一旦終了させていただきます。7 月、8 月は引越し作業に入ります。また、 7 月中旬には「引越しセー ル」を予定しています。さらに、8 月にはパウエル祭もあり、 大勢のボランティアの方の助けが必要になります。座ってで きる作業もありますので、シニアの方でも大歓迎です。ボラ ンティアご希望の方がございましたら、ぜひご一報ください。 よろしくお願いいたします。 ＜ TG ウィシュリスト＞ ジュエリー、日本の小間物、ゆかた、きもの、布地、毛糸、 手芸用品など、まだ使えるものが皆さんのお宅に眠っていま せんか。このようなリサイクルできるものがございましたら、 隣組または日系プレースのキッコまでお知らせください。 ピッ クアップが必要な方がいらっしゃいましたらキッコ（ロレー ナ）604-736-3182 までご連絡ください。皆様のご好意に大 変感謝しております。よろしくお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ●Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） ＜配達地域についてはお問い合わせください＞ ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組レギュラープログラムのご案内＞ 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。初めてプログラ ムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受 けることができます。プログラムによっては定員があるもの もありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせく ださい。尚、天候が悪い場合、プログラムをキャンセルする 場合がありますので、ご不明な場合は家を出る前に電話にて ご確認ください。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あい あいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲーム を楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階 （住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日： ■シニアのためのエアロビクス： 午前 10 時〜 11 時 ( 第 1 木曜日は休み） シニア向けのマイルドなエアロビクスです。懐かしい音楽に あわせて体を動かしていい汗をかきましょう。 ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、 安心してご参加いただけます。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現在、定 員いっぱいになっております。 ） 金曜日： ■英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半

レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強 はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニア の方、 週に1度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。 ＜特別プログラム＞ ■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、ご興味のある方は当日朝 10 時までにご予 約ください。 ■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログラム になります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイ ズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加 希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、 お問い合わせは、隣組まで。 住 所：511 E. Broadway, Vancouver 電 話：604687-2172 （ 月 〜 金 午 前 9 時 〜 午 後 5 時 ）

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。 マーシャル・ジム誕生日会 日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と共同 で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッケー ジを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を一 体化させたアクティビティで、お子様の柔軟性、バランス感 覚、筋力を養います。パッケージには、45 分のマーシャル・ ジム（インストラクター込み） 、60 分のパーティー・タイム が含まれます。 土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時 日曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午後 1 時。 ８人まで＄210 ＋税、14 人まで＄340 ＋税。 詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現 在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探 しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあ りますので是非ご利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/ rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 【週間プログラムのご案内】 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラ ムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 6 月19 日、26 日、7 月 3 日、10 日 夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 6 月 7 日、14 日、21日、28 日 費用：$80/4 回（テキスト、税金込み） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 定員：6 名 ＊3名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。 尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ること ができますので、最初の授業の際にご説明します。 ＊お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能で すのでご相談下さい。 NNMCC 子供絵画教室（墨絵・水彩画） 英★ 対象年齢 : 6 〜 13 歳 指導：Uryel Cho 日時：木曜日 午後 3 時 30 分〜午後 5 時 費用：＄50/ 月 ドロップ ･ イン＄15 ( 材料・税金込み ) ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 音楽やゲームを使って、絵や文字を描く楽しさを初歩から 学び、墨絵や水彩画を通して、子供たちの豊かな感性を育 んでいきます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限 りがございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：6 月 12 日 ( 毎月第 2 水曜日 ) 午後 1 時 30 分〜 午後 3 時 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験

してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男 性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、 流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、 正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧 にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください） すし教室 日・英 指導：近江隆之 6 月 8 日（土） 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回 （税込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、 メニュー は日系センターのウェブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司：5 種類、巻き寿司：3 種類、刺身：2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 6 月14 日、7 月12 日、8 月 9 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加 してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半 生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようで す。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレン ジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2：午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。

第 35 巻 第 23 号 2013 年（平成 25 年）6 月 6 日

（20）