VancouverShinpoApril12-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

迫 電 話 は北 朝 鮮 が

２日 続 けての大

韓 航 空を狙った 脅

方向転換し、オレゴン州ポー 情報は入っていない。

取っていた。 しかし、 離陸前だっ

弾 道ミ サ イ ル 打 ち

と 主 張 する 長 距 離

準 備 を 進 めている

トランドから発進したアメリ

同国が「人工衛星」

分に着陸し

基地に午後５時

コモックスにあるカナダ空軍

カ軍Ｆ 戦闘機の誘導により

同社は前日にも大韓航空

便への同様の脅迫電話を受け

大韓航空機、爆弾予告で緊急着陸 分

せた後爆発物などの危険物が

バー国際空港を離陸。約

機は、 午後２時 分にバンクー

を乗せたボーイング７７７型

バンクーバー発 日 午 後、 バ ン

クーバー発ソウル行 た。

上 げ 予 定 期 間と重

たため乗客乗員を一度降機さ

後に同社ロサンゼルスコール

ないか 連 邦 警 察（ ＲＣＭＰ） なっている。

便が

バンクーバー国際空 センターが爆弾を仕掛けたと

半より午後６時までブリ

日、首都平

【 平 壌 共 同 】北 朝

鮮の朝鮮労働党代表

センターで、第 23 回全

カナダ日本語弁論大会

日には「人

告。核・ミサイル開発をカー

距離弾道ミサイルの発射を予

工衛星」打ち上げの名目で長

しており、 〜

事優先）政治」継承を鮮明に

新報リポート

３月 31日、午後１時

けられた党第１書記

で、２０１０年９月に正恩氏

党代表者会は党大会に代わ ると位置付けられている会議

金正恩氏は新たに設

に就 任した。正恩 氏

が公式に登場、党中央軍事委

朝鮮は名実共に金正

ら４カ月足ら ずで北

した。正日 氏 死 去か

の地位を公式に確定

事実上の最高指導者

く措置として、党政治局が正

正日氏死去後の昨年 月 日、正日氏の「遺訓」に基づ

た。

者に確定した時にも開催され

生誕１００年を前に、 員会副委員長に就任して後継

は

日の金日成主席

と す る こ と を 決 定、 持するのは確実だ。

氏を「永遠の総書記」 ドにした強硬な外交路線を維

月に急死した金正日

壌で開かれ、昨 年

者 会が

UBC のアジアセンターで開催

恩体制に移行した。

がスタートした。

恩氏を軍トップの朝鮮人民軍

最高司令官に任命。権力継承

正恩氏の新体制は 正日 氏の「 先 軍（ 軍

（取材 熊坂香）

ダ大会が BC 州で開催

されるのは、16 年ぶりの

る本大会には、カナダ７地域（BC、アルバータ、マニトバ、オンタリオ、オタワ、ケベック、大西洋）から、

バー日本国総領事館、高円宮日本教育・研究センター（アルバータ大学内） 、UBC アジア学部が共催す

各部門（大学・一般の部初級、中級、上級、オープン）で最優秀賞に輝いた 22 人が参加した。会場を

詳細はパート1、10、11 ページ参照

る。正恩氏は 日の最高人民

家機構を実質的に支配してい

と規定しており、党は軍、国

の下、すべての活 動 を 行 う 」

北 朝 鮮の 憲 法 は、北 朝 鮮 が「朝鮮労働党の領導（指導）

調した。

が新たな時代を築くことを強

正恩氏の指導により、北朝鮮

し、民族の「大慶事」と表現。

日総書記の遺訓を示した」と

朝鮮中央通信によると、正 恩氏の第１書記就任は「金正

訪れた約１００人の聴衆は、表現力豊かなスピーチに熱心に耳を傾けていた。

ことである。在バンクー

全カナダ大会には、地区大会で第１位に輝いた 22 人が参加者した

きの大韓航空 港を出発してまもな

が捜索。約２時間遅れで離陸

（取材 熊坂香）

大韓側の発表によると、乗

員乗客にケガはなく安全に保

に耳を傾け、直後に行われた獅子舞に魅了されていた。

の脅迫を受けたため、同機を

１万人が来場した。7 日 10 時より行われた開会式のスピーチに、人々は熱心

くバンクーバー島中

館とバンデューセン植物園の協力で開催されたこのイベントに、2 日間で約

したという出来事があった。

ア実行委員会とバンクーバー桜祭りが共催し、在バンクーバー日本国総領事

護されたという。これまでの ところ 爆 弾 な どの危 険物が見つかったとの

４月７日と 8 日の 2 日間にわたり、バンクーバー市内バンデューセン植物

引き帰すよう決定したと同社 同機はハイダグワイ上空で

広報は声明を発表した。

〜

園でSakura Daysジャパンフェアが開催された。 Sakura Daysジャパンフェ

部コモックスに緊 急 乗客乗員１４７人

着陸した。

カ ナ ダ 「来 年 の 景 気 見 通 し は 明 る い と 予 測 」…………

・

大学（UBC）のアジア

16

50

回 全 カ ナ ダ日 本 語 弁 論 大 会 」 ………

ティッシュ・コロンビア

12

15

日本「天皇陛下さっそく公務 キャメロン英首相と会見」………

国 際 「パ キ ス タ ン、 電 力 危 機 で 原 子 炉 圧 力 容 器 を 独 自 製 造 」…… 新 報 リ ポ ー ト「 第

-・

が開催された。全カナ

30

土台固めを終える見通しだ。

を掌握、最高指導者としての

で構成される三大権力すべて

性が高く、党、軍、国家機構

国防委員長の地位も得る可能

会議で国家機構トップである

13

第23回全カナダ日本語弁論大会

12

72

（詳細は次号以降に掲載予定）

鏡割りの瞬間。酒が勢いよくスプラッシュした。 （左から） 在バンクーバー日本国総領事館首席領事篠田欣二氏、バン クーバー公園リクリエーション委員会サラ・ブライス氏、バ ンクーバー桜祭りディレクターリンダ・プール氏、労働・市 民サービス・オープンガバメント大臣マーガレット・マクダー ミド医師、ジャパンフェア共同実行委員長塚本隆志氏

金正恩氏が党第１書記

北朝鮮

12

桜の下でお花見をする家族連れが多かった

5 7 7 13 11

2

12 10

11

25

35

メープル「あなたが本当にハッピーな国際恋愛をするために」…Ｖ

23

15

72

今年も大勢の人々でにぎわう

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

10

Sakura Days ジャパンフェア 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）4 月 12 日 第 34 巻 第 15 号

（１）トップニュース

April 12, 2012

カナダ（２）

23

19

33

55

パー

12

わ り な く、

計画と答え、 パー

セン ト が 増 員 す る

セン ト が 削 減、

46

パーセントが変更なしと答え

た。 設備投資については パー

セントが強化する、 パーセ

22

は パーセント、 パーセン

トがほとんど変わらないと応

ントが削減、 パーセントが

31

来年の景気見通しは 明るいと予測

カナダ銀行が行った調査に よると、国内の企業関係者は

えた。

2 0 1 0

何もしないと答えた。

1

12

カ月の経済見通しに

経済が良くなるとの根拠に ついては、アメリカの最近の

のまま据え置く政策を取って

年 カナ ダ 銀 行 は 月以来金利を パーセント

薄れていることがネガティブ

いる。次回の金利発表は今月

日、翌日には金融政策報告

書を発表する。

ことが分かったが、それが購

買欲には直接結びついていな

い。

9

この先

で成長するのではないかと明

経済が上向いていること、世

ついて予測よりも速いペース

るい見通しを持っていること

界経済と金融危機への懸念が

58

17

が 日、分かった。

9

な考えを相殺していると中央

銀行は分析している。

調査結果によると、企業関

係者の パーセントがこの先

カ月の販売見通しを、過去

雇用に関する調査について は、前回の調査とほとんど変

5

カ月よりもかなり良くなる

と答え、悪くなると答えたの

宅購入に関する国民の

ため競争率が高く需要に追い

精製業者数社が閉鎖している

とその専門家は語っている。

からで、これは毎年の傾向だ

上昇するのは需要が増加する

ら夏にかけてガソリン価格が

は需要は横 ばいという。春か

けたくなるものばかりで、喫

の写真などもあり、顔をそむ

た他には、がんでただれた舌

衰えた写真が載っている。ま

カナ ダ放送協会 （ ）は 日、連

付かない状況。そのため、石

C B C

10

この夏ガソリン価格は どこまで上がる

1 .

40

4

歳）の死に際のやせ

のバーブ・ターボックスさん

きく左右され、そのアメリカで （当時

煙の習慣をなんとかやめさせ

たい 政 府 の 執 念 が 感 じ ら れ

る。

もう 年 間 も 喫 煙 を続 け

ているＡさんにこの新しい箱

のデザインについて感想を求

42

アメリカの石油市場に最も大

新しいタバコ・ パッケージ 強烈な警告

やめられない。買います。で

30

国内のガソリン価格が 日 全 国 平 均で セントを

7

邦 政 府の同 局への予

越えた。イースター連休前の

油価格が上がっていると専門

70

算 削 減を受けて、現

ガソリン価格の高騰に消費者

家は分析している。

1

C B C

在 継 続中の番組の打

発表した。

の悲鳴が聞こえた。

この状態は 月まで続くと みられ、ある専門家はガソリ

C B C

6

ち切りと人員 削減を

月で打ち切りが

決まったのは

専門家によるとガソリン価

格は例年春頃に上昇するとい

ニュースネットワーク

のマー ク・ケ リ ー 氏

めたところ、 「今さらタバコは

ン価格が ・ セントまで上

昇するのではと予測している。 昨年９月に連邦政府によっ て導入されたルールに基づい

う。石油精製業者が運転を停

そうなると経済にも影響を及

が 担 当 する 番 組「コ

換するために供給を減らした

も箱は見ません。 」と応えた。

止したり、冬用から夏用に交

てデザインされた新しいタバ

ラ

ぼす。中近東情勢や中国、イ

このような視覚に訴えて喫煙

ネクト」と

りすることが理由で、そうい

コの箱 がこのた び公開され、

ジオワンの外国ニュー

ス プロ グ ラム「 デ ィ

ンドの需要増もあり、原油価

をやめさせる試みは

う意味では春の珍事というわ

取扱店の店頭に並んだ。 2 0 0 0

スパッチ」 。さらに今

格の先行きは不透明だ。

C B C

オリジ

年からカナダで行われてきて

けでもない。

後は

いる。当時は、パッケージの

75

ナ ルのド キュメン タ

新たに決まったのは、タバ

コのパッケージの表裏ともに

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

19

ただ、そこまでは上がらない

とみる専門家もいる。中近東

グランビルアイランド対岸の人気スポット、888 Beach の３０階。UBC 半島、イングリッシュ・ベイ、ノースショア・マウンテンを眼 下に見下ろすパノラミック・ビュー。ゆったりとしたレイアウウトの高級コンドミニアム。地下駐車場２台分。１年リース。即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

しかし、今年はアメリカ東

部の石油精製市場にちょっと

#3001-1500 Hornby Street, Vancouver アパート / 賃貸： $4100/ 月 居住面積 1680sqft （約４７坪） ２寝室＋２＆ 1/2 バスルーム

今回の新しいデザインのも

のは先月から店頭に並んでい

#2307-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. アパート / 家賃：＄1,750/ 月 総居住面積：約 1,040sqft.（約 29 坪）/ 2 寝室 + 書斎 + ２フルバス ( バルコニー２つ有り） 便利な High Gate Village モールに隣接、ダウンタウン、ノースショアの山、フレーザーバレーを見渡す２７０度の素晴らし い View!。ウッドフロア。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、４月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

る。古い分は６月 日までに

RENTED

販売が終了する。

#205 - 1450 Laburnum Street, Vancouver, B.C. 短期家具付きアパート / 家賃：＄1,450/ 月 総居住面積：約 635sqft.（約 18 坪）/ 1 寝室 + 1 フルバス キッツポイント、ビーチまで徒歩すぐ、ベーシックな生活用品や TV, インターネット、電話、電気込み。スーツケース一つで 入居できます。期間 4/16-6/30 限定。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、4 月 16 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

リー番組やオリジナ

RENTED

半分の面積だった。

今週のおすすめ賃貸物件 8428 Gillnet Place, Vancouver, B.C. 戸建て / 家賃：＄3,400/ 月 総居住面積：約 2,720sqft.（約 76 坪）/ 3 寝室 + 書斎（寝室も可）, ファミリールーム、２フルバス +１ハーフバス サウスランドのフレーザーリバー公園に面した閑静な美宅、 公園のビュー、 マギー校区、 ガレージ 2 台。禁煙、 ペット不可、 一年リー ス、6 月 1 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

16

面積の ％に健康に関する警

７階にあるユニークな 3レベルタウンハウス。コンドミニアムの安全感と View。ウッドフロア、 ステンレス機器、 エアコン、 使いやすくスタイリッ シュな仕上げ。 プライベート駐車場から直接、お部屋に入れる設計。 リッチモンドセンター、ミノル公園、スカイトレインからすぐ。 ■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

告を打ち出すというもの。

#713 - 7080 NO 3 Road, Richmond (Brighouse South) タウンハウス /$819,000/ 総居住面積：約 1,593 スクエアフィート（約 44 坪）/ 3 寝室 /3 フルバス、１ハーフバス

ガンで死亡した反喫煙活動家

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

だが、そうでなければそれほ

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

ど上がらず落ち着くだろうと

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

ラベルの新しいデザインは

種類あり、その一つには肺

#38 - 2216 Folkestone Way, West Vancouver (Panorama Village) タウンハウス /$888,000/ 総居住面積：約 2,054 スクエアフィート（約 57 坪）/ 3 寝室 + /2 フルバス、１ハーフバス 清潔で広々とした２レベルのタウンハウス。海や街のパノラマビューが楽しめます。静かでプライベートな環境。即入居可。 ■担当：中谷太三、中谷陽里 ■携帯：604-728-8230/ 604-681-9329 ■ e-mail： taizo@oakwest.net / yori@oakwest.net

分析している。理由はカナダの

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区 ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

ガソリン価格は中近東よりも

今週のおすすめ販売物件

で紛争でも勃発すれば話は別

中谷陽里 Cel 604-681-9329

した異変が起きている。石油

松田俊子 Cel 604-783-3261

ルドラマなども削 減

木村 翔 Cel 604-831-1404

8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,835,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

TE L :

ロイ ヤ ルバンク （ ）が 日、住

中谷太三

していく 方 向で、

セールス

Cel 604-728-8230

6

同局はアフリカと南アメリ

カの支局を閉鎖することも発

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

つのシ リ ー ズ、合 わ

時間が削

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

E-mail : oakwest@telus.net セールス

様子見の数字が大きい理由

には、この先不動産市場がど

せて

表した。

不動産売買 不動産管理

動向調査報告を発表し

という思惑もある。不動産業

減 される。しか しシ

リーズ名などは明ら

年 間で は

2 6 1 5 21

1 7 5

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 セールス

R B C

R B C

12 12

CBC が人員削減と番組打ち切りを発表

オークウェスト不動産株式会社

Home page : http://oakwest.net/

のように動くかを見極めたい

界が発表した 月の住宅価格

1

が 行った

2

た。

調査では、今後 年間

は前年同月よりは６・５パーセ

1

で住宅を購入する予定

がないと答えたのが

73

かにされていない。 ント上昇しているが前月より はわずか パーセントの上昇。 人員削減については 月 日までに英語圏だけで

大都市のトロントやバンクー

バーでは不動産価格が今年こ

3

パーセントにも上るこ

語 圏 と 合 わ せて

人 が 削 減 さ れ る。フ ラ ン ス

査より パーセント上

昇した。

人。大幅な人員削減と

6 5 0

とが分かった。前回調

そは下がるのではないかと予 現在、カナダ銀行の 金 利 は パーセント。 測されていることや、金融機

そのため住宅ローンの

万ドル削 減 す

万

年 にも

3

2

1

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

代表

リッチモンド・オート・モール

リッチモンド・オート・モー

ルの周辺に野生化したうさぎ

が多数繁殖し、問題となって

いる。

リッチモンド・ネーチャー・

パークの東側と、ウェストミ

ンスター・ハイウェイとジェ

匹のうさ ぎがいる

イコブス・ロードに面したリッ

約

チモンド・オート・モールには、

1 C B 1 C 5 0 0 億

億

関が住宅ローンの規制を強化 なる。 する傾向がみられることから、 連邦政府は先月の予算案で への予 算 を 年 間で

ではとの見方もある。

こうした調査結果になったの

金利も２００８年以降

歴史的低水準が続いて

は

連邦政府が

ることを盛り込んだ。

ドルの予 算 を削 減したため、

1 2 0 7 0 1 9 0 0

いる。調査の中で、来

を引き上げないのではないか

人の人員整理をしたば

C B C

と見積もられている。

だった。以来、うさぎは増え

モールのあたりにうさぎの

姿 が 見 え 始 めたのは３年 前

と 答 えたのは

年も低金利政策が続くと思う 多くのエコノミストの予測 パーセント。 では、カナダ銀行は少なくと

続け、モールの客や子どもた

30

も２０１３年後半までは金利

かり。英語圏担当副部長カー

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

住宅購入予定なしが 73％

46

パー

スティン・ステュワート氏は

とされている。金融機関もエ

コノミストも住宅価格が上昇

年の時は視聴者には

することで国民の負債額が増

加 することを 懸 念 している。

8 0 0

２０１１年の調査より

40

ちの格好の遊び相手になって

セントも上昇した。今年が住

宅の買い時と思うと応えたの

いる。

は約 パーセント、来年は

2

年間が買

動 物 保 護 グ ルー プは 州 政

府が介入する前に、うさぎた

パーセント。今後

直接目に触れないところでの

ちに暮らしやすい別の場所を

カナダは去年、個人の可処分

削減となったためあまりわか

い時と思っている国民も多い

らなかったと思うが、今回も

見つけたいと懸命だ。ディー

所得に対する負債額の割合が

ラーシップ協会も、車の交通

しかし州政府は、うさぎを

どこかへ移動するよりも、捕

高を記録した。

１５１・９パーセントと史上最

量の多いアスファルトの地面

らえて数を減らすことを推進 同じようにするのは難しいと

よりも、もっと緑豊かなとこ

している。 語った。

えが主流だ。

ろへ帰してあげたいという考

2 0 0 9

60

4 0 0

野生のうさぎ が繁殖

第 34 巻 第 15 号 2012 年（平成 24 年）4 月 12 日

この間、ここまで鉄壁だった

で

試合終了。キャップスは今季

しなかった。結局

） キャップスの守りが一切機能

週 目 を 迎 え、バ

レニー監督は「前半から調

で折

分 後 には

しまった。まだ信じられない」

日ス ポーティン グ

勝

と

分。次はバンクーバーで

これでキャップスは 敗

対戦する。

わっているのを自転車に乗っ

げの疑いで捜査を始めた。女

北海道から沖縄まで 不動産の売買：手数料３％ 賃貸・管理：手数料ご相談 譲渡税の納付 固定資産税の納付：手数料無用

メジャー・リーグ・

サ ッ カ ー（

は

ンクーバー・ホワイト

子がよく負ける気がしなかっ

初黒星を喫した。

ンタ・クレア（カリフォ

た」と試合後語っている。さ

はサ

ゼ・アースクエイクス

く悪夢の時間 がやってきて一

らに、 「突然、どこからともな 前半は完全にキャッ

気に 失点して試合に負けて 分 にはレ トゥ

点 目、

季初失点となった。さらに

分 後に

またしてもワンダロウスキー

州 ホ ー プの 南 西 に あ

ダロウスキー が同 点 ゴール。ホープ付近で これがキャップスにとって今 遺体見つかる ひき逃げか

き、アースクエイクスのワン

プスの守りのミスの一瞬 をつ

差し掛かった 分ごろ。キャッ

然変わったのは後半も中盤に

り 返 し た。流 れ が 突

前半を

がゴールを決め先制。 と魔の 分間を振り返った。

た。

プス に 流 れ が あっ

と対戦した。

ルニア州）で、サンノ

キャップス

―

勝とい

―

http://www.welcomebc. ca /w bc/immigra tion/ settle/learn/index. page?WT.svl=LeftNav ●ＢＣ州における大人のた

試合で

welcome.htm

し、その後

う大スランプに陥り、あっと いう間にプレーオフ圏外。

月の 監 督 交 代 も 功 を 奏 さ な

がゴールを決め、一気に逆転。

るフラッド・ホー プ・ロード

フ進出を逃したバーク氏だが、 の遺体が道路端の側溝に横た

ゼネラル・マネージャーの

かった。 ブライアン・バーク氏は同日

オ ーナ ー は 今 回

けじゃない常勝チームを作っ

性の身元はわかっていない。

海外にお住まいの皆様の日本国内での不動産の売買・賃貸・管理等のお手伝いをさせ ていただきます。お気軽にご相談ください。

●ＢＣ州のＥＳＬサービス について

bc.ca/esl/welcome.htm ●新移民のためのウェルカ クワントレン・ポリテクニッ ク大学、ランガラ・カレッジ、 ムＢＣプログラムについて（Ｅ

http://www.aved.gov.

ノース・アイランド・カレッ

ＥＳＬ クラスを無料で カナダ国籍所有者にも 大臣は次のように語っている。 ジ、ノースウェスト・コミュニ

州政府高等教育

「すべてのＢＣ州民は、仕事 ティー・カレッジ、ノザーン・

マモト

しての英語（ＥＳＬ）のクラ を見つけ、家族を育て、社会

カナダの移民は第二言語と スを無料で受けられるが、こ に参加し、夢を実現するため

ＬＳＡを含む）

のたびカナダ国籍を所有する

カレッジ、セルカーク・カレッ

ライツ・カレッジ、オカナガン・

権利があります。母国語が英 ジ、トンプソン・リバース大

が 拡 大 されることになった。 に大人としての教育を受ける

カナダ市民にもそのサービス ただし、第一言語が英語では 語ではないカナダ国民、カナ

学、フレーザー・バレー大学、 めの学習プログラムについて

ない人が対象だ。 バンクーバー・コミュニティー・

ＢＣ州政府が生徒の授業料、 ダ生まれの人が、より高いレ ベルの教育、スキル、職業訓 カレッジ、バンクーバー・ア

http://www.aved.gov.

本代、交通費、ベビーシッター 練、雇用を得るために、ＢＣ イランド大学。

）の 名 門 ト ロ ン

bc.ca/adultlearning/

代 な どの 費 用 を 肩 代 わ り す 州政府の投資が役に立つこと の高等教育機関は次の通

を願っています。 」

の高

る。 ク ラ ス は ＢＣ 州 の 等 教 育 機関で開 設しており、

グ（

ナショナル・ホッケー・リー

メープルリーフス

プレーオフ進出果たせず ファンにお詫び広告

ブ・テクノロジー（ＢＣＩＴ） 、

「ウェルカムＢＣ 大人のため り。ブリティッシュ・コロンビ — の英語サービス（ＥＬＳＡ） 」 ア・インスティテュート・オ などのプログラムも利用でき キャモスン・カレッジ、キャ ピラノ大 学、ニュー・カレド

る。レベルは基礎、中級、上 級がある。 このたびの政策を打ち出し、 ニア・カレッジ、ロッキー・カ

レッジ、ダグラス・カレッジ、 ト・メープルリーフスがトロ ン トの 新 聞 全 紙 にフ ァン に

記者会見を行い、 「壊れたチー

については一切言及していない。 て通りかかった少年２人が見

で６日午後７時半ごろ、女性 向 けての謝 罪

ムを立て直すのは容易なこと

就任して 年連続プレーオ 広 告を掲 載し

ではない」と歯に衣を着せな

ていく」とバーク氏は語った。

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

104-0031 東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３階 電話：03-3564-8661 FAX：03-3564-8662 E-mail：apollo123@fork.ocn.ne.jp 社団法人 全日本不動産協会会員 社団法人 不動産保証協会会員

Crest Realty Westside

の去 就 年連続

つけた。２人は警察に通報し

た。

い相変わらずの強気なバーク 「大きくて強いチームが勝つと

はひき逃

プレー オフ 進

ホー プ

された。

救急車が到着して死亡が確認 ないと思っている。そうした

いうホッケーの鉄則は変わら チームを作り、 シーズンだ

節で語った。

年

年

出 を 逃 し たこ と をフ ァン に

に 就 任 し たの は

バーク氏がリーフスの 謝 罪 したもの

月。その前年、

には就任してわずか 年でア

Web：www.jmurakami.com

だ。オ ー ナ ー の ラ リ ー・ タ

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

4

1

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

ナハイム・ダックスをスタン ンクーバー・カナックスが現

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

株式会社 アポロ・エステート 代表取締役 高木 薫

Cell

1

2

K C

Sutton Group - West Coast Realty

ネン バウム 氏 「今季の終わり

在のような常勝チームとなる

の署名入りで、 レー杯優勝に導いている。バ 方は受け入れ

就

迷するリーフスの立て直しを 期待されてのリーフス 任だった。ちなみに

カの銀メダル獲得にも貢献し ている。

吉村 秀彦

がたいものだ」 礎を作ったのもバーク氏。低 と語っている。 今 季のリ ー 月ま で は 好 調で 東

フス は

としてアメリ

年バンクーバー五輪ではアメ 位 につけ

リカ 代 表 ス

て い た。し か

E-mail：jmurakami@telus.net

法的問題は長年海外居住者の皆様の日本国内での相続・不動産 問題の解決に携わっております弊社の顧問弁護士岡田一三の 協力と助言を得ながらお手伝いをさせていただきます。

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

3

R C M P

Cell 604-240-3541

＊ ＊ ＊ ＊

M L S F C

0

10

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

サービスの内容

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

3

2

1

5

G M 1

B C

5 49

21 年の経験と実績

村上丈二

2 0 0 8 G M 2 2 0 0 7

2 0 G 1 M 0

日本国内の不動産の売買・賃貸・管理等ご相談ください。

不動産売買

3

65

5

2

18

B C

2

17

G M

17

キャップス今季初黒星 不動産購入売却のことなら

11 カ ン フ ァレ ン

2

実施にこぎつけたナオミ・ヤ

NHL プレーオフが今週開幕

N H L

17

ナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）のプレーオフが 11日開幕した。7 戦 4 先勝で争われる短期決戦は、レギュラーシーズンの成績がなんの意味も持たない 厳しい戦いとなる。 優勝候補の一角に挙げられているのがバンクーバー・カナックス。今季もレギュ ラーシーズンリーグ首位チームに贈られるプレジデント杯を獲得し期待が掛かる。 カナックスの西カンファレンスは激戦が予想されている。2 位のセントルイス・ブ ルーズ、4 位のナッシュビル・プレデターズ、5 位デトロイト・レッドウィングズと 強豪が揃っている。 東は 1 位ニューヨーク・レンジャーズ、昨季のスタンレー杯覇者 2 位ブルーイ ンズ、4 位ピッツバーグ・ペンギンズといったプレーオフ常連チームが名を連ねて いる。 プレーオフは 6 月中旬のスタンレー杯決勝まで約 2 カ月続けられる。組み合わ せは以下の通り。 西カンファレンス。 バンクーバー・カナックス（1）対 ロサンゼルス・キングズ（8） 、 セントルイス・ブルーズ（2） 対 サンノゼ・シャークス（7） 、 フェニックス・コヨーテス（3）対 シカゴ・ブラックホークス（6） 、 ナッシュビル・プレデターズ（4）対 デトロイト・レッドウィングズ（5） 。 東カンファレンス。 ニューヨーク・レンジャーズ（1）対 オタワ・セネターズ（8） 、 ボストン・ブルーインズ（2）対 ワシントン・キャプタルズ（7） 、 フロリダ・パンサーズ（3） 対 ニュージャージー・デビルズ（6） 、 ピッツバーグ・ペンギンズ（4）対 フィラデルフィア・フライヤーズ（5）

7

6

2012 年（平成 24 年）4 月 12 日 第 34 巻 第 15 号

（３）カナダ

の研究チーム

悪性乳がんの 遺伝子コードを解読 の最も高いトリプルネガティ

の４人の科学者を含

む国際研究チームは、危険度 に合った、その人用にあつら

難しいが、患者の腫瘍の性質

準的治療法ではなく、非常に

あるという。したがって、標

ブ（三重陰性）乳がんの遺伝 えた治療法が望ましいとして

功した。 ト リ プ ル ネ ガテ ィブ 乳 が

んは、乳 がん 全 体の を

いる。

子の暗号を解読することに成 同研究チームは１００種あ まりのトリプルネガティブ乳 がんの腫 瘍 を研 究 していた。 占めており、乳がんの死亡率 載された記事には、この中に いのは、これまでの抗がん剤

他の乳がんよりも死亡率が高

を占めている。

二つとして同じ腫瘍はなかっ の投与では効果が表われにく

のおよそ

たことがわかり、研究結果が いためである。

科学雑誌「ネイチャー」に掲

治療の難しいこのタイプのが

ロゲン受容体、黄体ホルモン

んの研究に希望を与えた。 研究を率いたダーサム・ア プリシオ博士によると、この 受 容 体、が ん 遺 伝 子 で あ る

の一種である プロゲステロン

一般的な乳がんの発生要因

である女性ホルモンのエスト

タイ プのがんは乳がんの一種 のいずれにも関係し

というような単純なものでは なく、きわめて複雑なもので 州アームスト

ロングで、昨年のハロ

マシュー・フォースター容

疑 者 は ２０ ０５ 年 ４ 月 に も 州ケローナで婦女暴行と

くに殴られて倒れて る。また、２００４年

違法監禁容疑で逮捕されてい

ウィンの日に線 路 近

いたテ イ ラ ー・ ヴァ は

月に

ン・ デ ィース ト さ ん

チェリービルで家宅侵

の木の根元で、頭 部か

いるスキー・コースの脇

ス・ヘブンと呼 ばれて

報した。場所はセブン

障害物が存在することがある

スキー場では木の根元に深 い穴が開いていたり、小川や

亡が確認された。

ターで病院に運ばれた後、死

話を持ち歩き、不審な人を見

ろを通ること、いつも携帯電

を路上で演奏することが禁止 市民からの苦情が相次いだた

得られなかった。

ない演奏家も少なく、批判の

消えることにショックを隠せ 声も上がっている。

警察は、 ウォーキングやジョ

ギングはなるべく仲間と一緒

広告のご用命は

まで

広告のご用命は バンクーバー新報まで

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

ない発がんメカニズムをもつ ガティブと呼ばれている。

乳がんを総称してトリプルネ

州 ウ ィス

ラーのブラッコム・

マウンテンで４日

午前 時ごろ、男

ダーが倒れている

性 のス ノ ー ボ ー

のをスキーヤーが

ら雪に突っ込んでいた。

ので、 スキーヤーやスノーボー

見つけ、警察に通

男性の呼吸はすでに止まっ ており、救急隊が来るまで蘇

いる。

ダーに注意が呼びかけられて

生措置を続けたが、ヘリコプ

バンクーバー

バンクーバー中心部の住宅 街で６日朝方、歩いていた女

かけたら、すぐに警察に通報

婦女暴行事件 性 が 男 に 襲 わ れる 事 件 が あ

するようにアドバイスしてい

にすること、常に明るいとこ

う呼びかけている。

り、警察は女性に注意するよ

る。

バンクーバー

演奏など禁止へ

路上でのバグパイプ

同日朝６時 分ごろ 代後

半の女性がオークリッジ周辺 ロックあたりを運動のため歩

番アベニュー２００ブ

（ ）の死に関連して、 入の上、 歳の女性に暴行を

いていたところ、いきなり男

の西

日に裁判所に

出廷する。父親の方は同月

りに引きずり込まれ、強姦さ

働いた。４月

していた容 疑 者とそ

日に出廷する。

につかまれ、植え込みのあた

の父親を逮捕した。

テイラー・ヴァン・ディー れた。男はその後、走って逃 バー市議会で可決された。 ス ト さ ん はハロウ ィンの 夜、 げた。被害者の記憶によると、 バグパイプやボンゴ、ドラ ム、タンバリンなどの打楽器

バンクー 新しい条例が９日、

マシュー・フォース ター容 疑 者（ ）と

男は 代か 代の白人で、黒

は指名手配

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

いパンツをはいていたという。 された。音量が大きすぎると 女性が帰宅途中、警察に通報

友人によって発見され、病院 に運ばれた後、死亡した。

チェ

リー ビルの出 身。息

によって 公 開 さ

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

木 村 吉 紀

めだ。 した。

が

フォースター容疑者の似顔絵

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

クィックブックの質問をどうぞ！！

カナダで伝統的に親しまれ てきたバグパイプが沿道から

鑑定により２００５

年のケローナでの婦女暴行事 さ れていた が、４日

件と同じ犯人であることがわ 月、マシュー・

オンタリオ州コリングウッド 州の自

れた。

購入・売却はいつでもご相談ください。

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

求人 広告

松本正恵 20 年のサービス

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

TEL : 604 -714-1700

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

バンクーバー新報

バンクーバー新報

お 問 い 合わせは お気軽に どうぞ。

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

お問い合わせは お気軽にどうぞ。

バンクーバー新報 さまざまな用途に 広告をお使いくだ さい。

キャン ペーン いろいろなサイズ がございます。

日本及びカナダの税務相談

警察はすぐに付近を捜索し

たが、犯人逮捕の手がかりは

子は全国に指名手配

疑者（ ） は

父親のステファン・ロ

40

上を 歩いていて 襲 わ れ た が、 い帽子に黒いジャケット、白

30

●プロモーション ●キャンペーン ●求人広告など

不動産売買

B C

11

友人の家に行くために線路の

11

か り、昨 年 容 疑で、父 親 は

宅で司法妨害の容疑で逮捕さ れた。

11

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

50

16 %

10

のモーテルで第二級殺人罪の

D N A

R C M P

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

10

イ・フォース タ ー 容

26

B C B C

www.canadoo.ca

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

19

ブラッコム・マウンテン

S F U

58

プロモー シ ョ ン

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

B C

40

25 %

H E R 2 B C

B C

R 18 C M P

スノーボーダー事故死 49

S F U

指名手配の容疑者と、 その父親が逮捕される

18 歳少女の死

カナダ（４） 第 34 巻 第 15 号 2012 年（平成 24 年）4 月 12 日

フェリー

とのニアミスだった。残りは、 接岸時の不具合、機械系等の 故障、火災などだった。

局の記録よりわかった。

たことが連邦政府の交通安全

ベルの事故が 件発生してい

昨年 フェリ ー で は、

報告が義務づけられているレ

側のドックに接岸する際に電

ド・ビーバーがバンクーバー

再開された。７月にはバラー

が発生したが、点検後運転が

ターのエンジンルームから煙

あった。３月にバラード・オッ

れているだけで２件の事故が

を 結 ぶシ ー バス も、報 告 さ

バーのローンズデイル・キー

フロントとノース・バンクー

センチの津波を観測。インド

イン ド ネ シア 当 局 による

と、スマトラ島西部で高さ

Ｍ８・２の余震が起きた。

で揺れを感じ、数時間後には

タイやインドを含めた広範囲

８・６の大きな地震があった。

で日 本 時間  日 午 後５時 分ごろ、マグニチュード（Ｍ）

インドネシア・スマトラ島沖

【ジャカルタ共同】米地質

調査所（ＵＳＧＳ）によると、

件のうち

件は他の船

・９キロ。 スマトラ島の在メダン日本

総領事館によると、雑居ビル 間ほど続いた。周辺の建物に

５階の同館では横揺れが５分

島には日本人数十人がおり、

被害はないという。スマトラ

震と違い、今回は岩板が割れ

大きな被害を出した

２００４年のスマトラ島沖地

震とみられる。

断層が横にずれるタイプの地

水端里の発射場でも「衛星」

本 海 側 に 位 置 する 北 東 部 舞

道ミサイル発射で使用した日

した。北朝鮮が

打 ち 上 げ 計 画 が あると 言 明

ＵＳＧＳに よ る と、震 源

はスマト ラ 島 北 西 部 ア チェ

て起きるプレート内地震で、

安否を確認している。

日本の気象庁によると、日

本への津波の影響はない。

ト国際空港は閉鎖された。

るなどした。タイのプーケッ

岸部の住民に高台避難を求め

津波警報発令、住民避難

インドネシア沖でＭ８・７

バンクーバー警

察は、カナダ全国 気系統と操縦が不能になり、 ネシアやタイ、マレーシア、

州の 州 都 バン ダ ア チェの 南

ミサイルの長射

日午後、北西部

同】北朝鮮は８

【 東 倉 里（ 北

朝鮮北西部）共

団を案内した。ロケットや施

北朝鮮側は「総合指揮所」

と 称 す る 管 制 施 設 にも 記 者

射準備はほぼ完了した。

注入も始まっていないが、発

はまだ装着されておらず燃料

いかとの質問に

長距離弾道

ミサイルではな

を鮮明にした形

放棄しない考え

「 宇 宙 開 発 」を

西４３４キロ、震源の深さは

衛星発射場」で、

東倉里の「西海

設の異例の公開には、打ち上

「このように（発

ケットで打ち上げる

られる。

わけがない。す

ケットをミサイ

に初めて公開した。

め「静止衛星を打ち上げる計

今後、ロケットの大型化を進

られる 」と述べた。さらに、

日本や韓国

など他国の領域

と反論した。

で）破壊される」

指 名 争いで、２

は「私の大統領選は終わった」

地 元 ペンシ ルベニア 州で

記 者 会 見 したサントラム氏

正式に指名される。

まった。８月の共和党大会で

感から終 始 安 定した支 持 率

ロムニー氏は実業界での実

績を強調。経済政策への期待

２８５人で、逆転不可能と判

人 を 獲 得。サン トラム 氏 は

１１４４人のうち既に６６１

【ワシン トン

共同】米大統領

位につけていた

と明言。オバマ大統領の再選

を維持し、党有力者の幅広い

）は

制 度 変 更の影 響で長 期 戦と

ロムニー氏が保守派有権者

への浸 透に苦しんだことや、

歴や、異端視される末日聖徒

ただ医 療 保 険 改 革などを

めぐる立場が二転三転した経

上決着、大統領選の舞台は本

モン教）の信者であることが

イエス・キリスト教会（モル

支持を集めた。

を表明した。これに

なった共和党指名争いは事実

選に移る。

保守派の不興を買い、弱小候

）

の指名獲得が確実と

ＡＰ通 信の 集 計（ 推 定 を

含 む ）で は、ロムニ ー 氏 は

氏の台頭を許した。

選で民主党のオバマ

大 統 領 と対 決 す る 構 図 が 固

補とみられていたサントラム

なり、 月６日の本

候 補 指 名 に必 要 な 代 議 員 数

セッツ 州 知 事（

より首位の穏健派ロ

ロムニー氏、指名獲得へ

ムニー 前マサチュー

断したもようだ。

保守強硬派サ

勝利に尽力すると述べた。

阻止と、上下両院での共和党

議員（

選の共和党候補

ントラム元上院

11 月オバマ氏と対決

日、選挙戦撤退

10

65

トランスリンクが経営し、

バンクーバーのウォーター・

に指名手配されて ドックに衝突、タグボートに インド、スリランカなどは一

ンタウン・イーストサ

長 距 離弾 道ミ

げを「平和的な宇宙開発のた

射 台 に ）立て

程化につながる

サイルとみられ

非難をかわす狙いがあるとみ

め」と正当化し、国際社会の

としている 衛 星「 光

同発 射場の張明 進 総 責 任

者は「最終的な指示さえあれ

ぐに（空爆など

だ。

河３号」や同ロ

るロケット「 銀

て打ち上げるロ

明星３号」を共同通

ば 日以降いつでも打ち上げ ロケットは既に３

段目まで発射台に設

画だ」とし、過去の長距離弾

ルとして使える 信など外国メディア

置。先端部分に 「衛星」

への落下可能性 について「 打 ち 上げ成功は確実 だ」とした上で、 万 が一、軌 道 を それた場合に備 えた自爆機能を

53

昨年 件の危険事

いたハイリスクの えい航されている。 時津波警報を出したほか、沿

の知らないうちに何らかの拍

持っていると説 明した。

11

容疑者を市内ダウ カナダでは、比較的大型の

船は、座礁、人やカーゴなど

イドで８日逮捕した。

危険、機械系統の故障、乗組

パイプなどへの接触、衝突の

の過剰搭載、地下ケーブルや

トリック・ベンソン容 員の勤務中の不安全な行為な

全国に指名手配され

ていたジェームス・パ ）は逮捕時の どについて連邦政府に報告す

疑者（

午前２時ごろ、イース ることが義務付けられている。

ブロック

メトロ・バンクーバー

万回は間違い

コール

ト・ヘイスティングス・

スト リ ー ト を歩いていた。 ベンソン容疑者は５日夜、

収容されていたバンクーバー のハーフウェイ・ハウス（社 会復帰のための施設）から逃

昨年、メトロ・バンクーバー とその周 辺 部で が利

亡したため、警察は市民に逮 ハーフウェイ・ハウスで同容

用された回 数は

捕の協力を呼びかけていた。 疑 者は裁 判 所による長 期 監

に及んだ。そのうち、約 ％

万回

視命令の管理下にあった。

にあたる 万回は間違って電 話をかけていた。

ヤル（ポケットやバッグなど

回）はポケット・ダイ

持などさまざまな犯罪に手を

の中にある携帯電話が、本人

財 物 強 要、強 奪、危 険 物 所 年２月

子に

染めてきた。

終わりに釈放条件に違反し、

てしまうもの）だった。４万

コー ル を 発 信 し ストのポート・メロンの友人

現実感ない宇宙大国

38

80

22

B C

から、グレーター・カルガリー 間 違い電 話のうち 万回 を中心に婦女暴行、 殺人未遂、 （ 日 あ た りに 換 算 すると、

10

「衛星」と管制施設も

18

10 32 2 0 0

一週間後にサンシャイン・コー

ケースで覆うかするものだ」 。 むき出しの「衛星」は別の部屋から見せるか、 米テレビ局に同行した専門家ジェームズ・オバーグ氏

18

バンクーバー

警察によると、ベンソン容

疑者には 年 代前半

1 9 0 1 0 1

7

は驚きを隠さない。 異例の待遇 発射台では技術者らが３段式の「銀河 ３号」の連結部や最下部を最終点検。発射場が既に外 部から隔離されているせいか、警備の兵士の姿は思い のほか少ない。 写真撮影などは自由だ。 施設関係者は 「こ こは軍とは一切関係ない」と強調した。 北朝鮮側は「総合指揮所」も公開する異例の待遇。 入り口には 2009 年７月６日に金総書記と後継指導者の 金正恩氏が「現地指導した建物」と記したプレートが。 指揮所内の管制センター正面のスクリーンには発射台 の「銀河３号」や飛行経路を示す地図が映し出されて いる。技術者らが卓上のモニター画面をじっと見つめ ているが「衛星の本格運用を目指すような体制には見 えず、現実離れした印象だ」との声も。 有人宇宙船

「われわれは日本の領土に落ちないようにちゃんと計 算している。心配ないと伝えてください」 。青いヘルメッ トをかぶり発射場を案内した総責任者、張明進氏（46） は終始雄弁だった。軍事転用を疑う記者らの質問攻め に遭いながらも「まずは静止衛星。そして有人宇宙船 の打ち上げだ」と『宇宙大国』への構想を語った。張 氏が表情を変えたのは１回だけ。 「人々が食糧問題で苦 しんでいるのに巨費を投じるのは正しいのか」と米国人 記者が食い下がったときだった。長距離ミサイル発射 などの一時凍結と引き換えに米国による食糧支援を約 束した２月の米朝合意を念頭に置いた問いだ。

「よその国がいくらかコメをくれるからと（経済のため の）技術発展を放棄すれば奴隷になるだけだ」 。張氏 が気色ばんで反論するのを見守っていた政府関係者と みられる男性が「ちょっと微妙な話になっている」と、 質疑応答を切り上げるよう指示した。 「皆さんはロケッ トと同じ線路で来た。平和利用であることを目で見て確 かめてもらうためだ」 。現地視察が終了し列車に乗り込 む直前、ある政府当局者は記者にそう語った。平壌ま での帰途、日没後の車窓の外は明かり一つなく暗闇に 包まれていた。

特別列車が地図にない山あいの線路を走り終点に着 くと、稜線の向こう側に緑色の大型発射台に据え付けら れた白い「銀河３号」が姿を現した。米国が大陸間弾 道ミサイル（ＩＣＢＭ）開発目的と警戒する「衛星」打 ち上げが予定される、北朝鮮北西部東倉里の「西海衛 星発射場」 。これまで上空からの写真でしか知られてい なかった『秘密施設』に８日、約 60 人の外国メディア 取材団の一員として入った。 徹底保安 東倉里での現地取材を知らされたのは 前日７日夜。北朝鮮側は取材団移送のために 15 両編成 の寝台列車を用意したが、携帯電話やパソコンの持参 は禁じられた。金正日総書記の専用列車が利用してい たとも報じられた平壌の竜城駅を午前９時に出発。市 民の姿はない。 中朝国境に近い東倉里は平壌からは陸路で約 200 キロ。線路事情が悪いせいか速度は遅く、到着までは ５時間を要した。車内は白を基調とした清潔感のある内 装。ヒーターが暑いほどに効いているが、車窓の外は 乾いた畑の風景が続き、通り過ぎるだけの駅周辺の集 落の家々はどれも古びている。窓には特殊なシートが 張られ、外から車内は見えないはずだが、子どもらが 手を振ってくる。 実物 線路沿いに立つ保安要員の数が増え、目的地 が近づいたことを示す。降り立ったホームに駅名表示 はなく、米偵察衛星が徹底監視している組み立て施設 が眼前にある。発射場に特別列車を導いた支線は平壌 近郊で製造されているとみられる「ロケット」運搬の ための専用線だった。金属探知機でのチェックを経て、 最初に案内された施設の１階で待っていたのは、北朝 鮮が初の実用衛星と誇る「光明星３号」 。キャスター付 きの白い台車の上にむき出しで載っていた。太陽光パ ネル、高性能カメラ、通信アンテナ、姿勢制御装置…。 傍らの衛星研究所副所長を名乗る白衣姿の男性が説明 した。

「初歩的な衛星とはいえあんな環境に置くとは。普通

1 1

10

9 1 1

回は途中で切られていた。

北朝鮮が公開した長距離弾道ミサイルとみら れるロケット 「銀河３号」 ＝８日、 北朝鮮北西部・ 東倉里（共同）

10 9

2 0 1 0

12

ハイリスクの容疑者を逮捕 宅で逮捕された。

北朝鮮がロケット初公開

18

B C

1 9 9 0

2 0 1 1

2012 年（平成 24 年）4 月 12 日 第 34 巻 第 15 号

（５）カナダ・共同

東南アジアで生産増強続く

を持つインドネシアや以前か

るためだ。地域で最大の人口

も約２７０億円かけて新工場

する市場に対応する。ホンダ

と発表したばかりで、急拡大

年７月に 万台に引き上げる

同国は 年に１人当たりの

国内総生産（ＧＤＰ）が、乗

車大手フォルクスワーゲン（Ｖ

ても注目されており、アジア

まだ低く、有 望な生産 拠 点 」

の「デトロイト」とも呼ばれ （関係者）と力を注ぐ。 る。昨年の洪水ではサプライ 部 品メ ー カ ー も 積 極 姿 勢 チェーン（部品の調達・供給網） だ。日産自動車系のジヤトコ 日にイ

間生産能力 万台の変速機工

が寸断され、生産に支障が出 （ 静岡県富士市 ）はタイで年 たが、ホンダが３月

場を 年に稼働する予定だ。 野村総合研究所の肥後盛史 主任コンサルタントは「イン

ンラック首相を迎えて生産再 も意欲的だ。

と比べ所得格差が小さく、中

Ｗ）などとの競争は激化しそ

三菱自動車とスズキは、タ

イで小型車を生産、販売する

間 層 が厚い。有 望な市 場 だ」

開の式典を開くなど、各社と

とそれぞれ発表。洪水対策な

と分析している。

ドネシアやタイはインドなど

どの課題はあるが「人件費は

うだ。 タイでは、日系メーカーの

自動車生産台数が全体の９割 以上を占める。輸出拠点とし 国際協力銀行 （ＪＢＩＣ）の 奥

年度の車名別販売台数

プリウスが３年連続首位

田碩 総裁は２日、

都 内の同 社で 就

任 記 者 会 見を開

き、 「日本の政治、

経 済は世 界 から

日 本 自 動 車 販 売 協 会 連 合 「フ ィット 」で ・８％ 増の 会（自販連）と全国軽自動車 万４４３２台、スズキの軽 自動車「ワゴンＲ」は１・７％

長 な どを 務 め た 経 験 を 生か

奥 田 氏 は トヨタ 自

動車社長や経団連 会

調した。

て後押しする考えを強

るよう、ＪＢＩＣとし

日本が世界に追いつけ

が減ったが、その後の増産で

大震災の影響で一時供給台数

連続で首位になった。東日本

の

万４８４台となり、３年

リウス」が前年度比９・６％増

のハイブリッド車（ＨＶ） 「プ

車販売台数は、トヨタ自動車

２０１１年度の車名別国内新

上位 車種のうち、ダイハ 位 はフ ィット で 前 年 同 月 比

ツが３車種、トヨタとホンダ、 ・３％増の３万４１６１台、

を占めた。

Ｖや小型車、軽自動車が上位

ヴ」が入るなど、低燃費のＨ

工業の軽自動車「ミラ」 「ムー

なった。４、 ５位にはダイハツ

減の

万４２２５台で３位に

し、 「ＪＢＩＣを世界的な国際

間生産能力を計 万台に倍増

２０１４年初めに同国での年 ターズ（ＧＭ）やドイツ自動

米自動車大手ゼネラル・モー

円 を 投 じて イ ン ド ネ シ アの 課題は、部品工場などの進 ジャカルタ郊外に工場を新設、 出 が 十 分ではないこと だ が、

台で、数年で１００万台に達

は中国、韓国に後れを取って

金融機関に育てたい」と表明。 持ち直し、エコカー補助金の

販売を強化する考えを明らか

いる。経産省によると、日本

陣 営 を 組 む ので

日 本 企 業 だ けで

分 科 会 は 再 生 可 能エネ ル ギーや情報通信などを含めた

倍以上拡大した。

１３４４億ドルとそれぞれ４

融公庫から１日に分離・独立。

化などを目的に、日本政策金

台で、 カ月連続の首位。２

加し「日の丸半導体」の一端を残せるかどうかが注目されている。同時に、主力拠点であ

300 億円出資するなど官民を挙げて救済した。それだけに所管官庁の経済産業省は「技

エルピーダが経営危機に陥った 2009 年、日本政策投資銀行が公的資金を活用して

術と工場が国内に残るためにも東芝が支援してくれるといい」 （幹部）と期待する。

得する一方で、広島工場を引き受けることには背を向けた。提示金額も「勝ち残った３陣

加え、主力製品が１個当たり100 円を割り込む価格低迷に直面している事情がある。幹部

東芝が国内でのＤＲＡＭ生産に二の足を踏むのは、歴史的な円高水準による採算悪化に

は「新興国でも製造可能な汎用品のＤＲＡＭならば、日本で生産し続ける必要はない」と

第１次入札に残った３陣営はいずれも、エルピーダが得意とするスマートフォン（多機

エルピーダ管財人の坂本幸雄社長は「われわれの技術がないと新製品を開発できない 同時に発表した３月の販売

台数はプリウスが前年同月に

産自動車が１車種だった。

スズキがそれぞれ２車種、日

し、現地に合った車造りをし

造りをまかなえる体制を強化

寺師茂樹社長は「米国内で車

倍の２万９７２１台だった。

３位にはミラが入り、約３・６

加え、人員削減の規模を上積

表した化学事業の売却などに

日、明らかになった。既に発

減する方針を固めたことが９

国際自動車

ニュー ヨ ー ク

日、 開 催 中 の

タは今後、米国での体制を強

試 作 車の た め 詳 細 は 未 定 だ

任を明確にするため、 年度

から開発、生産まで全てを行 は初めての電気自動車となる ており、合理化の動きが相次 う初めての車種となる。トヨ 「ＬＥコンセプト」を発表した。 いでいる。ソニーは、経 営責

拠点で責任を持ってデザイン

が、コンセントやコードを使

を全額返上する方針。

の執行役７人全員が役員賞与

みする。

ショーで、今年

化し、同様の車種を増やして

わずに充電できる非接触型の

日の経営方針説明 会で、 資額は約 億円。今月下旬に

今月１日に就任した平井一夫 も着工し、来年 月に生産を

を建設すると発表した。総投

動を抑える防振ゴムの新工場

リー郊外にエンジンなどの振

自動車部品メーカーの東海 ゴム工業は、インドの首都デ

東海ゴム、インドに新工場

業績回復を目指す。

え、人員削減を進めることで

改革や事業の選択と集中に加

赤字となるテレビ事業の構造

の純損失となる。８年連続の

円の赤字を見込み、４年連続

テレビ不振で減員拡大 電機各社、合理化相次ぐ

ブランドの最高級セダン。新

ていく」と話した。

ソニーが、２０１２年度に グループ従業員の約６％に当

型は、米国人のチームが主導

たる１万人規模を国内外で削 ２位 はホン ダの小 型 車

し、原則としてトヨタの米国

復活も販売増の追い風となっ

タ 自 動 車 は５

後 半に発 売予

いく考えだ。

電機大手各社は、テレビ事 業の不振などで業績が低迷し

定の 高 級 中 型

充電装置を採用し、２年以内

セ ダ ン「 ア バ

の発売を目指すという。 従来に比べて大幅に向上させ

アバロンは特にデザイン性 を重視。走行性能や居住性も ロン」の新 車 種 を 初 公開した。

アバロンは米 国で た。米ケンタッキー州の工場 発 売 す る「 ト ヨ タ 」 で生産される。北米トヨタの

営よりかなり低かった」 （関係者）という。

ソニーが１万人削減へ

る広島工場（広島県東広島市）の維持も焦点となる。 【ニューヨー

ク 共 同 】ト ヨ

た。

支援企業は５月に決める予定。エルピーダはＤＲＡＭ（記憶保持動作が必要な随時書

日産自動車も同日、高級ブ ランド「インフィニティ」で

10

しそうだ。

経 済 産 業 省は

５ 日、 産 業 構 造

の海 外インフラ 受 注 実 績 は、 「資源の安定確保は国民が安 めて重要 な課 題 だ 」と話し、

は な く、発 展 途

主要

副総裁となった渡辺博史氏 は元財務官僚で分離・独立前

53

にした。トヨタは約４１３億

審 議 会の 分 科 会

２００５年の２５６億ドルに 年 は ２３ ３ 億 ド ル

上国などへの輸出で実

や行動計画を整理。石油関連

にＪＢＩＣの経営責任者を務

べ、民間出身のリーダーとし

比べ約２・３倍の４万５４９６

を 開 き、鉄 道 や 対 し、

心して暮らしていくために極

水 事 業 な どイン

での応札を模索しており、４月末の第２次入札では外資主導で買収合戦が激化しそうだ。

海外からの資源調達に力を入

の台湾ナンヤ・テクノロジー（南亜科技）を傘下に持つ台湾プラスチックグループと共同

とほ ぼ横 ばい。一方、韓国は

落選した東芝は、ＳＫハイニックスと組む“敗者復活戦”を検討。マイクロンも提携先

れる方針を示した。

中国のファンド連合の３陣営に候補が絞り込まれた。

１５８億ドルから６４５億ド

会社更生手続き中の半導体大手エルピーダメモリの支援企業選びは、３月末の第１次入

力 強 化に向けた

札で米半導体大手マイクロン・テクノロジー、韓国半導体大手ＳＫハイニックス、米国と

フラ 輸 出の 競 争

績を持つ外国企業とも

プラントなど国際競争が激化

議 論 を 始 め た。 ル、中国は２９６億ドルから

連 携 し、受 注 を 有 利

めていたが、奥田氏は「 （渡辺

ＪＢＩＣは、日本企業の海

外展開を後押しする機能の強

に進める方法などを検

している分野についても議論 政府のエネルギー政策の方向

て指導力を発揮する意向を示

奥田氏が総裁に就任した。

討する。今後の課題を

を進める。原子力については、 氏に）丸投げはしない」と述 性も考慮し、９月以降に議論

分 野 ごと に 受 注 目 標

中間整理として６月に する。

まとめ、 月に報告書を作成

した。 する。

開発から生産まで米国で

という顧客がほとんどだ」と、経営を立て直すことに自信を示している。

経済成長取り込む

ら積極的に進出していたタイ

京一常務役員は３日、記者団 用車が本格普及する目安とさ ２周 も ３周 も 遅

50

国内の自動車メーカー 日産自動車も３月 日、イ ン ド ネ シ ア での 自 動 車 年 間

する。

相次いで進めている。経済成 万台にすると発表した。

生産能力を２０１４年までに

日本の自動車メーカーが東 南アジアで生産能力の増強を

格的に拡大すると見込んでい

長とともに、自動車市場が本

での能力増強が目立つ。 を建設、生産能力を合計で年 万台に増やすと発表した。

トヨタ自動車で東南アジア 諸国連合（ＡＳＥＡＮ）など

に「タイ、インドネシアを中 れる約３千ドルとなった。昨

の地域で販売を担当する棚田

心とするＡＳＥＡＮ市場はこ

31

れてしまった」と述べ、 協 会 連 合 会 が５日 発 表 した

23

20

れからも 拡 大 する 」と述べ、 年の自動車販売台数は約 万

23

エルピーダの支援企業

外資主導で２次入札へ

13

17

ＪＢＩＣの奥田総裁

25

18

インフラ輸出について日本

10

31

トヨタが新型セダン発表

能携帯電話）向けＤＲＡＭの技術を得るため、広島工場の存続に前向きとされる。

年３

社 長 が具 体 的な 経 営 再 建 策

を公表する。ソニーは

月期連結純損益で２２００億

制を強化する。

カーが集まるインドで供給体

始める。国内外の自動車メー

11

11

の姿勢だ。

14

日本は世界に２、３周遅れ

11

89

11

18

10

10

23

ただ、第１次入札に応札した東芝はＤＲＡＭの主力生産拠点に関して、台湾子会社を取

11

12

外国企業と連携し受注も

き込み読み出しメモリー）の国内唯一のメーカーであり、東芝のような国内勢が支援に参

12

経産省、インフラ輸出強化 11

ビジネス（６） 第 34 巻 第 15 号 2012 年（平成 24 年）4 月 12 日

天皇陛下さっそく公務 ベス 女 王 即

れ るエリ ザ さらに陛 下は東日 本 大 震

災での英国の支援に謝意を述

感謝します」と応じた。

周 年の

討中。会見でキャメロン首相

関 連 行 事 に 出 席 す るよ う 検 ためにできる限りの努力をし

べた。首相は「日本の復興の

位

話しぶりもはっきりしていた は「お会いできればうれしい」

圧力容器を独自製造

パキスタン、電力危機で

階に達しているとみられ、安

直径３・７５メートルの原子炉

」で重さ 施設３（ＨＭＣ ３ —） ２３０トン、高さ１１メートル、

ある国営研究所「重機械複合

力による発電容量を２０３０

規原発なども合わせて、原子

ている。ＰＡＥＣは中国製の新

十 分な運用 ができておら ず、

年までに計８００万キロワット

停電が頻発、抗議デモも起き

圧力容器を完成させた。

自力開発に乗り出したのは、

原発増設が不可欠と判断した。

るが、需要に対応するために

全審査を実施しているパキス

に引き上げる計画を立ててい

断られたのが契機で、中国が

カーから原子力資材の提供を

【イスラマバード共同】パキ

スタン原子力委員会 （ＰＡＥＣ）

年前に日本や韓国のメー

が認可すれば自力建設の道が

約

開かれる。

タン原子力規制庁（ＰＮＲＡ）

にまとめ、学会に提出してい

所の建設を目指し、核燃料を

信に対し、国産の原子力発電

当局者は７日までに、共同通 た。

たい」と話した。

という。 とする女王のメッセージを伝 え、天皇陛下は「お心遣いに

政府や宮内庁は、天皇、皇

后両陛下が５月に英国で行わ

キャメロン英首相と会見 天皇陛下は 日、来日中の

キャメロン英首相と皇居・宮 殿で会見された。心臓手術後 復帰し最初の公務。宮内庁に

パキスタンでは火力発電が

主流だが、慢性的な財政難で

研究段階から技術支援した。

収納する原子炉圧力容器を完 成させたことを明らかにした。

スラマバード近郊タキシラに

ＰＡＥＣ当局者によると、パ

キスタン当局は昨年、首都イ

その後、専門家２人により、

論 文の信 ぴょう 性 が認 めら れ、学会誌「雪氷」に掲載が

恒常的な電力不足を抱える

パキスタンでは、中国製原発

- 万人 り民生用原子力分野で孤立す

は初めて。核拡散の過去があ

万人 が

る政治犯の強制収容所が６カ

【ワシントン共同】北朝鮮

には現在「管理所」と呼ばれ

還の即時停止と、国連難民高

脱 出 住 民（ 脱 北 者 ）強 制 送

求。中国に対しては、北朝鮮

【ロンドン共同】

記録的な水不足

に悩まされている

英国南東部で５日

ホースを使った庭

から、節水のため

の水まきなどが禁

止された。この措

【ニューヨーク

共 同 】米 国 人 を

元 収 容 者 ら 約 人のイ

ンタ ビューに基 づいており、

本から帰国した在日朝鮮人の

経ずに収容所に送られる。日

国民が、正当な司法手続きを

ガー広場の噴水なども禁止対

ロンドン中心部のトラファル

だ。観光名所として知られる

活 に 大 きな 影 響 を 与 え そ う

象となっており、ロンドン五

罪」を理由に収容された例や、

輪を控える中、観光への悪影

男性が財産を没収され「大逆

家族が脱北したことが理由と

響も懸念されている。

訂版。収容所内の住宅や学校

などの建物が鮮明に写った衛

なった例も紹介されている。

２００３年の報告書に続く改 な どの武 器 密 売

星写真も多数添付した。

殺 害 す る 目 的で

を 図った 罪 に 問

英メディアによると、禁止

措置を講じたのは、英国南東

部の水道会社計７社。ホース

多くの場合は「終身刑」で、

親や孫までも同時に収容。鉱

山や農林業などの重労働を強

ニュー ヨ ー ク 連

など数百万ドル相当の武器を

ＡＫ４７、大量の高性能爆薬

８００基、２万丁の自動小銃

減の見返りに、看守らの性的

収 容 者 が 食 料 増 量や 労 働 軽

の食料しか与えられず、女性

される。生存のために最低限

で使用される会場での水まき

が科されるという。一方、五輪

千ポンド（約 万円）の罰金

違反が発覚した場合、最高で

車の洗車などが禁止される。

を使った庭の水まきや自家用

日本や韓国、米国に対し、

北朝鮮との関係正常化を進め と 呼 ば れ たロシ アの 元 軍 人 ビ ク ト ル・ ボ ウ ト 被

邦 地 裁 は５日、禁 錮

売却しようとした。武器はコ

などは例外的に認められる。

）に対し、

年、罰金１５００万

虐待の対象となる事例も多発

）が

しているという。

）の妻（

先月 日、ソウルの家庭

裁 判 所に離 婚調 停の申 請を

【ソウル共同】韓国紙の日

刊スポーツ（電子版）は９日、

関係者の話として伝えた。

を迎えたと報じた。同裁判所

行い、２人の結婚生活が破局

韓流スターのリュ・シウォン

妻が離婚調停申請

さん（

のヘリコプターを攻撃するた

ドル （約 億３千万円） の判決を言い渡した。

めだった。

ボウト被告は１９９０年代

からリベリアなどアフリカの

ボ ウ ト 被 告 は 昨 年 月、

同 地裁の陪 審から 有 罪 評 決 を受けていた。

却していたとされ、外交関係

紛 争 地 域に大 量の武 器 を売 判 決 に よ る と、 被 告 は

２００７〜 年 にか けて 他

者らから「死の商人」と呼ば

リュ・シウォンさん破局か

ロンビア政府に協力する米軍

告（

Ｃ）に地対空ミサイル７００ - いられ、外部との通信は遮断

われ、 「死の商人」

地 対 空ミ サ イ ル

られる同国の人々の生

「英国式庭園」など

ガーデニング文化で知

象となるとみられる。

しで、約２千万人が対

置 は 夏 まで 続 く 見 通

英で「ホース使用禁止令」

の療養からこの日、本格的に

学会誌に掲載、お墨付き

決まった。学会誌編集委員長

国内初の氷河だと学会のお墨

強制収容所に 万

北朝鮮、米ＮＧＯが報告書

る 際 には人 権 侵

半島が南限とされていた。立

所 あり、計

害の現 状 を考 慮 するよう 要

三ノ 窓 雪 渓、御 前 沢 雪 渓の

過酷な労働を強いられ悲惨な

係官の受け入れを求めた。

記録的な水不足受け

立山連峰に国内初の氷河

よると、陛下は元気な様子で、 高知県で最大

依存せず独自に原発の心臓部

北アルプス・立山連峰にある 付きを得た。

より具体的に調べており、研

を開発したことが判明したの

メートル超の 三つの氷塊が国内で初めて確

究価値が高い」と話した。

２基の建設が進み、さらに６

津波が押し寄せ 認された氷河であるという論 星利用測位システム（ＧＰＳ）

の石本敬志さん（ ）は「最

る可能性がある 文が、５月に発行される日本 を 使って、立山の小 窓 雪 渓、

基の新設計画があり、他国に

とした内閣府有 掲 載されることが分かった。

雪氷学会（東京）の学会誌に

新機材を使って氷塊の動きを

識者検討会によ

三つの氷塊（長さ約７００〜

社会は新たな対応を迫られそ

るパキスタンの動きに、国際

人権状況に置かれているとの

年 ）な

等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）

山が豪雪地帯で、風下に続く

うだ。

ズや、「タンポポ」 （ 年） 、「ブ

年代にはテレビのバラエ

ティー番組「オレたちひょう

万〜

１２００メートル）がゆっく

深い谷などの影響で雪が残り

ＪＴＢが６日

発表した今年

りと動いていることを確認。

のゴールデンウ

が重なったとみられる。

報告書を、米非政府組織（Ｎ

動する「氷河」である可能性

三つの氷塊は年間を通じて移

やすいため、氷河形成の条件

イークの旅行動

報告書によると 「反革命的」

な行為や思想をとがめられた

ラック・レイン」 （

近親者のみで行い、後日しの

きん族」（フジテレビ系）に「ホ

日発表した。

ＧＯ）北朝鮮人権委員会が

が高いという調査結果を論文

向見通しによる

と、海外旅行は

前 年 比 ４・８ ％

安岡力也さんが死去

増の 万３千人

すおか・りきや）さんが８日

映画、テレビの悪役などで

活躍した俳優の安岡力也（や

ど話題作に出演。ヤクザ役で

ヤクザ役やホタテマンで

午前６時１分、心不全のため

存在感を発揮した。

年以 降、梅 宮 辰 夫さん

主演の映画 「不良番長」 シリー

東京都内の病院で死去した。

だった２０００

で、 過 去 最 高

年（ 万４千人）

に次ぐ水準とな

りそうだ。

円 高 が追い風と

なった ほ か、中 日 と

ぶ会を行う予定。喪主は長男

タテマン」のキャラクターで

歳。東 京 都 出 身。葬 儀 は 長期休暇が可能な

を休め ば９連 休と

力斗（りきと）氏。

な る ５ 月 １、２ 両 日

20 完成したのは試験用 だが、

技 術 的には 実 用 化できる段

立山カル デラ砂 防 博 物 館

（富山県立山町）が昨秋、衛

る「南海トラフ」

氷河は、これまで極東アジ

アではロシアのカムチャツカ

の巨大地震推計

結 果を受け、同

県 は６日、津 波

避難施設として沿岸

部に地下シェルターを

設置する構想を明ら

かにした。月 内にも

産学官による研究 会

を設置し、開 発を進

める。

県議会の南海地震

対策再検討特別委員

会で明らかになった。 県の構想では、箱型の構造

物を学校のグラウンドや公園 などに埋設し、津波が収まる までの避難施設として利用す 装置などを設置し、水圧に耐

ことも理由とみ られ

れた。

１９６４年製作の「自

動車泥棒」に主演し映

登場し、子どもたちに親しま

肝 細 胞 が ん を 患 い、

２０１０年８月に力斗氏の肝 る。国 内 旅 行も４・２％増の

臓の一部を移植する生体肝移 調査は、４月 日から５月

５日までに出発する１泊以上

画 デ ビュー。グルー プ

た。

２０６４万 ５千 人 を 予 想 し

高さになり、階段で上るのは

は、海外が４月 日と５月３

の旅行が対象。出発のピーク

サ ウ ン ズ「 シ ャ ー プ・

10

20 の 数 人 と 共 謀、左 翼 ゲ リラ

13

る。酸素供給装置や自家発電 えられるような構造を考えて いる。 県担当者らは特別委員会で

「 メートル以上のタワーとな

物理的に難しい」と説明。高

日の両日に分かれ、国内は５

11

れるようになった。

31

植を受けていた。

層化した場合、タワーの強度 も問題となるため、代替案と

ホークス」のボーカル

「死の商人」に禁錮２５年

のコロンビア革命軍（ＦＡＲ

39

22

ると、 （ビル） 階建て以上の

20

15

60

月３〜４日の見込み。

45

12

大型連休、ＪＴＢ見通し

して地下シェルター構想が持

としても活躍した。

08

海外旅行、過去２番目に

64

89 85

60

高知、産学官で研究へ

ち上がった。

死去した安岡力也さん（俳優）

左翼ゲリラに武器供与計画 25

70

80

56

15

10

30 10

65

津波対策で地下シェルター 30

56

25

28

2012 年（平成 24 年）4 月 12 日 第 34 巻 第 15 号

（７）日本・国際

ド ル（ 約 いのは分かっている。ゼロを

レンジャーズワシントン監

億 円 ） 並べていこうと思った。

を超える

督の話

４月公演の昼の部で当たり役

今も耳鳴りが残り、体調は 以前の「７割５分」というが、

休 養 がもたら し た 思いが け な

の「法界坊」を演じ、夜の部

う。

い『収穫』は、それだけでは

歌舞伎 への思 い新 たに

本格復帰の中村勘三郎

男七之助の成長だ。 「危機感を

上り調子を印象付ける。

当時を振り返る。

「小笠原騒動」では水を使っ

た演出をするほか、 ５月は「ラ

の「 小 笠 原 騒 動 」にも 出 演。

歌舞伎俳優の中村勘三郎。 「体

持ち、随分しっかりした。先

ストにとっておいた」という

勘九郎を襲名した長男と、次

した。 （序盤の失点は）試合の

が動くようになったのはあり

輩方に指導していただき、良

なかった。２月に六代目中村

最初だったので興奮したのも

くやっていると思う」

彼は戦うためにマウンドへ

上がった。すごくいい仕事を

最初のマウンドに立ったと

きに落ち着いていて、周りが あるだろう。次に投げるとき

休 む 間 も な く 走 り 続 けて きた生来の役者。休養中も歌

体調 不 良での休 演を経て、 れが重なり「過労が極限まで 昨秋から舞台に本格復帰した いっちゃったんだろうね」と

見えていた。体が勝負にいき

がたい。 （休養が）無駄ではな

明、新潟県出身＝は「両部屋

幕内光龍と荒鷲のモンゴル出

し、八百長問題で引退した元

関係の芸談を読みあさり、気

いう間で寂しい気もする。役

フィナーレを迎える。 「あっと

と笑う。先人が記した歌舞伎

２０１１年初めから活動を 休止する原因となった突発性

付かされることもあったとい

組の喧嘩） 」の初役が控えるな

ど話題は尽きない。

平成中村座はその後も続け ていく方針だ。 「十八番ものも

芝居が生きるし、アットホー

新たに、次回への意欲を示し

えていく」 。歌舞伎への思いを

でやりたい芝居がどんどん増

者とお客 さまの距 離 が近 く、 いいし、世 話 物もいい。ここ

難聴。出ずっぱりの舞台で疲

上げた芝居小屋への愛着は強

た。

ムな雰囲気がある」 。自ら立ち

い。

藤 あ や 子 が主題 歌 を担 当

心を込めて歌い上げている。

害 を 受 け た 東 北への思いを、

アニメ「リトル・チャロ」

Ｎ Ｈ Ｋ・ Ｅ テ レ の ア ニ メ

「リトル・チャロ東北編 」 （４

た。坂本が大河ドラマのテー

子 犬 の チ ャロ を 主 人 公 に し た 語 学 番 組 で、こ れ ま で

坂本は１９７８年にソロデ ビューし、同年結成したイエ

午 前 ）の 主 題 歌 を、演 歌 歌

ロー・マジック・オーケスト

タイトルは「わ すれない」 視 聴 者 に 楽 し んで も ら う た

で 、秋 田 県 出 身 の 藤 が 作 詞 め に 日 本 語 で 放 送 。 英 語 版

月 ７ 日 ス タ ー ト 、毎 週 土 曜

重の生涯を、綾

島 襄 の 妻、 八

ラ（ＹＭＯ）で活躍。映画「ラ

も 担 当。東 日 本 大 震 災 で 被

マ音楽を手掛けるのは初めて。

瀬 はるか 主 演

ストエンペラー」では、米ア

藤 は 記 者 会 見 で「 美 しい メ ロ デ ィ ー に、 東 北 の 美 し

会津藩出身 で、 同 志 社 大

で描くＮＨＫ大

賞を受賞した。

カデミー賞作曲賞やグラミー

なるのではないか。どのよう

い 景 色 や 出 会った 人 た ちへ

は 英 語 で 放 送 し て い た が、

河ドラマ「八重

く考えているところです」と

な音楽がふさわしいのか、よ

の 思 い を 込 め た。この 歌 を

手の 藤 あ や 子 が 歌 うことに

の桜」 （２０１３

坂本は「激動の時代に強く 生きた一人の女 性の姿は、困

コメントしている。

聴くこと

でも主題歌を歌う。

は ７ 月 に 放 送 し、藤 は 英 語

東 北 が 舞 台 の 今 回 は 多 くの

マ 音 楽 を、 坂

難な時代を生きている私たち

なった。

本龍一が担当す

現代日本人に何らかの指針に

年放送）のテー

ることが決まっ

を創 設した 新

「 神 明 恵 和 合 取 組（ 通 称・め

はもっともっとよくなるだろ

舞伎が頭から離れることはな

たくて、アンバランスな状態

喜ぶ。

かったと思いたい」と復調を

大 相 撲の 花 籠 部 屋 が 夏 場

所（５月６日初日）後に閉鎖

の力士が夏場所で対戦する可

の六回に代打で出場し四球を

かった。 「それしかないからね」 昨 年 月 か らロン グ ラン 公演中の平成中村座は５月に

う。

ダルビッシュ有投手の話

を浴びた。

巨額での移籍に、日米で注目

ダルビッシュ、デビュー戦白星 粘り強く六回途中５失点 【アーリントン（米テキサス州）共同】米大リーグ、 レンジャー

ズに加入したダルビッシュ有投手（ ）が９日、テキサス州アー リントンの本拠地レンジャーズ・ボールパークでのマリナーズ 戦に先発してメジャーデビューし、六回途中まで８安打５失点 で初勝利を挙げた。

を打たれ、六回に中前打を許

籍 し た チェン が

し、十両荒鷲ら力士 人や行

能性がある。私からは何もお

花籠部屋は、元横綱輪島の

花籠親方が年寄名跡を借金の

マリ ナ ー ズのイ チ

ローは「３番・右翼」 、 川崎は「９

11

士の対決で、一回に三

した場面で降板した。

うと思った。味方の打線がい

塁後方への内野安打、 だった。気持ちの部分で粘ろ

日本を代表する右腕は二回

までに５点を失ったが、三回

K yodo

13年の大河「八重の桜」

注目の１億㌦右腕 以降は粘り強い投球で無得点

はそ ういった ところ（ 行 動 ）

芸能

テーマ音楽は坂本龍一

二回に右 越え二塁打

に抑えてチームの反撃を待っ

金を含めて総額で１億１千万

と ６ 年 契 約 を 結 ん だ。入 札

度）を利用してレンジャーズ

スティングシステム（入札制

ダルビッシュは昨季のプロ

野球終了後、日本ハムからポ

た。 打線が奮起したレンジャー ５ ズは —で勝った。 マリナーズのイチロー外野

手（ ）とは公式戦で初対戦 した。日本を代表する選手同 る。乱調気味のダルビッシュ に同 じやせ我 慢 を見 たのか。

マリナ ー ズ

のイチローには 自負が強く印 に内面が見える」と静かに振

ダルビッシュの 「球がどうこうとかよりも、実 象に残ったとい り返った。

という。

花籠部屋、経営難で閉鎖 力士ら峰崎部屋へ移籍

ボ ルテ ィモアで

司、呼び出し、床山が同じ二

話しできない」と詳細を明ら

花籠親方（ ）

＝元関脇太寿山、本名坂爪忠

の ヤ ン キ ース 戦

所ノ関一門の峰崎部屋に移籍

かにしなかった。

リオール ズに移

で大 リー グ 初 登

することになった。 日、 東京・ 会で報告された。関係者によ

担保に入れたことが発覚して

両国国技館で行われた同一門 責点２）だった。勝敗

ると花籠部屋の経営難が原因

廃 業へ追い込まれ、１９８５ 打。チームは０ １ —で敗れた。 年に閉鎖。現師匠が二子山部 ブルワーズの青木はカブス戦 屋 か ら 年 に 独 立して 再 興

ましたね」

選んだ。チームは７ ４ —で勝っ

身関取２人を輩出した。 た。

敗れた。

延長十二回、４ ５ —で

は 付 か ず、チ ー ム は

７安打４失点（自

板 し、六回 途 中

野 球 中 日 から オ

で 行 わ れ、プロ

グは

日、各 地

【ボルティモア

共同 】米 大リー

う。六回、自ら

が放った中 前 打で降

板に追い込んだ後の

場面だ。

地元ファンの大 歓

声の中、ダッグア ウ

トに戻る右腕が淡々

と引き揚 げる姿に共

感 を 覚 え た と い う。

「下がっていくときに

帽 子を取らなかった

姿がすごく良かった。

あそこで 帽 子 を 取っ

たら『 大 したことね

えな 』と思ったかも

しれません が、あれ

だけ歓声を浴びてぐっと何か 内に秘めているものがあった

53

番・遊撃」でレンジャーズ戦

した。

ば 」と話

もらえれ

うと思って

いてみよ

向いて歩

で、 前 を

ＮＨＫ・Ｅテレのアニメ 「リトル・チャロ東北編」 の主題歌を歌う藤あや子＝東京・渋谷のＮＨ Ｋ放送センター ( 共同）

レンジャーズ戦の１回、ダルビッシュ（左）から三塁後方への内野安 打を放つマリナーズのイチロー＝レンジャーズ・ボールパーク（共同）

に出場し、ともに３打数無安

「 平 成中村 座はずっと昔からの夢だっ た」と話す中村勘三郎＝東京・隅田川 の屋形船 ( 共同）

2013 年の大河ドラマ「八重の桜」の テーマ音楽を担当する坂本龍一 ( 共同）

10

自 身 も 悔 しい 打 席 の 後 こ

そ、あえて堂々とベンチへ帰

92

25

チェン、初先発は４失点

イチロー

89 10

11

11

38

淡々と引き揚げる姿、共感 はず。あれが一番印象に残り

イチロー、川崎ともに無安打

スポーツ・芸能（８） 第 34 巻 第 15 号 2012 年（平成 24 年）4 月 12 日

2012 年（平成 24 年）4 月 12 日 第 34 巻 第 15 号

（９）笑タイムズ

ワシントン市内から足を運

ん だマイ ケル・シェラスさん

謝し、被災地復興への祈りを 色調も鮮やかで手が込んでお

の花火と違い、リズムがある。

）は「驚いた。単調な米国

込めた名物の大型花火「フェ り、芸術性を感じた」と賛辞

（

ニックス」がワシントンの空を を贈った。

理髪店が人気を

請け負う小さな

の髪形を専門に

ル ズ 」メンバー

下 町で「 ビート

ノスア イ レスの

南米アルゼン

チンの首 都 ブエ

残りはミック・ジャガーなど他

６割がビートルズメンバーの、

どんな注文も受けるが、客の

カットと洗髪で ペソ（約

千円） と同国ではちょっと高め。

と笑う。

ないけど、もうかっているよ」

同じ変人。普通の客は全然来

金入り』だ。 「客はみんな僕と

彩った。

本大震災後の米国の支援に感

長岡の花火、米首都で大輪 桜寄贈１００年を記念 火が披露された。日本からの 桜の苗木寄贈１００周年を記

桜で有名なポトマック川河

畔で打ち上げられた花火は約

集 めている。地

の有名ミュージシャンの髪形を

きよしさん 「初心忘れず」

ＡＫＢ人気で芸能人が上昇

新１年生の就きたい職業

中国語などで「美しい羽毛の

王」という意味を持たせ「ユ

ウティラヌス・フアリ」と命

名された。

ノサウルスの化石を分析。鼻

持した。

男の子の順位は２位が警察

官、３位が運転士・運転手と

吉本興業が創業

１００周 年を記 念し

クラレは４日、小学校に今

春入 学 する 新１年 生に就 き

チームは、化石商人が博物

館に持ち込んだ３体のティラ

本拠地「なんばグラ

て リニューア ルした

開始以来、初の２位になった。

では外国からの客も

ばせた長髪」だ。

年のレノンのような毛先を遊

ダウンタウンも出演。

最終回は明石家さんまさん、

手を送った。全４回の公演の

話し、満員の観客が大きな拍

れず頑張ります」と

けるよう、初心を忘

笑 顔になっていた だ

うかがえた。

立ち、グループの人気ぶりが

ＫＢ を名指しした回答も目

回った。あこがれの職業にＡ

屋（ ・０％）をわずかに上

前年まで２位が続いていた花

女の子では ・１％が芸能

人・タレント・歌 手を挙 げ、

断した。

最も大きな１体には、尾の

部分に長さ センチ以上の羽

身 が羽毛に覆わ

の 地 層 か ら、全

腕や首に センチ前後の羽毛

毛があり、ほかの２体にも上

前（白亜紀前期）

あったことなどから新種と判

にトサカのような薄い突起が

ループ「ＡＫＢ 」人気を受

なり、上位は前年と同じ。 央区 ）が８日、オー

け、女の子で「芸能人・タレ

結果を発表した。アイドルグ プンし、笑福 亭 仁鶴

が次々と登場する特

男の子は「宇宙飛行士」が

増え始めている。

市 内の一流 店で地元の有 名

芸能人を担当していたウェイ

１位は男の子がスポーツ選

手（ ・７％） 、女の子がパン・

中国遼寧省の

約１億２千万 年

たい職業を尋ねたアンケート

さん、桂三枝さんら

ら上昇し、１９９９年の調査

ント・歌手」が前年の３位か

ンド花月」 （大阪市中

人気芸人約２００組 別公演が開かれた。

位から 位に順位を上げた。

店に入ると、ジョ

ン・レノンやポール・

スさんは 年に独立。メンバー

テープカットで同社の吉野

伊佐男会長は「先人の努力で

ケーキ屋・お菓子屋（ ・２％）

口上で西川きよし

さんは「一人でも多く

マッカートニーの壁

４人が突然店に入ってくる夢

人さんと力を合わせ、さらに

１００周年を迎えられた。芸

ウェイスさん（

ている。

体長９メートル、中国で発見

念する行事の一環で、趣向を凝

【ワシントン共同】全米桜祭

り開催中の米首都ワシントン ７００発。桜や平和をイメー

が 多いが、最 近

元のファンの 客

頼む。得意のカットは 「１９７５

一面の写 真に圧倒さ

を見たのがきっかけで２００４ 年 来の

れる。理髪用のいす は ２ 脚。

査開始から続けてトップを維

となった。それぞれ 年の調

いた。

人息子をレノンと命名した『筋

の同級生と婚約 男子ゴルフの石川遼

選 手（ ）が８日、マ スター ズ・トーナメン

中国 科 学 院など

石を見つけたと、

ノ サ ウ ルスの 化

肉 食 恐 竜ティラ

れる 新 種の大 型

れてい た と み ら

ティラノサウルスは、進化

初 期の小 型のころ は 羽 毛 が

ている。

毛は保温に役立っていたとみ

不可能なため、チームは、羽

恐竜のように滑空することは

が残っていた。鳥類の祖先の

の チ ー ム が ５日

あったとされているが、大型

げになると考えられていた。

化すると羽毛は体温調節の妨

付の英 科学 誌ネ

毛を持つ恐竜としては最大。

体長９メートル、重

さ１・４トンと推 定され、羽

メージを覆す成果。

ティラノサウルスのイ

イチャーに発表した。

全身羽毛の新種ティラノ

らした日本の花火に米市民か

で７日、日本 有数の花火とし ジしたスターマインや、東日

ら感嘆の声が上がった。

て知られる新潟県長岡市の花

被災小、統合し再出発

発展させたい」と述べた。

気仙沼小の開校式には、全

校児童と教職員が出席。南気

で最後の卒業生

石川 遼中学時代

年 に 専 門 店 にく ら 替 え した。

仙沼小出身の６年生、菊田日

体育館の一角には、神戸市の

御影小から贈られた桜の木の

メディアに取り上げられ、米

仙沼小学校と統合した気仙沼

香里さんが「自分の学校がな

巨大絵が飾られ、新小学校の

気仙沼小の校庭の一角には、

南気仙沼小のシンボルで、津

トの開 催地、米国から

馬に乗った沢村さんには沿道の観光客から大きな歓声が上がった。

ファンという店主のヘラルド・

小学校（山崎昭校長、児童数

くなり悲しいが、気仙沼小を

門出に花を添えた。

波で流されずに残った「 友情

てて市中心部を練り歩いた。

大川小は間借り先で始業式

４１６人）の開校 式が９日開

素晴らしい学校にしたい」と

の鐘」が移設されている。

張り上げると、ほら貝が鳴り響き、 「風」 「林」 「火」 「山」ののぼりを立

17

15

ステージで信玄役の俳優沢村一樹さん（44）が「出陣じゃ」と声を

11

48

26

20

火縄銃ややりを抱えた参加者は、ＪＲ甲府駅前の平和通りに集結。

国や周辺国から来る客も増え

かれ、新しい小学校として再

あいさつすると、会場となった

式に先立ち登校した４年生

の熊谷彩日香さん（ ）は「前

が集まり、 「侍の最大集合記録」としてギネス世界記録に認定された。

）は８歳の一

出発した。津波で多くの児童

体育館は拍手に包まれた。

者 会見し、中学時代の

人を送り出

らが犠牲となった同県石巻市

同級生と３月に婚約し

した。

の大川小学校は、始業式を開

一方、在校生１８人となった

大川小は、間借り先の石巻市

もいいと思った 」と話

帰国して成田空港で記 新しい学校なのでドキドキす

たことを明らかにした。 徒歩や保護者の車で次々と登

した。相手女性の氏 名

は 南 気 仙 沼 小 に 通ってい た。 るけど、いっぱい友達をつくれ

た。午前８時前から、児童が を見せた。

校。小さな背中でランドセル

など詳細は明らかにせ

歳になって決断して 南気仙沼小は昨年３月の震

災で１階天井まで水に漬かり、

うに持ったり、肌 寒い中、校

を背負い、紙袋の荷物を重そ

ず、婚姻届の提出や披

「

校 舎が使用不能になった。空

庭で元気よく走り回ったりす

戦国武将、武田信玄の４月12日の命日を前に、甲府市で７日、 「信

48

11

58

き教室があった市中心部の高

露宴などの時期も未定 という。

玄公祭り」があり、よろい姿で勇壮な出陣風景を演出した。1061 人

99 32

88

る姿が見られた。

信玄公祭りでギネス認定

12

67

の飯野川第一小で始業式を行っ

48

52

今年３月末に行われた卒業式

よろい姿で市中心部を練り歩く「信玄公祭り」の武者行列＝７日午後、甲府市（共同）

アルゼンチンの下町理髪店

台の 気 仙 沼 小で 授 業 を 続 け、

よろい姿の１０６１人出陣

ビートルズカットいかが？ るように頑張りたい」と笑顔

10

東日本大震災で校舎を失っ

た 宮 城 県 気 仙 沼 市の旧 南 気

吉本 100 周年で特別公演 20

７日、米首都ワシントンの夜空を彩った新潟県 長岡市の花火（共同） 気仙沼小学校の開校式に臨む児童たち。会場 の体育館には神戸市の御影小学校から贈られた 桜の巨大絵が飾られた＝９日午前、宮城県気仙 沼市（共同）

20

40

Kyo d o

人

＜

＞

ボランティアで滞在したグア

なった。まず、日本語の勉強 から開始し、京都弁を話す友 人もできた。しかし友人から

参加者のレベルの高さには感

では、と思われたが、コーさ

は苦しい生活を送っているの

衛生状態も悪い。現地の人々

の優しく流れるような響きに

て京都弁を知ったという。そ

大好きな日本のアニメを通じ

カナダに来たの？」と友人か

オ ー プ ンの 部 で 優 勝 し た ソニア・リュウさんは、 「何故

松下

弁を話す若者が増えていると

心しています。本日も、皆さ

んが実 際に見た子 供たちは、 感動したパークさんは、京都

ら尋ねられたことをきっかけ

福島

は、最近は京都弁よりも大阪

〜

んがベストを尽くされ、よい

弁を習得したいと思うように

BC州$５０００の リベート発表

聞いた。文化継承のためにも、 方言の維持をしたほうがよい と、パークさんは考えている。 「最後まで聞いてくれて、ほん まおおきに」という京都弁で の締めくくりは、会場を沸か せた。 パークさんには、賞品とし て１２００ドル分の旅行券が 贈られた。

「 日 本 の 大 天 災 を め ぐっ て」

大学・一般上級の部で優勝 したフランシスカ・パークさ ん は、昨 年 発 生 し た 福 島 県 での放射能問題を収束させる ち向かっている高齢技術者グ

ために、自己を犠牲にして立 ループについて語った。 「若者 より放 射 能の影 響 が少ない」 よる責任」という理由で

起こすかもしれない。世界の 人 た ち が 応 援 しているので、 頑張ってほしいと、締めくくっ た。パークさんには、賞品と して１２００ドル分の旅行券

大会になることを期待してい

実にいきいきと生活をしてい

Financing up to 84 months on most 2012 models

全カナダ大会には、地区大会で第１位に輝いた が参加者した

審査員の１人でもある在バン

テマラについて語った。グア 「京都弁」

後を支えたのは、この世代で

クーバー日本国総領事の伊藤

秀 樹 氏 が、 「 この 州 で、 テマラは世界一平均身長が低 が贈られた。

年ぶりに全カナダ大会を開 く、世界一寿 命の短い国であ 大学・一般中級の部で優勝 催で きて 嬉 しいで す。毎 年、 るという。貧富の差も激しく、 し たヘワ ン・パ ー ク さ ん は、 「ここにいるよ」

ます」と、挨拶をした。

13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。

整備・ クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com

サービス 担当

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

セールス マネージャー

TEL 604-273-1661

Rogue

%

0

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Richmond

From $23,778

From $38,395

Nissan

Leaf

Nissan

●お車お買い上げの方 Minimum $200ガスカードを差し上げます ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

From $29,998

中 ！ 売 中！ 発 売 評 発 好 評 ル 好 モ デル 年 モデ 2 年 1 2 0 1 2 0 2 From $27,698

「 原子炉は自分たちの世 代に 歳までの人たちが日本全国

60

から集まってきた。日本の戦

78

あり、今も責任を取ろうと頑

表現力豊かなスピーチに熱心に耳を傾けていた。 た。現地の子供たちが労働を

一般の部初級、中級、上級、オープン）で最優秀賞に輝いた 22 人が参加した。会場を訪れた約 100 人の聴衆は、 し、時には無邪気に遊ぶ様子

各部門の第 位

本大会には、 カナダ７地域（BC、 アルバータ、マニトバ、 オンタリオ、 オタワ、 ケベック、大西洋）から、各部門（大学・

のアジ 開会式では、 ア研究学科長であるロス・キ

ンクーバー日本国総領事館、高円宮日本教育・研究センター（アルバータ大学内） 、UBC アジア学部が共催する

張っている。戦後、奇跡を起

全カナダ日本語弁論大会が開催された。全カナダ大会が BC 州で開催されるのは、16 年ぶりのことである。在バ や、その子供たちとの交流が

３月 31日午後１時半より午後６時までブリティッシュ・コロンビア大学（UBC）のアジアセンターで、第 23 回

ン グ 教 授 が、 「 既に各 地区で 「ハビタットフォーヒュー

22

こした人々が、今回も奇跡を

1

優 勝 している 皆 さんなので、 マニティグアテマラ」 語られた。最優秀賞にも選出 本大会では入賞の有無に関わ されたコーさんには、賞品と

らず達成感を感じてほしいで 大学・一般初級の部で優勝 して３０００ドル分の旅行券 す」と、挨拶をした。続いて、 し たヨンス ウ・コ ー さ ん は、 が贈られた。

U B C

Quest

Altima

第 23回 全カナダ日本語弁論大会 UBC のアジアセンターで開催 B C

Nissan

Nissan

新報リポート 16

新報リポート（10） 第 34 巻 第 15 号 2012 年（平成 24 年）4 月 12 日

www.panpacificnissanrichmond.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

う。出身は中国だが、幼

考えるようになったとい

に、自 分のことについて

があふれた。また、個人的な

話者の視点に、会場から笑い

と日本の自動販売機に対する

り上げられるだろう。カナダ

閉じられた。

くり、大会の幕が

下さい」と締めく

語の勉強に励んで

知り合いへ宛てられたかのよ

い頃日本で育ったという リュウさん。両 親ととも

なお、第２位に は が、

将来カナダで働くか、大 て宛先が実は日本であるとわ

あなた」は、話を聴くにつれ 特別賞には２００

第３位と審 査員

にカナダに移り住んだが、 うな手紙形式で始まる「隣の 好きな国である日本に行 かる。震 災 を 織 り込 むな ど、 ド ル 分 の フ ュ ー

が贈られた。また、

には日英電子辞書

ギフト券、参加賞

チ ャ ー シ ョッ プ・

くかは、未 定であるとい

閉 会 式 で は、 審 査 員 の のクリスティーナ・ラ

う。た だ、自分の信じる 道を行き、 「自分の居場所 はここですと、自信を持っ て 言 え る よ う に し たい 」

＜

＞

最優秀賞： 「ハビタットフォーヒューマニティグアテマラ」ヨンスウ・コーさん（大西洋）

も送られた。

参加者全員にアジ

た」と、コメントをした。そ

フィン助教授が、 「全体的に高

と、流暢な日本語で締め ３

ア研究学科グッズ

賞 品 と して

くくった。 リュウさんには、 レベルで、とても印象的でし の後、審 査 結 果 が発 表 され、

大学・一般中級の部：

が贈られた。

＊全体の中から＊

（取材 熊坂香）

大学・一般初級の部：

日本語による表彰式が行われ

全カナダ日本語弁論大会結果

全 体 的 な 雰 囲 気、 た。高円宮日本教育・研究セ 「参 その他の出場者につい ンター下野 香 織 所 長は、 加者の皆さんは、今後も日本 て 地区大会を勝ち抜いた 各 参加者のレベルはとて も 高 く、内 容・表 現 力・ 発音と、どれも聴衆を唸 らせるものばかりであっ た。参 加 者のユーモアに 会場からは笑いが起こる など、終始和やかな雰囲 気 で 開 催 さ れ た。ま た、 いずれの参加者も審査員 と聴衆にそれぞれお辞儀 をするところから開始す 本文化への敬意が感じら

るなど、作法の面でも日 れた。 内容に関しては、自分・ 家 族・故 郷について思う ことや、日 本 文 化につい て思うこと、日 本での経 験、前向きに生きるため 自分が実践していること、 異 文 化について、東日本 大震災に関することなど が、多く取り上げられた。

第 1 位： 「京都弁」ヘワン・パークさん（マニトバ） 第 2 位： 「隣のあなた」チン・ユーさん（オンタリオ） 第 3 位： 「なぜ、弟ばっかり？」サリー・ウーさん（BC）

U B C

内容も深かった。

i p a d 3

第 1 位： 「ハビタットフォーヒューマニティグアテマラ」ヨンスウ・コーさん（大西洋） 第 2 位： 「あのひにすきといわないで」マニシャ・タルールさん（オンタリオ） 第 3 位： 「アイドルを目指して」エイミ・ベンソンさん（BC）

i p a d

ユニークなものの１つと

して、 「自動販売機」が取

その⑮

ちゃん

にん

ソニア・リュウさん（オンタリオ地 区代表）はオープンの部で第１位に 輝いた

ヘワン・パークさん（マニトバ地区 代表）は、大学・一般中級の部で第 １位に輝いた

サラ・リーアン・フォーサイスさん （大学・一般上級の部、アルバータ 地区代表）は審査員特別賞を受賞

Pets in Shinpo Weekly

今週の

ゃ

マリモ ♀ １４才 ミック ス

catsdogs 

赤ちゃんのこ ろ、丸くてフ ワフワ していたので 友人が阿寒湖 のマリ モみたいと命 名してくれま した。 とても甘えん 坊で臆病です が一緒 に住むビーグ ル犬のベイリ ー（先 週掲載）がソ ファで飼い主 さんと 仲良くしてい ると、必ずど こから か現れ、仲を 邪魔します。

Photos : Koichi Saito

Marimo

2012 年（平成 24 年）4 月 12 日 第 34 巻 第 15 号

（11）新報リポート

第 1 位： 「日本の大天災をめぐって」フランシスカ・パークさん（BC） 第 2 位： 「欧米と東洋の教育」ローユ・チャンさん（ケベック） 第 3 位： 「子供への贈り物」ディラン・ワーンさん（オタワ）

大学・一般上級の部：

オープンの部：

第 1 位： 「ここにいるよ」ソニア・リュウさん（オンタリオ）

＊全体の中から＊

「自動販売機」サラ・リーアン・フォーサイスさん（アルバータ、 大学・一般上級の部）

審査員特別賞：

＜審査員＞ 伊藤秀樹氏（在バンクーバー日本国総領事） 内藤修之氏（三井カナダ副社長） 平田好氏（国際交流基金、アルバータ州教育省） 下野香織氏（アルバータ大学高円宮日本センター所長） クリスティーナ・ラフィン氏（UBC 助教授）

在バンクーバー日本国総領事伊藤秀樹氏（右から 3 人目）と 最優秀賞のヨンスウ・コーさん（左から３人目）と審査員の方たち

随想

向 くと、受 付のクラーク が 今、ホテルへ送りましたとの 返答。頭にくる返答である。 仕 方なしにドライバーに市 内を車窓したいので一回りし てくれるよう頼み、 ホテル近辺を車窓 した。プノンペン の町は小さいので、 大 体の町の様 子 を把握しておきた かった。繁 華 街の 道路の車の混みよ う は 異 常 で あ る。 四方八方から車が くる。道路交通の 法則はない。立ち 往 生で５分 間。こ れがアジアに於け る、車渋滞の現状 のようである。 （続 く）

プノンペンの王宮

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

題字・カット共

私の利用している旅 行 会社に問い合わせした 所、プノンペンからシェ ムリアップへの航 空 券 を取り扱う旅行会社が 見つからないとの返 答 で、我々の友 人の照 会 で、トロン ト に あ るエ イ ジェントを利用 する ことにし、ここで、シェ ムリアップへのパッケー ジを購 入。コウサムイ のホテルを朝９時に出、 空 港へ。ここか ら 再 び バンコク空港へ。バンコク空 港到着後、プノンペン行きの 飛 行 時 間まで約４時 間 待ち。 タイ航空機にてプノンペンへ。 飛行時間は１時間弱。空港到 着が夜の８時、直ちに、入国 管査官のカウンターにてビザ を申請、一人ＵＳ ドルであっ た。ここでは全てがＵＳドル である。入国申請して荷物を 受け取りに行った所、３個の 内、２個しか出てこない。今 まで多くの旅行で今回が初め てのロストバゲージ。申請の 窓口へいき、書 類にインフォ メーションを書き込む。サー ビスはとても不親切であった が、文句を言ったら逆効果に なると判断し、応対には丁寧 に答え宿泊ホテルを知らせタ クシーにてホテルへ。ホテル は繁華がから少し離れた所で あった。 インターコンチネンタルホ テルでは、ホテルチェックイ ン後、直ちにコンシアージに 連絡。とても応対が良かった。 ここでは２泊滞在である。荷 物が運ばれるのが気になって いたがこれだけはどうするこ とも出来ない。次の朝コンシ ア ー ジ にて チェック し た が、 ま だ 届いて 居 ないとの返 答。 午後再びチェックした所、荷 物 が見つかったので、空港へ 取りに来るようとのメッセー ジ。タクシーにて空港へ。ロ ストバゲージのオフイスに出

25

⑥

10

と呟やきながら現われる。

17

■第十九話

テルはバンガロータイプで、一 軒 屋 か又は２階 造 りであり、 我々はこの２階造りがアサイ ンされていた。蒸し暑さを感 じる天候。ここでは何の計画 も無し。これから先の旅行に 備 えての本 当の休 暇である。 コウサムイはバンコクの東の 諸島、西にプケットが、リゾー トとして親しまれている。我々 も津波が襲う２年前に行った 所で、今回は我々の知人の勧 めでコウサムイに決めた。こ こは割とオーストラリア人に 人気があるのこと。しかし殆 ど同じリゾートと言う感じで ある。町と言うより村のよう な印象。多くの土産物屋から マッサ ー ジパーラ ー が 多 く、 台 北 か ら バンコ ク に 飛 び、それから乗り継 ぎ便に 多くの若い女性達が店の前に てコウサムイへ。乗り継 ぎ 立っており、客引きをおこなっ 便の時間が約４時間あった ている。疑問のある商売？滞 が、ラウンジにて時間を費 在中はトロピカルな天候で大 やした。ここではラウンジ 雨 が急に降り出す 事 が多く、 でのサービスとして、無料 排水施設が出来ていないせい のマッサージが受けられる か、道 路に水 溜 り が 出 来る。 のでアドバンテイジを取り、 雨後は可なり蒸し暑さを感じ 利用してみた。驚くほどの る。ホテル内のプールでゆっ 素晴らしい施設とサービス くり過ごす事ができた。困っ であった。機 会 があったら た事に、パソコンの接続が頻 是非利用してみるとよいで 繁に切断。ホテルの電源が天 候の関係に大きく左右される しょう。 ようである。そのため、殆ど 我々がコウサムイに到 着 したのが 時 分、空港か はちかくのサイバーカフェで らタクシーを利用してホテ の利用となった。 ル直行。約 分で到着。ホ 訪問第３の国、カンボジア、 インド 諸 島に 位 置 する東 南 ア ジアの 立 憲 君 主 国 家。 東 にベトナム、西 にタイ、北にラ オスと国 境 を 接 し、 南 は 南 シナ 海に接 す る。ここへの目 的 は、 世 界 文 化 遺 産に指定 されているアン コールワット視 察 で あ る。 航 空 券の手 配 を 投稿

男の路地裏

と 飲 んで 青 臭 い デ サ イ ン 論 これは早く寝た方が勝ちだと などをしゃべっていたら、又 思った。勿論、衣類は安全の 遅くなって家まで帰る目算が ために着たまゝだった。 たゝなくなった。お金もなく 少 し ウ ト ウ ト し た よ う に なりサテと思案の結果、山手 思った頃、首、足、背 中の順 線に乗って同じ環状線の新宿 に体が痒くなった。しばらく 駅のとなりの新大久保駅で降 我慢したが、その内耐えられ りた。誰かに聞いていた安い なくなった。シャツをまくって きちん 見たらお腹に点々と一直 線の 木賃宿を探そうと思った。 刺された跡がある。この吸い 口はまさしくダニだと思った。 もうろうとした頭で駅近く の店も締った裏路地を歩いて いたら、門灯も消されたそれ このあとはもう朝まで寝ら らしき宿が見つかり転がり込 れない。たゞひたすらボリボ リ身体を掻いて明るくなるの んだ。 を待つしかなかった。 確か一宿百五十円だった様 な 記 憶 が あ る。ラ ー メ ン が 朝六時になったら、下の方 りん 三十円か四十円の時代である。 でチーンと鈴の音がして、同 宿 と は 名 ば か りで 木 造 家 時にかすかに線香の香りがた 屋のいくつかある六畳間の両 だよってきた。 サイドに寝台列車のように二 かいこ 段づつ蚕 棚のようなベッドが

伊藤功男

www.itoisao.com

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists 随想ダイジェスト版掲載

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

1943 年、 宮崎県延岡市に生まれ、 10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シア トルへその後、1973 年、バンクーバーへ 移住。ホテルのマネジメントの資格を得て、 ホテルの住み込みマネジャーなどを経歴。 その後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年ま で勤務、定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

伊東孝次

旅と私 15

広告会社の制作部門にもぐ り込んで、仕事に明け暮れて いた、二十代のはじめ頃。 池田内閣の所得倍増論が華や かに打ち上げられ、日本の経 済が音をたてゝ動いていた。

私も 遅 刻の常 習 犯 だった。 しかし時間の中で機械のよう にできる仕事ではないことを 会社は理解してくれていたの か叱られた記憶はない。 その替り夕方頃からエンジ ンがかかり退 社 時 間も九時、 十時はザラで勤務時間は結局 同 じこと。まして通 勤に一時 間四十分もかかる東京の隣接 県に住んでいたので、たびた び家に帰れなくなった。

イビキは益々うるさくなり

あって一部屋四人。上段の客は ハシゴで上に登る。暗い裸電 球が一つぶら下がっていた。 三人の先客は既に熟睡してい るらしくイビキがスゴイ。持 物は特に気をつけろ…と云う 宿の オッサンの 言 葉 だった。 ぬいだ靴を持って上段に上り ハンカチで靴をくるんで、そ れを枕にした。枕もなくてあ るのは薄い毛布とセンベイ布 団一枚。どう考えてもこれ以 上簡素化できない設備だ。 あ る 時、仕 事 帰 り に 同 僚

アレッと思って下段のベッ

ドを覗いてみたら一畳もない 寝床の頭の所に小さな仏壇が しつらえてあり、位牌が置か れてあった。年輩の客が手を 合わせて小声でお経を呟いて いる。不思議な光景だった。 ど う 云 う 事 情 が あ るの か

知る由もなかったが、この木 賃宿に長逗留している客らし かった。 世の中は所得倍増論だのオ リンピック景気で盛り上がり つゝあった時代である。 社会に出たばかりで世間の

こともロクに知らない若造に とっては、暗くて狭くて、そ の上かゆいこの木賃宿に世の 中の路地裏の一隅を教えられ たように思えてならなかった。 それから四十数年を経て日 本を訪れた際、新大久保駅の 周辺を歩きあの木賃宿を探し たが宿のあった辺りは白い大 きなビルがあるだけだった。 制作部にイスを並べて朝ま で寝てしまうこともあったし 会 社 帰 り に 居 酒 屋で 息 抜 き をしている間に電車もなくな り社に戻ってみれば入口の扉 も締っていて、やむなく会社 に近い銀座通り二丁目の電話 ボックスの中に転がって朝ま で熟睡したこともあった。 世の中の景気が上向いてい

ると云っても所詮、安月給の 若造だから、そうそうホテル には泊れない。

伊東孝次 いとう たかつぎ

待望のオリンピックが昭和

三十九年に東京で開催される ことになって街には明らかに 上向きの気運が立ちこめてい る。 オリンピックを迎える為に

デパートやホテルが次々と拡 張工事をはじめる。 漫画アニメ「鉄腕アトム」も でスタートしたし、堀江 謙一さんが、わ ずか六メート ルのヨットで太平洋を横断し、 世界をアッと云わせたのもこ の頃である。 云ってみれば日本国中が漠 然としてはいるものの、何か 未来に明るい希望を持ってい た時代だった。 そんな時代はマス・コミの

広告活動も活発で私が勤務し た広告代理店も激しい程の成 長で、 ・ラジオの媒体や 主に私がかかわったデザイン の需要はうなぎ登りだった。 T V

広告会社のデザイン部門と 云うのは、前の晩も遅くまで 仕事をしたりする関係で、出 勤時間などあってないような もので、九時と云う決まりは あっても、先づ皆出てこない。 大体九時半から十時、遅い人 は 時頃になって小さい声で 「おはようございます…」など

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている）

T V

11

ローカル（12） 第 34 巻 第 15 号 2012 年（平成 24 年）4 月 12 日

プノンペン

2012 年（平成 24 年）4 月 12 日 第 34 巻 第 15 号

（13）ローカル

のですが、雨が多く、晴れた天

小雨降るバンクーバーの天気

です。冬はわりと温暖な気候な

い書に思えます。

空山」です。いかにも彼女らし

生前、妻 が気に入り部屋に

飾っていた書は力強く「白雲満

使わずじまいでした。

あり、書はなんであるかを書い

からないけれど、書には興味が

の書の何がよいのかさっぱり分

したことがある。これらの選集

のを探しだし、妻にプレゼント

それを妻が習字を習うという

ので、本箱の中で眠っていたも

にあるのか見当たらない。特別

のものがあったが、それはどこ

でのものをまとめ、本にす

妻の思い出もあるので今ま

に、 「本を出したら」と言う、

くした僕を元気づけるため

してきました。彼が妻を亡

何気なしに古本で買ってしまう。 強に忙しく、メールを書く

に字がうまくもないのに、僕は

るのが、今年のホープです。

ジェクトのため赴任）も勉

ドネシアへ地熱発電のプロ

雪深い福島でシニアボラ

ンティアの友（３月末、イン

習を楽しみにしていたのですが、 選集があった。もう一つ王何がし

気が少ないため、海外から来ら た古本を何冊か持っている。妻

暇もなく、わざわざ電話を

方もいますが、バンクーバーの

れた方は、それがいやだという の趣味を勉強する意味で、また

おわび

女性が綺麗なのは、この雨のた

家物語」です。

め肌が乾燥して、荒れることな

重兼芳子さんの「一枚の真実の

３月８日号掲載の「日本 読んでみようと思うのである。

最近、読んでいる『あのとき のヘソを行く」のなかにある

あの言葉』という本の中にある 「太平記」は、正しくは「平

２月某日 く肌がしっとりしているからだ

バンクーバーの冬の朝、 と思います。

霜が降りて、外は寒々とし 羽を」というエッセイが強い印

まとめ、年内に出版の予定

て、小生のエッセイを本に

ただのとぼけたオッサンだ と思っていたのに、いつの間に

ている。

が、本書にはたっぷり詰まっ

したい」と快諾。ゴール後、

の試みを形にして後世に残

ていたブログを頼りに、記

アースマラソン中につづっ

か、 とてつもない『鉄人』になっ 「 おふくろがものす ごく心

ていたタレントの間寛平さん。 配して、泣いてたんです」と

還 暦 を 過 ぎて も、衰 え

を全く感じさせない寛平さ

憶を必死に思い起こして書

た寛平さんの思いや見知らぬ

というゴールまで。走り続け

ん。途方もない夢を実現し

いう出発の朝から、生涯最高

土地でのさまざまな人たちと

たばかりなのに、手作り飛

２０１１年１月、マラソンと

人も駆け付けたゴールシーン

で地球一周を達成、ファン６千

の交流が、日記形式で克明に

行機で飛距離を競う「鳥人

き上げたという。

は記憶に新しいところだ。

記されている。

ヨットによる 「アースマラソン」 の「ア〜メ〜マ！」を叫んだ

４万１０４０キロ。７６６

日間。 「旅」と呼ぶにはあまり

ンジ。もう、どうにも止ま

らない。

間コンテスト」にもチャレ

にも長く厳しい日々の裏には、 そこにはボケもない。弱音 もない。前立腺がんが見つかっ

た時も、地球一周に懸ける思

たくさんのドラマが秘められ

ていた。じんわりと感動が伝

「こんな時代だからこそ、

寛平さんの勇気が、あらた

んと宣告されても「命を捨て

いは揺るがない。万一、末期が

めて 大 き な 感 動 を 呼 んで

わってくるエピソードの数々

てもいいから、続けさせてく

突っ走ってしまうのか。

のままベストセラー街道も

ださい」とまで覚悟を固める。 います」と担当編集者。こ

何かに魂を込めた人間の強さ

（共同）

に圧倒されてしまった。

版元によると、昨年秋に書 籍化の話が持ち上がり、中国

を走っていた寛平さんは「こ

（シオンの会）は随時開催

「白雲満空山」と書いた妻の書

の意味を僕なりに解釈してみま

てもよいから一枚の真実の羽をつ

ですが、本紙読者の方の中

●女性の会、若者の集い

た感じですが、雲もない良

くるように」という師である駒

象として残っている。 「立派な剥

える山々の稜線に沸き起こるよ

田信二の言葉を、彼女は「立派

イ デ ア も しく は 本 を 希 望

で、ご意見あるいはいいア

した。たぶん、季節は夏の終わ

り大きな街路樹に朝日があ うにかかる白い入道雲、立秋も

な剥製の人生を送るより、ささ

い天気の朝です。キッチン

に輝いているのが見えます。 過ぎ秋の白い雲も流れているの

たり、葉のない冬の枝が日

ホッとして、はるか古里の山河

でしょう。暑い夏の日々も過 ぎ

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

このたび、本紙バンクー

バー 新 報 社の ご 協 力 を 得

今日は７度ぐらいまで温度

触れる生き方をするように」と

やかでもよいから人生の真実に

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

製の鳥をつくるよりも、小さく

が上がるそうです。もう春 を見る妻や僕の姿を思うのです。

いっている。

バンクーバー日系人合同教会日語部

り頃かと思います。はるかに見

もそこまで来ています。 「あいまいさ」ということは日

本人独特のものかと僕は思って

エド サトウ

カナダ合同教会

（台所）の窓から、隣の家よ

僕のコレクションの話で

す。あれは、いつか友の

いたのです。司馬さんとドナル

事の見積りに行き、話を決め、

昨日は吹き降りの雨の日でし

た。昼から雨も上がり、友と仕

今日のサンデイ（日曜日）も

小雨ぱらつく雨の日、朝はゆっ

される方は、エドサトウ

まで edsato3@gmail.com ご連絡ください。

と美術 館へ墨絵を見にいっ

本人は断定を嫌う」とあったの

まずはヒト安心、後は問題なく

ドキーンさんの対談の中にも 「日 ですが…。最近読んだ漢詩の本

仕事を続けられることを祈るの

た時に、当地で有名な書家

に漢詩の中に時間のあいまいさ

のデモンストレーション 実 ( 演 が ) あり、その作品を買 い求めたものですから、い

中国の漢詩からきているのでは

人の 「あいまいさ」はもともとは、

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

みです。

僕自身は字はうまくなく悪

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしておりま す。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくというこ とを原則としていますが、文中、特定される個人、人種な どを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させてい ただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー新 報の意見を反映するものではありません。オープンスペー スとしてお気軽に使っていただきたいと思います。 編集部

教会

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

West Coast Church

日本キリスト教団と同系の教会です。

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

女性の集い / 男性の集い

い作品かよく分かりません。 があると言うことを知り、日本 筆なのですが、よく美術館

くりとしています。

www.vjuc.org

ないかと思うのです。

という宇野千代さんの書き出し

日毎日机の前に座ることである。 」

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

7：00 am

日本語

剣道、ヨガ

水曜日 早天祈祷会

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

（幼児〜グレード６）

年中：除夜法要、修正会、利休忌、 日曜礼拝＋サンデースクール

文化活動：茶道、少林寺拳法、

日本語＆英語

3：00 pm

に行くほうかと思います。

意味を勝手に想像するのです。

と、最期の「いま、あなたの上に 現れている能力は氷山の一角。真 の能力は水中深く隠されている。 」 という言葉は励みになり、また、 自己暗示をかけるように懲りも せずメールを書くのです。

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

観音菩薩のご縁日 6261 Cambie Street Vancouver,BC

毎月十八日午前十時 オークリッジ・バプテスト教会内

念仏の集い 604-434-1124 604-738-4538 代表役員 南 連絡先 上田

これは僕の考えですが、 『あのときあの言葉』の中から、 そのあいまいな漢詩から、僕

ピカソのキュビズム（立体 は妻の思いと「白雲満空山」の 「小説はだれでも書ける。まず毎 書から来たものではないか

画）は墨絵、あるいは墨の と想像をしています。つま り、人間の内面をどのよう に表現をするかです。

かって、古本で買い求めた書

の中に『孟法師碑』の拡大法書

古里に 行くは悲しい

坂の道 白き雲ひとつ

流ゆくなり

エド

妻も２年前から、習字を

習っていました。今回、日 本でいい筆を手に入れ、練

＜寄稿・投稿のお願い >

「魂のゆくえ」 （間寛平著） 毎週火曜日午後七時 日本語＆英語

エド・サトウ G

後世に残したい感動の走り

めぐみバプテスト教会

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I MEGUMI BAPTIST CHURCH

日々雑感

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 15 号 2012 年（平成 24 年）4 月 12 日

投稿

日本語能力検定試験

リー マイケル

日本語家庭教師 横山赴夫

バンクーバー日本語学校 ﹁アレキサンダーの鐘﹂ ︵二〇十一年度︶より

きょうかしょ﹁ずうっと、ずっと、大すきだよ﹂︵ハンス＝ウイルヘルムさく、え︶ を よんで かんそうを かきました。

たなか ランス

昨年 12 月 4 日（日） 、キャピラノ大学において実施された日本語能力 検定試験の結果が本年 2 月末に発表となり、私達が個人的に指導した 下記の諸君が合格しました。4 名とも中国系の高校生であり、私と家内 が経営していたリッチモンド日本語学院、引退後は私宅において「あい うえお」 から教えた学生達であります。したがって彼らにとっては所謂 「継 承語」としての日本語教育ではなく、 「第 2 言語」として学んでいる日本 語ということになります。 平成の初期から始められた日本語能力検定試験も一昨年度から大きく 様がわりをし、従来 1 級から 4 級までであったレベルが 1 級から 5 級ま でとなり、2 級と 3 級の間にあった格差が補正されて N1、N2、N3、N4、 N5 級となりました。試験科目は「言語知識（文字、語彙、文法） 「読解」 と「聴解」に分かれ、試験時間は言語知識（文字、語彙、文法） 、読解 が 105 分、聴解が 50 分、得点区分と得点範囲は言語知識（文字、語彙、 文法）が 0 点から 60 点、読解が 0 点から 60 点、聴解が 0 点から 60 点、総合得点が 0 点から180 点とされています。合否は総合得点と各 得点区分の基準点の 2 つで判定され、合格するためには各得点区分ご との基準点をクリアーすることと総合得点で高い点数を取ることが必要 となりました。試験は従来通りすでに出ている解答中からマルティプル・ チョイスするのですが、合格者はそれぞれのレベルで基準点以上を取っ ており、本人の実力に極めて近い点数を取ったことになるので、その努 力をたたえてやりたいと思っております。 私達はこれらの学生達がこれからも一層努力して日本語の実力を拡張 してもらいたいと思っています。

マイケル・ラム君 キンベリー・李さん ウェイン謝君 エリオット張君 リッチモンド・クリス バンクーバー・キツ リッチモンド・マック リトルフラワーアカ ロバート高校 10 年生 デミー 10 年生 チャン高校 9 年生 ラノ高校 8 年生

N2 合格

N4 合格

N3 合格

N5 合格

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

靴の中敷（Orthotics）

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

毎月第１週目は

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

SHINSO THERAPY 作品 No.CW188 森の追憶

日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化 片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

原色 150 点の作品

www.itoisao.com

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で ☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

偉作（ISAAC）

2012 年（平成 24 年）4 月 12 日 第 34 巻 第 15 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は 「マクロ」 は、 大きい、 長い 「ビオ」 は、 生命、 「ティック」は、 術 学 を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ抵 抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少な かった方、ご年配の方、大歓迎です。 ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

イコマ アバカス

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

拳士募集！少林寺拳法！

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church

NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ

バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

NAV コーラス男声メンバー募集

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

Vancouver Coastal Health セルフケアワークショップのお知らせ 日時：５月３日〜６月２１日（毎週木曜日午後６時３０分〜８ 時３０分） 場所：Raven Song コミュニティヘルスセンター１F（2450 Ontario St., Vancouver） 費用：無料 定員：８名 内容：ストレスとの上手なつきあい方、気分のムラへの対 処方法、コミュニケーションスキル、考え方のクセ、食事 や運動・睡眠など生活習慣の重要性、うつ病の兆候や原因・ 症状などについて８週間にわたりふれていきます。参加者 の秘密は厳守されます。安心してご参加ください。 申し込み・問い合わせ先：ちはら・やすだ ( ☎ 604-800-6647 または selfcareworkshop@gmail. com)

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） DT4 月コース参加者募集 ●出産予定が 2012 年 8 月以降の方が対象となります。 MOM 出産準備クラス DT クラス ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新 しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消す る一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本 人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料 金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問して の指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日 常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測 定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃん のチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だ けを別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせくだ さい） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤 ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 ● 4 月コースは 2012 年 8 月以降出産の予定の方対象 各回開催日㈰ 4 月18 日、㈪ 5 月 23 日、㈫ 6 月 20 日、㈬ 7 月11日 定員 5 組です。午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場 はありません） 出産準備教室 参加費用 ①参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪 問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ②講義参加のみ ＄135 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必 要で申込んだとき、初回 1 回は 40ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は 別途お尋ねください。 Burnaby クラスは定員 10 組となります。次の新コースは 5 月（出産予定 2011 年 9 月以降の方対象）です。 妊娠 20 周〜 36 週までの間にクラスを全講義お受けにな られるとちょうどいいと思います。 MOM お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 15 号 2012 年（平成 24 年）4 月 12 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 BCIT 北家庭託児所

メノナイト日本語キリスト集会

BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

日本人＆日系人＆韓国人教会 ジョイントイースターセレブレーション ◆日時：2012 年 4 月13 日 ( 金 ) 午後 6 時〜 ◆場所：ヨルハ゛ン教会 (All Nations Church) 64 8th Street, New Westminster, B.C.（New Westminste 駅 から徒歩１分） グレーターバンクーバーにある日本人 & 日系人教会が贈る 合同のイースターセレブレーション。音楽いっぱいの楽し い集会です。 プログラムはすべて日英のバイリンガルで行われます。友 人知人をお誘い合わせの上、ふるってご出席ください。 詳細は 604-521-7731 または vjgc@telus.net までお問 合せください。 ◆主催：Good Mission Vancouver ◆共催：NDF

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ Y.Y.Service 毎月第四日曜日午後２時から 若者向けの、Y.Y. サービス！ 分かりやすいメッセージに、生バンドによるゴスペル、毎回 スキット等のスペシャルが登場！ 一時間の礼拝後には、コーヒー片手に友人作り、情報交換 の場としても用いられています。 礼拝は全体がカジュアルな雰囲気で構成されています。 ぜひおいでください。 Y.Y. スケジュール ●４月２２日 ( 日 ) 午後２時 テーマ「Life」 バンクーバー日系人福音教会 洗礼式特別礼拝 ４月１５日 ( 日 ) 朝１１時 礼拝の中で、洗礼式が行われます。礼拝後はみんなでケー キを囲んでお祝いします。ぜひどなたでもおいでください。 礼拝は日英のバイリンガルで行います。 バンクーバー日系人福音教会 6０４-５２１-７７３７ 425-11th Street, New Westminster

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

名のない歌声喫茶のお知らせ 三月の歌声喫茶では、アメリカのホイットニー ヒュース トンと言う女性歌手の大ヒット曲、 『Ｉ ｗｉｌｌ always love you 』 に挑戦しました。そして、 見事に、 玉砕しました。 本当に難しい歌ですね。そこで、ここ、バンクーバーに、 彼女のその歌を、歌える方を探しています。もし、歌える 方がおられましたら、是非とも、四月の歌声にご参加して 下さい。そして、ご指導をお願い致します。 さて、歌声喫茶は、月に一度、２５名ほど集まって、前田 多枝さんの、キーボードの伴奏で、童謡から、小学校唱歌、 懐かしの青春歌、 オペラ、 カンツォーネ、 民謡、 流行歌、 ポピュ ラー、新しい歌、等、色々な歌を、２８曲ほど歌っています。 歌って大いに若返って、笑って、大いに気持ちを明るくし ましょう。 ４月のテーマは桜に因んで色々な桜の歌を、歌う予定です。 日時：４月１４日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこしひろみ ６０４- ４３５- ３４０４ または、 前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６まで、お電話ください。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。いろいろな言語の曲を 発声も含め まじめに楽しく勉強しています。 以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご 連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。お 気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2012 年（平成 24 年）4 月 12 日 第 34 巻 第 15 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 (VJLS) からのお知らせ 4 月 21日（土）午前 10 時から 9 月からの新入生を対象と してオープンハウスを行います。クラス見学と、説明会を 企画しています。参加ご希望の方は、お電話でお申し込み ください。 （本間まで） 次回成人日本語 10 週ナイトコースは 4 月10 日（火）午後 7 時からはじまります。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、 ３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグ ランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいま す。生徒会、日本研修旅行、奨学金制度など VJLS はた くさんの特色を持つ教育の場です。創立 105 年の伝統を 誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ こどもの国オープンハウス 4 月13 日（金）午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 2012 年 9 月からの入園希望者を対象にオープンハウスを 行います。当日は、こどもの国の保育方針、保育内容の説 明を行います。皆様のお越しをお待ちしております。 ＊お子様とご一緒でもかまいません。 ●「こどもの国」は、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から 土曜日まで毎日（午前９時〜 12 時） （午後１時〜４時）ゆっ 、 たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団か らの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内 の遊戯場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティア の方を求めています。お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会 館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル

イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5 時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系センター２階 電話：604-515-0980

日本漢字能力検定のご案内 2012 年 6 月 2 日（土）に『文部科学省認定漢字能力検定 試験』を実施いたします。 この検定は国内はもとより、世界の日本語学校でも実施さ れているものです。 日本国内でも高校や大学の入学試験において有利であった り、企業内でも受検を促しているところもあるとのことです。 カナダにいるけれども、将来日本で勉強しよう、あるいは 働こうと思っている方、もしくはいずれ日本で社会生活を 送ろうと考えている方は、この機会に受検をお勧めします。 受検をご希望の方は、グラッドストーン日本語学園までお 問い合わせ下さい。 お申し込み締め切りは、2012 年 4 月 21日（土）です。 会場：日系センター２階 電話：学園 604-515-0980

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ＜９月からの新クラス【日本語倶楽部】＞ ★バーナビー日本語学校では、９月新学期より、新しいタイプ のクラス「日本語倶楽部」を開設予定です。 中学科に進む年齢の 11 歳〜 12 歳以上のお子様を対象とし、 日本語能力が既存の日本語学校のクラスに合わないと感じる お子様の、日本や日本語への興味が長続きするように、その 点を大切に尊重して行くことのできるクラスです。 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) ★来年度、幼稚科クラス増設のため、１〜３回の授業を担当し てくださる幼稚科教員を募集しています。 移民権か市民権をお持ちの方で、幼児教育の経験者、そして 明るく前向きで誠実な方を募集しています。 ご応募の際は、履歴書を添付の上、info@bjls.ca までご連 絡ください。 ★４月 22 日のバザー会場には、 「日本語倶楽部」の説明が聞 ける学校ブースもあります。是非お越しくださいませ。 ＜サマーキャンプ 正式申込み開始＞ ★サマーキャンプはプリレジスターを終了し、正式申込みを開 始いたしました。 日時：７月 30 日（月）〜８月３日（金）/ 10 時〜３時 場所：Lochdale Community School (6991 Aubrey St.,Bby) 年齢：３歳半〜 11 歳 お問い合わせ / お申込み info@bjls.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さまは、3 月 14 日（水）午前 10 時より現在 2 歳児クラスでお越しの皆さまのバンクー バー校幼稚園科の受付けをさせていただきます。9 時から ２階を開放しますので、２階でお待ちいただき１０時より受 付けをさせていただきます。受付けクラスは、 次の通りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 15 号 2012 年（平成 24 年）4 月 12 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） ●一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ●子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン（HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉 孝雄) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura ●青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 / 月 $45, 19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam ●毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) ●毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 4 月28日 (Advanced) 午前 11:30 〜午後 2:00、 $40 （HST 込み）申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなた でも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年 以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方などのデモンストレーション、実習、そして完成後 はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等はお 気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。

MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されること をお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお 問い合わせください。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。 （VJLS-JH）からのお知らせ

3 月 31日（土）に行いました。 「3.11ここに生きる」ドキュメ ンタリー映画上映チャリティーイベントにご来場くださりあり がとうございました。 ご寄付、 入場料は、 全て復興支援金として、 宮城県東松島市立野蒜小学校へ送ります。皆様の温かいご好 意が、被災地で頑張る子ども達に、笑顔を運ぶと信じており ます。 行事予定 4 月 28 日（土）9:30AM-2:30PM 春の市（出展希望予約受付中） 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽 しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図 書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しくださ い。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 持ちください。 （量によっては、こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。 詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 15:00 〜 17:00 毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費：＄60 毎月（17 歳以上） ＄30 毎月（16 歳以下、60 歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall, 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室 を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

コクイットラム女性の会 ４月例会のお知らせ「ハイキング」

恒例となりました Mundy Park の 散策です。コクイッ トラムで一番大きいこの公園は一歩踏み入れただけで山深い 様相の森林を楽しめます。沢山あるコースを変えて歩くのも 楽しいですね。森の静けさや、新緑、森林浴を大いに楽しみ ましょう。お誘いあわせてご参加下さい。そして久々に遠足 気分で持参のお弁当でお昼にしましょう。 日時：４月２５日１0 時半（雨天中止） 集合場所：587 Hillcrest St. 公園 駐車場 (Playground の前）

所要時間：約２時間 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。４月の例会は会員 の竪山さんによる料理講習“ぬた”です。ランチにはぬたと ちらしをいただきます。 皆さんお誘いあわせておいでください。 日時：４月２４日 （火曜日）午前９：４５から午後 1：00 まで 場 所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から３２０番のバス、 104 Ave と 148 St の角で下車、 北に向かって １０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費： ３ドル ●お問い合わせ TEL , ６０４-５８３-１２０７ 大滝 ６０４-５９４- ０１２３矢野

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

2012 年（平成 24 年）4 月 12 日 第 34 巻 第 15 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.com では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。 また、 隣組のFacebookペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜プログラムお休みのお知らせ＞ 4 月12 日 （木） と 17 日 （火） のオステオフィットはお休みです。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。 ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れてくるプログラム。 ボランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いい ただきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティ アが、 定期的にお電話をしたり、 介護施設や病院を訪問します。 最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニングあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当の配達をしてくださる方を募集してい ます。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車をお持ち の方を探しています。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「NTY Collection Club」 はパウエル祭をはじめとした様々なイベントにて大成功を収 めています。このプロジェクトでは年間を通して、ご不要に なったジュエリー、アクセサリーのご寄付を受け付けており ますので、ご家族、お友達の方々にもお知らせいただけると 幸いです。ご寄付は隣組または日系プレースにお持ちくださ い。この活動についての詳細・お問い合わせはタサカ・キク コ (604-736-3182) までご連絡ください。どうぞよろしくお願 いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッ チモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、雪が 降った場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル 祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分

＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。4 月に行われる年次総会において日系文化セン ター・博物館という新たな名称に生まれ変わります。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプ ログラムは講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜午前１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄２０／５回（＄５／ドロップイン） 申込先：604-777-7000、info@nikkeiplace.org クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。１分間の笑いヨガは１０分間のジョギングと同じ有酸運動 量になります。また免疫力が上がりガンに効果的なナチュラ ルキラー細胞が活性化されます。お水をご持参ください。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後３時 30 分〜４時 15 分 ; セ クション 2: 4:15 〜 5:15pm ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kongfu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年 を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じ て行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講さ れます。セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセン ターまで送迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 4 月18 日から 5 月16 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★

代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 5 月 9 日（水） 、６月13 日（水） 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。初心者 から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加で きます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 4 月 27 日、５月 25 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。書道師範免 許有り。お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い 方は、講師にご相談ください。 ） 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 4 月 28 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 4 月13 日、5 月11日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的と して行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ち を取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進 する効果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士

第 34 巻 第 15 号 2012 年（平成 24 年）4 月 12 日

（20）