VancouverShinpoMay16-Part1

（＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

自由党が過半数を獲 得し、 期目の与党

新民主党 （

） は、・ パー

セント、 議席にとどまり、政

が強かったものの、その他で

これまでの歴史の中で、投票

は自由党が議席を獲得した。 前にこれほど過半数が確実視

ということはこれまでにない

された政党が大逆転で敗れる

が圧勝した。

という。

バンク ーバー 島では 直前の世論調査ではトップに

政権奪取ほぼ確実と見られ は、ま さ かの てい た

くことができる」と、思わぬ

州民に訴えた。

大勝に声を張り上げ、党員に、

そして

年の選 自由党は 挙時 議席よりも つ、今回

自 由 党 は 投 票 前、一時 は

立つ調査も出るほど、追い上

つ議席を伸ばした。

に

ディクス党首は、今後自分 が党をこれまでどおり党首と

ポ イン ト 離 さ れ

州選挙、自由党が勝利 有効投票総数のうち、自由 党への投票率は ・ パーセ

敗北に、選挙本部に詰めかけ

して率いていくかどうかにつ

日 行 わ れ、 ント、議席数は を獲得した。 るほど、支持率低下が顕著と

ブリティッシュ・コ ロンビア州第 回州

た支持者はあ然として開票の

いては、明確な言及は避けた。 つ、今回の選 挙前よりも

の選挙直前の

は、

議席よりも

年時の 議席より

つ

は、満面の笑みを浮かべ、 「今

保守党は議席獲得にはならな

獲得、無所属は

げていた。

なっていた。しかし、 日間 今回過半数を超える大勝を の選挙運動期間に入って以降、 果たした勝因ははっきりしな

行方を見守るしかなかった。

20

徐々にその差を縮め、投票日

夜皆さんに与えられた機会と

議席、

選挙史上初めて議席を

り、 「我々のメッセージが選挙

資源産業の盛んな地域では自 「 残 念な 結果になった」と語

の強さが際立つ。特に、天然

で勝つほどには十分に浸透し

関連記事）

かった。 （パート１、 ２ページに

は 由 党 を 支 持 する選 挙 区 が 多

感を真摯に受け止め、私たち

両肩に載せられた大きな義務

州を良くしてい

なかった」と力不足だったこ

は一緒に

かった。メトロバンクーバー

州選挙の

では、バンクーバーやバーナ

とを示唆した。

長（日本担当）が出迎えた。 飯島氏の訪朝に関し、外務 省 幹 部 は 日の 取 材 に 対 し

務省アジア局の金哲虎副局

入りした。空港で北朝鮮外

日、空路で北朝鮮・平壌

た飯島勲内閣官房 参与が

【 平 壌 共 同 】小 泉 純一郎

元首相の政務秘書官を務め

打開の道筋を探りたい考え。

話再開の可能性も含め、局面

政府は、中断していた日朝対

つあるとの見方がある。日本

島情勢は対話局面に移行しつ

の連携を揺さぶる狙いもある

鮮側には、飯島氏の訪問を受

件の調整を進める考え。北朝

日を予定。北朝鮮との対話条

に中国・北京入り、 日に訪

代表が韓国を訪問中で、 日

る。停滞する拉致問題の解

部と接 触 する可 能 性 があ

し、朝鮮労働党や政府の幹

めて。飯島氏は数日間滞在

らかの進展があるかもしれな

要な人脈ルートを使った。何

解を取った上での行動だ。重

避けた。官邸筋は「政権の了

を持ち続けているとされる。

らも北朝鮮側と独自のパイプ

問に同行した経験があり、自

飯島氏は、２００２年と

年に小泉氏の２度の北朝鮮訪

るめどまであるとは聞いてい

いが、拉致被害者を連れて帰

け入れることで日米韓や中国

15

新 報 リポート

04

ビー、トライシティで

安倍政権下、政府要人の平

とみられる。

韓国、日本の歴訪後、朝鮮半

壌入りが確認されたのは初 「あずかり知らない」と確認を

16

権奪取とはならなかった。

3

B C

外交筋の間では、４月中旬 な い 」としている。

のケリー米国 務 長 官の中国、 北朝鮮をめぐっては、米国

のデービース北朝鮮担当特別

1

墨と毛筆を使って和紙の上に描く抽象画。北米 各地で多くの個展を開いてきた墨象（ぼくしょう） 画家の上甲カネコさんが、このたびニューヨークで 個展を開くことになった。 （取材 ルイーズ阿久沢） （詳細はパート１、10 〜 11 ページ）

したい意向だ。

日にハーグ条約承認

の協議が調わず、審議入りが

国内法整備のための関連法案

遅れていた。条約加盟に伴う

についても成立が確実で、加

盟に必要な手続きが今国会中

するハーグ条約加盟に向けた

行い、審議入りすることで合

に完了する。

ハーグ条約は主要国（Ｇ８） で日本だけが未加盟。日本政

本会議で承認される見通しに なった。

ていた。 （共同）

府は早期加盟を米国に公約し

承認案件は４月 日に衆院 を通過したが、参院で与野党

夢が実現！６月にニューヨークで 個展開催

政権を実現した。

N D P

議席を減らした。グリーン党

35

5

2

2 0 0 1 9

45

49

2 0 0 9

B C

墨象画家 上甲カネコさん

選挙が

いが、議席分布をみると、南

クリスティ・クラーク州首相

15 11 9 8 4

期 連 続で 政 権 を 獲 得 し た

エイドリアン・ディクス党 首は敗北を認め、党員の前で

B C

から北まで内陸部での自由党

H R

4

承認案件の趣旨説明を 日に

国際結婚破綻でルール 参院外交 防衛委員会 日の理

16

4

39 5

N D P

決へ安倍政権の意欲を伝達

14

事 懇 談 会で、 意した。同案件は 日の参院

は

拉致解決意欲伝達か

33

N D P

安倍政権、打開探る

B C

22

23

国際結婚が 破 綻した夫 婦の子 ども の扱いに関

B C

14

N D P

飯島内閣参与が訪朝

22

15

40

周年を迎えた 『裏千家淡交会バンクーバー協会』 記念行事開催

（詳細は次週以降掲載）

50 44

N D P ：

（取材 ルイーズ阿久沢） 内の茶室 『一望庵』 とロングハウスで記念茶会が開かれた。

4

▶ の 新 渡 戸 紀 念 庭 園 内 の 茶 室『 一 望 庵 』 で の 記 ▶ マ ク ミ ラ ン・ ス ペ ー ス セ ン 念 茶 会（ 左 か ら 桜 井 宗 幸 先 生、 宗 恒 夫 妻、 岡 田 誠 司 在 バ タ ー で 行 わ れ た 町 田 宗 芳 業 躰 先 生 に ンクーバー日本国総領事・寧子夫妻、林光夫裏千家淡交 よる茶道デモンストレーション 会バンクーバー協会会長・恵美子夫妻）（撮影 那須則子）

には講演と茶道デモンストレーション及び呈茶（ていちゃ）に続き晩餐会、12 日には UBC の新渡戸紀念庭園

14

N D P

B C 50

U B C

今週の紙面

カナダ「クラーク州首相、自由党圧勝も、自身は落選」………… 〜 日 本「 橋 下 氏 に 批 判 相 次 ぐ 」 … …… …… …………… 国 際「 温 暖 化、 危 険 水 準 に 近 づ く 」 ……… …………… 新 報 リ ポ ート「 墨 象 画 家 上 甲 カ ネコさ ん 」 …… 〜 メ ー プ ル「 キ バ ツ シ ネ マ 特 集 」 ……………… Ｖ 〜 -

裏千家淡交会バンクーバー協会が 50 周年を迎え、その記念行事が５月 11 日、12 日の両日行われた。11 日

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

28

2

14 10

2013 年（平成 25 年）5 月 16 日 第 35 巻 第 20 号

（１）トップニュース

May 16, 2013

年自由党党

ク党首は、当選できなかった。

たグリーン党ジェーン・スター

保守党は、この選挙区で保 守党が勝ったのは過去 回の

党首も落選した。 サ イ モ ン・ フレ ー ザ ー 大

学で 持 続 可 能 エネ ル ギ ー を 教えるマーク・ ジャカ ー ド 教 授が、アルバー タの オ イ ル サ ン ド 開 発 につ いて 論 議 す る ため、ヨーロッ パに 向 け 出 発 する。

月の雇用 万 フルタイムが増加増 同 教 授

は、オ イ ル サ

ンド 開 発 はカナ ダ 政

は、去年の 月以来製造業が

業や

人の 大 幅 増 と

パ ー セン ト

く 下 回 った。 ブ リ

と全国 平 均 を大 き

万

人

員は

２００６年３ 月 日にプリ

ンス・ルパート

没 し、 ２ 人 が

の南 方 沖で沈

行方不明になっ

ドール州でも、減少した。

月には 万

件 の 雇 用 減 とい う 予 想 を 大

カ月間の雇用数は

幅 に 上回 る 雇 用 減 少 を 経 験

し、今年

万

件の減少となっ

な る と 見 ら れ て い る。 刑

期 は 最 長 で 終 身 刑 に な る。

たが、操舵を誤りフェリーを

検 察 はリル ガ ー ト 容 疑 者 は 事 故 発 生 時 に 操 舵 室 にい

航 路 か ら 逸 脱 さ せ た 上、そ

せたと主張。一方リルガート

な くフェリ ー を 島 に 衝 突 さ

の 後の回 避 操 作 を 行 うこと

日、元ＢＣフェ

リ ー の 航 海 士、 カ ー

ル・ リ ル ガ ー ト 容 疑

者 に 対 して 業 務 上 過

失 致 死の 評 決 を 下 し

た。 ま た 刑 の 宣 告 に

ついて は ６ 月 下 旬 に

と、裁判の中で反論していた。

の不 十 分 な 業 務 規 定 にある

の乏しい計器とＢＣフェリー

お り、事 故 の 原 因 は 信 頼 性

可 能 な 限 りの 操 舵 を 行って

容 疑 者 は、悪 天 候 の も とで

していた 陪 審

た事故を審理

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

ニューファンドランド＆ラブラ

＃102-323 Jervis Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄5,000/ 月、 総居住面積約 1,925sqft( 約 53 坪 )/2 寝室、室内ストレージ、 2 フルバス、1 パウダールーム、 2 バルコニー コールハーバーのウォーターフロント物件 Escala、閑静、２階建て、高級仕上げ、エアコンあり、ウッドフロア、海、山、マリーナが目の前。 買い物、レストラン近く便利、禁煙、1 パーキング、ペット不可、一年リース、即入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

減、ニューブランスウィック州、 ている。

ニト バ 州 は

セントに 改 善 した。一方、マ

パ ー セン ト か ら

パー

人増で、失業率も

ティッシュ・コロンビア州では

人増、

業種別 では公的

万

減 策 に も か か わ ら ず、 大

人 増 と 多 く、政 府 の 雇 用 削

機 関の 雇 用 が

RENTED

州議会史上初めて議席を獲得 した。アンドリュー・ウィーバー 氏がオーク・ベイ‐ゴードン・ チョン先住民関係大臣をかわ

ヘッド選挙区で、自由党イダ・ ズデール選挙区で当選を果た

クラーク州首相、自由党 圧勝も、 自身は落選 ないまま 首選に立候 補。ケビン・ファ

党 首 選 に 勝 利 した。しかし、 キングスウェイ選挙区で当選

コン・ヒル選 挙区で立候補し

し当選。ただ、 ビクトリア‐ビー

ルコン議員やジョージ・アボッ エイドリアン・ディ

自由党の過半数という結果 に終わったブリティッシュ・コ ト議員という大物閣僚を退け、 クス 党 首 は、バンク ーバー‐

した。

党本部は劣勢を覆した勝利に

ロンビア州選挙。 日、自由 沸いたが、その中心にいるクリ 議席がないため、

きたという歴史もある。自由

今 回、グ リ ーン 党 が

バー‐ポイントグレイから立 党にとっては議席を取り戻し

） 今後は、おそらく自由党基 盤の強い選挙区の議員が辞職 みで、今回の結果も予測され

自由党の主な閣僚はほぼ当 に政権を取って以来、補欠選

選。 閣僚中 人が当選した。 挙で負けたのは今回が初めて。

保守党ジョン・クミンズ

に辞職したゴードン・キャンベ

した。

スティ・クラーク州首相は落 ル元州首相の選挙区バンクー

ポイントグレイ選挙区補欠選 候補。僅差でイービー氏を破

年

年のバンクーバー‐

選という厳しい結果となった。

挙に辛勝したクラーク州首相 り、当選していた。

し、補欠選挙という形で立候 たものとの見 解 を発 表 した。

たという感覚だった。

だったが、今回は補欠選挙で のライバル新民主党（

補して戦ったのち、議員に戻る た だ、保 守 党 が

デ イ ビッド・ イ ー ビ ー 氏 に

州で は

年

のではないかとみられている。

票差をつけられて落選

誕 生は

した。議席を失った州首相の 年以来。政権党党首として州 政府を引っ張って行く立場の

中小企業担当大臣だった日系 「補欠選 挙では政権政党に不 世ナオミ・ヤマモト議員も、 利」と悔し紛れのコメントも 発表した。

事態となる。 ノース・バンクーバー‐ロン

ではない。ジャスティン・ト

件の 雇 用 増 加 パーセ

万

なった。その他では

貿易業で、雇用増となった。

失 業率は

地域別では、アルバータ州 で 万 人増となり、

ノミクスでも講演を行う予定。

ジャカード教授は「カナダ は現在、矛盾する行動をとっ

ていると言える。科学的事実

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

4 5 0 0

州首相が議会に出席できない クラーク州首相は、議席の

今回の補欠選挙が注目を浴 びたのは、ペナシュエ氏の出

月、ペナシュエ氏が

直し選挙という意味合いだけ

われた、 いわば出直し選挙だっ 今年

た。

ラ ブラ ド ー ル 選 挙 区で

日、国 会 議 員

万

府 が 確 約 し て い る、 カ ナ ダ 統 計 局 は 日、 月の雇用統計を発表。全国で ２０２０年と２０５０ 初めての選挙となる。そのた

失業率は変らず

ルドー党首が党首に就任して

運動費用上限を超過し、さら

め、どれほど自由党の支持が

のにすると、その開発を批判

ントだった。

年 総 選 挙 時に選 挙

に禁止されている献金を受け

伸びるかが注目され、 年後

している。

補欠選 挙が行

わ れ、 自 由 党

取っていたことが発覚。同氏

の総選挙の傾向を知る上での

年 に 向 け た 温 室 ガス

から立候 補し

は政府 間関 係大臣 職を辞 任

が あった と 報 告 し た。た だ、 幅 増 と なった。民 間 企 業 で

た イ ボ ン ヌ・

し、同 時に議 員 も 辞 職 した。 重要な指標としての意味合い

フルタイムが 万 人増加したのに対し、パート

削 減 目 標 を困 難 なも

が 保 守 党 ピー

ジ ョー ン ズ 氏

ヨーロッパとアメリカでは

すでに、それ ぞれの２０２０ も含まれていた。トルドー党

タイムは

ド

年に達成目標を実現するため

減少となった。

万

首は選挙運動期間中に現地入

の費用を計上して取り組みを

そ の 後、約

ルを返金し、有権者の信用を

りし、保守党政権初の補欠選

タ ー・ ペ ナ

取り戻すとして、補欠選挙で

人の

シュエ候補を破り、政

の再選を狙うと公表していた。 挙敗北を実現しようと呼び掛

ＥＵではオイルサンドから 生産される重油は、地球の気

いるが、その原因のひとつが

万

守党有利と言われ

局 に 返 り 咲 いた。保

始めているが、会計検査院の

番 手 で、獲 得 票 率 は 前

調べに基づくとカナダはこの

しかし、有権者はペナシュエ

圧勝。自由党にとっては、

年後の総選挙を見据え、幸先 は

け、存在感を見せた。結果は

た 今 回 の 選 挙 だっ

氏再選にノーを突きつけた。

の良い出足となった。

オイルサンドだと同教授。

た が、ジョー ン ズ 氏

ジョーンズ氏は、ペナシュ エ氏が当選する 年ま 票と大

目標達成が厳しいと見られて 票、ペナシュ

ていないことは、次期総選挙

オランダのハーグ、およびロ

商業物件 Business for Sale ヘアサロン （ショナシー、キャンビー地区）＄28,800 7 チェア、駐車場あり

5

今週のおすすめ賃貸物件

に邁進しているからだ」 と語る。

のと位置づけられている。ジャ を理解していながら、その一方 カード教授はＥＵ議会のほか、 でオイルサンドの算出量を倍 増させるパイ プラインの建設

回 総 選 挙とほ ぼ同 じだった。 候に最もダメージを与えるも 次期選挙で政権交代を狙っ も 同 じ。 ているのは、

での明るい材料と前向きなコ

ンドン・スクール・オブ・エコ

7

3

3 0 0 4 0

4

＃104-3595 W. 18th Avenue, Vancouver B.C. タウンハウス / 家賃：＄3,300/ 月、総居住面積約 1,378sqft( 約 38 坪 )/2 寝室、2 フルバス、1 パウダールーム、バルコニー、パティオ ダンバー地区の Duke on Dunbar、2007 年築の高級仕上げ、コンクリート建設、エアコンあり、ウッドフロア、UBC やショッピングに近く便利、 学校区は Kitchener 小、Byng 中、禁煙、2 パーキング、ペット不可、一年リース、7 月１日入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

1

#4403-1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート /家賃：＄5,900/月 総居住面積：約 1,824sqft.（約32坪）2寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Estates の 44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、ルー ムサービス、Valet パーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

6

・

1 0 0 0

中谷陽里

Cel 604-681-9329

メントを発表した。

は獲 得 票 率 が減 少し を務めたベテラン政治家。同

同 補 欠選 挙では、トーマス・ ラドールが連邦に加わって以

入るなど力を入れたが、結果

選 挙区は

来、自由党が議席を確保して

1 0 0 0 6

4 4 8 ・ 0 4 0

22

8356 143A Street, Surrey B.C. (Bear Creek Green Timbers) 戸建て / $583,999 総居住面積：約 2866sqft（約 80 坪）、土地 : 約 8949sqft（約 249 坪）/ ５寝室、ファミリールーム / ２フルバス、1 パウダールーム 閑静で広い土地に建つ手入れの行き届いたファミリーホーム。ダブルガレージ、新しい屋根と暖房設備、フェンスに囲ま れたお庭。■担当：木村翔 / 松田俊子■携帯：604-831-1404 / 604-783-3261 ■ e-mail： sho@oakwest.net / toshiko@oakwest.net ＃104-3595 W. 18th Avenue, Vancouver B.C. タウンハウス（２レベル）/$1,188,000/ 総居住面積：約 1,378sqft（約 38 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス , １パウダールーム ダンバー地区の Duke on Dunbar、2007 年築の高級仕上げ、コンクリート建設、エアコンあり、ウッドフロア、UBC やショッピング に近く便利、学校区は Kitchener 小 , Byng 中、プライベートガレージもある２パーキング ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

2 5 0 0

I T

2

1

松田俊子

Cel 604-783-3261

3 0 0 0

＃ 705-788, Hamilton Street, Vancouver B.C アパート / 家賃：＄2,100/ 月、総居住面積約 906 ｓｑｆｔ ( 約 25 坪 )/2 寝室、デン、2 フルバス + バルコニー TV Towers, ロブソン通りの中央図書館前、ショッピングやレストラン、公共交通機関も便利。禁煙、1 パーキング、ペット不可、一 年リース、即入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

13

E-mail : oakwest@telus.net

2

9 5 0 0

#407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. (Yaletown) コンドミニアム /$388,000/ 総居住面積：約 731sqft（約 20 坪）/1 寝室 /1 フルバス 賃貸投資にも最適な 888BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コンシェルジェサービス、 プール、ジム、サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパークへ徒歩で小船フェリーでグランビルア イランドに直行という魅力的ロケーション。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

1

N D P

セールス セールス セールス

マルケア党首が 度も現地に

） で 年連続同選挙区選出議員

3

2

#1996 W. 15th Avenue, Vancouver, B.C. タウンハウス / 家賃：＄1,800/ 月 総居住面積 1,060 ｓｑｆｔ ( 約 29 坪 )/2 寝室 + 1 フルバス + パティオ 静かで 6 世帯のみのプライベートなキツラノの 2 階建てタウンハウス、1 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net

フェリー事故の航海士に 有罪の評決

今週のおすすめ販売物件 4

2 0 1 0 8 0 0 0

2 0 1 1

年 にラ ブ

17

エ氏

差がついた。 新民主党 （

から立候補したハリー・ボー ラセ氏は 位に終わった。 ペナシュ 今回の補欠選挙は、 エ氏自身が辞職したために行

N D P

2

N D P

4 2 0 0

木村 翔

Cel 604-831-1404

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

1

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

14

5 8 3 1 9 4 2 2

3

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

B C

ＳＦＵの教授、 オイルサンド計画 反対をＥＵ議会で演説

B C 2

2 0 0 6 2

10

2

6 0 0 0

7 ・

13

オークウェスト不動産株式会社 日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

2 0 1 1 B C

代表

不動産売買 不動産管理

3

15

N D P 1 9 2 4 13

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

2 5 0 0

4

2 0 1 1 3

4

1

2 0 1 1 4

1 9 4 9

N D P

7 8 5

ラブラドール補欠選挙、 自由党が圧勝 3

カナダ（２） 第 35 巻 第 20 号 2013 年（平成 25 年）5 月 16 日

2013 年（平成 25 年）5 月 16 日 第 35 巻 第 20 号

（３）カナダ

ナショナル・ホッケー・リー ）は今季プレーオ

シ ー ド ）に 惜 敗 し 出場停止になったりした選手

シード）は、第

で敗れた。 シーズンぶりの

第 戦では第 ピリオド途中

の、試合終了

ウィングズ、キングズ対シャー

はブラックホークス対レッド

準決勝の組み合わせは、西

ターズのみとなった。

準 決 勝 に 進 ん だ の は、セ ネ

これで、カナ ダのチームで

た。

守りきれず準決勝進出を逃し

転勝利をゆるし、あと 分を

追いつかれると、延長戦で逆

分前に同点に

シード）の一戦は、 重傷したり、 まで - とリードし、勝利 をほぼ手中に収めていたもの

とオタワ・セネターズ（第

プレーオフ、 ベスト が出揃う

ズ（ 第 た。バンクーバー・カナック ス（第 シード）は、 戦

オベチカ

荒れた対戦となっ 敗で 勝もできずに、サンノ が出るなど、 ゼ・シャークス（第 シード） たが、セネターズが 勝 敗 で勝ちぬけた。 タルズ（第

イス・ブルーズ（第 シード） ン擁するワシントン・キャピ

に早々に完敗した。セントル は昨季のスタンレー杯覇者ロ

東 カンファレンスは、ピッ

シード）がニューヨーク・ア プレーオフ進出を果たしたト シード ） ロント・メープルリーフス（第

ツバーグ・ペンギンズ（第

1

シード）は、 ボストン・ブルー クス、東はペンギンズ対セネ を 勝 敗で下し危なげなく 準決勝進出を決めた。カナダ インズ（第 シード）相手に、 ターズ、ブルーインズ対レン 勝 敗と追い込まれるもの ジャーズとなった。 対決となったモントリオール・ カナディアンズ（第 シード） の、 勝 敗まで追い上げた。

イラン ダー ズ（ 第

3

1

グ（ フ 回戦を終了し、 各カンファ

航 空用エンジンと プ

ロペラ、パラセールを

装 備 し、人 がパラ グ

同じような格好で車 実施が危ぶまれている。サイ

去年のことだが、今年の夏の

バン ク ー バ ー 市 が バ イ ク

シェアの計画を発表したのは

今月に開始されるニューヨー

業に委託しているが、同社は

ポートランドに本社を置く企

バンクーバー市は同プログ ラムの運営を、オレゴン州の

可能性もあると話す。

の飛 行を可能にした

クリストのグループ、ＨＵＢ

ク市のバイクシェアプログラ

ライ ダーで飛 ぶのと

朝、ＢＣ州 バー ノン

ると、バンクーバー市は優先

のエリン・オマリンさんによ

ル 離 れた 場 所で、小

の敷 地 か ら 数メ ー ト

年は試験運用のみにとどまる

施時期は明示しておらず、今

と言っているが、具体的な実

的に同プログラムに取り組む

グラムが軌道に乗ってからに

るのは、ニューヨーク市のプロ

バー市のプログラムが実現す

ムも請け負っている。バンクー

日

所 はエリソン小 学 校

近 くで 墜 落 した。場

触したあと木に衝突

学 校のフェンスに 接

「 空 飛 ぶ 車 」が

7

4

へのアプローチ中に何らかの

ンディック報道官は、滑走路

いる。ＲＣＭＰのゴード・モレ

空港から離陸したと見られて

五機のうちの一機と見られて

製造し、カナダに輸入された

た「車」はフロリダの企業が

カ ナ ガ ンの 住 民 で、墜 落 し

操縦していたのはＢＣ州オ

る。

９万４千ドルからとなってい

は陸上で１６０キロ、空中で

トによると、同車の最高時速

なるだろうとオマリン氏。サ を義務付けるＢＣ州の法律も

イクリストにヘルメット着用 ハードルとなっているが、運 営会社はヘルメットの提供に 合意しているとのこと。 同 じ よ う な プロ グ ラ ム は 北米の多くの都市ですでに始 まっているが、問題点も浮か び上がってきている。モント リオールとトロントでは予算 の問 題が浮上し、ニューヨー クのプログラムでは体重制限 が設けられる予定だが、これ が論議を巻き起こしているほ か、バイクステーションが設 置された場所に関して、付近 の建物の所有者が訴訟を起こ

ありながら、周りの人々を生

憂鬱。軽妙に「雑談」する人

雑談にはオチも結論もいら

ない。話し上手である必要は

にあるという。

突 如 私の雑 談 力 がアップし

れのママ） 」 。どうりで出産後、

かす力」だから。

がうらやましい。そんな人に

ないのだ。相手との「具体的

場を温めるような会話の重要 エレベーター内での沈黙や、 取引先のおじさんとの会話は 性」が見直されたことが背景

ぴったりな「雑談力が上がる

セラーだ。

るとか、間接的な褒めワザを

という「偏愛マップ」をつく

るとか、この人にはこの話題

なフック（共通点） 」を見つけ

ぐ。

トル周囲の人の表 情 が和ら

たらと話し掛けられ、 メー

たわけです。子 連 れ だとや

ちなみに「 練 習 相手に最 適 」なの が「 赤 ちゃん（ 連

話し方」が、 万部のベスト

力や「雑談は時間の無駄」と

明治大の齋藤孝教授が、「す べらない」トークを求める圧

使うなど、すぐにでも実践で

と育児談議。エレベーターで

電 車の中で 隣の子 連 れママ

この力 を 知ると、あ ちこ

ちで話 したくなる。今 朝 も

いる。

滑 ら かに。な にな に、齋 藤

先 生によれ ば「 オバちゃん

もおしゃべり。口もどんどん

は雑談のプロ」 。ーというこ

しみ がのしかかる

を 聞 いて 」つ くっ

き抜 くための力で

は「 自 分 が 強く生

るかも。雑 談 力と

（共同）

（ダイヤモンド社・１５００円）

ねぇ？ そうそう、オバちゃ んといえばね…。

重い霧も少し晴れ

た温かい点 があち とはこれ、オバちゃんになっ こちで広がったら、 たっていう 証 拠 な んで す か

日本。 「ちょっと話

孤独死やリストラ、いじめ や虐待、それらに震災後の苦

して３年 前に出した 本 が 今、 きそうなノウハウも充実して

いう風潮へのアンチテーゼと

広告のご用命は

急浮上。版元によると、営業

バンクーバー新報マンの仕掛けづくりとともに、 大 震 災 後「 避 難 所 な どでの まで

広告のご用命は バンクーバー新報まで

1.5

8

全委員会が調査を行っている。 す動きも起こっている。

事故原因について、運輸安

キロとされている。価格は

トラブルに見舞われ、 木に突っ

ばれる同機は、１００メート

いる。通称マーベリックと呼

し墜落した。同機はバーノン

1

レンス準決勝に進む各 チー ムが出揃った。 シー

西カンファレンスはシカゴ・ ブラックホークス（第

シードから第

予想通り準決勝行きを果たし た一方で、第 シードの上位チームはすべ て一回戦で姿を消すという波 乱のプレーオフとなった。ア ド）は常に先勝しながら戦っ

ナハイム・ダックス（第 シー ていたが、第 戦に -で デトロイト・レッドウィング

4

バンクーバーでのバイクシェア プログラム、今年の夏の実現は微妙

デューン バ ギ ー に

3

ド）がミネソタ・ワイルド（第

F W

戦で - とホームで大敗 シード）を 勝 敗で下し、 サンゼルス・キングズ（第 シード）に 勝 敗で敗れた。 し、ニューヨーク・レンジャー ズ（第 シード）に 勝 敗

0 3

4

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

お 問 い 合わ せはお気軽 にどうぞ。

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

4

込んだようだと語った。パイ

（齋藤孝著）

求人 広告

5

3

12

バンクーバー新報

バンクーバー新報

バンクーバー新報

2

ルの滑走距離があれば離発着

「雑談力が上がる話し方」 キ

まで

4

5

1

7

4

8

8

4

できる。製造元のウェブサイ

バンクーバー新報

シ ョ

6

7 1

7

ロットと同乗者は軽い怪我を 負い病院に運ばれたが、すで に退院した。

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 お 問い合わせは 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ お気軽にどうぞ。 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

お 問 い 合わせは お気軽に どうぞ。

求人 広告 キャン ペーン プロモー シ ョ ン いろいろなサイズ がございます。

10

ャン ペーン

今すぐ誰かと話したい プロモー ン

さまざまな用途に 広告をお使いくだ さい。

3

6

3 3

2

2

2

4

1

4

N H L 1

3

2

2 7

8

1

65

広告のご用命は

●プロモーション ●キャンペーン ●求人広告など

空飛ぶ車、墜落する

4

4

1

N H L 1

8

4

差別に殺害するテロを計画し

はコメントを差し控えている。

たカナダで逮捕されたシヒー 安全保障の観点から不審な点

移民局は彼のチュニジア滞在が

カナダを出国したが、カナダ

シ容疑者はかつて、ラバル大学

として逮捕された。またアバッ

滞在のビザを不正に申請した

宜をはかるために、アメリカ

で逮捕されたと、連邦検事の

動の拠点として利用した容疑

構築、アメリカを国際テロ活

テロ関係者のネットワークを

を監視していた。その一環とし

に入国した当初から彼の行動

アメリカ当局は、アバッシ 容疑者が３月中旬にアメリカ

いない。

の後、彼がどうやってアメリカ アバッシ容疑者は、テロ活 動のためにアメリカに滞在し、 に入国したかは明らかになって

加わっていたという。

のテロ計画案についての論議に

人にニューヨークで会い、彼ら

て、おとり捜査官がアバッシ容

金徴 収 業 務にあたらせれ ば、

響が出るし、国境警備員を料

ドフィー ル ド 宇

カナ ダ宇宙機 構 の ク リ ス・ハ

期 的 にツイッタ ーに 投 稿 し、

ハドフィールド氏は宇宙ス テーション滞在中の様子を定

宙飛行士が 日、 多くのフォロワーを集めた。ま

５カ 月 間の 国 際

カナダ出身の俳優、ウィリア

たその中で、かつてスタート

ム・シャトナー氏と「スタート

レックでカーク船長を演じた

レック調」 のやり取りをしたり、

宇 宙 ス テ ー ショ

球に帰還した。

ボウイの曲「スペース・オディ

英ミュージシャンのデビッド・

ン滞在を終え、無事地

同 氏のほか、アメリ カのトム・マーシュバー

ティ」をギターを抱えて船内

ン 氏 とロシアのローマ ン・ロマネンコ氏の３人

なった。

国境警備強化の動きがあると、

意識の表れであり、ほかにも

は国境を軍事境界線とみなす

うのは、 早くとも３年後の予定。

次のカナダ人宇宙飛行士が 国際宇宙ステーションに向か

ントを発表した。 「このような

しかし、オンタリオ州ウィ ンザー出身でＮＤＰの連邦議

アメリカ国土安全保障省を批 のために、人と物の行き来は

定に異議を唱える者も少なく

の政治家の中には、今回の決

摘したように、両国間の国境

判する。 「リアイ上院議員が指

Sutton Group - West Coast Realty

列車テロ計画、 アメリカでも逮捕者 ていたが、具体的な準備段階

アバッシ容疑者は昨年 月 日以前にチュニジアに向けて

以前カナダに居住していた チュニジア生まれの男性が、Ｖ ブ・エセゲール容疑者と共謀

には至っていなかった模様。ま

ＩＡ鉄道を狙った脱線転覆テ

（ケベックシティ）の化学工学 プリート・バーララ氏は取材

があるとして、入国のための学

の大学院生だったことをメディ に対して答えている。

転覆も計画していたとされて

アが明らかにしている。同容 アバッシ容疑者は先月 日、 カナダ人容疑者二人が逮捕さ

疑者は容疑を否認しているが、

会に対し、カナ

アメリカ国土 安全保障省が議 本来の警備にも支障が出ると

で歌う様子をユーチューブに 日

投稿したりして、一躍有名人に

の宇宙飛行士を乗せた は、バンクーバー時間で

ロシアの有人宇宙船ソユーズ

タン中部のカラガンダに無事

通過料徴収を禁

通過料徴収は、カナダとアメ

だ道半ばだと話す。アメリカ

員ブライアン・マッセ氏は、ま

バーモント州出身の パトリック・リアイ 委

非常に重要であり、委員会の

経済・文化・歴史的な観点と

については安全保障の観点と、

委 員 会 は ９ 日、 バンローン氏は次のようなコメ

止する移民法改

与える。二国間の貿易と成長

正案を採択した。 リカ両国の経済にダメージを

員長は、通過料徴収は

ないと彼は言う。同委員会は

のバランスをとった、開かれか

決定を評価する」 。外務省のエ

アメリカ間の国境にフェンスを

つ友好的なものでなければな

マ・ウェルフォード報道官は、 今回の決定とともに、カナダー 億ドル以上

設置する提案も否決している

21 年の経験と実績

村上丈二

アカウンティング サービス

ロ計画に関与していたとして、 して、ＶＩＡ鉄道の列車の脱線 アメリカで逮捕された。

疑者が化学工学の専門知識を

生ビザの延長を拒否した。そ

持っていたことについて、今回 れたのと同じ日にニューヨーク

いる。

のテロ計画の内容とともにＦＢ のＪＦケネ ディ空港で逮捕さ

アーメド・アバッシ容疑者

（ 歳）は、国際テロ活動に便

Ｉは重大な関心を持っている。 れた。調べに対しアバッシ容

ダとメキシコか 述べている。

たケベック州と関係にも悪影

らの陸 路による

修正案は、さらに議会で可 決される必要がある。

対し通過料を徴

アメリカ入国に

このアメリカ上院委員会の 決定を受けて、カナダ政府の

着陸した。

分ごろ、カザフス

ていた 件 につい

与党下院院内総務ピーター・

午後７時

て、上院の司 法

収するよう求め

疑者とエセゲール容疑者の二

ＦＢＩによると、アバッシ容 疑者は空気または水道水を毒 彼の弁護人サブリナ・シュロフ

で汚染し、最大で 万人を無

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

らない」とマッセ氏は話す。

TEL : 604 -714-1700

木 村 吉 紀

が、マッセ氏は、フェンス設置

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

Tel : 604-374-6031

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

Web：www.jmurakami.com

Zeus International Accounting Services

Cell 604-240-3541

E-mail：jmurakami@telus.net

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

白木 真知子 , CPA

購入・売却はいつでもご相談ください。

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

松本正恵 21年のサービス

自営業者、小規模企業の方々に 分かり易く、丁寧なサービスを 致します

不動産購入売却のことなら

ゼウス

不動産売買

クィックブックの質問をどうぞ！！

響を及ぼすと指摘する。さら

カナダ人は年間

ると取材に答えている。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

SALES REPRESENTATIVE

・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

日本及びカナダの税務相談

アメリカの貿易と経済に悪影 に彼は自身のウェブサイトの 長年にわたって築き上げてき

クリニック スタッフ

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu マッサージセラピスト（RMT） Vanessa Coady Ryan Carmichael 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） ・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有 はダイレクトリビングを行います。

ご予約は 604-731-3319

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

22

10%OFF 毎月第１週目は 靴の中敷（Orthotics）

25

カナダ人宇宙飛行士、 無事帰還 31

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

12

13

13

10

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ

CANADA LIFE

26

国境通過料徴収案、 アメリカ 上院議会で否決される 中で、バーモント州の経済と、 をアメリカ国内で消費してい

21

カナダ（４） 第 35 巻 第 20 号 2013 年（平成 25 年）5 月 16 日

■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

2013 年（平成 25 年）5 月 16 日 第 35 巻 第 20 号

（５）共同ニュース

東証、 一時 １万５０００円 いる絶滅危惧種・ゼニガタア

環 境 省 が、北 海 道の 襟 裳 岬 周 辺 で 漁 業 被 害 を 出 して

胃の内容物のデータ取得など

策定するための調査の一環で、

タアザラシの保護管理計画を

頭を上

シアに対し、高

ザラシの捕殺調査を見送るこ

個体数調整を計画に盛り込む

が目的だった。殺処分による

年 ３月 まで

希少アザラシ捕殺見送り

【エル サ レム

共同 】９日のＡ

「データ不足」と環境省

Ｐ通信によると、

性能対空ミサイ

日、同省への取材で分

に売却しないよ

証データが不足しているため」

り、被害が減少するという実

年 代 初 め に は ３５ ０ 頭 ほ ど

ゼニガタアザラシは道東沿 岸に生息し、１９７０〜８０

かどうか検討していた。

限に行う予定だった。ゼニガ

ルシステム「 Ｓ

かった。担当者は「捕殺によ

とが

イスラエルはロ

戦が続くシリア

う に 要 請 し た。イ ス

がる音波や漁網の改良などに

と説明、今後はアザラシが嫌

年間約３千万〜４千万円の被

は 危 険 度 が 最 も 低 いⅡ 類 と

階に分類、ゼニガタアザラシ

ションの住人が退去したため

にかまれて負傷した同じマン

俳 優の 反 町 隆 史 さ ん と 松 嶋 菜 々子 さ ん 夫 妻の 飼 い 犬

動 産 管 理 会 社 が、夫 妻 に 約

していた東京都渋谷区のマン

義務があると認めた。

違約金と弁護士費用を支払う

る」と指摘、反町さん夫妻に

理会社が肩代わりしたといえ

性側に生じたはずの損害を管

かった点について、 「本来、女

に 当 たる 違 約 金 を 請 求 しな

１７５万円の賃料の２カ月分

宮 坂 昌 利 裁 判 長 は、管 理 会 社 が 退 去 した 女 性 側 に月

た。

管理会社は賃貸契約を解約し

続けられない」と退去を希望。

かみついた。女性側は「住み

ベルマンが住人の女性の脚に

飼い犬被害で住人退去

反町さん夫妻に賠償命令

３００」を、内

明らかにした。

ラエル 治 安 当 局 者 が

上が確認されている。環境省

えりも漁協によると、襟裳 岬周辺では定置網に掛かった

だったが、近年は９００頭以

イスラエルは今月、 よる対策を進めるとしている。 レバノンのイスラム教

サケ が 食い荒 らされるな ど、 生生物を危険度によって３段

渡るのを防ぐことなどを狙っ

害が出ている。

なっている。

は絶滅の恐れのある国内の野

ズ ボラにミ サ イ ル が

シ ーア 派 民 兵 組 織 ヒ

てシリアを空爆。シリアが対

環境省によると、捕殺は来

事業などの不振が原因。前期

めた訴訟の判決で、東京地裁

５２２０万円の損害賠償を求

賃料収入を失ったとして、不

年連続の巨額赤字となった。

日、３８５万円の支払い

の３７６０億円を上回り、２

シャープ、経営陣を刷新

空ミサイルシステムを入手す れば、イスラエルの今後の作 戦にも影響が出る可能性があ

日、

経営再建中 のシャープは

は

を命じた。

赤 字 に なった、 長に退き取締役も外れる。海

ションの通路で、反町さんの

は早めに準備を進めていきたい」と話した。

ドル＝１０２円台の円安水準 となったことも株価の支援材 料となった。自動車など輸出 株や保 険 株なども上昇した。

関連株を中心に買われ、銀行 上げ幅が３５０円を超える場 市場関係者は「このところ 日本株は急ピッチで上げてい

面もあった。

相場の急落で動揺している国

の資金を供給すると通知した。

日銀は 日、金融市場に対 して 日に総額２兆８千億円

感して日経平均株価（２２５ るため、世界の投資家が日本

日の東京株式市場は、前 日の米株高や、円安などを好 種 ）が 大 幅 反 発 し、終 値 が 債市場の沈静化が狙い。

４カ月ぶりに１万５０００円の

月以来、約５年 けると思い、積極的に買ってい

２００７年

る」 （大手証券）と指摘した。

円

・

株を持たないと運用競争で負

銭。全 銘

午 後 時の平 均 株 価 は前

日 終値比 円 銭 高の 万

大台を回復した。 柄の値 動 きを示 す 東 証 株 価 指 数（ TOPIX ）は ポイント高の 。

・

株 価 上 昇 に 伴 い、長 期 金 利の 指 標 で あ る 新 発 年 債 （ ３２８回 債、表 面 利 率 ０・ ６％）の利回りは午前に一時０・ ９２０％と、取引時間中では 東 京 株 式 市 場 は、前日

のニューヨーク株式市場の

昨年４月下旬以来、約１年１ カ月ぶりの高水準になった。 上最高値を更新し、ドイツ

種 平 均 が史

安倍晋三首相は 日午前の 参院予算委員会で「株価の上 など欧州の各株式市場も高

ダウ工業 株

昇は明らかにプラスだ」と強

る。 る認識の甘さを重視した極め

責任を明確にするため、経

営陣の刷新を発表。片山幹雄

年 ３月 期 連 結 決 算で純 損 益

外経験が豊富な高橋興三副社

判決によると、２０１１年 ５月、反 町 さ ん 夫 妻 が 入 居 と発表した。主

）は代表権のない会

）は退任、奥田隆司

会長（

ずか６日後に死んだ。永井清教育普及課長

体系を大幅に変更することになるため、実現は困難

社長（

昨年は 24 年ぶりに生まれた赤ちゃんがわ

化をアピールする案も出ていた。しかし、文化財の

が 過 去 最 大の

れている。

要文化財を国宝に一本化することで海外に日本文

５４５３億円の

確認されており、元気な２世誕生が期待さ

クールジャパン戦略をめぐる議論では、現行の重

て厳しい対応。 日に鈴木篤

シンと雄のリーリーは３月に交尾したことが

菅義偉官房長官は 14 日の記者会見で「国として

之理事長を呼び、弁明の機会

よう準備していることを明らかにした。シン

度とはしない見込み。

式に命令を出す。

るなど、雌のシンシンが安心して出産できる

略であることを強調しており、新たな文化財保護制

大 量の 機 器 の 点

ダの誕生に備え、産室に背もたれを設置す

候補を海外に紹介するキャンペーン」としてＰＲ戦

例 会 合 を 開 き、 を与えた上で、５月末にも正

東京・上野動物園は 14 日、赤ちゃんパン

文化庁幹部は「 （日本遺産は）暫定リスト記載の

娘が連れていたペットのドー

踏まえるかどうかなど、詳細は今後検討する。

検 漏 れ が 見つ

上野動物園

がある。日本遺産に認める条件や、審議会の審査を

長（ ）が社長に昇格する。

る国内候補などを想定。暫定リストには現在、世界

力の液晶パネル

文化機関（ユネスコ）の暫定リストに記載されてい

原子力機構が年度内にも目

指していた運転再開は絶望的 規制委の田中俊一委員長は 日午後の記者会見で「安全

ともに、世界遺産登録を後押ししたい」と述べた。

40

対象は、世界文化遺産を目指して国連教育科学

かった 日 本 原 子

高速増 殖炉原型

についての基本認識が欠けて

した。

とともに、世界遺産登録に向けアピールする狙い。

になった。

炉 も ん じ ゅ（ 福

東京電力福島第１原発事故の

いる。安全文化（の欠如）は、

再 発 防 止に 向 け

島 崎 邦 彦 委 員 長 代 理は 定 例 会 合 で「 こ う い う 組 織 が

かりやすい呼び名でＰＲし外国人観光客を呼び込む

力研 究 開 発 機 構

井 県 敦 賀 市 ）に

た安 全管理体 制

外に売り込む「クールジャパン」戦略の一環で、分

58

討していることが 14 日、分かった。日本文化を海

（原子力機構）の

ついて、原子炉等

の 再 構 築 がで き

存続している、存続を許して

規制法に基づき、 根本との指摘もある」と批判

る まで 運 転 再 開

いること自体が本当に問題だ」 も安全軽視の姿勢が原子力機

と痛烈に批判。他の委員から

の準 備 作 業 を 行 た。事実上の運転禁止命令と

構だけでなく、事業者全般に

遺産登録がほぼ確実となった「富士山」 （山梨県、

イスラエル、ロシアに

なる。

静岡県）のほか、 「彦根城」 （滋賀県）など計 13 件

ミサイル売却中止を要請 も通じるのではないかと懸念

と総称し、観光資源として活用する制度の創設を検

1 万 5000 円台を回復した日経平均株価を示すボー ド＝ 15 日午前、東京・八重洲（共同）

の声が相次いだ。

政府が、 世界遺産登録を目指す地域を「日本遺産」

かった流れを引き継いだ。

ご希望の方は、住所、氏名、電話番号を明記の上、「映画チケット応募」と書いて、 下記の宛先まで E メールか FAX でご応募ください。

パンダ出産へ準備着々

お墨付きを与えることで国際的な知名度を高めると

59 55

14

2 0 1 3 14

海外向けＰＲ強化 クールジャパンで政府

15

原子力規 制 委

員 会 は 日、定

高速増殖炉もんじゅ 点検漏れに厳しい対応

わないよう命じることを決め

再開準備の禁止命令決定

１万点近い機器の点検漏れ と、原子力機構の安全に対す

「日本遺産」創設検討

30

Milocrorze: A Love Story © Pacific Cinematheque

14

15

調するとともに、債券市場の

応募締切：5 月 23 日必着 応募方法：E メール：editor@vshinpo.com

FAX：604-431-6892

過去最大 5453 億円赤字

17

5 0 1 2 2 2 6 4 70 28

1 2 5 1 20

10

キバツシネマシリーズ チケットプレゼント 上映期間：６月６日、13日、20日、27日の毎週木曜日 場所：パシフィック・シネマティーク （1131 Howe Street, Vancouver) 604-688-3456 http://www.thecinematheque.ca/

16

15

動向を注視する考えを示した。 外国為替市場の円相場が１

3735 Renfrew St. Vancouver

1 51 71

12

ペア５組 10 名様

は記者会見で「昨年の反省を踏まえ、今年

な見通しとなっている。

映画鑑賞チケット 読者 ト ゼン レ プ

15

15

小型電気自動車に活路 マネックスグループが前期の

も業績の伸長につながった。

なる見通しで、 日に公表す

シャープは 年３月期連結 決算が２年連続の巨額赤字と

りも約 万口座（約９％）増 えた。

債務危機から抜け出せていない欧州

ている」と話した。

がっており、株式や投資信託 チェロキーなどリコール を買おうという人が多くなっ 米クライスラー、 万台

分の１以上を若者が占めている。25

キ ー」と 年 〜 年 モ デ ル 【ニューヨーク共同 】米自

。電 気 系 統 動 車 大 手 ク ラ イ ス ラ ー は、 の「コマン ダー」

スポーツタイプ多目的車（Ｓ

ＵＶ） 「ジープ」の電気系統

に 不 具 合 が 見 つ かった と し

万９千 台 を

日伝え

善につなげる。シャープの技

家電の販売を拡大し、収益改

シャープはサムスンの知名 度を生かして韓国などで白物

でいる。シャープに複写機事

とから、事業の多角化を急い

後、伸び悩む可能性もあるこ

話）が世界的な競争激化で今

病院に入通院している患者ら

ナンシャルプランナー（ＦＰ） の利用方法を教えたりする。

窓口の名称は「金融コンシェ 金 融 庁 と 日 本 フ ァイ ナ ン

。協会が病院にファイ シャル・プランナーズ協会が、 ルジュ」

相談を受け付ける窓口を病院

を対象に、お金に関する悩み

国銀行協会などの業界団体も

談を受けることができる。全

を派遣する。当初は無料で相

や保 険 会 社、証 券 会 社を紹 介

勧めない。希望があれば、銀行

る方針だが、個別の金融商品は

金融商品の一般的な知識、資

産運用、相続まで幅広く対応す

える高額の医療費が戻る制度

内に設ける方針を固めたこと

協力し、官民を挙げて取り組

病院関係者も「相談窓口が

どの食品を７月１日から平均

が続いているのが主因。

原材料の豚肉や鶏肉、調理 に使う植物油などの価格高騰

げする。

を減らすことで実質的に値上

した。価格は据え置くが、量

対応できる態勢をつくる。

する。金融機関も相談に素早く

が 日、分かった。５月中に東

ＦＰは、金融や税務などに

原材料価格が高騰

日本ハム ８％値上げへ

日

金融の知識が乏しく困って

いる人 が、診 察のついでに手

ＩＬＯ１３年推計

の 誤 作 動 に よ り、 変 速 機 を

ニュートラルに入れた際に発

件 の 事 故 が あ り、け が

進する恐れがある。これまで

に

内訳は米国が 万５千台、 カナダが２万８５００台、メ

リコール（無料の回収・修理） 人も出ているという。

て、世 界 で 約

す る。Ａ Ｐ 通 信 が

た。

対 象 は ２００５ 年 〜 年

モ デ ル の「 グ ラ ン ド チ ェロ

詳しく相談者の事情を踏まえ

術を活用して事業を多角化し

業の買収を打診し、シャープ

家。家計のやりくりのコツを

てアドバイスするお金の専門

たいサムスンと利害が一致し

はこれを拒否したが、協業の

伝えたり、自己負担限度を超

た。実現すれば、世界市場で

む。金融庁と業界団体が

しのぎを削ってきた日韓のラ

に会合を開き、正式に決める。

重県 亀 山 市 ）の液 晶テレ ビ

軽にお金の相談をしたいとの

ＩＬＯは若者の失業率が今後も高止ま

えた。純利益も大きく伸び、 が今年１月に緩和されたこと

安倍政権の経 済 政 策「アベノ

増加。５社が公表している口

最近の株高を受けて、新た に株式運用を始める投資家も

昨 年 月の野田佳 彦 前 首 相による衆院解散表明後、デ

座数の合計は３月末時点で約

約３・８倍に達した。

フレ脱却期待が高まって、株

６５５万口座と 年３月末よ

約２９００億円。グループ全

若者失業率 12.6％

で約８％値上げする、と発表

食肉加工最大手の日本ハム は 日、ハム・ソーセージな

りすると指摘している。

ミクス」が巻き

式や投 資 信託の売買 が 急 速 客の多くを個人が占める各社

に膨らんだ。これに伴い、顧

体の売上高の１割程度を占め

る中期経営計画はサムスンへ 建策の柱の一つになる。

長 兼 社 長 は「 相 場 全 体 が上

の業績も軒並み好転。マネッ ９日に東 京 都 内で決 算 発 クス以外も純利益を伸 ばし、 表したマネックスの松本大会 楽天証券は前期の約２・１倍 となった。他の３社も前期比 ・３〜 ・０％の２桁増を 達成した。 ５社の純営業収益は６・９〜 ・６％増えた。投資家が証 券会社から株や資金を借りて 売買する「信用取引」の規制

ムスン電子との協力関係を拡

る。除 菌 や 脱 臭の 効 果 が あ

の液晶パネルの供給拡大が再

推計では、13 年の若者の失業者は 的に始め、利用者の反応を見

デジタル複合機・複写機の 販売台数が世界５位のシャー

用パネルのほか、提携を機に

ニーズがあると判断した。医

などで非正規雇用が常態化しており、

10

充電池苦戦で大阪企業

起こした株高が 「 年 間千 台 ぐらいの販売を目 家の解説付きで、モーターを 株式市場に個人 充電池の関連企業が集積す 分解するなどしてＥＶの構造 る大阪で、 小型電気自動車（Ｅ 指したい」と意気込む。 投資家を呼び を学んだ。 Ｖ）や関連製品の開発が相次 ＥＶを独自開発する企業が 戻 し、インタ ー いでいる。充電池本体や、充 増えることを見込み、社員２ 調査会社の富士経済は、Ｅ ネット証 券の業 電池を搭載した家電製品が中 人のＴＧＭＹ（大阪市）は充 Ｖの国内市場（出荷台数ベー 績が急回復し 国などアジア勢との価格競争 電池やモーター、ハンドルな ス）が 年実績の１万３千台 た。９日に出 そ で苦戦しているため、ＥＶ分 どを搭載した小型ＥＶの「車 から、 年には 万５千台に ろった 大 手５社 野に活路を求めた。行政も後 台」を開発した。車のボディ 増加すると予測。国土交通省 の２０１３年 ３ を生産すれば小型ＥＶを造れ は軽自動車よりもコンパクト 押ししている。 月期 決 算は、売 ２人程度が乗る「超小型 ＧＳユアサ系のユアサＭ＆ る点をアピールし、参入を目 で１、

Ｂ（大阪市）は、光岡自動車 指す企業に 万円前後で売り 車」の普及に取り組んでいる。 買の活発化で各社が受け取る 「大阪発」のＥＶや関連製品は 手数料が増加し、売上高に当 （富山市）と共同で三輪のＥＶ 込みたい考えだ。 たる 純 営 業 収 益 が 大 幅 に 増 を開発、昨年 月に発売した。 キャスター付きの移動式急 今後も増えそうだ。 速充電器など関連製品も次々 充電池の値下がりが激しいた

誕生している。

シャープ、提携を拡大

大し、冷蔵庫や洗濯機などの

るとされる「プラズマクラス

経営再建中のシャープが、 ２０１２年３月期の売上高が 資本・業務提携した韓国のサ

白 物 家 電 を 供 給 する 検 討 に

アを拡大できれば、再建に効

まで上昇するとみている。 京都杉並区の総合病院で試験

果がありそうだ。

の失業率が 2013 年は 12.6％に上ると

可能性を探る。

「相手先ブランドによる生産

ＬＯ）は８日、世界の若者（15 〜 24 歳）

イバル同士の提携が新たな段

（ＯＥＭ） 」にする。

【ジュネーブ共同】国際労働機関（Ｉ ながら全国に広げたい考えだ。

金融庁、専門窓口設置へ

強みがあり、韓国などでシェ 病院でお金の悩み相談

入ったことが 日、分かった。 ターイオン技術」や省エネに シャープがサムスンのブラン

12

サムスンは３月、シャープ に約１０３億円を出資して上

プは、複写機事業でもサムス

ノートパソコン向けなどの中

療と金融という異業種が連携

階に進む。

ンと協力を模索するが、技術

小型液晶や、携帯電話のカメ

位株主となった。亀山工場 （三

流出を懸念する声もある。

歳以上の失業率は 4.6％。

47

06

ネット証券の業績急回復

する高齢者らへの新たな支援

7340 万人で、全体の失業者のうち３

26

アベノミクスで個人回帰

一方、サムスンは主力のス マートフォン（多機能携帯電

ドで生産して製品を供給する

53

11

51

の推計を発表した。18 年には 12.8％

46

関西には、パナソニックや 益を上げようとの戦略だ。満

充電で 〜 キロ走行できる。 ＧＳユアサといったメーカー のほか、充電池の部材や製造

自分が会社を取り仕切る間は絶対に生産

13

33

サムスンに白物家電

め、付加価値の高い製品で収

装置などを手掛ける関連企業

しないと強調した。

が出てきそうだ。

から、今後も食料品の値上げ

品の価格が上昇していること

安倍政権の経済政策「アベ ノミクス」で円安が進み輸入

り組みもその一環となる。

を打ち出しており、今回の取

や高齢者にも重点を置く方針

る。学校 だけでなく、社 会人

融経済教育」に取り組んでい

金融庁は国民に金融の知識

を増やしてもらうように「金

りできるか、今後検討する。

雇ったり、相談を有料にした

る方針だ。病院がＦＰを直接

試験運用の状況を見ながら、

介護施設への窓口設置も進め

まる」と期待している。

あれば、患者らの満足度が高

本は分かっていない。

キシコが４２００台など。日

29

が集積。地元経済への影響が

と「電気自動車 構造研究会」を 開催した。機械・ 加工や電装・制 人が

御系企業の関係 者ら約

60

参加。トヨタ自

と述べ、小型や電動式のフェラーリは、

動車ＯＢの専門 値の基本だ。われわれは夢を売っている」

10

佐川急便が三輪ＥＶを試験 導入したところ、細い道が多

昨年は 7318 台を生産した。モンテゼ

11

い京都市中京区一帯での効率

針を明らかにした。同国北部マラネロに

19

策ともいえそうだ。

13

７月から

的な集荷・配達に威力を発揮。 大きいため、行政も積極的に 担 当 者 は「 小回 り が 利 くし、 側面支援している。

ある本社工場での記者会見で語った。

30 11

シャープの白物家電を手掛 ラ用部品などもシャープから ける「健康・環境機器部門」は、 調達する。

13

坂道もスムーズ」と評価する。 大阪府は、関連団体から助 成金を出してＥＶ開発を後押

価値を高めるために、高級車フェラーリ

し。３月には、ＥＶや関連製

の生産をことしは７千台以下に抑える方

佐川急便の試験導入に手応 えを感じたユアサＭ＆Ｂ電気

ンテゼモロ会長は８日、ブランドの希少

品の開発に役立ててもらおう

リアの自動車メーカー、フェラーリのモ

自 動 車 部の 橋 本 篤 実 部 長 は

【ローマ共同】ＡＰ通信によると、イタ

14

10

60

希少価値高める狙い

20

11

40

フェラーリ、生産抑制へ

11

40

モロ氏は「フェラーリの限定感は商品価

ビジネス（６） 第 35 巻 第 20 号 2013 年（平成 25 年）5 月 16 日

ＮＹで 阿 波 お ど り 舞 う る活動を続ける同 プロジェク トのメンバーで、徳島大４年 の坂東玲子さん（ ）は「ニュー ２００７年 から 毎 年、 ヨークの異文化吸収力はすご

セントラルパークで 日、日 四 国 出 身 者 ら でつ く る

米の文化交流イベント「ジャ 「ホーム・アイランド・プロジェ さん （ ） は 「すしはみんな知っ

系米国人のシェリー・ヤング

に。娘が化粧してもらった日

今回で７回目。

セントラルパークで開 かれ、 い」と感激していた。

「ジャパン・デー」開催 【 ニュー ヨ ー ク 共 同 】 米

ニューヨーク・マンハッタンの

りを指 南。 「 踊 るあ ほ うに 見

クト」のメンバーが阿波おど

会場では、歌舞伎の化粧を

体験できるコーナーが大人気

波おどりや盆踊りの演舞が行

パン・デー」が開かれた。阿 われ、親子連れの市民らが見 ニューヨーカーらが大きな輪

る人も増えるでしょう」と話

と知ってもらえば観光で訪れ

るあほう」の掛け声とともに、 ているけれど、日本文化をもっ

宝くじ当せん者像は？ よう見まねで器用に手足を動 をつくって踊った。

で、 歳以上―。み

した。

かしていた。

普段は日本で四国をＰＲす

ジャパン・デーは米国進出 の日本企業や在ニューヨーク

宝くじに当たるの は購入歴 年以上

ずほ銀行が昨年度

ＧＷ、観光 客２倍の

万人

日本総領事 館が中心となり、 当 せ ん し た 人の 購 入 頻 度 は

に１千 万 円 以 上 が

当 た った 高 額 当 せ

ん者８９６人（男性

や沖縄など全国から観光客が

「あまちゃん」

効果で、北海道 押し寄せたためで、ロケ地の一

あまちゃん効果

ＮＨＫ連続テレビ小説「あま

つ、海女センター周辺では車の

岩手久慈

た動機は「夢を持ちたい」が

岩手県久慈市でゴールデンウ

ちゃん」のロケ地となっている

５７７、女 性３１９ 「ジャンボ宝くじのみ」が ％、

％とトップで、 「金が欲しく

人）を対象に調査し 「年数回」が ％だった。買っ

た結果、宝くじ長者

イーク中、市内の観光施設な

の担当者は「海女の実演があ

乗り入れ規制を実施した。市

市によると、海女センター には４月 日から５月６日の

（京 黄桜 都 市 ）や

な どの 老

勢神宮（三重県伊勢市）で

日、神前に供えるための米作

開 き、 日 本 酒

者会見を

蔵 跡で記

丹 市の酒

兵庫県伊

と呼ばれる行事。雨の

神田御田植初（しん

でんおたうえはじめ）

に入り、苗を植えた。

地元住民が素足で神田

く厳かな雰囲気の中、

人が神宮の神官に見守

日本酒のボトルに料理

われる。

神嘗祭や式年遷宮の儀式で使

いう品種で、９月に収穫され、

行った。米は「イセヒカリ」と

られながら、並んで田植えを

特別な秋に向け、米作り

白鶴酒造 社殿を 年ごとに造り替え （ 神 戸 市 ） る式年遷宮を 月に控えた伊

舗酒造

社は 日、 りが始まった。神楽が鳴り響

に氷 を入 れる

「日本酒ロック」 下、烏帽子やすげがさ

み方として共同提案していく

に相 性の良い「 冷 やし料 理 」 を身につけた住民約 千代の山、千 代の富士の２横

と発表した。

１品のレシピを付けて 味の素と協力し、風味調味 料 を 使った「 冷 や しおでん 」 売り込み、５〜８月の

を組み合わせ、夏の新たな飲 綱の出身地、北

や「冷やしだしトマト」など

海道福島町で

なんだ「女だけ

日、母の日にち

夏らしいメニュー 品を開発。 を目指す。

販売量で前年比 ％増 の相撲大会」が 開かれた。こと

年ぶり本殿遷座祭 内や東京から集

げたらそりゃ負け」といった

日、修復を終えた本殿（国宝）

島根県出雲市 の出雲大社で

午後７時すぎ、ちょうちん 以外のほぼ全ての明かりが落

た。 「倒れちゃいました」 「逃 まった女性力士

す一方、際どい判定に物言い

ユニークな決まり手が飛び出

に ご 神 体 を 戻 す「 本 殿 遷 座

回目で、道

人が熱戦を繰

がついて行司軍配差し違えで

昨年７〜９月の利用者数は約

マ頑張れ」と大声援が送られ

登場し、客席から「マ

る「 長 良 川 鵜

日、岐

平成大遷宮ハイライト り広げた。

日間

飼」が

阜市で開幕し

た。かがり火が

川面を照らす

中、鵜匠とウが

一体 と なって 繰

り出す妙技を約

１２００人の観光客が

観覧船から楽しんだ。

「ホーウホーウ」 。１

人 ずつ 船 に 乗った 腰

み の 姿 の６人の 鵜 匠

が、手縄につながれた

ら約１万２千人の参列者に見

の暗夜の中、天皇陛下の勅使

大遷宮」のハイライトは、新月

２００８年に始まった「平成の

げた。

筑波和俊掌典も祭文を読み上

祝詞を上げた。続いて勅使の

年間『 仮住まい』した仮殿で

家尊祐宮司が、ご神体が約５

白い布の絹垣で囲われ 人 の神職が担ぐみこしに乗ったご

と一周した。午後８時

計回りで瑞垣の周りをゆっくり

え、仮殿に移った時とは逆の時

り、くわえ込んだ魚を吐き出

分、ご

させると、再び潜らせアユを

１人がそれぞれ８〜 羽を操

いた雨で川の水位が上がる中、 神体は、約２６０人の行列を従

となった。

守られ、厳かな『よみがえり』

祭」が

とされ、装束を身に着けた千 おとこにしてくれてうれしい

４９００人で、今年は

１３００年以

上の 歴 史 が あ

年ぶりに営まれた。

し

11

10

20

勝負がつくなど『本家』さな

号が記されたタグが付く。１

モン☆」と喜んでいる。

市はＪＲ久 慈駅 前からセンター １日１本から

へ向 かうバスを

伊勢 神宮

「朝寝坊」 「育ち盛

り 」など個 性 的なし

体２万９４００円。公式サイ

こ 名の力 士が 次々に

世 界で初めてテ ディベ ア を 作った ド イ ツのシュ

トで、 日午前０時から予約

だけで２倍以上。

タ イフ 社 が、熊 本 県のＰ

を 受 け 付 け る ほ か、 店でも取り扱う。

本に増やしたが、 バスに人が乗り 増 便 し た 日 も。

切れ ず、さらに 「まるでお祭り騒 ぎ。普 段 はバス が満員になるこ となんてないの です が…」と担

母の日にちなんで開かれた「女だけの相撲大会」で熱戦を繰り広 げる女性力士＝１２日午後、北海道福島町（共同）

追い立てる。

ことを示す声が３度「オーオー

神体が本殿内の神座へ戻った

オー」と響きわたった。

最後は６隻が川幅いっぱい に並んでの「総がらみ」 。船頭

大遷宮は約 年ごとに社殿 の傷みを修復するとともに、

が櫂で舟べりをたたき、アユ

を驚かせながら浅瀬へと追い

先人の技術や文化を受け継ぐ

ら歓声が上がった。

込んでいく光景に、観覧船か

伊勢神宮で行われた神田御田植初＝１１日午前、三重県伊勢市（共同）

11

20

60

のモデル像が明らか

どの利用者数が前年比２倍の

％と意外と

少なかった。

る夏にはさらに増えそう」と

て一発勝負」は

枚買ったみずがめ座

約 万５千人に上ったことが市

になった。男性は

でイニシャルは「Ｋ・

が最も多く ％に上り、「土地・

予想している。

の調べで 日、分かった。

枚の 身近な売り場で幸運をつかん

北海道福島町、56 人が熱戦

がらの真剣勝負を展開した。

母の日に女だけの相撲大会

Ｒキ ャラ ク タ ー「 く まモ １５００体が日本の輸入販

リヤドロ社による

ン」のテディベアを製作、 東 京 な どの一部 百 貨 売元リヤドロジャパンを通

と、昨 夏 から３〜４

「くまモン」テディベアに じ限 定 販 売されることに

まモンの ぽっちゃり

なった。 リヤドロ社が 日、 カ月かけて開 発。く 熊本県庁で発表した。

「 テ デ ィベア く まモン 」 した体形を忠実に再

は全長 センチ。上質 な 現できるよう試作を 繰り返したという。

10

13

21

くじの購入先は「いつも買っ

ている 売 り 場 」が ％、 「出

Ｓ」 。女 性 は

おうし座で「Ｋ・Ｋ」 掛けたついで」が ％と続き、

という。

10

日間に１万人以上が訪れた。 同銀行の「宝くじ だ人が多かった。 住宅の改築や購入」 が ％、「借

当せん金の使い道は「貯蓄」 入金の返済」が ％と続いた。 例年、観光客が多く訪れるの 長者白書」によると、

は海女の実演がある７〜９月。

27

11

消費増へ老舗酒蔵が提案

ウ を 励 ま す。降 り 続

16

10

当者。

21

22

10

10

モヘア素材で、手足や頭を

「テディベアくまモン」を持つ熊本県のＰＲキャラクター 「くまモン」＝１０日午後、熊本県庁（共同）

60

60

くまモンは「 よか

ために行われる。

60

46

出雲 大社

25

12

12

42

11

37

11

11

12

日本酒に「冷やし料理」

長良川鵜飼が開幕

10

36

22

46

米ニューヨーク・マンハッタンのセントラルパークで開かれた 「ジャパン・デー」阿波踊りを楽しむ参加者たち（共同）

清流に炎、繰り出す妙技

30

20

12

19

56

40

Kyo d o 10

10

11

購入歴１０年、６０歳以上 動 かせる。耳には通 し番

28

2013 年（平成 25 年）5 月 16 日 第 35 巻 第 20 号

（７）笑タイムス

示した。

の懸念を

と 発 言へ

損なう」 だろう」と述べた。

を勧められ）米 側もショック

沖縄をさらに傷つける。 （買春

ら国内外から批判が相

与野党幹部、米軍高官 谷垣禎一法相は「 今の時点 で（慰安婦の）必要 性を強調

ない」と強い不快感を示した。

性的暴行事件に苦しんできた

ても「買春を肯定するもので、

の活用を促したことをめぐっ

と非難。在日米軍に風俗産業

ろう」と釈明した。

対委員長は「個人的な発言だ

した。日本維新の小沢鋭仁国

でコメントすることはない」と

人格、人権を軽視する 文文部科学相は「あえて発言

大変疑問だ」と明言。下村博

鎌倉・海水浴場、 名称は募集

神奈川県鎌倉市が

売り出していた由比

ガ浜、材木座、腰越の

海 水浴 場のネーミン

グライツ（命名権）に ついて 、鎌 倉 市 は

日、 「鳩サブレー」で 知られる菓子の老舗 「 豊島 屋 」 （同市 ）が 年間１２００万円、

年間の契 約で獲得し

社員は「円安が景気

市の

ペイン旅行に向かう長野

う 」と不 安 げ 。友 人とス

２００８年の 万２千人を

旅行者は

一方、政府観光局の推計

で は 、３ 月 の 訪 日 外 国 人

利用にとどまった。

４大関、 年夏以来の快挙

大相撲夏場所４日目

里が小結栃煌山を力相撲

の末にすくい投げで下し

奨菊は宝富士を、かど番

た。鶴竜は妙義龍を、琴

先場所まで頼りなかった大 関陣が 年ぶりの快挙を遂げ

連勝で走るのは１９９０年夏

の琴欧洲は関脇把瑠都を

た。４大関全員が初日から４

場所以来。

した。

回復につながるので

上回って過去最 多 だった。

サ ッカ ー のＪ リーグが 日、

周

１９９３ 年 のス

タートから

しょう」とあいさつした。

る。皆さんで夢をかなえま

年 は 大 き な 夢 を 共 有で き

高顧問が「これから先の

三郎・日本サッカー協会最

り、初代チェアマンの川淵

新 潟の前に記 念 式 典 があ

スコ・カップのＦＣ東京―

立競技場ではヤマザキナビ

台となった東 京・国

プロリーグ誕生の舞

年

前の開幕セレモニーの映像が

年前に開幕戦を開催し、 流された。

年 を 迎 え た。

マンも出席し、会場では

ホン ダ が 自 動 車 レ ー スの 最 高 峰、Ｆ

Ｆ１復帰を正式決定

いずれも寄り切った。

性が３５０人で全国１位、女性

〜５月６日）は前年に比べ

あ れ ば 仕 方 が ない

観光局担当者は「東日本大

90

白鵬が北太樹を小手投げで

退 けて４連

勝、日 馬 富

士は栃ノ心

を下手投 げ

が２６９人で全国２位。原因の

好調の

大関陣はそ

たと発表した。

一つには、県の代名詞ともいえ

３ 勝 １敗 と

で 転 がして

かった。

（ ）は「旅費が予算内に収ま

４割以上少ない約７千人の

が、旅行者としては

震災への不安も和らいでき

代の 女 性 会

『しまった 』という

ており、円 安が続け ば一層

大 手 旅 行 会 社 のＪＴＢ

によると、同社が３月に実

勝。稀 勢の

ろって ４ 連 そこで、汚名返上を狙い、県

は昨年度、子どもの生活習慣

過剰摂取が疑われている。

る「うどん」など、炭水化物の

早期発見で汚名返上

糖 尿 病 予 防 は小 学

生から―。香川県の全 市町が本年度、全て

されるのは聞いたことない」

病予防を目的に血液検査を実

位で小学生の血液検査が実施

文部科学省は「生活習慣病

の予防を目的に、都道府県単

もしくは５年生の児童

とし、全国初とみられる。

の公立小で小学４年生

を対象に、糖尿病を見

らない。食事代にも影響しそ

施する市町に対し、原則とし

つけ る 血 液 検 査 を 実

顔 写 真 な ど を 記 載 し たＩＣ

て費用の半額を補助する制度

カードを交付する。

２０１１年の厚生労働省の

調査では、香川県の糖尿病受

衆 院 本 会 議は

９日 午 後 、国 民

約４年１カ月ぶりに１ド

ル１００円台になった円相

施することが 日、県

一人一人 に 番 号 法 案 は 、行 政 機 関 が 各 個

人の所得水準や年金、雇用保

場 。円 安 を 追い風に訪

を導入した。

を 割 り 当 て 、年

険、医療保険の受給実態をよ

増えているが、国内から

感じです」とがっか

の増加が期待できる」と話

万７千 人 と 、

りした声で話した。

施したアンケートでは、海

す。 州高速船（福岡市）

外 旅 行 の 際 に 影 響 す るこ

博多港と韓国・釜

山 港 を 結 ぶ ＪＲ 九

日本人旅行客は円安が進

レート」と回答した。

とで、全体の半数が「 為 替

によると、韓国に向かう むにつれて減っている。ゴール 日

琴欧洲が寄り切りで把瑠都を下す ＝両国国技館（共同）

橋下氏に批判相次ぐ 公明代表「人権軽視」国内外から慰安婦発言で 徹底させようとしている価値

在日 米 軍 高 官 は共 同 通 信 に対して「われわれが米兵に

社 民 党の 福 島 瑞 穂 党 首 は 「戦争遂行のためには女性の

だ」と強調。橋下氏が在日米

性の人権に対する大変な侵害

日本維新の会共同代 表の橋下徹大阪市長が （観）と相いれない」と語った。

の発言で、激しい憤りを感じ

次いだ 。公明 党の山口 する必要があるのかどうか、

菅義偉官房長官は「橋下氏 は野党の党首だ。政府の立場

人権を蹂躙しても構わないと

る風俗業者の活用を求めたこ る。絶対に許してはならない」

軍幹部に対して海兵隊員によ

を容認する発言をした とについても「意味が分から

旧日本軍の従軍慰安婦

ことに関し 日、閣僚、

那津男代表は「女性の

発言だ」と指摘した。一

全 市町

小学生に糖尿病検査

代表する人の発言ではない」

をする意味があるのか。党を

太郎共同代表は「軍と売春は と酷評した。

方、日本維新の石原慎

付きもの」と擁 護し、橋 下氏 日もツイッターで「性的 自 民 党の 石 破 茂 幹 事 長 も

「論理が飛躍している。兵士の

は な欲求を解消する策が必要な ケアが必要なのは確かだが、 だからといってそういう（ 慰

ことは厳然たる事実」との見 解を示した。 ない。政党トップとして発言

安婦）施設が必要だとはなら

稲田朋美行政改革担当相は 記者会見で「慰安婦制度は女

15 10

療率は人口 万人に対して男

金や 納 税の情 報

り正確に把握し、公平で効率

によく配慮しなければ国益を

鳩サブレーの老舗に命名権

や各市町への取材で分

元 的 に 管 理 する

を そ の 番 号 で一

的な社会保障給付を実現する

海外に行く際は負担が

みられた。

10

デンウイーク期間（４月

日、 分 か っ た。

者会見して表明する。

紳 社 長 が 週 内 にも 記

し。ホ ン ダの 伊 東 孝

クラーレンになる見通

パートナーである英マ

る。供給先はかつての

提 供 す る 形で 参 戦 す

気量の新型エンジンを

２０１５ 年 か ら 小 排

が

を 正 式 に 決 め たこと

１シ リ ー ズへの 復 帰

ホンダ、週内にも発表

日する外国人旅行者が

マイ ナ ン バ ー 法

のが目的。個人番号の利用範

声が上がった。

案 を 可 決 した 。

年後をめどに利用範囲拡大を

日 午 前の成田 空

港第１旅客ターミナル

大 きくなるため 、海 外

検討する。

の出 発ロビーにある外

害対策に限定し、施行から３

国 会で 成 立 す る 公 算

マイナンバー法案は、消費

税 増 税の 低 所 得 者 対 策 と し

貨 両 替 所 。為 替レート

囲は当初、社 会保障と税、災

が大きくなった。行政

て検討した「給付付き税額控

を表示する電光掲示板

審 議 を 経 て 、今

サービスを受けるため

除」の導入に必要だとして、民

に 、驚 きの表 情 を 見 せ

法 案 は 参 院での

になる利点があるが、

主党政権が昨年２月に閣議決

旅行客からは困惑する

個人情 報 流出を懸 念

定し国会に提出。自民、公明、 民主３党が大筋で修正合意し

の申 請 手 続 きが 簡 単

する声は多い。

る日本人旅行客の姿が

法案が成立すれば、政府は

２０１５年秋ごろから各個人

たが、衆院解散で 月に廃案

30

10

に番号を通知し、 年１月か

となった。今回の法案は合意

20

Ｊリーグ開幕２０周年の記念式典であいさつする初 代チェアマンの川淵三郎氏（中央右） 。右端は大東 和美チェアマン＝１５日夜、東京・国立競技場（共同）

20

17

ベル ギ ー に 出 張 す る 大

分 市の 会 社 員 河 野 泰 さ ん ら利用を開始する。申請した

海外旅行客は困惑

60

円安、訪日外国人増

15

20

17

23

９３年開幕戦の国立競技場で

Ｊリーグ ２０周年式典

式典には大東和美チェア

15

年金・税の申請簡単に

内容を反映させた内容だ。

26

20

香川で全国初 10

85

石原氏は橋下氏擁護 14

マイナンバー法案衆院通過 個人には番号や氏 名、住所、

11

73

14

16

日本・スポーツ（８） 第 35 巻 第 20 号 2013 年（平成 25 年）5 月 16 日

初めて大台超え

代わる枠組み作りの交渉が続

︻ワシントン共同 ︼米 海 洋 国際社会では、温室効果ガ

大 気 局︵ ＮＯＡＡ︶は 日、 ス排出をめぐる京都議定書に は約３７９ だった。

約３９７ 、 年前の同時期

に達した。昨年の同時期は

２

温暖化、危険水準に近づく 世界の指標ハワイ Ｃ

ハワイのマウナロア観測所で を受け入れるめどは立ってい

いているが、各国が大幅削減

ら上昇し、９日に４００・０３

︶の平均濃度が９

２

ない。リベラルな科学者で組 影響を受けにくい。恒常的に

素︵Ｃ

測 定 し た 大 気 中の二酸 化 炭 同 観 測 所 は 標 高 ３３９７

メートルにあり、人間活動の

日に１９５８年の観測開始か 織する米国の﹁憂慮する科学 ば、地球規模の温暖化が起き

４００ を超えることになれ

ら初めて４００ の大台を超 排出を減らさないと、猛暑

２

監視カメラの有用性を認める一方「どの街灯にもカメラが取り付けられているような警察国家

になることは支持できない」と述べた。

的自由」を一部制限することの是非について、反対が 49％に達し、賛成の 40％を上回った。

ＣＮＮテレビなどが 4 月 30 日に実施した世論調査では、米国内でのテロ防止のため「市民

携帯電話や電子メールの監視拡大には 59％が反対しており、ネット監視や盗聴の強化は世論

がん予防、 米紙で告白

２月に切除し、約２カ月後 に乳房の再建手術を受けた。

も影響したという。 事務所︵ＵＮＨＣＲ︶特使を務

パートナーで米人気俳優のブ

︻ニューヨーク共同︼米人気 女 優で 国 連 難 民 高 等 弁 務 官 ていなかったという。

めるアンジェリーナ・ジョリー

青木、２試合 連続の３安打

で マ リ

ナーズ戦

打数無安

に臨み、４

翼」で出場し、６打数

レーツ戦に「１番・右

ピッツバーグでのパイ

出 場して遊 撃の守 備に就き、

ブ ル ー ジェイ ズの 川 崎 は ジャイアンツ戦に代走で途中

勝った。

【ピッツバーグ共同】 打だった。４試合連続無安打

ブ ル ワ ー ズの 青 木 は は今季初。チームは４―３で

３安打で２試合連続の

―

年の竹本正男、 〜 年の

チ ームは延 長 十二回、 ６で勝ち、３連勝とした。

１試 合３安 打とした。 １打数無安打。チームは

３―４でサヨナラ負け

した。

ヤ ン キ ー スの イ チ 小野喬、 〜２０００年の塚 ロー は「 ７ 番・ 右 翼 」 原直也（朝日生命）の５連覇

し、決勝と合わせた得点で他

内 村 は６ 種 目で 争 う 個 人

総合で前日の予選を首位通過

を超えた。

体 操 男 子の

ロンドン五輪 個

の選手を圧倒した。

）＝コナ

人総 合金メ ダ

平（

日、東

第 回全日本選手権で男子初の６ 連覇を果たした内村航平の鉄棒＝ 日、 東京・国立代々木競技場（共同）

リスト、内 村 航

ミ＝が

京・ 国

立 代々

木競技

場で 行

われた 第

手 権で 男 子

回 全日 本 選

初 の６ 連 覇

を果たした。

１９ ４７ 〜

柏、アウェーで先勝 かったため、予防 措置として

まで低下した﹂と強調。公表し

ジョリーさんは手術で﹁乳 がんになる可能性が５％未満

療に付き添った。

韓国の全州などでベスト に

増嶋がＣＫをヘディングでた

【 全州（ 韓国 ）共同 】 柏は試合開始早々、左クロス

サッカーのアジア・チャンピ を工藤が頭で合わせ先制。そ オンズリーグ（ＡＣＬ） は 日、 の後はＧＫ菅野の好守などで

韓国の全北に２―０ 両乳房を切除する手術を受け

よる決勝トーナメント１回戦

︶が治

た。 日付米紙ニューヨーク・

た理由について﹁私の経験が他 している。

勝した。

で全北（韓国）に２―０で先

日立柏サッカー場で行われる。

決勝トーナメントはホーム アン ドア ウェー 方 式で 争い、

相手の猛攻をしのぎ、後半に タイムズへの寄稿文で告白し

たき込んだ。

ジョリーさんは映画﹁ 歳 のカルテ﹂でアカ デミー助演

１次リーグＨ組を１位通過 し、日 本 勢で唯一勝ち残った

柏の第２戦は 日にホームの

と説明され、治療を決断。母親

女優賞︵１９９９年度︶を受賞

ががんで約

を送り、 歳で他界したこと

している。

年間、闘病生活

寄稿文によると、医師から ﹁乳がんになる可能性が ％﹂

た。

第１戦が行われ、 柏はアウェー

ラッド・ピットさん︵

さん︵

イチは４戦連続無安打

の女性に役立てばと思った﹂と

︶が、乳がんのリスク

ナイジェリアでは人身売買

が一部で広く行われ、売られた られるといわれる。

10

60

者連盟﹂は﹁一刻も早くＣ た５００万〜３００万年前の

ボストンのテロでは容疑者割り出しに監視カメラが決定的な役割を果たした。増設を求める

保護された少女は 歳から

勢力﹁パキスタンのタリバン

56

え、最高値を記録したと発表 や暴風雨、干ばつなどの異常 鮮新世と呼ばれる時期以来と

声も持ち上がるが、ボストン市警のデービス本部長は９日の下院公聴会に提出した書面証言で、 を高める遺伝子の変異が見つ

氏︵

運動︵ＴＴＰ︶ ﹂などのテロが

96

した。同観測所のデータは大 気の状態を正確に把握する世 気象が常態化する﹂と警告す なる。

界の標準的指標。地球温暖化 ２

を含む温室効果ガ

る声明を出した。

は、Ｃ

ＮＯＡＡによると、同観測

所では今月４日までの１週間 同 ︼ナ イ ジェリ

︻ナイロビ共

の深刻な被害を避けるために スの濃度を４５０ までに抑 に平均３９９・５８ を記録。 ア警察は 日ま

モ州ウムアカの

でに、南 東 部イ

人と子

家屋から妊娠中

の少女

米国は同時テロ以降、テロ防止を目的とした盗聴を認めるなど捜査当局の権限を大幅に強化。 子どもが売春などに従事させ

ン正義運動︵ＰＴＩ︶は若年

相次ぎ、１００人以上が死亡。

67

える必要があるとされ、危険

建国以来、断続的に軍政が

続いたパキスタンで、文民政

ども 人を保護 したと明らかに した 。少 女らに 出 産 させ、第三

なければ多額の罰金を科す法改正を検討している。

ジョリーさんが乳房切除

察との銃撃戦で死亡）がインターネットを通じて人知れず過激化、爆弾の製造方法も国際テロ ︶と、 ︶の身柄

層の支持で躍進した。第２党

51

12

濃度は５日以降に変動しなが

タン下院︵定数 権が任期を全うした上、総選

日夜︵日本時間

組織アルカイダ系のオンライン雑誌で学んだとみている。 歳。警察は、全員を妊娠さ

家屋警備員の男︵

せたことを認めた男︵

ＰＰＰは汚職体質が批判さ

れ、解散前の１２４議席から

を拘束した。 とみられる。クリケットの元

３分の１程度に激減する惨敗

与党パキスタン人民党︵ＰＰ

の座をうかがうが、 ＰＭＬ︵Ｎ︶ 投開票日の 日も各地でテロ

24

水準にまた一歩近づいた。 略 に 慎 重 な 考 え を 示 して お

３４２、任 期 ５ 挙を通じ政権移行するのは初

り、政策の見直しもあり得る。

年 ︶選で、野 党 デターで解任された経験があ

となる。 シャリフ氏は軍事クー

︻イスラマバー

ド共同︼ 日

パキスタン・イ

投開票のパキス

スラム教徒連盟

妊婦の保護施設とみられてい

者に売却しよう と し た 疑い が あ り 、

た。所有者の女は中年 。保護

り、軍との関係が不安定化す

された子ども 人は売却され

シャリフ 派＝Ｐ

家屋を所有する女の

る前 だったとみられる。少女

る恐れもある。

行方を追っていると

たちは満足に食事を与えられ

ＭＬ︵ Ｎ ︶＝ を

いう 。地元メ ディア

率いるシャリフ

は﹁赤ちゃん工場﹂の摘発と伝

選 挙 管理委員 会によると、

投票率は ％程度で過去最高 レベルになった。地元メディ

えている。

︶は

アによると解散前に 議席の

元首相︵

日未明︶ 、地元の東部

米連邦捜査局（ＦＢＩ）は、テロを主導したとされるタメルラン・ツァルナエフ容疑者（警

ＰＭＬ︵Ｎ︶は１１０議 席以

インターネットの監視強化案も出ているが、市民生活に直結する議論の行方はまだ見えない。

ラ ホ ー ルで﹁ わ が 党

トン連続爆破テロを受け、米国では 2001 年の中枢同時テロ以来のテーマが再浮上している。

上を獲得する見込み。

治安優先か自由尊重か ネット監視強化案も

が 第１党 となること

は確実だ﹂と演説、事実上の 勝利宣言をした。

総選挙、 テロ戦見直しも

Ｐ︶を含めた連立協議に進む

などがあり 人以上が死亡し

地元では、家屋は孤児院や

が、シャリフ氏中心の政権に

との連立は否定している。

交代する。隣国アフガニスタ

12

10

た。

22

11 選挙期間中、イスラム武装

全日本体操の個人総合

O

スター選手イムラン・カーン

を二分しそうだ。

49

10

O

︶率いる野党パキスタ

捜査当局側は、 こうした「国内育ちのテロリスト」の犯行計画を事前に察知するためにも、 ネッ 37

ｐｐｍ

ｐｐｍ

ンと合わせた米国の対テロ戦

17

元首相派が勝利宣言 単 独 過 半 数 に 届 か ない 場

合、ザルダリ大統領︵ ︶の

しかし、ＳＮＳやネット電話の急速な普及に対応が追いついていないとの危機感が背景にある。 87

16 15

【ワシントン共同】治安優先か、自由やプライバシーの尊重かー」 。15 日で発生１カ月のボス 11

は会員制交流サイト（ＳＮＳ）フェイスブックや、グーグルなどの企業側が通信傍受に協力し 10

23

14

55

60

67

11

17

11

ｐｐｍ

91

内村が男子初の６連覇

ｐｐｍ

「赤ちゃん工場」摘発 17

12

63 57

ＡＣＬ決勝Ｔ

ｐｐｍ

ｐｐｍ

ｐｐｍ

ナイジェリア、 少女ら保護 30 11

14

O O

パキスタン、 政権交代へ 11

ト上のやりとりについて監視を強化する必要があると主張。米メディアによると、オバマ政権 56

60

2013 年（平成 25 年）5 月 16 日 第 35 巻 第 20 号

（９）国際・スポーツ

新報リポート（10）

第 35 巻 第 20 号 2013 年（平成 25 年）5 月 16 日

風を描く

夢が実現！６月に ニューヨークで個展開催！

OR UP TO

84 14,000

Financing for up to

Mos

$

In Cash Discounts

Months′ On Select Models

Purchase Financing for up to

In Cash Discounts On Other Select Models OR

0

% Lease

Rate for up to

60

Months′ On Select Models

墨象画家

0

%

上甲カネコ さん

ピレーションも創作への意欲

につながっている。

せる純粋な少女のようなまな

ウエストエンドにある上甲 カネコさんのコンドミニアム。 墨 象（ ぼくしょう ）画 家、 イ ン グ リッシュベイの 海 と、 上甲カネコさん。ときおり見

その対 岸にあるバニエ・パー

ざしからは想 像 出 来ないが、

年齢は 歳。 「バンクーバーに

90

階のバルコニーに

並ぶ植物や鉢植え。

してるんじゃないかしら」

クを臨む

もう咲くだろうと楽しみにし

夫 か ら 愛 人 が いる と 告 白 さ れ 長 年の 結 婚 生 活 に 終 止

「ここの風はす ごいんですよ。 来たお陰で、こんなに長生き

き飛んでしまいました」

ていたさざんかのつぼみが吹

類のいるカナダへの移住を決

符 を 打った 上 甲 さ ん は、親

風を描きたい。そんな思い をしたためて出来上がった作

年、 傷 つ い た

上甲さんは、医者から渡され

意。

移住当初、バンクーバーは 何と刺激の少ないところだろ

たニトログリセリンを持って

心で狭心症をわずらっていた

うと思ったそうだが、今では

バンクーバーの地に降り立っ

品が『浜風』だ。

こうした自然から得るインス

1 9 8 8

12

新報リポート

84

0

%

Finance Months! 墨象画家、上甲カネコさん。力強い抽象画が多い中で、野の花など具象画として描いた作品も人気だ

墨と毛筆を使って和紙の上に描く抽象画。北米各地で多くの個展 を開いてきた墨象（ぼくしょう）画家の上甲カネコさんが、この たびニューヨークで個展を開くことになった。 「いつかはニューヨー クで」という長年の夢が、いよいよ実現することになる。

『浜風Ⅱ』 （撮影：長野順次）

THIS IS MY NISSAN

PRESENTING OUR NEWEST, MOST FUEL EFFICIENT LINE-UP. EVER.

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

0

%

Nissan

84

Months!

Nissan 2013年新型

Frontier Nissan

Nissan 2014年新型

Finance

Rogue

Arriving Arriving soon soon !!

Nissan 2013年新型

Versa Note

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

New2013登場

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Nissan

Altima

Sentra

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

た。だが、北米での暮らしの

加して作品が入賞することも 展示されたのだ。

もいわれるサロン・ド・メに

墨はそのとき限り。だから一

いわば独立心旺盛な女性だっ かった。 「油絵を本場に送るの

そうするうちに、ピカソや

考 え を 押 し切って上京 した、 ミロが出品したフランスの権

ります」と宣言し、カナダへ

メ』に出品しないかと声がか 「奥さんをやめて、絵描きにな

威ある美術展覧会『サロン・ド・

移住したのだった。

開くようになった上甲さんは

美術賞展で展示され、個展を

たみたいに感じた」という。

る。６月始めにはオープニン

場所：Agora gallery

530 West 25th Street, New York, NY

電話番号：+1(212) 226 - 4151

http://www.agora-gallery.com/Invite/Kaneko_Johkoh.aspx

Pets in Shinpo Weekly

今週の

Photos : Koichi Saito

多くなり、えひめ女流美術会 多くなった。

展など、展覧会出品の機会も 「油絵は修正が出来るけれど、 瞬にかけるおもしろさがあり

たようだ。 は自信がなかったので、墨象

ぎながらイメージを固めてい きます」

上甲さんもニューヨークへ向

グ・レセプション出席のため、

かうという。

大きな筆にたっぷりと含ん 持っていた。

だ墨が大判の手すき和紙の上 「ニューヨークで個展を開きた

「実はこの数年間眠ったよう

な状態でしたが、ニューヨー

「サロン・ド・メ」での受賞作品 『無と心 1』 （撮影：長野順次）

（取材 ルイーズ阿久沢）

オープニングレセプション：６月６日 6 - 8pm

』が

クでの個展の話が持ち上がっ うになったのです」と童女の

日時：６月４日 - 25 日 火 - 土 11am - 6pm

1

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

中でそれは必要なかった。

パステルでスケッチ ます」

歳で結婚して郷里へ戻っ

て主婦になったものの、画用 画を始めてみたのです」

絵描きになります

紙とパステルを買ってきて家 墨象画とは、 毛筆で墨を使っ

て和 紙に描 く 抽 象 画のこと。

油 絵から墨象画へ転 向し、

オランダ美術賞展、スペイン

事の合い間に絵を描くように 上甲さんは朝 から墨をすり、 「墨をするとき、その匂いをか

愛媛県松山市で生まれた上

甲さんは「職業婦人になんか、

なった。野原へ行ってスケッチ 数百枚の大きな和紙に絵を描

ならなくていい」という父の

したたんぽぽや、しゃくなげ

した絵は２点とも入選し、そ

墨が和紙の上を走る

の花。

のうちの１枚『無と心

い」

てから目覚めて、また描くよ

年、応募

アマ チュアの 絵 描 き 愛 好

会『松山チャーチル会』を紹 を走る。神 経を集 中させ、一

そんな上甲さんを応援する

人たちの協力を得て、昨年末

き続けた。

介され、本格的に油絵を始め ると同時にデッサンを習った。 入賞となり、上甲さんの作品

瞬にして描かれる線。筆から

ニューヨークのアゴラ・ギャラ

ような瞳で語る。

【上甲カネコ ニューヨーク個展】

したたり落ちる墨。

はフランスの画壇の登竜門と

リーと契約が交わされた。イ

出品。バンクーバーほかカムループス、オンタリオ州、アメリカ・

コーサ ♀ ６才

ドーベルマン

ちゃん その 61

1 9 8 4

29

チャーチル会の全国大会に参

ンターネット上で作品の公開

http://kanekojohkoh.wordpress.com/

白と黒の世界に時折表れる

アクセントは、色のついた和

ナダに移住。サロン・ド・フィナー 自宅のリビングルームに飾られた ル国際美術展 (1993 年、1994 年） 作品『なかよし』

夢 だったニューヨークでの

個展では、新たな意欲で描い

入賞。オランダ、スペイン、メキ

が始まったとき上甲さんは「私

シコの美術賞展出品。1988 年カ

紙をちぎって添えたものだ。

出展。油絵から墨象画に転向し

「 墨 流 しといってマー ブ リン

1984 年サロン・ド・メ招待出品

た新作を含む 点が展示され

入会。えひめ女流美術会展６回

の作品に羽が生えて飛び出し

まれ。1961 年松山チャーチル会

す。これは私が考え出した技 昔からあるものだそうで、平

墨象画家。1923 年愛媛県松山生

28

ワシントン州などで個展を開催。サロン・ド・フィナール会員。

法だと思っていたら、とても 安朝の貴族は紙を染めて遊ん だようです。人間が考えるこ した」 。

とって同じなんだなと思いま

目覚めた創作意欲 バンクーバーを拠点にメキ

シコやヨーロッパを旅して絵 を描き続け、北米各地で個展 風に魅せられたファンも多い。

（じょうこう・かねこ）

体 は 大 きい で すが 性 格 は とて も優しく、ボ ール遊びが大 好き です。おやつ のた す る コ ー サ。 めなら何でも 飼 ちゃんが、指 い 主 の お ば あ ピストルでズ ドン とすると、倒 れて死んだ真 似の 芸を披露。仮 装されても全 く怒 りません・・ ・ 全 ては 大 好 き なお やつの た です。 め

Corsa

を開催。自由奔放で力強い作

上甲 カネコ

グで紙を染めることもありま

『ブーゲンビリア・イン・メキシコ』 （撮影：長野順次）

「絵は生活の一部。私には子ど もがいないから、作品は私の 子どもたち」という上甲さん は、 歳を前にひとつの夢を 90

2013 年（平成 25 年）5 月 16 日 第 35 巻 第 20 号

（11）新報リポート

家庭・健康（12）

第 35 巻 第 20 号 2013 年（平成 25 年）5 月 16 日

二寸ほど花芽の起ちて栃大樹

独りもの友と春菜分け合って

五分ほど遅れ間に合う句会かな

水魚俳句会 ︵ニ

倫子

撫子

恭子

雲間よりこぼれ落ちくる初雲雀

丹精の実りて蘭の二年越し

朝霞時に雪嶺顔出せり

一三年度四月︶ 0

瑠璃

パークで行いました。ラジオ体

春惜しむ分秒すべる新幹線

の運動会をニューブライトン

康子

日本語学校」と「こどものくに」

満開や窓もすももの花となり

れ、 5 月 5 日（日） 「バンクーバー 、

美和子

まさに五月晴れの天候に恵ま

若草や舗道の端をきわだたせ

バンクーバー日本語学校

ただを

つばめ来る面倒よきわが家とぞ

こ い の ぼ りと 一 緒 に 運 動 会

操で準備運動を行い、かけっこ、 玉入れ、大玉ころがしと競技が 続きました。ドーナツ食い競争 では、手を使わずにドーナツを くわえることが難しくて、表情 豊な顔にみんなが笑顔になりま した。保護者によるリレーでは、 お父さんが子どもたちの声援に

こいのぼりも応援した運動会

応えて、全力疾走、綱引きも子どもより大人の 方が必死で、次の日の筋肉痛を気にかける声も 聞こえてきました。最後は全員で Vancity ソー ランの方々の指導の下にソーラン節を踊りまし た。事前の練習の成果が表れ、 「かまえ」のポー

手を使わずに食べるのは大変だったドーナツ食い競争

ズに生徒たちの意気込みを感じました。晴天の下、

「

佐男

飾る運動会となりました。

亮

友だち、先生たちと共に楽しい思い出の１ページを

ただし

学校から持って行ったこいのぼりが舞う中、家族、 VANCITY ソーランの方々と一緒に踊ったソーラン節

お薬 の 時間 で す よ

」

佐藤 厚

第 17 回

薬剤師への質問から（2）

患者さんから受ける質問に対する答えを読者のみなさ

１０ドル以上の薬もあります。薬の原価に利益を上乗

地域を限定して、料金の安い薬局をみつけて、ここ

んと共有していくシリーズ、第 2 回目のテーマは「薬

せして定価を決定するのは一般的な小売業と同じです

へ行こうと思った人のために、地図上でその薬局の場

の値段」です。今の時世、誰もが薬局での支払いを 1

から、同じ規格の同じ薬でも、薬局によって多少の値

所まで表示してくれます。Pacific Blue Cross の利

ドルでも節約したいと思っています。ここでは、もっと

段の違いは生じます。

用規約 ( 注 ) によれば、過去３ヵ月の保険請求に関す

なアプローチを探ってみます。

理由② 薬代を節約したい

とですから、この情報はかなり信頼できるものといえ

質問：薬の値段がいくらになるか教えてください。

誰もがそう思いますよね。合計料金を抑える為には、 上記の計算式をみたら分かるように、調剤基本料が安

以上、料金体系の理解と、料金による薬局の比較

理由① 料金体系を知りたい

くて、薬の料金も安い薬局へ行けば良いのです。カナ

の方法をまとめました。カナダにいても日本にいても、

具体的にこのような質問を受ける理由を考え、具体的

るデータを基にしてシステムが作成されているとのこ ます。

ダでは、それぞれの薬局が個別に調剤基本料を設定

薬局の料金計算は謎めいている部分が多いのが現実

滅多に処方せん薬を購入する機会がない人の場合、

でき、一般的に個人経営の薬局よりも、チェーン薬局

です。次回はさらに踏み込んで、財布に優しい薬の購

薬局でどのように料金が計算されているかを知ること

の方がその金額は低い傾向があります。そして薬の料

入方法を紹介します。

はありません。また薬局の常連さんであっても、新し

金についても同じことが言えます。

( 注 ) Pharmacy Compass ご利用前に必ずお読みく

い薬が処方されたら、心と財布の準備が必要なもので す。

ださい。筆者は、このサイトの情報に関して一切の責 薬局間で調剤基本料と薬の料金を比較するため

任を負い兼ねます。

料金の算出方法は、実は非常に単純で、一つの薬

に、いくつもの薬局に電話をかける人もいますが、

について調剤基本料と薬の料金を足したら、それが合

もっと簡単な方法もあります。これは民間保険大手の

◎参考資料◎

Pacific Blue Cross 社による Pharmacy Compass

〇 Pharmacy Compass (Pacific Blue Cross)

というオンライン検索システムです。

http://www.pharmacycompass.ca/BestPrice

計となります。 「調剤基本料」＋「薬の料金」＝「合計料金」

検索画面で、薬の名前、規格、薬局を探している あえて日本語で表現しますが、調剤基本料とは英

地域を入力すると、その周辺の薬局の調剤基本料と薬

語で dispensing fee または professional fee にあ

の料金が一覧となって表示され、一目で料金が比較で

たり、簡単に言えば手数料のことです。調剤基本料は、

きます。地域の入力においては、Robson Street と

一つの薬を一回調剤するたびにかかります。

か Metrotown のように、場所を限定して入力でき、 始めの数文字を入れるといくつかの候補が表示されま

薬の料金は、cost(of medication) とレシートに

す。逆に Vancouver や Burnaby のように、大きな

表記されるもので、一錠数セントの薬もあれば、一錠

地域として検索すると検索の精度は落ちます。

プロフィール 佐藤厚 新潟県生まれ。薬剤師（日本・カナダ） 。 2008 年より London Drugs 勤務（Gibsons, BC)。 2010 年より日加ヘルス協会の活動に参加。 ※このコーナーへの質問は随時受付しております。 お気軽に編集部（editor@vshinpo.com）まで ご連絡ください。

ハラ砂漠以南の地域は、エチオ 街づくりに感心させられます

が見事で、さすが観光立国の な生き方が出来るクレバーな

衛が出来る気合の入った強靭

と世界の何処に居ても自己防

吸収しております。

高所得層や世界の賓客の富を

総合力を持つ﹃ＭＶ兼備﹄の日

タイプ国家群﹄ 、そして、高度 な武器となっている訳です。日

とって国際貿易 競 争上、大き

ら、繊維や製造組み立て業に

件費は中国の

分の１ときた

若い女性労働力が豊富で、人

世界市場がターゲット﹂にな

てない訳ですから﹁最初から

市場が無いし、ＥＵにも加盟し

十社もあるそうです。国内に

がら、世界のトップ企業が数

める金満国家です。事業戦略

ドル長者が全所帯の２割も占

であれ、最 近のマスコ

動のカントリーリスク

の国 際 紛 争 や 企 業 活

災であれ、外交や通商

せているようです。例えば、人

など、脱中国の流れを加速さ

プしつつ、中には上方修正する

平均成長率も７％以上をキー

で、総じて国民経済が好調で

きく遅れを取っているのではな

外の危機対策・応変性に、大

機管理情報が不十分で、想定

制に比べ、どうしてもテロや危

移民部隊を送り込んでいる体

のが、工業 立国Ｍ群の﹁ 東 南 にまでネットワークを張り巡ら アジア諸国連合＝ＡＳＥＡＮ﹂ せた上に、ヤル気のあるタフな

特化するだけで、華僑、印僑 明日のＢＲＩＣＫＳとして、 目下世界の注目を浴びている のような、アフリカ現地の隅々

やＯＤＡなどで﹃お金稼ぎ﹄に

本のアフリカ進出は、ＪＩＣＡ

なのに、船舶Ｄエンジン世界一

メントのホルシム、海も無い国

ハンターのエゴンゼンダー、セ

人材派遣事業のアデコとヘッド

た製薬メーカー、世界有数の

ツ、ノバルティスやロシュと言っ

級時計産業、高級チョコのリン

ンドを制覇している伝統の高

ネスレ、世界のトップ

ブラ

は、世界最大の食飲料会社の

らざるを得ないのです。まず

とで実証されています。事業

ンを一手に担うに至っているこ

集め、欧米資産のアロケーショ

て、世界中から人材と資本を

向上を究極の政策ゴールとし

ように、あくまでも国民生活

意ある独裁制﹂と評価された

のリー・クワンユー政治が﹁善

り替える伝統は、建国リーダー

国民のふところばかりを当て

るには、道州制が急がれます。

に学び、Ｖ志向で活性化させ

本を、スイスやシンガ ポール

とありますが、１億の大国日

く全貌が見える範囲に留めよ﹂

ます。経営学に﹁組織は小さ

各州レベルの組織体に相当し

九州や北海道・東北と言った

小国なので、 丁度日本で言えば、

の共通項は、人口１千万以下の

モデルに溢れているのです。そ

いな し ﹂ ﹁ 転 ば ぬ 先の

杖﹂などは、当に至言

聞くたびに一抹の疑 念

いう 他 責 的 な 表 現 を １、人口６千万強のミャンマー

月給１００ドルと中国の３分の

口８千万のベトナムの人件費は

いでしょうか。

ですが、テロ事件や天

を 禁 じ ざる を 得 ま せ

定外を未然に無くしてしまう

受けないと豪語しており、想

高になっても一切為替の影響は

のスルザーなどは、幾らフラン

Ａなどに成功例を見ます。移

界最大手の港湾管理会社ＰＳ

民営化で稼がせる手法は、世

られるはずです。地場産業育

の優位性を生かした成果が得

ば、互いに切磋琢磨し、独自

を事業戦略単位に落とし込め

界の投資を呼び込む﹃Ｖ＝ヴァ

直接民主主義のスイスでは、 を招きいれ、既に百万人以上 大統領さえ、連邦議会選出の を自国内で戦力化しているそ

能力を持ったエリート人材のみ

滞する旧態依然の工業国日本

独自戦略が、想定外続きで沈

ど、州単位に想定できそうな

トやカジノ運営、職業教育な

成、観光スポット高揚、リゾー

一方で、日本が大いに参考に すべき事象は、もう一つの世界

民戦略も巧妙で、必要な高度

リュー国家群﹄です。北欧諸

うです。数年前開業したマリー

を活性化させる鍵となるに違

賢い国家なのです。

６億人もいて、人件費は中国

国や、スイス、シンガポール、 ７人の執行役が輪番で受け持

ナベイ・サン ズは、三棟の高

する﹃Ｍタイプ国家群﹄ 、資源

ると、低賃金労働力をバネに

しょう。今世界各国を大別す

グローバル時代にあって、避 けて通れないのが海外情報で

になって来ます。

識・非体験観﹄が極めて重要

れた体験を否定できる﹃不常

げるには、自前の常識や限ら

ますが、情報確度を上

ンスということになり

の内、印中両国移民だけで、１・

分の１＝ 億のアフリカ全人口

僑だけでも３百万人がアフリ 通じて、高い付加価値によって カに点在しており、いずれ数 ﹃高所得を稼ぐＧＮＩ国家﹄を 十年以内に世界人口 億の４ 目指すべきなのです。

住を進めて来たインドは、印

一方で、古くから大陸各国に移

人が移住しており、資源産業

投下に呼応して、既に数百万

定住華僑による情報網と資本

へ進出しつつあり、数十万人の

思います。工業国の至上目的

がモデルにすべきであろうかと

へのシフトを迫られている日本

家群こそ、Ｍ国家からＶ国家

人材﹄を生かしている賢い国

ド力、金融力などに優れ、 ﹃グ 追い込まれた中国は、元々 資源立国Ｒ群の ﹁アフリカ諸国﹂ ローバルに活躍できる高度な

技術力、知的労働力、ブラン

す必要がありそうです。永世

が半数を占める日本は、高等

を追求し、金融やブランド品、 知らず、職能を持たない若者

繊維業などの工業団地を設営 であった量＝ＧＤＰの大きさよ しつつ、そこで働いております。 りも、量の先にある知価＝質

立地は勿論のこと、未開地に

占有率の高いハイテクなどを

自動小銃を持ち、いざとなる

も訓練を続けるので、全員が

上の年収を得ているようです。

養っていて、大学 卒と同 等以

教育を受け、 歳で稼ぐ力を

学・高校までに、実学・職 業

学に頼らず、国民の８割が中

おり、人材育成の特徴は、大

グローバル思考を後押しして

給です。公用語は五ヶ国語と

ブランドショップ街が、自国の

カジノや屋上プール、世界的

移動とは全く逆の発想で、世

の６分の１程度だそうで、労働

ち、政治は国よりも州レベル

潮流が、人件費の安い諸国への

﹂と言う Unexpected 箴言があるように、人 集約型製造業に取って極めて

ルクセンブルクなど、主として

ん。英米でも﹁ Think なら、月給 ドルと 分の１ U n t h i n k a b l﹂ e 以下まで下がります。さらに か ﹁ E x p e c t バングラディッシュでは人口１・

も 企 業 も 国 家 も、 ﹁危 魅力的であり、既にユニクロな

機管理﹂には最大の配

いありません。

ど成果を上げております。

ゾートホテルで、世界最大の

慮が欠かせないのが現

立国の﹃Ｒタイプ国家群﹄ 、比

華やかなゼラニウムの鉢植え

スイスを訪れると、二階以上 の窓には赤・オレンジ・ピンク

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしており ます。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくという ことを原則としていますが、文中、特定される個人、人種 などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させ ていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報で は事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクー バー新報の意見を反映するものではありません。オープン スペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数 は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な 点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希 望される場合は、その旨明記してください。 編集部

＞

＜寄稿・投稿のお願い >

＜

大学過剰で、 歳まで稼ぎを

教育と職業教育を大幅に見直 中立国として国民皆兵制を保 除隊も無く、残る人生で７回

18

製造業中心に量の世界を追求

18

22

持し、 歳で入隊訓練を受け、

郵送先： Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

実です。そこで求めら

較的小国でありながら、高付

かとも言われています。特にサ

５〜２億人を占めるのではない

90

れるのがインテリジェ

業や金融業で質を求める﹃Ｖ

加価値を生む技術・職能的産

25

了

層ビルを屋上で繋いだ総合リ

と

10

か、 ﹁そなえあれば、憂

目にする﹃想定外﹄と

ミ報道などで、良く耳

プロジェクトごとに役所を立ち にせず、世界から投資を呼び 上げ、目標達成後は解散させ、 込み、人材を集め、コミュニティ

10

こうしたＶ国が、当然なが ら付加価値でＧＮＩを稼 ぐの

が、同 時に、技 術・ブランド 立国にも目を見張らされます。 自立人ばかりの国です。

以上の国々が目白押

長率 人口８百万、 九州ほどの小国な

ピア、モザンビークを始め、成

ピアは人口６千万強と、安くて

しだそうです。因みにエチオ

昔からの言い伝えで ﹁何時までも、あると思 米独など先進大国群に分けら

で、国民一人当たりの所得が、 シンガ ポールも 代 表 的な、 資源無きＶ国です。何と百万 日本よりも、はるかに高いわ けですから、新しい国家成長

うな、親と金。無いと

国家と呼ばれるように、３ ５ ~ 年ごとに次々と国家戦略を切

15 %

れると思います。

No.60

は仕事との兼務なので全員無

10

資源も無い、人口小国ながら、 で完結しているようで、議員

25

投稿

「海外情報に精通し想定外をなくそう」 好打 献 思うな、運と災難﹂と

好打 献

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時 時時時時時時 時 時時時 2013 年（平成 25 年）5 月 16 日 第 35 巻 第 20 号

（13）文芸

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり

して翌日に届くように手配をいたします。

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

洗剤は絶対に混ぜないでください。 （共同）

生し、ピカピカにしてくれます。クエン酸と塩素系

ヌメリの場所が隠れるくらいの量の重曹を振りか

けます。そこへクエン酸水をかけると炭酸の泡が発

クエン酸を小さじ４杯入れて溶かします。

５００ミリリットルの水に、

クエン酸水がお勧め。まず、

「できるだけ触れたくな

い」という人には、重曹と

す。

中性洗剤で洗えば落ちま

可能。多少頑固なヌメリは、

ば、水拭きや水洗いで除去

ります。軽いヌメリであれ

臭や黒カビの原因にもな

出す物質。放っておくと悪

キッチンの排水口や浴室の隅などにできるヌメリ。

正体は細菌などの微生物と、それらが増殖する際に

水回りのヌメリ落とし

暮らしのアドバイス

購読者の皆様へ

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

ローカル（14）

第 35 巻 第 20 号 2013 年（平成 25 年）5 月 16 日

大戦で消滅した旧日本人街、パウエル通りの真ん中で産声をあげた「あきレストラン」 店に入ると暗がりの中に、ポツンと一人カウンターで本を読みながら昼食を取ってい は、ダウンタウンの西ペンダー通りの新店舗で 50 周年を迎え、いよいよ繁盛している。 る人がいた。 日本料理店の業界では最古の老舗である。この店を起こし、開店以来、一切を切り廻し 「あの〜、今日仕事の面接に来たのですが。 」というと、友人とは話がついていたのか、 て来た店主兼調理人の武内昭雄さんは、黙々と日本料理の普及・発展の努力を続けて 「おっ、お前か」お互い話しをする間もなく「明日から来れるか」 きた。アキさんはバンクーバーの日本料理レストランの所謂草分けで、 スシの今日のブー と言われ、さすがに、自分も予期していなかった言葉に、返す言葉も無く ムをも含めて、界隈の日本料理文化の発展に貢献した大功労者である。

「昨日、日本から来たばかりなので、明日はちょっと…」 アキさん 安らかに お眠り下さい！ という言葉がやっとで、脳裏には「仕事の面談ってこんなにサッパリしているものな 人生を二転・三転、何度もやり直したとされる帰化二世のアキさんはスティーブスト のか？」という戸惑いと自分の予定も立てられずにいると、間髪をいれずオヤジは、 ン生まれ、日本育ち。苦境を乗り越えて来たに違いない。私共、戦後の移住者や一時 「明後日は来れるか」と言った。戸惑いとかを通り越して、 滞在者らの幾多もの状況を支援してきた人格も周知の事実である。私自身は隣組のコ 「はい、来ます」 ミュニティ・ワークを通して、1974 年からこのかた御縁を賜り、ずーっと可愛がって と言っている自分に驚いている間に、オヤジとの会話は終わってしまった。なんとい 頂いた。2000 年には『アキさん』に追従してパウエル通り地区から転出する運命となっ う呆気ない面接で、会話らしい会話も無く終わってしまったのか。しばらくして、オヤ た隣組だが、特にそれ迄の約 15 年近く、まさに「隣同士」の関係だった。当時、不規 ジと仕事をするうちに、あの会話はオヤジには普通のことであり、オヤジの独特の世界 則な昼食時間の悪癖がついていた私は、頻繁に『アキさん』 があることを知った。それもそのはず、オヤジはとてもシャ のお世話になった。かつては、多くの日系コミュニティ団体 イな人で、もの静かですごく人に気を使う人だったのを、働 - 仏教会、日本語学校、JCCA、日系シニア住宅協会（さく いているとき気づいた。オヤジはすごく不思議な人だった。 ら荘）等、地域内のビジネス、日系ビジネスにとっては、格 多くを束ねる立場にいながら、人を威圧することなく静かに あきレストラン 好の懇談・面談・ミーティングの場となり、一般客・家族 仕事をする人だった。レストランという荒れくれた猛獣がい オーナー 向きの食事処だったことは勿論である。適当なサイズの個 る中で、静かでシャイな人があきというレストランのトップ 室を備えていたので、私は必要に応じて、隣組外部の臨時カウンセリング・ルーム（？） に立っている不自然さ。動と静の対立する矛盾の中に、オヤジの人間性が上手く調和し として代用させてもらったものである。 存在していたように思う。職人としての頑固さと文学者的なユーモアさを兼ね備え多く パウエル通りから別れてからもアキさんは、既に先立たれた兄上（ 「あきレストラン・ の人を魅了させた。そして、40 年という長い間、日系の「心のより所」と「人をもてな ヘイスティングス店」のオーナー）と共に、ずーっと隣組を支援してきてくださったこ す」という空間を一途に守ってきた人でもあった。オヤジの人間性そのものが、あきレ とを付言しておきたい。 ストランそのものだった。多くの人たちが、オヤジの優しさに惹かれてあきに通い世話

「ビールやタバコを止めるくらいなら死んだ方がましやー！」からタバコを止め、 「ま になった人たちは数知れない。 働いているとき、 多くは語らなかったがオヤジの背中から、 だ夢の中で吸うとるわー」などと痩せ我慢を嘘ぶき、微笑をのぞかせるようになってい たくさんのことを教えてもらった。世代を超えて、オヤジにお世話になった人たちは数 たティピカルな匠、アキさん！ 安らかに、お眠り、ください。 多い。オヤジの普遍な人間性が、40 年以上この地で日本食文化を守り継承してきたん 山城猛夫 だと思う。そんなことを言うと。照れ隠しなのか、 「アホー！」といつもの口癖で、オヤ ジにしかられそうですが。しかし、オヤジそのものの人生が、この異国で日本食文化を オヤジとの出会いは、日本からバンクーバーに戻ってきて、これからどうしようかと 作り、日本食を根付かせたのは事実です。まだまだ、教えていただきたいことはたくさ 考えていた矢先に、友人からの紹介でアキレストランに足を運んだときから、オヤジと んありました。 の関係が始まった。当初は、 日本で来加直前まで働いていたこともあり、 2 〜 3ヵ月はゆっ これからはゆっくりして、このバンクーバーの日本人の日本食レストランを、温かく見 くりして、これからのことは考えようと思っていた。日本では、飲食業で仕事をしてい 守っていて欲しいと思います。長い間、お疲れ様でした。そして、多くのことを残して なかったので、当然採用されるとも思ってもみなかった。むしろ、時間つぶしにと友人 くださりありがとうございました。 が話を持ってきたので、義理立てみたいな感じであきレストランの面接に行った。 積 武冬

哀悼記

武内昭雄さん

30

30

ももこ鈴木パウルスさん を偲ぶ感謝の会

：

日時 ６月２日（日）午後２時〜

４時 分（開場午後１時 分）

場所 日系センター、 6688 Southoaks

Crescent, Burnaby

日本から来られるももこさんのご家族

と、夫君ピーター・パウルスさんをお迎

えして、ももこ先生の日系社会への貢献

を讃える追悼会を右記の通り行います。

皆様お誘いの上ご来場ください。

ヨガ生徒有志一同

：

スポンサー バンクーバー新報

お問い合わせ 山本くに子 ６０４ ７- ３１ ２- ０８９ Email: kuniy@telus.net

：

：

念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立

ACUPRESSURE MASSAGE

【大根と豚肉の香味スープ】 2 人分で大根 120 グラム、ショウガ 10 グラム、豚肩ロース薄切り 50 グラム、 小ネギ少々を用意します。

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で

偉作（ISAAC）

毎週火曜日午後七時

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

指圧

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

West Coast Church

教会

① 大根は皮をむき、幅 1 センチ、長さ 3 センチの短冊切りにします。ショ ウガは千切りにします。 ② 鍋に水 2 カップ、酒大さじ 1、塩小さじ 1/3、こしょう少々、大根、ショ ウガを入れて約 10 分軟らかくなるまで煮ます。 ③ 豚肉は幅 2 センチ、長さ 3 センチに切り、しょうゆ大さじ 1/2、こしょ う少々、ごま油大さじ 1/2 を混ぜ、下味を付けます。小ネギは小口切り にします。 ④ 大根の鍋に豚肉を 1 枚ずつ落として火を通し、味を見て調え、器に盛っ て小ネギを振ります。お好みでカボスの汁やトウバンジャンを加えます。 （１人分 113 キロカロリー）（共同）

2013 年（平成 25 年）5 月 16 日 第 35 巻 第 20 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽に おいでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ

当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽し く汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの作 り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人数クラ ス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778-316-3960

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 6：30pm 〜 ノースバン 火 5：30pm 〜、6：30pm 〜 コキットラム 水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜 リッチモンド 木 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 金 5：00pm 〜、6：00pm 〜 バーナビー 土 9：00am 〜、10：00am 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12：00pm 〜 1：30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉球 古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、礼 儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な精神力

を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い 合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 古武道のみ $20/ 月、 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オ フ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は 別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com 日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

NAV コーラス男声メンバー募集

NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集

楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサート に向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ６０４- ８３１- ４９７４、６０４- ９３６- ６０４２

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになります。初 回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人指導）へのご 質問など、 詳しくはryokodonald@yahoo.com,604-889-4729まで。

法、マッサージなど、その他質疑応答 5 月コース 、7 月コース DT 定員 5 組 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はありません） 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、 産後すぐの看護婦訪問による母乳マッサージ、 授乳個別指導が１回つき ＄180 講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日 必要で申込んだとき、初回 1 回は 45 ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程 は別途お尋ねください。 訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford, Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

家庭保育園

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半 から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、 First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日 本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

ファミリーデイケア 桃の木

日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろ なアクティビティーをしています。●お問い合わせ ご興味がある方は、 604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー （プレイケアーセンター） をしています。 ドロップインもOK です。 ●お問い合わせ、詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

神道夢想流杖術

アイアイジャパニーズ

豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道夢 想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢 想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

アイアイジャパニーズ家庭保育園空きあり。 日本語保育、 1 歳から 3 歳まで。 メール aiaijapancare@gmail.com けいこ

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集

DT5 月コース（出産予定 9 月以降の方対象） 7 月コース（11 月以降後出産予定の方） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児 の基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭の ご主人やご家族にも十分に理解して協力していただく ために、英語の同時通訳者も用意していますから、日 本語がわからない方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場に ある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不 安を解消する一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日 本人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引 料金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問 しての指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ 方、日常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授 乳量の測定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、 赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけ を別途受けることも可能です。(別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその 対処法、異常の早期発見、栄養、体操 (5/29 スタート ) 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、 産後の生活指導について 第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、 赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や 公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半

（半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援し てくださる方、情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

サウスバーナビーファミリーデイケア サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがありま す。３月からは一歳児の枠も空きも出ます。 パートタイム、ドロップインも歓迎です。食事、スナッ ク付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジムなどが あります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌を 歌ったり、日本語の本を読んだりします。 ご興味のある方は、７７８- ８５８- ６０１１か ６０４- ５５３- ４４０１までご連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所

BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園

対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所： Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ： E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16） P16

第 35 巻 第 20 号 2013 年（平成 25 年）5 月 16 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

●学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby) ◆ 2013 年度入学者お申込受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）に入学をご希 望の方の登録受付を開始いたしました。当校ウェブサイト にて詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご登録ください。 ◆サマーキャンプ◆ 今年も毎年人気のサマーキャンプを開催します。定員がご ざいますので、お早めにお申込みください。 参加ご希望の方は、当校ウェブサイトにて詳細をご確認の 上、ウェブサイトよりお申込みください。 日時：( 普通科 ) 7 月 26 日〜 8 月 2 日 午前 10 時〜午後 3 時 ( 基礎科 ) 8 月 6 日〜 8 月 9 日 午前 10 時〜午後 3 時 ■場 所：Lochdale Community School (6990 Aubrey St. Burnaby) ■対 象： （普通科）満３歳半〜 11 歳（開催日までにトイレ トレーニングがお済みのお子様を対象とさせて頂きます ) （基礎科）5 歳〜 13 歳 参加費用： （普通科）＄159 ／（基礎科）＄156 ■お問合せ：info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。

4 月 20 日に開催された、春のバザーは、好天気に恵まれ、 実に大勢の方々がご参加下さり、大変成功裡に行なわれ ました。感謝です。 ＊聖日礼拝：通常の日曜日 午前 11 時〜 11 時 20 分 祈祷会 午前 11 時 30 分より聖日礼拝、礼拝後お茶の会 （第一日曜日には原則として昼食会） 共に、賛美の時を持ちましょう。皆様のご参加をお待ち 申し上げております。 バンクーバー日系人合同教会日語部 4010 Victoria Drive, Vancouver, BC V5N 4N2 at East 23rd Avenue / Tel: 604-874-7014 Fax: 604-874-7084 詳しい事はホームページでご覧頂けます。 牧師：坐間豊（日本キリスト教団派遣宣教師） Tel:604-873-5882

親と子のリトミック幼児音楽教室

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ

親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴）秋クラス開 講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイ スの音楽教育家、作曲家であったエミール・ジャック・ ダルクローズによって提唱された音楽教育のメソードで す。大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力と エネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供 達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、創造力） を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持 ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加くだ さい。なお、定員になり次第締め切らせていただきます のでご了承ください。 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 #210 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

母と子のバイブルスタディー 5 月 17 日 ( 金 ) 午 後 12:30 〜 2:30 子育て中の日本人お母さんの集い。共に聖書から子育てに ついて大切な事を学び、祈ります。また情報交換・友達作 りの場所としても利用されています。コーヒーとスウィー ツ片手に、お母さんがバイブルスタディーをしている間、 子供たちは子供プログラムが用意されています。ぜひ遊び にいらしてください ! クリスチャンでなくても大歓迎です ! 東日本大震災復興支援講演会〜佐藤彰牧師〜 5 月 25 日 ( 土 ) 午後 2 時〜 4 時 福島原発に一番近い教会の牧師として、多くのメディアに も取り上げられた佐藤彰師を福島の地から招いての特別 講演会。 福島の現状や、 そこにある希望。 また、 バンクーバー にいる私たちにできることなどを分かりやすく話してくだ さいます。入場は無料ですが、会場には義援金箱を設置 してあります。そこにささげられた義援金は全て、福島の 地の必要の為に捧げられます。友人知人をお誘い合わせ の上、ふるってお越し下さい。 425-11th Street, New Westminster，BC V3M 4GV 604-521-7737 vjgc@telus.net

リッジメドウズ日本語学校 生徒随時募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 まで の生徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対 象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取 り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集してい ます。お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455（みほこ）E-mail: info@rmjlc.ca

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを 新設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様 を対象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみな がら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00 pm 〜 6：30 pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。 CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日系人合同教会 日語部からのお知らせ

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東 に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、 礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イ エス・キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたが たを休ませてあげます。（聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 ( 日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由 にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10th Ave. と Canada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から ２時まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見ながら楽しい交わりの時を持っています。どな たの御参加をも歓迎致しますので御興味のある方は下記 へお電話下さい。604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。 Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一 度教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey）

●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため”を モットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜と土曜 の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時半．新改築されたト ラウトレークセンターにて。興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエ ネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための 食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていな い穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の 新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビオ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』 となります。バンクーバーで、 試食会を行ったりお弁当を作っ てお届けしています。興味のある方は一度、是非お試しく ださい。お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 東禅寺では毎週水曜日の午前10時から1時間15分、 フロー と呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望に よっては椅子を用いたヨガの指導もいたします。個人また はグループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料・* Rates - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

「合唱クラス新メンバー募集」 少人数の声のアンサンブルを楽しくまじめに、声楽講師 のもと歌っています。3 月のチャリティーコンサート出 演を終え、新メンバー募集中。月に 2 回、週末朝 10 時 から 11 時半まで Broadway&Oak エリア。楽器をやっ ていた方などいかがですか？譜面が読めるお子さんも歓 迎。参加者の声「小さいグループだからこそ個人の音楽 感性や技術をみがけます」 778-370-1131 / singmonster@googlemail.com

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com 778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で 丁寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、 どのように筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るよ うになるのか、経験者の方は自分の体を見つめなおし更 にテクニックを向上するために、一緒にレッスンをしま せんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足 解消、ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創 りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあり ます。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

短歌会へのお誘い

バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時か ら午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

2013 年（平成 25 年）5 月 16 日 第 35 巻 第 20 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、柔道、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らず どなたでも参加できます。 学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出してい ます。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是 非一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3・4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成 しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピ クニック等のご案内を差しあげます。是非、E- メールまた は郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E- メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い 合わせ下さい。電話：604-729-1320

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非 とも以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大 学卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。 どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先 生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動 で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス：午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス：午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス：参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。 ６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた 内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページをご 覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。JEC 全校 にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内 の日加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史 があり、カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動 をしております。日本語を母国語とする日本語クラス （月、 火） と外国語として日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校 生クラス（土）アダルトクラス（火、木）とレベルに応じて クラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の 準備を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強 に取り組んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひ な祭り、 子供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、 ４歳のプレスクールクラスもあります。 火曜の午後に３，

クラス時間割 ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 幼児科 ３， 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 ５歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ４年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ●サマースクール参加申し込み受付中 今年のサマースクールは、特別ゲストを迎えたり、日本文 化体験をしたりと、盛りだくさんの企画です。毎日の積み 重ねは、日本語力を伸ばします。屋上、園庭、ホールなど、 施設を十分活用し、心も体も鍛えて楽しい夏の思い出をつ くります。早めのお申し込みは割安になっております。 日時：7 月 8 日〜 19 日、8 月12 日〜 23 日 月曜日〜金曜日10am 〜 2pm 対象年齢：2007 年生まれ以上 ●ハイスクール生徒のためのサマースクール（日本語クラス） は、 日時：7 月 8 日〜 19 日、8 月12 日〜 23 日 月曜日〜金曜日 10am 〜 12pm ● 9 月からの新入生募集 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し ３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、楽しい授業と なっています。生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプ レイグランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。 生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場 です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 ● 9 月からの教師を募集します。教師資格所有者で、情熱 をもって子どもの日本語教育に携わってくださる方の応募 をお待ちしております。 （本間までお問い合わせ下さい） 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ ●「こどものくに」は、 施設の広さと安全性、 莫大な規定の教材、 登園のセキュリティー、保育士資格などの全ての基準を満た し、BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアとなりました。 2013 年 9 月からの入園申し込み受付が開始になりました。見 学もできます。お問い合わせください。 （芳賀） ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり 考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。 月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） 、火曜日と木曜 日（午後１時〜４時）ゆったりとした３時間保育を行なってい ます。 伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、 園庭、 大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なスペースを是 非見にきてください。 ●デイケアは、9 月から週 5 日と 3 日の選択ができます。 ●こどものくにでは、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどものくに」 創立 107 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の 幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel：604-254-2551 / Fax：604-254-9556 E-mail：vjls@vjls-jh.com

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊2013 年度 （2013 年 9 月〜 2014 年 6 月） のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2・4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動 （お遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を 通して、楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ / E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会 教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園

学園は 42 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 《 9 月からの生徒募集 》 付属幼稚園（2 歳児クラス）火曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス）木曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス）金曜日残り数席。毎週火・木・ 金曜日：午前 10 時〜午後 12 時

付属幼稚園（5 歳児クラス）キャンセル待ち 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生）キャンセル待ち 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けております。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ★ 9 月からの教員募集中（教員免許所持者、経験者優遇） 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃ 300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島

日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学 びを繰り広げていきます。随時メンバーを募集しています。 新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス

教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理 解しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続け ることのできるような、独自のカリキュラムで授業を行って います。 ■普通科 ・水曜日クラス ( 幼稚科、小・中・高等科 ) 午後 4 時〜 6 時 ・金曜日クラス ( 幼稚科 3 〜４歳 ) 午後 12 時 30 分〜 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 ＜ 2012 年度授業料＞ 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい）

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 20 号 2013 年（平成 25 年）5 月 16 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2： 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 中国武術・カンフー初級（青少年向け） 英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 日時：火曜日、金曜日 午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（税込み） ＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武術・カン フー」でしなやかで健全な心身を養いましょう ！ ●体力、 筋力、 柔軟性、 敏捷性、 表現力などの育成に効果的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ● それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ＊７月・８月は休講。 ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 子供中級クラス： 午後3時30分〜午後 4時 40分 ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) 中級クラス：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （$40/ 月、 7-11 歳、 経験者のみ） 10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラ ス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス：午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、 15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳か ら大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較

的強度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi

金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族にも 十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者 も用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご参加 ください。この集まりに参加することにより、同じ環境、立場 にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を 解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講習 会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問い 合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 （税込み） 子供クラス $24/4 回（税込み） 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦って も安全なルールのある武道のひとつです。 NNMCC 太極拳 英・中 ★ 指 導： Arsenio Chua 初級 1 - 8 式太極拳： 日 時： 月曜日と木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 中級 24 式太極拳＊： 日 時： 火曜日と金曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 費 用： 各クラス $80/12 回（税込み） ＊クラスの日時は変更になる場合があります。 ＊5 名に満たない場合は開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始め ましょう！ ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、税込み） NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。

NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京 大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。 中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡 ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学 園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非 お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申 し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ

バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

コクイットラム女性の会 ５月例会のお知らせ 「ハイキング」 恒例となりました Mundy Park の散策です。 新緑の季節、森林浴でリフレッシュしませんか。 スタンレーパークに次ぐ大きさの公園を、様々にあるルートを 選んで歩くのも楽しいですね。どなたでも参加できます。お 誘いあわせてご参加下さい。そして持参のお弁当でお昼にし ましょう。 日時：５月２２日 １0 時半 （雨天中止） 集合場所：587 Hillcrest St. 公園 駐車場 (Playground の前）

所要時間：約２時間 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。お問い 合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さい お子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあい を楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのた めの図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越 しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。 皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても良いと 思われる本がございましたら、お電話でご連絡ください。ど うぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェン スやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。 生 徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを 体 感しても らうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよ う応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 :Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com / Phone: 604-346-7973

2013 年（平成 25 年）5 月 16 日 第 35 巻 第 20 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

日系文化センター・博物館 ニュース 隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から 現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの 情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページ も隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ●Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） ＜配達地域についてはお問い合わせください＞ ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組レギュラープログラムのご案内＞ 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。初めてプログラ ムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受 けることができます。プログラムによっては定員があるもの もありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせく ださい。尚、天候が悪い場合、プログラムをキャンセルする 場合がありますので、ご不明な場合は家を出る前に電話にて ご確認ください。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あい あいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲーム を楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家 庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階 （住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日： ■シニアのためのエアロビクス： 午前 10 時〜 11 時 ( 第 1 木曜日は休み） シニア向けのマイルドなエアロビクスです。懐かしい音楽に あわせて体を動かしていい汗をかきましょう。 ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、 安心してご参加いただけます。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現在、定 員いっぱいになっております。 ） 金曜日： ■英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強 はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニア の方、 週に1度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。 ＜特別プログラム＞ ■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、ご興味のある方は当日朝 10 時までにご予 約ください。 ■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログラム になります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイ ズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加 希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、 お問い合わせは、隣組まで。 住所：511 E. Broadway, Vancouver 電話：604-687-2172 （月〜金 午前 9 時〜午 後 5 時）

名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。 マーシャル・ジム誕生日会 日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と共同 で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッケー ジを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を一 体化させたアクティビティで、お子様の柔軟性、バランス感 覚、筋力を養います。パッケージには、45 分のマーシャル・ ジム（インストラクター込み） 、60 分のパーティー・タイム が含まれます。 土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時 日曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午後 1 時。 ８人まで＄210 ＋税、14 人まで＄340 ＋税。 詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現 在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探 しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあ りますので是非ご利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/ rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 【週間プログラムのご案内】 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラ ムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 初級コース：5 月 22 日〜 6 月12 日（5 回、水曜） 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 費用：$100/5 回（材料費、税込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、ご了承ください。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 初級コース：茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経 験はあるが復習が必要と思われる方を対象にしたクラスです。 お茶室への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎、茶道 経験者はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学びます。 NNMCC 太極拳 英・中 ★ 指 導：Arsenio Chua 初級 1 - 8 式太極拳： 日 時： 5 月 28 日〜 7 月 5 日（火曜日と金曜日） 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 費 用：各クラス $80/12 回（税込み） ＊5 名に満たない場合は開講されません。クラスの日時は変 更になる場合があります。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始めましょう！ 茶道入門 1日ワークショップ ( 表千家 ) 英★ 指導：表千家 講師 まい子・ベア（Maiko Behr） 日時：6 月1日（土） 午後 1 時〜午後 5 時 費用：$30（お茶、お菓子、税込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 このワークショップでは”茶の湯”と呼ばれる、日本の茶道 の歴史について学びます。 参加者の皆さまは簡単なお茶会で、お茶とお茶菓子をお楽 しみいただけます。 お茶会を経験されたことがある方でも、茶道の歴史と美を今 まで以上により深く理解していただけるワークショップです。 講師の Maiko Behr 先生は日本文学 ･ 美術の修士号を取得 しており、茶の湯の流派の一つである表千家から、講師とし ての認定を受けています。 ワークショップは講義から実演、そして体験という内容で、 全て英語で行われます。 茶道について全く知識 ･ 経験のない方でもご参加いただけます。 NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 6 月19 日、26 日、7 月 3 日、10 日 夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 6 月 7 日、14 日、21日、28 日 費用：$80/4 回（テキスト、税金込み） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 定員：6 名 ＊3名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。 尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ること ができますので、最初の授業の際にご説明します。 ＊お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能で すのでご相談下さい。 NNMCC 子供絵画教室（墨絵・水彩画） 英★ 対象年齢 : 6 〜 13 歳 指導：Uryel Cho 日時：木曜日 午後 3 時 30 分〜午後 5 時

費用：＄50/ 月 ドロップ ･ イン＄15 ( 材料・税金込み ) ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 音楽やゲームを使って、絵や文字を描く楽しさを初歩から 学び、墨絵や水彩画を通して、子供たちの豊かな感性を育 んでいきます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限 りがございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：6 月 12 日 ( 毎月第 2 水曜日 ) 午後 1 時 30 分〜 午後 3 時 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男 性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、 流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、 正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧 にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください） すし教室 日・英 指導：近江隆之 ６月８日（土）土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回 （税込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、 メニュー は日系センターのウェブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司：5 種類、巻き寿司：3 種類、刺身：2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 6 月14 日、7 月12 日、8 月 9 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加 してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半 生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようで す。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレン ジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。

第 35 巻 第 20 号 2013 年（平成 25 年）5 月 16 日

（20）