VancouverShinpoMay23-Part1

（＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

米で巨大竜巻

人死亡

たプラザタワーズ小学校で

復旧に移し、捜索活動を事実

救出された。

上の生存者ががれきの中から

全体でこれまでに１００人以

巨大竜巻に見舞われた米南 部オクラホマ州など竜巻の多

竜巻多発、多くの民家に

が出ており、竜巻に対する住

明暗分けたシェルター

上終了する方針を明らかにし

頑丈な壁で１階の小さなス ペースを囲ってシェルターを

日、数 人 が 救 助 されるな ど、

た。生存者、犠牲者とも全て

発地帯では、多くの民家が地 カーニー大統領報道官は記 者会見で、被害状況の把握を 下などに「シェルター」と呼 急 ぐ 方 針 を 強 調。現 場には、 ばれる非常時用の避難スペー

民の防災意識は高い。

い地域を竜巻が通過して被害

年と２００３年にも今回に近

発見し、行方不明になってい

テキサスやネブラスカなど３

南 部や中西 部は竜 巻が多 発。中でもムーアは１９９９

ＡＰ通信によると、ＥＦ５

は鉄筋のビルを持ち上げ、車

る人はいないとの見方を示し

小学校崩壊 を吹き飛ばすほどの威力があ

が死亡したと伝えた。 米気象当局は 日、建物な どの被害状況から規模を推定

オクラホマ州 【ロサン ゼ ルス 共

同 】米 南 部 オ ク ラ する尺度「改良藤田スケール」 る竜巻と定義される。

ターほど費用がかからないた

つくる人も多い。地下シェル

ペー

詳細はパート1、10、11 ページ参照

日午

が出た同州ムーアでもシェル

スを設けている。大きな被害

（取材 ルイーズ阿久沢）

で、６段階のうち最強レベル

茶室『一望庵』とロングハウスで記念茶会が

ホマ州オクラホマシ

た。米メディアが伝えた。

ターで助かった人がいた一方、

開かれた。

ティー付近で

州から救援チームが駆け付け オバマ米政権は 日、連邦 緊 急 事 態 管 理局（ＦＥＭＡ） たほか、生存者のケアを専門

餐会、12日には UBC の新渡戸記念庭園内の

一方、大きな被害を受けた 同州ムーアのルイス市長は

め だ。 （ パ ー ト １、 ジに関連記事）

ストレーション及び呈茶（ていちゃ）に続き晩

２１

の「ＥＦ５」だったと結 論 づ

全 壊 し た 小 学 校 に はシェル

ながった。

ターがなく、深刻な被害につ

デンは手厚い福祉や移民に寛

する抗議がきっかけ。スウェー

【ロン ドン 共 同 】ス ウェー

デンの首都ストックホルム郊

容な政策で知られ、こうした

暴動は珍しい。

警官が襲われてけがをした

ほか、 日夜には学校や商店

が破壊され、文化施設や車約

台が放火された。

の両日行われた。11日には講演と茶道デモン

が指摘されている。

周年を迎え、その記念行事が５月11日、12日

が警官に射殺されたことに対

茶道裏千家淡交会バンクーバー協会が 50

新報リポート

町田宗芳業躰先生による茶のデモンストレーション

後、巨大な竜巻が発

20

画だと明かした。

受け継がれる伝統。 茶の湯の世界

とするチームも派遣される計

50 周年を迎えた『茶道裏千家 淡交会バンクーバー協会』

の高官ら１５０人以上を現地

（詳細は次週以降掲載）

5

外で 日夜から、若者ら数百

人による放火や破壊行為など

日夜に８人が警察に拘束され

の暴動が３夜連続で起き、

た。ロイター通信などが伝え

た。

21

21

69 13

スウェーデンでも近年は格

移 民 が 多 く 住 む 地 域で 日、刃 物 を 持った 男 性（ ） 差拡大や反移民感情の高まり

30

19

を挙げた。

タートした。

ストックホルムで暴動

全壊したリストンさん宅＝ 21 日、米オクラホマ州ムーア（共同）

21

に派遣し、被災地支援に全力

（取材 大倉野昌子）

竜 巻 が 直 撃 し７ 人の子どもが死亡し

わせ、一枚の帆布に、東北の子供達に捧げる絵を描く試みがウェストバンクーバー市ホリバーン小学校からス

通信は

日、現場での活動を捜索から

15 11 9 8 4

生し、 けた。

50

21

人

Ｖ -〜

子供地球基金が、アートで世界の子供達の助け合いをサポートして 25 周年。世界 11 カ国の子供達が力をあ

21

完成した絵とホリバーン小学校の生徒、子供地球基金の鳥居晴美さん（左から４人目） 、 右端は、バレリー・ブラディー校長

日、少なくとも

4

20

24

24

2

14 10

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

A P

メ ー プ ル「 バ ン ク ー バ ー 近 郊 お す す め キ ャ ン プ 場 」…

今週の紙面

世界の子供たちの絵を一つに、 東北の子供達へ カナダ「４月のインフレ率が予想外の 〜 パーセント」………… 日 本「 拉 致 解 決 へ 独 自 外 交 」 … …… …… …………… 国 際「 北 朝 鮮３日 連 続 で ミ サ イル 発 射 」 ……… …………… 新報リポート「茶道裏千家淡交会バンクーバー協会 周年」…… 〜 0

・

2013 年（平成 25 年）5 月 23 日 第 35 巻 第 21 号

（１）トップニュース

May 23, 2013

員選挙

議会議

州の州

わ れ る 世 論 調 査で は、イ ン

自由党の選 挙運動 総 括 担 当者によると、メディアで使

ていたという。

とんど確信的に勝利を予測し

自由党 党 内で独 自に行わ れていた世論調査では、投票

では自 ターネットや自動音声電話装

日が近付くにつれ、自由党の

由党が 置などを使って全般的な調査

ブリ テ ィッ

大勝し

シュ・コ

た。 ５ 話でインタビューを行い、一

を行うが、自由党内部では電

支持率が上がり、党内ではほ

日

セールス セールス セールス 代表

ロンビア

月

般の世論調査よりも調査総数

の投票

を多くしていたと説明した。

歳以

木村 翔

松田俊子

中谷陽里

Cel 604-831-1404

Cel 604-783-3261

Cel 604-681-9329

今週のおすすめ販売物件 管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

日直前

まで、世論調査では新民主党

さらに、年代別調査も幅広く 代以 下の若 者 層と

行い、あまり投票に行かない

が ( ) ポイント以上の 差をつけて、支持率でトップ

上の高齢者層との違いなどを

を走っていた。なぜ、世論調 査は投票結果を反映していな

度から調査結果を分析し、選

はっきりさせ、さまざまな角

週間前には勝利を

挙運動に反映させたという。 投票日

状況が確実に好転し始めたと

ほぼ確信していたと言うが、 いう手ごたえを感じたのは党

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 E-mail : oakwest@telus.net

賃貸投資にも最適な 888BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コ ンシェルジェサービス、プール、ジム、サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパー クへ徒歩で小船フェリーでグランビルアイランドに直行という魅力的ロケーション。■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

ダンバー地区の Duke on Dunbar、2007 年築の高級仕上げ、コンクリート建設、エアコンあり、ウッドフロア、 UBC やショッピングに近く便利、学校区は Kitchener 小 , Byng 中、プライベートガレージもある２パーキング ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

静かで 6 世帯のみのプライベートなキツラノの 2 階建てタウンハウス、1 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リー ス、即入居可。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net

RENTED

＃ 705-788, Hamilton Street, Vancouver B.C アパート / 家賃：＄2,100/ 月、総居住面積約 906 ｓｑｆｔ( 約 25 坪 )/ 2 寝室、デン、2 フルバス + バルコニー

TV Towers, ロブソン通りの中央図書館前、ショッピングやレストラン、公共交通機関も便利。禁煙、1 パーキング、 ペット不可、一年リース、即入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

RENTED

は、世 論 調 査

おすすめ商業物件

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

ている。

ジョン・ホー

とつではないかとの見方も出

ブ」キャンペーンが要因のひ

Business for Sale ヘアサロン（ショナシー、キャンビー地区）＄28,800 7 チェア、駐車場あり

すると主張した。 カ ナ ダの 倫 理 委 員 会マ リー・ドーソン委員長は、ラ イト氏のダフィ議員への全額 負担について、調査すると

る広告を使わない「ポジティ

と語っている。相手を批判す

るにはまだまだ時間がかかる

もかかわらず、勝てなかった ガ ン 議 員 は、有権者に対して 要因について、答えを見つけ 「 に投票したい」と思

でこれだけ差を開けていたに

一方で

が勝利につながったと語った。

#1996 W. 15th Avenue, Vancouver, B.C. タウンハウス / 家賃：＄1,800/ 月 総居住面積 1,060 ｓｑｆｔ ( 約 29 坪 )/ 2 寝室 + 1 フルバス + パティオ

今週のおすすめ賃貸物件

党首討論後に確実に良くなっ 「強い経済と家族最優先」と たこと、そして、 歳以上の いうクラーク州首相が主張す 有権者が自由党側についたこ るキャンペーンを徹 底させ、 とが大きかったと説明した。 自分たちの信念を貫いたこと

#407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. (Yaletown) コンドミニアム /$388,000/ 総居住面積：約 731sqft（約 20 坪）/1 寝室 /1 フルバス

すでに出来上がっていたとも 報道。まだ、上院議会の調査 が行われている最中に、首相 補佐官と上院議員が返金につ いて秘密裏に約束をしていた ことを明らかにした。ダフィ 議員は２日後に全額返金をテ レビで公表した。 ハーパー 今回の件について、 首相は全く知らなかったと首 相広報室は強調している。さ らに保守党は、ライト氏の解 任、もしくは、ライト氏への 辞任要求はないと明言した。 この一連の 事 件 について、 ）は、 野 党 新民主党（ 首相が全く関知していないの はあり得ないと批判。上院議 員の経費不正受給について独 立した調査とライト氏の行い についての倫理的調査を要求

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

日発表した。 規定では、上院議員は、オ

タワから キロ以上の場

所に生活の拠点がある議員に

わせるような確固たる政策が

なかったと語っている。

ら ず、住 宅 補 助 を 受 け てい

ド ル、 自

守党パトリック・ブラゾー議

た。ダフィ議員の他には、保

員 が ５万

由 党 マック・ハ ー ブ 議 員 が

ド ルの 不 正 受

給を指摘された。ブラゾー議

４万

員は、経費不正受給問題とは

関係なく刑事事件に関与して

することを明らかにしている。

いるが、これについては対抗

金を上院議会から求められて

た。両者とも不正受給分の返

結果を受け、自由党を離党し

る。ハーブ議員は先週の調査

いたため、保守党から除名さ 可されている。ダフィ議員は、 れ、現在は無所属となってい

対して住居費の補助申請が許

プリンスエドワー島州代表と

して保守党から任命された上

院 議 員で、本 来 な ら

を生活拠点としているはずだ

が、実際にはオタワを主要生

活拠点としているにもかかわ

TEL :

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

う大 金を個人の口座から上 院議員の不正受給分全額を 肩代わりするという前代未 聞の事 態に議 会にも、国民 にも衝撃が走った。 首相広報官アンドリュー・ マクダウガル氏は、 日、こ の事実を認めた。 「ダフィ氏 は不正分を全額 返金するこ とに同 意した。その行 為 自 体 が正しいと判 断したため だ。しかし、支払時点で全額 支 払う能力が ダフィ氏には なかった」 と説明。 「そのため、 ライト氏 が個人的に自 身の 口座 か ら 全 額 を 肩 代 わ り し た」とメールで公表した。 は、ライト さらに 氏 が ダフィ議 員の返 金を肩 代わりすることについては２ 月 日の時点で、シナリオが

ダンバー地区の Duke on Dunbar、2007 年築の高級仕上げ、コンクリート建設、エアコンあり、ウッドフロア、 UBC やショッピングに近く便利、学校区は Kitchener 小、Byng 中、禁煙、2 パーキング、ペット不可、一年リース、 7 月１日入居可■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

N D P

1 0 0 0

8 0 0 0

かったのか。 日付け各紙に

月末、現役の選手としては初めて

＃104-3595 W. 18th Avenue, Vancouver B.C. タウンハウス / 家賃：＄3,300/ 月、 総居住面積約 1,378sqft( 約 38 坪 )/2 寝室、 2 フルバス、 1 パウダールーム、バルコニー、パティオ

N D P

その理由が掲載されていた。

手のジェイソン・コリンズ氏が先

コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Estates の 44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な 仕上げ。スパ、ルームサービス、Valet パーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、 一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

15

各紙で掲載されていた理由の一つ

なった。またバスケットボール選

＃104-3595 W. 18th Avenue, Vancouver B.C. タウンハウス（２レベル）/$1,188,000/ 総居住面積：約 1,378sqft（約 38 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス , １パウダールーム

N D P

は、調査方法にあるとしている。

Ｃと 12 の州で同性結婚が可能に

不動産売買 不動産管理

55

15

パーセント、家賃 代 パーセント。ただ、食料品 と外食は４月より上昇率は緩 やかだった。 地 域 別 で は、ブ リ テ ィッ シュ・コロンビア州で パーセント、ニューブランス パー セ ウ ィック 州で ントの下落となった。プリン スエドワード島州では パーセント、アルバータ州で パーセント上昇した。 は 州では、今年４月１日か ら から に変 更になったため、実際の価格 下落より税制変更の影響が強 かったと、 専門家は語っている。 カナダ統計局の発表をうけ、 同日のカナダドルは対米ドル で１セント近く下落し、一時 米セント １カナダドル まで下げた。専門家はカナダ 銀行の金利は来年後半まで引 き上げられることはないだろ うと予測している。

アメリカ全体ではワシントンＤ

カナダ統計 局 は 日、４ 月のインフレ 率が予想を大 きく下回る前 年同月比で パーセントの上昇 にとどまったと発 表した。３月の パーセントに続 いて２カ月 連 続の 低水準で、カナダ 銀行が目標として いる パーセント も大きく下回った。 パーセン トという低水準は ２００９年 月以 来。ガソリンや生 鮮食品など価格変 動の激しい項目を 除いたコアインフ パー レ率は セントで、３月は パーセント

同性結婚を法的に認めた。これで

1

首討論後だと語る。 という巨額の不正が指摘され ま ず 女 性 有 権 者の反 応 が た。上院議会は独立調査機関 を通して調査を開始、先週結 妻と相談して返金することを 果が発表され、ダフィ議員の 決めたと２月 日にテレビ生 不正受給が正式に報告された。 出演で語った。ただ自分は間 独立調査機関がこの報告をす 違ったことはしていないと主 る２カ月前、ダフィ議員は自 張。住所を記載する議員用の 発的に返金を発表した。経費 申請書が分かりにくかったと 不正問題がメディアで話題に 弁解した。 そして３月には９万 なってから、自身の議員活動

にも支障が出てきたとして、 ドルを返金していることが上 院 議 会で確認された。この時 点でこの件については、調査機 関の正式な報告が出された先 週まで話題にはならなかった。 が 日、 し か し、 ダフィ議 員の返 金 分 はナ イ ジェル・ライト氏が全額肩代 わりしたと報道、事態は急変 した。ライト氏は、スティー ブン・ハーパー首相の首席補 佐官。首相の右腕と言われる 同 氏 が９万 ドルとい ド、メイン、ワシントンの３州が

N D P

1 0 0

上院議員マイク・ダフィ氏 は 日、保守党から離党する と発表した。今後は無所属で 議員活動を続ける。ダフィ議 員は脱退理由を一連の経費不 正問題で、これ以上党に迷惑 をかけないためと語った。

アメリカでは昨年、メリーラン

55

1 7 2

14

経費不正問題とは、去年末

に発覚した上院議員による住 ドル

ノーブル・ケリー氏は語る。

#4403-1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄5,900/ 月 総居住面積：約 1,824sqft.（約 32 坪）2 寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2 フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー

P E I

22

C T V

1 7 2

居費不正受給を指す。特にダ

デュケーション・ネットワークの

Home page : http://oakwest.net/

C T V

14

同性愛者であることを公表した。

・1

8

8

0

・

1

・

1 7 2

を行っている団体、プライド・エ

30

10

18

2

P S T

ダフィ上院議員、保守党を離党

ホモフォビア・デーだった。

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

20

なぜ、世論調査は BC 自由党の勝利を予測 できなかったのか N D P

・

0

同性結婚などについての啓蒙活動

・2

4

・

・

4

・4 2

フィ議員は、９万

する国々が追随してきていると、

13

だった。 低水準となった最大の要因 はガソリン価格で６パーセン トも下落。 交通費全体では パー セン ト 下 落 した。さ らに、住宅ローン利息が パーセント、ビ デ オ 機 材 パーセント、自動車 パーセント、旅行 パーセントと下落した。 一方 価 格 が上昇したのは、 パ ー セ ン ト、 食料品 外食 パー セン ト、住 宅 パー セン ト、電 気 3

B H C・ 1 S 3 T

在だが、それにアメリカを始めと

・

日はそのことを記念する、国際反

16

レベルで法的に認めた草分け的存

・1

きが世界レベルで加速したが、17

2・

1

97 ・ 11

4

・1

17

0

10

1

0

0

・

1

・

4

4

この一年は同性結婚を認める動

1

3・

同性愛を認める世界的な流れ

・

6

カナダは同性結婚をいち早く国

４月のインフレ率が予想外の 0.4 パーセント 1

8 0 1 3 ・ 0 7・ 9

1

カナダ（２） 第 35 巻 第 21 号 2013 年（平成 25 年）5 月 23 日

2013 年（平成 25 年）5 月 23 日 第 35 巻 第 21 号

（３）カナダ

の報道で明らかになっ

代わりしていたことが 日の

選挙で、それまで政権を担当

ではないと語った。 ライト氏によるダフィ議員 野党新民主党（

）は連

への個人的な負担については、 邦警察による調査も必要と訴

の再編成を検討する意見も出 ている。

現地時間で 日朝、マグ

ると、震源はケベック州ショ

した。カナダ自然資源省によ

ニチュード５・２の地震が発生

分 に地 震 が 発 生した 時、従

るダン・ダガンさんは９時

でホームベーカリーを経営す

秒ほど続いた。ショウビル

ど起こっている。

クラスの地震は年間３万回ほ

い。地球全体で見ると、この

害 が発 生することは多 くな

ケベック州西部で観測され、 れを感じることが多いが、被

ウビルの北東 キロ付近。そ

の 分後には同じ地域を震源

れは最初、プロパンガスのタ

業員とともに店内にいた。揺

余震も発生。

思ったほど強烈だったという。

ンクか何かが爆発したのかと

とするマグニチュード４・１の

揺れはオンタリオ州東部と

建物の壁が揺れ、彼は従業員

ンベル 氏 は、今 回の 決 定 に

ジャスティスのカレン・キャ

囲で感じられた。トロントの

オ州クリーブランドの広い範

揺れはトロントからオハイ

とともに外に避難した。

は失望したとメディアに語っ

ダウンタウンにあるコンドミ

を起こした非営利団体、エコ

た。 「ホームズ川はフレーザー

ＢＣのプロデューサー、ブレ

ニアムの 階に住んでいるＣ

水力発電開発計画に ホームズ川に計画されている

川につながり、チヌーク・サー

カナ ダ 連 邦 裁 判

水力発電計画に反対する環境

モンの生息域であることが反

ブリティッシュ・コ

し と 原 告 側の 訴 え

カナ ダ人労働者の労働機 会

訴えを退ける判決を言い渡し

を優先して雇用したとして、 スメントの必要はないとして

境アセスメント法の適用のさ

対の理由だったが、同時に環

な揺れを感じ、フロアランプ

ンダ・マレイさんは、かすか

ロン ビア 州の 炭 鉱

環境アセスメントの必要なし

グループが起こしていた訴訟

日、国 内の

募を却 下し、外国人労 働 者

格を持つカナダ人労働者の応

を退けた。

ホームズ川の開発計画のよ

５・４の地震が発生すると揺

マ グニチュー ド ２・５か ら

という。

れ方についても懸念している」 のかさが揺れているのを見た

うなラン・オブ・リバー型と

と同氏。 なる 開 発 は 発 電 量 が

呼ばれる、発電施設を何箇所

しか し、裁 判 所 は 移 民 省

た。

２つの 労 働 組

の外 国 人 炭 鉱 労 働 者への短

ワットを超えるものだが、今

にも分散させて環境アセスメ

メガ

マイニン グ が

期労働ビザ発給については不

回の計画はそれに当てはまら

州 の

人の 中 国 か

当な 点は見 当たらないとし

合 は、

らの外 国 人 労 働 者

では今までのように環境保護

ないというのが判決の理由。

の機能を発揮できないとキャ

て、原告の訴えを退けた。炭

総発電量が メガワットにな

ンベル氏は指摘する。

鉱 会社のカナ ダ人労 働者を 雇用 する努力と特定 産 業で

る。小規模な発電施設を川沿

ビ ザ 発 給 を 許 可さ れてい たこ と を 問

の労働市場状況を見ても、妥

いの別々の場所 カ所に分散

に対 して 臨 時 労 働

環境アセスメントが必要に

を奪う行為と訴えていた。

ＢＣ州マクブライド近くの

会 社 を 訴 えていた

について、裁判所は環境アセ

２つの 労 働 組 合 が

件について、問題な

所は

連の事件を受けて、上院議会

いことを 強調 した。さらに、 えている。さらに、今回の一

して容認するわけにはいかな

首相、党集会で費用不正受給を懸念 スティーブン・ハーパー首 相は 日に開かれた保守党の 党大会で、上院議員による一 ていたが、ライト氏は 日辞

していた自由党のいわゆる 「ス

の時、公金の不正使用を一掃

た事件に惑わされている場合

た。首相広報官はライト氏の 保 守 党 は 本 来の目 的である 解雇や辞任要求はしないとし 「経済最優先」の政策を今こ そ推し進めるべきで、こうし

て、 「非 常に遺憾 」と不快 感 職したことを発表した。

連の経費不正受給問題につい を表した。 受給については、保守党任命

年の 総

の３議員が上院議会調査委員 ポンサーシップスキャンダル」

保守党は

会から名指しされた。マイク・ に国民がノーを突きつける形

パメラ・ウォーリン議員が交 することを掲 げ、 「 個人の利

から他の職を探 すべきだし、

43

30

ホームズハイドロが開発を ントを避ける計画が今後増え 担当するこの計画はしかし、 れば、従来のアセスメント法 題 視 し、同 等の 資

説明した。

当な判断と ダイアン・

して建造することで、アセス

ト法の見直しの必要性を示唆

今回の判決は、アセスメン

していると彼女はとらえてい

メントの必要性をまぬがれて

る。

●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン バンクーバー新報 ●求人広告など

上院４議員による経費不正

ダフィ議員、パトリック・ブ

通費の不正を指摘された。ダ 益を増やすために公的仕事に

ラゾー議員が住宅補助費で、 で、政権交代に成功した。そ

フィ議員は 日、ウォーリン 日に保守党を離党、 就こうとしている者は、最初

ブラ ゾー 議 員 は、刑 事 事 件 この 部 屋 を す ぐ にで も 出て

議員は への関与が発覚し保守党から

しかし、今回は保守党が不

いってもらいたい」と語って

さらにダフィ議員について 正事件の主犯となった。これ

除名された。３氏とも無所属

は、不 正 受 給 分の 返 金 全 額 に対して首相は「非常に不愉

いた。

をハーパー 首 相の首 席 補 佐 快だ」と党大会で語り、党と

で議員を続けている。

官ナイジェル・ライト氏が肩

17

フィンリー人

デビッド・スズキ財団など の環 境 団 体 を 代 表 して訴 訟

バンクーバー新報まで

14

19

18

いる。 能開発大臣 は、 裁 判 所 の判断を尊 重 す る と し、 臨時外国人 雇 用 者 プロ グラムの 見 直 し に よっ て、 カ ナ ダ 人 労 働 者の 雇用を第一と す ることを 明 確にした いとの 声 明 を発表した。

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

いろいろなサイズが ございます。

22

C T V

トロント動物園で、ジャイアントパンダのつがいの一般公開が 18 日より始まった。４歳のオスの名前はダ・マオ、５歳のメスの 名前はア・シャン。 同動物園で自然保護と教育を担当するウィリアム・レプリー常 任理事は、ダ・マオは社交的な性格で、いわばロックスターみた いだと形容する。それに対してア・シャンは内向的で、あまり人 前に出たがらない傾向があるという。しかし今回広くなった新居 に移ったことで、二匹の性格は次第に似てくるのではないかと見 られている。 野生のパンダは交尾時期以外は単独行動をとるため、動物園で もその時期以外は別々に飼育されている。哺乳類管理を担当する マリア・フランケさんによると、メスのパンダがオスを受け入れ る期間が１年のうち 24 〜 72 時間しかないことから、パンダの交 配にはとても気を使うとのこと。「ようやく二匹を同居させること ができた。あとは運を天に任せるだけ」とフランケさん。 パンダの餌である笹の調達も大変だと彼女。１日に彼らは 10 キ ロから 15 キロの笹を消費するが、この笹は週２回、テネシー州の メンフィスから空輸されてくる。 パンダは今年の３月に中国から到着した。５年間をトロント動 物園で過ごしたあと、カルガリー動物園に移動する予定。同動物 園では、受け入れる部屋の改装デザインを先日発表した。トロン ト動物園は１９８５年に、またカルガリー動物園も１９８８にも パンダを受け入れている。また短期間だがウィニペグ動物園でも １９８９年にパンダを受け入れている。パンダの来加は、カナダ 政府と中国政府が両国の友好関係の強化の象徴として進めてきた。 16 日に行われた記念式典ではツァン・ジュンサイ駐カナダ中国 大使から、カナダでの行き届いた飼育に慣れてしまったパンダは、 中国には帰りたがらないかもしれないという冗談も飛び出した。

広告のご用命は

10

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

連邦裁、BC の中国人短期労働者は合法と判決

21

N D P 的 資 源・ 技

10

76

2 0 0 6

オンタリオと ケベックの 州境付近で地震 50

B C

16

21

2 H 0 D 1

17

パンダの公開、始まる

著名人も参

カナダの ている。

の動きを広めていこうとし

ディアを通じて、名称変更

ロデオ大会に抗議

動物愛護協会、

同 グ ル ー プ に は ほ か に、

加している グ ル ー プ が、

ＮＤＰ党首候補でもあった デオ大会に対して、今年も

スーザン・アグルカーク氏、 で開催された毎年恒例のロ

先週末クローバーデール

デーの名称変更を 動 物 愛 護 協 会 が 抗 議 し た。

シンガーソングライターの

ハーパー首相に求 ブライアン・トップ氏、先

ビクトリア

めている。

ターテイメントのために動

ド ン・ ピ ン セ ッ ト

そして俳優のゴー

ザ ベ ス・ メ イ 氏、

の最後の月曜日に設定され

のとして、５月の

リア女王の誕生日を祝うも

ビクトリアデーはビクト

彼女はロデオ競技を「あ からさまな動物虐待の

弾する。

していると、その競技を糾

物を恐怖とストレスにさら

ト氏は、ロデオ競技はエン

同協会のデボラ・プロバー

作家のマーガレッ 住 民 問 題 に 詳 し い 作 家 の ト・ ア ト ウ ッ ド 氏、 トーマス・キング氏も賛同 している。

氏らが名を連ねる ている。ケベックでは同じ ショー」と呼び、ロデオを

緑の党党首のエリ

ネット上のグルー 日を、イギリスの統治に反

日以前

プ は、 こ の 祝 日 の 見ようという人には、次の ２点を自問自答してみるよ

て動物は愛し守るべき対象 ではないのか、そしてロデ オ で 行 わ れ て い る こ と は、 その価値観と相容れるもの ロデオ大会側も２００７

なのか」。 年からは、ロープを使った

ウ ェ イ 歴 史 協 会 の マ レ イ・

だとラングレースピード

れは再開に向けたいい傾向

たものになっているが、さ

ロデオ大会よりは改善され

めている。他で開催される

のことはプロバート氏も認

組みを行ってきており、そ

競技を中止するなどの取り

ジョーンズ氏は話す。

らなる取り組みが必要だと

う促している「自分にとっ

「メンバーが現地を見れ

して祝っている。

名 前 を「 ビ ク ト リ 旗を翻した１８３７年の反 ア と 先 住 民 の 日 」 乱を記念して愛国者の日と

と変更するように

キャンベルバレー公園に

ば、かつて賑わっていた頃

彼女は指摘する。

働きかけている。

ある老朽化した自動車レー

のスピードウェイの記憶を

で俳優のピーター・

ケレガン氏は、祝日の呼称

ラングレースピードウェイ、

はカナダの国家元首と先住 ス場、ラングレースピード

同グループの広報

民の両方に敬意を払うもの ウェイを修復し、再開する

カナダの先住民に敬意を

再開の可能性

であるべきだと語る。

氏は、スピードウェイでク

よみがえらせることだろ

表 す た め の 祝 日 と し て は、 計 画 が 現 実 味 を 帯 び て き

得た収益を地域の公園管理

コ ン サ ー ト な ど を 開 催 し、

ラシックカーレースや野外

メトロバンクーバー公園

報告書はスピードウェイの

公園委員会に提出された

う」と同氏。

委員会のメンバーは、最終

のための費用に充てられ

た。

すでに存在しているが、そ

再開計画の却下を進言して

るメリットも指摘する。し

日）が

れは連邦の祝日になってい

いるが、最終決定はまだな

国際宇宙ステーションの

Ａが何年か前に購入してい

りなこのギターは、ＮＡＳ

行ったギターはそんなに多

注 文 を 受 け た。「 宇 宙 ま で

定、すでに

１万人に上る観客が訪れて

で開催されるレースには

ターでも、ハドフィールド

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

先住民の日（６月

な い 点 を 同 氏 は 指 摘 す る。 決定を下す前に現地を視察

されていない。ジョーンズ

馬に人気の場所となってお

船長としての勤務から、先

た。宇宙ステーションで使

くないからね、貴重なモデ

いた。 万人以上 ど、カナダ人だけではなく

効果により入場者数が大き

ご予約は 604-731-3319

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

する意向を表明したが、こ

同グループはソーシャルメ

画のおかげで問い合わせが

り、乗馬グループは同計画

かしこのあたりは現在、乗 増えたため生産の再開を決

週帰還したカナダ人宇宙飛

用しやすいコンパクトなサ

ルだよ」とボンド氏。

宇宙へ行ったバンクーバーのギター

行士のクリス・ハドフィー

イズが選ばれた理由だった

作った。バンクーバーのＨ・

に対して反対している。

ルド氏。彼が船内でギター

と、製造元のラリベ・ギター

のツイッターで

Ｒ・ マ ク ミ ラ ン 宇 宙 セ ン

万ドル相当の

を弾く様子を撮影した動画

で製造管理を担当するエド

のフォロワーを獲得するな

年代、スピードウェイ

は 世 界 中 で 再 生 さ れ た が、

ウィン・ボンド氏は取材に

ハドフィールド氏は自ら

そのギターはバンクーバー

世界中の人が宇宙に関心を

答える。 このモデルは現在製造中

で作られたものだ。 パーラーギターと呼ばれ

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） ・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有 はダイレクトリビングを行います。

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu マッサージセラピスト（RMT） Vanessa Coady Ryan Carmichael 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

く伸びている。

・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

10%OFF

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

Sutton Group - West Coast Realty

木 村 吉 紀

向ける大きなきっかけを

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

クィックブックの質問をどうぞ！！

止になっているが、この動

カイロプラクティック＆マッサージ

E-mail：jmurakami@telus.net

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

購読者の皆様へ

SHIMIZU CHIROPRACTIC

購入・売却はいつでもご相談ください。

Web：www.jmurakami.com

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

TEL: 604 -714-1700

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

Cell 604-240-3541

SALES REPRESENTATIVE

松本正恵 21年のサービス 村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

不動産売買 村上丈二 21 年の経験と実績

25

日本及びカナダの税務相談 70

不動産購入売却のことなら

CANADA LIFE

ビクトリアデーの名称変更を求める る、通常のギターより小ぶ

80

毎月第１週目は

靴の中敷（Orthotics）

21

1. 宅配 の対 象 地区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

クリニック スタッフ

10

カナダ（４） 第 35 巻 第 21 号 2013 年（平成 25 年）5 月 23 日

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

ハーグ条約、 年内にも加盟 国会で承認 子の連れ去り 「不法」

み。所管する政府機関の設置

法 案 も 今 国 会で 成 立の 見 込

なる国内法整備のための関連

承認された。条約とセットと

会 議で全会一致により可決 、

約」案件は 日午前の参院本

際ルールを定めた「ハーグ条

連れ去りを「不法 」とする国

国 際 結 婚 が 破 綻 した 夫 婦

間 で 国 境 を 越 え た 子 ど もの

政府機関「中央当局」の設置

確認を含め主導的役割を担う

れ去られた子どもの居場所の

考え方を前提としており、連

議することが「子の利益」との

住国で養育や親権の問題を協

子どもが慣れ親しんだ元の居

ければいけないとの内容だ。

求めれば、原則として返さな

れ去った場合、残された親が

条約は、 歳未満の子ども

を一方の親が勝手に国外に連

米からは「 連れ去り大国」と

国（Ｇ８）では日本だけで、欧

る。一方で、未加盟なのは主要

条約への参加には慎重論があ

立ち、連れ去りを不法とする

連 れ 帰 る 母 親の ケ ース も 目

日本では、家庭内 暴力（Ｄ

Ｖ）を受けて子どもを日本に

まれている。

拒否できる例外規定も盛り込

の恐れがある場合、返すのを

家庭裁判所が判断する。虐待

調に終われ ば、東 京 、大阪の

が続いているとみられる。

リュさんと２０１０年に結

婚した妻との間では離婚調停

スが伝えた。

政 府 が 対 米 公 約 とした 早

期加盟は昨年３月の国会提出

妻の居 場 所を追

跡 し た と して 、

「位置情報保護

法 」違 反 罪 な ど

で 韓 流スタ ーの ）を 在 宅

リュ・シウォンさ

ん（

起訴したと明ら

かにした。聯合ニュー

同作品の初版本は５００冊

しか存在せず、シリーズ中で

ラオ ケ やＣＤ販 売 な ど

日 、２０１２ 年 度 に カ

ブギウギ」が入った。５位はＡ

た服 部 良一さん作 曲の「 東 京

だった。４位にはＣＭで使われ

ｖｅｒｙｄａｙ、カチューシャ」

ライングゲット」、３位は「Ｅ

ローテーション」で２位は「フ

から徴収した著 作物使

日本音楽著作権協

会（ＪＡＳＲＡＣ）は

用 料の分 配 額のランキ

日本の気象庁や米海洋大気局（ＮＯＡＡ）によると、竜

家もなくなった」。住民の女性は、米紙に力なく語った。

巻の報告は日本では年に平均十数個だが、米国では千個

子どもたちが避難した小学校の校舎は「ばらばらに分

以上で世界最多。 ２番目のカナダは100個程度で、米国

特にオクラホマ州を含む米国南部や中西部は、北極か

前で消滅。約40分間で移動距離は約32キロに及んだ。

らの寒気と南からの暖かい空気が衝突して大気が不安定

になり、大型の竜巻が発生しやすい。2011年には隣接す

「竜巻はムーアの住民にとって生活の一部」だという

るミズーリ州で160人近い死者を出した。

巻銀座”。 「全部が粉々になった」-。小学校や病院、家屋

地元住民のビー・カルスさんは、警報とともに避難用の地

竜巻に詳しい高知大の佐々浩司教授（気象学）は今回

が次々と倒壊、全米有数の災害をもたらした「恐怖の40

下室に逃げ込んで無事だった。

の竜巻について「低気圧が竜巻発生域のやや北にあり、

分」とその背後に何があったのか。

オクラホマ州は竜巻の多発地帯だ。住民には警戒感

そこに向かって暖かく湿った空気が南から入り込む気象

▽宙を舞う馬

が浸透、市民ボランティアを含む竜巻などの観測家が

状況になっていた」と説明。

オクラホマ州の州都オクラホマシティー南西郊外の

地元当局に情報を提供するなど、地域全体で備えをし

今回の竜巻は直径が１キロ以上との情報もある。佐々

空がにわかに暗くなったのは、20日午後２時56分ごろ

ている。

教授は「昨年茨城県つくば市で大きな被害を出した竜巻

だった。

（ニューヨーク、東京共同）

「強風に巻き上げられて、馬が宙を舞った」 （馬の訓練

竜巻に接近して観測する竜巻研究者の姿は1990年

は、被害の範囲は最も広いところで約500メートルだが、

代の米映画「ツイスター」で描かれ、一躍知られるように

竜巻の渦の直径は40メートルほどだった」と話し、実際

施設関係者）。

なった。

に直径が１キロなら非常に大きいと指摘する。

まず馬の訓練施設が直撃され、100頭前後の馬が死

こうした備えがあるオクラホマ州で今回、多数の犠牲

また、非常に発達した「スーパーセル」と呼ばれる積乱

に、大半の馬小屋がめちゃくちゃに壊された。

者が出たのは、竜巻の規模が大きかったためだ。特に80

雲は、竜巻ができやすい環境を長時間保ち、なかなか消

最大風速は秒速80メートル。竜巻は西から東に向かっ

メートル超の風速は、ＡＰ通信によると竜巻全体の１％未

滅せずに被害拡大につながるという。佐々教授は竜巻の

て進み、オクラホマシティーの南方をかすめながら甚大

満という強さになる。 これがムーア市という人口集中地域

風の強さや継続時間から、今回もスーパーセルができた

な被害が出た約16キロ先のムーア市へ。

を直撃し、被害が甚大になった。

と推測している。

【 ロン ド ン 共

ド（約２３３０万円）

に気付いた妻の顔を殴り「俺

最も希少とされる。

井手憲文観光庁長官は記者

会見で「悪い数字ではないが、

ＫＢ の「ＧＩＶＥ ＭＥ Ｆ

ＩＶＥ！」。

ン グ を 発 表 、前 年 に 続 き国 内 作 品の１位 から

ＡＫＢ 作品の作詞を手掛

ける秋元康さんは「街鳴りの 」の楽

する、どこからか耳に入って

ループ「ＡＫＢ

３位 までをアイ ドル グ 曲が占めた。同じグルー

くる音楽が作りたかった。楽 れしい」と話した。

しんでもらっているようでう

プが上位３作 品を２年 続けて独 占 するのは初 １位は前年と同じ「ヘビー

めてという。

ぐる対立などの影響が残る中 が過去最多となった。

▽スーパーセル

同 】世 界 中 で

ヒット した小 説

タ ー 」シ リ ー

「 ハ リ ー・ポ ッ

ズ の 第 １ 作「 ハ

リ ー・ポ ッタ ー と賢者の石」 日、

（１９９７年）の 初版本が

ロン ドンで 競 売 に掛けられ、 万ポン で落札された。

は 、著 者Ｊ・Ｋ・ロー

ＡＰ通 信 な どによ

ると、落札された本に リングさんの直筆のイラスト

落札者は不明。

トなどが書き込まれている。

や、創作過程についてのコメン 年 ５月 に 妻 の 車 に 発 信 機

検察によると、リュさんは

ページにアクセスすれば、年

にはチンピラの知り合いが多

政府観光局は

日 、４月に日 本を

外国人旅行者年間１千万人の

を取り付け、８月には発信機 齢や国籍を問わず誰でも質の

い」などと脅迫した。

訪れた外国人旅行

目標達成にはさらに底上げが

ＡＫＢ が上位３作独占

高い教育を受けられる。講師 が可能で、課題や試験を通じ

への質問や受講者同士の議論 て修了証書を得ることもでき

者数の推計が前年

必要」と指摘。旅行者誘致に 向けた東南アジア諸国のビザ 多い）夏までにかなりの部分

要件緩和について「（旅行者の

国・地 域 別 で は 、韓 国 が

国は、前 年同月比 ・０％減 た。台湾に加え、タイ６万人、

の 万人だった。

り、いずれも月間の訪日客数 れ、韓国、台湾、東南アジアの

一方、沖縄県・尖閣諸島をめ

家屋の一部などものみ込まれ、逆円すい形の渦は拡

【ソウル共同】

韓国検察は

準備を進めた上で、今年中に を求めている。 の批判が出ていた。

置 情 報発 信 機で

も加盟する見通しだ。 関連法案は、国内の手続き

を規定。中央当局として外務

米ネット教育機関に初加盟 「ｅｄＸ」京大、 講義を無料配信

万人が登

ており、全世界約

ハリポタ初版本２千万円超

１万９千人、ロシア７千人とな

・７ ％ 増 ）

22 と 最 も 多 く 、次 いで 台 湾 が

万 ４ 千 人（

48

安 航 空 会 社（ＬＣＣ）

た。

業してもらっている」と説明し

を実現できるよう外務省で作

カ月 間としては、

万３千人だっ

40

万８千人（ ・５％増）だっ

り過去最多。円安や格

月の 万９千人を上回

緩和した２０１０年７

証（ ビ ザ ）要 件 を

中国人旅行者の査

たと発 表した 。１

の

同月比 ・１％増

る。

など約 講義を英語で配信し

京都大は 日、米ハーバー

ド大や米マサチューセッツ工 希 望 者 はｅ ｄＸの ホ ー ム

録している。

科 大（ＭＩＴ）な ど世 界 トッ プレベルの大学が講義をイン 営利の教育機関「ｅｄＸ」に、

ターネットで無料配信する非 日本の大学として初めて加盟 したと発表した。 京大によると、人気のある

講義には世界中から十数万人 が登録することもある。受講 者の中から優秀な人材を大学 争に打ち勝ち、トップ大と競

に呼び込むことで研究開発競 い合うことで教育の質を向上 させるのが狙い。 ｅｄＸは２０１２年、ＭＩＴ

とハーバード大が中心となっ

後、衆院 解散による廃案 、再

ＰＳ）を使った位

位 シ ス テ ム（ Ｇ

日 、衛 星 利 用 測

22

省を定め、子どもの所在を確

認し当事者間解決を促す。不

妻の位置情報を追跡 韓国検察

21

16

提出の曲折を経て実現する。

リュ・シウォンさん起訴 11

著作物使用料、 ２年連続で ベトナム１万２千人、フランス

▽地域の備え

出たオクラホマ州はかつて何度も被害に見舞われた“竜

米南部で巨大竜巻が猛威を振るった。多数の死者が

は突出している。

「恐怖の 40 分」何が

解」、病院も側面などがはがれた。ムーアを通り過ぎた竜

巻は午後３時36分ごろ、市の東方約10キロにある湖の手

竜巻銀座、 また猛威

15

33

大。 「何もかも押しつぶされて壊れた。道路は消え、隣の

「表層深層」

米南部に巨大竜巻

90 18

直筆メモ入り、 英で落札 48

40

92 万人、 円安追い風

伸びが目立っている。

42

て設立。両大学のほか、オース

月間訪日客が過去最多

の 定 着 が 要 因 とみ ら

33

48

92

87

48

10

トラリア国立大やトロント大 （カナダ）など計 大学が、自

20

19

22

21

然科学やコンピューター理論

12

22

2013 年（平成 25 年）5 月 23 日 第 35 巻 第 21 号

（５）共同ニュース

純利益６年ぶり高水準 三井 住 友 ＦＧは 海 外 事 業 が好調に推移したほか、不良 債 権処理額が低水 準となり、 ・１％増の７９４０億円と

信 託 の 販 売 が 好 調 で、純 利

益が改善したのに加え、投資 することになる。大手銀行は

ループすべてが法人税を納付

払いを開始する予定で、５グ 換 し たこ と が 増 益 要 因 と な

み ず ほＦＧは 傘 下のみ ず

ほ 証 券 が３期 ぶ りに 黒 字 転

株高が追い風 ３月期決算 大手銀、 三 菱 Ｕ Ｆ Ｊフ ィ ナ ン シ ャ ル・ グ ル ー プ な ど 大 手 銀 行 益の合 計 は 前 期 比８・９％増 り

過去最高を更新した。

５グループの２０１３年３月 の２兆６１６１億円となった。 バブル崩壊後の不良債権処理

４カ月ぶり

【 ニュー ヨ ー ク 共

同 】米 航 空 大 手ユナ

ツワナで掘り出され、研磨な

性の親指ほど。アフリカのボ

札されたと発表した。

日、 このダイヤは洋ナシのよう な形をしており、大きさは女

安倍政権の経済政策「アベノ

融面から協力し、 ビジネスチャ

三菱ＵＦＪの平野信行社長 は「安倍政権の成長戦略に金

続いていた。

間にわたり納税しない状態が

で巨額の損失を計上し、長期

ＦＧが伸びたが、 残る４グルー

が好調で経費を抑えたみずほ

３兆２７８８億円。海外部門

本業のもうけを示す実質業

務 純 益の 合 計 は２・１％増の

１３３７億円だった。

ルディングスは ・８％減の

円。三井住友トラスト・ホー

主要航空会社での再開はユナ

して いる が、世 界 の

ピア 航 空な どで再 開

７８７の運 航 は 既

にアフ リ カのエチ オ

カゴ便。

への改修など、運航再開に向

からは、改良したバッテリー

日にＦＡＡが命令を解除して

を受けて運航を中止。４月

月に米 連 邦 航 空局（ＦＡＡ）

クで 〜 日（日本時間 〜

トヨタ自動車の豊田章男社

長は、ドイツ西部ニュルブル

で１７５台中の

た。豊田社長のチームは総合

ス イ ス・ ジ ュ ネ ー

スティー ズは

億３千万円）で落

ブでのオークション

ラン（約

で、競 売 に 掛 け ら れ た

どの加工に約２年かけられた。

【 ジュネ ー ブ 共

同 】競 売 大 手 ク リ

ものとしては 過 去 最 大

史上最高額でダイヤ落札

全日本空輸と日本航空も定期

便の運 航を再 開 する予 定で、

７８７の運航再開が本格化す

ユナイテッドは６月 日の デンバー 成 - 田線を皮切りに 国際線でも７８７の運航を始

る。

トラ ブルで運 航 停 止

めるなど、７８７の運用を順

イ テッド 航 空 は２０

となっていたボーイン

次、通常に戻す計画。

ロ イ タ ー 通 信 に よ る と、落

ミ ク ス 」が 追 い

ンスとしたい」と語った。

プは減少。融資金利が低下し

イテッドが初めて。６月には

日、バッテリーの重大

グの 最 新 鋭 機７８７

級の１０１・７３カラットのダ

札したのは米国の宝石商「ハ

となった。 三菱ＵＦＪは、海外向け貸 し出しの収益が伸びたが、米

たことが響いた。

３ 月 期 以 来、６ 年 ぶりの高 水 準

線のヒューストン シ-

後の第１便 は米 国 内

りに 再 開 す る。再 開

み ず ほフィナ ン シ ャル グ ル ー 金 融 大 手 モ ル ガ ン・ス タ ン

が運航停止命令を出したこと

日）に開かれた国際自動車

レース「ニュルブルクリンク

位、車種ご

ライバーの一人として出場し

ドイツの国際自動車レース

トヨタ社長がクラス２位

リー・ウィンストン」 。

プ、三井住友フィ レーを 持 ち分 法 適 用 会 社と

けた動きを進めていた。

台中の２位で完走した。

とに設定されたクラス別では

37

８８年のマクラーレンはホンダのターボエンジンでアイルトン・セナ（ブラジル） 、アラン・

年

ナンシャル グ

年３月期の純利益

予 想は５グルー プ 合 計で

プロスト（フランス）が１６戦１５勝と驚異的な成績を収めた。エンジンづくりに力を注いだ

時間耐久レース」決勝にド

季連続で製造者部門のタイトルを獲得した。

毛沢東の孫娘、富豪入り

（８３〜９２年）に集中する。ウィリアムズ、マクラーレンへのエンジン供給で８６年からは６

20

風 と な り、

ル ー プ、り そ な した際に計上した利益がなく

２兆１１５０億円と減少する

ロ- サンゼルス線を含め国際、 ２５８８万３７５０スイスフ 国内線で運用していたが、１

ホ ー ル デ ィン グ

なり、純利益は ・１％減の

・６％ 増 の ５６０５ 億

期連結決算が 日、出そろっ

の運 航 を 約４カ月 ぶ

ユナイテッドは米系航空会 社で唯一、 ７８７を保有し成田

イヤモンドが、史上最高額の

27

年 ３月 期

６４年の初参戦以来、７２勝を積み重ねた。その６９勝はエンジン供給のみだった第２期

スが

年からの３シーズンは車体、エンジンをともに開発する単独チームでも挑んだが、優勝は

10

振の原因を「車体開発にまで手を広げすぎた」と指摘する関係者もいる。

20

サプライヤー選択の背景には、前回挑戦（２０００〜０８年）の反省があるようだ。０６

夫妻で資産８２０億円

のオークションなどに事業を

外 務 省 は 日、経 済協力開発機構（ＯＥ

ＣＤ）理 事 会 が 同 日、

２０１４年の閣僚理事

会議長国に日本が就任

決 定 したと発 表 した。

することを満場一致で

１９８０年代後半に黄金期をつくったマクラーレンとのコンビが復活する。

見通し。

は中国で業界４〜５位に成長 ５００人の富豪ランキングを

広げた。

担っていた。Ｈ３の開発では、 毛新宇少将は以前「毛家は清

日本が議長国に就くの

年

ホンダが２０１５年に自動車レースの最高峰、Ｆ１シリーズへ復帰することを決めた。４

８５２６億円となった。

ち上げ費を現行の半額に近い

発表、中国の建国指導者、毛

人工衛星の大型化に対応しき

機 構（ＪＡＸＡ）が行い、三

東 南アジア 諸 国 連

合（ＡＳＥＡＮ）を挙

し、陳会長は宅配便や美術品 と期待でき、長期に運用すれ

沢東主席の孫娘である孔東梅

【北 京共同 】中国 誌「 新 財

富」は 日までに中国の上位 ば総額は抑えられると判断し

億 円 に 下 げ ら れる

た。多様な人工衛星の需要に

さんと、保険会社「泰康人寿」

億〜

三菱重工業にゆだねる方向で 政府の宇宙政策委員 会 の 専 門 部 会 は 日、 検討中。民間のコスト意識を

対応するため、複数のエンジ

発 着 手 は１９９６年の

れておらず政府衛星以外の需

菱 重工 は 製 造 と 打 ち 上 げ を

貧で、 （毛主席の）子孫はビジ

げ、初の首 位 となっ

は１９７８年以来

ぶりで、２回目。

度目の参戦は、14 年に導入される排気量１６００ｃｃのターボエンジンを供給する形で、

か ら 法 人 税の 支

Ｈ３ロケット開発へ 反映させて打ち上げ費を低減

Ｈ２Ａ以 来 と な る。文

要がほぼないのが実情だ。

ＪＡＸＡは三菱重工の技術支

ネスをやらない」と語ってい 伝統を破った」とする報道も

安倍晋三首相や岸田

文雄外相は４月、ＯＥ

ＣＤのグリア事務総長

が来日した際に、議長

国を務める意向を表明

予定している。

していた。 年のＯＥ 孔さんは１９７２年生まれ。 大学卒業後の 年、陳会長と ＣＤ閣僚理事会は５月上旬を ともに泰康人寿を設立。同社

０６年ハンガリー・グランプリでジェンソン・バトン（英国）が挙げた１勝だけだった。不

19

ホンダＦ１復帰

た。株 高 で 保 有 株 の 評 価 損

みずほ総 合研究所が 日 発 表 した

し、人工衛星の打ち上げサー

部 科学 省などは、開発

部会では、Ｈ２Ａを大幅に 改良する場合や新ロケットを

援に回り、打ち上げに向けた

たため、孔さんが「 （毛家の） ある。共産主義の理想を追求 した毛主席の孫が富豪入りし たことは複雑に受け止められ ているようだ。

理事会で満場一致

なる大型ロケット「Ｈ３

の陳東升会長の夫妻が２４２ 億 元（ 約

位 に ラ ン ク 入 り し た。夫 妻 の合 計 資 産 額は

費 を 約１９００億 円と

試験設備の提供や発射場の整

は２位に転 落。同 研

10

Ｈ２Ａロケットの後継と

（仮称） 」を新 規に開 発

する方 針を固めた。日

見込み、２０２０年度の

開 発 す る 場 合の 費 用 を 試 算

備をする。

８２０億円） 。

１号機打ち上げを計画

し比較。新規開発では初期の

ンを組み合わせる手法も検討 ビスの競争力を確保する。 する。 Ｈ２Ａは ％を超える成功 率を誇るが、費用が高い上に、 これまで主力ロケットの設 計と開発は宇宙航空研究開発

た。１９９９年度の調

している。

開発費がかさむが、１回の打

に急増した。

本の主力ロケットの開

査開 始 時からトップ

部会は、開発の実施主体を

年間の中国ビジネスの懸念材

に ・７％の 企 業 が

だった中国（ ・７％）

本や第三国への輸出拠点の確

料の調達の容易さ」 （ ・３％） 「人件費の上昇」「日中関係」「中

中国メディアによると、毛

主席の別の孫で人民解放軍の

究 所は「日 中 関 係の

料を複数回答で尋ねたところ

と分析している。

答を得た。

国の景気鈍化」の順となった。 施し、１３０３社から有効回

28

21

24

26

18

が続いた。

年度の ・５％から ・４％

日本がＯＥＣＤ議長に決定

２０１２年度の

企業調 査結果

に よ る と、 今

後の 事 業 展 開

米大手、787 運航を再開 10

14

特に日中関係を挙げた企業は

23

中国に拠点を置いていると

回答した企業に、今後２〜３

71

ＡＳＥＡＮを重視する理由 （複数回答）の１位は「現地市 場の拡大動向」（ ・４％） で「 、日

100 カラット超、 27 億円で

黄金期コンビ復活へ

65

13

07 17

（ ・６％） 、 「部品や原材 緊張などが影響した」 保」

50

で最 も力を入

れる予 定の国

15

15

53

50

13

調査はことし２月１日〜 日に約４７００社を対象に実

95

21

96

28

36

36

や 地 域（ 複 数 回 答 ）

ＡＳＥＡＮ重視、 初の首位

三菱重に

11

結果が、これまでの栄光につながった。

コスト削減、 競争力確保

15

14

72

16

14

中国は２位転落 44

ビジネス（６） 第 35 巻 第 21 号 2013 年（平成 25 年）5 月 23 日

「仙台・青葉まつり」の時代絵巻巡行に登場した、伊達 政宗が建造した慶長遣欧使節船「サン・ファン・バウティ スタ号」＝ 19 日午後、仙台市青葉区（共同）

北海道滝川市を流れる川で、キタキツネが子育てをしている。暖かな

40 万８千ドル（約 4200 万円）で米国人コレクター

ぼ毎日のように通っている。

が落札した。予想額は 20 万〜 30 万ドルだった。

離れた場所に止めた車の中

主催した競売会社によると、ギターはレノンさんのために作られた特注品で、ボディーに

から眺め 「日に日に大きくなっ

音質などを調整する白いボタンが六つ並んでいるのが特徴。

ていく様子を見るのが楽し

レノンさんはヒット曲「ハロー・グッドバイ」のプロモーションビデオをロンドンで撮影し

み。独り立ちまで見守ってい

た際に使った。ハリスンさんも別の機会に「アイ・アム・ザ・ウォルラス」で演奏した。ギター

緯も「興味深い」と述べた。

専門家が管理の方法を知って

山鉾巡行、 万人が見物

仙台の初夏の恒例行事「仙 台・青葉まつり」は 日、本

が「ソレッソレッ」と声を張

まつりが行われ、踊り手たち

り上げながら名物のすずめ踊

りを熱演。 基の山鉾や武者

行 列の 時 代 絵 巻 巡 行 が 行 わ

れ、閉幕した。

深緑の沿道や広場には 万 人（主催者発表）が詰めかけ、

家川埜龍三さん（ ）に依頼。 ４００年に当たり、慶長三陸

振り返った。出迎えた島民の

ＮＹ競売で落札

うわさを聞き、４月末からほ

富 士 山「 日 本 伝 統 に 影 響 」 いると確 信しているが、ユネ

正式登録された際の環境保

護の重要性も強調し「日本の

の一部でもある」と指摘。地元

無形遺産としても評価 に 見 る 自 然の

界自然遺産への登録を断念し、 スコも助言することができる」

自治体が当初目指していた世

承や芸術の中でも存在感があ

た「富士山」 （山梨県、静岡県） 美しさがあり、日本の民間伝 は「日本の伝統に影響を与え 文化遺産として再挑戦した経

の高 校 生が国 連

の 会 議 を 模 して

策を討議する「グ

国 際 問 題の 解 決

ロ ー バ ル・ ク ラ

スルーム 国 際 模

擬 国 連 大 会 」が

ニューヨークで開

か れ、 最 終 日 の 日、日 本 か ら

参 加 した６校のう ち、

灘高校（神戸市）と西

大和学園高校（奈良県

河合町）が優秀賞を受

と話した。

る。 日本のアイデンティティー

のは初めて。

【ニューヨー ク

共 同 】世 界 各 国

ている。文化遺産だけではな く無形遺産の担い手でもある」 迎した。

と高く評価し、登録勧告を歓 ユネスコの諮問機関の国際

記 念 物 遺 跡 会 議（ イコモス）

同通信と単独会見し、世界文 ボコバ氏は「富士山はまれ

賢治は１９０９年に花巻小

の前身に当たる花城尋常高等 賞した。

都の風物詩を楽しんだ。

心地よい風が吹き抜ける杜の

巡 行 に は、仙 台 藩 初 代 藩 主の伊達政宗が建造した慶長

遣 欧 使 節 船「 サン・ファン・

地震の２年後に世界にこぎ出

や直島（香川県）に立ち寄り

なるきっかけになってほしい」 と話した。

は 67 年にレノンさんが知人の男性にプレゼントした。

【 カ ブール共同 】国 連

教育科学文化機関（ユネ

スコ）のイリナ・ボコバ が富士山を世界遺産に登録す るよう勧告して以来、ボコバ

）が 訪 問

先のアフガニスタン首都 氏が富士山について公に語る

事 務 局 長（

カブールで 日までに共

化遺産登録がほぼ確実となっ

宮沢賢治の成績簿見つかる 母校・花巻小 全教科が「甲」優等

１９３３年）の小学生時代の 小を卒業した。今回見つかっ

開される予定だ。

成績簿が、母校の花巻小（同 たのは 年〜 年の卒業生分

岩 手 県 出 身の 詩 人で 童 話

作家、宮沢賢治（１８９６〜

県花巻市）で 日までに見つ

カ 国 か ら 約

２５００人の高 校 生が 参 加。

紙に 「学籍簿」 と書かれていた。 自 分の 国 と 関 係 な く 割 り 振

で、年次ごとにとじられ、表

きって、論 戦 を 繰 り 広 げ た。

られた担当国の外交官になり

犬島に巨大ワンちゃん像

かった。全教科が３段階で最 今 春、花 巻 小 に 着 任 し た

今野充雅校長が４月上旬に校

も優れた「甲」評価で、５、 ６ 年時は皆勤するなど体も丈夫 な優等生だったことをうかが

した使節船に、東日本大震災

バウティスタ号」が登場。こ 岡山市の犬島にある海の家 を「犬小屋」に見立て巨大な

寝そべって小屋から顔を出す

になるものを作って

犬の像を置くアートプロジェ

犬の上半身部分の像をアトリ

としはサン・ファン号の出航

クトで、設置される像が岡山

から２年たち本格復興に向か ラスチックでできており、全

が宿ったようで、犬がたくま

う被災地の姿を重ねた。

県 笠岡 市から船で輸 送され、 エで制作した。彫像は発泡プ 日、島に到着した。

長５・１メートル、幅２・４メー トル、高さ３メートル。

た」と振り返り、同２年の高

像が載った船は 日に笠岡 しく見える。海上でいろいろ 港を出 発。白石 島（ 笠岡 市 ） な人と出会えて良かった」と 湧きません」と話した。

ながら、３日かけて瀬戸内海

少ない島だから、にぎやかに

浜田節子さん（

）は「人が を「散歩」した。到着後はタ ろに完成する予定。

く（英語に）不安もあったが、 イルを張って仕上げ、 月ご

島崚輔君（

）は「海外で現

との方が多く、受賞の実感は

案を作り（他国に支持を）広 海の家を所有する、おかや げていった」と説明。佐藤君 ま山陽高校（同県浅口市）が は「できなかったなと思うこ 「子どもたちが喜ぶ、島おこし

は「僕らの他に４、 ５人で決議

サイバーテロ対策の総会決議

ほしい」と、笠岡市の造形作

岡山、 全長５メートル

60

づくりに取り組んだ。西田君

わせる。 長室の金庫を整理中に紙箱に 日本の高校生はいずれもクロ 成績簿の内容は「校本宮沢 入っているのを見つけた。Ａ４ アチアを担当した。

賢治全集第 巻」 （筑摩書房、 判より少し小さい白の和紙に 模 擬 国 連 総 会 を 担 当 した 年発行）にも掲載されてい 児童の成績や出欠日数、体格 西 大 和 高 ３年の 佐 藤 和 宏 君 る が、原 本の確 認 は 初 めて。 などを記載。成績は「甲」 「乙」 （ ）と西田裕 信君（ ）は

19

Kyo d o 年のことし８月に 「丙」の３段階で評価されてい

60

11 地の人と直接話したことがな ）は「大

意外に伝わると思った」と笑

広幸さん（72）は知人から

レノンのギター、 ギターが 18 日、ニューヨークで競売に掛けられ、 ４千万円

んが 1960 年代、収録などの際に演奏したエレキ

近くに住む理髪業、渡辺

故ジョン・レノンさん、故ジョージ・ハリスンさ

ツネの周りを跳びはねるなど、愛らしい姿を見せている。

【ニューヨーク共同】ビートルズのメンバーだった

春の日差しの下、子ギツネ５匹が続々とねぐらから川べりに出てきて母ギ

18

仙台で青葉まつり

国際移住機関（ＩＯＭ）を 模した協議に参加した灘高３ きな会議で、いかに堂々と主

75

賢治没後

る。

アートプロジェクトで、船で運ばれ岡山市の犬島に到着した犬の巨大な像＝ 20 日午後、共 同通信社ヘリから（共同）

川埜さんは「海を通って魂

10

春の日差しの下、巣穴から川べりに出てきて母ギツネ に寄り添う子ギツネ＝１８日午後、 北海道滝川市（共同）

きたい」と笑顔で話した。

17

顔で話した。

年の吉井一希君（

16

春の河原、キツネ子育て

北海道・滝川

模擬国連で日本の２校入賞

17

張 を 伝 え ら れる か が 問 わ れ

17

14

80

36

18

20

09

18

60 19

21

高校生「外交官」が論戦 23

ユネスコ事務局長 77

花巻市の宮沢賢治記念館で公

岩手県の花巻小で見つかった学籍簿に残された 宮沢賢治の小学生時代の成績（共同）

2013 年（平成 25 年）5 月 23 日 第 35 巻 第 21 号

（７）笑タイムス

いく可能性がないわけではな

付いた』ということになって

だけ進み、世界の国々が『片

めて全ての拉致被害者の帰国

う（特定失踪者の）方々も含

ということであれば、こうい

て「拉致問題を全て解決する

かれる結果となった。

上連続で首位を維持している。しかし、喫

データが得られた中で平均寿命が最も短 煙率が高いことから、日本に追いつく国は

かったのは西アフリカのシエラレオネで 47 今後も増えるとし、引き続き長寿世界一の

歳。中央アフリカも 48 歳で、アフリカ地域 座を保てるかどうかは危うい状況という。

の平均寿命の短さが目立つ。

サンマリノは前年版に引き続き首位。ス

世界の平均寿命は 70 歳で、女性は 72 歳、 イスは今年版で初めて首位になった。

男性は 68 歳だった。

）と吉元

金福 童さん

従軍慰安婦

の韓国人元

と面 会予 定

徹大阪市長

代 表の 橋 下

日 本 維 新の 会 共 同

した経験を話し、橋下氏の発

どの前線を旧日本軍と転々と

なり、中国やインドネシアな

さんは、 歳で従軍慰安婦に

沖 縄県西 原 町の沖 縄キリ ス ト 教 学 院 大で 講 演 し た 金

たい」と話した。

言を吐いてはいけないと伝え

（

玉さん（

） 言を「 妄 言 」と批 判。 「過去

どに 出 席 し

ぞれ 集 会な

山 市でそれ

と広 島 県 福

縄県西原町

が

なかったと言えるのか。それ

がいるのに、どうして証拠が

の涙がにじむ経験をした本人

講 演 後に記 者 会 見した金 さんは、 強制連行について「血

い」と述べた。

の歴史を変えることはできな

日、 沖

た。 金 さ ん

平壌に住んでいた 歳の時に

した福山市内での講演 会で、

ＷＨＯ当局者によると、日本は 20 年以

のか」と憤り、吉さんは「暴

スウェーデンやシンガポールなどにも追い抜

気を強めた。

「工場で稼がせてやる」とだ まされて連れ出され、ハルビ ンなどの慰安所を転々とした 経験を語った。 日 本の政 治 家から相 次 ぐ 従軍慰安婦に関する発言につ いては「被害に遭った人間が ま だ 生きているというのに、 ひどいことを言うのは聞くに 堪えない」と訴え、その後の 記者 会見でも「 （日本の政治 家は）もともとそういう人た ちばかり。いまだに昔の癖を 捨て切れておらず残念」と肩 を落とした。 ２人は広 島 市 や大 阪 市な どでも講演し、 日に橋下氏

白鵬、稀勢が 全勝キープ

プした。

勝１敗とし

【ロン ドン 共 同 】

サッカー界のスター

ンジェルマンで 季

部リーグのパリ・サ

選手で、フランス１

元イングランド代表主将

ぶりのリー グ優 勝

に貢 献した元イン

グランド代 表 主将

）が

のＭＦデービッド・

ベッカ ム（

日、今季限りの引退

日、リーグ最終戦を迎える。

と説明した。パリＳＧは

分に言い聞かせていた」

に辞めようと、ずっと自

いては「いい状態のうち

を表 明 した。理由につ

38 歳ベッカムが引退表明

ベッカムは正確な右足を武 器に代表で１１５試合に出場

ドカップ（Ｗ杯）３大会でプ

し、１９９８年からのワール

レー。２００２年Ｗ杯日韓大

会では甘いルックスが人気を

集め、ソフトモヒカンの髪形

が“ベッカムヘア”として流行。

人気歌手だったビクトリアさ

んと結婚し、華やかな私生活

でも注目を集めた。

プロデビューしたマンチェ スター・ユナイテッド（イン

グ ラ ン ド ）で は １９ ９ ８ 〜

開いて投げを打ち、土俵に転

おっつけて寄った瞬間、体を

のレアル・マドリード（スペ

達成。その後はビッグクラブ

リーグ（ＣＬ）などの３冠を

９９年に欧州チャンピオンズ

序盤に２敗した もろさは、もうう

―

勝 進出を果た

し た。 日 本 勢

戦 が行われ、第１戦を２ ０

決勝トーナメント１回戦第２

ルジワグネルが２点目を入れ、

いた。後半立ち上がりにジョ

間際に渡部のゴールで追い付

日本勢で唯一勝ち残った柏 は先制を許したが、前半終了

の８強は２年ぶり。

全北に２連勝

サッカーのアジア・チャン ピオンズリーグ（ＡＣＬ）は

で 初の準々決

イン）などでプレーした。

がした。

との２敗対決を上

勝争いに踏みとど

手投 げで制し、優

まった。 「一日一番

による

付いてくる」と淡々

る。結果は後から

で制した柏はホームの日立柏

日、各地でベスト

と話した。

３ ２で下し、２戦合計５ ２

サッカー場で全北（韓国）を

次ページへ

立ち合いで左から張って左 上手を取る。右四つから左を

集 中して取ってい

合計

馬 富 士 が 琴 奨 菊 柏、初のＡＣＬ８強

所初の大関戦で日

かがえない。今場

た。

をはたき込んで

連勝とした。 菊は３敗目。大関鶴竜は碧山

で退けて９勝２敗とし、琴奨

横 綱日馬 富士は大関琴奨菊を上手投げ

鶴竜は碧山退け１敗堅持

初日から

横綱白鵬は大関琴欧 洲を上手 投 げで下して

大 関 稀 勢の里も阿 覧を

力強く突き出して全勝をキー

19

特定失踪者帰国も要求 日、 米 い」と述べ、拉致置き去りへ ということだ」と述べた。い

夫妻に譲られると発表した。

タール（83 歳）。日本はカタールをはじめ、 た。

以上の証拠があるのか」と語

11

安倍晋 三首相は 国、 韓 国 の強い危機感を示した。 の答弁。

問題を解決したいとの強い決

ミサイル問題対応で米韓と連

天 皇陛 下は今 年 月、皇 后 さま は 来 年 月 に 歳 を

ままでいきたい」と述べてお

Ｏ）は 15 日、2013 年版の「世界保健統計」 歳と単独首位を維持したが、男性は 12 年版 を発表した。11 年の男女合わせた日本の の 80 歳から 79 歳に落ち込んだ。

娘 を（ 慰 安

38

ずれも民主党の山根隆治氏へ

内閣官房

が飯島勲 菅 義 偉 官 房 長 官は、飯 島 氏が訪朝前に、全ての拉致被

参与の北

求める政府方針を確認して北

携しつつ、拉致問題の置き去

迎える。宮内庁によると、両 陛 下 は 子 ど も と 触 れ 合 うこ

日本の判断として行うことも

り、宮内庁の山本信一郎次長

ＷＨＯ統計、２国と並び

は「 自 分 の

鋭さ戻りＶ争いにとどまる

16

夏場所 11日目

白馬、２敗対決制す

朝鮮訪問

害者の安全確保や即時帰国、 菅氏は政府 与 党 協 議 会で は「首相には自らの手で拉致

事前連絡

を め ぐ り、 真相究明、実行犯引き渡しを 意がある。与党と連携してい きたい」と協力を求めた。

朝鮮側との会談に臨んだと説 明。首相は特定失踪者につい

がなかった と不快感

両陛下、公務二つを譲る 歳を迎え「若い世代に」

する姿勢を鮮明にした形だ。

り 懸 念 から 独 自 外 交 も 推 進

とや、高 齢 者 を 励 ま す 公 務

ある。米韓も全てを連絡して

も「 負 担 軽 減 は継 続 的 課 題

21

26

を示した ことに関 し、 拉 致 問 題の解 決は日本 が主導す

と「敬老の日」にちなんで毎

都 内 近 郊の施 設 を 訪 れてき

る必要が

あるとの 観点から、やむを得なかった 年 続 けて き た 保 育 園 や 老 人 た。

行 事 は、 陛 下 の 即 位 後 の 宮 内 庁 は 日、天 皇、皇 后 両 陛 下 が「 こ ど も の 日 」 １９９２年から始まり、これ

との認 識を示した。 「日 本 が ホームなどの施設訪問を、両

対北 朝 鮮 交 渉では政 府認 定の拉致被害者に限らず、拉

は「若い世代が適切」として、 意向を示したという。二つの

くれるわけでもない。常にみ

だ が、今 回 は 切 り 離 して 考

までそれぞれ 回にわたって

主導的に解決しなければ、残 陛 下 とも

歳 になる 来 年 を

念ながら他国がやってくれる

致の 可 能 性 を 否 定 で き ない

再 来 年 から 両 ご夫 妻 に 譲る

のうちに解決する決意だ」と 表明。米韓両国に対しては 「密

んなが一緒にやっていくわけ

接に連絡することもあれば、 「今のところしばらくはこの

陛 下は昨 年 月の誕 生日 前の記者会見で公務について

参院決算委員会で首相は、 訪問を両 ご夫 妻 がどう分 担 拉致問題について「安倍政権 するかは今後、検討する。

ていく考えも示した。

「特定失踪者」の帰国も求め

ことはない」と述べた。核、 最 後に皇 太 子、秋 篠 宮 両 ご

80

えている」と強調した。

内陸国サンマリノ、スイスと共に首位だっ

と面会する予定。

−

−

日本、長寿世界一を維持 吉さんは、支援者を対象と

16

80

男女別では、日本は女性の平均寿命が 86

【ジュネーブ共同】世界保健機関（ＷＨ

20

ではない」と反論した。

「自分の娘、送れるか」 元従軍慰安婦が批判

婦として）送ることができる

10

2

首相「他国やらない」 こ ど も の 日 と 敬 老の 日 の

5

13 年版の男性の平均寿命首位は中東のカ

13

拉致解決へ独自外交

同時に「核、ミサイル問題

22

−

84

12

80

平均寿命は 83 歳で、イタリア中部にある

24

87

18

14

20

10

12

日本・スポーツ（８） 第 35 巻 第 21 号 2013 年（平成 25 年）5 月 23 日

サイルを発射しており３日連

事訓練」だとして発射を批判 出した。北朝鮮が訓練目的の

する 米 韓 を非 難 する談 話 を ミサイル発射を認めるのは異

続になる。韓国国防省は訓練 能性が高いとみている。

か改良型ミサイルの実験の可

たと非難した。

教徒の焼身自殺が相次ぎ、昨

米メディアによると、事故

が起きたのはコネティカット

い。

ているとの情報は入っていな

の 元 副 編 集 長、 に関する２０１２年版報告書 日

同鉄道はニューヨーク郊外

の住宅地から市内への通勤列

足を見込んで夏場に２割近く

が伝えた。地元警察の調べで

た。フランス公共ラジオなど

くのホテルから盗まれ

既に留学している学生も状況は深刻だ。米国南部の大学院で公衆衛生を学ぶ塩 からだ。政権は成長戦略の柱として、海外でも活躍できる「グローバル人材」育成

田佳代子さん（25）は、今よりセキュリティーは劣るが家賃の安いアパートに近く

をうたうが、留学延期や新たな借金を迫られるケースも出ている。

引っ越す予定だ。日本の奨学金を受け、学費と生活費に充てているが、円建てのた

「予定の 3 年間で、生活費も含めて 200 万円以上の負担増になりそう」 。ことし 9

め最近の為替レートでは足りなくなったからだ。留学期間は１年以上残っているた

月から英国の大学院に留学する杉本亜美奈さん（24）はため息をつく。学費は年間

め、銀行からの借り入れを検討している。

1 万 3280 ポンド。昨夏ごろの為替レート、1 ポンド＝ 123 円前後で計算すると 160

留学トラブル相談を受ける非営利団体「留学協会」の津吹一晴理事長は「低迷

万円強だったが、最近のレートを見て驚く。155 円前後に達し、学費だけでも約 40

していた留学者数がようやく増え始めたのに水を差す形。学費の納入直前に問題

万円分跳ね上がっていた。年間 80 万円ほど差が出た友人もいるという。

の大きさに気付く人も多いだろう。若者の夢が絶たれるようなことがないよう、奨

杉本さんは約 2 年前から留学費用の一部を工面するため、アルバイトをしていた

学金の枠を増やすなど政府や大企業は支援する必要がある」と話す。

【ニューヨー ク 共同 】米東部コネ

ティカット州で

日午後６時半（日

本時間 日午前７

時半）ごろ、 「メト

ロノース鉄 道 」の

列車が脱線して対

向列車と衝突し、

人が負傷した。Ａ

地元当局によると乗客

ら

北朝鮮については、宗教的

理由で政治犯収容所に送られ

隥聿文氏は

付 の 韓 国 紙、 中

車として使われており、事故

開催されているフ ラ ンス 南 部 カ ンヌ で、 俳優らに貸し出される

世界から集まるスター

の相場高騰を期待するトレー

は、金庫ごと持ち去られたと

人の留学生や留学予定者を直撃している。用意した資金がどんどん目減りしている

３日連続でミサイル発射 北朝鮮

東部の日本海沿岸部で海に向

【ソウル共同 】韓国国防 省

は 日、北朝鮮が同日、同国 例。正当性を主張したことで 北 朝 鮮の対 韓国窓口機関、 祖国平和統一委員会は 日午 今後も続ける可能性がある。 後、連日の発射は「通常の軍

ている市民が存在するとして

州のフェアフィールド駅の東 路にはみ出した列車に対向列 同鉄道は周辺地域で運転を

見合わせた。事故原因調査の

車が衝突した。

ト（８８４８メー

恐れがある。

ため、運休は数週間にわたる

史 上最 高 齢の 歳 でエベレ ス

指 す 冒 険 家三浦

ト ル ）登 頂 を 目

日、ネパールのエ

が起きたニューヘブン線は１

雄一郎 さ ん が

るベースキャンプ

ベレスト中腹にあ

日に 万人以上が利用する。

する。

悲観的な見方もある。

の大学 農 業センター）とする

【 パリ 共 同 】カ

ンヌ国際映画祭が

（ ５ ３ ０ ０メ ー ト ル）を出発、頂上に向

穀物が値上がりする中、

コメはほかの穀物に比べ人 手がかかり、採算ベースに乗せ

予定 だった１００万ド ル（約１億３００万円）

あるが、コメ相場は在庫が高

ダ ー も お り 、国 内 食 品 メ ー

陸上の世界選

さらに工藤が加点した。

前ページより

モスクワ）マ

手 権（ ８ 月・

ラソン代表が

合計５ １で勝ち進んだ。

ンターで身体検査 ホームアンドアウェー方式 後 に 取 材 に 応 じ、 の準々決勝は、８月 日と９

ルトレーニングセ

ア）に３ ０で快 勝し、２戦

広州恒大（中国）はセント ラルコースト（オーストラリ

日、東京都北区

21

の味の素ナショナ

世界陸上マラソン代表

２００４年アテネ

は６月 日の組み合わせ抽選

月 日に行われる。対戦相手

年ぶり

歳

で決まる。

スメックス）は「 表 彰

藤原正和（ホンダ）を加えた

電工 ） 、堀 端 宏 行（ 旭 化 成 ） 、

意欲を示した。前田和浩（九

台に上りたい。 （故障欠

をそろえた。

５選手は「入賞が目標」と口

合宿などのため欠席した。

ソックス

特の 雰 囲 気 は 日 本の

【 ボストン共同 】米 大リー 球場とはまた違うもの。日本

グのレッドソックス は 日、 のファンもぜひとも味わって」

大リーグの

球場の日本語ツアーを開始

ない走りをしたい」と

は「五輪の結果に恥じ

本健太郎（安川電機）

ロンドン五輪６位の中

たい」と抱負。昨年の

チームジャパンで戦い

る人が多く、仲がいい。

玉県庁）は「面識のあ

男 子で２大 会 連 続 出 場の川 内 優 輝（ 埼

と意気込んだ。

あったが、今回は純粋 女子の福士加代子（ワコー

な 気 持 ちで 走 り たい」 ル） 、木崎良子（ダイハツ）は

覇へのプレッシャーが

野口、純粋な気持ちで走る

場した）北京五輪は連

の野口み ず き（シ

の出場となる

大会以来

五輪 女王で、パリ

21

け短距離ミサイル２発を発射 したと明らかにした。 日に ３発、 日に１発、短距離ミ Ｐ通信などが伝えた。

「真の信教の自由は存在しな

側付近。脱線して隣接する線

米、中国を批判

信教の自由「 後退」

【ソ ウル共 同 】

中 国 共 産 党の 幹

ウイグル両自治区に対する政

を発表、中国のチベット、新疆

央 党 学 校の 機 関 【ワシントン共同 】米国 務 紙「 学 習 時 報 」 省は 日、世界の信教の自由

部 教 育 機 関、中

策を問題視し「信教の自由を い」と結論づけた。

ニューヨークの日本 総領事館によると、け

央 日 報 との イ ン 尊重する姿勢が後退した」と

１９８７年以来、 年ぶりの低

が人に日本人が含まれ

タビューで「北朝 中国政府を批判した。

【ワシントン共同】米国 でコメの作付面積が記録

い水準となる。作付面 積はコ

順調にいけば、 日ご

けアタックを開始した。

コメの価格は横ばいが続

るには「かなりの収益をあげる

米国のコメは国内消費と輸 出がほ ぼ半分 ずつで、シリア

水準なことなどで比較的落ち

カーは輸入の拡大を視野に入

未 明、 映 画 祭 会 場 近

相当の宝石などが 日

春の種まき時期を前にした 米農務省の調査によると、こと

価格が上昇しなければ生産減

着いている。 「今後５年程度で

記念撮影に応じる世界陸上マラソン代表の（前列左から） 藤原正和、野口みずき、前田和浩、 （後列左から）川内優輝、 堀端宏行、中本健太郎＝２１日、東京都北区（共同）

年１年で 人もの犠牲者が出

鮮 はい ず れ 崩 壊

する」と言明し、 報告書は、中国当局がウイ グル族のイスラム教徒に対し 「厳しい統制を続けている」と

中 国 は 韓 国と 協 力し 南北統一を促進しなけ 指摘。チベットでは「公権力に よる激しい弾圧」を背景に仏

れ ばな らないと主張 した。

コメ作付け、記録的低水準 的な低水準に落ち込む見

アーカンソーなど４州で減少

メを生産している６州のうち

ル ）と前 年 から 約３％減 り 、

ばつの影響などでほかの

など生産コストの上昇を吸収

ようにする必要がある」 （農業

ルからスナック菓子、ビールま

ろに登頂の予定。

できなくなっている状況が背

アナリスト）。大豆やトウモロ

で加工用途も幅広い。供給不

いており、人件費や燃料

景にある。高値がつく大豆やト

産国の天候不順で高値傾向に

コシは旺盛な新興国需要や生

しコメの作付けが予定されて

が強まるばかりだ。

いる耕作地は２６１万１千エー

いう。 れ始めている。

−

18

が続くだろう」 （ルイジアナ州

カー（約１０５万７千ヘクター

−

20

18

20

ウモロコシへの切り替えの動き

カンヌ

10

R

80

34

ボストンの本拠地球場フェン

沢は「僕を育ててくれた球場。

と話し、チーム生え抜きの田

フェンウェイ・パークは大 リ ー グで 現 存 す る 最 古の 球

始めると発表した。

シーズンオフも行われる。日

ツアーは団体客用で、事前 予 約 が必要。毎日 開 催され、

ない」と魅力を語った。

この雰囲気はほかでは味わえ

場。１００年を超える歴史を

本 語 での 問 い 合 わ せ は 電 子

して活躍する上原は「この独

などを回る。現在、中継ぎと

ｅｄｓｏｘ．ｃｏｍまで。

フェンス 「グリーンモンスター」 メールでｒｅｄｓｏｘｊｐ＠ｒ

振り返りながら、巨大な左翼

イドが案内する球場ツアーを

ウェイ・パークで、日本語 ガ

20

16

い…」と不安を隠せない。 安倍政権の経済政策「アベノミクス」による急激な円安進行が、海外で学ぶ日本

列車が衝突、60 人負傷

10

スター用宝石盗難

26

円安進み、資金が目減り

アベノミクス留学生直撃

米東部コネティカット州 60

18

20

83

エベレストの三浦さん

19

元幹部「北朝鮮は崩壊」

込みとなった 。昨 年の干

80歳、頂上アタックを開始

20

20

中国が南北統一主導を 米国、価格横ばいで

17 17

24

2013 年（平成 25 年）5 月 23 日 第 35 巻 第 21 号

（９）国際・スポーツ

が「円安が進んだのはこの数カ月。今からバイトを増やしても出発までに間に合わな

新報リポート（10）

第 35 巻 第 21 号 2013 年（平成 25 年）5 月 23 日

一般からも高い関心

高弟。

た。業躰とは裏千家の家元に

のパトリッ

U B C

マクミラン・ ５月 日、 スペースセンターの講堂は満

席だった。

11 H R

U B C

居住し、その道の修業をする

翌日には 新 渡戸 紀

念庭園内の茶室『一望庵』と

ク・ムーニー准教授 造 ( 園学） ロングハウスで記念茶会が開 が行った講演は、金閣寺や銀 かれ、当代坐忘斎家元の従姉

恒 夫 夫 妻、岡 田 誠 司 在 バン

閣 寺ほか、新 渡 戸 紀 念庭園、 にあたられる櫻井宗幸先生・

庭園 内の茶 室『一望庵 』につ

いて。茶道関係者のみならず、 クーバー日本国総領事・寧子

夫妻、林光夫裏千家淡交会バ

夫妻らが出席。会員手作りの

カナダ人を含む一般参加者約

説明に興味深く聞き入った。

た道具を手にした櫻井宗幸先

ンクーバー協会会長・恵美子

続いて行われたお茶のデモ ンストレーションではキース・

生は、こうしてカナダで伝統

人がスライドを用いた

スナイダー裏千家出張所駐在

量の様子を見せた。一同は雨

が続けられていることに感無

和菓子や当地の焼き物を使っ

来晩した町田宗芳業躰（ぎょ

に濡れた木々の鮮やかな緑を

講師が解説する中、京都から

うてい）先生が点前を披露し

2 0 0

新報リポート 50 周年を迎えた『茶道裏千家淡交会バンクーバー協会』

受け継がれる伝統。 茶の湯の世界

0

%

OR UP TO

84 14,000

Financing for up to

Mos

$

In Cash Discounts

Months′ On Select Models

Purchase Financing for up to

In Cash Discounts On Other Select Models OR

0

% Lease

Rate for up to

60

84

0

%

スペースセンターで行われた町田宗芳業躰先生によるデモンストレーション Finance Months!

Months′ On Select Models

一望庵で記念茶会。 （左から）櫻井宗幸先生・恒夫夫妻、岡田誠司在バンクーバー総領事・ 寧子夫妻、林光夫裏千家淡交会バンクーバー協会会長・恵美子夫妻。右はキース・スナ イダー裏千家出張所駐在講師

茶道裏千家淡交会バンクーバー協会が 50 周年を迎え、その記念行事 が５月11日、 12日の両日行われた。11日には講演と茶道デモンストレー ション及び呈茶（ていちゃ）に続き晩餐会、12 日には UBC の新渡戸 紀念庭園内の茶室『一望庵』とロングハウスで記念茶会が開かれた。

THIS IS MY NISSAN

PRESENTING OUR NEWEST, MOST FUEL EFFICIENT LINE-UP. EVER.

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

0

%

Nissan

84

Months!

Nissan 2013年新型

Frontier Nissan

Nissan 2014年新型

Finance

Rogue

Arriving Arriving soon soon !!

Nissan 2013年新型

Versa Note

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

New2013登場

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Nissan

Altima

Sentra

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2013 年（平成 25 年）5 月 23 日 第 35 巻 第 21 号

（11）新報リポート

楽しんだ。

眺め、静かな朝のひとときを

裏千家協会からも多くの参加

人が出席。北米、カナダの各

者があった。

茶道クラブ

茶道クラブは日系センター で毎月１回抹茶の好きな人が

いなど参加のきっかけは人そ

海外での裏千家

れぞれ。 「お軸の禅の言葉や瞑

集まり、お茶の話のあと日本

じます。この土地に根づく形

た歩み、その歴史の重みを感

想、懐石料理、お茶花、和菓

U B C

間で抹茶を一服する会。担当

披き』に来晩した鵬雲斎千宗

の改装が行われた際の『茶室

でお茶の輪を拡げておられる

子作り、日本庭園など興味の

裏 千 家 北 米 総 局 事 務 長で ニューヨーク出張所事務長兼

室お家元（当時）に同道、昨

会員の方々に感謝申し上げま

対象が広がり、日本古来の伝

統文 化の知 識 が深まります。

茶室に正座することで、

の境野章子先生によると、お

年行われた裏千家北米地域巡

す」と話す。

人。一番多い

駐在講師の弘田佳代子先生も 町田宗芳業躰先生は 年に 新渡戸 「バンクーバー協 会が裏千 家

れ、 バンクーバーは３回目。 「日

回研究会に講師として再び訪

バンクーバー協会には約

人のビクトリアの会員も含ま

50

いしいお 菓 子と抹 茶 が好 き、

本では研究会は１年に何度か

れ、総数は約

20

紀 念 庭 園 内の茶 室『一望 庵 』 の茶道を 年間続けてこられ

行われます。海外では頻繁に

呈 茶の 桜 祭 り、パウエル 祭、 ひたることも 魅 力では

のはデモンストレーションと

80

着物を着ていくところがほし

行うことがむずかしい分、み 日 常と違った 雰 囲 気に

なさん非常に熱心です。バン

伝統芸術を 次世代へ

日本語 学 校などからの依 頼。 ないでしょうか」 と話す。

ムの東漸寺にも茶室があるこ

クーバーでの研究会のあとに

スコやサクラメントにも指導

とから、茶道を続けるには恵

現在バンクーバー協 会 幹 事長を務めるフレ

ミン グ 京 子 先 生は、茶

道は総合伝統芸術だと

説 明 す る。 「 お 茶 会 は、

心で、お 道 具の取 り 合

お客様へのおもてなしの

わせ等が考えられます。

季 節に会ったお花 やお

菓子など、全てが一つに

なってその日 を 迎 え ま

す。日々、繰 り 返 し 同

じお点前を練習しなが

茶の心を 学 んでいきま

らその中で、少しづつお

す が、和 敬 清 寂を理解

するまでには相 当 長い

道のりを必要とします。

しかし、この素晴らしい

日 本の伝 統 芸 術を、次

世 代へと渡 すことが 私

たちの務めです 」と話

している。

（取材 ルイーズ阿久沢）

ロングハウスでの立礼。 （左から）説明する境野章子先生とお茶を点てた高橋恭子さん。境野先生はカナダに 来た当初、木工細工職人にお茶の道具を作ってもらったことなど興味深い話をした

ポートランド、サンフランシ 『一望庵』に加え、コキットラ

に行きました」と、柔らかな

まれた環境といえる。

記 念 晩 餐 会には 約

京言葉で語った。

1 2 0

1 9 9 4

裏千家バンクーバーのあゆみ 1960 年代 ブリティッシュ・コロンビア大学（UBC）内に新渡戸庭園が完成し茶室が造られた。その折、裏千家より原宗江先生 が来加し講習会がもたれ同好会が始まった。渡辺宗信先生が入会し、 幹事長｛その後、 支部長｝として稽古が始まった。 1970 年代〜 1972 年 同好会から支部になる。 永井宗圭業躰先生はじめ山藤宗山業躰先生、横山宗樹業躰先生をはじめ、数名の業躰先生方が来加し講習会などが もたれた。 1980 年代 UBC にアジアセンターがオープンし、当時の鵬雲斎千宗室家元がアジアセンター内に２畳茶室『和光庵』を寄贈。 1984 年、家元夫妻を迎えて落成式、祝賀会が開かれた。安部宗正業躰先生、倉斗宗覚業躰先生（当時、水谷）の 指導により講演会、デモンストレーションがもたれた。

UBC 新渡戸紀念庭園でお客さまの出迎えをするみなさん（左端は フレミング京子幹事長）

1986 年 バンクーバー・エキスポに日本から多くの来客があり、前後して中曽根首相、佐方宗礼先生一行を迎え茶会、デモン ストレーションがもたれた。 1990 年代 新渡戸庭園茶室の傷みがひどくなり、鵬雲斎千宗室家元の好意により修復が始まり1994 年に完成。家元夫妻を迎え て記念茶会、講演会、デモンストレーションがもたれた。 裏千家宗家で研修を積んだキース・スナイダー先生がバンクーバーに裏千家駐在講師として着任。その後渡辺宗信 支部長が日本に帰国。以降、東漸寺が主な稽古場となる。 2000 年〜 現在 年行事の炉開き、初釜、利休忌をはじめ学校、コミュニテイ・センターなどからデモンストレーションの依頼があり 会員が協力して行っている。 ４月の桜まつりでは茶席で呈茶をしている。また日系センターでも茶道クラスを受け持ち茶道普及に努めている。

今週の

にん

Mikan

( 左から）岡田誠司在バンクーバー総領事・寧子夫妻と櫻井宗幸先 生・恒夫夫妻

Pets in Shinpo Weekly

ゃ

ちゃん

その 61 み かん ♀ １ ０

カ月 ミックス

子供のいる 家庭にはこ の子しかい いですよと な 、ＳＰＣＡの 方お勧めで き取ったそ 引 う で す。ＳＰ ＣＡか ら 家 向かう車の に 中ですでに うれしそう ゴ ロ ゴ ロ・ に ・・、も う その時から の子３人兄 男 弟に末っ子 （！？）。 の妹が誕生 子供たちに 抱かれても 全く嫌がら いとても優 な し い 性 格、 そ して何にで も好奇心旺 盛です。

www.catsanddogsphoto.com Vancouver Canada Photos by Koichi Saito

機知に富んだ鳥瞰図 大画面作品集を刊行 画家の山口晃さん 体は「ミサイルの 防 護 壁 」だった。 う も な い し、 受

「 壁はつながりそ け持ったデベロッ

かれたという。 「レ

超高層ビルに匹敵する高さ の防潮堤と思われる建造物が

共 事 業のイ メ ー

を意 識した 絵にも見えるが、 て 実 現 し な い 公

描かれている。東日本大震災

ジを重ねました」 。

規 模 が大きす ぎ

パー堤防のように

パーによ り 造 ら

オナルド・ダビン 山口さんが震災を直接題材に

は横から見たよう

にあるが、人の顔

時代がたつと分からなくなる。 る。

きたことに反応しすぎた絵は、 皮 肉 が 効 いて い

か」 。今回の作品集に寄稿さ

ないと思われているのだろう

れた美術評論家の椹木野衣

▽設計者

物足りないようだ。 「思い込み

さんの評論は違った。画家を

岩盤まで掘り下げた表現にし いい。この絵に地震を見て取

を託せる余白や、見る人ごと

ないのならば、扱わない方が

況を説明し、真横

る人がいるのは、都市の普遍

に違う解釈が成り立つ含みが 「設計者」と位置付け「彼が

世 絵 も 鳥 瞰で状

から表情をすくい

性が描けたからだと思う」

に描いてある。浮

取っている。そこ

追求しているのは、絵画その

には恣意的な視点

の選択がある」

ペを付けたのですが、ドット 画 家の山口晃 さんは、大 和絵や浮世絵を思わせる伝 （画像を構成する点）が拡大

さの比はかなり正確だ。 「パソ

いた。隣り合う有名ビルの高

取材時、アトリ エに東京の鳥瞰図が置かれて

ではあるまいか」と指摘した。

ところにある、 『日本で芸術

ものではなく、それを超えた

されるだけで、細部がよく見

山口さんは「日 本におけ

る油絵の輸入は失敗であり、

▽普遍性

えるよ うにはな ら な かった。 コンで調べると、高層ビルの

に目を凝らしたくなる作品

が細 密に描き込まれ、細 部

出版された。人物や建 築物

りに最 新 作品 集「 山口晃

大画面作品集」 （青幻舎）が

作風で、人気が高い。８年ぶ

る。山口さんによると、日本

をつけない、多視点描法にあ

ました」

く違う、どうしよう」となる

描き、後で実際に行って「全

れる。秘密は、パース（遠近） しかし訪れたことのない街を

巨視的な描写なのに、見た いところが全て細部まで見ら

方が楽しいという。

んとやらなくちゃと思った」 。

れている。それを見て、ちゃ

て、高さや外観が詳しく示さ

マニアが作ったページがあっ

しめないと椹木さんは言うの

の絵からはみえて、純粋に楽

を得ない。そんなところが僕

描き続けている。自嘲せざる

観的になる。 「それでも僕は

近 代の日 本の絵を見ると悲

とが課題」と考える。だから

力が見えてきた。

ある」 。山口作品の違った魅

方として正しいと思うときも

本人のメンタリティーの在り

しいことを何でもやる方が日

節 操なく、ウケが良くて楽

「美術の歴史に義理を感じ

なくていいのかもしれない。

いう。

言及されて、うれしかったと

だろう」 。初めてそのことに

に限らず、古い時代の絵は世

山口さんは前回の第１作 品集を振り返り、苦笑した。

い。

融 合させた乗り物 。 —機知 に富んだ鳥瞰図が目に楽し

り漬かる人々、馬とバイクを

鉄 電 車の中で風呂にのんび

瓦屋根をのせた超高層ビ ル、ジャンボジェットや地下

▽多視点

迫った。

ばかり。その魅 力の源 泉に

それ以前に戻ってやり直すこ

をなすこと』についての理念

統的手法を取り入れつつ、現 それで今回は判型を大きくし

東京の鳥瞰図の前でインタビューに答える画家の山口晃さん ( 共同 )

構を自由自在に混在させた

飛行機百 珍圖（部分） 」 （ 年 、撮影・宮 島 径 、

） ©YAMAGUCHI Akira, Courtesy Mizuma ArtGallery

山口晃「 成田国際 空港

2 0 0 5

防潮堤に見えた建造物の正

しかし「目に楽しい」とい う評価は山口さんにとっては

れ方も違う。スー

チ時代の前後の絵 した絵はない。 「その時々に起

界中、こうして描

視で、視点は上方

を 見 ると、一点 透

山口晃「東京圖 広尾—六本木」 （2002年、 森美術館蔵、 撮影・木奥恵三、 ©YAMAGUCHI Akira, Courtesy Mizuma ArtGallery）

在と過 去と未 来、現 実と虚

Kyodo Topics トピックス 「判型が小さかったので、ルー

「美術風の調味料を一切使わずに描いた方がい いのかな」と話す画家の山口晃さん ( 共同 )

共同トピックス（12） 第 35 巻 第 21 号 2013 年（平成 25 年）5 月 23 日

【ホタテとサーモンのたたき】

2 人分でホタテ貝柱（生食用）2 個、スモークサーモン 80 グラム、小ネギ少々、 トサカノリ（赤い海藻）40 グラム、キュウリ 1/2 本、レモン半月切り 4 枚 を用意します。

① ホタテはさっと湯引きして冷水にとり、水気をふいて粗みじんに切りま す。スモークサーモンも粗みじんに切ります。小ネギは小口切りにしま す。トサカノリは水に漬けて戻し、食べやすくちぎります。キュウリは スライサーで薄く切ります。 ② ホタテは塩、ごま油各少々、小ネギの半量をまぜます。サーモンはごま 油と残りの小ネギ、粉ざんしょう少々をまぜます。器にホタテとサーモ ンを小山にしておき、周りにキュウリ、レモン、トサカノリ、おろしショ ウガを飾り、しょうゆを添えます。 （1 人分 105 キロカロリー）（共同）

とします。

（共同）

しんなりした切りゴボウは、立てて水に漬ければしゃきっ

水分を絞って冷凍すると、酢の物や炒め物に重宝します。

て保存。薄切りにして塩を振り、

キュウリは保存袋に入れ、

へたを上にして野菜室で立て

えます。

しておけば、解凍なしでも使

冷凍室へ。スライスして冷凍

カボチャは種を取って一口

大に切り、保 存 袋に入 れて

みます。

ニンジンは洗って保存袋に入れて野菜室へ。使いかけの

場合は水分を取ってラップで包

ル箱で保存。光で芽が出やすいので、ふたも閉めます。

野菜をおいしく長持ちさせるこつは、温度や水分の管理

です。寒さが苦手なイモ類は新聞紙などでくるみ、段ボー

野菜をおいしく保存

暮らしのアドバイス

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立

2013 年（平成 25 年）5 月 23 日 第 35 巻 第 21 号

（13）文芸

に収めようと思い、メインから 離れた。すると一人のインド人 の老人が私にこちらに来いと 合図している。よく見ると、今 彼がいる地点からの写真撮影 は素晴らしいのサインをしてい る。彼の合図につられて行って

豪華さが漂っていた。ただし余

タージ・マハルの白大理石の 美しさは口では表現できない

いタージ・マハルを目の中に焼

群集から離れて再びこの美し

れた。ただでこのようなアド

た私である。チップが要求さ

たら、又しても甘い言葉に乗っ

うとお礼を言って去ろうとし

ほどの写真を撮ったので、有難

する。私にしては十分過 ぎる

彼らのインド人ガイドは日本

へ。そこには４〜５人の若い日

あろう、ローカルレストラン

ドが前もってアレンジしたので

があるのであろう。時間帯も

のであるから、やはり寂しさ

れて我々に約

咲くとの事である。家族と離

友達ができ、楽しい話で花が

なところでドライバー同士の

がいるのかと質問したら、色々

とを見合わせた。ガイド曰く、

したが、割れ物の為、買うこ

本人観光客が食事をしていた。 陶器があり買いたい気を起こ

がつかない馬鹿な俺だと反省。 昼食に近いこともあり、ガイ

バイスする人はいないのにも気

語が上手かった。途中このガイ

インターネットでも購入が出

しいものがあり、私の好みの

それは陶器店で、中々素晴ら

で是非と言われ、ついていった。

だ貴方達が好む商品があるの

えると、買わなくても良い、た

い物することはないからと伝

ると言う。又何時ものように、

イドが是非見せたいものがあ

ずであった。食事後、我々のガ

言葉。ここでの食事はまずま

客 が 多 くて、日 本

次にこの海より近 いバークレイサウンド につい (Barkley Sound) て書いてみよう。

ス テ ィー ブス ト ン

より日 系 漁 船 が 多

数 出 漁 し て い た。

４ ポン ド 前 後の 鮭

が 捕 獲 さ れ る が、

開ける期間が短く、

約 ２〜 ３ 週 間 で 禁

漁 と な る。 最 近 に

な って 鮭 の 回 遊 が

年 に入る

多 く なったので 大 型 船 に も

開 け ている。又

と、日 系 漁 師のエ ビ 漁 が 盛

んになり、スティーブストン

よりエビ獲 りの船 が 出 漁 し

た。戦 前 か らここで 漁 り を

して 最 近 まで出 漁 した日 系

人の さんは、今もアルバー

年

ニに住まわされている。他に

もこの方 面に出 漁 した

ま での 日 系 漁 船 の 話 を 聞 き

たく思っている。

と計算したが、多少の違い

て、私の推定では マイル

ニ の 港 ま で の 航 程 につ い

広くなく、ポートアルバー

イサウンドの入口はさして

太 平 洋 か ら 見 るバー ク レ

た記録が残っている。沖の

ポートアルバーニ港に着い

回 送 し、この 海 峡 を 通 り

ト ンで 新 造 船 を 仕 立てて

亀 三 郎 氏 が ス テ ィー ブ ス

出 漁 した。漁 業 省の 推 定で

月、鰊 漁 が 解 禁にな り 私 も

の鰊の漁場で知られ、春の３

ベイ（湾）があり、西海岸一

ルーレットの間にトクアート

はないか。ここの海域とユク

因で商売にならなかったので

ぎ、サ イ ズ が 小 さいの が 原

れていた。経 費 が か か り す

トのパイ プ が 並べて 保 管 さ

港に海 老 網に使 う

口 に あ る バン フ ィ ー ル ド の

年 の 初 め 頃、

私 が 最 初に来 た 年、エ 愛 媛 県 より 密 航 した 吉 田 ビ 獲 り 船 は すでにな く、入

があるかもしれない。入口

はこの近海には５万トンの鰊

フィー

近くの海域には、春の６月

大平目を釣りに行ったのは

ち網が魚の重みで沈み始め、 に連れられ、この沖の瀬に

入 れた 網 を引 き揚 げ 魚 を 外

年の春であった。

頭 が あ が ら ず、兄 に 叱 ら

大きなうねりと波に酔って

すのに 寝 ずの日 が二日 も 続

真っ赤になって動けず、網の

き、終 りの 時 間 には小 便 も

上に倒れてしまった。 年間、 れ た 思 い 出 が あ る が、私

漁 り を した が、後 にも 先に

れず、

と船酔いは何年経っても慣

年間悩まされた。

もこんなにきつい漁りは二度

年、これより西のヌート

カ 海 域の 漁 り を 開 け たの

となかった。今も忘れず思い

出 す 日 がある。

で、私たちのグループも出

漁したが、多くの魚は黒く

の 方 面 の 鰊の 解 禁 は な く 今

も続いている。

た。こ の ヌ ー ト カ の 入 口

変色して金にはならなかっ

〈余談〉この 年には、日

本 より 鰊 買いのバイ ヤ ー が

より小さな水道を伝うと、

年 頃 ま で あ った

ト島の西海岸まで、現金一億

追って、クイーンシャーロッ

が腐り見る影もなかった。

夜は停泊したが、全ての杭

鰯工場の跡があり、我々も

現れ、我々漁師を驚かせた。

この時 期日 本 は好 景 気の波

に乗っていた。

盛んな港で、初めの頃はオー

ツロー リン グ（ 竿 釣 り ）が

について書いてみる。ここは

ティーブストンの港で売ら

て、８月の中頃になるとス

は減ったが大型の鰯が獲れ

たバークリー海域では、鰊

年、政 府 のラ イ セ

う 日 系 漁 者 が お ら れ た が、

トン よ り、又この 地 に 住 ま

戦 時の異 動 先より帰ら れ た 漁 者 と、ステ ィー ブス

年の後半が初めてであった。

動 力 をつけ たのは

した日系船もあったらしい。 れている。

ル を かいて サ ーモン 釣 り を

輩 村 尾 さ んよ り 聞いた 覚 続 い て 戦 前 戦 後 を 通 じ、 漁の 盛 ん なユク ル ー レット えがある。しかし先に書い

働きに来ていたと漁りの先

戦 前 ス テ ィー ブ ス ト ン より、日系女性が、夏の間

円 の 札 束 を か ば ん に 入 れて

で買い集め、西の海より鰊を

１トンにつき５千ドルの高値

年 よ りこ

35

みた。さすが撮影するには何

りにも狭い所を多くの見学者

付けたが、あのダイアナ妃の

ドが日本人ですか？と私に話

来るので、必要であれば連絡

すると何処

語の勉 強をした ガ

岸昭一

の 群 れ が あ る という。早 速

80

ともいえない場所、殆ど誰も 遮るものもいない上に凄く写 真を撮るアングルも良い。し

が行きかうので、ゆっくりと見

写真から創造するような静か

しかけて来た。 ﹁はい、日本人

すると彼の方で、面倒を見て

から出てき

イ ドは 多 くいたけ

西海岸沖の日系漁者（２） になるとサーモン漁が州の

75

73

かしこのおじさん、次から次へ

て回るわけにも行かず、特に

で、心の収まる雰囲気を味わ

ですが現在はカナダに住んで

くれるとの事であった。

たの か、２

れ ど、今 は その 必

漁り火の想い出 漁り火の想い出

何処よりも早く解禁され、 に網を入れたところ、たちま

1 9 6 9

ンス 制 限 に よ り 多 数 の 漁 者

振 る わ ず、現 在この 方 面の

は 廃 業 したのでそれ以 後 は

漁 師 は 数 える 程 しか 残って

いな い。辞 め た 後 もここ を

動 かぬ日 系 人 も ある。今こ

こ は、ス ポ ーツ 釣 りの 港 と

して 賑 わって いる。私 は 兄

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。 投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原則 としていますが、文中、特定される個人などを誹謗中傷してい る場合は編集部で削除させていただきます。投稿内容につい てバンクーバー新報では事実確認はしておらず、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認で きるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その 旨明記してください。 編集部

40

1 9 4 0

＜寄稿・投稿のお願い >

70

35

1 9 2 0

漁師をリタイヤした後も、クイーン・ シャーロット島のフィッシングガイド として活躍している岸昭一さん

75

50

と、角度を変えた場所を指示

体の不自由なものには、結構

える場所を見出す事は不可能

います ﹂と答えると、あーそ

〜３分も立

要性が少なくなり、

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、旭化 成の研究部門に勤務。1972 年、 シアトルへ。その後、 1973 年、バンクーバーへ移住。ホテルのマネジメ ントの資格を得て、ホテルの住み込みマネジャーな どを経歴。その後、日本の旅行会社のマネジャーと して 1986 年から 2004 年まで勤務、 定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

土産品だろうと思い、何も買

きびしい。キースも其の一人で

であった。でも満足感を得る事

れで英語が出来るんですねと

たないうち

他の言 語 を勉 強し

伊東孝次 いとう たかつぎ

日間同行する

あったが幸いにも、我々のガイ

が車に戻っ

一応、見学が終わったあと、 はできた。 私はサイドからの景観を写真 そしてこの場を後にし我々

ドが気を遣い先導してくれた

た 時、我々

言われたので、すかさず、彼

に、ドライ

なければ食っていけ

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている） 。

事に感謝した。

のドライ

の日 本 語 を 賞 賛 し

バーが我々

た。 このガイド曰く、

バーが

ないと漏らした。日

http://kkcircumnavigation.blogspot.com

N

33

旅と私 の車の中に

慌てて

本 人 は 清 潔で、礼 多かったので、少し

1 9 9 5

いなかった。 以 前は日 本人 観 光

車へ戻っ 誰か知っ

残 念で す との彼の

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

10

ている人

16

タージマハールの光景

て き た。 儀正しく、チップも

タージ・マハルの中庭

1 9 2 9

伊東孝次 投稿

家庭・ローカル（14）

第 35 巻 第 21 号 2013 年（平成 25 年）5 月 23 日

バンクーバー短歌会会員作品

題「猫」 — —

30

ももこ鈴木パウルスさん を偲ぶ感謝の会

30

日時 ６月２日（日）午後２時〜

：

「バイエル」に飽きてしまへる六歳 が繰り返し弾く「 ネコフン ジャッタ」 のりこ

家族らのエンジンの音聞き分けて何はさておき猫が出迎ふ ふみ

：

ハンブルグで「キャッツ」の舞台君と観き猫の世界にどっぷ りつかり 君子

さだ

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

猫の手も借りたき秋の取り入れに学校休み稲を刈りにき

予約はお電話で

４時 分（開場午後１時 分）

場所 日系センター、 6688 Southoaks

自宅出張治療

偉作（ISAAC）

みき

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

教会

裏庭を隣の古猫ヒョイヒョイと朝に夕べに過りて行きぬ

ACUPRESSURE MASSAGE

West Coast Church

草の上のロビンを狙ひ身構へる猫はアフリカライオンのごと 沙羅

指圧

Crescent, Burnaby

日本から来られるももこさんのご家族

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

コミックの好きな姪には猫脚の家具似合はんと店内まはる

女性の集い / 男性の集い

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

と、夫君ピーター・パウルスさんをお迎

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

希

剣道、ヨガ 日本語

「コスモス」誌を読みつつ気 づく猫を詠む短 歌 意外に少なきこ とを すみえ

7：00 am

文化活動：茶道、少林寺拳法、

えして、ももこ先生の日系社会への貢献

水曜日 早天祈祷会

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

前肢を器用に曲 げて折々にわが老い犬が顔洗ひをる

日本語＆英語

を讃える追悼会を右記の通り行います。

3：00 pm

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

ガラス戸を叩け ば猫はふり向きぬ黒き尾の先くひとそらせて 粟

（幼児〜グレード６）

：

奈津

日曜礼拝＋サンデースクール

観音菩薩のご縁日

ヨガ生徒有志一同

6261 Cambie Street Vancouver,BC （オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

毎月十八日午前十時

皆様お誘いの上ご来場ください。

オークリッジ・バプテスト教会内

念仏の集い

：

ケイタイに愛猫の写真保存する子のなき男孫不惑越えたり

604-434-1124 604-738-4538

スポンサー バンクーバー新報 月刊ふれいざー

代表役員 南 連絡先 上田

猫 じゃらしふわりじょろじょろ 揺 れてをり 戦 後の東 京 あかま んまの原 柏原草太

喪の家の居 間をよ ぎりて三毛猫はするりと出で来 白雨ののち を 唐

毎週火曜日午後七時

日本語＆英語

く お 問い 合 わせ 山本 に 子 ６０４ ７- ３１ ２- ０８９ Email: kuniy@telus.net

めぐみバプテスト教会

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I

虹

のぼる

「アレキサンダーの鐘」 （二〇一二年）より

MEGUMI BAPTIST CHURCH

終日を 炬 燵にこもるタマちゃんは 縦のものをも 横にもせ ずに

年

バンクーバー日本語学校

小学科 4

Mygrandkid 今週の

投稿募集 「My Grandkid」のコーナーで はお孫さんの紹介をさせてい ただいております。 ●名前 ●現在の年齢 ●マイブーム（お気に入り） ●孫について一言 写真は４枚。 一枚は祖父母と一緒に、もしくは いずれかと写っているもの。 電子メールでの宛先 editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。 編集部

2013 年（平成 25 年）5 月 23 日 第 35 巻 第 21 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足 解消、ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の 方。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創 りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあり ます。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave / 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

短歌会へのお誘い

バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時か ら午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽に おいでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽し く汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

ビーガンフードの作り方

食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの作 り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人数クラ ス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778-316-3960

ダンササイズからのお知らせ

今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street

Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 6：30pm 〜 ノースバン 火 5：30pm 〜、6：30pm 〜 コキットラム 水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜 リッチモンド 木 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 金 5：00pm 〜、6：00pm 〜 バーナビー 土 9：00am 〜、10：00am 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12：00pm 〜 1：30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉球古 武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、礼儀重視、 一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な精神力を鍛錬しま す。公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

NAV コーラス男声メンバー募集

NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサート に向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ６０４- ８３１- ４９７４、６０４- ９３６- ６０４２

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになります。初 回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人指導）へのご 質問など、 詳しくはryokodonald@yahoo.com,604-889-4729まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

方、日常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授 乳量の測定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、 赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけ を別途受けることも可能です。(別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその 対処法、異常の早期発見、栄養、体操 (5/29 スタート ) 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、 産後の生活指導について 第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、 赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳 法、マッサージなど、その他質疑応答 5 月コース 、7 月コース DT 定員 5 組 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はありません） 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、 産後すぐの看護婦訪問による母乳マッサージ、 授乳個別指導が１回つき ＄180 講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日 必要で申込んだとき、初回 1 回は 45 ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程 は別途お尋ねください。 訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford, Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com / Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ

心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

家庭保育園 ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半 から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、 First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日 本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

ファミリーデイケア 桃の木

日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろ なアクティビティーをしています。●お問い合わせ ご興味がある方は、 604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ、詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

アイアイジャパニーズ アイアイジャパニーズ家庭保育園空きあり。日本語保育、 1 歳から 3 歳まで。メール aiaijapancare@gmail.com けいこ

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や 公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半

（半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ちしています。

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

サウスバーナビーファミリーデイケア

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集 DT5 月コース（出産予定 9 月以降の方対象） 7 月コース（11 月以降後出産予定の方） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児 の基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭の ご主人やご家族にも十分に理解して協力していただく ために、英語の同時通訳者も用意していますから、日 本語がわからない方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場に ある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不 安を解消する一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日 本人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引 料金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問 しての指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ

サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。 ３月からは一歳児の枠も空きも出ます。パートタイム、ド ロップインも歓迎です。食事、スナック付で、おもちゃ、 インドア、アウトドアのジムなどがあります。ストーリータ イムにはピアノで日本語の歌を歌ったり、日本語の本を読 んだりします。ご興味のある方は、７７８- ８５８- ６０１１ か６０４- ５５３- ４４０１までご連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所

BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティセンター幼 稚園での仕事経験、First Aid 有。/ nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある 方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所： Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16） P16

第 35 巻 第 21 号 2013 年（平成 25 年）5 月 23 日

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理 解しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続け ることのできるような、独自のカリキュラムで授業を行って います。 ■普通科 ・水曜日クラス ( 幼稚科、小・中・高等科 ) 午後 4 時〜 6 時 ・金曜日クラス ( 幼稚科 3 〜４歳 ) 午後 12 時 30 分〜 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 ＜ 2012 年度授業料＞ 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ●学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby) ◆ 2013 年度入学者お申込受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）に入学をご希 望の方の登録受付を開始いたしました。当校ウェブサイト にて詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご登録ください。 ◆サマーキャンプ◆ 今年も毎年人気のサマーキャンプを開催します。定員がご ざいますので、お早めにお申込みください。 参加ご希望の方は、当校ウェブサイトにて詳細をご確認の 上、ウェブサイトよりお申込みください。 日時：( 普通科 ) 7 月 26 日〜 8 月 2 日 午前 10 時〜午後 3 時 ( 基礎科 ) 8 月 6 日〜 8 月 9 日 午前 10 時〜午後 3 時 ■場 所：Lochdale Community School (6990 Aubrey St. Burnaby) ■対 象： （普通科）満３歳半〜 11 歳（開催日までにトイレ トレーニングがお済みのお子様を対象とさせて頂きます ) （基礎科）5 歳〜 13 歳 参加費用： （普通科）＄159 ／（基礎科）＄156 ■お問合せ：info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴）秋クラス開 講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイ スの音楽教育家、作曲家であったエミール・ジャック・ ダルクローズによって提唱された音楽教育のメソードで す。大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力と エネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供 達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、創造力） を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持 ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加くだ さい。なお、定員になり次第締め切らせていただきます のでご了承ください。 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 #210 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

リッジメドウズ日本語学校 生徒随時募集のお知らせ

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日系人合同教会 日語部からのお知らせ 4 月 20 日に開催された、春のバザーは、好天気に恵まれ、 実に大勢の方々がご参加下さり、大変成功裡に行なわれ ました。感謝です。 ＊聖日礼拝：通常の日曜日 午前 11 時〜 11 時 20 分 祈祷会 午前 11 時 30 分より聖日礼拝、礼拝後お茶の会 （第一日曜日には原則として昼食会） 共に、賛美の時を持ちましょう。皆様のご参加をお待ち 申し上げております。 バンクーバー日系人合同教会日語部 4010 Victoria Drive, Vancouver, BC V5N 4N2 at East 23rd Avenue / Tel: 604-874-7014 Fax: 604-874-7084 詳しい事はホームページでご覧頂けます。 牧師：坐間豊（日本キリスト教団派遣宣教師） Tel:604-873-5882

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ 東日本大震災復興支援講演会〜佐藤彰牧師〜 5 月 25 日 ( 土 ) 午後 2 時〜 4 時 福島原発に一番近い教会の牧師として、多くのメディアに も取り上げられた佐藤彰師を福島の地から招いての特別 講演会。 福島の現状や、 そこにある希望。 また、 バンクーバー にいる私たちにできることなどを分かりやすく話してくだ さいます。入場は無料ですが、会場には義援金箱を設置 してあります。そこにささげられた義援金は全て、福島の 地の必要の為に捧げられます。友人知人をお誘い合わせ の上、ふるってお越し下さい。 425-11th Street, New Westminster，BC V3M 4GV 604-521-7737 vjgc@telus.net

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東 に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、 礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会

リッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 まで の生徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対 象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取 り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集してい ます。お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455（みほこ）E-mail: info@rmjlc.ca

すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イ エス・キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたが たを休ませてあげます。（聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 ( 日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを 新設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様 を対象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみな がら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00 pm 〜 6：30 pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。 CJLA コキットラム日本語アカデミー

「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由 にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10th Ave. と Canada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から ２時まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見ながら楽しい交わりの時を持っています。どな たの御参加をも歓迎致しますので御興味のある方は下記 へお電話下さい。604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。 Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一 度教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。

聖書に親しむ集い

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey）

●時間：午後３時から礼拝

●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため”を モットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜と土曜 の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時半．新改築されたト ラウトレークセンターにて。興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

名のない＜ 歌声喫茶 ＞のお知らせ あなたにとって、懐かしい歌をあげて下さいとの質問に、あ なたは、何と答えますか。小学生の頃、習った歌。十代の 頃覚えた歌。皆さんそれぞれに、懐かしい、想い出の歌が あることでしょう。また、大好きな歌は、との問いに、大人 になってから、 覚えた歌も、 数々ある事でしょう。歌声喫茶は、 一人で歌うのではなく、みんなで一緒に、生演奏に合わせ て歌うと言うスタイルの集まりです。月に一度、２５名ほど 集まって、前田多枝さんの、キーボード伴奏で、童謡から、 小学校唱歌、懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、 流行歌、ポピラーソング、そして新しい歌等、色々な歌を、 ２８曲ほど歌っています。歌って歌って大いに若返って、大 いに笑って、大いに気持ちを明るくしています。 日時：５月１１日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 511East Broadway （BroadwayとFraser の近く） 、 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、 いのこし ひろみ 604-435-3404 または、前田 多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエ ネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための 食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていな い穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の 新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビオ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』 となります。バンクーバーで、 試食会を行ったりお弁当を作っ てお届けしています。興味のある方は一度、是非お試しく ださい。お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 東禅寺では毎週水曜日の午前10時から1時間15分、 フロー と呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望に よっては椅子を用いたヨガの指導もいたします。個人また はグループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料・* Rates - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

「合唱クラス新メンバー募集」 少人数の声のアンサンブルを楽しくまじめに、声楽講師 のもと歌っています。3 月のチャリティーコンサート出 演を終え、新メンバー募集中。月に 2 回、週末朝 10 時 から 11 時半まで Broadway&Oak エリア。楽器をやっ ていた方などいかがですか？譜面が読めるお子さんも歓 迎。参加者の声「小さいグループだからこそ個人の音楽 感性や技術をみがけます」 778-370-1131 / singmonster@googlemail.com

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com 778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で 丁寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、 どのように筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るよ うになるのか、経験者の方は自分の体を見つめなおし更 にテクニックを向上するために、一緒にレッスンをしま せんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50

2013 年（平成 25 年）5 月 23 日 第 35 巻 第 21 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成 しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピ クニック等のご案内を差しあげます。是非、E- メールまた は郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E- メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い 合わせ下さい。電話：604-729-1320

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非 とも以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大 学卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。 どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先 生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動 で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス：午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス：午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス：参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。 ６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた 内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページをご 覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。JEC 全校 にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内 の日加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史 があり、カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動 をしております。日本語を母国語とする日本語クラス （月、 火） と外国語として日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校 生クラス（土）アダルトクラス（火、木）とレベルに応じて クラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の 準備を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強 に取り組んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひ な祭り、 子供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、 ４歳のプレスクールクラスもあります。 火曜の午後に３， クラス時間割 ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 幼児科 ３， 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 ５歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ４年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ●サマースクール参加申し込み受付中 今年のサマースクールは、特別ゲストを迎えたり、日本文 化体験をしたりと、盛りだくさんの企画です。毎日の積み 重ねは、日本語力を伸ばします。屋上、園庭、ホールなど、

施設を十分活用し、心も体も鍛えて楽しい夏の思い出をつ くります。早めのお申し込みは割安になっております。 日時：7 月 8 日〜 19 日、8 月12 日〜 23 日 月曜日〜金曜日10am 〜 2pm 対象年齢：2007 年生まれ以上 ●ハイスクール生徒のためのサマースクール（日本語クラス） は、 日時：7 月 8 日〜 19 日、8 月12 日〜 23 日 月曜日〜金曜日 10am 〜 12pm ● 9 月からの新入生募集 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し ３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、楽しい授業と なっています。生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプ レイグランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。 生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場 です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 ● 9 月からの教師を募集します。教師資格所有者で、情熱 をもって子どもの日本語教育に携わってくださる方の応募 をお待ちしております。 （本間までお問い合わせ下さい） 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ ●「こどものくに」は、 施設の広さと安全性、 莫大な規定の教材、 登園のセキュリティー、保育士資格などの全ての基準を満た し、BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアとなりました。 2013 年 9 月からの入園申し込み受付が開始になりました。見 学もできます。お問い合わせください。 （芳賀） ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり 考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。 月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） 、火曜日と木曜 日（午後１時〜４時）ゆったりとした３時間保育を行なってい ます。 伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、 園庭、 大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なスペースを是 非見にきてください。 ●デイケアは、9 月から週 5 日と 3 日の選択ができます。 ●こどものくにでは、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどものくに」 創立 107 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の 幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel：604-254-2551 / Fax：604-254-9556 E-mail：vjls@vjls-jh.com

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊2013 年度 （2013 年 9 月〜 2014 年 6 月） のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2・4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動 （お遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を 通して、楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

リッチモンド日本語学院

幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ / E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会 教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園

学園は 42 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本語教育 で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業をしています。 《 9 月からの生徒募集 》 付属幼稚園（2 歳児クラス）キャンセル待ち。 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス）木曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス）金曜日残り数席。毎週火・木・ 金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス）キャンセル待ち 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生）キャンセル待ち 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けております。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ★ 9 月からの教員募集中（教員免許所持者、経験者優遇） 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。

毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃ 300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島

日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学 びを繰り広げていきます。随時メンバーを募集しています。 新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴）秋クラス開 講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイ スの音楽教育家、作曲家であったエミール・ジャック・ ダルクローズによって提唱された音楽教育のメソードで す。大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力と エネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供 達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、創造力） を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持 ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加くだ さい。なお、定員になり次第締め切らせていただきます のでご了承ください。 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 #210 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

リッジメドウズ日本語学校 生徒随時募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 まで の生徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対 象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取 り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集してい ます。お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455（みほこ）E-mail: info@rmjlc.ca

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 21 号 2013 年（平成 25 年）5 月 23 日 z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2： 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca 詳細：www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 中国武術・カンフー初級（青少年向け） 英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 日時：火曜日、金曜日 午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（税込み） ＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武術・カン フー」でしなやかで健全な心身を養いましょう ！ ●体力、 筋力、 柔軟性、 敏捷性、 表現力などの育成に効果的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ● それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com、www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ＊７月・８月は休講。 ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、$60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 子供中級クラス： 午後3時30分〜午後 4時 40分 ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) 中級クラス：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （$40/ 月、 7-11 歳、 経験者のみ） 10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラ ス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス：午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、 15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym. info、www.menrg.com まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳か ら大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。

新体操の多様性と武術の実用性を組み合わせたクラスです。 回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、素早 い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能です。 子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を豊か にできるように指導されます。ティーンと大人向けの武術ク ラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強 度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi

金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族にも 十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者 も用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご参加 ください。この集まりに参加することにより、同じ環境、立場 にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を 解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講習 会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問い 合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 （税込み） 子供クラス $24/4 回（税込み） 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラク ターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦って も安全なルールのある武道のひとつです。 NNMCC 太極拳 英・中 ★ 指 導： Arsenio Chua 初級 1 - 8 式太極拳： 日 時： 月曜日と木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 中級 24 式太極拳＊： 日 時： 火曜日と金曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 費 用： 各クラス $80/12 回（税込み） ＊クラスの日時は変更になる場合があります。 ＊5 名に満たない場合は開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始め ましょう！ ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、税込み） NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上

毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京 大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。 中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡 ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学 園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非 お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申 し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ

同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ

バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長）ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。お問い 合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さい お子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあい を楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのた めの図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越 しください。 （年間会費＄20）新しい本がたくさん入りまし た。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても良 いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。 どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェン スやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒 のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよ う応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 :Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com / Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、柔道、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らず どなたでも参加できます。 学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3・4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

P19 （19）コミュニティ

2013 年（平成 25 年）5 月 23 日 第 35 巻 第 21 号 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から 現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの 情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページ も隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜ボランティア募集＞ 毎週木曜日の午後、サレーにお住まいのシニアの方を迎え に行き、隣組まで送っていただけるボランティアを探してい ます（片道のみ） 。BC 州の免許証をお持ちで、木曜日にお 時間がありバンクーバーまで来られる方、是非ご連絡くださ い。 （要ドライビングレコード。ガソリン代支給。 ） ＜ TG ウィシュリスト＞ ジュエリー、日本の小間物、ゆかた、きもの、布地、毛糸、 手芸用品など、まだ使えるものが皆さんのお宅に眠っていま せんか。このようなリサイクルできるものがございましたら、 隣組または日系プレースのキッコまでお知らせください。 ピッ クアップが必要な方がいらっしゃいましたらキッコ（ロレー ナ）604-736-3182 までご連絡ください。皆様のご好意に大 変感謝しております。よろしくお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ●Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） ＜配達地域についてはお問い合わせください＞ ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組レギュラープログラムのご案内＞ 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。初めてプログラ ムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受 けることができます。プログラムによっては定員があるもの もありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせく ださい。尚、天候が悪い場合、プログラムをキャンセルする 場合がありますので、ご不明な場合は家を出る前に電話にて ご確認ください。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あい あいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲーム を楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家 庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階 （住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日： ■シニアのためのエアロビクス： 午前 10 時〜 11 時 ( 第 1 木曜日は休み） シニア向けのマイルドなエアロビクスです。懐かしい音楽に あわせて体を動かしていい汗をかきましょう。 ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、 安心してご参加いただけます。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現在、定 員いっぱいになっております。 ） 金曜日： ■英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強 はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニア の方、 週に1度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。

＜特別プログラム＞ ■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、ご興味のある方は当日朝 10 時までにご予 約ください。 ■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログラム になります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイ ズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加 希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、 お問い合わせは、隣組まで。 住 所：511 E. Broadway, Vancouver 電 話：604687-2172 （ 月 〜 金 午 前 9 時 〜 午 後 5 時 ）

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。 マーシャル・ジム誕生日会 日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と共同 で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッケー ジを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を一 体化させたアクティビティで、お子様の柔軟性、バランス感 覚、筋力を養います。パッケージには、45 分のマーシャル・ ジム（インストラクター込み） 、60 分のパーティー・タイム が含まれます。 土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時 日曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午後 1 時。 ８人まで＄210 ＋税、14 人まで＄340 ＋税。 詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現 在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探 しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあ りますので是非ご利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/ rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 【週間プログラムのご案内】 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラ ムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 太極拳 英・中 ★ 指 導：Arsenio Chua 初級 1 - 8 式太極拳： 日 時： 5 月 28 日〜 7 月 5 日（火曜日と金曜日） 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 費 用：各クラス $80/12 回（税込み） ＊5 名に満たない場合は開講されません。クラスの日時は変 更になる場合があります。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始めましょう！ 茶道入門 1日ワークショップ ( 表千家 ) 英★ 指導：表千家 講師 まい子・ベア（Maiko Behr） 日時：6 月1日（土） 午後 1 時〜午後 5 時 費用：$30（お茶、お菓子、税込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 このワークショップでは『茶の湯』と呼ばれる、日本の茶道 の歴史について学びます。 参加者の皆さまは簡単なお茶会で、お茶とお茶菓子をお楽 しみいただけます。 お茶会を経験されたことがある方でも、茶道の歴史と美を今 まで以上により深く理解していただけるワークショップです。 講師の Maiko Behr 先生は日本文学 ･ 美術の修士号を取得 しており、茶の湯の流派の一つである表千家から、講師とし ての認定を受けています。 ワークショップは講義から実演、そして体験という内容で、 全て英語で行われます。 茶道について全く知識 ･ 経験のない方でもご参加いただけます。 NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 6 月19 日、26 日、7 月 3 日、10 日 夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 6 月 7 日、14 日、21日、28 日 費用：$80/4 回（テキスト、税金込み） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 定員：6 名 ＊3名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。 尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ること ができますので、最初の授業の際にご説明します。 ＊お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能で すのでご相談下さい。

NNMCC 子供絵画教室（墨絵・水彩画） 英★ 対象年齢 : 6 〜 13 歳 指導：Uryel Cho 日時：木曜日 午後 3 時 30 分〜午後 5 時 費用：＄50/ 月 ドロップ ･ イン＄15 ( 材料・税金込み ) ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 音楽やゲームを使って、絵や文字を描く楽しさを初歩から学び、 墨絵や水彩画を通して、子供たちの豊かな感性を育んでいきます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限 りがございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：6 月12 日 ( 毎月第 2 水曜日 ) 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男 性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、 流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、 正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧 にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください） すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回 （税込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、 メニュー は日系センターのウェブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司：5 種類、巻き寿司：3 種類、刺身：2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 6 月14 日、7 月12 日、8 月 9 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加 してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半 生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようで す。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレン ジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子）

第 35 巻 第 21 号 2013 年（平成 25 年）5 月 23 日

（20）