VancouverShinpoApr25-Part1

（＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

としている。

連組織から支援を受けていた

国際テロ組織アルカイダの関

警察は「成功していれば死

者や重傷者が出る事態になっ

ない。

トン連続爆破テロとの関係は

ヨークの間の路線だった。ボス

ことを示す 情 報

当局が関与した

いた が、イ ラン

２人逮捕

警察は計画の詳細について

は明らかにしていないが、カナ

列車を狙ったテロ攻

疑者（ ブ・エセゲール容疑

が 差し迫った 状

テロは計画中

の段 階で、実 行

に 把 握 し、２人

ネットゼロエネルギーハウスについて講演し た伊藤公久氏

新報リポート

することで、東南アジアを中

界中から注目を集めたこのプロジェクトに直接携わった伊藤氏の講演

に、約 40 人の参加者は熱心に聞き入った。

（詳細はパート 1、10、11 ページ参照）

トロントで列車テロ計画 アルカイダ関与

撃を企てたとして同 はカナダ人ではないとしたが、

ダ放送協会（ＣＢＣ）によると、 ていた」と説明している。２人

態ではなかった。

【 ニュー ヨ ー ク 共

同 】カ ナ ダの 警 察

国トロント在住のラ ２人は特定の列車ではなく鉄

国 籍 は 明 ら か に していない。

日、 旅 客

イード・ジャサー容 道の線路を狙った攻撃を計画

イランのアルカイダ関連組織

警察はテロ計

画を１年以上前

当局は

）とシヒー していた。ロイター通信による

から「指示や指導」を受けて

はないという。

者（ ）を逮捕した。 と、標的はトロントと米ニュー

の行動監視を続 けていた。 （パー

心に広がっているＨ５Ｎ１型

2008 年、洞爺湖Ｇ８サミットに向けて、カナダ天然資源省からの支

鳥インフル

づく「指定感染

を感染症法に基

日、Ｈ７Ｎ９型

厚生労働省は

だと判断した。

の枠組みを活用するのが適切

早急に決められる指定感染症

２類に直接指定するには法

改正が必要なため、厚労省は

取ることができる。

発表した。中国本土以外での

Ｎ９型）感染が確認されたと

ンフルエンザウイルス（Ｈ７

【台北共同 】台湾の衛生当

局は 日、中国江蘇省から台

症」とし、強制

感 染 確 認は初めて。発 熱し、

湾に戻った男性（

）の鳥イ

入院や就業制限

あり得る。対象者が接客業や

症 法 の 政 令 や、 でき、拒否すれば強制入院も

を決めた。水際での封じ込め

を「指定感染症」とする対策

日本侵入に備えて 日、同型

中 国 で 感 染 し た とみ ら れ

る。厚生労働省もウイルスの

などができると

食品加工業といった、感染を

の難しさがあらためて浮き彫

感染症法の政令改正後は、 呼吸困難などの症状が深刻と

都道府県知事が患者や感染し いう。

診察や検査を検疫所

広げる可能性の高い仕事に就

する対策を決め

が 実 施 しや す く す る

いていれば休業を指示するこ

た疑いの強い人に入院を勧告

政 令 を 改 正し、５月

のに必 要 な 検 疫 法の

りになった。

中国の衛生当局は 日、江

蘇省の感染者１人が新たに死

とができ、従わない場合の罰

則規定もある。 （共同）

上旬の施行を目指す。

同日の厚生科学審議会感染

症部会が承認した。

感染症法では感染症を危険

性に応じて五つに分類してお

人）となった。 （共同）

を含め１１０人（うち死者

亡したと発表。感染者は台湾

24

ペー ジ

鳥インフルエン

いるＨ７Ｎ９型

が含まれる「２類」と同様の

（取材 船山祐衣）

53

24

ト １、

ザウイルスの日

久氏が「ネットゼロエネルギーハウスへの挑戦」と題して講演した。

台湾で初の感染者

講演会が開催され、K・イトウ＆アソシエイツ代表取締役の伊藤公

本 侵 入 に 備 え、 対策を最大２年の期間限定で

援を受けて札幌市に建設された「ネットゼロエネルギーハウス」 。世

24

にも関連記事）

日本の会員の歓迎会が会員の大竹加代さん宅で開かれた。東京世田谷南ロータリークラブか

２月26日、バーナビー市の日系センターで、建友会主催の第１回

中国で急速に フルエンザは下から２番目の

感染が拡大して 「４類感染症」 。指定感染症と

鳥インフル、日本侵入に備え

た。政府は感染

24

4

17 日には記念行事の一環として、祝賀イベント参加のために来加したアフリカ、イギリス、

バンクーバーロータリークラブと東京世田谷南ロータリークラブとの姉妹契約更新をした松 田力氏（左）とメアリー・ラング氏（右） 。中央は在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏

〜

カ ナ ダ「 カ ナ ダ 銀 行、 金 利 据 え 置 き 」 ………… 〜 日 本「 人 が 靖 国 参 拝 」 … …… …… …………… 国際「中国四川地震・発生後 時間が経過」……… …………… 第 １回 講 演 会 開 催 」 ……

20 日の両日、バンクーバー・コンベンションセンターで祝賀イベントを行った。

建友会主催 第１回講演会

Ｈ７Ｎ９型、指定感染症に

り、Ｈ７Ｎ９型などの鳥イン

23

72

弘記念コンサート」 月 日に岡部守 …………

Ｖ -〜

国際的な社会奉仕団体バンクーバー・ロータリークラブが創立 100 周年を迎え、４月 19 日、

「ネットゼロエネルギーハウスへの挑戦」

（詳細はパート２、３ページ）

東京世田谷南ロータリークラブ と姉妹契約更新 15 11 9 7 4

22

メープル 「

24

2

10

14

1 6 8

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

35

新 報 リ ポ ー ト「 建 友 会 主 催

今週の紙面

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

30

100 周年を迎えた ロータリークラブ V M O 5

2013 年（平成 25 年）4 月 25 日 第 35 巻 第 17 号

（１）トップニュース

April 25, 2013

らは 11 人の会員と関係者が訪れ、この席でバンクーバー・ロータリークラブとの姉妹契約更

新の調印式が行われた。 （取材 ルイーズ阿久沢）

カナダ（２）

第 35 巻 第 17 号 2013 年（平成 25 年）4 月 25 日

カナダ銀行、 金利据え置き

17

年は 2

パー セン ト、来 年 は

3 .

1

パーセントの成長とし

後半以降になるとの見通しも

カ ナ ダ 銀 行 は 日、四 半 期ごとの金融政策報告書を発

負担率をさらに悪化させる要

発表している。

1

た。

今年のカナダ経済予測を 月よりも大幅に下方修正した

因にしかならず、仮に金利が

1 .

5

1

表。金利を現行の パーセン

年の経済成長につい

背景には、減速する住宅市場

トのまま据え置くと報告した。

月に予測してい

ては、今年

カ ー ネ イ 総 裁にとっては、 これがカナダ銀行総裁として

1 は予測したより減退するとの

ん引役になれず、カナダ経済

出産業も、これらに代わるけ

て

年のインフレ率は年間を通し

る。ただ、カナダ銀行は、今

1

パーセント 前 後 だろ う

と予測しており、それを奨励

している。目標としている

見解となった。

パーセント を 達 成 するのは、

年

マーク・カーネイ総裁がこ

れまで何度も警告しているよ

上 げ は早 くとも

予測。そのため、金利の引き

2 0 1 5

年半ば以降だろうと

は、すでに過去最高の水準に

2 0 1 4

うに、過熱しすぎる住宅市場

なっている世帯当たりの返済

経済に大きな影響がある。住

月からはイギリス銀行

引き上げられた場合、カナダ

価格がある。世界的な景気後

る。

と下がり始めたコモディティ

2 0 1 3

パー

総裁に就任することがすでに

宅バブルを回避するためには、 最 後の 金 融 報 告 書 発 表 とな

市場の適正化は必至で、ジム・

決定している。カナダ銀行総

外であれば、第

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

退後も、他の先進国に比べて

比較的カナダの経済状態がよ

ン規制強化を実施し、市場の

裁の後任はまだ発表されてい

フレアティ財務相は住宅ロー

安定を図っている。これが住

ない。

7

2

パーセントを

年は

2 2 . .

7 8

た

た。ただ

月の

2 0 1 1 4

セン ト と 大 幅 に 下 方 修 正 し

パーセントと、

とコモディティ価格がけん引

していたからという見方もあ

宅市場を減速させているとの

見方もある。

19

かったのは、好調な住宅市場

している。

3 .

6

パーセント予測より上方修正

る。

その 両 方 が け ん 引 役 を 果

たせなくなってきた今年、カ

世界経済の見通しは、今年 が パーセント、来年は

回 報 告よりどちらも

3

マ イ ク・ ダ フ ィ 上院議員は 日、

ドルを

声明を発表した。

居住地を申

請し、住宅手当を受け取るこ

ダフィ議員は、 月に自ら

テレビ番組に生出演し、不正

2

オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/ 代表

不動産売買 不動産管理 当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。 管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

セールス

セールス

中谷太三

木村 翔

松田俊子

中谷陽里

Cel 604-728-8230

Cel 604-831-1404

Cel 604-783-3261

Cel 604-681-9329

今週のおすすめ販売物件

#407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. (Yaletown) コンドミニアム /$388,000/ 総居住面積：約 731sqft（約 20 坪）/1 寝室 /1 フルバス 賃貸投資にも最適な 888BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コンシェルジェサービス、 プール、ジム、サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパークへ徒歩で小船フェリーでグランビルア イランドに直行という魅力的ロケーション。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net 8356 143A Street, Surrey B.C. (Bear Creek Green Timbers) 戸建て / $589,000 総居住面積：約 2866sqft（約 80 坪）、土地 : 約 8949sqft（約 249 坪）/ ５寝室、ファミリールーム / ２フルバス、1 パウダールーム 閑静で広い土地に建つ手入れの行き届いたファミリーホーム。ダブルガレージ、新しい屋根と暖房設備、フェンスに囲まれたお庭。オー プンハウス 2 月 23 日（土曜）2- ４pm ■担当：木村翔 / 松田俊子■携帯：604-831-1404 / 604-783-3261 ■ e-mail： sho@ oakwest.net / toshiko@oakwest.net

今週のおすすめ賃貸物件 #1996 W. 15th Avenue, Vancouver, B.C. タウンハウス / 家賃：＄1,920/ 月 総居住面積 1,060 ｓｑｆｔ ( 約 29 坪 )/2 寝室 + 1 フルバス + パティオ 静かで 6 世帯のみのプライベートなキツラノの 2 階建てタウンハウス、1 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net ＃ 705-788, Hamilton Street, Vancouver B.C アパート / 家賃：＄2,140/ 月、総居住面積約 906 ｓｑｆｔ ( 約 25 坪 )/2 寝室、デン、2 フルバス + バルコニー TV Towers, ロブソン通りの中央図書館前、ショッピングやレストラン、公共交通機関も便利。禁煙、1 パーキング、ペット不可、一 年リース、即入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net ＃ 401-1499 W. Pender Street, Vancouver B.C アパート / 家賃：＄3,600/ 月、総居住面積約 1,300sqft( 約 36 坪 )/3 寝室、デン、2 フルバス +250sf の広々としたバルコニー コールハーバーの West Pender Place,。高級仕上げ、ウッドフロア、エアコン付き、コンシェルジェ、禁煙、２パーキング、ペット不 可、一年リース、５月１日入居可■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net ＃ 2004-280 Ross Drive, New Westminster B.C. アパート / 家賃：＄1,590/ 月、総居住面積約 975ｓｑｆｔ( 約 27 坪 )/2 寝室、2 フルバス + 広々としたバルコニー 新興住宅地 Victoria Hill 地区の Carlyle、角部屋からの素晴らしい眺め、高級仕上げ、Queen’s 公園や駅に近く便利、禁煙、1 パーキング、 ペット不可、一年リース、５月１５日以降入居可■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

ン・キャピタルズが決定。た

だ、 位のブルーインズと

位モントリオール・カナディ

位のトロント・メープ

ており、順位は確定していな

い。

を していたつも り は ないが、 アンズは地区首位争いを続け

そうであれば、利息を加えた

命 し たマック・ハー ブ 議 員、 れていない。

無所属のパトリック・ブラゾー

議員でも、明らかになり、独

立した調査機関デロイッテが

現在調査している。 月末に

年分の適正額を返金すると

4

9 0 1 7 2 .

24

2

2

2

担当部署に返金したと

1

とができる。

ダフィ議 員は、プリンス・

エドワード・アイランド州選 3

今年 月、上院の内

部 経 済 委 員 会 が、第

居 住 地 を 申 請 して

は調査結果が出ると予測され 5

いる議員に対し、居住

出として任命されているため

年以

2 0 0 4

証 明 を 提 出 するよ う

ル リ ーフ ス は

2 0 0 5

3

2

パーセントの成長を予測。前

0 .

1

カ ー ネ イ 総 裁 は、イ ンフ レ 率 が 上 昇 す れ ば、金 利 を

引き上げることを公言してい

の支出について、生活必需品

36 .

9

ナダドルも相変わらず強いた

43

パーセント上方修正した。ア

年のカナ

収入の パーセントは税金

3

め、製造業をはじめとする輸

19

メリカの経済については、今

カナ ダ 統 計 局 は 日、

月の イ ンフ レ

トは 日、

に充てられる割合よりも、税

パー カナダの独立シンクタンク、 住居は合わせても フレーザー・インスティチュー セント だった。一世 帯 当たり

2 0 1 2

パーセ

ダ消費者税金指数を発表。国

23

率が

月

ントだったと発

表 し た。

2 1

来のプレーオフ進出を決めた。

季ぶりのプレーオフ進出と

なる。

他のカナダチームでは、現 在、 オタワ・セネターズが 位、

8

語っていた。

5

トアウトの末 で勝利し、 年は施設封鎖でシー プレーオフ進出を決めた。 ズン自体が中止になったため、

日には、シカゴ・ブラッ クホークスに勝ち、 年連続

位で、プレー

の北西地区首位が決定。西カ

ンファレンス

22

P E I

が主要居住地となる。 ていたが、まだ結果は発表さ

）

N H L

求めたところ、不正が

そのため、第 居住地を申 請でき、住宅手当を受け取る 2

ナショナル・ ホッケー・リー

グ（

は、レギュラー

シ ー ズン 最 終

週 を 迎 え、 プ

3

9 7 位

チーム全てがプレーオフ進

につけ、今季の東はカナダの

オフに挑 むことが 決 定 した。 ウィニペグ・ジェッツが

るのは、西は、首位 ブラック

出を果たせるチャンスが残っ

これまでのところ、決まってい

位アナハイム・

ている。

プレーオフは 月 日に開 幕する。

4

レ ー オフ に 進

が続々と決まっ

出 するチ ーム

ホークス、

ダックス、以下、 位から

位までがプレーオフの切符を

手にしている。

東は、首 位ピッツバー グ・ ペンギンズ、 位 ボストン・

30

6

ている。

バンクー バー・カナック

スは、 日、バ

ンク ーバーで

のデトロイト・

ブルーインズ、 位ワシント

4

4

2

金の方が多いことが明らかに

見つかった。

資格がある。しかし、実際に

ず、オタワに主要住居を置い

上 院 議 員 は、首 相 から州の代表として任

ていた。

P E I

では生活しておら

る。その場合、その州

は

の住人としてそこに主

命され、国会に出席す

要居住地を置き、もし

の政 府 も 赤 字 予 算 を 余 儀 な

くされているため、課税分が

同様の不正が、自由党が任

キロ圏

1 0 0

その主要居住地がオタ

ワから

レッドウィングズ戦に、シュー 3

2

43

2

1

ダフィ上院議員、9万ドルを返金

カナックス、 プレーオフ進出決定 20

民は収入の約 パーセントを

なった。

1 9 6 1

1 .

2

パー

税金として納めていることが

分かった。 1 9 6 1

は

月 の イ ンフ

パーセント

年から調査を行っ

ている同機関は、 年

パーセントが生活

33 .

5

3

セントだった。

レ 率 が 下 がっ

42 .

7

には税金は

必需品に充てられていたとも

報告した。

パーセント、食料品

市 町 村の課 税 する、所 得 税、 その政権の借金返済とはなら

年から

年 の 間 の 伸 び 率 は、税 金 が

パ ー セ ン ト、衣 料

56 .

5

報告書によると、世帯収入 の パーセントが税金と

パーセント、フルーツ

パーセント上昇。授

パーセント

パーセント、固

が

ず、悪循環になっていると分

く、国民が、自分がどのくら

消費税、固定資産税、雇用保

ガソリン税なども含まれてい

い税金を支払っているか自覚

パーセント、住宅が

2 0 1 2

して支払われ、食料品、衣料、 で、

は

業料が

定資産税は

の上昇だった。 一方で、 住宅ロー

が

パー セ

る。

しにくいことも要 因の一つと

語っている。

険、年 金、さ ら に は、関 税、 析している。隠れた税金も多

1 9 6 1

た主な要因はガソリン

月に

2

3.

9

7 .

8 2 .

3 7 .

2 7 .

8

1 1 2 6 5 7 9 0 7 8 0 7 8 7

価 格 の 下 落。

は前年同月比で

0 .

3

3月のインフレ率は 1パーセント

パ ー セン ト 上 昇 し た

3

月は

パーセント上昇した

ガソリン価格が

は

パーセント下落した。食料品

パーセント

ン利息 パーセント、航空券

1 .

9

パーセントで、消費

パーセント下落した。 者 物 価 指 数 は

ントと、税金だけが異常な伸

び率を示している。 これだけ、税金だけが一方

税 金の 中 には、連 邦、州、 的に伸びている背景には、ど

6 7 5

パーセント、旅行ツアー

3 .

4 7 .

8 4

が、 月の

よりは伸び率が低かった。

が

パーセントで、 カナダ統計局の発表後も、カ

ナ ダ ド ルに 大 き な 変 動 は な

かった。

価格変動の激しいガソリン や生鮮食品を除いたコアイン

フレ率は

食 料 品 の 中 で も、野 菜 は

前月と変わらなかった。

1 .

4

1 2 .

8

#4403-1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート /家賃：＄6,190/月 総居住面積：約 1,824sqft.（約32坪）2寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Estates の 44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、ルー ムサービス、Valet パーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、3 月１6 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net ＃104-3595 W. 18th Avenue, Vancouver B.C. タウンハウス / 家賃：＄3,300/ 月、総居住面積約 1,378sqft( 約 38 坪 )/2 寝室、2 フルバス、1 パウダールーム、バルコニー、パティオ ダンバー地区の Duke on Dunbar、2007 年築の高級仕上げ、コンクリート建設、エアコンあり、ウッドフロア、UBC やショッピングに近く便利、 学校区は Kitchener 小、Byng 中、禁煙、1 パーキング、ペット不可、一年リース、６月１日入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net ＃102-323 Jervis Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄5,000/ 月、 総居住面積約 1,925sqft( 約 53 坪 )/2 寝室、室内ストレージ、 2 フルバス、1 パウダールーム、 2 バルコニー コールハーバーのウォーターフロント物件 Escala、閑静、２階建て、高級仕上げ、エアコンあり、ウッドフロア、海、山、マリーナが目の前。 買い物、レストラン近く便利、禁煙、1 パーキング、ペット不可、一年リース、即入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TEL :

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

表した。ディクス党首は、自 知られた環境活動家のツェポ

ら称賛の声があがった。良く

の環 境 政 この日の 策には、環境活動家や団体か

をとられた形になったが、 ﹁私

ジャイナ市で開催され、

と彼女。 ﹁彼はずっと私のこと

の受賞を喜んでくれると思う﹂

ラ・バーマン氏は、クリスティ・

州ミッション出身のシンガー、 こそアルバム﹃キス﹄はカナ

日、サスカチュワン州のレ

カ ナ ダの グ ラ ミ ー 賞 と も 呼ばれるジュノー賞授賞式が

るという作戦を続けている。 ジュノー賞、発表される

由党政権の言う﹁カーボン・

である 学 校 や 病 院 な どか ら ク ラ ー ク 州 首 相 の バン ク ー

ダから世界へと羽ばたくこと

項 目の条 件 を

クリアしなければ同意できな ﹁ 炭 素クレジット ﹂として 集

ができた。私が彼に言えるこ

ンの輸送量増量計画について

ダー・モーガン・パイ プライ 炭素税については、予算案 で発表した通り、税率は変え

するべきだと主張した。

それらは、公的機関内で還元

は、現時点での関心事トップ

が 有 権 者 を対 象に

行っているオンライン調査で

すると明言した。

デイビッド・イービィを支援

が昨年リリースしたもの。 ジャ

最優秀アルバム賞を受賞し たアルバム﹃キス﹄は、彼女

ルバム賞に輝いた。

シングル賞、最優秀ポップア

と同じくらいに私を応援して

きるし、彼が自分のメンバー

とはありがとうのひと言に尽

を支えてきてくれた。だから

いという姿勢を取っている。

が最優秀アルバム賞、最優秀

カーリー・レイ・ジェプセン

ルティな ど

ニュートラル﹂は、公的機関

、アースデーに 環境政策を発表 ブリティッシュ・コロンビア 州選挙運動が正式に始まって 週間。各党陣営が党政策を 候補者

バー‐ポイントグレイ選挙区

政策について発表した。 た。同パイプラインは、現在

も、反対の意向を明確に示し ず、適用範囲を天然資源企業

ジェ プ セ ン は 今 年 の ジュ ノー賞の注目を一身に集めた。

えるということであると批判。 で、対 抗 馬の

めたお金を環境汚染企業に与

は さ ら に、こ れ ま

︶は、 で 態 度 を 保 留 して き た キ ン

発表する中、支持率でトップ

は、ノーザン・ゲー

トウェイ・パイ プライン建設 アルバータ州からバーナビー にも拡大すると改めて強調し

を走る新民主党︵

について、これまで通り、環 まで原油を運んでいるが、こ た。

世界アースデーの 日、環境

境保護の立場から反対の立場 上がっている。輸送量が増え

の輸送量を増やす計画が持ち は

位、石油・天然ガス産業

由党が重要だと主張する予算

は、医療、教育、環境。自

ド会社に働きかけて作成され

ために、 自分の所属するレコー

スティン・ビーバーが彼女の

ミー・メイビー﹄は、ビルボー

昨 年の大ヒット 曲﹃コール・

の高い教育、環境についての

ジで、ベテランのトム・コク

ヒットした。授賞式のステー

たこのアルバムは、全世界で

ングル賞、また同曲が収めら

して今年、この曲で最優秀シ

ザ・サマー﹂に選 ばれた。そ

ドマガジンで﹁ソング・オブ・ は、関心

れば、バラードインレットを イク環境相のカムループス‐

ランから賞を受け取った彼女

は 位。一方

しい環境調査方針を持つべき 航行する石油タンカーの量も

新政策を早々に発表し、有権

のではなく、

くれることもわかっている﹂

州独自の厳

を強調。連邦政府に同調する ディクス党首はこの日の記

者会見を、 州テリー・レ

だと主張した。ノーザン・ゲー

者の関心事に反応する姿勢を

今回の研 究 結果から見れ ば、 と同教授。

カテゴリーではジェプセンが

トされたが、そのうち二つの

とが、タラの回復を絶望的な

は、カナ ダ 漁 業 省によると、 授賞式は欠席した。

ブラドール州北方沖のタラ漁

た。本 人 は 現 在ツア ー 中で、

ノー賞のみの受賞にとどまっ

受賞、結局ファンが選ぶジュ ものにしてしまったと、ハッチ

年に大西洋岸で確認

北米最大のナキ

は５千羽ほどだったが、今日

された同ハクチョウの生息数

水鳥としては

ハク チョウ を一

になっている。 ﹁ナキハクチョ

ウの生息には、良い状態の湿

では２万６千羽を数えるまで

ウォッチャーが

地が必要となるため、彼らは

界 中のバード

ユーコン準州を

湿地保護のバロメーターと呼

べる﹂とホーキングスさん。

日から一週間﹁ハク

ユーコン準州では４月

クーバーなどの南の地域から

レランドさんは﹁彼らはバン

スカまで移動するこの 野生生物の観察を専門とす ハク チョウの た め に、 る生物学者、キャリー・マク

には繁殖地であるアラ

訪れている。春

目見ようと、世

1 9 8 0

した。

チョウの祭典﹂を開催

とり、えさを捕る場所が必要

目的地までの旅を完遂するた

渡って来ます。さらにこの先、

かないのです﹂と説明する。

に適した場所は３〜４か所し

です。しかしこの時期、それ

めに、彼らには安全に休息を

ナキハクチョウは重 さ約 キロ、 年ほど

の寿命を持つ。 世紀

には乱獲により絶滅の

危機に瀕したが、この

〜 年の間にかなり生息数

が回復してきている。カナダ

ノース・トンプソン選挙区内

れたアルバム﹃キス﹄が最優

で行った。選挙運動が始まっ

は﹁多くの人の助けが合った

増え、原油漏れなどの事故が

州選挙の投

野生生物庁の生物学者、ジム・ 目的のタラ漁が禁止されてか

今まで資源保護のためにやる

た。

からこそ、今日の自分がある。 秀賞アルバム賞とポップアル

いった自由党大臣の選挙区内

開票は 月 日に行われる。

シフィック・カー ボン・トラ

であえて自党の政策を発表す 多くあるかも知

受賞の喜びを語った。

ストについて、廃止すると発

れないとの研究

べきことをやってこなかったこ

ジャスティン・ビーバーは

四つのカテゴリーにノミネー

ホ ー キン グスさんによると、

増えると地元住民からは反対

20

20

み な さ ん、あ り が と う ﹂と、 バム賞を受賞することになっ

州北 部沿岸までオイ て

ら の声があがっている。

予算案は財務相選挙区で、教

は、 見せている。

ルサンドを運ぶためのパイプ その他には、自由党政権が

育政策は教育相選挙区で、と

週間、 これまで

ライン建設計画で、現在は連 年 か ら 導 入 したパ

自由党政権はこの

邦政府の環境精査が行われて いる。 計画について、環境やロイヤ

報告が、 日発

かつて 大 漁 で 賑 わった ニューファウンドランド・ラ ング教授。

行のサイエンス誌に発表され た。

ホンダは、同 海洋資源の減少、

社の車に搭 載 回復できない恐れも タラなど乱獲によってその 数が減少した海洋資源は、予

となり、現在では記録的な不

く、水産業の安定した収入と

97

されたオート

測されていたよりも回復に時

この 研 究 は、世 界 各 地の に上る魚類や無脊椎動

またアメリカではすでに制 定されているような、漁獲高

漁となっている。

ハウジー大学のジェフ・ハッチ

雇用を確保するという観点か

年代初頭より ％もの減少 物を調査した結果えられたも

が減少した場合に回復を促す 多くの種は回復できるだろう

資源の回復のための措置を義

ングス生物学教授は語る。

らも大きな利 益となるは ず ﹂

務付けたり、そうした措置を、

漁獲量の激減のため、商業

60

マチック ギアの

問題があると

シフ ト 機 能 に

間がかかっており、中には乱

ユーコン準州でハクチョウの 渡りを見る

10

B C

年の間 この 不 具 合 は 社 内の調 査 で 発 見 さ れ た も の で、こ の

とも述べている。

に早 急な対 策 がとられれ ば、 法 的 整 備 が 必 要 とも 指 摘 す

の。研究者は、今後

のリコールを届

不 具 合 が 原 因で 起 き た 事 故

どれくらいの減少が見られた

獲前の状態には戻らない種も

し て、 北 米 で 万

台を超えるミニ

け 出 た。 カ ナ

﹁しかし対策が後手にまわっ や 怪 我 は報 告 されていない。 た場合には、回復にかかる時 対 象となる車 種は

る。 ﹁ カ ナ ダには 現 在、海 洋

ダ国内では約

場合に実施するかといった基

台が対象となる。

間が延びるだけではなく、そ

準を定めた法令もない。この

ブレーキを踏まない状態で は、シフトレバーをパーキン

-

もそも回復しないのではない

学 的 な 観 点 か ら だ けではな

ような仕組みづくりは、生物

年 と オ デッセ イ ( と 年 モ デ ル 、)ア キ ュラ 年モデル 。)

ホンダを含む自動車会社６ 社は、エアバッグの不具合か

(

増えることになる﹂と、ダル

バンと

20

かと思われるケースが急激に

グの位置から動かせないよう れがあるため。特に気温が氷

を、先月届け出たばかり。

万台に上るリコール

ら されている。

点下の場合に起こりやすいと

ロックする機構が働かない恐

2 0 1 C 2 R V

13

21

N D P

N D P B C

14

N D P

N D P

3 6 4

トウェイは、アルバータ州か

B C

C B C

5

1

ら 年になるが、期待されて ジャスティン・ビーバーは いるようには回復していない。 二つのカテゴリーで彼女に賞

2 0 0 8 R D 13 X 2 0 1 3

２万

22

19

10

5 0 0 0 S U V

1 5 3

B C 8 0 0

30

22 N D P

B C

N D P

B C

ホンダ車、さらに ２万台超のリコール

20

N D P

1

5

B C N D P

3 4 0

2013 年（平成 25 年）4 月 25 日 第 35 巻 第 17 号

（３）カナダ

警察は去年の８月よりアメリ 進め、同容疑者らの逮捕の準

カの情報機関と共同で捜査を

が、警察筋からの情報による 備を先月のうちに完了してい

ていたかは明らかにしていない

トロントで列車を標的にした へやの乗差客し、迫施っ設た テロ計画、摘発される 危険もないとしている。 警察は、グレーター・トロ ント・エリアで 鉄道の とアムトラックが 取材で明らかになった。しかし

と、 共同で運行しているトロント〜

旅客列車を狙ったテロを計画 ニューヨーク間の路線が狙われ アメリカ側の要望で、他に協

籍ではないが、エセゲール容疑

逮捕された二人はカナダ国 ていた。

するため今月まで捜査を続け

力者がいないかどうかを確認

を受けていたとしている。なお、 表 した。トロント・イスラム

日 午 後、ト ロン ト の バ

ンクで起きた銀行

強盗の犯人二人の 逮捕のため、逮捕 万

に 繋 がる 情 報 提 供 者に最 大

行される可能性はなかったと

計画の段階であり、すぐに実

ストラカン本部長は、テロは

今のところ見つかっていない。

の起こした事件を理由に、無

国民だと信じている。若干名

同氏は「カナダ人は良識ある

高まるのではとの質問に対し、

た。イスラム教信者への非難が

捕の発表の前に受けたと語っ

手当を受けている。

人ずつが銃で撃たれて病院で

ていた客と銀 行 員の一

事件では当時店を訪れ

協会が発表した。この

察とカナ ダ 銀 行

すと、トロント警

部長は、二人がトロントエリア

語っている。また鉄道の従業員

関係の市民まで責めるような

ドルの懸賞金を出

の列車や線路について調べてい

けざまに２回爆発音を聞いた

ことはしないはずだ」 と答えた。 トロント警察は 日、防犯 カメラに映った犯人らの映像

からの謝意は犯人逮

たことを明らかにした。警察

ものの、みんな何が起こったか

もマラソンに参加

ドの女性が、来年

ルしたリッチモン

ずか４分前にゴー

に瞬時に反応して、行動する

ない？』なんてね。映画みたい

ンガスのボンベ？』『発電機じゃ

ていたわ。 『何、今の？ プロパ

た。

んな状況だったかは見えなかっ

女のいた場所からは現場がど

たりに立ちこめていたため、彼

を 日夜に発見している。

走に使ったと思われる盗難車

を公開した。警察は犯人が逃

事件は 日正午過ぎ、トロ バンクで 発 ン ト 西 部の 生。ライフルと拳銃を持った 込み合う店内に入り自分らの

二人が、多くの客と銀行員で 指示に従うよう要求、うち一

が特別で、何か偉業を成し遂

る」とトレーシーさん。 「自分

客の一人が犯人を取り押さ えようとしてもみ合いになっ

現金を奪った。

人がカウンターを乗り越えて 不思議な光景に困惑する。 「誰

げようとしているようで、それ

た際、もう一人が銃で客を狙っ

すると語った。 なんて状況じゃなかったわ」と 世界的に有名なこのマラソ ンでは、コース全体で観客が沿 バンクーバーの トレーシーさん。しかし、続い 道に集まり、走者に声援を送 教 師で、スティー ブス て悲鳴が聞こえてきた。 る。特にゴール間際の応援は トン・アスレチック・ア いくらも経たないうちにけ ソシエーションに所属している が人がテントに運び込まれて 盛大で「まるで自分がロックス トレーシー・マーシャルさんは、 きた。 テントの外に出た彼女は、 ターになったような気分にな もゴールに向かって走ってこな

はそれは感激的な瞬間だった

参加している。

のに…まさかこんなことになる

３年連続でボストンマラソンに

今回は４時間５分でゴール い。私の後ろにはまだ何千人 に到着、 時刻は２時 分だった。 という走者がいたのに、一体ど そのまま近くのファーストエイ

理解できなかった」

この爆発で３人が命を失い、 に、逃げる犯人らを外の駐車

人以上が怪我をしたが、 場まで追いかけたが、そこで

なんて」

足に当たった。この客はさら

たが弾はそれて女性銀行員の

ドのテントに向かった。テント

ボランティアが仲間に、爆 弾が爆発したらしいと伝えて

足に出来たまめの処置のため、 こへ行ってしまったのか、全く

の中で医師の処置を受けてい

いるのが聞こえてきた。煙があ

カナダ人は含まれていない模様。 下腹部を撃たれた。

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

新しくレーザー治療を導入してます

の当局への

捕したと発表した。この計画

していたとして、二人の男を逮 ていた。

たことが、

には国際テロ組織アルカイダ

者はチュニジア国籍と見られて

が関与していたと見られてい 逮捕されたのは、モントリ また

る。 いる。カナダ国内には合法的 は、カナダの

オール在 住のシヒー ブ・エセ は、 イスラム教コミュニティが、犯 人 逮 捕の た め に 重 要 な 役 割

に滞在していた。 を果たしたとして感謝の意を

）とトロン ダ関係の組織から指示と指導

二人はイランにあるアルカイ

ゲール容疑者（ ） 。警察によると二

人は旅客列車の脱線転覆を図 イランそのものの関与があった

容疑者（

ト在住のライード・ジャサー

ろうとしていた。オンタリオ ことを示唆するような情報は

教協会のイマム・ユサフ氏は、

犯 罪対 策課

はどの路線がテロの対象になっ

わからず、ただ顔を見合わせ

地区の

テロが発生するわ

今年のボストン マラソンで、爆 破

のジェニファー・ストラカン本

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

る時に、テロが発生した。 「続

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

ACUPRESSURE MASSAGE

マッサージセラピスト（RMT） Vanessa Coady 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ

自宅出張治療

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

Sutton Group - West Coast Realty

偉作（ISAAC）

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

購入・売却はいつでもご相談ください。

10%OFF

毎月第１週目は

靴の中敷（Orthotics）

クリニック カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu スタッフ

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

カイロプラクティック＆マッサージ

指圧

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

Web：www.jmurakami.com

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

TEL : 604 -714-1700

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

ご予約は 604-731-3319

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

E-mail：jmurakami@telus.net

22

日本語・英語

予約はお電話で

Cell 604-240-3541

T D

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

SALES REPRESENTATIVE

クィックブックの質問をどうぞ！！ 21

SHIMIZU CHIROPRACTIC

不動産購入売却のことなら

21

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

松本正恵 21年のサービス

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

木 村 吉 紀 21

C B C

R C M P

R C M P 1 7 0

村上丈二

21 年の経験と実績

来年も必ずボストン マラソンに参加

不動産売買 CANADA LIFE

R C M P

T D

10

35 R C M P

日本及びカナダの税務相談

トロントの銀行強盗に 懸賞金 10万ドル

V I A

V I A

30 45

カナダ（４） 第 35 巻 第 17 号 2013 年（平成 25 年）4 月 25 日

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

ＡＰがハッキング被害

連邦捜査局（ＦＢＩ）が捜査

乗る組織が犯行声明を出し、

した。 「シリア電子軍 」を名 （ＳＥＣ）も経緯を調査して

大混乱した。証券取引委員会

いったメッセージが流れた。 ＡＰでは、インターネット上 で 何 者 か が同 社 記 者 のパスワ ー ド を 盗 も う と する 行 為 が 最 近 確認されていたという。

「爆発、 米大統領負傷」 ツイッター 【ワシントン共同】ＡＰ通 信の短文投稿サイト、ツイッ を始めた。 シリア電子軍はこれまで、 ＣＢＳテレビや英ＢＢＣ放送

などへのハッカー攻撃で犯行

５月にも承認

いる。ＡＰの記事配信には影 ハーグ条約、 響がなかった。 衆院通過へ

ターから 日「ホワイトハウ スで２度の爆発があり、オバ

日 午 後１時 す

マ米大統領が負傷した」との 流 したのは

ＡＰの 公 式ツ イッタ ー が 「速報」としてメッセージを

偽ニュースが流れ、米株式相 場が一時急落する騒ぎがあっ ぎ。ボストン連続爆破テロの 声明を出している。シリアの

た。同社はハッキングされた

億円）を超えた。ボ

間 で ２千 万 ド ル（ 約

の 義 援 金 が 、約 １週

ド・ボストン」へ

金「ワン・ファン

に 設 立され た 基

を 支 援 するため

の遺 族 や 負 傷 者

ン 連 続 爆 破 テロ

【 ワシン トン

共 同 】米 ボ ス ト

せられた。オンラインで寄付

１５００万ドルは企業から寄

義 援 金の う ち５００万

ド ル が 個 人 か らの 寄 付 で 、

と謝意を表明した。

ストンはさらに強くなった」

予想できなかったと述べ「ボ

た。市長はこれほどの反響は

知 事の呼 び掛 けで設 立され

基 金 はメニノ 市 長 とマサ

チューセッツ州のパトリック

が 日、発表した。

ス トンのメニノ 市 長

う。

した 個 人 は５万 人 以 上とい

茶畑で地滑り３回

けが人、 建物被害なし

る。茶畑では長さ約１５０メー

国際 結 婚 が破 綻した夫婦

間で国境を越えて子どもの奪

日午前４時 分ごろ、浜

松 市天 竜区 春野 町 杉の茶 畑

トルのひび割れが見つかって

アサド政権に批判的なメディ

で地滑りが発生し、静岡県が

いた。今後さらに４万〜５万立

後 だ け に 市 場 が 敏 感に反 応

確認した。県によると、午前６

方メートルが崩落する恐れも

として、アカウントを当面閉

時 分ごろまでに３回崩落し

後の衆院本会議で全会一致に

立方メートル程度と推定され

た。けが人や建物の被害はな

電動車いす制限、 抗議

屋市議）は、実行委の対応を

（ 事 務 局 長・斎 藤 亮 人 名 古

いという。

定めた「ハーグ条約」への加

「 差別 的」と批判。自らも電

い合いが起きた際のルールを

広 島 市で 日から開 催さ

れている「第 回全国菓子大

動車いすを使っている福岡県

は幅約 メートル、高さ約

県によると、茶畑とその下

の斜面で地滑りが起き、規模

があるが、実態は分かってい

博覧会」 （菓子博）は当初、電

大 牟田 市の古 庄 和 秀 市 議は

アを標的にしているとの見方

動車いすでの入場を制限。実

「電動車いすなしでは行動で

種平 均はわ ず

ダウ工業 株

行委員会は抗議の声を受け、

メートル。崩れた土砂は５万

ひび割れは３月下旬に地権

者が発見。県などが監視を続

禁される。

党や候補者から受信した選挙

が 日午前の参院本会議で全

電 子メールの使 用 は 政 党

と候補者に限定した。政党が

を策定。ホームページやブロ

日午

段 階 的に 制 限 を 緩 和 し利 用

きない人もいる。制限を許せ

乗り換えを求めていた。相次

激に幅が広がり、市は周辺の

けていたが、 日になって急

盟を 承 認 す る 案 件 は

審議され、５月下旬にも条約

より可決、通過した。参院で

を認めたが、 日には障害者

ば、どこにも行けなくなる」

ぐ抗議で 日に平日のすいて

ない。

府 が ボストン 連 続 爆 破テロ

日にハッキングされたＣ ＢＳのツイッターには、米政

が承認される見通しだ。

団 体 が 実 行 委 に 名 を 連 ねる

と反発している。

６世帯 人に避難勧告を出し

し、ニューヨーク株式市場の か数分で１４０ドル以上急落

の「真犯人を隠している」と

衆院で可決され、５月下旬に

条 約 加 盟に必要な国 内 法

整備のための関連法案も近く

広島県、広島市にも直接、全

いる時間帯は入場を認める方

た。 運動の電子メールを転送する

広島菓子博、 障害者団体

寄った。

成立する方向となっている。

ての制限撤回を求める要請文

針に転換、 日以降は休日の

ホ ームペー ジに 誘 導 す るバ

して水路を設ける。

れる恐れもあり、県は対策と

また、斜面の下にある川に

土砂が流れ込み、せき止めら

あり、県が監視を続けている。

与野党は解禁に伴う混乱回

避のため共通のガイドライン

た場合、元の居住国にいる親

ハーグ条約は、 歳未満

の子どもが国外に連れ去られ

電動車いすをめぐっては、

実行委が開幕当初、使用者や

入場も可能とした。

鎖する方針を明らかにした。

株価一時急落、 ＦＢＩ捜査

ＡＰが 直 ちに否 定 声 明 を 出したため、株価はすぐに元

した。

元気。今まで私と一緒にいた」 の水準に戻ったが市場は一時

カーニー大 統 領 報 道 官は 直後の記者会見で「大統領は と述べ、虚偽の情報だと強調

ネット選挙法成立

グを作成した際には連絡先の

を提出する事態となった。

来場者の安全確保を理由に入

会一致により可決、成立した。

万７千人で２位だった。タ

イが ・１％増の４万５千人

となるなど、東南アジアの好

調が目立った。

長谷部選手に対しては「適切な指示をしてくれそ

夏の参院選 サイト使用を全面解禁 から初適用

表示義務を課し、有権者が政

が返還を求めれば原則として

場を禁止し、手動車いすへの

円安が追い風 政府観光局は

日、３月に日本を訪れ

た外国人 旅 行 者 数 が

中国は沖縄県・尖閣諸島を

め ぐる日 中 関 係 悪 化の影 響

で、 ・５％減の 万２千人。

たようだ。天海さんは４年連続で１位。 「リーダー

21

シップがありそう」と支持を集めた。

24

が、挑戦を続けるイチロー選手を見習いたいと考え

インターネットを使った選

挙運動を解禁する改正公選法

応じるとの内容。加盟国に、

要請した「障害者の政治参

加をすすめるネットワーク」

約していた。

・３％ 万 ７千 人

姿勢が手本になる」との答えが多かった。新入社員

連れ去られた子ど もの所在

法改正になる」と指摘。 「若者

前年同月比

ただ昨年９月以来の 万人超

増の 推 計

だったと発表した。円

イチロー選手の１位は３年ぶり。理由は「態度や

調査から返還までを担う政府

をはじめ多くの 有権者が政

きを規定。虐待を受ける恐れ

関連法案は、子どもの返還

に関する日本国内の裁判手続

えで、政府観光局は「回復傾

３位に入った。

90

サッカーの長谷部誠選手がベストテンに初登場して

している。

治への関心を高め、自らの考

安が追い風となって、

と女優の天海祐希さんが１位になったと発表した。

と公選法違反に当たると指摘

選挙で適用される。

えに基づき１票を投じる政治

などがあれば、返還を拒否で

向にある」としている。 万 ２千 人 を 上 回 り

３月では２００８年の

一方、３月に海外へ出国し

た日本人の数は４・９％減の

１６５万２千人。大気汚染問

題で中国への渡航が減ったこ

とが影響したとみられる。

産業能率大は23日、ことしの新入社員に「理想の

う成り済まし対策として、氏

う定めている。主要国（Ｇ８）

機関「中央当局」を設けるよ

これに関し、菅義偉官房長

官は 日 午 前の記 者 会 見で

若者らの投票を促す

狙いで与野党が２月か

環境をつくることができる大

きる例外も盛り込んだ。

過去最多となった。

・０％ 増 の

万７千人でトップ。

国・地 域 別 で は 、

韓 国 が ・４％ 増 の 台湾が

上司」を聞いた調査で、米大リーグのイチロー選手

22

20

80

イチロー選手 天海さん

ナー広告も解禁。候補者を装 名などの虚偽表示に禁錮２年

天竜

40

理想の と 上 司 産能大 サッカー長谷部氏も

夏の参院選からブログや交流 文投稿サイト「ツイッター」を

以下か罰金 万円以下、公民

ら本 格 的に協 議 。民 主

きな契機になる」と強調した。

条約案件は、参院送付から

日以 内に議 決されない場

14

サイト「フェイスブック」、短 はじめとするウェブサイトが

党とみんなの党はメー

新藤 義 孝 総 務相も会見で

「有権者と政治の距離が近づ

合、憲法の規定で衆院の議決

政 府 は 早 期 加 盟を 米 国 に 公

ル使用の全面解禁を盛

く点で画期的だ。解禁内容の

が優先される。

で日本だけが未加盟で、日本

提出したが、付則に夏の

り込んだ対案を衆院に

周知を図り、無用な混乱が起

根本的に変える極めて重要な

参院選の次の国政選挙

きないようにしたい」と述べ

「従来の選挙運動の在り方を

で前向きに検討する内

た。

院 選以 降の国 政 、地方

容を盛り込んだことか

10

権停止の罰則を規定した。参

ら与党などの案に歩み

10

26

70

21

24

26 19

23

一般有権者を含めて初めて解

20

テロ被害者支援 23

地滑りで削られた茶畑＝２３日午前１０時４６ 分、 浜松市天竜区で共同通信社ヘリから（共同）

う」などの理由が挙がった。

85

23 16

20

23

義援金 20 億円突破 ３月の訪日客、 最多 86 万人

23 30 30

23

37

60

30

19

20

73

20

19

2013 年（平成 25 年）4 月 25 日 第 35 巻 第 17 号

（５）共同ニュース

年日本経済、 ％成長 金融緩和で上方修正

世界は ％に ＩＭＦ 下 方 修 正 ︻ワシントン共 同 ︼国 際 通

件︶から評価すると、円相場

ンダメンタルズ︵基礎的諸条

一蹴した。中期的な経済のファ

３％に下方修正した。

貨 基 金︵ ＩＭＦ ︶は 日 発 ＩＭＦ は 日 本 経 済 につい 表 し た 世 界 経 済 見 通 し で、 て、景気対策や円安、海外需 は過小でも過大でもないとし

き、 年も金融緩和効果で１・

た。

要の拡大で 年を通じて上向

２０１３年の日本の実質国内 総生産︵ＧＤＰ︶成長率を前 年比１・６％とし、１月時点か

４％成 長を確 保 すると分 析。 世界経済については﹁改善 しているが、先進国の回復へ

額や、高い水準の債務残高を

の道のりは依然平たんでない﹂

ら０・４ポイント引き上げた。 景気対策に伴う財政赤字の増 日銀の大規模な金融緩和の押 と指摘。 キプロス情勢などユー いまま、日米は将来に財政不

考えると﹁中期の赤字削減計

安を抱えているとして﹁古い

し上げ効果が出るとみている

危機は残り、先行きには新た

ロ圏の債務問題は解消されな

告した。

なリスクがある﹂とした。

画の策定が緊急課題だ﹂と警

が 進 み、 通

とした。 新興国については景気が上 向くものの、先進国経済の回

下方修正。 年の成長率は中 国が８・０％、インドが５・７％ をそれぞれ予測した。

発煙のバッテリー改善

復の遅れを反映して見通しを

米当局が近く承認

止しているボーイング

バッテ リ ーの 発 煙 トラ ブルで運 航 を 停

約を開始した。

日空は６月１日以降の搭乗予

は６月以降になる見込み。全

日航が商業運航を再開するの

邦航空局︵ＦＡＡ︶が

７８７について、米連

近 く 運 航 再 開 を認め

個を一つずつ絶縁テープで囲み

米ボーイング社は、バッテ リーのリチウムイオン電池８

る 方 向で 最 終 調 整 し

耐熱性を向上させ、無酸素状 に格納するといった改善案を

空関係者への取材で分

かった。根 本 的 な 原

策定。ＦＡＡは３月に審査を

態にできるステンレス製容器

ていることが 日、航

因は解明されていない

ト ヨ タ、 米国に続き

日本百貨店協会が 日発表 した３月の全国百貨店売上高

富裕層などで高額品

うかがえる。

の需要が強まっていることが

３月 ７年ぶり、 高額品好調

百貨店、３カ月連続増

︻ 上 海 共 同 ︼トヨ タ自動車の大西弘致

日、高

者に心理的なゆとりが出てき

記者会見した百貨店協会の 井出陽一郎専務理事は﹁消費

専 務 役員は

に３カ月連続で前年を上回っ

３・９％増となり、約７年ぶり

明 ら かにした。中 型

の反動増があった２０１２年

た。上昇幅は、東日本大震災

客の来店、購入も大幅に増え

する。円安効果で外国人観光

ンに目が向いてきた﹂と指摘

て、高額品も含めてファッショ

級 車 ブランド﹁ レク ︵店舗数調整後︶は前年同月比

産 を 検 討 していると

サス ﹂の中 国 現 地 生

セ ダ ン﹁ ＥＳ ﹂の 生

の大きさ。宝飾品や時計といっ

商品別では、美 術・宝飾・ 貴金属が ・６％増、化粧品

た。

産から始める見通し。 ３月を除くと５年９カ月ぶり

た だ生産 開 始までに

の婦人服など衣料品の売り上

は﹁ 時 間 が か か る ﹂ た高額品が大きく伸び、主力

としている。

げも上向いてきた。

３月は首 都 圏︵１都３県 ︶ を含めた雑貨全体も６・４％増

のマンション発売戸数も前年 えた。気温が高めだったこと

中国上海 市で開 催 中の上海 国 際モー

タ ーショーの 会 場で

同月比 ・４％増と大幅上昇

した。安倍政権の経済政策 ﹁ア

増と全体の売上高を押し上げ

は５・１％増、紳士服は８・６％

もあり春物が好調で、婦人服

記 者 団に話 した。大

ベノミクス﹂による円安株高

販売台数を伸ばし、高品質な

次にレクサスが売れている国

部品を安定調達できる体制を

西専務役員は﹁中国は北米の

年の米経済は緊縮財政が 変更でトラブルの再発は防げ

響き１・９％の低成長を予測。 ると判断したもようだ。

ボーイングは４月５日︵現

地時間︶に﹁最終テスト﹂と

つくることが条件になると説

始め、国土交通省も加わって

貨切り下 げ ユーロ圏は銀行の財務改善が

を同乗させて試験飛行を米国

して、ＦＡＡと国交省の職員

明した。

ては﹁誇張さ

ユーロ圏が１・１％に回復する

した。

れている﹂と

いた。

競 争の懸 念

遅れていることなどから０・

で実施。日米当局がこの試験

トヨタは日本以外ではカナ ダでレクサスを生産しており、

が、バッテリーの設計

が 新 興 国で

３％のマイナス成長になると 機体の改修に１機当たり５

年は米国が３・０％、 日ほど、テスト飛行や長期間

結果について詰めの審査をし

米国でも２０１５年から生産

すると 日に発表したばかり。

レクサスの海外生産はカナ

ダ工場に続き２カ所目。ＥＳ

だが、 年度に５４００万個

度の生産能力は２７００万個

億円。 年

パ ナ ソニック は 日、コンセン ト や 照 明

る。投資額は約

スイッチなど配 線器 具

パナ、ベトナムに新工場

だ﹂と現地生産の意義を強調。 で景気回復ムードが出ており、 た。

再 燃 してい

操縦していないパイロットを

題は見つかっていないという。

ており、これまでのところ問 がったこと や、 景 気

全日空、 日航は６月か

ることに関し

数週間かかるため、全日空と

ならすための﹁慣熟飛行﹂に

金融緩和 の結果、円安

ため。世 界 全体の予測は３・

財務省が 日 発 表 した

拡 大の勢

い が 鈍っ ているこ

︻ニュー ヨ ー ク 共 同 ︼ 州︵福岡県宮若市︶で生産し

ト ヨ タ 自 動 車 は 日、 ているが、一部を米国に移 管

設 すると発 表 した。ベ

の工場 をベトナムに新

ネシア、タイに続く３カ所目

パナソニックの配線器具工 場は、東南アジアではインド

に引き上げる。

地生産で需要に応える。 具のほか、 年度中にブレー

港の発着便の情報をモニターで掲示している。

カーも生産する。

所が米ドルなど７種類の通貨を用意。成田空

とが影 響。

伴ってコンセントなどの

は日 本で 販 売 していないが、

２０１４年４月に操業を始め

14

トナムでは経 済 成長に

米国では最も売れているレク

トに初進出となる海外ブランド８店もお目見え

する。為替水準に業績が左右

121 のショップが開店予定で、米国のアウト

トヨタ、米でレクサス生産

サスのセダン車。日本で生産

40

する。外国人客向けに、京葉銀行の外貨両替

14

ドアブランド 「マーモット」 など日本のアウトレッ

貿 易 統 計︵ 速

し輸出するより米国内で生産

圏の客に加え、近年急増している中国やタイな

２０１２年度の

する方が、収益性が高いと判

断した。ケンタッキー工場で

ど東南アジアからの団体客らも期待している。

中国国内

15

となる。ベトナムでは配線器

るため、現地生産を強化して

ス﹂の中型セダン﹁ＥＳ﹂ されにくい生産体制を構築す

高級車ブランド﹁レクサ

おり、今回のレクサス生産も

18

販 売 が伸 びており、現

を早ければ２０１５年か

その一環だ。

陣に公開した。成田空港から約 12 キロの立地

報 ︶によると、

場で 生 産 す る 方 針 を 固

る「酒々井プレミアム・アウトレット」を報道

で使われ ることが

18

ら米国のケンタッキー工

年間５万台規模のＥＳを生産 めた。トヨタがレクサス

三菱地所・サイモン（東京都千代田区）は

国・ 地 域 別 の

多い建設用・鉱山用機械の輸 出は ・９％も減少した。

18日、千葉県酒々井町で 19日にオープンす

輸 出 額では 米

は２年ぶりに増え、前年度比 兆３９６３億

方針。ケンタッキー工場は現

海外客も期待

国 が４年 ぶり

に中 国を抜き、 首 位へ 返 り 咲

・４％増の

するとみられる。

円。自動車や自動車部品の輸

トヨタ九州は別のレクサス 車の生産を新たに始める。ト

輸 出 は２年 連

を 米 国で 生 産 す るのは

ＥＳ生産のために、５億ド ル︵約５００億円︶規模を投

ＥＵへの 輸 出 は 年 度 の 兆 ６ ０５ ８ 億 円 が ピ ー ク

となる国内工場の維持にも配

出が好調で、リーマン・ショッ

ヨタは生産技術や開発の基盤

続で落ち込み、欧州

日 に 豊田 章 男社長がニューヨークで記者

初 めて。 だったが、債務問題に伴う景

資し、工場を拡張する予定で、

クに伴う米国の景気後退が本

慮し、国内生産３００万台の

連 合︵ＥＵ︶向 け は

体制を守る。

在、主力 中 型 車の﹁ カムリ ﹂

５００人以上を新規雇用する 現在ＥＳはトヨタ自動車九

などを生産している。 エコノミスト︶ との指摘もある。

命経済研究所の新家義貴主席

会見して発表した。 これに対し、対中輸出は９・ １％下回る６兆３９１０億円 １％減の 兆３４４０億円と、 に急減した。

63

19

が緩慢なものにとどまってい

ることが懸念材料だ﹂ ︵第一生

気後退で自動車の輸出が振る

いた。中国への

レクサス中国生産を検討

は増加へ転じるとの見方が多

わず、 年度は前年度を ・

年度の世界全体への輸出

は２・１％減の 兆９４０９億

を映して明暗が分か れ、今後の輸出回復

日 中 関 係の 悪 化 で 自 動 車 な 年度の対米輸出

２年連続で前年度を下回った。

14 や貿易収支の改善に

12 不透明感が出ている。

21

13

いが、 ﹁世界経済の回復ペース

準へと持ち直した。

07 格化する前の 年度以来の水

12

コンセントなど生産

成田近くに新アウトレット

1.6

14

13

61

12

19

3.3

円。円安を追い風に、先行き

08

48

18

13

11

17

14

16

どの日本製品の買い控えが広

11

15

で、敷地は約 20 万平方メートル。同社は首都

787運航再開へ 15 年、福岡から一部移管

13

18

ピーク時の半分に縮

輸出首位、 ４年ぶり米国に 小。各国の景気動向

10

中国・ＥＵ不振で 12年度 12

ビジネス（６） 第 35 巻 第 17 号 2013 年（平成 25 年）4 月 25 日

参拝した。 議連の記録では 年４月 に１５２人 が 参 拝 したの

人が靖国参拝 がこれまでで 最 も 多 かっ

合わせて参拝している。近年

議連は毎年、春と秋の例大 祭と終戦記念日の８月 日に

集団で 年以降最多 超党派議連、

議員の会」 （ 会長・尾辻秀久

超党派の議員連盟「みんな で 靖 国 神 社 に 参 拝 する 国 会

程度だった。

人

前、春季例大祭に合わせて東 尾 辻 氏 は 参 拝 後 に記 者 会 見し「国会議員が国のために

〜

参拝し、国会議員１６８人が

京・九段北の靖国神社に集団 殉 じた 英 霊に 参 拝 するのは

の参 加 議 員 は 毎 回

参加した。議連に記録がある どこの国でも行っており、ご

日 午

１９８９年以降で最多。昨年 反発はよく理解できない」と

く 自 然な 行 為 だ 。 （中韓の）

自民党参院議員）は

系 議 員 が増えた影 響とみら

の衆院選で自民党などの保守

官ら安倍内閣の政務三役のほ

月以来と

た 。１０ ０ 人 超 は １０ １ 人 だった２００５年 なる。

ある。

日本で放射性希ガス検出

ルトニウム型かウラン型かは

た４月８〜９日にかけて。プ

２月の北朝鮮核実験 【ウィーン共同】包括的核

実験禁止条約（ＣＴＢＴ）機

「検出まで長い時間がたって

２月 日から２カ月近くたっ

日、２月の北朝鮮に

構 準 備 委 員 会（ 本 部 ウィー

これで核実験の実施が科学

的にほぼ裏付けられた。同委

初めて。

放射性物質が検出されたのは

と発表した。同核実験を示す

県高崎市の観測所で検出した

場所から約千キロ離れた群馬

られる放射性希ガスを、実験

よる核実験で放出されたとみ

た。

いレベルの希ガスが検出され

るレベルではないという。ロ

希ガスの量は健康に影響が出

朝鮮の核実験の時期と一致。

希 ガスは検出 時に核分 裂

から 日以上たっており、北

ている。

おり、分からなかった」とし

ン）は

員会によると、希ガスを検出 したのは、核実験が行われた

同 委 員 会は核 実 験の監視

シアの観測所でも高崎より低

緊急時 陸上輸送も可能に

のため、世界中に希ガスなど

う 地 震 を 検 知 する 観 測 所 を

の放 射 性 物 質 や 核 実 験に 伴

設置。２月

日には、世界の

カ 所で北 朝 鮮の核 実 験に

よる地震を観測した。

トキ、初の２年連続繁殖

生 し たつ が い は

昨 年 の３ 組 を 上

た。

回 り ４ 組 に なっ

環 境 省 による

と、昨年も３羽が

生ま れ た４歳 雄

と ３ 歳 雌 のつ が

いで、放鳥トキの

２年 連 続の 繁 殖

は初めて。 日午

前 、親 鳥 が 餌 を

与 える 姿 を 観 察

した。ひなは確認

かにした。海外事業展開を拡

の体系を統一する方針を明ら

く正社員の給与と役員の報酬

補として採用した全世界で働

どが決まる。

た「グレード」ごとに給与な

し、職務内容で 段階に分け

ル総合職」 （約４９００人）と

員すべてと役員を「グローバ

送 を 可 能 と する 自 衛 隊 法 改

るため、自衛隊による陸上輸

政府は 日午前の閣議で、

緊 急 時に在 外 邦 人 を 救 出 す

ら見送られた。

党が慎重姿勢を示したことか

基準の緩和に関しては、公明

の任 務 拡 大 に 伴 う 武 器 使 用

まれたと発表した。ひなが誕

つがい１組に新たにひなが生

た国の特別天然記念物トキの

環境省は 日、新潟県佐渡

市で放鳥され、卵を温めてい

〜３個分を回収した。環境省

辺で、１羽の死骸と卵の殻２

また、 日にひな２羽の死

が確認された巣のある木の周

さは不明。

でき ず 数 や 大 き

倍以上の患者がいる可能性が

４千人と推計しているが、

大するため、高水準の給与を

い反省があるべきだ」 （ 韓国

心 と 体の 性 が

一致しない性同一 ある。池田教授によると、生

払い、新興国などでも優秀な

んなの党、生活の党の議員が

性障害（ＧＩＤ） 年別の患者数から比率を割り

外務省）などと非難した。

の患者数が、生年

現在、グレードの最上位か

ら７段階に入る執行役員や上

自衛隊法改正案

12

人材を確保するのが狙いだ。

在外邦人救出

94

出した国内で初めての調査と

ひな誕生、 昨年超の４組に

いう。

23

12

結果、札幌市内で

同社では、欧米や中国など

カ国・地域で採用した正社

23

語った。

か、自民党の高市早苗政調会

リテイリングは 日、店長候

カジュアル衣料品店「ユニ

クロ」を展開するファースト

参拝を終えた「みんなで靖国神社に参拝する国会議員 の会」のメンバー。右端は日本維新の会の平沼赳夫氏 ＝２３日午前８時１８分、 東京・九段北の靖国神社（共同）

は約２８００人に

殖医学）は「単純な人口比か

ＧＩＤ学 会 理 事 長の中 塚

幹也・岡山大大学院教授（生

させ、グローバル展開を急ぐ

になる。海外への出店を加速

同 じ 基 準で 評 価 さ れる よ う

大 卒として日 本で 採 用 さ

れた 社 員 も 外 国人の社 員 と

新 た な 方 針で は 、上か ら

８、９段階にいる約 人いる

与を同額にしている。

同じであれば、既に報酬や給

級部長は、どの国でも評価が

会中の成立を目指すが、参院

追加した。政府、与党は今国

外邦人の輸送手段に、車両を

行機と船舶に限定していた在

正案を決定した。これまで飛

や企業関係者、医師などを念

地で面会する家族、日本政府

る邦人や外国人」に加え、現

改正案は輸送対象者につい

て、現行の「保護を必要とす

陸上輸送のための車両は、

装甲車などが想定されている。

にも拡大した。

頭に「家族その他の関係者」

得る見通しは立ってない。

あったが、今回の調査は現場

社内の人材にも国際競争に勝

ファーストリテイリングは、

く計画だ。

部長級にも適用を拡大してい

るようにすることは必要だ」

き、自衛隊が陸上輸送をでき

菅 義 偉 官 房 長 官 は記 者 会

見で「 邦 人 保 護 を 考 え た と

庭 市 ）な ど の グ

の実感に近い。性別適合手術

上から８〜 段階の約千人

には実質的な同一給与の導入

ループが 日までにま

業にも広がれば、これまで新

つことを求める。他の日本企

典防衛相は「自衛隊に対する

と意義を強調した。小野寺五 新たに認めるかどうか議論す

などの治療に対し保険適用を る際のデータにもなる」と話

を目指す。

えられ、 国内の総人口

期待が高まっている。在外邦 人の輸送をより柔軟にできる よう、速やかな成立に向けて

給 与 体 系 が変わる可能 性も 症 率 は 生年で 変 わ らないと

が法改正を検討。３月に安倍

努力したい」と述べた。 体の発症率としてとらえ「約

考えられることから、患者数

２８００人に１人」と結論付

晋三首相に提言した。自衛隊

なった。

出生数１万９３１４人で割る

している。

年の生年別

けた。

若 年 者や高 齢 者を中心に

未受診者も相当数いる上、発

１月のアルジェリア人質事

件を受けて、自民、公明両党

に当てはめると、全国で

興国に比べて高かった日本の

症 率は変わらないと考

60

が 最 多 だった 年の比 率 を 全

年生まれの７人で、その年の

断 された 札 幌 市 生まれの

14 と比率は２７５９人に１人と

調査対象は、北海道で唯

一の専門外来を設けている札

がいる計算になる。

幌医科大病院（札幌市）を

人。１９５８〜

年に受診し、ＧＩＤと診 する２０１１年の調査で、国

厚生労働省は医 療機関に対

に集計したところ、最多は

〜

03 82 85

北 海 道 文 教 大の池田官司

教授（精神医学 ）らの研究 。

12 内の患 者 数 を少 なくとも 約

出世はそれほど望みません—。日本の高校生約2 千人に「将来偉くなりたいと思うか」を尋ねた調査 で「全く思わない」 「あまり思わない」との回答が計 ５３・８％に上ったことが分かった。 調査は日本青少年研究所などが昨年9〜11月に 実施し、米中韓の3カ国でも千〜2千人規模で同じ 調査をした。偉くなりたいと思わないと回答した生 徒の割合は、米国が17・4％、中国9・2％、韓国27・ 0％で、いずれも日本より大幅に低かった。 同研究所の担当者は「日本の高校生は現状で満

半数以上が

「出世望まず」

高校生の意識調査

で多数を占める野党の理解を

１人 と 推 計 で き

ら数万人に１人という推計も

19

海 道 文 教 大（ 恵

19

日にひなが誕生したと発

表した５歳雄と６歳雌のつが

推定する方針。

は死骸を解剖して死因などを

22

れる。

給与体世界統一

安 倍 晋三首 相の供 物 奉 納

や、麻生太郎副総理兼財務相 長が参加。党派別では自民党

中韓、 一層反 発 も

衛藤晟一首相補佐官や山口 俊一財務副大臣、井上信治環

ら閣僚３人の参拝に不快感を のほか民主党や日本維新、み

境副大臣、若林健太外務政務

10

正社員と役員 新興国の人材確保

示す中国と韓国は 日、 「深

新潟県佐渡市で誕生した放鳥トキのひな（共同）

15

80

は 約４万６千 人の患 者

21

した。

いの巣では、１羽の姿を観察

22

足する傾向がある。長引く不況の影響で、壁を乗り 越えていこうという意欲が弱まっているのではない か」と分析している。 偉くなることへのイメージについては、日本の場 合、 「責任が重くなる」が69・5％で、4カ国のうち最 も高かった。逆に「自分の能力を発揮できる」 （37・ 6％）、 「周りに尊敬される」 （29・6％）などは、他 国より低く、出世することに必ずしも良いイメージ を持っていないことがうかがえた。

10

23

50

30

別 の 比 率 調 査の

13

23 23

る との 研 究 を 北

生年別比率調査で推計

とめた。地域や生年で発

性同一性障害 推計患者 「４万６千人」

23

97

168

ユニクロ

89

94

2013 年（平成 25 年）4 月 25 日 第 35 巻 第 17 号

（７）日本

首相「日本咲かせる」 なのは葉桜になっても、もう 判断 」 （首相周辺）して開催

があるが、 「状況を総合的に

鮮によるミサイル発射の兆候

陛下から 「 （航海中の） 健康は大丈夫でしたか」 と尋ねられ 「ヨッ 春の園遊会で、ノーベル医学生理学賞を受賞し

競 技 場 第 １体 育

東京都渋谷 区の国 立 代々木 を表面に

プクリーム

状に巻いた

につなぎ合

塗って１本

後、ホイッ

日、パ

師専門学校生

テ ィシ エ や 調 理 わせた。埼

館 前で

人が長さ

トルのロールケー

１３０・６８メ ー

門 学 校２年小林 奈 津 美さん

部市の専

玉県春日

具メ ー カ ー 貝 印（ 東 京 ）が

全 国 大 会 を 主 催 す る調 理 器

ら

キ 作 りに挑 むイ

）は「強風でスポンジが

約 １時 間 半で 完

てうれしい」と興奮気味に話

がるか不安だった。認定され

切れたり飛んだりして出来上

全 国 大 会の 参 加 者の 合 計

キの長 さは、

企画した。今回のロールケー

ベン ト が あった。 （

成、 ギ ネ ス の 世

１万 ３ ０ ６ ８ 人 に な ぞ ら え

年 から 続 く

界記録に認定された。

した。

た。

棋士が対局する「人間将棋」

メートル四方の将棋盤でプロ

た。

面白かった」と満足そうだっ

士が指すたびにコメントして

の鞆の津ミュージ

が広島県福山市

〜死刑囚の表 現 」

画 展「 極 限 芸 術

死刑囚の描いた

作品を集めた企

らの絵と出会った時の衝撃を

企画 したアート ディレク タ ー 櫛 野 展 正 さ ん は、これ

ような変わり種も。

三太郎の「獄ちゅう物語」の

を漫画にしたペンネーム万年

便な日常生活や死刑の不当性

日、 始

「明日死ぬかもしれない恐怖

アムで

まった。和歌山毒

の中で、プロには想像もつか

『人はなぜ表現するのか』と

ないような作品が生まれた。

物カレー事件の林

と殺人」など実名、匿

いう疑問を突き付けられた思

真須美死刑囚の「国家

名の 人が制作した約

作 品 は「 死 刑 廃 止のため の大 道 寺 幸子 基金」 （東京

いだ」と語る。

拘置所には通常、絵 の具が持ち込めないため、色

都 港区 ）が死 刑 囚 を対 象に

３００点を展示。

鉛 筆 や ボ ールペンな どを 使

ント用で、美術館に貸し出さ

ともとは死刑廃止運動のイベ

描いたコラージュ「思惟の慟

れるのは初めてという。

２００５年から毎年公募。も

哭」や、昨年３月に死刑執行

鞆の津ミュージアムは昨年 ５月に開館。美術の専門教育

前（旧姓岡崎）一明死刑囚が

色紙の切れ端を丁寧に貼りつ

された松田康敏元死刑囚が、

を受け ずに独 自の作 風を開

用。元オウム真理教幹部の宮

と出会う前の、アンドレの少

けた点描「祈りの母」は見る

集英社によると、新作は全 ページで、主人公オスカル 代子さんの代表作「ベル

年時代が描かれている。同誌

拓する人の作品を主に扱う。

１９７０年代に大ブー ムとなった漫画家池田理 サイユのばら」の新作短

者を引きつけてやまない。

田さんが書き下ろした。

届いた、国内外のお祝いメッ

倍の難 関を突 破した第

を 掛 け た。

千葉県出身

の岩崎 寛子さんは「 制

服が似合っていると言われて

うれしかった」と笑顔で話し、

かれ、新入生を代表して滋賀

を語った。

さを海外にも伝えたい」と夢

「世界に一つしかない宝塚のよ

県出身の高垣琴音さんが「限

とあいさつした。

入学後２年間、バレエや日本

いるかもしれない。そのこと

影響で受験できなかった人が

１００年を迎える。歌劇団は

して発足し、今年７月に開校

宝塚 音 楽 学 校 は１９１３ 年 に 劇 団「 宝塚 唱 歌 隊 」と

舞踊、声楽のレッスンを受け、

を心にとどめて夢を追い掛け

アジアのファン取り込みを目

指し、今月６〜 日に初めて

てほしい」と述べた。

の台湾公演を実施した。

け、 「一緒に頑張ろうね」と声

式の 後、上 級 生が 新 入 生 の制服の胸に校章バッジを着

なかったことに触れ、 「震災の

歌劇団への入団を目指す。

りない芸の道に精進したい」

都 道 府 県 と 米 国 から 集 まった 〜 歳の新入生は、

１０１期生 人の入学式が開

約

兵 庫 県 宝塚 市の宝塚 音 楽 学校（岩崎文夫校長）で 日、

宝塚音楽学校で入学式

「限りない芸の道へ」

セージをまとめたファイルを

プレゼントした。木村さんは

「はいはい、ありがとう」とう

なずき、市長が握手をすると

「 （手が）冷たい」と言いなが

ら笑顔を見せたという。

企画展は６月 日まで。

の創刊 周年を記念して、池

編 が、

誌「マーガレット」の別 冊付録に掲載されること が 日、分かった。 「ベル ばら」の新作が登場する のは約 年ぶり。 長 寿 世 界一で 京都府京丹後市 に住む木村次郎 日、

右衛門さ んが

中にはもやし３本を驚くほ

ど精緻に描ききった絵や、不

日 発 売の漫 画

ベルばら、 年ぶりに新作

があった。例年より桜の開花

20

３年ぶり桜を見る会 度、花を咲かせることができ を決めた。

一度 咲くことだ。私ももう一

桜 を 見 る 会の

開 催 は ２０１０

洋単独横断航海から 51 年となる海洋冒険家堀江謙一さんは

た」と述べ、招待客の笑いを 安倍晋三首相は 日午前、

都内の新宿御苑で開いた「桜 年 以 来、３ 年 ぶ 災 直 後 で、

高 校 生のスイ ーツ 作 りの

）は「将棋は本来黙って

08

誘った。

を見る会」であいさつし「安 り。

年は大 震

倍 政 権の使 命は東 北の復 興 は 北 朝 鮮 が 人工

年

だ。日本をもう一度世界の真

これまでの記録は群 馬県高崎市で２０１１

年に認 定された１１５・０９ メートルだった。

宇都宮市から

将 棋 仲 間 ６人で 観

手が上がった。

縦 センチ、横 センチの ケーキスポンジ３４４枚を筒

甲冑姿で人間将棋 （

戦 に 来 た 会 社 員 観 恵 信 さん

駒の生産地、山形・天童 将棋の駒の生産量日本一の

山形 県 天 童 市で 日、甲 冑

が遅く、満開の下での開催に

人間将棋は 日も開かれ、

２日間で約９万人の観客が見

指すものだが、人間将棋は棋

はならなかったが、訪れた将

込まれている。

姿の人間を駒に見立て、約

棋ファンら約４万人が春の風 物詩を楽しんだ。

40

300 点の 「極限芸術」

岩 崎 校 長 は、入 学 試 験で 東北６県からの受験者数が少

18

１１６歳の 誕 生日 を 迎 え た。ギネス・ワー ルド・レコーズ 社の担 当 者 が 自宅を訪ね、長 寿世界一の認定証を届 けた。 午 前 時 ごろ、京 丹 後 市の 中 山 泰 市 長 らが自宅を訪問。交流 サイトのフェイスブッ

15

会場にのろしと花火 が 上 がって 対 局 開 始。 早水千紗女流三段と山 口恵梨子女流初段の 「解 説の言う通りにするぞ」 「こちらも解説がほしい りが会場の笑いを誘っ

のじゃ」といったやりと た。

17

ク や メ ー ル を 通 じて

20

50

16

ん中で咲かせるために全力を

星出彰彦さんは、メダカの実験などの活動を伝え、初の太平

37

40

20

衛 星と 主 張 す る

昨年、国際宇宙ステーションに長期滞在した宇宙飛行士

17 38

尽くしたい」と述べ、東日本

います」と励ました。

130 メートル超、ギネス認定

30

長 距 離 弾 道ミ サ

陛下は「多くの人々が今後の成果を非常に期待していると思

広島で死刑囚の作品展

22

た。今 年 も 北 朝

応用を果たしたいと一生懸命頑張っています」と報告。天皇

世界一長いロールケーキ 56

12

11

大震災からの復興に重ねて意

ついて「たくさんの研究者が一丸となって、一日も早く臨床

を 受 け 中 止され

山中教授は人工多能性幹細胞（iPS 細胞）の研究活動に

世界一長いロールケーキの制作に挑戦する 参加者＝１７日午後、東京都渋谷区（共同）

116 歳の誕生日を迎え、ギネス・ワールド・レコーズ社から長寿世界一の認定 証を受けた木村次郎右衛門さん＝19 日午前、 京都府京丹後市 （同市提供） （共同）

23

14

「公式戦では２連敗中

なので借りを返したい」 と言っていた山口女 流 初 段 が１２５手で勝つ

大勢の将棋ファンが観戦して行われた「人間将棋」＝ 20日午後、 山形県天童市（共同）

18

「桜を見る会」で招待客らと笑顔で記念写真に納まる安倍首 相。右は前田敦子さん＝ 20 日午前、東京・新宿御苑（共同）

15

Kyo d o 20

が会場を回って、ねぎらいの言葉を掛けられた。

イ ルの 発 射 予 告

天皇、皇后両陛下主催の春の園遊会が 18日、東京・元赤坂の赤坂御苑で開かれた。ノーベル医

欲を示した。

学生理学賞を受賞した山中伸弥京大教授ら招待客約 2100 人が出席し、両陛下や皇太子さまら皇族

御 苑 内の八重桜 が葉 桜に なっていることに触れ「大切

陛下「人々が成果期待」山中教授ら招き園遊会

92 21

「マーガレット」に掲載

木村さん 116 歳に

20

と、ひときわ大きな拍

14

19

た山中伸弥京大教授と歓談される天皇、皇后両 陛下＝１８日午後、 東京・元赤坂の赤坂御苑（共同）

トに乗れば乗るほど体の調子はいいんです」と応じた。

40

長寿世界一

11

笑タイムス（８） 第 35 巻 第 17 号 2013 年（平成 25 年）4 月 25 日

発生後 中国四川地震

時間が経過 な い。全て が 不足している」

【蘆山共同】 日で発生４

日目となった中国四川省雅安 向 かう 部 隊の車 両 が大 量に

限されている上、人命救助に ンティアの被災地入りも禁じ

ない方針を表明し、国内ボラ

中 国 政 府は各 国からの救

援 隊 や 救 援 物 資 は受 け 入れ

と、不 安 と不

市蘆山県の大地震は、生き埋 投入されたため、渋滞が深刻 ている。

満を訴えた。

めとなった人の生存率が急激 化。蘆山県中心部から離れた

蘆 山 県一帯の 道 路

は崩れた土砂などで交通が制

に下がるとされる発生後 時

人の捜 索を続け

た。軍などは雨が降る中、行

間を同日午前８時２分に迎え 援物資が届いていない。

や食料、テントなどの救

山間部の集落には飲用水

方不明 者 方不 明 者の救 出 活 動から対 では、ほろのないトラッ

大 半の 家 屋 が 倒 壊 ま

たは損壊した同県竜門郷

ているが、習近平指導部は行 応の軸足をインフラ復旧や被 クの荷台を木材と緑色の シートで覆い、その中で

災者の生活再建などの支援に 移すとみられる。 活を送っていた。生後７

人が避 難生

四川省当局によると、 日

朝現在の死者は１９３人、負 カ月の乳児を抱いた女性 ）は「ミ ルク も 薬 も

被災者約

傷者は１万２２１１人、被災 （

ジュネーブで

日に開幕する核拡

散防止条約（ＮＰ

Ｔ）再検討会議の

マンＵ、 度目の優勝 【マンチェスター（英国）共

同】サッカーのイングランド・

季加入したマンチェスター・

代表ＭＦ香川真司（ ）が今

要リーグ制覇となった。

川はこれで３季連続の欧州主

ムントの２連覇に貢献した香

香川は３季連続リーグ制覇

を前に日本がスイ

ユナイテッドがホームでアス

第２回準備委員会

スから、核兵器使

プレミアリーグで 日、日本

用の非人道性を強

調し「いかなる状

況下でも核が再び

使用されないこと

が人類の生存に利

益となる」とした

共同声明への賛同を求

められていることが

日、分かった。 外 務 省 が可否を検 討して

いるが、米国の提供する「核 の傘」への影響や、核使用を ちらつかせる北朝鮮への抑止 力低下につながりかねないと

爆 発 し、３人 が死

付近で爆弾が２回

マラソンの ゴー ル

【ニューヨーク共

同 】米 ボ ス ト ン・

クサックを下ろして立ち去る

現場付近の監視カメラに同

容疑者とみられる男がリュッ

疑いも持たれている。

行為を行って人を死亡させた

させたとされる。故意に破壊

同を求められたが、日本の安

力」を促した共同声明への賛

備委員会筋が明らかにした。

複 数の日 本 政 府 関 係 者や 準

して一部に反対論が出ている。

亡した連続爆破テ

様子が写っていた。その約 秒後に爆発が起きたという。

スイスなどは今回、日本の

賛同を取り付けようと「非合

て拒否した。

全保障政策に合致しないとし

日本は昨 年 秋の国 連 総 会

で「核兵器を非合法化する努

ロで、米 司 法 当 局

ホルダー司法長官は「罪の

ない米国人を狙い、われわれ

法化」の表現を削除したが、

日、大量破 壊

を使用した疑いなどで、

の街でテロを企てた者は法の

それにもかかわらず唯一の被爆

は

チェチェン 系 の ジョハ

裁きから逃れられないことを

国・日本が拒否すれば、内外

を行うための武器

ル・ツァルナエフ容疑者

証明した」との声明を出した。

の強い非難を招くのは必至だ。

）を訴追した。司法

同資料によると、ツァルナ

エフ容疑者は頭や首、脚、手

（

死刑。今後の司法手続

に銃弾によるとみられる傷を

省によると、最 高刑は きの中で、犯 行の動 機

負っている。現在は入院中で 出廷できないため、病院で訴

や背後関係がどこまで明 らかになるか注目される。

げた。

サッカーのア ジア・チャンピ オンズリー グ 日、各地で１次

（ ＡＣＬ ）は

リーグ第５戦を 行い、Ｈ組の柏 柏サッカー場で

は ホームの日立 貴州（中国）と １ — １で引き分 けた。３勝２分 けの勝ち点

勝ち点１を手にした。 Ｇ組で既に敗退が決まった 広島は、アウェーでブニョド コル（ウズベキスタン）と顔

ト ン ビラ に ３ — ０で快勝し、リー

優勝は素晴らしい

を求めていたし、けがもした。

てもいい。もっともっと結果

優勝を勝ち取れたのは素晴ら

グ 最 多 記 録を更

度 目の

香川真司の話 素晴らしい雰 囲気の中で試合をやれたし、

新 する

約 ７万 ６ 千 人 の大 観 衆 が 詰 め

まだまだ達成感はないかな。

優勝を決めた。

掛 け た 試 合で 香

界選手権（８〜９月・リオデ

体育館で行われ、ロンドン五

が決勝で 歳の田

里（了徳寺学園職）

の 歳、緒方亜香

を行い、元Ｆ１ドラ

た。これまでは昨年

ズの日 本 人 ド ラ イ

（ホンダ）が同シリー

た。

初優 勝を果たし

Ｋ）に優勢勝ちし、

知本愛（ＡＬＳＯ

の佐藤と２００８年

緒方は準決勝で 昨年覇者の山部佳

バー初優勝を果たし

に武藤英紀が記録し

【ニューヨーク共同 】

米経済誌フォーブスは

日、世界のサッカー

クラブの資産価値ラン

キングを発表し、スペ

イン１部リーグのレア

億

ドル（約３２３４億円）

ル・マドリードが

で、日本代表の香川真

司が所属するイングラ

ンド・プレミアリーグ

のマンチェス ター・ユ

ナイテッドを抜いて初

めて１位となった。

マンチェスターＵは 億７千万ドルで２位。

バルセロナ（スペイン）

が 億ドルで３位だった。

を奪って逃げ切った。最も重

い キロ超級以外の選手が日

本一となるのは、１９９９年

の阿武教子以来 年ぶり。

体 操 五 輪 金メダリスト

として国際大会出場を目指す

塚原が豪国籍取得

に大内刈りで一本

苗（ ミ キ ハ ウ ス ）

だった。

た２位が日本勢最高

４番手スタートの 佐藤は徐々に順位を

体操男子で２００４年アテ ネ五輪団体総合金メダルの塚

とともに、後進の育成に当た

らかにした。今後は同国代表

が多発する展開の中

原直也（ ）＝朝日生命＝が

上げて中盤でトップ

で、終盤も安定した

日、今月中旬にオーストラ

リア国籍を取得したことを明

る。

走行を続けてゴール

した。

に立った。クラッシュ

勝ち。決勝も大内刈りで有効

柔 道決 勝で田 知 本 愛 下 す

歳緒方、 初の女子日本一

（共同）

しい。この喜びは、いつ浴び

川はフル出場し、

得点にも絡んだ。

マンチェスターＵ

の 優 勝 は２季 ぶ

り。 昨 シ ー ズ ン

まで ド イ ツ １ 部

【ロサン ゼ ルス 共

同 】自 動 車のイン

ジャネイロ）女子 キロ超級

リ ー グ、ド ル ト

体 重無 差別で争う 柔 道の 全日本女子選手権は 日、世

ディカー・シリーズ

代 表 選 考を兼ねて横 浜 文 化

カリフォルニア州ロ

キロ 級 代 表

輪

周の決勝

イ バーの 佐 藤 琢 磨

コースで

ングビーチの市街地

第３戦 は

日、 米

21

者は１９９万人以上。 【 ワ シン ト ン 共

同 】米 運 輸 安 全

局（ＴＳＡ）は

日、 日から解禁

するとしていた小

型ナイフの航空機

への持ち込みを延

期すると客室乗務員の

労働組合などに通知し

た。米メディアによる

と、延期後の新たな実

施日は未定。

ボストン連続爆破テロを受

け米国民の安全への関心が高 まっていることが背景にある とみられ、ＴＳＡも実施時期 として望ましくないと判断し たもようだ。客室乗務員の中

追手続きが行われた。公選弁 護人も選任された。 米紙ニューヨーク・タイム

ズが入手した裁判所の記録に

司法省の声明や連邦捜査局

（ＦＢＩ）の訴追資料によると、

よると、同容疑者は「弁護士

ボストン大では中国人留学

生呂令子さん（ ）の追悼式

込みは「危険だ」との懸念が

には小型であれナイフの持ち

装置（ＩＥＤ） 」を使い、３人

を雇う金があるか」との質問

典があり、呂さんの父親や友

として同組１位が確 事件から１週間の 日、ボ 定。日 本 勢一番 乗 り

ストン市内では事件が起きた で、２年連続の決勝トーナメ 時刻に合わせて市民らが黙と ント進出を決めた。 うし、マーティン・リチャード 柏 は 後 半 開 始 直 後 に増 嶋 君（８）ら３人の死を悼んだ。 が先制し、終盤に失点したが、

を撤回するよう求めている。

を殺害、２００人以上を負傷

に「ノー」と答え、複数の質

オバマ大統領も黙とうをささ

ＴＳＡが持ち込みを認める

としているのは、刃渡り約６

ロ以降、航空機へのナイフの

を合わせる。

14

78

22

17

31

22

センチ以下の折り畳み式ナイ

人ら数百人が参列した。

レアルが初の資産価値１位

26

スイスが日本に 外務省に反対論

問にうなずいて肯定した。

同容疑者は爆弾の「即席爆破

貴州と分け日本勢一番乗り

33

全日本女子柔道選手権で初優勝し、笑顔の緒方亜香 里＝横浜文化体育館（共同）

22

核不使用声明への賛同要請

持ち込みは禁止されていた。

強く、労組側は解禁そのもの

柏、 １位で決勝Ｔ進出

24

20

21

80

78

20

アストンビラ戦に快勝、リーグ優勝を喜ぶ香川（左から５人目）ら マンチェスターＵイレブン＝２２日、マンチェスター（共同）

元Ｆ１佐藤が日本人初Ｖ

自動車のインディカー

23

25

フ。２００１年の中枢同時テ

24

35

22

11

20

22

爆破テロが影響か

21

72 大量破壊の武器使用 19

小型ナイフ解禁延期

23

22

震災で亡くなった息子が寝ていた部屋で、当時の状況を 話す楽応翠さん＝ 22 日、中国四川省雅安市竜門郷（共同）

10

72

23

25

20

テロ容疑者を訴追 ボストン爆破、死刑も

22 78

21

23

2013 年（平成 25 年）4 月 25 日 第 35 巻 第 17 号

（９）国際・スポーツ

新報リポート（10）

第 35 巻 第 17 号 2013 年（平成 25 年）4 月 25 日

気候変動と エネルギー危機

大気中の二酸化炭素濃度は 増加を続け、地球温暖化は深

建友会主催 第１回講演会

まっている。エネルギーの使

い方を真剣に考えなければな

化する中で、住宅に求められ

らない時代。環境が大きく変

る要素も変わってきている。

「ネットゼロエネルギー ハウスへの挑戦」

0

%

OR UP TO

エンベロープ）の高性能化や

再生可能エネルギーの最大活

トに合わせて、カナダの技術

用などだ。洞爺湖Ｇ８サミッ

を取り入れたネットゼロエネ

ルギーハウスが札幌市に建設

$

日系センターの会場には約 40 人の参加者が集まり、伊藤氏の講演に耳を傾けた

の中で伊藤氏はこの住宅の写

60

Mos

Months′ On Select Models

真や平面図を使い、一つ一つの

要素についてわかりやすく説

Rate for up to

明した。その一部を以 下に紹

介する。

●断熱材

壁や屋根の中にはアイシネン

というメーカーの水発泡断熱

材が使用されている。水蒸気

0

% Lease

84 14,000

Financing for up to

In Cash Discounts

In Cash Discounts On Other Select Models

は通すが、空気は通さないこ

の断熱材を使うことで、気密

性 を 高 め た。そ れに 加 えて、

冷凍・冷蔵庫に使われる真空

断熱材（ＶＩＰ）も使用。優

れた断熱性を実現した。

●全熱交換換気システム

このシステムは室内空気の熱

OR

刻化している。カナダは自然

国々、そして世界に対してこ

されたのは、Ｇ８のすべての

可能だというメッセージを発 ネットゼロエネルギーとは、 年間消費エネルギーと同量の 信するためだった。

のような住宅を建てることが

再生可能エネルギーを生産す

環境に恵まれてはいるが、寒 ネットゼロエネルギー 冷な気候のため暖房に多くの ハウスとは

化炭素排出量が最も多い国の

エネルギーを使っており、Ｇ

一つだ。また、気 候 変 動に加

８の中でも一人当たりの二酸

えてエネルギー危機も起こっ

な居 住 空間であると同 時に、

プロ集団によって作り上げ られたネットゼロエネルギー

ハウスには、あらゆる住宅技

術が詰め込まれている。講演

ること。つまり、エネルギー ネットエネルギー ハウスの技術

日本では特に原子力に代わる

地球環境を守る住宅となるこ

の自給自足だ。ネットゼロエ

エネルギーが必要とされてい

とを目指している。具体的な

ており、原油価格の高騰は止

ることもあり、再生可能エネ

対策は、建物（ビルディング

まらない。東日本大震災以降、 ネルギーハウスは快適で健康

ルギーの重要性はますます高

Purchase Financing for up to

新報リポート

２月 26日、バーナビー市の日系センターで、建友会主催の第１回講演会が開 % 催され、K・イ トウ＆アソシエイツ代表取締役の伊藤公久氏が「ネッ トゼロエ Finance Months!

84

0

ネルギーハウスへの挑戦」と題して講演した。2008 年、洞爺湖Ｇ８サミット

Months′ On Select Models

に向けて、カナダ天然資源省からの支援を受けて札幌市に建設された「ネッ トゼロエネルギーハウス」 。世界中から注目を集めたこのプロジェクトに直接 携わった伊藤氏の講演に、約 40 人の参加者は熱心に聞き入った。

PRESENTING OUR NEWEST, MOST FUEL EFFICIENT LINE-UP. EVER.

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

0

%

Nissan

84

Months!

Nissan 2013年新型

Frontier Nissan

Nissan 2014年新型

Finance

Rogue

Arriving Arriving soon soon !!

Nissan 2013年新型

Versa Note

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

New2013登場

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3

スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Nissan

Altima

Sentra

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

と湿度が持つ熱エネルギーを、 使っている。 で、換気による熱損失を少な ワーパイプ）

● 排 温 水 リ サ イ ク ル 管（ パ

機械を使った太陽光発電より ために、浴室は二階に設けた。

ている。このパイ プを入れる

水道水を温めることに使われ

理解し、最大限に活用する文

にも長年携わってきた。木を

ステナビリティに関する研究

森林学部諮問委員として、サ

力が求められる。どこに断熱

をバランスよく取り入れる能

築・建設には、数多くの要素

成も重要な課題だ。住宅の建

活用することで冬には部屋を

ポンプを使ってこの地中熱を の 端 材 を 集 め、切って 重 ね、

昔であれば捨てられていた木

育てていく必要がある。その

管理できるインスペクターを

スを考え、建設現場を監督・

ようにするのか。このバラン

て、どこに結露を起こさない ない建物を次々と壊し、新築

設されて数十年しかたってい

る。 ●太陽熱温水器

る。しかし地球環境を考えれ

思います。大小にかかわらず

日系の方々の建築に関するプ

るような仕組みが出来ればと

は会員同士の交流、助け合い

ロジェクトがある場合に声を

に応じ、 「建友会はまだ始まっ

の方向性を問う、非常に内容

カナダのハイダ族による次の

と、バンクーバー、ＢＣ州の

かけて頂けるような会になり

の深いものだった。伊藤氏は、 たばかりの会ですので、まず

ような言葉を紹介し、講演を

日系人の方々に建友会の存在

とのほうが重要だ。耐久性と 『私たちは地球を先祖から相

人に知られる存在になること

と 語った。 「 建 友 会 が 多 くの

の日系団体の代表者も出席し

三河氏。今回の講演会には他

を知って頂くことが目標です」 たいと願っています」という

締めくくった。

続しているのではなく、私た 安全性に優れ、建設されてか

れた。今後の建友会の取り組

士が活発に交流する姿が見ら

の日系団体のところにもお邪

（取材 船山祐衣）

みに注目したい。

せて頂き、お互いに協力でき

魔して、建友会をアピールさ

ており、終了後には参加者同

*

を広げていきたい。今後は他

*

で、会員のビジネスチャンス

*

ちは大切な地球を子供たちか

*

ら１００年後も人の命を守る を建てていくべきだ。

*

建友会の今後の活動について

*

』 ことができる「１００年住宅」 ら借りているのです。

一つの住 宅を長く持たせるこ

Photos : Koichi Saito

取り入れる外気に与えること くする。 温 水の熱はリサイクルされ、

も効率が良いのは、太陽の光

住人がシャワーを浴びた後の ●パッシブソーラー

と太陽の熱をそのまま照明や ●太陽光発電パネル

暖房の代わりに使うこと。パッ シブソーラーとは、太陽のエ ギーをまかなうため、４ＫＷ

抑 え ら れ た 住 宅 消 費エ ネ ル の発電パネルが南向きの屋根

ネルギーを受動的に利用する ハウスでは、季 節によって太 に設置された。

ことだ。ネットゼロエネルギー 陽光の差し込む角度が変化す ることを利用し、夏は涼しく、

ウッドが使用されている。エ

性能を置き、どこに気密性能

ネットゼロエネルギーハウ スの建材にはエンジニアード・

冬は暖かくなるよう日よけが エンジニアード・ウッド 設置された。

センチメートル以下の

●地中熱利用ヒートポンプ 地中

度。 ン ジニア ー ド・ウッド と は、 化を作ることも、環境保全の

温め、夏には地中に熱を送る

接着剤でつけて再構成された ネットゼロエネルギー 木材で、カナダではすでに広 ハウスの市場性〜 普及に向けた課題

ような人材 が育たなけれ ば、 ば、建て 替 えるよりも、一つ

ことで冷房をすることができ 用いて木を無駄 なく使え ば、

ネットゼロエネルギー住宅を

する習慣ができてしまってい

森林を守ることができ、それ 今 回の 講 演の 題 目 に あ る が空気中の二酸化炭素削減に 「挑戦」という言葉。これは技

建設していくことはできない

く普及している。この技術を

給湯には、屋根に設置した太

術的な挑戦だけではなく、コ

だろう。 だけ 優れた技 術であろうと、

ストへの挑戦でもある。どれ



の先進的な建築技術の指導を国

「 私のメッセ ー ジ は、エネ ル

境保全を基本理念としたカナダ

〜建友会会長三河慎修氏イン タビュー

「建友会」は、バンクーバー

近 郊 で 建 築・ 建 設 関 連 産 業

築分野の省エネルギー・地球環

ギーをいかに効率良く使うか よりも、いかにエネルギーを 使わないようにするかなんで す」と語る伊藤氏。約１５０

の仕事に従事する人、あるい

住宅金融公社（CMHC）認定の

コストが高すぎれば市場では

なっちゃん、いつまでも、 明るく元気よく、やさしくね。

は そ れ に 興 味の あ る 人 や 学

エイツを設立。カナダ連邦政府

受け入れられない。そして市

建物について考える時、重 要なのはそれが社会財産であ

祖母から：

２０１２年に発足した。会長

国際建築技術指導員として、建

場に普及しなければ、世界的 建物は社会財産〜 な気候変動やエネルギーの問 １ ００年住宅を 目指して

用は下がるが、イニシャルコ

るという認識だ。千年以上の

枚のスライドを使った今回の 講演は、ネットゼロエネルギー 気候変動とエネルギー危機を

得。1984 年 K・イトウ＆アソシ

温 度 は一年 を 通 して 約

鈴木 菜絆

ハウスの解 説 にと どまら ず、 びたい人のための 会 として、

ル・エンジニアの認定資格を取

題への対策にはならない。建

ストが上がる。このコストを

歴史を持つ法隆寺や東大寺を

マイブーム（お気に入り） ：パズル

を 務 め る 三 河 慎 修 氏 は バン

コロンビア州プロフェッショナ

を置き、どこに防水性を設け

すずき なずな

その⑩ 受けての人々の生活様式の在

卒業後、1983 年ブリティッシュ

ために大切なことだ。

Mygrandkid

もつながる。伊藤氏はＵＢＣ ネットゼロエネルギーハウスについて講演した伊藤公久氏

現在の年齢： ２才

クーバー新報のインタビュー

ア州立大学工学部土木工学科を

建友会会長の三河慎修氏

陽 熱パネ ル か ら 得 た 熱 量 を

今週の

り方や今後の建築・建設産業

1978 年ブリティッシュコロンビ

物の省エネ 効 率 を上 げると、

下げることが今後の大きな課

見ればわかるように、匠の技

エネルギーにかかる月々の費

題だ。

年も持つ。しかし、日本では を支えてきたこともあり、建

戦後ものづくりの文化が産業

術があれば、木造建築は何百

人材育成の重要性 コストに加えて、人材の育

伊藤公久氏 プロフィール

15

50

www.k-graphicphoto.com

際的に行っている。

2013 年（平成 25 年）4 月 25 日 第 35 巻 第 17 号

（11）新報リポート

るが、今回のケースにもうか 者同士の相互信頼が必要

端的に言えば、その実

現のためには 、つな がる

も、この類のつながりは一

がえるように、 「お互いさま」 不 可欠となるのである。

なる消費者への配慮が求めら

や「相身互い」といった互酬性 改めて、 「情けは人のため

朝一夕に形 成されるもの

の高いつながりが相互補完的 ならず」を確認したい。

れる。

なかたちで製品・サービスの

ではない。

づいたことが二点ある。 していることは明らかである。

壊 れた 懐 中 時 計 をく だん

の時計屋に修理に持っていく

さて、ここで話をもとに戻

そう。

らっている。

持っていき、電池を外しても

行きつけの時計屋にまとめて

頻度の高いものだけをいくつ

かさむことの理由から、使用

さと、そして何よりコストが

することになる。その煩わし

その大半がデジタル式であ り、電池寿命が切れれば交換

ことになった。

いくつかの腕時計を所有する

いしたりなどして、結果的に

けで動くこともあるという。

し、油切れで分解掃除するだ

また、部品の供給がストッ プしていたとしても、代替部

の製造終了後７年間である。

の供給義務は同様に、その時計

）。 q873401.html ここで改めて時計のケース

を見ると、メーカーからの部品

る（ http://okwave.jp/qa/

ち切り後７〜８年となってい

は、部品の保存期間は製造打

基 準 を設けている 。一般 的に

いて業界が自主規制を設け、

省が示すガイドラインに基づ

たとえば家電製品の修理に

関する消費者保護は経済産業

品で 代 用で きる 場 合 も あ る

ただし、こうした好ましい 状況は業種業態によっても当 然異なってこようし、そもそ

伊東孝次

木県出身。横浜国立大学卒業。

筑波大学大学院修了。産業能率

学・同大学院教授。

nakane@kokushikan.ac.jp

31

旅と私

れ ま せ ん との 返

テルは賑やかな所から少し離

泊するホテルへ直行する。ホ

ズをしているのを見て、色々ア

がいた。彼は私がエクササイ

ベートのジムコーチ

こには私と、プライ

ているのだろう︶そ

的に皆観光に出かけ

もいない。 ︵ 時間

ジムの施 設 も

良 い。し か し 誰

しかなかった！！

ジムで 我 慢 する

ないので、無料の

のよ う な 余 裕 も

だ な！ 私 に は そ

金 持 ち が 多いの

答。 ふ ー ん！ お

タージ・マハルを木の木陰から撮ったもの

ぐに判断できた。それは、多

タージ・マハルである事は、直

頭の建物が見始めた。それが

のマネジャーが我々を出

くと、地元の旅 行 会 社

テルである。ホテルに着

ホテル﹄ 、中々立派なホ

えてくる。私の心はうきうき

につれ、その美しさが一段と映

今その建物がだんだん近づく

朝、８時

に自由時間を与え、明

ここで我々のドライバー

続きを済ませてくれた。

分に迎えに して来た。何ともいえない愉

見 尽 く していた か らで ある。 迎え、チェックインの手

くの雑誌や新聞などで写真を

そ うこう している う ちに、 れた良い環境の地域にあった。 ドバイスをしてくれたが、そ

我々の車の左前方にオニオン ﹃ムーガル・シャレトン

投稿

そして、もう一つの、同業者 同士の非公式なつながりであ

一つは部品の安定供給を含 めたアフターケアの限界であ

と、その時計の製造時期が古

いずれにせよ、多くの消費 者はおそらく普段、あまり製 品寿命を意識して購買行動し

安定供給をより確実なものに

なった手動式の、日本製 懐 中 り、もう一つは同業者間の非公

歳 を 過 ぎた 父 か ら以 前 もらった、今となっては貴重に 時計のゼンマイが突然切れた。

前者について言えば、周知 のとおり、自動車や家電製品 ではメーカーに一定期間の部

いので、部品がない可能性が

ているとは思えない（ 食品の

品供給義務がある。

高いことが分かった。

賞味期限は例 外 だが）。その

4月21日、Meadow Gardensにて「Green Life Cup」が9組 34名の参加者で開催されました。 成 績 スタート時から雨が降りだし、途中強風が吹

式的なネットワークの「偉力」 である。

「代物」になっていた。 時計コレクターというほど

ではないが、何かを記念して

その親しい時計屋主人は、 方々の知り合いの同 業者に、

意味でも消費者は、多くの製

学客員研究員。現在、 横浜市在住。

73 73

購入したり、いわゆる衝動買

部品の在庫があるかどうかを

品には寿命があることを購買

大学、朝日大学を経て、国士舘大

ネット優勝 ( 繰り上げ ) F.Yuzawa 72

最終的には各メーカーが社内

当たってくれることになった。

行動をとる際に場合によって

か残して、あとは職場近くの

予想以上に日数はかかった が、部品が入手できて、故障が

はもっと自覚する必要がある

1996〜1997年、Simon Fraser 大

２位 J.Motohashi ３位 T.Fujinami

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃

82 83 ２位 T.Inoue ３位 T.Kumagai

う に ゼ ンマ イ を 巻 く だ け の

普 段 は 使 用 す るこ と も な く、ごくたまに思い出したよ

77

直った。

悦感を抱いた。ただ空気が汚

ジして別れた。このホテ

来てくれる事をアレン

ので、少々あげる

染されているので、もやがか

しい。特にサウ

と 大 き な 笑い 顔

ルには多くのヨーロッパ

ナ、ビューティー

で、有難うといっ

かっている。でも、威厳のあり

サロン 等、あっ

た。抜 け 目 が 無

れはチップを要求する為のよ

けに取られるく

い！！またしても

人が宿泊している。ホテルの部

らいで、その料

甘 い サ ー ビス に

そうな建物である。我々は、こ

金もノースアメ

引っかかる ︶ 。今

うであった。 ︵ケチは出来ない

リカ並みのもの

屋もきれいで、施設も素晴ら

である。 ︵インド

ジ・マハル観光の

日 は 明 日の タ ー

の景色を見ながら、我々の宿

人の給料などを

だと一人 呟 く ︶従

チャージもいい所

考えると、 オーバー

休め、ホテル内の

為、ゆっくり体を

をすませた。

レストランで夕食

業員に忙しいかど

うか尋ねてみたら、

予約がなければ入

郵送先：Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、旭化 成の研究部門に勤務。1972 年、 シアトルへ。その後、 1973 年、バンクーバーへ移住。ホテルのマネジメ ントの資格を得て、ホテルの住み込みマネジャーな どを経歴。その後、日本の旅行会社のマネジャーと して 1986 年から 2004 年まで勤務、 定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

22

し、一方で、メーカー側もさら

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の 意見を自由に述べていただくということを原則としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷してい る場合は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿 内容は、バンクーバー新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと 思います。紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明 な点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 編集部

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている） 。

タージマハールの光景

http://kkcircumnavigation.blogspot.com

90

今度の「 経 験 」で改めて気

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

＜寄稿・投稿のお願い >

伊東孝次 いとう たかつぎ

30

タージ・マハールが見え始めた時点

80 グロス優勝 T.Sugii き荒れる中での試合。ただ、後半は天候も回 復しましたが、いいスコアには残念ながら結 びつかないトーナメントとなりました。

プロフィール Ｊｅｔ Ｇｏｌｆ Ｃｌｕｂ 公式 Ｆａｃｅｂｏｏｋは https://www.facebook.com/ j e tgolfclub ジェットゴルフ・クラブ

文芸・ローカル（12） 第 35 巻 第 17 号 2013 年（平成 25 年）4 月 25 日

左：ネット優勝 F.Yuzawa 右：グロス優勝 T.Sugii

中 国の 政 治 体 制 にも 変 化 の兆しが見え隠れするように を席巻するでしょう。製造業

です。ＩＴ商売は、いずれ世界 林氏といずれも日本人がタイ

と、モノ造りの鬼才、レーダー

言った “為にする悲観論”が一

ひいては日本の危機を呼ぶと

国を始め世界経済に伝染して、

部に持て囃されておりますが、

込まれて、無国籍型事業人に

中国経済は所詮、富の規模と

大国アメリカに比べ、ユーロや

ワン系グローバル企業に取り 進化していたと言う訳で、こ

た垂直分業︵所謂日本的な系

れぞ企業人パラダイムシフト

においても、これまで主流だっ 列グループ化︶とは全く異質

長がＧＤＰを世界第二位に押 な水平分業、しかも国外に広

蓄積レベルが太陽と月ほどの

なって来ました。高度経済成 し上げたものの、国民一人当た の好例です。

の微小経済セグメントごとに

イリッシュで、カソリック教徒

ない﹂と言う神話は、まずア

初婚妻帯者しか大統領になれ

いう、世界最貧国レベルに留

困所帯が年収２千ドル以下と

寡占され、 億人を超える貧

１億人強の超富裕層に所得が

まっています が、実 態は上位

ドルで世界の

位と中位に納

トと考えられます。また、ＢＰ

爆剤となってのパラダイムシフ

ります。これも、ＩＴ産業が起

に、次第に存在感を強めてお

電やアパレル産業などを中心

のパフォーマンスは間 逆とな

大の所得格差を生んでしまっ

まっていると言う現実、世界最

国内からオフショアに広がりつ

Ｏと言う﹁外部業務委託﹂も

も、世界恐慌といった悲劇に至

限定的な固有の振幅はあって

甚大な有意差があるので、各々

ラダイムシフト﹄とは

科 学 哲 学 者 ト ーマ ス・クーンが唱えた﹃パ

した。離婚経験者でも大統領

のケネディが選 ばれて止みま

好打 献

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時 時時時時時時 時 時時時 りの平均所得こそ、５千４百 がるボーダーレス分業が、家

デフレ経済下とインフレ経 済下では、産業セクターごと

なものではなく、断続

﹁ 科学の歴史は累 積 的

り、総じて前者の場合、社 会 る怖れは無いと考えられます。 的 公 共 性の高い業 種︵ 海 運、 ただ、世界の警察国家でもあ 倉庫、素材産業など︶が好調 るアメリカに取って、イスラ

ガンが実証しました。白人大

的に革 命 的に変 化し、 になれるのは、フォードやレー

その時代や分野におい たようなのです。既に毛沢東・

エルの過激な外交の行方とか、

統領独占史を塗り替えたのは

を維持するのに対し、後者で

オバマでした。特に今回の場

古典的自由主義的経済政策が

のインフレをターゲットする

バレッジを効かせた、低レベル

内での経済格差や環境・食糧

界を覆う中で、国家間や各国

す。グローバル資本主義が世

がかりであろうかと思われま

を呼ぶのかと言った三点が気

エクやフリードマンの ンでなく、共和党内左派でヒ

因みに、ロムニーがラニング メートとして、右よりのライア

活用が常態化し、ハイ

自由経済主義か、ケイ

小さな 政 府 を 保 守 す

知れません。

了

女性の集い / 男性の集い

つあるようです。企業のアニマ

ノの見方や定説が大き 合、両党の正副大統領候補４

て支配的規範となるモ

人には、ＷＡＳＰが皆無と言う

原理主義と共青団修正主義派 ルスピリットと言いますか、﹁血 は、消費関連の内需型の産業 政教一致の絶対君主国 家であ の唱える﹁和階﹂ ︵格差是正策︶ 気﹂が、ビジネスプロセスを左 ︵サービス、情報・通信、金融、 り、世界最大の産油国として 政策論争が起こっており、習 右する時代へと突入してしまっ 小売りなど︶が活気付くケー ＯＰＥＣのリーダーである親米

味した用語で、元来は

く転換すること﹂を意 体制の行方が注目されます。

一般的で、 世界恐慌時のＦ ． ルー

問題を正し、パラダイムシフト

です。ロムニーがモルモン教徒

科学史上の概念でした。 歴史的大転換が生じていたの

ズベルトによるニューディール

をスムースに起こして行けるの

しかしながら、やがて

スが比較的多くなるようです。 派サウジアラビアに革命の烽 たようです。 アメリ カの歴 代 政 権の場 合、 火が及ぶのかどうか、そして ビジネス世 界の混 血化 は、 国際化時代のような、夫々に 基本的にはレーガンやクリン アジアで、中国と北朝鮮によ るゴリ押し外交が軍事的暴発

政策やリーマンショック後のオ

は、国家の役割の他にあり得

国ごとの特徴を留めたままで、 トンに代表されるような、レ

バマ政府主導によるディレバ

ないのです。今、日本に取って

欧州のソブリン危機も、ユー ロ通貨圏維持とＥＵ体制のど

手法が通用しなくなり、国籍

サラダボール的な展開を図る

的政策などは、極めて例外的

びポール・ライアン両氏とも

ちらを維持強化するかで、ユー

不明の大企業が世界の技術や

な施策です。

理念を転換させてしまいます。 レッジを狙った社 会民主主義

たのです。それは、ビジネス

な政府による財政健全化、富 経営ノウハウを共有し、ルツ の再 分 配、社 会 民 主主 義 と、 ボの中で溶解したスープのよ 小さな政府によるサッチャーリ うなものへと進 化してしまっ

ロは南北間対立を、ＥＵは英

シャープの言う﹁高性能な良

であり、ジョー・バイデンおよ

プライサイド経済やマネタリ

ズム的保守経済革命、即ちサ

い物は必ず売れる﹂を過去の

社 会 経 済 や ビジ ネス

ズムにもとずく市場経済主義

などに登場した﹁イノ

ンズの裁量経済主義か スパニック系のマルコ・ルビオ という 政 策 論 議 から、 を選んでいたら、今回の勝負 は分からなかったでしょう。フ

とのいずれに組するのか、パラ

カソリック信徒でした。

歳ルビオ氏なら、オバ

葉を初め、概念の拡大

身の

ロリダ上院議員で、キューバ出

ダイム論争が喧しくなって来 哲理とし、ホンハイやサムス ています。 世紀終盤になって、 ンの言う﹁売れるものが良い

ベーション﹂と言う言

マがほぼ独占したヒスパニック

換わってしまったのです。 シャー

物﹂という現代の正論に置き

蘭対独仏対立を惹起し、大き

大きな政府による革新

るのか、社会主義的な

票と、ロムニー、ライアンが富

由経済対共産経済という明確

民主主義対国家社会主義と自

﹁和魂外才﹂が問われるのかも

政治かと言った体制論

裕層代表として支持しなかっ

ところで、ユーロ問題が新興

にまで、及んできまし

た低所得層からも、かなりの

なパラダイム区分が一挙に消え

日本語

7：00 am

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

長期独裁政権に取って

票が取れた筈だったと論評さ

海外で鳴らしたベテランセー

も営業リーダーは何とソニー

水曜日 早天祈祷会

教会

West Coast Church

日本語＆英語

3：00 pm

皆さんどうぞ気楽にお参り下さい。

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

6261 Cambie Street Vancouver,BC

日曜礼拝＋サンデースクール

（幼児〜グレード６）

5 月5日 午後 1 時より

オークリッジ・バプテスト教会内

お釈迦さまのご誕生日を記念する大法要

た。今やアラブの春で

れていました。民主党にも、オ

３ヶ月で、歩留まりを１００％

の先 鋭 隊 を 送 り込 むや 僅 か

もなかった業態が一挙に躍り出

郵送先： Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

604-434-1124 604-738-4538

代表役員 南 連絡先 上田

（花祭り）

プの堺工場の生産ラインが３

代わった国家体制の変

転劇や、イスラム宗教

去り、 世紀はあらゆる意味 割の操業に苦しんでいたのに、 での、政経パラダイムシフトが、 ホンハイが製造技術ノウハウ あざなえる縄のような複眼思 を持つ少数精鋭と 人の営業 居り、今般の党大会で基調演

考を求められる現実と化した

バマを継ぐ若手ヒスパニックが

ようです。

修正主義の抗争とか、文化芸

説をした、全米最年少

における原理主義と世俗主義・

サンアントニオ市長であるフリ

歳の

術面における古典派か現代派

みに成功した結果、何と９割

Ｖや同業のソニー他への売り込

かに至るまで、政治・経済社会・

小売りという市場一つを眺望 してみても、今アメリカの三大

近くまで改善し、コストダウ

小売業は、ウォールマート、コ

稼動を達成してしまった早業

てきて、不可逆性のある未来

ンを図り、アメリカのビジオＴ 出身者で、スタンフォード大卒

には驚愕させられます。しか

アン・カストロで、テキサス州

のホープです。そのうち、ヒス

世紀中盤までには、影も形

ストコと、アマゾンです。凡そ

アラモの砦近くに住むメキシコ

出現するでしょう。当にアメリ

パニック系とか女性大統領が

宗教文化のあらゆる分野に拡

アメリカの大統領選挙で痛 感したのは、アメリカにおい

散してしまった感があります。

て昔日のマイノリティが今や

カ政治史におけるパラダイム

ルスマネージャーだった三原氏

シフトが起こっているのです。

を先取りしてしまっている常態

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしており ます。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくという ことを原則としていますが、文中、特定される個人、人種 などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させ ていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では 事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバ ー新報の意見を反映するものではありません。オープンス ペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。紙 面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な点 などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望さ れる場合は、その旨明記してください。 編集部

日本語＆英語

潅仏会

90

10

20

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

50

21

MEGUMI BAPTIST CHURCH

めぐみバプテスト教会

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

No.57 37

まったと言うことでした。永年 続いてきた﹁男性のＷＡＳＰで

＜寄稿・投稿のお願い >

41

投稿

時事展望 「パラダイムシフトの時代」 好打 献 マジョリティに成り代わってし

20

2013 年（平成 25 年）4 月 25 日 第 35 巻 第 17 号

（13）ローカル

ローカル（14）

第 35 巻 第 17 号 2013 年（平成 25 年）4 月 25 日

友だちが くる！ マーズデン えみ

おかあさんが、 「友だちがきてもいいよ。 」

年

「アレキサンダーの鐘」 （二〇一二年）より

暮らしのアドバイス

膝の痛みを軽減

加齢とともに膝の痛みを訴える人が多くなります。肥

満やＯ脚、運動不足による膝

への負担を軽減することが大

切です。

関節が硬くなると、膝の周

りの筋肉もこわばります。う

つぶせに寝て、かかとをお尻

に引き寄せるように手で曲げ

るストレッチなどで、柔軟性

10

を保ちましょう。

（1 人分 391 キロカロリー）（共同）

20

太ももの筋肉を鍛えるのも

有効。例えば、両方の太ももの間に軟らかめのボールか

① アスパラガスは長さ 4 センチ、シイタケは石づきを切って薄切りにしま す。 ② ボウルにひき肉、おろしショウガ小さじ 1、しょうゆ小さじ 1/2、塩、 こしょう各少々、かたくり粉大さじ 1 を入れてよく練りまぜます。一口 大に丸め、中温の油で揚げて肉団子を作ります。 ③ フライパンにサラダ油大さじ 1 を熱し、アスパラガスとシイタケを炒め、 油がまわったら中華スープ 1/3 カップ、肉団子、生クリーム 1/4 カップ を加え、2 〜 3 分煮ます。塩、こしょう各適量で味を調え、水溶きかた くり粉大さじ 1 でとろみをつけます。

枕をはさみ、つぶすように太もも内側に力を入れ、約

2 人分で、豚ひき肉 150 グラム、グリーンアスパラガス 3 本、シイタケ 2 枚を用意します。

秒キープしたら数秒休む。これを 回繰り返します。

【肉団子のクリーム煮】

膝を温めることや、衝撃を和らげる靴や中敷きを使う

ことも大事。肥満の場合は、体重を減らすことも考えま

しょう。

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立

バンクーバー日本語学校

小学科

「ひかり文集」（二〇一二年十二月十五日発行）より

うれしかったことば へんみ えりか

と、言われたときは、とてもうれしかったです。

わたしは、おかあさんから、 「ともだちとあそべるよ。 」

なぜうれしかったかと言うと、ともだちとあそぶ のが、すきでたのしいからです。

グラッドストーン日本語学園

うれしいことば

と、言ったとき うれしっかた。 どうしてかというと、わたしのいえに きたから。

うれしかったです。

3

P14 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集 DT5 月コース（出産予定 9 月以降の方対象） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。 この集まりに参加すること により、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけていただ くことも皆さんの不安を解消する一助となるでしょう。 出 産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本人看 護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金で受 けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問しての指導 は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日常の世話、 授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母乳育 児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃんのチェックな どあらゆる不安を解消をします。

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけ を別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 ■第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその 対処法、異常の早期発見、栄養、体操 ■第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産 後の生活指導について ■第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、 赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア ■第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 5 月コース DT 定員 5 組 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス #410 1199West Pender St. Vancouver( 駐車場はありません ) 出産準備教室 参加費用 ①全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問による母 乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄180 ②講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要 で申込んだとき、初回 1 回は 45ドルになります）

クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別 途お尋ねください。訪問希望者の居住地が下記エリアの場 合、上記費用に＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford, Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com / Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ

心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

2013 年（平成 25 年）4 月 25 日 第 35 巻 第 17 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

名のない＜ 歌声喫茶 ＞のお知らせ あなたにとって、懐かしい歌をあげて下さいとの質問に、あ なたは、何と答えますか。小学生の頃、習った歌。十代の 頃覚えた歌。皆さんそれぞれに、懐かしい、想い出の歌が あることでしょう。また、大好きな歌は、との問いに、大人 になってから、 覚えた歌も、 数々ある事でしょう。歌声喫茶は、 一人で歌うのではなく、みんなで一緒に、生演奏に合わせ て歌うと言うスタイルの集まりです。月に一度、２５名ほど 集まって、前田多枝さんの、キーボード伴奏で、童謡から、 小学校唱歌、懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、 流行歌、ポピラーソング、そして新しい歌等、色々な歌を、 ２８曲ほど歌っています。歌って歌って大いに若返って、大 いに笑って、大いに気持ちを明るくしています。 日時：５月１１日 （土曜日）午後２時より ４時半まで （Broadway と Fraser の近 場所：隣組 511East Broadway 、 く）参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、 いのこし ひろみ 604-435-3404 または、前田 多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエ ネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための 食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていな い穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の 新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、 大きい、 長い 「ビ オ」は、 生命、 「ティック」は、 術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ）電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 東禅寺では毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、 フロー と呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望に よっては椅子を用いたヨガの指導もいたします。個人または グループレッスンも受け付けております。 無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料・* Rates - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

「合唱クラス新メンバー募集」

少人数の声のアンサンブルを楽しくまじめに、声楽講師のも と歌っています。 3 月のチャリティーコンサート出演を終え、新メンバー 募 集 中。 月 に 2 回、 週 末 朝 10 時 か ら 11 時 半 ま で Broadway&Oak エリア。 楽器をやっていた方などいかがですか？譜面が読めるお子 さんも歓迎。参加者の声「小さいグループだからこそ個人 の音楽感性や技術をみがけます」 778-370-1131 / singmonster@googlemail.com

場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時か ら午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby)桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気 軽においでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋ま で電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせて ください。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽し く汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフード の作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少 人数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。 Sono 778-316-3960

日本語でバレエクラス

ダンササイズからのお知らせ

日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com、778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのよ うに筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようになるの か、経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテクニック を向上するために、一緒にレッスンをしませんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50

今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創 りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあり ます。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 6：30pm 〜 ノースバン 火 5：30pm 〜、6：30pm 〜 コキットラム 水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜 リッチモンド 木 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 金 5：00pm 〜、6：00pm 〜 バーナビー 土 9：00am 〜、10：00am 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12：00pm 〜 1：30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

NAV コーラス男声メンバー募集

NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサート に向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ６０４- ８３１- ４９７４、６０４- ９３６- ６０４２

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、 筋トレクラスになります。 初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人指導） へのご質問など、詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

家庭保育園 アイアイジャパニーズ アイアイジャパニーズ家庭保育園空きあり。日本語保育、 1 歳から 3 歳まで。メール aiaijapancare@gmail.com けいこ

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

サウスバーナビーファミリーデイケア サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。 ３月からは一歳児の枠も空きも出ます。パートタイム、 ドロッ プインも歓迎です。食事、 スナック付で、 おもちゃ、 インドア、 アウトドアのジムなどがあります。ストーリータイムにはピ アノで日本語の歌を歌ったり、 日本語の本を読んだりします。 ご興味のある方は、７７８- ８５８- ６０１１か ６０４- ５５３- ４４０１までご連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所

BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

コミュニティ（16） P16

第 35 巻 第 17 号 2013 年（平成 25 年）4 月 25 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

◎英語圏の生徒対象 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5時 30 分 / 午後 5時 40 分〜午後 7時10 分 ◎習字クラブ（毛筆・硬筆）は学園以外の生徒も会員になれます。 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

方の登録受付を開始いたしました。当校ウェブサイトにて詳 細をご確認の上、ウェブサイトよりご登録ください。 ◆サマーキャンプ◆ 今年も毎年人気のサマーキャンプを開催します。定員がご ざいますので、お早めにお申込みください。 参加ご希望の方は、 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、 ウェブサイトよりお申込みください。 日時：( 普通科 ) 7 月 26 日〜 8 月 2 日 午前 10 時〜午後 3 時 ( 基礎科 ) 8 月 6 日〜 8 月 9 日 午前 10 時〜午後 2 時 ■お問合せ：info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。

サレー日本語学校新入生募集

親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴）秋クラス開 講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイスの 音楽教育家、作曲家であったエミール・ジャック・ダルクロー ズによって提唱された音楽教育のメソードです。大切な人 間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネルギーを引 き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達のもっているあら ゆる能力（感じる心、想像力、創造力）を高める教育です。 1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持ちのお父様お母様でご 興味のある方は、ぜひご参加ください。なお、定員になり次 第締め切らせていただきますのでご了承ください。 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 #210 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃ 300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島

日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学 びを繰り広げていきます。随時メンバーを募集しています。 新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス

教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス ( 幼稚科、小・中・高等科 ) 午後 4 時〜 6 時 ・金曜日クラス ( 幼稚科 3 〜４歳 ) 午後 12 時 30 分〜 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 ＜ 2012 年度授業料＞ 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ●学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby) ◆ 2013 年度入学者お申込受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）に入学をご希望の

親と子のリトミック幼児音楽教室

リッジメドウズ日本語学校 生徒随時募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 までの生 徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、メープ ルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入 れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455（みほこ） E-mail: info@rmjlc.ca

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新 設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対 象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学 びます。また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00 pm 〜 6：30 pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。 CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

＊聖日礼拝：通常の日曜日 午前 11 時〜 11 時 20 分 祈祷会 午前 11 時 30 分より聖日礼拝、礼拝後お茶の会 （第一日曜日には原則として昼食会） 共に、賛美の時を持ちましょう。皆様のご参加をお待ち申し 上げております。 バンクーバー日系人合同教会日語部 4010 Victoria Drive, Vancouver, BC V5N 4N2 at East 23rd Avenue / Tel: 604-874-7014 Fax: 604-874-7084 詳しい事はホームページでご覧頂けます。 牧師：坐間豊（日本キリスト教団派遣宣教師） Tel:604-873-5882

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ 母と子のバイブルスタディー 5 月17 日 ( 金 ) 午後 12:30 〜 2:30 子育て中の日本人お母さんの集い。共に聖書から子育てに ついて大切な事を学び、祈ります。また情報交換・友達作 りの場所としても利用されています。コーヒーとスウィーツ 片手に、お母さんがバイブルスタディーをしている間、子供 たちは子供プログラムが用意されています。ぜひ遊びにい らしてください ! クリスチャンでなくても大歓迎です ! 東日本大震災復興支援講演会〜佐藤彰牧師〜 5 月 25 日 ( 土 ) 午後 2 時〜 4 時 日本人の子育てママたちが集まって、聖書から子育ての知 福島原発に一番近い教会の牧師として、多くのメディアにも 取り上げられた佐藤彰師を福島の地から招いての特別講演 会。福島の現状や、そこにある希望。また、バンクーバーに いる私たちにできることなどを分かりやすく話してください ます。入場は無料ですが、会場には義援金箱を設置してあ ります。そこにささげられた義援金は全て、福島の地の必要 の為に捧げられます。 友人知人をお誘い合わせの上、ふるってお越し下さい。

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東に １ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、 礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませて あげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 ( 日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10th Ave. と Canada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時ま で、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見 ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加を も歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。 Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。み なさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたしました。礼拝時間は午後３ 時からです。お近くにお住まいの方、またスカイトレインを ご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねく ださい。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey）

●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバー日系人合同教会 日語部からのお知らせ 4 月 20 日に開催された、春のバザーは、好天気に恵まれ、 実に大勢の方々がご参加下さり、大変成功裡に行なわれ ました。感謝です。

日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のた め”をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月 金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時 半．新改築されたトラウトレークセンターにて。興味のある 方は見学においで下さい。メール louiedickens@yahoo.com phone / fax：604-451-9491

2013 年（平成 25 年）4 月 25 日 第 35 巻 第 17 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

同志社大学にゆかりのある皆様へ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ 4 月27日（土）の春の市です。皆様のお越しをお待ちしており ます。新しく空手クラブが始まりました。参加ご希望の方は、 お電話でお問い合わせ下さい。 これからの行事 ●春の市 4 月 27 日（土）9：30am 〜 2：30pm 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel：604-254-2551 Fax：604-254-9556 Email：vjls@vjls-jh.com Website：www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼 りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事 があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致し ます。お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さい お子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあい を楽しむ場としても活用されています。コミュニティーの ための図書館です。どなたでも会員になれますので是非お 越しください。 （年間会費＄20）新しい本がたくさん入りま した。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても 良いと思われる本がございましたら、お電話でご連絡くだ さい。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望 にそったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話 でお問い合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェン スやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。 生徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを 体感しても らうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよ う応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 :Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com / Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、柔道、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らず どなたでも参加できます。 学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出してい ます。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是 非一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3・4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成 しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピ クニック等のご案内を差しあげます。是非、E- メールまた は郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E- メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い 合わせ下さい。電話：604-729-1320

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非 とも以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大 学卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

《コスモス・セミナーからのお知らせ》 当会は今期で活動 13 年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第 2 水曜日にゲストスピーカーによる セミナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般 参加を歓迎しております。あらかじめ、お名前に電話番号、 Email アドレスを添えてお申込みください。 ☆ 2013 年 5 月のコスモス・セミナー☆ 『 数ミリの差があなたを激変？？！！ 』 − 究極の若さの秘訣を徹底的に調査 − 講師 美加 小関サンダーソン氏 独自の技術とセンスを以って、ヘアデザインとカラーで人を 変身させ、若返らせ、性格すら変えてしまう！ それが「美容」 の世界です。 「精神的な癒し」でもありますし、 女性の心を「ウ キウキ」させる世界です。自然医学から始まり、中国医学、 ある日突然「美 気功、 相（しんそう）療方を学んだ講師は、 容」の世界の「創造性」に強く惹かれます。バンクーバー の 美 容 学 校 卒 業 後、ロ ンド ン の VIDAL SASSOON ACADEMY で技術とセンスを磨き、中国医学や身体の知識、 書道・日本舞踊・茶道を通して得た造形美の感覚、空間の美、 もてなしの心を土台に独自の美容ブランドを立ち上げた講師 が、ヘアデザイン・身体・心・皮膚とお洒落など究極の若 さの秘訣を教えて下さいます。男性の参加も歓迎です。 ＊＊＊＊＊＊＊＊ 日時：2013 年 5 月 8 日 ( 第 2 水曜日 ) 午前 10 時 20 分〜午後 1 時 10 分 会場：日系文化センター 1 階イベントホール ☆参加費：10ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com Tel：604-652-5984 ☆締切り： 5 月 6 日（月）会場の都合上、定員になり次第締 め切らせて頂きます。お早めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参ください。 ＊ 6 月セミナーでは、 通円悠花さんが「宇治茶とその老舗『通 圓（つうえん） 』 」と題してお話しくださいます。

JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。 どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先 生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動 で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス：午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス：午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス：参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。 ６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親 しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内 容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校が あります。入園等、詳細については、当校ホームページをご覧 ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。JEC 全校 にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内 の日加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史が あり、カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動を しております。日本語を母国語とする日本語クラス（月、火） と外国語として日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校 生クラス（土）アダルトクラス（火、木）とレベルに応じて クラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の 準備を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強 に取り組んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひ な祭り、子供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、 ４歳のプレスクールクラスもあります。 火曜の午後に３， クラス時間割 ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 幼児科 ３， 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 ５歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分

小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ４年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ● 3 月18 日、東日本大震災被災地から茨城県竜ヶ崎第１高 等学校生徒が本校を訪問し、交流会を行いました。プロジェ クターを使用し、被害状況を分かりやすく説明してもらい、3.11 の災害を風化させてはいけないと言う思いが一致し、両校の 絆が結ばれました。 ●今年のサマースクールは、 7月8日〜 19日、 8月12日〜 23日、 午前 10 時から午後 2 時です。4 月から参加申し込みを受け 付けます。 ・日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３時 間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、楽し い授業となっています。 生徒達は、 明るい教室、 広いホール、 ユニークなプレイグランド、 図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、 奨学金制度など VJLSはたくさんの特色を持つ教育の場です。 創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、 目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話で お問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax：604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ ●オープンハウス（2,3,4 歳児のための） 4 月 27 日（土）1：30 〜 2：30 ｐｍ ●「こどものくに」は、 施設の広さと安全性、 莫大な規定の教材、 登園のセキュリティー、保育士資格などの全ての基準を満た し、BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアとなりました。 2013 年 9 月からの入園申し込み受付が開始になりました。見 学もできます。お問い合わせください。 （芳賀） ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり 考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。 月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） 、火曜日と木曜 日（午後１時〜４時）ゆったりとした３時間保育を行なってい ます。 伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、 園庭、 大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なスペースを是 非見にきてください。 ●デイケアは、9 月から週 5 日と 3 日の選択ができます。 ●こどものくにでは、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどものくに」 創立 107 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の 幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel：604-254-2551 / Fax：604-254-9556 E-mail：vjls@vjls-jh.com

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊2013 年度 （2013 年 9 月〜 2014 年 6 月） のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2・4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動 （お遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を 通して、楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ / E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会 教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園

1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科、中学科は平日および土曜日 高等科は、土曜日 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 17 号 2013 年（平成 25 年）4 月 25 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司：5 種類、巻き寿司：3 種類、刺身：2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 5 月10 日、6 月14 日、7 月12 日、8 月 9 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加 してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 、材料費＄45ドル 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半 生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようで す。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレン ジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2：午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 中国武術・カンフー初級（青少年向け） 英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 日時：火曜日、金曜日 午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（税込み） ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武術・カン フー」でしなやかで健全な心身を養いましょう！ ● 体力、筋力、柔軟性、敏捷性、表現力などの育成に効果 的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ● それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 / 1 回 ( 約 1 時間 )

1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ＊７月・８月は休講。 ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 子供中級クラス： 午後3時30分〜午後 4時 40分 ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) 中級クラス：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （$40/ 月、 7-11 歳、 経験者のみ） 10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラ ス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス：午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、 15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳か ら大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較 的強度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9（税込み） 子供クラス $24/4 回（税込み） 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。

糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦って も安全なルールのある武道のひとつです。 NNMCC 太極拳 英・中 ★ 指 導：Arsenio Chua 初級 1 - 8 式太極拳： 日 時：月曜日と木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 中級 24 式太極拳＊： 日 時：火曜日と金曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 費 用：各クラス $80/12 回（税込み） ＊クラスの日時は変更になる場合があります。 ＊5 名に満たない場合は開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始め ましょう！ ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、税込み） NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京 大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。 中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡 ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学 園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非 お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申 し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ

バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

コクイットラム女性の会

５月例会のお知らせ 「ハイキング」 恒例となりました Mundy Park の散策です。 新緑の季節、森林浴でリフレッシュしませんか。 スタンレーパークに次ぐ大きさの公園を、様々にあるルートを 選んで歩くのも楽しいですね。どなたでも参加できます。お 誘いあわせてご参加下さい。そして持参のお弁当でお昼にし ましょう。 日時：５月２２日 １0 時半 （雨天中止） 集合場所：587 Hillcrest St. 公園 駐車場 (Playground の前）

所要時間：約２時間 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

P19 （19）コミュニティ

2013 年（平成 25 年）4 月 25 日 第 35 巻 第 17 号 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から 現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの 情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページ も隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜ボランティア募集＞ 毎週木曜日の午後、サレーにお住まいのシニアの方を迎えに 行き、隣組まで送っていただけるボランティアを探していま す（片道のみ） 。BC 州の免許証をお持ちで、木曜日にお時 間がありバンクーバーまで来 られる方、是非ご連絡くださ い。 （要ドライビングレコード。ガソリン代支給。 ） ＜ TG ウィシュリスト＞ ジュエリー、日本の小間物、ゆかた、きもの、布地、毛糸、 手芸用品など、まだ使えるものが皆さんのお宅に眠っていま せんか。このようなリサイクルできるものがございましたら、 隣組または日系プレースのキッコまでお知らせください。ピッ クアップが必要な方がいらっしゃいましたらキッコ（ロレー ナ）604-736-3182 までご連絡ください。皆様のご好意に大 変感謝しております。よろしくお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ●Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） ＜配達地域についてはお問い合わせください＞ ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組レギュラープログラムのご案内＞ 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。初めてプログラ ムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受 けることができます。プログラムによっては定員があるもの もありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせく ださい。尚、天候が悪い場合、プログラムをキャンセルする 場合がありますので、ご不明な場合は家を出る前に電話にて ご確認ください。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃいます。ぜひ、 あなたも参加しませんか？皆さん、和気あいあいで、とても 楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、ない方もお待 ちしております。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲーム を楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階 （住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日： ■シニアのためのエアロビクス： 午前 10 時〜 11 時 ( 第 1 木曜日は休み） シニア向けのマイルドなエアロビクスです。懐かしい音楽に あわせて体を動かしていい汗をかきましょう。 ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、 安心してご参加いただけます。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現在、定 員いっぱいになっております。 ） 金曜日： ■英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強 はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニア の方、 週に1度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。 特別プログラム：

■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、ご興味のある方は当日朝 10 時までにご予 約ください。 ■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日

（週 2 回のプログラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイ ズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加 希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組まで。 住 所：511 E. Broadway, Vancouver 電 話：604687-2172 （ 月 〜 金 午 前 9 時 〜 午 後 5 時 ）

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。 マーシャル・ジム誕生日会 日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と共同 で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッケー ジを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を一 体化させたアクティビティで、お子様の柔軟性、バランス感 覚、筋力を養います。パッケージには、45 分のマーシャル・ ジム（インストラクター込み） 、60 分のパーティー・タイム が含まれます。 土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時 日曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午後 1 時。 ８人まで＄210 ＋税、14 人まで＄340 ＋税。 詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現 在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探 しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあ りますので是非ご利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/ rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 【週間プログラムのご案内】 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラ ムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 茶道入門１日ワークショップ ( 裏千家 ) 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：4 月 27 日（土） 午後 1 時〜午後 4 時 費用：$30（お茶、お菓子、税込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。 白い靴下をご持参下さい。 *4 名以下の場合、キャンセルとなります。 DVD を使って茶道の歴史、茶道とはどんなものか、茶事の 流れなどを学んだ後、実際にお茶室内での所作やお抹茶の 頂き方を体験して頂きます。茶道について全く知識 ･ 経験 のない方でもご参加いただけます。 NNMCC カルトナージュ講座 日・英 ★ 指導：北濵順子 平日ビギナークラス ( 半日 ) 午後 1 時〜午後 3 時 30 分 （火） ① ４月 30 日課題（Ａ） ② ５月 7 日課題（Ｂ）

（木） ③ ５月 2 日 課題（Ｃ） ④ ５月 9 日課題（Ｄ） レッスン課題 ( 課題は予告なしに変更する場合があります） （Ａ）リボントレー （Ｂ）フォトフレーム （Ｃ）蓋つきボッ クス （Ｄ）ダストボックス 火・木クラス（半日レッスン×２回） 受講料：＄40 ＋課題教材キット（＄15 〜＄20） * 火・木クラスは３レッスン以上の受講も可能です。 追加受講料１回＄20 持ち物：カッター（刃幅が 20 ㎜のもの） 、スチール製定規、 先細のヘラ、はさみ、木工用ボンド、刷毛（平絵筆でも可） 、 手拭きタオル、ジャム等の空き瓶（筆立て兼水入れ） 、カタ ログ冊子（糊紙に使用） * 各講座 5 名（5 組）以下の場合には、キャンセルになりま すので、ご了承下さい。 好きな大きさに切ったカルトン（厚紙）を組み立て、お気に 入りの布や紙を貼り美しい箱などを作りあげるフランスの伝 統工芸カルトナージュ、日本では 10 年前からすでに大人気 となっているハンドクラフトです。初めての方でも取り組み やすいように工夫した課題を通して、カルトナージュの基礎 からしっかりと学んでいただける内容でスタートいたします。 自分の大切な宝箱として、大切な方へのプレゼントとして、 インテリアとして、世界に一つの「物創り」を楽しめるカル トナージュを、あなたも始めてみませんか？ NNMCC 日本語基礎会話 日★ 指導：タッキー 初美 日時：5 月 2 日〜 6 月 20 日（木）

午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 費用：$70/8 回（税込み） ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 日常生活に密着した日本語の基礎表現、 カジュアルな話し方、 必要とするレベルに合わせた初級クラスです。 茶道入門 1日ワークショップ ( 表千家 ) 英★ 指導：表千家 講師 まい子・ベア（Maiko Behr） 日時：6 月1日（土） 午後 1 時〜午後 5 時

費用：$30（お茶、お菓子、税込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 このワークショップでは”茶の湯”と呼ばれる、日本の茶道 の歴史について学びます。 参加者の皆さまは簡単なお茶会で、お茶とお茶菓子をお楽 しみいただけます。お茶会を経験されたことがある方でも、 茶道の歴史と美を今まで以上により深く理解していただける ワークショップです。講師の Maiko Behr 先生は日本文学 ･ 美術の修士号を取得しており、茶の湯の流派の一つである 表千家から、 講師としての認定を受けています。ワークショッ プは講義から実演、そして体験という内容で、全て英語で 行われます。茶道について全く知識 ･ 経験のない方でもご 参加いただけます。 NNMCC 子供絵画教室（墨絵・水彩画） 英★ 対象年齢 : 6 〜 13 歳 指導：Uryel Cho 日時：木曜日 午後 3 時 30 分〜午後 5 時 費用：＄50/ 月 ドロップ ･ イン＄15 ( 材料・税金込み ) ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 音楽やゲームを使って、絵や文字を描く楽しさを初歩から 学び、墨絵や水彩画を通して、子供たちの豊かな感性を育 んでいきます。 NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導：ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 4 月 24 日、5 月1日、15 日、22 日 6 月19 日、26 日、7 月 3 日、10 日 夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 5 月 3 日、10 日、17 日、24 日 6 月 7 日、14 日、21日、28 日 費用：$80/4 回（テキスト、税金込み） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 定員：6 名 ＊3 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、ご了承ください。 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、ご自分で作ることができますので、最初の授業 の際にご説明します。＊お稽古用のお着物をお持ちでない方 は、レンタルも可能ですのでご相談下さい。 NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 初級コース：5 月 22 日〜 6 月12 日（5 回） 水曜 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 費用：$100/5 回（材料費、税込み）

服装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。5 回の授業で 1コースとなりますので、途中 参加、ドロップインでの参加はできません。 初級コース：茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経 験はあるが復習が必要と思われる方を対象にしたクラスです。 お茶室への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎、茶道 経験者はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学びます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限 りがございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：5 月 8 日 ( 毎月第 2 水曜日 ) 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男 性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、 流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、 正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧 にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください） すし教室 日・英 指導：近江隆之 4 月 27 日（土） 、5 月 4 日（土） 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回 （税込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、 メニュー は日系センターのウェブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで

第 35 巻 第 17 号 2013 年（平成 25 年）4 月 25 日

（20）