VancouverShinpoApril19-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

については「国のため（に役

策を十分取っていないと強く

認識を示した。

と述べ、理解は得られるとの

立つ）というのが大 原則 だ」 発は避けられない。日中間の

批判した。購入予定金額は明

土地の管 理をめ ぐっては、

同 諸 島 を 行 政区 域とする沖

新たな火種となりそうだ。

尖閣諸島「年内に購入」都知事表明、 地権者と交渉 中国の反発不可避 【ワシントン共同】 京が尖閣を守る」と宣言。同

訪米中の石原慎太郎 諸島を個人所有する地権者と

縄県や同県石垣市と協議する

ことを念頭に「どこの国が嫌

中国が領有権を主張している

さらに尖閣諸島近海は好漁場

るより）何となく安定性があ

（ 個人が所 有 す 交 渉している」と説 明した。 弘多知事は「

合意している。代理人同士が

るという感じだ」と発言。石

東京都によると、購入交渉 らかにしなかった。

の対象は尖閣諸島の魚釣島と 石 原 氏 は 講 演 後の 記 者 会 北小 島、南小 島。石 原 氏 は、 見で、地権者とは「基本的に

の取得を目指すとしている。 がろうと、日本人が日本の国

であり、海底資源も豊富と指

的に受け止めている。市との

垣市の中山義隆市長は「好意

日、 詰めの交渉をしており、年内

し、東京都が沖縄県・

ワシントンで 講 演 中 国 は日 本 側 が 尖 閣 諸 島

周辺を含む無人島を命名した 土を守るため」だと強調。同

摘。中国の漁業監視船が周辺

東 京都知事は

尖閣諸島の購入へ向 ことに強く抗議しており、都

に頻繁に姿を現すことを踏ま

意向を表明。沖縄県の仲井真

け最終調整を進めて

時に、政府が同諸島の実効支

共同所有が望ましい。 （石原）

配を維持していくための対抗

え「このままでは、島がどう

知事が帰国したら考えを聞き

した場合、中国のさらなる反

なるか分からない」と強調し

途を開くため、この島々を舞

【ワシントン共同】 穫 年 度（ 年 ９月 〜 年 ８

大豆の供給が不足す 月 ）の 大 豆の 作 付 面 積 見 通

るとの懸念から、世

２９９１万ヘク タ ー ル ）で、

しは７３９０万エーカー（約

年 度の水 準を１％下回る。

界の大豆相場の上昇

因となる可能性があ

世 界 経 済の波 乱 要

おり、原油高と並び

するなど影響が出て

食用油の卸値が上昇

要は拡大。日本でも

大消費国の中国の需

る 見 通 し。一方、最

豆の生産量は減少す

への転作が増え、大

となるトウモロコシ

でバイオ燃料の原料

か、最大産地の米国

つ被害が出ているほ

産 地の 南 米 で 干 ば

の歴史的な高水準が見込まれ

タール）で、１９３７年以来

エーカー（ 約３８７９万ヘク

見通しは４％増の９５８６万

コシの 収穫年度の作付面積

増えているためだ。トウモロ

続くトウモロコシへの転作が

拡 大 が 期 待 さ れ、相 場 高 が

であるエタノール向けの需要

大豆の作 付け が減るのは、

ガソリン高を受けバイオ燃料

している。

んで大豆価格が強含んで推移

物市場では、供給不足を見込

界相場の指標となるシカゴ穀

３月 日の見通し公表後、世

が続いている。主要

る。

大豆の国際相場は昨年 月 から既に３割近く上昇し、今

キログラム）＝ ド

２月に訪米した際に、総額約

視される習近平国家副主席が

の次期指導者への就任が確実

ルを超える水準で推移。中国

ル（約

年３月 日以降は、１ブッシェ

12

億 ドル（ 約３４８０億 円 ）

領事）を充てる人事を決定、11 日に

をまとめたことも相場高を後

聖一氏（元在バンクーバー日本国総

台にさまざまな施策を展開す

13

ている。

30

12

27 30

に上る米国産大豆の購入契約

日本国政府は 4 月３日の閣議で、

（５ページに関連記事）

会長 林光夫氏に聞く

12

米農務省によ

る と、 ２ ０ １ ２ 収

で 12 年目を迎える。これまでの活動に

たい」と述べた。

総領事伊藤秀樹氏、リッチモンド市からは市長代理として市議会議員ビル・マクナルティ氏、公園管理課

た。

長デイブ・センプル氏ほか公園管理課職員などが参加。13 年間に渡り、この植樹を支えてきた 30 人あま

会見後に発表した都知事の 談話では「海洋国家日本の前

同県人会創立 45 周年にあたる 2010 年に建立された桜記念碑の前で行われた表彰式には、 植樹プロジェ

都から離れた土地の購入費

に都予算を充てることの是非

クト開始から 13 年間中心的役割を果たしてきたジム田中氏と現会長の和田實氏、在バンクーバー日本国

11

押ししている。

レバノン大使に外務省官房付の大塚

詳細はパート1、12 ページ参照

日系文化センター・博物館会長 林光夫氏

43

大塚聖一氏レバノン大使に

（取材 ルイーズ阿久沢）

（取材 平野直樹） りの歴代県人会役員と会長らが見守る中で式が行われた。

る」とした。

ナショナル日系博物館・ヘリテージセンター 12年目を迎え 『日系文化センター・博物館』に名称変更

バーナビーのナショナル日系博物館・

新報インタビュー

ついて、会長の林光夫氏に話をきいた。

による同諸島買い取りが実現

〜

４月 13 日、スティーブストンのギャリー・ポイント・パークに桜の植樹を続けてきた BC 州和歌山県人

中国の需要拡大

ター・博物館』として新たなロゴと名

した。石原氏は「東

パーセ ン ト 下 落 」………………

万 ９ 千 人 減 」 …………………

-〜

新報インタビュー「日系文化センター・博物館 林光夫会長に聞く」…

（詳細はパート 2、V-2 ページ参照）

大豆相場、世界で上昇

ヘリテージセンターが『日系文化セン

いることを明らかに

カ ナ ダ 「住 宅 価 格 が

人口

0.5

メープル「 今年こそ早めに計画！ イエローストーン国立公園への旅」…Ｖ

会に、リッチモンド市から表彰状が贈られた。

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

16

日 本「 総 務 省 推 計

2

14

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

14

発令された。

表彰状を手にする（左から）BC 州和歌山県人会会長和田實氏、同県人会元会長ジム田中氏、リッチモンド 市議会議員ビル・マクナルティ氏（市長代理） 、在バンクーバー日本国総領事伊藤秀樹氏

5 10 16 12 11 7

7

BC 州和歌山県人会、リッチモンド市より表彰

国 際 「安 保 理 が 議 長 声 明 採 択 北 朝 鮮 を『 強 く 非 難 』」…………

新報インタビュー「あきレストラン、 たかこママ （竹内敬子さん） 」 …… ・

25

スティーブストンを彩る255本の桜 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 第 34 巻 第 16 号

（１）トップニュース

April 19, 2012

いと専 門 家 は語 を発表。今回は据え置かれた ものの年内の引き上げもある のではとの予測がされている。

る。バンクーバー 市 場 は 昨 年 春に 同日国際通貨基金はカナダ経 済の成長を予測するとともに、

異 常な伸 びを見 せたため、年間比較では落ち

住宅価格が パーセント下落 ント、フレーザーバレーが約 指摘し、高騰する住宅価格と 膨れ上がる世帯負債に懸念を

今後の報告次第との見解を示

着いているだけかもしれない。 カナダの住宅市場の脆弱性を している。

パ ー セン ト 下 落 し た た め

を相殺した形となった。バン

で、他の主要都市での上昇率

カ ナ ダ 不 動 産 協 会 （ ）は 日 報 告 書 を パー

格が前年同月比で

発表。 月の全国平均住宅価 示した。

ドルだった。

スティーブン・ハーパー首

相は 日、訪問中のチリで同 国セバスティアン・ピニェラ大

用 意 が あ る が 国 内の 農 家 を

全ての課題について話し合う

望していることを明らかにし、

参加を支持

翌日にはカナダ銀行が金利

万

パーセント、サスカ

ただ 都市のうち 都市で は一桁 台の伸 び、トロントで は

チリがカナダの

ク ー バ ーの 平 均 住 宅 価 格 は

セント下 落し、 万 ドルだったと報 告した。全国 月以来。住宅販

平均住宅価格が下落するのは 年

売数は前年同月比でやや増加の パーセン

トの伸 びとなっている。今回 平 洋経 済連携 協定（

トゥーンでは の報告では、住宅価格がこれ への参加支持を取り付けた。

パーセント増。去年 月

以来の最小伸び幅となった。 から落ち着きを見せるかどう

ていると語った。

統領と会談し、カナダの環太 取り巻くカナダのシステムは ） 守っていく必要があると思っ

平 均 住 宅 価 格 が 下 落 した 最 大 の 原 因 は バン ク ー バ ー かというのはまだ断定できな

カナ ダ 銀 行 は 日、金 利 を

パ ー セン トの ま 回連

ま 据 え 置 くと発

続、

表 し た。

年 月 から 変 更さ

れ て い な い。 し

年 カナ ダ 銀 行 は プレーオフ の 経 済 成 長 を 月 に予 測 し 優勝候補 チーム背水の陣 た

パ ー セン ト か ら

パーセ

パ ー セ ン ト に 上 方 修 正 し、

年は ントから

パ ー セン ト

今月 日に開幕したナ

ショナル・ホッケー・リーグ

ズ以外は、東西とも上位チー

ただ、カナックスとペンギン

ムが順当に勝ち星を挙げてい

る。

後カナダドルはアメリカドル

この発表に対し市場が大き く反応。カーネイ氏の発言直

に苦 戦。東のピッツバー グ・

ロサンゼルス・キングズ相手

プレジデント杯を獲得した

バンクーバー・カナックスは

皮肉なことだが、そのおかげ

場停止を受けている。しかし

出。すでに何人かの選手は出

ずに背水の陣を迎えている。

め 勝 敗と追い込まれた。

） プ レ ー オフ。優 勝

に下方修正した。カナダ経済 （

候補とみられていた東西を代

四半 期 から、 表する チームが 勝もでき

が 金 融 危 機 前に戻る 時 期 は

年第

カーネイ総裁は、 同年前半に繰り上げた。

かし今回マーク・

の引 き 上 げの 可

に対し約 セント上昇した。

今年のプレーオフは激しい

プレーが多く反則プレーが続 能性を示唆した。

予 測よりも早め

エコノミス トは早くても 年 第 四半期ではないかと予測し ていたが、カーネイ氏のこの

中谷陽里

Cel 604-681-9329

カーネイ氏は、これまでも 再三警告しているように、今

立たない状態になっている。

ア・フライヤーズに全く歯が

ペンギンズはフィラデルフィ

るということだ。

率が例年以上に高くなってい

でアメ リ カでの

ル・プレデターズに敗れたた

視聴

回も国民に対して負債削減を

するよう 警 告 を発 している。 西ではデトロイト・レッド

ウィングズが 日ナッシュビ

パーセ

カナダの去年の可処分所得に

対する負債率は

アメリカのリーマンショック

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

パー セ

松田俊子

Cel 604-783-3261

パーセント

#205 - 1450 Laburnum Street, Vancouver, B.C. 短期家具付きアパート / 家賃：＄1,450/ 月 総居住面積：約 635sqft.（約 18 坪）/ 1 寝室 + 1 フルバス キッツポイント、ビーチまで徒歩すぐ、ベーシックな生活用品や TV, インターネット、電話、電気込み。スーツケース一つで 入居できます。期間 4/16-6/30 限定。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、4 月 16 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

市 場の 価 格 が

木村 翔

Cel 604-831-1404

は今年にも

グランビルアイランド対岸の人気スポット、888 Beach の 30 階。UBC 半島、イングリッシュ・ベイ、ノースショア・マウンテンを眼 下に見下ろすパノラミック・ビュー。ゆったりとしたレイアウトの高級コンドミニアム。地下駐車場２台分。１年リース。即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

カナ ダは 養 鶏 業 や 酪 農 業 発言で、年内にも引き上げが を保護する政策を取っている。 あるのではないかとしている。 業とどのように折り合いをつ

今週のおすすめ賃貸物件

参加によりこれらの産 けるのかが問題となる。ファス

融危機により実現しなかった。

#3401-128 West Cordova Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄2,500/ 月 総居住面積：約 888sqft.（約 25 坪）/ 2 寝室 2 フルバス ガスタウンの洗 練された築 3 年物件。どの部屋からも山や海の素晴らしい景色を一望できるモダンなコンドミニアム 「WOODWARDS」 。機能的な間取りと最上階のジムとアメニティ。禁煙、ペット不可、一年リース、5 月 1 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

加交渉はチリを含めた多くの 重要な貿易パートナーとの関

ト大臣はどの国も事情は同じ

７階にあるユニークな 3レベルタウンハウス。コンドミニアムの安全感と View。ウッドフロア、 ステンレス機器、 エアコン、 使いやすくスタイリッ シュな仕上げ。 プライベート駐車場から直接、お部屋に入れる設計。 リッチモンドセンター、ミノル公園、スカイトレインからすぐ。 ■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

ハーパー首相は書面で声明

参 を発表。 「カナダの

係をより深めることになる。ピ

と交渉の余地があると語った。

中谷太三

Cel 604-728-8230

N H L

#3001-1500 Hornby Street, Vancouver アパート / 賃貸： $4100/ 月 居住面積 1680sqft （約４７坪） ２寝室＋２＆ 1/2 バスルーム

ントと過去最高を記録。同氏

対する強く長期にわたるチリ

ニェラ大統領にカナダの参加に

#713 - 7080 NO 3 Road, Richmond (Brighouse South) タウンハウス /$819,000/ 総居住面積：約 1,593 スクエアフィート（約 44 坪）/ 3 寝室 /3 フルバス、１ハーフバス

カナダ保守党政府は

3

#2307-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. アパート / 家賃：＄1,750/ 月 総居住面積：約 1,040sqft.（約 29 坪）/ 2 寝室 + 書斎 + ２フルバス ( バルコニー２つ有り） 便利な High Gate Village モールに隣接、ダウンタウン、ノースショアの山、フレーザーバレーを見渡す２７０度の素晴らし い View!。ウッドフロア。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、４月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

ただ、去年 月にもカーネ イ氏は金利引き上げを示唆し

の支持に感謝する」と述べた。

ネイ、チリ、マレーシア、ニュー

E-mail : oakwest@telus.net

準じなければならない。これ 審査と同等の審査基準が州政

環境審査基準について、 が変わらない限り連邦政府の

関 する プロジェクトの

府審査にも期待できると政府

は現在環太平洋の

カ国、オーストラリア、ブル

ジーランド、 ペルー、 シンガポー

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

州政府が審査するにしても カナダ環境アセスメント法に

従来の時間のかかる方 は説明した。

ダが今後

参加 カ国 チリは のひとつ。チリの支持はカナ

ル、アメリカ、ベトナムが参

参加交渉に

2

前の数字に近いということも

法から簡素化し、時間 今回の発表内容は、現在進

行中のノーザンゲートウェイ

向け重要になると位置付けて

加している。さらに去年

RENTED

17

に達するのではないかとの懸

短縮する方法に変更す

ザンゲートウェイパイプライ

建設計画にも適用される。 ノー

にカナ ダ、日本、メキシコが

月

1

1

4

たが、同年 月のヨーロッパ金

ジョー・オリバー天 然資源相は、 「急成長す

いる。南米で参加しているも

はないかとみられている。

1

懸念材料になっている。

る市場開拓に他の天然

ン計画は、アルバータ州のオ

う一つの国ペルーもカナ ダの

カナダとしては今年中、でき

2

2

念を示している。この数字が

資源国と競争しなけれ

イルサンドをブリティッシュ・

ると発表した。

ばならない。今 行動を

コロンビア州のキティマットの 港まで送るためのパイプライ

起こさなければ手遅れ

れば前半に参加できればと希

セールス

不動産売買 不動産管理

になる」と語った。

からアジア市場に輸出するた

3

1

交渉参加の方針を表明した。 参加を支持している。 首相と共にチリを訪問中の カナダの参加には、アメリ

エド・ファスト国際貿易相は、 カ、オーストラリア、ニュー ジーランドが難色を示すので

基本的にはこれまで

連邦政府、州政府によ

めに建設が計画されている。

にも疑問を呈した。

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

9

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

Home page : http://oakwest.net/

セールス セールス 代表

ン建設で、キティマットの港

る審査が行われていた

これに対し、野党や環境活 動家からは激しい反対の声が

迎する声明を発表している。

ト以 外 は州 政 府に一任

ものを巨 大 プロジェク

上がっている。

オリバー天然資源相は「カ ナダは巨大な天然資源を持っ スーパーパワー国であり、鉱

ている国であり、エネルギー 油や天然ガス会社にフリーパ

山産業国である。この事実は

破壊されるだろうと語り、石 議員は今回の発表にがっかり

スを与えるようなものだと非

これからのカナダの繁栄と安

環境保護活動団体は今回の 法改正でカナダの環境保全が

し、決定権を与え、一プ

党新民主党

重三重に行われていた審査が

したと述べ、 「なにをおいても

難した。

）のミーガン・レスリー

野党第

簡素化される。重複していた

パイプライン」という保守党

日発表される。

定に大きな影 響をもたらす 」

審査を単純化するだけと政府

と記者団に語った。詳細は後

環境問題に関する法律の変更

州、アルバータ州、サ の姿 勢 を 非 難 した。加 えて、 スカチュワン州の州政府は一様 年に短縮される。これまで

に今回の連邦政府の発表を歓

11

2

・

1

4 2 ・ 8

N H L

N H L

2

・

17

9

2 0 1 2

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

日、天然資源産業に

中央銀行金利据え置きも 引き上げ間近を示唆 オークウェスト不動産株式会社 日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

T P P

1 5 1

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

T P P

T P P

9

9 11

T P P

T P P

1 6 0

#38 - 2216 Folkestone Way, West Vancouver (Panorama Village) タウンハウス /$888,000/ 総居住面積：約 2,054 スクエアフィート（約 57 坪）/ 3 寝室 + /2 フルバス、１ハーフバス 清潔で広々とした２レベルのタウンハウス。海や街のパノラマビューが楽しめます。静かでプライベートな環境。即入居可。 ■担当：中谷太三、中谷陽里 ■携帯：604-728-8230/ 604-681-9329 ■ e-mail： taizo@oakwest.net / yori@oakwest.net

19

は説明した。審査期間も最高

ロジェクト一審査の方法 を取る。これにより、二 （

1

を天然資源相が発表すること

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区 ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

16

B C

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TE L :

N D P

2 0 1 3

今週のおすすめ販売物件

10 76 10 ・ 5

T P P T P P

1

は長ければ 年かかっていた。 7

2 0 1 3 8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,835,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

16

36

3 ・

2 0 1 3 7

・0 5

・0 9 6 5 7 7 4

1 26 7 4 2

10 ・ 1

9

2 0 1 13 0

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

17

3

C R 3 E A

2 0 1 0 ・1 6

連邦政府、環境審査の簡素化を発表 2

カナダ（２） 第 34 巻 第 16 号 2012 年（平成 24 年）4 月 19 日

トランスリンク、 来年以降の計画を保留 トランスリンク 社 は

ントの料金値上げを承認しな いと決定、同社が許可されて

バー南東部、サレー市やラン している。同社の経営費用が

経 費 削 減 に 務 めるよ う 忠 告

る値 上 げ は承 認 しないとし、

いる年間 パーセントを越え

日、 への増税で負担することが暫 グレー市などへのサービス拡大 万

万 ド ル まで 膨

れ上がっていることなどを指

億

ド ル だ っ た の が、 現 在 は

年には

定的に決定されていた。

来年以降に計画されていたプ バーグリーンライン建設は

が盛り込まれていた。ただ、エ

来年度からのトランスリンク

しかし、先週の市長会議で

発表した。イアン・ジャービ 月

ロジェクトを一旦保 留 すると への固定資産税増税による融 セントのガソリン税が充てられ

日から課税されている

ズ最高経営責任者は「現在確 年 間 保 留 す ると

決 定。同 社 は

実な収入の見込みがないため、 資 計 画 を 摘した。

ルの収入が見込めないことに

州ブレア・レクストロ

るため、計画通り進められる。

計画されていた拡張プロジェ ム運輸大臣は拡張計画自体が

さ ら に ト ランス リン クの

万ド

クトを保留する」と語った。 マーティン・クライリーコミッ

白紙になったわけではないと

なった。 ショナーは先週、トランスリ 語っている。

去年メトロバンクーバーの ンクが申請していた パーセ

州政府は先週

初め、市長会議で代替案とし 素税、ガソリン税、自動車税

加えて、 て出されていた州政府による炭

ントのガソリン増税を充てる の増税によるトランスリンクへ

リットルにつき

ことに決定した。さらにブリ

費用に

市長会議でトランスリンクの セ

拡 張 計 画 が 決 定 さ れ、その

デヴィッド・スズキ氏 基金の理事から辞任する

サン・ラン 曇 り 空の少 し肌 寒い

回 バン ク ー バ ー・

せるよい機会である。

ランナーにとっても実力を試

早い人は午前７時ごろから

まったお金は 「レイズ ア･ リ･ー ダー」キャンペーンとＢＣ州

秒で昨年に続いて

優勝した。ウィーブさんが優

で、 分

のアマチュア運動家のために

のナターシャ・フレーザーさ

チームが参加、２万

コ ー ポ レ ー ト・ チ ー ム は

かって斧を振り回したテナン

バンクーバー島で家主に向

バンクーバー島

テナント斧を振り回す

に使われる。

勝するまでは、何年も外国人

フォルス・クリーク、ＢＣプ

んが 分 秒でトップだった。

この日はイングリシュ・ベ

たり、歩いたりした。

レース・スタジアムまで走っ

集まり、ジョージア・ストリー の優勝が続き、そのほとんど 日 朝、４万 人 がバンク ーバーの ダ トを 時に出発、スタンレー・ がケニア人だった。女性の部 ウ ン タ ウ ン に 集 合 し、 パーク、イングリシュ・ベイ、 ではＢＣ州ポート・ムーディー

第

サン・ランに挑んだ。 キロメー

サン・ラン は 今 や カ ナ ダ最 大の

イで向かい風になり、新記録

トが逮捕された。

トル・レースになってい

人 余 り が 走 った。 ま た、 学 る。家 族 や 友 人で 参 加

参加者を景気づけた。

練習を重ねてきたエリート・

イベントであり、着々と

できる気軽なスポーツ・

は出なかった。 校 チ ー ムで は 校から 日 午 後 時 ご ろ、バン 全体で最も速い記録を出し 人がレースに参加し クーバー島のサーニッチで家 たのは、 カナダ人（リジャイナ） た。コース途中には のミュー 主が立ち退き命令の書類をテ のケリー・ウィーブさん（ ） ジカル・バンドが人気のポッ ナントに持って行ったところ、 プ・ヒット曲などを演奏して、 テナントは家主に向かって斧

れらは気候やエネルギー問題

を振り回した。

連絡した。けが人はなかった

ン氏もＢＣ州がパイプライン

年北京パラリンピックで銅メ

が、テナントが警察の説得に

家主は無事に逃げて警察に

ダルを二つ取ったアメリカの

応じて外に出てくるまで

車 椅 子の 部で は

デイ ヴィッド・スズキ氏は

アンジャリ・フォーバー・プラッ

に使われていると説明してい

年バンクーバー生ま

の問題をめぐって圧力をかけ

ヴィッド・スズキ基金の理事

題に取り組むことを表明した。

最近、組織から離れてこの問

環 境 問 題 活 動 家 と して 世

の座を退く意向を明らかにし

投 票では、 「 現 存 する 最 も 偉

時

界を舞台に活動するデヴィッ

サービス拡張プロジェクトが一

間ほどかかった。 歳の男は

も収入の手段として上がって

トさんが、女子の部でダント

年以上前に

れの日系三世。アマースト大

ド・スズキ氏が

連 邦 政 府 は 米 国の 基 金 か

旦停止されることになった。計

た。スズキ氏は昨年、基金の

年度に必要な

ツで優勝した。

自ら立ち上げたＮＰＯ団体デ

ゴ大学で動物学の博士号を取

学、シカゴ大学で学び、シカ

大なカナ ダ人 」に選 ばれた。

サン・ランの参加費から集

ら活動資金源を得ているとし という。

理事を辞任する意思を固めた

て カ ナ ダの 環 境 活 動 グ ル ー

画には、主にメトロバンクー

年から 年間ブ

リティッシュ・コロンビア大学

予算は、チャリティー団体が

カナダで最高の栄誉であるカ

された。

凶器による威嚇の容疑で逮捕

43

1

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

得、 ナダ国税庁がチャリティーの

で教鞭をとった。

万ドルを組み込んだ。 にカナダで行われた大規模な 外国の資金源を含めて政治活

ナダ勲章、第二のノーベル賞

Cell

同基金のウェブサイトには、 プ を 非 難 して お り、最 近 カ 「発言が政治 的であるかどう

登 録 を 制 限 す る た めの 予 算

年 か気にしたり、私が誇りとし ことなく自由に社会で発言し

動についての情報をもっと細

不動産売買

20

てきていることに危惧を感じ、 る。

7

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

Crest Realty Westside

ている基金の存在を傷つける たい。 」として、辞任の理由を

かく政府に報告することを義 スズキ氏はまた、 「政府や産

説明している。

と言われているライト・ライ

している。

賞など数多くの国際賞を受賞

デヴィット・スズキ基金は、 ブリフッド賞、カリンガ科学

務付けることに使われる。 業界の一部、一部のグループが 私たちを黙らせようとしたり、

％にも満たないうえに、そ

外 国 か らの 資 金 源 は 全 体 の

Sutton Group - West Coast Realty

権力的な脅しをもって基金の

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

これにより計画されていた

13

13

8 9 0 4

チャリティーとしてのステータ

Web：www.jmurakami.com

スをなくそうとしていることを 強く危惧する」と加えている。 保守党連邦政府は、ノザー

吉村 秀彦

ン・ ゲ イ ト ウェイ・オ イ ル・

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

38

2 0 0 4

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

の融資は行わないと発表した。

13

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

パイ プラインのプロジェクト などの資源開発を阻害してい ズキ基金などの団体を「環境

るとして、デイ ヴィッド・ス 保護の過激派」であると名指 しで非難している。 グリーンピース・インター

E-mail：jmurakami@telus.net

素税、自動車税、通行税など

6 1 4 4

7 4 0 0

29

34

1 0 3 4

15

2

1 7 0 0

ナショナルのツェポラ・バーマ

Cell 604-240-3541

ティッシュ・コロンビア州の炭

22

2 4

9

1 9 6 3

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

いた。

20

1 5 1

2 0 0 8

12

10

1

2 0 0 6 1 B C

3 0 0 0

ニューヨークを訪 問していたジョン・ ベアード外 務 相は 12 日、米国ヒラリー・ クリントン国務長官 とホッケー対決を約 束した。ベアード外 務相はオタワ出身、 クリントン 長 官 は ニューヨーク出身。 両 者の出身 地に本 拠を置くチーム、オ タワ・セネターズと 出身チームのユニフォームを手に写真撮影するベアード外相（右）とクリントン ニューヨーク・レン 長官。写真提供：Foreign Affairs and International Trade Canada ジャーズが、11日か ら開幕しているナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）プレーオフの一回戦で激突している。 ニューヨークにあるカナダ大使館前で記者会見したベアード外相は、 「勝った方のチー ムのユニフォームを負けた方が着ることになった。彼女には赤が似合うよと言っておいた よ」と語った。セネターズのユニフォームは赤、レンジャーズは青。一方、アメリカの共 和党カラーは赤、ベアード氏の保守党は青。 「これはかなりおかしな話だよね」と笑った。 加米政界のホッケー対決はこれが最初ではない。2010 年のオリンピックでは両国トッ プが金メダルを掛けた。カナダが勝ったため、オバマ大統領は約束通りハーパー首相に イエングリングビールを送っている。

1 9 3 6

2 B C

万ドルは固定資産税

ベアード外相、クリントン長官、ホッケー対決

４万 9000 人が参加 8 0 0 10

不動産購入売却のことなら

17 2

1

3 0 0 0 2 0 1 3

28

村上丈二 21 年の経験と実績

2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 第 34 巻 第 16 号

（３）カナダ

空腹の熊が 住宅地に出没 ドルの罰金

激臭などをつけておくことが

ドル

—

— ）

ｇだが、

—

なお、カナダだけでなく米国

ドの

ｇまで幅があった。

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

を出すことは規則違反であり、 違反者には が課せられる。また、ゴミ箱の

くらいなら、熊もやすやすと 奨励されている。

ノースショア

屋根に登ってしまうという。 ノース・バンクーバー市では、 ゴミ箱を清潔にしておかない、

中は常にきれいにしておき、刺

戸外にホルムアルデヒドを 含むプラスチック製のアウト また安全にしておかない人に

冬眠から目覚めた熊が餌を 求めてノースショアの住宅地に ブラックベア・ネットワークの ドア保冷庫を置いておくこと

現れ始めている。ノースショア・ トニー・ウェブ代表は、住民に

いない人に対して

ｇあたり

ｇで英国の２ 倍以上、 米国はそれより多く

カナ ダは

ｇ中

ｇだった。カナダのサラダに 入っている塩分は

日発行のカナ

ディアン・メディカ

の塩分も全体的に高いレベル のは英国だった。

TEL : 604 -714-1700

ドルの罰金が請求さ

れる。さらに、熊の餌となるも

の罰金、野生動物を誘引するも

カナ ダのファー ス ト・フ ー ド 店 は

他の先進 緒国に比

べて一般に塩分が高

ｇでトップだった。

ル・アソシエーショ

調査でわかった。

いことが国 際比較

ン・ジャー ナ ル に

だった。全体的に際立って低い

ハンバーガーの塩分は英国

の ｇからニュージーラン

掲 載されている記 事によると、研究者の国

人ほど減らすこ とができるという。

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

は

ギ酸となり、熊はそれを蟻の のを外に置いておいた人には一

ビでニュースを見てい

ダ人は塩分を現在の半分の量 指針を出し、全国の食品産業

いのが現状だ。

Tel : 604-374-6031

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

も危険だという。酸化すると

けている。 巣と勘違いするためである。

調べてみたが、やはり当選して

塩分のとり過ぎは高血圧の 原因になる。専門家の調べによ

くじを買った他の仲間３人に電

際チームが世界に店舗を

話した。ウェイン・ミラーさん、

チキン、マクドナルド、ピザ・

もつ大型ファースト・フー

トム・モリーソンさん、ジョー・

ハット、 サブウェイ―のメニュー

ると、塩分を基準値まで減ら

スカリーさんだ。

ソディアム・ワーキング・グ 点を調べた。その結

年に、カナ 果、塩分の含量は会社によって、 ループは

ド店６社―バーガー・キ

を射止め、山分けする

４人は有名なカリフォルニ アのぺブル・ビーチ、スコット

また同じメニューでも国によっ

にまで減らすのが望ましいとの

すことによって毎年カナ ダ人

ことになった。

ランドのセント・アンドリュー

て異なっていた。

ング、ドミノ・ピザ、ケ

７日、自宅で朝食を とっていたイアン・マク

スでゴルフをし、来年はジョー

人から

た。奥さんが「アボツ

ジア州のオーガスタ・ナショナ

来ほとんど成果は上がっていな

はそれに同意したが、それ以

１万

フォードで誰かがマッ

ル・ゴルフクラブのマスターズ・

たとえば、マクドナルドのチ

キンナゲットを見ると、ファー

の死亡を 万

クスに当たった」と言

ストフード業界が減塩活動に

ンタッキー・フライド・

い、マクマーティーさ

トーナメントを見に行きたい

熱心に取り組んでいる英国では

マーティーさんはテレ

んのチケットの番号を

と願っている。

白木 真知子 , CPA

購入・売却はいつでもご相談ください。

警戒を怠らないように呼びか 熊は犬よりも嗅覚が優れて いると言われ、食べ物のかすか

熊 に 出 会った 人、熊 に 脅 された人は、ＢＣ州自然保護

の罰金が課せられている。

ウェスト・バンクーバー・ディ ストリクトは二段階の罰則があ

官 に 通 報 す るこ と が 求 め ら

ドルを州政府 熊は犬よりも知能が高いと 日につき 言われ、学習能力が高いため、 に払わなくてはならない。

囲に置いてある鳥や犬猫の餌、 れることが多い。そのため、徹 り、ゴミ収集日の午前５時以前

一度覚えた餌場には繰り返し訪 底的な対策をとることが必要 にゴミ箱を出すと

じることができるため、家の周 生ゴミや食べ物の臭いがついて となる。 のに対して正しい措置を講じて

な臭いをも遠くから敏感に感

キューの器具などをそのまま放

いるゴミ、コンポスト、バーベ 「 もし人 が 熊と対 面 してし

まったら、追い詰めないことが

いたので、二人は絶叫しながら

れ て い る。 （

置しておかないことが大切で 肝要です。 」とウェブ氏はアド

州ラングレーのゴルフ

今月６日抽選の宝く じ「マックス」で、ＢＣ

喜び合ったという。それから、

ドル

ある。また、畑や家畜、養 蜂 まったら、熊が外に逃げるチャ

バイスする。家の中に入ってし ンスを与えるために、あらゆ

なども熊を引き付ける要因と 電気柵を設ける対策をとるこ る窓やドアを開けておくこと。

なるので、ある程度高さのある とが勧められている。 られなくなったときだからだ。

午前５時半より前に外にゴミ

ノース・バンクーバー・ディ

ストリクトでは、ゴミ収集日の

熊が人を襲うのは、もう逃げ

ウェブ氏によると、養蜂家

などは蜂の巣を屋根の上に置 いておくことも一つのアイデア だが、二階か三階の木造家屋

宝くじ ミリオン

仲間４人のグループが

マクマーティーさんは一緒に宝

1 0 0

調べてみると当選して

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

・1

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

8 7 7 1 0 0

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

木 村 吉 紀 7 2 7 1 7

・1 5 ・0 6

2 0 1 0

Zeus International Accounting Services

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

クィックブックの質問をどうぞ！！ 5 0 0 1 0 1 0 0 0

松本正恵 20 年のサービス

日本及びカナダの税務相談 9 5 2 1 0 0 6

・0 8

・1 ・1 1 4

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

16

ゼウス

アカウンティング サービス

不動産売買

1 0 0 1 5 0

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

3 0 0

1 2 0

カナダのファースト・フード店 他国より塩分が多い 2 1 2 4

www.canadoo.ca

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

いるように思われた。何度も

当選金 ミリオンドル

ラングレーのゴルフ仲間が射止める

自営業者、小規模企業の方々に 分かり易く、丁寧なサービスを 致します

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

30

30

カナダ（４） 第 34 巻 第 16 号 2012 年（平成 24 年）4 月 19 日

■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

石原氏が尖閣購入構想 していない」と応じるしかな かった。

【ワシントン共

同 】世 界 銀 行は

日、理 事 会 を

開 き、米 ダ ー ト

研究によると、カ 尖閣諸島（中国名・釣魚島）

訪 米 中の石原 慎太 郎 東 京

都知事がぶち上げた沖縄県・

党に働き掛けてきた。

査団を島に派遣するよう与野

を非難し、国会議員による調

くざのやり方と同じ」と中国

中 国 漁 船 衝 突 事 件では「 や

か都財産価格審議会のチェッ

の購入には金額が適正かどう

ことが前提で、４千万円以上

ケース。 「 行 政目 的 」である

設用地などがあるが、まれな

葉、神奈川両県の児童福祉施

によると、取得例としては千

示唆し、さらに波紋を広げた。

購入もあり得ると『介入』を

午後の記者会見で、国による

声も。藤村修官房長官は 日

やタイミングが大事だ」との

島の対応は必要だが、やり方

や意図が分からない」 「尖閣諸

政府内からは「石原氏の趣旨

日中国交正常化 周年の友

好ムードに水を差しかね ず、

ナダ国内でのイン 強調する石原氏だが、東京か

の購入 構 想。 「国のため」を

クも求められる。１件当たり

都民の税金投入に疑問も

ド 生まれと 韓 国 ら遠く離れた土地の取得に都 表明に戸惑いを隠せない。

「まったく寝耳に水。何も知

らなかった」 。都幹部は突然の ２億円以上で２万平方メート

「釣魚島は日本のものでは

ない。中国政府は直ちに軍隊

し、今回もポストを維持。韓

マス 大 学 長で 医

生まれの母親の第 民の税金を投入することに疑

ル以上の契約の場合は都議会

氏が購入方針を明らかにした

を釣魚島に派遣しろ」 。石原

ことが分かり、人

率 が 極 めて 高い の火種となるのは必至で、政

ハードルは高そうだ。日中間

）

代の総 裁

稿サイト「微博（ウェイボ） 」

アジア系総裁となる。６月末

ただ日欧のほか、新興国や途

や人類学を学んだ。２００４

歴代の総裁を輩出

してきた米国 が指 名

された。

策などの実 績 が評 価

て 途 上国のエイ ズ対

衆 衛 生の専 門 家とし

に 選 出 し た。公

を第

ン・キム氏（

学 者 の ジ ム・ヨ

２子 以 降の 出 産 都の関係者らによると、石

原氏は地権者と従来の知り合 の議決が必要となる。

府も対応を検討せざるを得な

ル（ 日発行）の

では、男児の出産 問の声も上がり、実現までの

拒んでいたが意向が変わり、

い。地権者側は以前、売却を

み 分 けの可 能 性

工中 絶による 産

水面下で交渉

い事態となっている。

が あ ること が 分

国との交渉を進めやすい」と

に任期を満了、退任するゼー

ごく一部との間で極秘交渉が

かった。研究の対

などで抗議の声が広がった。

年から世界保健機関（ＷＨＯ）

トマス大学長に就任し、大学

して活躍。０９年にはアジア

リック氏の後任で、就任は７

理解 を示 す 声 が上がる一方、

のエイズ対策部門の責任者と

の財政改革に手腕を発揮した。

系米国人で初めて名門のダー

キム氏はソウル生まれ。５

歳の時に米国に移住し、ブラ

が背景にある。島の（生物の）

リアのオコンジョイウェアラ

かかせてやるんだ。何もしな

と認知されているからだ。

て出産する母親の場合、男児

ウン大やハーバード大で医学

固有種を守ってほしいと強く

財務相との一騎打ちとなった。

かったんだから」と息巻いた。

男女問わず支持された。男性

を聞いた調査で、男性上司は

産 業 能 率 大は 日、今 年

の新入社員に「理想の上司」

登場で３位に。優勝した昨年

ジャパン」の沢穂希選手が初

理想の女性上司には、サッ

カー女子日本代表「なでしこ

男女計４６６人の回答を集計

調査は３〜４月に産業能率

大で新入 社 員 研 修を受け た

た。第二子の場合も同様であ

上司には、なでしこジャパン ていると分析している。

大阪市の橋下徹市長が初の１

キャプテンを務めた統率力が

のワールドカップ（Ｗ杯）で

広がる波紋

対女児の割合は、人種に関わ

事情を知らなかったのは政

府も同様だった。石原氏の方

中国メディアは「釣魚島を

購入するなんて石原氏の政治

にも伝わっていると思う」と

的なごまかしだ」と報じ、次 理想の上司１位は橋下市長

望んでおり、その意向は知事

だっ

期衆院選をにらんで石原氏が

対

針発表を受け、中国側からは

に住宅の倒壊や火災が発生。

位になったと発表した。女性

トの所ジョージさんらと並ん

の佐々木則夫監督も、タレン 表明 」 （日中関係筋）があっ

各地で液状化や造成地の盛り

上司は３年連続で女優の天海

る。ところが韓国系とインド

らず全体で 尖閣諸島に以前から強いこ

だわりを持ってきた石原氏。

述べた。

政治的に関心を集めようとし

震」の４地震を想定。

万棟を超える。古い木造住

土崩壊も相次いで建物被害は

都民の利益？

人 的・物 的 被 害 が最 も 大

きいのはマグニチュード（Ｍ）

宅の建て替えも進んでおり、

橋 下 市 長 は、大 阪 府 知 事

だった昨年調査の 位から急

「尖閣諸島に最初に灯台を建

７・３の東 京湾北 部地震。最

浮上。理由は「リーダーシッ

系の母親の場合だけは異なっ

るとしている。

近の調査で震源が浅くなるこ

帰宅困難者は約５１７万人。

する。避難者は約３３９万人、 一方、津 波 被 害 はマ グニ

チュード（Ｍ）８・２の元禄型

する姿に、特に新人男性があ

セージと、既存の体制を批判

分 かり や すい政 治 的 なメッ

年の約

島に メートルの津波が襲来

関東地震が最も大きい。御蔵 日、報告書を公表

男女で好みが分かれた。

れた 直 後、現 場で採

が１９４８年に暗殺さ

草は当時近くにいた男性が採

に銃で撃たれ、死亡した。土や

ガンジーはインドのニューデ

リーで狂信的なヒンズー教徒

証明書が付いている。

取したものとされ、男性による

英国の競 売 会社によ

日、

りオークションに掛け

倍以上の３万４千 ポンド（ 約

このほか、ガンジーが使って

いたとされる眼鏡は予想の２

４３９万円）の値が付いた。

られ、１万ポンド（約

れた。落札者は不明。英ＢＢＣ

１２９万円）で落札さ

血の付いた草が

取されたとされる土や

放送などが伝えた。

した。

で６位に入った。

告と同様、従来想定しなかっ

３月に文 部 科 学 省の プロ

ジェクトチームがまとめた報

とが分かり、揺れが大きくな

てた人間」を自任。２０１０

会 長・ 平 田 直 東

た最大震度７の揺れが起き、

ると見込んだ。

移住してきた母親は男女の割 、イン

大地震研究 所教

震度６強の地域も広がる。首

風速８メートル」の条件では

こがれたようだ。

プがありそう」が最も多く、

死者が都全体で９６４１人に

するほか品川区など東京湾沿

東京都防災会

議の地震部会（部

震 災 を 受 けて 首

授）が、東日本大

都 機 能 がまひする恐れ があ

祐希さん。

都直下地震など

り、都は報告を踏まえた地域

区の約７割の地域が震度

６強以上で「 冬の午 後６時、 とめる方針。

上る。お年寄りや寝たきりの

岸に１・９〜２・６メートルの

万 棟 からは 減 少

が 起 き た 場 合の

防災計画の修正案を９月にま 報告によると、同部会は首

都直下地震の「東京湾北部地

人など「災害時要援護者」が

ぶりに見直し、

した。都内の死者

震」と「多摩直下地震」 、海

４・８平方キロが浸水。

【ロンドン共同 】イ

ンド独立の父ガンジー

被 害 想 定 を６年

た。第二子の場合、韓国から 対

都内の死者 9600 人

年に起きた尖閣諸島付近での

合が なのだ。第三

になる。

に、第 四子 以 降 は

ルに戻り、インド系は 対

夫婦より、第２子以降の子ど

この研究結果は、インド出

身の夫婦が、カナダ生まれの

対

・ 36

んの男女の割合は普通のレベ

子になると、韓国系の赤ちゃ

対

ドから移住した母親の場合は

・ 00

もの性別を恣意的に選別して

年の想定より３千

木 造 住 宅 密 集 地域を中 心

は最大で２００６

ガンジーの遺品競売

1

・ 00

いる可能性があることを示唆 している。

活断層による「立川断層帯地

血付きの草に 129 万円

・1 05

・ 20

1

18

29

ただ、新人女性に聞くと橋

下市長は 位内にも入らず、

47

・1 00

1

30

06

津波が到達し、河川敷など約

23

４９２１人と半数を占めた。

首都直下地震の被害想定 ６年ぶり見直し

溝型の「元禄型関東地震」と

18

1

1 ・ 11

1 ・ 1 25・ 00 1 ・ 00

新入社員、女性は天海さん

国会議員時代、学生に依頼し

外交ルートを通じて「関心の

12

たが、外務省は「内容を承知

声も。

「都民の税金をまったく関係

上国の一部からも支持を集め

進められた。シンポジウムで

月１日付。任期は５年。

たキム氏の優位は終始変わら

の計画公表は、 日に日本を

ただ、こうした反発が漁船

衝 突 事 件 時のように全国 的

なかった。

「日本人が日本の国土を守る

ために島を取得することに何

ないところで使うというのは

な反日デモの発生につながる

取り下げ、キム氏とナイジェ

総裁選は、コロンビアのオ

カン ポ元 財 務 相 が立候 補を

年か

たって以降に合意したという。

抵抗がある。何のために買う

かは不透明。石原氏は「著名

「遺言」で金総書記 な右翼政治家」 （中国外交筋）

【ソウル共同】昨年 12 月に急死した北朝鮮の金正日総書記が同 年 10 月、実妹の金慶喜朝鮮労働党書記に伝えたとされる「遺言」 で、 「 （韓国との）戦争は絶対にしては駄目だ」とする一方、李明 博政権との関係改善は不可能とみて、次期政権と関係を構築する よう指示していたことが 18日分かった。 遺言を分析した韓国政府のシンクタンク、世宗研究所の鄭成長 首席研究委員が未公開部分を明らかにした。 金総書記は「われわれは南（韓国）と手をつないで発展しなけ ればならない。それだけが生きる道だ」 「何としても平和的に統一 しなければならない」と指摘。 南北が戦争をすれば「われわれは他国よりも何百年も遅れる」 とも言及。ただし「南に対し軍事的に優位な状況で接近しなけれ ば」とも述べ、軍事的な圧力を緩めず対話に臨むよう求めている。 具体的な政策としては、韓国が次期政権になれば、南北間の 鉄道や道路、航海路を開設せよと指示している。

村市の 代主婦）と否定的な

南北の戦争、絶対に駄目

か、もっと説 明 が必要 」 （羽

象 は オンタ リ オ

で 年ま

52

権者と）石原知事の信頼関係

ントンで 日（現地時間 日）

ら

12

地権者の代理人を務める渡

辺信弁護士は取材に対し「 （地

17

氏は会場の聴 衆に問い掛け、

16

開かれたシンポジウム。石原

人

17

記者会見で「政府にほえ面を

17

での間に生まれた

万 6 6 8 8

の赤ちゃん。初め

76

ただ、東京都外の土地購入

までの課題は多い。都財務局

70

16

2 0 0 2

か文句がありますか」 。米ワシ

昨年末ごろから石原氏本人ら

国系米国人のキム氏は、初の

世銀総裁にキム氏選出 日朝から中国では、短文投

国益強調、極秘に準備

16

カナ ディ

アン・メディ カ ル・ ア ソ シエーショ

40

都民の間からは「個人より

公の機関が持っていた方が中

人工中絶による男女の産み分け 一部のアジア系カナディアンに多い 2 0 0 7

人以上多い約９６００人に上

22

17

ン・ジャーナ

米指名、初のアジア系

10

2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 第 34 巻 第 16 号

（５）共同

合従連衡も視野に

になった。各社は経営立て直

大手の苦境が一段と浮き彫り

し、テレビを主力とする電機 業績悪化に苦しむ各 社は、

シャープが液晶事業を中核と

が落ち込んだ。

カーにシェアを奪われて販売

化を支援する資金供給を通じ

と指摘。日銀も「成長基盤強 世界経済については「減速 した 状 態から脱していない」

みられる」と指摘した。

て、民間金融機関の取り組み

に業界再編に動くことも、国 たが、デフレ脱却が依然とし

日銀は 日の金融政策決定 会合で追加金融緩和を見送っ

改善の兆しが見られるとの見

止めがかかっている」と述べ、

欧 州 も 停 滞 感の 強 ま り に 歯

善の動 き が 続いているほか、

を支援していく」と表明した。 としつつ「米国で緩やかな改

内勢の有力な選択肢になりそ て見通せない状況。 日の次 回会合では、資産買い入れ基

アジア成長率 ・

解を示した。

うだ。 金の増額などの追加策に踏み 切るとの観測が市場で強まっ

【 ニュー ヨ ー

ク 共 同 】米 司

法 省 はこの ほ

ど、電子書籍の

販 売 をめ ぐ り、

米電子機器大

手アップルと欧

米大手出版社

５社 が独 占 禁

止法（反トラス

ト法 ）に違反したと

総 裁 は 日のあいさつで、 国内景気の現状について「設

ている。

ラ）は 日、２０１２年版「ア

【シンガポール共同】アジア

開発銀行（ＡＤＢ、本部マニ

司法省は、アップルが多機 能端末ｉＰａｄ（アイパッド）

同省によると、アッ

プルは争う方針。

日銀の白川方 明総裁は 日

午前、東京都内

備投資は、被災した設備の修

ジア経済見通し」を発表、日

果もあって、底堅さを増して

生産（ＧＤＰ）成長率は６・９％

ア太平洋地域の 年の国内総

版大手が共謀して書籍を値上

クストア」で、アップルと出

籍のオンライン書店「アイブッ

裁判所に提訴した。

長 会議であいさ

で開かれた支店

復などから緩やかな増加基調

の導入とともに始めた電子書

して、ニューヨークの

つし、デフ レ 脱

にある」 と指摘。 個人消費も 「自

本など一部先進国を除くアジ

年減速、ＡＤＢ見通し

却が日本経済の

動車に対する需要刺激策の効

力に金融緩和を

と予測し、欧州債務危機の影 を強調した。

分かった。2013 年４月に東京都内に開校する。農家の高齢化

の全寮制で、年間 20 人程度を受け入れる。最先端の農業理

今回の大学校は、文部科学省が所管の大学とは別。２年間

論や経営理論の講座を設ける。農作物をつくる実習も用意し、

企業経営者が講師を務めることも計画している。

入学希望者には、大学入学レベルの学力を求め、高校卒業

では「なお横ばい圏内にある

景 気 動 向 が不 透 明 な 欧 米 コム方式と異なり、アップル 「電力見える化システム」を５ や日本への輸出は停滞するが、 は販売価格の３割を受け取る 月 日から順次発売すると発

められる契約を大手５社と一

代わりに、出版社が価格を決

器を取り付けるだけで工事は

表した。コンセントに専用 機

信で送り、家電１台 ごとに１

プが計測したデータを無線通

電源 プラグを差し込む。タッ

コン セン ト に 取 り 付 け た タップに、エアコンやテレビの

境が必要になる。

シャープ、工事は不要

ぎる」 （金融関係者）との指摘

シャープは 日、家電の消 費電力量を簡単に確認できる

だ。対してソニーなどは、テ

復調するとした。

社の新入社員の初任給調査に

民間調査機関の労務行政研 究所が 日発表した、今春入

政策決定会合で、資産買い入

した。

年で０・ から０・ に拡大

を維持した。

全学歴または一部学歴で初任 重 点 ３事 業 には 投 資 を 集 中して販売を拡大。電気自動

が残る中国も「横ばい圏内の

などを表示することもできる。

年春には ・８％まで低下

と回答した。

研究所は「円高や原油高、東

した が、リーマン・ショック

高卒は 万８８３円、短大卒

万２２８９円で、いずれ

日本大震災などにより景気は

本格的な回復に至らず、据え

置き傾向が続いている」と指

も横ばいだった。

た。

月上旬から７月初旬に調査し

震災のため時期を遅らせ、５

据 え 置 きと回 答 し た 企 業 は、採用意欲の高まりを映し

は

２３１社が回答した。 年は

大 卒 初 任 給 の 平 均 額 は 摘した。 万４７８２円で、前年比０・ 調 査 は ３ 月 中 旬 か ら ４月 １％（２１３円）の微増だった。 上 旬 に 郵 送 と 電 話 で 実 施、

企業は３・０％にとどまった。

後の 年以降は高止まり。同

景気の先行き不透明感など により、据え置きが４年連続

給を前年と同額に据え置いた

利用には無線ＬＡＮの通信環

専用タブレット端末がセット。 陽電池を使っていれば、発電量

システムは、小型のタップ を消費したかをタブレット端

と無 線通 信のための中 継 器、 末に表示する。シャープの太

要らず、 家庭での節電に役立つ。 時間や１日でどれくらい電力

初任給据え置き

斉に締結した。

を約１万人減らすことも正式

８・５％に鈍化すると分析。イ

・８％

ンド、インドネシアで伸びが

ンドは７％となる見通し。

年度、上昇は３％どまり

を絞り込んで効 率 化を進め、 四 国の２地 域 にと ど まった。 ていく」との方針をあらため

れ基金増額などの追加緩和に

に判断を上方修正。四国も生 車 用 や 蓄 電 池 向 けの 電 池 事

興需要の本格化など日本経済

年 度 実 績 見 込み より

業 は 他 社 との 提 携 を 検 討 す

２兆１千億円多い８兆５千億

る若手就農者の育成を通じ、今後も品質の高い国内の農産物 輸出けん引型経済では投資 の減退も顕著だとし、中国の

日、経 営 方 針 説 発表した。

高成長の陰で広がる所得格 差にも懸念を表明。所得格差

メ ラ 関 連 の 三つ を 重

東北や九州・沖縄など残り７

踏み切るとの観測が市場で強

大きく、地域全体では過去 高精細な有機ＥＬテレビなど

地域は据え置きだった。 報告は、海外経済の減速や 円相場の高止まりの影響が懸

まっている。

て示した。日銀が 日の金融

点 事 業と位 置 付 ける

次世代テレビの開発にも取り

よると、２０１１年調査と同 で ％を突破。今回、全学歴 率に当たる ・８％の企業が、 で初任給を引き上げたとする

と 発 表 し た。新 興 国

組む。

念されると指摘。自動車販売

産が持ち直し、判断を引き上 る。新興国でのエレクトロニ

「足踏み状態となっている」と に明るい兆 しも 見 られるが、 生産が好調で、前回の「持ち 東北は復 興需要が堅調で、 直 しの動 きを 続 けている が、 被災地でも経済活動再開の動 指摘。海外経済の減速の影響 そのテンポは緩やか」から「持

動き」と判断を据え置いた。

きがみられると分析。 「全体と ち直しの動 きを続 けている 」 して回復している」との判断

げた。

円の連結売上高を目指す。

クス事業の売上高は 年度に

地域経済にその恩恵が十分に

不振が続くテレビ事業は人 件費などの固定費を大幅に減

届いていない実態が浮き彫り

し、２０１４年度に

増加や東日本大震災からの復

電機メーカーの業績不振が 目立つ近畿は、前回と同様に

94 報告で、東海はエコカー補 助金復活の影響などで自動車

20 ２兆６千億円と、 年度から

46

らして再建を急ぐが、経営の

39 ８千億円の上積みを目指す。

となった。

を安定的に供給できるようにする。

家電の消費電力量を確認

などで衰退する農業を、産業界を挙げて支援。経営感覚のあ

インフラ事業などに強いこと

側が価格を決める米アマゾン・

げしたと主張している。販売

推 進 し て い く 」 いる」と述べ、内需の堅調さ

るとした。

響で 年の７・２％から減速す

ためて示した。

との方針をあら

一方、輸出は海外経済の減 速で「横 ばい圏内にとどまっ

ニチレイやエスビー食品、イオンなど約 200 社の企業が連 内需が堅調で 年は７・３％に

ている」とし、国内経済全体

携し、農業経営者を育てる「大学校」を設立することが１６日、

が、持ち直しに向かう動きが

デフレ脱 却

を実現するには

経営感覚ある若手育成

からの後押しの双方」が必要 境からの脱却を目指す。 年

景気の上方修正２地域だけ

明 会 を 都 内で 開

日銀が 日発表した４月の 地域経済報告（さくらリポー

白 川 方 明 総 裁 は 日、東

京都内で開かれた支店長会議

度に国内外でグループ従業員

き、 業 績 改 善 に

字化する従来目標を維持。平

年度で８年連続赤字とな

るテレビ事業は、 年度に黒

で、デフレ脱却が日本経済の

年の９・２％から

向 け、ス マ ー ト

ト）によると、全国９地域の

の程度を示すジニ係数（１に

成長 率は

フォン（多機能携

井社長は「他社との提携はさ

うち、景気判断を前回１月報 「 重要な課 題 」と強調。今 後

金融緩和推進と総裁

帯 電 話 ）な ど の

まざまな可能性を検討してい

近いほど不平等）は中国、イ

日銀のさくらリポート

携 帯 端 末や ゲー

も「強力に金融緩和を推進し

13

告から引き上げたのは東海と

11

市 場での販 売 も 強 化

12

料などは今後、詰める。

海外の攻勢厳しくテレビ苦境

しに懸命だが、海外メーカー する戦略から転換したのをは

強調、 今後も「強

9 ％

「重要な課題」と

12

ソニーとシャー プ が 日、 レビやパソコンといった家電

業 績 予 想 を 大 幅 に 下 方 修 正 が 柱 だ が、韓 国 や 台 湾 メ ー

従連衡など思い切った生き残

の攻勢は厳しく、他社との合 金カット、事業売却などさま

じめ、大規模な人員削減や賃

り策を迫られそうだ。 ざまな手を打っている。

想。一方、日立製 作所は過去

電機大手では、パナソニッ クやＮＥＣも巨額の赤字を予 た結果、シェア拡大を見込め る新興国で、低価格帯の商品

ただ、家電事業では国内向 けの高機能製品に注力してき

字見通しで、三菱電機なども を投入する韓国勢などに大き

最高となる２８００億円の黒 業績は堅調、業界内で明暗が

金融緩和、強力に推進

る」と明言した。製品の種類

ソニーの平

井一夫 社 長 は 12

ム、 デ ジ タ ル カ

カメラなど３事業で再建

者のほか、農業に関心を持つ若い転職者も受け入れる。授業

11

分かれた形だ。

12

27

12

27

66

く後れを取った。

6 12

産業界が農業大学校

16

11

11

90

20

17

ソニー、脱テレビに軸足 軸足を重点３事業に移して苦

14

09

好調なメーカーに共通する 海 外 各 社 を 追 撃 するには のは、発電や情報通信関連の 「日本の家 電メーカーは多す

11

11

来春開校

10

12

電子書籍の独禁法違反で

16

13

11

08

デフレ脱却で日銀総裁

電機各社 明暗 10

がある。競争力を高めるため 「成長力強化の努力と金融面

12

米司法省、アップル提訴

94

12

12

11

ビジネス（６） 第 34 巻 第 16 号 2012 年（平成 24 年）4 月 19 日

人口 万９千人減 生まれ年の元号別では、平

成生まれが２６１６万２千人 今後は、１９４７〜 年ご

ろの第１次ベビーブームに生

引き続き世界最高水準となっ

による東京電力福島第１原発 となり、総人口に占める割合 まれた団 塊の世 代 が

道ミサイルの発射を「強く非

人工衛星と主張する長距離弾

に緊急会合を開き、北朝鮮が

米 国はミサイル発 射を受

け、食糧支援中止を決定。国

らに進んだ。

だことで、北朝鮮包囲網がさ

国の中国が厳しい姿勢で臨ん

ばかりの北朝鮮に対し、友好

などの制裁強化を規定。

に関する情報を更新し、制裁

対象になっている個人や団体

拡大するとともに、既に制裁

朝鮮制裁の対象団体・品目を

となった。総務省は「死亡者

県別 減 少 率として過 去 最 大 正は３・３％、明治は０・１％

なった。昭和は ・２％、大 上になるため、高齢化はさら

万９千人（０・ ％）減少し、

北朝鮮を「強く非難」

難」し、制裁拡大などを警告

務省高官によると、濃縮停止

安保理が議長声明採択

に進む見通し。女性の人口は

する議長声明を全会一致で採

ミサイル発射を「強く非難

する」とし、たとえ人工衛星

だった。

めて以降、県として初めての

【 ワシン トン 共

同 】米 上 院 は

できなかった。 月の

必要な賛 成票を確 保

受け、審議入りに

党共和党の反対を

案を否決した。野

した 税 制 改 正法

バマ大統領が提案

税を盛り込んでオ

日、富裕層向け増

米上院、与野党対立

大 統 領 選 に 向 け、増 ラン濃縮停止の見返りに米国

議の停止をＩＡＥＡに通告し

意 した 北 朝 鮮 も 受 け 入 れ 協

理決議の「重大な違反」と断

わないよう求めた過去の安保

を用いたいかなる発射」も行

の所得税率を最低 ％に引き

法案は、年収１００万ドル

（約８千万円）以上の富裕層

税の 是 非 を め ぐる 与 が 食 糧 支 援 を 実 施 す るな ど

た。ＩＡＥＡはこれについて

定。新たなミサイル発射や核

野党対立が反映された。 とした２月の米朝合意が白紙

コメントしていない。 国などは核実験阻止へ圧力を 強める。 議 長 声明 作 成は安 保理常

任理事国の米中が主導。金正 恩第１書記が全権を掌握した

年の核 実 験 後に採 択され

議長声明は、２００６年と

実施すれば「安保理として行

実験を行わないよう要求し、

提 唱したため「バフェット・

ウォーレン・バフェット氏が

上 げる内 容。米 著 名 投 資 家

ルール」と呼ばれる。

動を取る」と警告した。

た安保理決議で定められた北

軍事優先路線の継承宣言

誓う姿をアピールする狙いも

決を受け、オバマ大統領は声

増税に抵抗している。法案否

経営に悪影響が出る」として

共 和 党は、財 政 赤 字 削 減

につながらず「中小事業者の

ありそうだ。

明 を発 表 し「 中 間 所 得 層 を

金正恩氏、初の肉声

金 第１書 記 は「 軍 事 技 術

的 優 勢 は帝 国 主義 者 たちの

層向け優遇税制を守った」と

軍事パレード

レードの観閲式典で、金日成

独占物ではなく、敵が原爆で

共和党を批判した。

成功せずと異例の発表

前、人工衛 星打

主席と金正日総書記が築いた

遠に過ぎ去った」と核抑止力

われわれを威嚇した時代は永

【平壌共同】北朝鮮の金正

恩第１書記は 日、平壌の金

ち上げと称して

会主義の道を進むことに最後

「自主、先軍（軍事優先） 、社

視の強 硬 路 線 継 承を公 式に

の勝利がある」と述べ、軍重

なった」と主張した。

つての弱小国から軍事強国と

の保持を強調。北朝鮮が「か

を 禁 じた 国 連 安 全 保 障 理 事

鮮への武器や関連物資の提供

中国製と確認されれば、北朝

日成広場で開催された軍事パ

予 告していた長 ル発射実験を実

宣言した。正恩氏の肉声が伝

犠牲にし、わずかな数の富裕

距離弾道ミサイ 施し、失敗した。

えられたのは初めて。 工衛星」は発射

した。第１書記による約 分

第１書 記ら主要 幹 部 が観 閲

パレードは同日の金主席生

誕１００年を祝う行事で、金

原因を究明している」と伝え

実況中継したほか外国メディ

型の移動式弾道ミサイルを搭

【北京共同】北朝鮮が 日

の軍事パレードで公開した新

は既に北朝鮮が実戦配備して

ているという。新型ミサイル

が開発した特殊車両と一致し

いる弾道ミサイルよりも大き

記からの権力継承が完了し、

く、それに合わせて大型の発

車両がベースになっていると

指摘した。

専門家の間では「発射台が

射台を導入したとみられる。

日、中 国 が 輸 出 した 特 殊

アも取材を認められ、金総書 者である朝鮮労働党第１書記

誇示した。

た。北朝鮮側が失敗を認める

に就任した金正恩氏の威信は

載していた発射台の車両につ

揺らぎ、新体制への打撃とな る。

「人工衛星」名目のミサイ

ル発 射 失 敗で 威 信 が 傷つく

いて、西側の軍事専門家らは

有企業「中国航天科技集団」

発射台は片側８輪で、デザ

インや構造が、軍系の大手国

がる可能性もある。

もあり、中国への批判につな

会の決議に反する」との指摘

北朝鮮の朝鮮中

されたが「 軌 道

間の演説は朝鮮中央テレビが

分に「人

進入に成功しな

７時

かった。失 敗の

ミサイル発射台、 中国製か

央通信は、午前

【平壌共同】

北朝鮮は 日午

化するのは確実で、米国や中

【ニューヨーク共同 】国 連

安 全保 障 理 事 会は 日 午 前

初めて減少に転じ、 万５千

を 監 視 する 国 際 原 子 力 機 関

としても「弾道ミサイル技術

歳以

人 減の６５６１万５千

択した。北朝鮮が反発し３回

（ＩＡＥＡ）の要 員 復 帰に同

災で外国人の出国者が入国者 を５万１千人上回ったため」

号 機（福 井県お

お米の味、勢力図に変化 九州、北海道産が台頭

国 内のお 米 をめ ぐる「 味

の勢力図」に変化の兆しが表

を始めて以降、２０１０年産に

１９７１年産米からランキング

年度ランキング

れている。日本穀物検定協会

16

新。ドイツ（ ・６％）やイ タリア（ ・３％）を引き離し、

事 故で避 難 者 が相 次いだ福 が ・５％と初めて ％台に

人。 男 性 は ４ 年 連 続 マ イ

目の核実験に踏み切れば、ウ

ている。

総 務 省 が 日発 表した

２０１１年 月 １日 時 点の 島県は１・ ％減り、都道府

落ち込み最大、震災も影響

人口 推 計 による と、外 国 人

万４千 人 減の

が出生者より 万人多く、震

を 含 む 総 人口は１年 間で

歳以上の高 齢 者の割 合

は、前 年比０・３ポイント増 ナ ス で、

た。減少数、率とも現行基準 で統計を取り始めた１９５０ とみている。 ６２１８万４千人。

新基準は、東日本大震災で

福島第１原発を襲った規模の

は「他国で実施されていて日 何 だったのか」 「 新 基準では、

地震や津波が起きても重大事

送りされており、再稼働され

肝心の過酷事故対策が先送り

故に至らない対策を講じるこ

るべきでない」などと批判が続 出した。 されている」など、政府への批

本の規制で抜けていたものは

年以降で最大。東日本大震災

福井県原子力専門委 政府から再稼

働への同 意 を 要

請された関西電 知事らに再稼働への同意を求

委員会は、枝野幸男経産相

が 日に福井入りし、西川一誠

おい町 ）をめ ぐ 安全性の検証手続き。閉会後

力大飯原発３、 ４

り、 「福井県原子 井大名誉教授）は「判断のめ

の取材に中川英之委員長（福

とが柱。

判の声が上がった。

力安全専門委員

飯原発を訪れて現場確認する。

続き過去最多を維持した。北

「さがびより」など５銘柄で、

政府は地元の同意を得て再稼

海道産は「ゆめぴりか」など

どはない」と述べ、 日に大

日、県

２基は東京電力福島 働を急ぐ考えだが、県の安全

た２０１１年産米の「食味ラ

会 」が

第１原発事故を教訓

ンキング」で九州産、北海道

２銘柄に増えた。

庁 で 開 か れ た。

にした新たな安全基 検証は、国側の確認以上に厳

産米が台頭。最高評価の「特

日までにまとめ

準 を満たしていると

格になるとみられ、早期稼働

九州では高温障害に強い新

品種の開発に成功し、北海道 Ａ」 銘柄のうち、九州産は

（ 東 京 ）が

する経済産業省原子

の見通しは厳しくなった。 保安院の説明に、委員から

力 安 全・保 安 院の説

でも粘り気のある新品種の味

逃れを難しくする対策を取る

の ・３％で、過去最高を更

20

１億２７７９万９千人となっ

10

明に対し「過酷事故対策が先

は「九州、北海道産の評価が

の良さが認められた。同協会 上昇する傾向は今後も続くの ではないか」と指摘。新潟県 魚沼産「コシヒカリ」や山形 県産「はえぬき」など、新潟 や東北各県産のブランド米に 集中していた高評価の分散化 が進む可能性もある。

富裕層増税法案を否決

全権を掌握したことを内外に

15 のは異例。事実上の最高指導

20

中、自ら演説し将兵が忠誠を

16

さ ほしのあき 女 児出産 ん

15

11

76

て救命ボートに乗ったなどと批判されたが、その後の調 査で事実誤認と分かり、死後に名誉回復された経緯が ある。 細野さんは名誉回復までの間、つらい気持ちだったと 米誌のインタビューで語っており、タイタニックにまつ わる思いに一区切りを付ける旅となりそうだ。 細野さんは現地に約１週間滞在し、当時の葬儀の様 子を聞くほか、タイタニックの８人のミュージシャンをモ チーフに結成されたオーケストラと交流する。 ハリファクスでは、タイタニックが氷山に衝突して 100 年となる 14 日以降、さまざまな追悼イベントが開 かれる。

09

20

65

23

18

細野晴臣さんカナダへ

北朝鮮

25

93

沈没事故生還の祖父しのぶ

13

14

11

20

タレン ト ほしのあ きさん

（ ）の所 属 事 務 所 は 日、

金正恩体制へ打撃 空中爆発、韓国沖落下

17

20

16

20

女児を出産したと発表した。

北朝鮮ミサイル失敗

総務省推計 16

30

49

65 12

38

「過酷事故対策先送り」

【ニューヨーク共同】1912 年４月の英豪華客船タイタ ニック号沈没から100 年を機に、乗船者のうち唯一の日 本人で無事救出された男性の孫に当たるミュージシャン 細野晴臣さん（64）が、事故とゆかりの深いカナダ東部 ハリファクスを 15日から訪れる。 当時、救援基地となったハリファクスには 150 人の犠 牲者が埋葬されている。細野さんは船上で最後まで演 奏を続けたとされるミュージシャンの墓や、葬儀が行わ れた教会を訪問し、祖父や事故の犠牲者をしのぶ。 細野さんの祖父、正文さんは帰国後、他人を押しのけ

16

18

11

26

25

大飯再稼働に批判続出

14

ほしのさんが同日、第１子の

35

2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 第 34 巻 第 16 号

（７）日本・国際

ロ野球記録は浜崎の 歳４カ

を更新した。最年長勝利のプ

歳左腕、 年ぶり更新

昌 山本 、 最年長で先発勝利

中日 中日の山本昌投手が

日、甲子園球場で行われ

打点。一塁を駆け

した。 キロ超級の五輪代表

マツ）に優勢勝ちし、初優勝 １番手の杉本は２連覇を逃し、

後に正式決定する。

大相撲の幕内豊真将

ら錣山部屋の力士６人

が 日、東京都渋谷区

のＮＨＫ放送センター

で大河ドラマ「平清盛」

の収録に臨んだ。

役柄は宮中行事の相

撲節会で、天皇の前で

取組を披露した当時の

力士、相撲人。豊真将

は「演技は難しかった

が、力士役 だったので

まだ良かった。取組は

真剣にやりました」と

振り返った。

真将は平家にゆかりのある山 口県下関市出身で「光栄。ド ラマのファンにも相撲に興味 を持っていただければ」と話 した。

北島と沢が対談 ロンドン五輪で金メ

ダルを目指す競泳男子 の北島康介（日本コカ・ コーラ）とサッカー女 子の沢穂希（ＩＮＡＣ 神戸）が 日、東京都 内でのイベントで対談 し、頂点への意気込み を語った。

マリナーズのイチローはイ しで技ありを奪うなど、最後

ンディアンス戦に「３番・右翼」 まで優位に試合を進めた。し

人のメンバーに絶対に入る。

した ばかりで「 状 態を上 げ、

め、代表にはなれない。

りたい」と誓った。

一番きれいな色のメダルを取 点だった。川崎は九回に代走

笑顔に感じる未来の希望

を 対 象 と し た「 ボ クの、 岩手県の女の子は、東 京に転

ワタシの、 未来賞」 を新設。 校する直前で、撮影日が最 後

定後、スタッフが会いに行った

同 社によると、それ ぞれの

絵に強い思いを感じ、受 賞 決

感じる。

そのまな ざしや表 情には力を

３人とも、とても自然で、あ

どけなく、かわいい。しかし、

の小学校登校日だったという。

ところ、キラキラした目をした

大震災発生から１年余が過

ぎた。 「頑張ろう」でも、「頑張っ

３人は、その受賞者だ。

登場するのは岩手、宮城、福

子 どもたち ばかり だったとい

し、希望のメッセージを静かに

未来があるはずだ。住友生命

島の３人。 r. の曲をバックに、自転車で駆け

う。被災という厳しい現実の中

て」でも、 「一つになって」でも、

子どもたち

保険のＣＭ「ボクの絵、ワタシ

回る男の子、教室で友だちと一

でも、家 族や 友 だちとのき ず

ない。子どもたちの日常、笑顔

の絵」は、東日本大震災の被

緒にくるっと１回転してみせる

なを大切に、明るく元気でいる

伝える。

災地で、子どもたちが生き生

女の子、お兄ちゃんか

を追う だけ だが、その映 像に

の笑顔の先に、

きと暮らす日常の姿を映し出

らぶつけられた雪でお

姿が印象的で、ＣＭ化の了承を

中でも「きれいな東北、もっ

と世界に伝えたい」と訴えた

のＣＭに好感を抱いた。

でなく、そっと提示しているこ

得て、ことし１月に撮影された。 元気づけられる。押しつけるの

どける男の子。

んでいけるよ」などと

本人の思いが字幕で現

子 愛 を描いたアニメ映画「も

瀬 戸 内 を 舞 台 に、 書 き か

けの１通の手 紙から始まる親

語る。

見 守っていました 」と笑 顔で

れる。

子どもの絵画のコン

クールを 毎 年 実 施 し

いつしか母の目で娘の成 長 を

災後、被災地の子ども

て いる 住 友 生 命 が 震

娘 役 の 声 を、 優 香 と 美 山 加

は「子どもも大人も楽しめる。

チで描き出した感動 作 。２人

父の急死を乗り越えていく母

恋が演じた。 いジャン ル を 歌っ

ジナル曲まで幅広

国民 的スター。同 社に残 した

美 空ひ ばり、雪 村いづみと

ともに「 三人 娘 」と 呼 ばれた

レコードから発売された。

う ちに、自 然と 親 子の雰 囲 気

い が あった が、収 録 を 重 ね る

ヒット曲や民謡などを取り上げ

を歌った「洋楽編」と、自身の

の姿を重ねながら声を吹き

た」と美山。役に自 身の母 親

られるように頑張りたい」

思っていま す 。皆 さんに認め

を表 現するために、普段より

優 香も、長 年にわたって司

会 を 務 め た 情 報 番 組 を『 卒

それぞれ５枚組み。

歳 を 過 ぎて 自 分 を 振 り

組んでいきたい」

く、 気 持 ち 良 く 仕 事 に 取 り

ジャンルにこだわら ず 、楽し

ような気 がした。これからは

挑 戦 す ること を 避 け ていた

返ってみると、最 近 は 何 かに

「

売 な ど 転 換 期 を 迎 え て いる 。

連 続 ド ラマ 主 演 や 写 真 集 発

声 の ト ー ン を 低 く し ま し た。 業 』 し た ほ か、 久 し ぶ り の

も発売中だ。

（ ２６２５ 円 ）

ラス・ジャズ 」

盤「チエミ・プ

たほか、ベスト

１８９０円）し

Ｄ で 復 刻（ 各

ま た、ジャズを 歌ったア ル

バム ６ 枚 を Ｃ

た「邦楽編」の２種類に収めた。 込んだという優 香は「 気丈さ

「 画 面の 動 きに 声 を 合 わ せ した が、やはり 役 者 をやって ２００曲を厳選した。

海 外 の ポ ッ プ ス や ラ テ ン、 る こ と は 難 し かった け れ ど、 いると き が一番 幸 せで 楽 しい

感 じ る ま ま に 声 を 出 し ま し ので、役 者しかあり得ないと ジャズな どのスタン ダード 曲

子 役 から 活 躍 を 続 けてき

た 美 山 は 今 春、高 校 に 入 学 。

をそろえた。

ぜひ親子で見てほしい」と声 て活躍した江利チ

２人は初 共 演 。顔 を 合わせ

た ば か りのころ は 互いに 戸 惑

エミ。今 年 が 生誕

を出せるようになったという。 「 将 来 を 考 える よ う に な り ま

周 年にあ たるのを記 念した

ビュー

周 年、レコード デ

周 年、 没 後

約５５０曲の録 音の中 から 約

海 外のヒット曲 ２種 類のＣＤ ボックス セット

のカバーからオリ （各１万５００円）が、キング

もへの手紙 」（沖 浦啓之監督 ） 。 ユーモラスな妖 怪たちも登

場し、家 族の絆を温かなタッ

優香と美山加恋が初共演

自然と親子の雰囲気に

幹線。どこまでもすす

描いた絵を手にし、 「新

クワガタ、魚、新幹

線と、それぞれ自分が

Ｍ

歳山部、

柔道女子日本一

横浜文化体育館で行われ、

抜 け て ベン チ に

戻 る と、仲 間 に

初の五輪代表入りへアピール できなかった。

矢継ぎ早のハイタッチで迎え られた。

五輪代表は最終選考会の全

日本選抜体重別選手権（５月 、 日・福岡国際センター）

サヨナラの輪にもいち早く

加 わった 背 番 号７。 「野 球を やっていて最高の瞬間」と満 面の笑みを浮かべた。

平泳ぎで３大会連続

２冠を狙う北島は「言 残りの１００日間を大事にし

い訳をしたくないので、 愛（ＡＬＳＯＫ）に準々決勝

たい」と 引 き 締 まった 表 情。

昨 年 ３位の 山 部 は 五 輪 代

表 争いで 杉 本 を 追 う 田 知 本 で２―１の旗判定による優勢

沢は「良性発作性頭位めまい

かし最新の世界ランキングで

イチロー、 ２点右前打

勝ち。決勝は杉本から体落と

で出場し、２戦連続適時打と

は 位で五輪出場枠圏外のた

症」から本格的な練習に復帰

なる２点右前打で１安打２打 で出場。チームは８―９で敗

強入りする大健闘だった。

ｎ ｅ ｒ ｄ ｌ ｉ ｈ Ｃ

月。 山本 昌の通 算 勝 利 数 は

２１１に伸び、杉下茂が中日

歳８カ

２安打無失点で２季ぶり 時 代 に 挙 げ た 勝 利 数 に 並ん

た阪神３回戦に

に勝ち、１９４８年の浜 先発勝利のプロ野球記録 の今季は開幕から先発陣の一

17

リーグ記録（ 歳１カ月） 合の先発で好投を続けていた。 ＮＨＫによると現役力士の 大河ドラマ出演は初めて。豊

かせ、 「強く正面 体重無差別で争い、ロンド

ン五輪代表選考を兼ねた柔道

歳の山部 佳 苗（山梨学 院 大 ）

にい か な い よ う

に 」と しっか り

日、

の全日本女子選手 権は

が生還し、一時は

し た。三 塁 走 者 が決勝で

歳の杉本美香（コ

勝 ち 越 しと な る

21

東京・渋谷教育渋谷高１年

で初出場の朝比奈沙羅は準決 れた。

住友生命のＣＭ「ボクの絵、ワタシの絵」の一場面 ( 共同）

月と４日で先発し、８回

崎真二（阪急）の最年長

だ。試合は３ ０ —で勝った。 山本昌は昨季、右足首の故

障で登板がなかった。 年目

２００９年の工藤公康（横 角に食い込み、ここまで２試

（ 歳８カ月ちょうど）と ▶最年長先発勝利のプロ野球記録と最年長 浜 ）の最 年 長 勝 利のセ・ 勝利のセ・リーグ記録を更新した中日・山 本昌＝甲子園（共同）

29

15

芸能 生誕75周年など記念

15

投 手の 前 に 転 が

代打で価値あるスクイズ

が ら バット を 届

◀ドジャース戦の７回、代打でスクイズを決め、メ ジャー初打点を挙げたブルワーズ・青木＝ミラー・ 前のめりになりな パーク（共同）

大リーグ初打点は重圧をは

ねのけて生まれた。ブルワー ２の七回１死 ズの青木が２ — 一、 三塁から代打で出場し、ス クイズバントを決めた。 「今ま で（の起用の中 ）で一番 重要 な場面だった」と充実感をに じませた。チームは逆転サヨ ナラ勝ちで連敗を４でストッ プ。クラ ブハウスでも「きょ うは百点満点」と興奮の余韻

27

勝で山部に敗れたものの、４

30

を漂わせた。 少ない打席で好結果を求め

られる青木にとって楽な打席 ではない。１ボールからのセー フティースクイ ズは一塁線を わずかに切れてファウル。そ れでも集中力を切らさなかっ た。４球目は外角高めの球に

映画「ももへの手紙」で母娘の声 を担当した優香（左）と美山加恋＝ 東京都新宿区の日本青年館 ( 共同）

30 江利チエミのＣＤボックスセット ( 共同）

46

青木、重圧 はねのけ初打点

K yodo 75

46

豊真将らが大河ドラマ出演

頂点への意気込み語る 18

60

16

78

13

住友生命ＣＭ「深よみＴＶ」

江利チエミのＣＤボックス

48

46

46

64

21

12

40

スポーツ・芸能（８） 第 34 巻 第 16 号 2012 年（平成 24 年）4 月 19 日

2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 第 34 巻 第 16 号

（９）ローカル・笑タイムズ

お薬 の 時間 で す よ

「

第4 回

」

花粉症と薬

佐藤 厚

「Otrivin」や「Dristan」が OTC で販売されています。 タイトルのとおり花粉症と薬についてのお話です。 ( ２) 花粉症に用いられる薬 ５〜７日間継続して使用した場合、鼻づまりが逆に悪 今年は３月下旬に「春」 ・ 「晴天」 ・ 「風」という花粉が 化するリバウンド現象が起こりますから、薬の使用は 抗ヒスタミン薬は、副作用としての眠気が特徴的な 飛ぶのに最高の条件が揃った日が続き、薬局は花粉 短期に限ります。鼻づまりが重症の場合、また OTC 眠気を起こしにくい「第 症の薬を求めるお客さんであふれる日が何日かありま 「第一世代抗ヒスタミン薬」と、 の薬の使用が適当ではない場合、ステロイドの薬を医 二世代抗ヒスタミン薬」の２種類に分けられます。第 した。この記事が出るのは 4 月も半ばになると思いま 師に処方してもらうのも一つの選択肢です。 一世代抗ヒスタミン薬は、眠気以外にも、目や口が乾 すが、花粉症の薬について一度おさらいしましょう。 く、おしっこが出にくくなる、眼圧を上げるなどの副作 （３） 薬を飲まない方法 用があります。 （１） 花粉症にまつわる英語 涙目に 効く抗 アレ ル ギ ー 薬 の目薬 で ある 日本語で一般的に花粉症と呼ばれるこの症状は、英 「Cromolyn」は処方せんがなくても購入できます。 花粉症の症状を軽減するには、やはり花粉に触れない のが一番です。外出時には眼鏡やマスクをする、外か 重症の場合には「Patanol」や「Pata-A-Day」といっ 語では hay fever と呼ばれます。花粉（pollen）と ら帰ったらシャワーを浴びる、洗濯物は屋外に干さな た薬も使われますが、いずれも医師の処方せんが必要 いう物質に対して体が自分を守ろうとするために涙目 いなどして花粉から身を守りましょう。The Weather です。 （runny eyes） 、くしゃみ（sneezing） 、鼻水（runny Network のウェブサイトでは花粉飛散状況を随時 内 服 の 鼻 づ まりの 薬には「Eltor」,「Dristan nose） 、鼻 づ まり（nasal congestion、stuffy アップデートしていますので、こちらも参考にしてくだ tablet」, 「Sudafed」などがあります。血管を収縮さ nose）などの症状が表れます。涙目、くしゃみ、鼻 さい。 せる働きがあるため、高血圧の方が服用すると更に血 水には内服の抗ヒスタミン薬（antihistamine）が用 http://www.theweathernetwork.com/ いられ、特に涙目がひどい場合には目薬（eye drop） 圧が上がってしまう可能性があるためお奨めできませ pollenfx/POYVR/cabc0308 ん。またスードエフェドリン（pseudoephedrine）を を使用するケースもあります。鼻づまりには、内服の ( 最終アクセス 2012 年 4 月 4 日 ) 主成分とする薬は、不眠や動悸といった副作用を起こ 血管収縮薬（oral decongestant）や点鼻薬（nasal しやすいので服用時には注意が必要です。 spray）が使われますが、重症の場合には点鼻のステ 鼻づまりに対 する点 鼻の血 管 収 縮 薬としては ロイド薬（steroid）が処方されます。

代表的な花粉症の薬のまとめ 第一世代抗ヒスタミン薬…Benadryl (OTC), Chlor-Tripolon (OTC) 第二世代抗ヒスタミン薬…Reactine, Allegra, Claritin, Aerius ( 全て OTC) 涙目のための目薬…Cromolyn (OTC), Patanol ( 処方せん ), Pataday ( 処方せん ) 鼻づまりの薬（内服の血管収縮薬）…Eltor (OTC), Dristan tablet (OTC), Sudafed 鼻づまりの薬（点鼻の血管収縮薬）…Otrivin (OTC), Dristan nasal spray (OTC) 鼻づまりの薬（ステロイド点鼻）…Flonase, Beclomethasone, Nasonex 等（全て処方せん）

プロフィール 佐藤厚 新潟県生まれ。 2001 年、日本で薬剤師。 2007 年、カナダで薬剤師。 2008 年よりロンドンドラッグス勤務 (Gib s ons , Beautiful British Columbia) 2010 年より日加ヘルス協会の活動に参加。これまで、 BC 州の健康保険 (2010 年 )、花粉症、アトピー性皮 膚炎 ( ともに 2011 年 ) の各セミナーで講師を務める。

OTC = Over The Counter medication。 医師の処方せんがなくても薬局で買える薬。 本欄では一般的な内容のみを解説しています。薬の成分に対してアレルギーがあったり、健康状態によっては本文中で 紹介した薬を服用できない場合があります。服用前には必ず薬剤師にご相談ください。

高 山 祭 は 日 ま で。昨 年

は東日本大震災の影響で、２ 15

いた。

と話した。一部の屋台でからく

12

万 ２千 人の 人 出 に

万人を見込んでいる。

終わったが、市は例 年 並みの

日 間で

ぶ恒例の行事は中止となった

観光客が立ち止まり見入って

ると、細やかな動きに大勢の

20

り人形の舞や踊りが披露され

が、精緻な竜や獅子の彫刻や、

12

台

「千本桜」

で 知 られる

奈良県吉野

日、 約

14

町の 吉 野 山

で

３万 本 のシ

ロヤマ ザ ク

吉野山の千本桜

金箔や赤い漆で彩られた

の屋台が蔵の中で披露された。

愛媛県西条市から来た主婦

の塩出タキ子さん（ ）は「西

が、高山の屋台は豪華絢爛で

64

春の高山祭、雨の中開幕

Kyo d o

豪華絢爛な屋台は蔵で披露

日、

条にも屋台が出る祭りがある

全く別物。雨だけど、見られ

化 財「 春の 高 山 祭 」が

岐 阜県高山市で始まった。朝

る範囲で屋台を見て帰りたい」

壮麗な祭り屋台（山車）で

知られる国の重要無形民俗文

からの雨で、屋台が通りに並 え、 山 肌 は 淡 い

ラ が 見 ごろ を 迎

ピンク色に染まっ

た。中心街の金峯

山寺 蔵 王堂周辺

では、前日からの

雨 も 昼 す ぎに上

がり、桜を楽しも

14

う と 大 勢の 観 光

現を刻んだとの伝承から、神

見ごろを迎え、山肌をピンク色に染める奈良・ 吉野山の桜＝ 日午後（共同）

吉野山の桜は約１３００年

前、修験道の開祖役行者が吉

16

14

淡いピンクに染まる山肌

客でにぎわった。

野で修行し、桜の木に蔵王権

吉野町によると、今年

は例年より１週間ほど開花が

日

日ごろに満

者 らの 献 木 を 徐々に 植 樹 し、

木として保護されてきた。信

現在の姿になったという。

遅れた。ふもとの下千本はこ

の日が満開で、中千本は

ごろ、上千本は

日 ごろ から 咲 き 始 め、

開を迎える。山頂に近い奥千

本は

満開は 日ごろの見込み。

18

「春の高山祭」が始まり、雨のため蔵の中で屋台のからくりを準備する関係 者＝ 日午前、岐阜県高山市（共同）

「明日の神話」を保全作業

コンクリート板に描かれた

壁画は２００３年、メキシコ市

郊外で見つかった。大小さまざ

25

19

岡本太郎さんの巨大壁画

日、

「暖冬の影響で例年より３ ４週間早く」 （ベネピー局長）満

ピー 局 長 や 広 木 重 之ニュー

が た つ の を 記 念 し、

開となり、式に彩りを添えた。

寄贈１００ 周年で植樹式

ニューヨーク市のセン

樹。セントラルパークでは、八

トラルパークで 日、

１９１２年に東京市（当時）

か ら 首 都ワシン トンに 贈 ら

ヨーク 総 領 事 ら が 苗 木を 植

新たな桜の植樹 式が

れた約３千本の桜とは別に、

重桜の代表ともされる関山が

行われた。在 米日 本

ニューヨークにも同年、日本

【ニューヨーク共同】

日 本 か ら 米 国に 桜 が

大 使 館や 総 領 事 館 が

から桜が贈られている。

寄 贈 されて１００年

進める全米桜植樹 プ

ロジェクトの一環。

同 市 公園レクリ

エ ー ション 局 のベ ネ

セントラルパークにも桜

11

画家の故岡本太郎さんの巨

大壁画「明日の神話」の亀裂

を 修 復 する 保 全 作 業 が

年から渋谷駅に展

示。一昨 年と昨 年の

まな破片に割れていたが、修

復を経て

08

展示されている東京・渋谷駅

構内で始まった。 猛暑で、絵が貼り付

けてあるアクリル板

が膨張し、破片の間

にある亀裂が広がっ

た。

この日は絵画修復

家の吉村絵美留さん

らが、絵の状態を記

録しながら、亀裂に

接着性のある樹脂を

作業は 日まで行う。

22

注 射 針で 注 入 した。

保全作業が始まった巨大壁画「明日の神話」＝ 16 日午後、 東京・渋谷駅構内（共同）

16

14

新報インタビュー（10）

第 34 巻 第 16 号 2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 あきレストランというと、バ

ンクーバーで最も古い日本食レ

あって、新報の社長もよく食

新報さんも近くにオフィスが

していました。バンクーバー

の平居社長は別のビジネスを

司飯が冷めたい。もっと熱く

食べないし、知らないから、「寿

りあいましたね。日本料理を

のインスペクターとはよくや

自体はずっと上り調子でした。 苦 労 は 色々ありました が、 忘れました。ただし、保健所 毎日オープンしてから夜 時

ぐらいまで、お客さんが途切

ストランのひとつとして有名で

社長がふじ屋をオープンした

べに来てくれましたよ。平居

しろ」って言うんですよ。

商社や領事館の方がよく利用

すが、創業はいつでしょうか。

のはあきレストランがオープ

本人でした。

てね。お客様はほとんどが日

れること が な かったで す ね。

１９６３年です。

ンして 年ぐらいしてからで、

私はオープンして 年目ぐ らいにお嫁に来ました。情に

してくれて、この部屋はどの

確か、以前はチャイナタウ

ンにありましたね。

なくて、パウエル・ストリー

３

会社ってそれぞれ決まってい

パウエル・ストリートの旧 日本人街にありました。創業

トでした。みんな若かったし、 ほだされたような形でやって

今のクラーク・ドライ ブでは

当時は、戦時中に強制収容所

きたし、レストランで働いた

日 本 人 の お 客 様 が 中 心の

レストランから、いつの間に

頑張っていました。

お茶を注ぐのにも慣れていな

経 験 なんてありませんから、 か地元の人の間でも人気店に

たちは、パウエル・ストリート

に送られた日系人も、一部の人

当時は、今のように日本料 理の人気がなく、また理解も なった？

に戻ってきていて、日本のお店

なかったのでしょうから、苦労

大変でした。レストラン経営

い。緊張してぶるぶる震えて、 開 店 して 年 ほど経って、 英語のメディアに紹介しても

も結構ありました。あきレス

トランの斜め向いで、 「ふじ屋」 されたのではないでしょうか？

10

10

11

新報インタビュー

あきレストラン、たかこママ（竹内敬子さん）

スタッフのアレックスさんとたかこママ ( 右 )

ダウンタウンにある、日本食レストランの老舗、あきレストランが、 2 月 15 日に閉店した。テナントとして入居しているビルが取り壊しに なるためだ。バンクーバーで最も古い日本食レストランとして有名な あきレストランのたかこママ、竹内敬子（たかこ）さんに、歴史を振 り返ってもらった。

www.panpacificnissanrichmond.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！ From $29,998

中 ！ 売 中！ 発 売 評 発 好 評 ル 好 モ デル 年 モデ 2 年 1 2 0 1 2 0 2 From $40,978

0

%

Financing up to 84 months on most 2012 models From $38,395

Nissan

37OZ

Nissan

Quest

Nissan

Cube

From $17,678

BC州$５０００の リベート発表

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

Nissan

Leaf

Pan Pacific Nissan Richmond TEL 604-273-1661

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄 E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。

整備・ クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

皆様の暮らしをより快適にする一台との出会いを

2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 第 34 巻 第 16 号

（11）新報インタビュー

らったのがきっかけで、日本 の場所にあったナニワヤとい

かなんて話をしていたら、こ んを連れて来てくださってい

様のお子さんが、そのお子さ

ンして 変わりません。主人が築いた、 にあり、日系２世の武内秋雄

しては入荷があるまで普通の

てしまい、あきレストランと

の卸し業者からの入荷が遅れ

ウンの 中 心に 移って か ら は、 に閉店しなければならないの

る誠 実な 姿 勢は、

蕎 麦を提 供 していこう 判 断。

が入っても、維持していきま

無口ながら言葉使いも丁寧に

ＪＡＬには事情の説明をしな

す。

いまま、ある日機内食が普通

あきさんに指摘したことがあ

ないことなので、早急に対処

方にとって困った事が起こり、 内容の変更は極めて望ましく

たオープンするのでしょうか？

ンで良い場所が見つかったら、ま

くりしたのですが、ダウンタウ

最初、閉店と聞いたのでびっ

ダメな人ですが、コツコツ仕

す。主人は父親や夫としては

ンの味の伝統は残していきま

代ですね。でもあきレストラ

スタッフの一部は、これを機 会にリタイアします。世代交

スタッフの方も大変ですね。

備 するレストランを選 抜 し、 （今もそうですが）ファースト

され、約１カ月で機内食を準

小生は１９６８年８月に新

路線開設準備に本社から派遣

だったように覚えています。

～４件の日本食屋があるだけ

分の知る限りでは市内には３

クラスでもオードブルのひと

ては当時に日本食になれてい

が供されています。会社とし

うか前菜として茶蕎麦セット

ては洋食メニューの補助とい

そもそも機内食のうち日本 食はエコノミークラスにおい

そこまでやって下さった」と強

私は思わず立ち上がり「よく

の ボ リュームで あ り ま し た。 んは 胸 を 張って 答 えてく れ、

ない乗客のほんの口汚し程度

く握手したのを覚えています。

り寄せたんですよ」とあきさ

日本から航空便で茶蕎麦を取

「我々 驚いて聞いたところ、 レストランにも意地あるんで

パウエル・ストリートから

サーロウ・ストリートに移っ

今週の

Pets in Shinpo Weekly

catsdogs 

年近く経って、お客

人 以 外の お 客 様 が 増 え ま し うレストランが売りたいとい

フであられました。ご主人は

この伝統は、新しいスタッフ （あきさん）氏がオーナーシェ

は、本当に残念です。たくさ

接して下さり、真面目なご性

のお蕎 麦になってしまったの

もたくさんいます。日本から 「ＪＡＬバンクーバー線 創 設

の方法を考えたいと厳重注意

ては外地とは言えメニューの

です。しかしながら当社とし

格で大変好印象を与えられた

そんな状況下ではありまし たが、ある時たまたま茶蕎麦

た。おかげで、毎日予約でいっ ます。それを取り壊しのため

ある日、トルドーという名前 学生さんなんかも利用してく

きました。自分の仕事に対す 当時のあきレストランは日 年 近く、 本人街があったパウエル通り

ぱいで、すごく忙しかったの。 うのを聞きました。ダウンタ で予約があったんだけど、満 んの常連のお客様も「惜しい」

ね。ビジネスマンの方たちも、 と言ってくれています。

員 だったのでお 断 り した ら、 れるようになったんですけど 後で、トルドー元首相のこと ランチによく来てくださいま

初代ＪＡＬバンクーバー空 ことを覚えています。

港所長の今泉周治氏に「あき」 ４年 数 カ 月の 業 務 上の 交 際期間のなかで、一度 だけ当

も「お疲れ様」って、電話が （１９６８年９月）当初の機内

りました。後からよくあきさ

したわけです。

の想い出を聞いた。

食としての日本食準備」

んとの懐かしい会話で出て来

きます。嬉しいです。

る『茶蕎麦事件』です。

でした」と電話をくださる人

と知ってびっくり…なんてこ ともありました。まさか、カ した。

オフィスから徒歩圏内なので、 みんな良い方ばかり。感謝

しています。 「今までご苦労様

ナダの首相だなんて思わない じゃない。その後、来てくだ さいましたけどね。

今回の閉店は、テナントと

して入居しているビルが取り

当時のバンクーバーでの日 本 食 の 人 気 は 増 し、需 要 も

そのつもりです。常連のお 客様をはじめ、たくさんの人

メニュー等の打ち合わせと契

つほどの感覚でした。

なんと数日で、問題の機内 食の蕎麦は従来通り茶蕎麦が

きましたよ。本田宗一郎や雪

たちが止めないでと言ってく

事をします。魚の管理や野菜

約まで運ばなければなりませ

もう一度、 オープンするまで、 かなり伸びて来ていたようで

時間が開いてしまいますから、 した。当時はしかしながら自

村いずみ、司葉子、美智子妃

ださっています。バンクーバー

の下ごしらえ、出汁のとり方

んでした。

用意されたではありませんか。

殿下のご両親なんかも来てい

に昔からあった、千代田や岡

れまで変わらない味を支えて

まで、ベーシックを守って、こ

２月に閉店したサーロー店の入り口。1963 年創業の文字が見える

ただきました。

たのは？

店してしまいました。オープ

名な方によく利用していただ

50

田スシ、壱番館などみんな閉

「取り壊しなので、今の店の内装なんかも、新しい店に移転させるつもり。いろ いろ大変なんだけどね」

Photos : Koichi Saito

49

変わってきていて、閉めよう

閉店を惜しみ訪れた Sugii さんとたかこママ

壊しになると聞きました。 年 代 か ら 年 代 にか け ては、本当に良かったですね。 取り壊してハイライズにな 日本も景気がよかったし、有 ります。 80

年前です。パウエル・ス

トリートのあたりの雰囲気が

その後、ＪＡＬ東京本社よ

り機内食業者を関連会社へ変

更せよとの打診があった折に

もずいぶん「あき」の続投を

申し出たものですが、時代の

波には勝てず残念でした。

今でも開設当初で、旅客が 少ない時代から我が社と苦労

を共にして下さったあれこれ

を忘れずに思い出しています。

あきレストランは１３６８ に移転す W. Pender Street ることが決まった。５月１日

にオープンを予定している。

（取材 西川桂子）

華♀ ミニチュアプー １才 トイプードルの ドルと ミックス 散歩中に枯葉

が 追いかけて遊 舞っていると、それを ぶのが大好き で、特に秋 は大忙しです 。 テレビを見る のも イオン、そして 好きですが、熊やラ 大きな男の人 がテレビ に出てくると 急いでテレビ の前に陣取 り画面に向か って吼え続け ま 華ちゃんなり に気を使って す。 いるようで、 飼い主さん夫 婦 たり来たりし には時間を等分に行っ てくれるそうで 、そんな 華ちゃんに“ う ち ありがとう ”と の子になってくれて 毎日お礼を言 う飼い主 さんです。

Hana

その⑯

ちゃん

70

14

呼び方を統一

バーナビーのナショナル日系博物館・ヘリテージセンターが 『日系文化センター・博物館』として新たなロゴと名で 12 年 2009 年 7 月、カナダを公式訪問された天皇皇后両陛下は日系セン 目を迎える。これまでの活動について、会長の林光夫氏に話 ターの玄関ロビーで日系人約 120 人とご接見された。林氏はご到着 を聞いた。 時に両陛下を先導という大役を務めた（写真撮影 今泉慶子） 現在、写真４５００点以上、 りました。玄関ロビーで日系

歴 史 証 言 口 述 テ ー プ ３５０ 各団体代表者、イベントホー

から、故高円宮殿下とも交流

らのコレクションは、学 者や

２０００点以上を所蔵。これ

も 及 ぶ 古 文 書 の 原 文、物 品

感激しました」

けられ、とてもやさしい方で

たが、ひとりひとりに声をか

入居者とのご接見がありまし

だが恩返しをしようとしたと

人 びとの世 話 になった 林 氏。

を守る

日 系 の 歴 史・ 芸 術・ 文 化

があったという。

コミュニティ研 究 者によって

また２００４年６月の高円

宮妃久子さまのカナダご訪問

き、すでに彼らは亡くなって

ルで日系ホームと新さくら荘

館の教育プログラムにも毎年

定期的に研究されている。同

の際にもこんなエピソードが

いたという。 「アメリカよりも

メ ー ト ル 以 上に

１０００人以上の生徒が参加

ある。 「 日 本・カ ナ ダ 外 交 関

点 以 上、

している。

れたのですが、当初バンクー

れ ばと思っていたところ、日

少しでも皆さんのお役に立て

い経験をしていることを知り、

カナダの日系人のほうがつら

大学卒業後に渡ったニュー ヨークで、日系人合同教会の

日系センターは週間プログ 係樹立 周年にあたるカナダ

ラム、サ ー ビスの 提 供 ほ か、 政府からの招待で親善訪問さ 大ホールや玄関ロビーでのイ

バーはご予定に入っていませ

系センター創設のプロジェク

ある。 「 結婚 式やパーティー、 んでした。そこで東宮御所に 伺い、バンクーバーの日系人

トに誘われ参加しました」と

ベント開催など多くの利用が 会 議、選 挙 投 票 場、献 血 場

の歴史、日系の組織、日系プ いただくと、翌日バンクーバー

所などレンタル施設としても 今 後はほかのコミュニティの

も予定に入れてくださいまし

カナダ人の歴史・芸術・文化

当時を振り返る。 方々など幅広くこの施設を紹

た」

ターの目 的は、スタッフ、理

使っていた だいていま す が、 レースなどのご説明をさせて

介するよう力を入れていきま

久子さまは林氏と当時のＢ Ｃ州首相ゴードン・キャンベ

（取材 ルイーズ阿久沢）

を守り、広めるという同セン

プログラムや展示を通じて 異なる世代を結びつけ、日系 す」と林氏。

事に加え、多くのボランティ

日系博物館では毎年数件の 展示を開催し、その内容は伝

ル氏の案内で日系博物館を視 統芸術と現代芸術のバランス

思い出に残るご訪問 ティビティや施設全体、 『日系

ることになりました。今後は 日系センターは２０００年 ９月 日、世界的に著名なカ 『日系センター』を通常のアク

を考慮した歴史的なものが中

コリアー氏のパステル画除幕

アにより運営されている。 博物館』を博物館独自のアク

心。今後はより多くの人の目

３位 T.Fujinami

コミュニティのイベントほか結婚式や献血場所などレンタル施設として も使われている大ホール

察されたあと、画 家テッド・

リヤマ氏のデザインで、地域

ナダ人建築家レイモンド・モ

ティビティの呼称とするのが

は日本で絵の修行をしたこと

式に出席された。コリアー氏

社会に基づいた多目的施設と

后両陛下のご訪問だ。 「その年

この 年間で印象に残る出 来事は、２００９年の天皇皇

２位 Y.Ohashi

25

目的です」と会長の林光夫氏。 に留まるよう、同センター２

幅広くサービスを提供

日系文化センター・博物館会長 林光夫氏

してオープン。敷地内にはシ

「 今 まで人によって 違 う 呼

び方をしていたため、統一す

― 会長・林光夫氏に聞く ―

の３月から準備を始めてまい

ネット優勝 K.Tomisawa

69 71

左：グロス優勝 F.Sageishi 右：ネット優勝 K.Tomisawa

『日系文化センター・博物館』 に名称変更

階の廊下にもその一部を展示 ４月の年 次 総 会で採 決し、 予定という。 政府に登録する。 ムや新さくら荘がある。

３位 T.Kumagai

67

日系文化センター・博物館 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC V5E 4M7 電話 (604) 777-7000 www.nikkeiplace.org 日系センター開館時間：火〜金曜日 10am-9:30pm 土曜日 9am-4:30pm 日系博物館開館時間：火〜土曜日 11am - 5pm 日曜・月曜・祭日は閉館

81 83

２位 F.Yuzawa

日系文化センター・博物館の新しいロゴ

81

成 績 グロス優勝 F.Sageishi

バーナビーの日系文化センター・博物館

75

12 年目を迎え 日系センターのイベントホールにて新さくら荘と日系ホームの入居者 と話される両陛下（写真撮影 高橋清）

ニア向け住宅である日系ホー

12

Ｊｅｔ Ｇｏｌｆ Ｃｌｕｂ 公式Ｆａｃｅｂｏｏｋは h tt ps:// w w w.f a ce bo o k .com/ pa ges/ JET-GOLF-CLUB/195681927123417

ジェットゴルフ・クラブ

新報インタビュー 22

新報インタビュー（12） 第 34 巻 第 16 号 2012 年（平成 24 年）4 月 19 日

4月8日、Meadow Garden にてGreen Life Cup が10組38名で開催されました。 好天に恵まれ、難しいグリーンに悩まされながらも熱戦が繰り広げられました。

打打 献 好打 下の過当な国 際 競 争には勝て

がトップを握る大企業とて、現 年で親会社へ戻るため、リスク

通のサラリーマン﹄となり、数

門性や特殊技能を持たない﹃普

欠きません。ソニー、 パナソニッ 開も出来ないし、ノウハウの蓄

を取る投資や思い切った事業展

を挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていた だきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確

認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の

を掲げ、勇気ある叱咤 を取り巻く系列中小企業︶によ

れた独 特の企業 群団︵ 大 企業

また、日本的二重構造と言わ

ニーズと言った需要予測、市場

チャー ビジ ネスは、シ ー ズと

きいと 考 え ま す。総 じてベン

マー ケティン グの問 題 も 大

や極東他国と対比しながら概

り巻く環境の違いを、アメリカ

日本のベンチャービジネスを取

志を高く掲 げることから出発

決別する勇気をもって挑戦する

中小企業の事例やノウハウから

定を明 確にし、大 企業や既 存

次にマーケティングの重要性

激励に鋭さを欠く始末

を上げておきます。これまでの

すべきでしょう。 す。近 未 来 産 業の花形とされ

ような、大きな市場をターゲッ

観してきましたが、ここで、象

ウハウ、宣伝・広報・販促・物流・

る﹁ 電 気 自 動 車 ﹂分 野で、先

徴的な具体例を挙 げて起きま

サービスの適時適切な設定、そ

トにした大量生産型の﹃

分析、試作品から量産に至るノ

タイル＝閉鎖的自前主義もベン

して最 重要な販 路の選 定と持

が、日本のゼロスポーツ社とア

発し有力な技術を持っていたの

物流サービスを一貫して賄うス

案に巡り遭えず、もど チャー型起業には大きな障壁と

続・拡大といった高いハードル

る企画・研究開発・製造販売・

かしさを痛感する此の なっています。加えて、借入金

代以 降の長い低 迷 時 代にあり

ネスに限って言うならば、 年

日 本 経 済 もベンチャー ビジ

キ になっているよ う に 思いま

比べて大きすぎるのも、ブレー

度など、起業リスクも諸外国と

に対する経営者の連帯保証制

難題のはずです。

が素人起業家に取っては極めて

たが、前者は早々と倒産し、後

メリカのテスラモータースでし

頃です。

ながらも、少なくともリーマン

てお気軽に使っていただきたいと思います。

紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は

を確認できるよう、 必ず連絡先を、 また匿名を希望される場合は、 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な点など

郵送先：Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

る労務・法務・財務といった難

し始めても、次々に浮上してく

ショック前の数年間に限ると、 す。そして、折角起業して成長

規模比でみても、韓国や台湾を

１にも満たないそうです。経済

融資総額は、アメリカの 分の

におけるベンチャー事業への投

金が必要・不可欠ですが、日本

創 業にも成 長にも多 額の資

た一例です。

と金の有 意 差 ﹂が明 暗を分け

です。例え、 技術で勝っても﹁人

大成功を収めているという現実

開 始し、量産 体 制に移 行 する

者は全世界対象に事業展開を

スピードと柔 軟 性をあわせ持

き、新市場開拓の突破口となる

量・多品種供給型の﹃

ズにどのように応えるのか、少

より細分 化された消費 者ニー

好や生活スタイルの多 様 化に

循環 構 造の整備、即ち有 能な

ベンチャーキャピタリストを育

れます。未来の可能性挑戦への

壁を鉄壁だと怖れては、起業の

成功は覚束なくなります。これ

障子なら突き破ればいいし、簾

をガラスと思えば見通せるし、

なら押し上げるか、眼を隙 間

ｔ ｅ

とですが、その代表的事例は、

ジネスが生まれやすいというこ

着想から、クリエイティブなビ

固定 観 念に囚われない自由な

は、テーマを絞らずに、前例や

殊の智恵﹂という諺のイメージ

通せるのです。 ﹁三人よれば文

に近 づければ遠くが容易に見

ｋ ｒ ａ Ｍ

ｎ Ｉ

﹄戦 略 に 重 き を 置

必須 条件であると結論付けら

て、賛 美 支 援 する風土造りが

ｏ ｒ Ｐ

ｔ ｕ Ｏ

毎年のように新 規上場企業数

題に対 処 するには、創 業 者 だ

ｔ ｃ ｕ ｄ

が多くは１５０社、少なくとも

けでの処理には限界があり、外

﹄を排し、嗜

た事が思い起こされます。とこ

１００社前後と随分健闘してい

製 造 業 中心に、輸 出を足 が

たのではないかと思量します。

経済成長路線の盲目的踏襲の

業を取り巻く環境、ことに戦後

ブームとなっていたＩＴ関連企

ろが、その育成に失敗し、特に

き詰まってしまうケースが多い

外企業に比べて少ないので︶行

︵あるいは人材の出入りが、海

よ、税務上・運用上の制約が多

務経験を積んだ多彩な人材が、 います。投資資金の呼び水にな

きなハンディキャップとなって

らず、既述のような企業系列、 ものが、極端に少ないのは、大

部の手助けが肝要であるに関わ

いようです。その結果、殆どの

なかなか外に出て来ないため、 るべきストックオプションにせ

大 家 族 的経 営方 式からは、実

ベンチャーが、銀行・生保・損

かなり下回るほど、絶対額その

す。先 ずは、既 存 事 業に多 く

き幾つかのポイントを提言しま

構造の転 換と構 築に留 意すべ

までもありません。日本の産業

に重要なことであるのは、言う

育 成の土壌を耕すことは非 常

せる上で、ベンチャービジネス

義への転換です。

主義でなく、分業主義、外注主

ケティングだったのです。自前

たのは技術・生産力でなくマー

ソニーとアップルの明暗を分け

コ﹂ ︵おまけシールつきチョコ︶

でした。ＩＴが 発 達 した 今 な

ら、こうしたコラボレーション

は、より一層効果的に展開でき

る筈でしょう。目差すべきは ﹁ポ

甘んずることとなり、役職員も

保・事 業 会 社などの子 会 社に

発想や行動の自由度が大きい

そして人材の育 成および流 動

効率的な仕組みやチーム作り、 を増幅増強させてゆくという好

見られる﹁しがらみ﹂が無く、 よる技術と市場の開発であり、 の良い結果が、さらにそれ自身

ジティブフィードバック﹂ ︵一つ

尤も人材の流動性が低く、出

循環のサイクル︶なのです。

産によるコスト低減、品質向上

というベンチャーは﹁自ら何を

官 学の連 携や企業間コラ ボに

ヒット商品﹁ビックリマンチョ

つ事が肝要かと推量致します。 ロッテと大日本印刷が産んだ大

かりに、国 内 所 得 増に伴う消

ようです。

外 部 支 援で 重要 なのは、産

費ブームに乗った大量販売、量

今後の日本経 済を活性化さ

意見を反映するものではありません。オープンスペースとし

もって社 会に貢献できるのか、 性のある供給であり、投資する

す。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということ

親 会 社からの出 向 者、即ち専

悪例など、大いなる問題があっ

編集部

その旨明記してください。

なくなってしまった事例には事 ク、シャープの苦境がそれを物 積もありえない泥沼に嵌ってし これに対して、アメリカや韓

語っており、実務家・企業家は てしまっているのです。アップ 国・台湾などのベンチャーキャ

まうケースが多いのです。

ルのジョブズが、成功の秘訣を

居ても、﹁起業家﹂が居なくなっ

模 産 業でさえもが、家 族 経 営

る技 術を確 立するなど、大 規 現在、新興国が目覚

松下幸之助の事 跡に学 びまし

行った上で投資し、且つ育てて

を持つ企業家などが、目利きを

ピタルの場 合、自 ら 創 業した

た﹂と応えておりますが、そこ

ゆく体制が整っています。彼ら

問われたとき、 ﹁日本文化、特

にはとても考えさせられる奥深

は、株主や取締役として経営に

的﹁ 現 場 優 先 ﹂の仲 良し軍 団

人と異質な才能や発想と行動 められるのは、サラリーマンに

い含みがあると思われます。求

ネスの企業価値を高めた上で、

も深く関与し、ベンチャービジ

しい成長を遂げる一方

様式﹂は、ややもすれば邪魔に ない、無限大への突進力と多彩

化して行ったのでした。その際、 に禅と、盛田昭夫、本田宗一郎、 起 業 家や育 成の経 験ノウハウ

始めております。擬似 なってしまっていたのではない

で、先進諸国が低迷し

民主主義の悪例である でしょうか。つまり、真の﹁起

株式上場やＭ＆Ａにより、投資

要求されたのは﹁均質化した高

大 衆 迎 合 的 政 治 家に なアイデアが生み出す﹁自助・

を回収出来ている訳です。

い能力﹂でしたが、 そこでは﹁他

よる愚政が続き、何ら 業家﹂タイプの人材が育ち難い 自立心﹂という人間的器量では

済には閉塞感さえ漂い

成果を挙げられない上 風土を生んでいたと言えそうで

を原則としていますが、文中、特定される個人、人種など

路を明示してくれる名

ないでしょうか。

に、これを正すべき各

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしておりま

以 上、人、モノ、金の順 に、 その使命は何か﹂という目標設

す。

＜寄稿・投稿のお願い >

で、なかなか日本の針

視点に立った将来展望

界のリーダーも長期的

ている中、特に日本経

No.37

世 競 争を勝ち抜いた生え抜き

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

投稿

ベンチャー起業家を育てよ や軽薄短小技術で世界に冠た

毎月十八日午前十時

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

www.vjuc.org

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

バンクーバー日系人合同教会日語部

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

教会

剣道、ヨガ

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

West Coast Church

文化活動：茶道、少林寺拳法、

日本キリスト教団と同系の教会です。

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

●女性の会、若者の集い （シオンの会）は随時開催

観音菩薩のご縁日

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

念仏の集い

25

1. 宅配 の対 象 地区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

毎週火曜日午後七時

90

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

購読者の皆様へ

カナダ合同教会

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時時時 時 時時時 2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 第 34 巻 第 16 号

（13）ローカル

「 止まらない」古 稀のスキ ーは見の硬 く 急 勾 配に恐 怖がつのる のぼる

虫眼 鏡に読むコスモス誌「 生存 苦の寂 寞 」パッと目 虹 に飛び込みぬ

いい加減なわれの英語を五歳児が「 僕はわかる」と 奈津 気遣ひくるる

唐 ＊マザンナー強制収容所＝北米にあり、 第二次世界大戦中に日系アメリカ人を収容した。

マザンナに無縁の墓は荒れ寂びて慰霊塔たつ収容所跡

真青なる丘の彼方に四季通し雪かぶりゐるタコマ富 士立つ 粟

陰暦の明日は正月なにかせむ心はづみに宝くじ買ふ あき

裏 庭で五歳児の押す雪だるま四角になりてどんどん 希 育つ

偉作（ISAAC）

バン ク ー バ ー 短 歌 会 会 員 作 品

「 連 れ 合ひを悪く 言 はぬ」と新 年に誓ひたりしを時 に忘れる のりこ

金の粉 散らせるごとくベランダの初霜光る朝の陽 射 しに 沙羅

庭 す み に 春 待 ち あ ぐ む 木 瓜 の 木の 蕾 は 紅 く 膨 ら み て来ぬ よしこ

暈まとふ十六夜の月ほのじろくあなふかぶかと霧笛 がひびく ふみ

日 本 から 送 りくれたるミニ色 紙 友の手 書 きの「 龍 」 の字踊る すみえ

アイ ゼンをはけ ど膝まで雪かぶり起き上がるのに四 つ足となる とみこ

午前二時 貨物列車の過 ぎしのち闇の底ひの深まりて じゃく みき

寂

☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

www.itoisao.com

グラッドストーン日本語学園 「ひかり文集」（二〇一一年 十一月十日発行）より

の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける

指圧

SHINSO THERAPY

自宅出張治療

たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

スティー ブ・ジョブスの 名言を読んで

地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化

高等科上級

宮川 優希 「もし、今 日

が 最

後 の 日 だ ったら、今日やる 予定は本当 に や り た い こ と か 。 」僕はいつも答え が「ノー」だが、 の言 彼 葉 で 僕 の 目 的 が 変わった。将来の 目的は、何か良い 事に就職 仕 す る こ と で は な く、毎朝自分にそ の質問を聞い たら、 「イエス」と言う ことです。 例えば、僕は将来ホッケー選手に なりたいので、そ の目 的に 向 か っ て 努 力 し たいです。今日や る予定が、本当に りたいと や 思 う 毎 日 を 過 ご し、満足する道を 進みたいです。

原口 倉之助 僕が一番心に残った言葉は、 「君達も自分が好 きな事を みつけなければな りません。 」です。その言葉 で、僕の将 来をよく考えなけ ればならないと思 いました。 人生では、いくら大変な仕事で も、自分が好きな 仕事 なら耐え る こ と が で き て もっと伸びると思 います。も 間 し 違った道に進んで も。その失敗を乗 り越えて立派にな るの で す 。 一 歩 ず つ よ く 考えてゴールにた どり着くことが大 だと思います。 切

片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

新しくレーザー治療を導入してます DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

日本のエレガンス・カナダのサイレンス

クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu

カナダ西海岸

予約はお電話で

原色 150 点の作品

伊藤 悠輔 僕が、一番気に入った彼の言葉は 、 「毎日 を人生の最後の日 だと思って生きて みなさ い。 」です。 実はこの言葉は僕も小さい頃に聞 いた事 があります。その 頃は、まだ未熟だ った故 にこの名言を無視 していました。だ が、最 近になってやっと この言葉の真の意 味が分 かりました。今、 やっと毎日を一生 懸命過 ごすようになりま した。お陰で色ん な事を 経験しました。 例えば、積極的にボランティア したら、 人との繋がりが増 えました。まるで 世界が 広がった様で面白 かったです。なぜ なら、 仕事をもらえて出 来る事が増えたか らで す。

この言葉のお陰で、僕は成長出来 たと思 います。

カナダ連邦芸術家協会会員

ACUPRESSURE MASSAGE

作品 No.K-48 夏近し祇園

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

一枚の風景画

10%OFF 毎月第１週目は 靴の中敷（Orthotics）

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

家庭・文芸（14） 第 34 巻 第 16 号 2012 年（平成 24 年）4 月 19 日

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ

ご予約は 604-731-3319

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 第 34 巻 第 16 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は 「マクロ」 は、 大きい、 長い 「ビオ」 は、 生命、 「ティック」は、 術 学 を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

女性空手教室（糸東流）

東漸寺剣道クラブ 練習生募集

護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ抵 抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少な かった方、ご年配の方、大歓迎です。 ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

イコマ アバカス 月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

拳士募集！少林寺拳法！

神道夢想流杖術

バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス

5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

Vancouver Coastal Health セルフケアワークショップのお知らせ 日時：５月３日〜６月２１日（毎週木曜日午後６時３０分〜８ 時３０分） 場所：Raven Song コミュニティヘルスセンター１F（2450 Ontario St., Vancouver） 費用：無料 定員：８名 内容：ストレスとの上手なつきあい方、気分のムラへの対 処方法、コミュニケーションスキル、考え方のクセ、食事 や運動・睡眠など生活習慣の重要性、うつ病の兆候や原因・ 症状などについて８週間にわたりふれていきます。参加者 の秘密は厳守されます。安心してご参加ください。 申し込み・問い合わせ先：ちはら・やすだ ( ☎ 604-800-6647 または selfcareworkshop@gmail. com)

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） DT4 月コース参加者募集 ●出産予定が 2012 年 8 月以降の方が対象となります。 MOM 出産準備クラス DT クラス ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新 しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消す る一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本 人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料 金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問して の指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日 常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測 定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃん のチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だ けを別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせくだ さい） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤 ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 ● 4 月コースは 2012 年 8 月以降出産の予定の方対象 各回開催日① 4 月18 日、② 5 月 23 日、③ 6 月 20 日、④ 7 月11日 定員 5 組です。午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場 はありません） 出産準備教室 参加費用 ①参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪 問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ②講義参加のみ ＄135 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必 要で申込んだとき、初回 1 回は 40ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は 別途お尋ねください。 Burnaby クラスは定員 10 組となります。次の新コースは 5 月（出産予定 2011 年 9 月以降の方対象）です。 妊娠 20 周〜 36 週までの間にクラスを全講義お受けにな られるとちょうどいいと思います。 MOM お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

コミュニティ（16） P16

第 34 巻 第 16 号 2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

BCIT 北家庭託児所

名のない歌声喫茶のお知らせ

BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

四月の歌声喫茶では、さくらに因んだ歌を歌いました。 今年のさくらの咲き具合は、少し遅れているような状況で すので、これから、まだまだ、楽しめます。春の訪れは、 何と言っても、さくらですね。バンジューセン庭園で、行 われたさくら祭りは、好天に恵まれ、多くの人達で賑わっ ていました。 さて、五月の歌声喫茶では、春が来た喜びを分かち合って、 春にふさわしい歌を歌う予定です。 歌声喫茶は、 月に一度、 25 名ほど集まって、 前田多枝さんの、 キーボードの伴奏で、童謡から、小学校唱歌、懐かしの青 春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、ポピュラー、 新しい歌、等の色々な歌を、28 曲ほど歌っています。歌っ て大いに若返って、大いに笑って、大いに気持ちを明るく しましょう。 一人で歌うよりも、一度、皆さんご一緒に歌ってみては、 如何でしょうか。たくさんの元気を、友達に与える事も、 あるいは、もらう事もあります。バンクーバーでの生活に、 歌声喫茶を、体験してみては、どうでしょうか。 ♪日時：５月１２日 （土曜日）午後２時より ４時半まで ♪場所：隣組 511 East Broadway （East Broadway と Fraser の近く） ♪参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、 いのこしひろみ 604-435-3404 または、前 田多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ Y.Y.Service 毎月第四日曜日午後２時から 若者向けの、Y.Y. サービス！ 分かりやすいメッセージに、生バンドによるゴスペル、毎回 スキット等のスペシャルが登場！ 一時間の礼拝後には、コーヒー片手に友人作り、情報交換 の場としても用いられています。 礼拝は全体がカジュアルな雰囲気で構成されています。 ぜひおいでください。 Y.Y. スケジュール ●４月２２日 ( 日 ) 午後２時 テーマ「Life」 バンクーバー日系人福音教会 604-521-7737 425-11th Street, New Westminster

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。いろいろな言語の曲を 発声も含め まじめに楽しく勉強しています。 以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご 連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い 聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

Japanese Christian リバイバルセンター

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

東真会空手教室（糸東流） 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food

Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場

護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。お 気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 第 34 巻 第 16 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 (VJLS) からのお知らせ 4 月 21日（土）午前 10 時から 9 月からの新入生を対象と してオープンハウスを行います。クラス見学と、説明会を 企画しています。参加ご希望の方は、お電話でお申し込み ください。 （本間まで） 成人日本語 10 週ナイトコースは 4 月 10 日（火）午後 7 時からはじまりました。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、 ３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグ ランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいま す。生徒会、日本研修旅行、奨学金制度など VJLS はた くさんの特色を持つ教育の場です。創立 105 年の伝統を 誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ ▲ＢＣ州認可プリスクールとデイケアー 4 月13 日に 2012 年 9 月からの入園希望者を対象にオー プンハウスを行いました。日本語で行うＢＣ州認可プリス クール「こどもの国」の保育方針、保育内容の説明を行い、 施設の見学をしていただきました。また新設予定のデイケ アーについての説明も行いました。オープンハウスは終了 しましたが、ご興味のある方は、ご遠慮なくご連絡ください。 ●「こどもの国」は、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から 土曜日まで毎日（午前９時〜 12 時） （午後１時〜４時）ゆっ 、 たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団か らの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内 の遊戯場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳 賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会 館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで

いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5 時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系センター２階 電話：604-515-0980

日本漢字能力検定のご案内 2012 年 6 月 2 日（土）に『文部科学省認定漢字能力検定 試験』を実施いたします。 この検定は国内はもとより、世界の日本語学校でも実施さ れているものです。 日本国内でも高校や大学の入学試験において有利であった り、企業内でも受検を促しているところもあるとのことです。 カナダにいるけれども、将来日本で勉強しよう、あるいは 働こうと思っている方、もしくはいずれ日本で社会生活を 送ろうと考えている方は、この機会に受検をお勧めします。 受検をご希望の方は、グラッドストーン日本語学園までお 問い合わせ下さい。 お申し込み締め切りは、2012 年 4 月 21日（土）です。 会場：日系センター２階 電話：学園 604-515-0980

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ＜９月からの新クラス【日本語倶楽部】＞ ★バーナビー日本語学校では、９月新学期より、新しいタイプ のクラス「日本語倶楽部」を開設予定です。 中学科に進む年齢の 11 歳〜 12 歳以上のお子様を対象とし、 日本語能力が既存の日本語学校のクラスに合わないと感じる お子様の、日本や日本語への興味が長続きするように、その 点を大切に尊重して行くことのできるクラスです。 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) ★来年度、幼稚科クラス増設のため、１〜３回の授業を担当し てくださる幼稚科教員を募集しています。 移民権か市民権をお持ちの方で、幼児教育の経験者、そして 明るく前向きで誠実な方を募集しています。 ご応募の際は、履歴書を添付の上、info@bjls.ca までご連 絡ください。 ★４月 22 日のバザー会場には、 「日本語倶楽部」の説明が聞 ける学校ブースもあります。是非お越しくださいませ。 ＜サマーキャンプ 正式申込み開始＞ ★サマーキャンプはプリレジスターを終了し、正式申込みを開 始いたしました。 日時：７月 30 日（月）〜８月３日（金）/ 10 時〜３時 場所：Lochdale Community School (6991 Aubrey St.,Bby) 年齢：３歳半〜 11 歳 お問い合わせ / お申込み info@bjls.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）

非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さまは、3 月 14 日（水）午前 10 時より現在 2 歳児クラスでお越しの皆さまのバンクー バー校幼稚園科の受付けをさせていただきます。9 時から ２階を開放しますので、２階でお待ちいただき１０時より受 付けをさせていただきます。受付けクラスは、 次の通りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分）

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 16 号 2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） ●一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ●子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン（HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉 孝雄) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura ●青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 / 月 $45, 19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam ●毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) ●毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。子どものクラスで は、楽しくてかっこいい動作を学びます。新体操の多様性 と武術の実用性をを組み合わせたクラスです。回転、ジャ ンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、素早い動作や 身体のコントロールを身に付けることが可能です。子供た ちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を豊かにで きるように指導されます。ティーンと大人向けの武術クラ スでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強 度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 5 月19日 (Basic) 午前 11:30- 午後 1:00, $25 （HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなた でも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年 以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方などのデモンストレーション、実習、そして完成後 はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等はお 気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されること をお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539

*MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお 問い合わせください。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。 （VJLS-JH）からのお知らせ

2000 年新築の校舎建設資金返済が終了します。皆様のお陰 と心より感謝しております。旧館改築工事も順調に進んでおり、 皆様にご覧いただける日も間近です。春の市へのお越しをお 待ちしております。 行事予定 4 月 28 日（土）9:30AM-2:30PM 春の市（出店希望予約受付中） 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com バンクーバー日本語学校並びに日系人会館からのご報告 とお礼 新館建設をＹ２Ｋ事業として立ち上げ、20 数年が過ぎました。 2000 年に待望の新校舎が落成しましたが、莫大な建築資金 の負債が残り、引き続き募金活動を行ってまいりました。この 度、その負債を今会計年度（8 月末）中に支払い終える見通 しがつきましたのでご報告させていただきます。これは、偏 に皆様方の温かいご支援のお陰と心より感謝申し上げます。 2012 年 8 月 31日までを区切りとして募金を続けますので、 引き続きご支援を宜しくお願い致します。 ご寄付いただきました方々のお名前は、会館の中に掲示常設 させていただきます。 ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽 しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図 書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しくださ い。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 持ちください。 （量によっては、こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。 詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 15:00 〜 17:00 毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費：＄60 毎月（17 歳以上） ＄30 毎月（16 歳以下、60 歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋

１階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室 を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

コクイットラム女性の会 ４月例会のお知らせ「ハイキング」

恒例となりました Mundy Park の 散策です。コクイッ トラムで一番大きいこの公園は一歩踏み入れただけで山深い 様相の森林を楽しめます。沢山あるコースを変えて歩くのも 楽しいですね。森の静けさや、新緑、森林浴を大いに楽しみ ましょう。お誘いあわせてご参加下さい。そして久々に遠足 気分で持参のお弁当でお昼にしましょう。 日時：４月２５日１0 時半（雨天中止） 集合場所：587 Hillcrest St. 公園 駐車場 (Playground の前）

所要時間：約２時間 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。 ４月の例会は会員の竪山さんによる料理講習“ぬた”です 皆さんお誘いあわせておいでください 日時：４月 24 日 （火曜日） 午前 9:45 から午後 1:00 まで 場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から 320 番のバス、 104 Ave と 148 St の角で下車、 北に向かって 105A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費： ３ドル ●お問い合わせ TEL（604）583-1207 大滝（604）5940123 矢野

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2012 年（平成 24 年）4 月 19 日 第 34 巻 第 16 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.com では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。 また、 隣組のFacebookペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。 ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れてくるプログラム。 ボランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いい ただきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティ アが、 定期的にお電話をしたり、 介護施設や病院を訪問します。 最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニングあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当の配達をしてくださる方を募集してい ます。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車をお持ち の方を探しています。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「NTY Collection Club」 はパウエル祭をはじめとした様々なイベントにて大成功を収 めています。このプロジェクトでは年間を通して、ご不要に なったジュエリー、アクセサリーのご寄付を受け付けており ますので、ご家族、お友達の方々にもお知らせいただけると 幸いです。ご寄付は隣組または日系プレースにお持ちくださ い。この活動についての詳細・お問い合わせはタサカ・キク コ (604-736-3182) までご連絡ください。どうぞよろしくお願 いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、リッチモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、雪が 降った場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル 祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追

及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプ ログラムは講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜午前１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄２０／５回（＄５／ドロップイン） 申込先：604-777-7000、info@nikkeiplace.org クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。１分間の笑いヨガは１０分間のジョギングと同じ有酸運動 量になります。また免疫力が上がりガンに効果的なナチュラ ルキラー細胞が活性化されます。お水をご持参ください。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後３時 30 分〜４時 15 分 ; セ クション 2: 4:15 〜 5:15pm ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kongfu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年 を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じ て行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講さ れます。セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセン ターまで送迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 5 月 9 日（水） 、6 月13 日（水）毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、 茶道って何？？ という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみと してお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道 に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただ けます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方で もお気軽にご参加ください。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。初心者 から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加で きます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。 NNMCC カラオケ 英

対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 4 月 27 日、５月 25 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。書道師範免 許有り。お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い 方は、講師にご相談ください。 ） 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 4 月 28 日、5 月12 日、26 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 5 月11日、6 月 8 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的と して行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ち を取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進 する効果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川

第 34 巻 第 16 号 2012 年（平成 24 年）4 月 19 日

（20）