VancouverShinpoAug16-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

）が、遺族を代表

い。不 戦の誓いを堅持し、国

り継いでいかなければならな

含 む 全 国 各 地の戦 没 者 遺 族

宮城、福島３県の１４０人を

下 をはじめ、被 災 地の岩 手、

追悼式には天皇、皇后両陛

辞を述べた後、参列者が式壇

いことを固く誓う」と追悼の

しい歴史を二度と繰り返さな

て体験した私たち遺族は、悲

して「戦争の苦悩を身をもっ

司さん（

際平和の実現を不断に追求し

４５８６人と衆 参 両 院 議 長、

に献花した。

民間人約 万人。

ていくことを誓う」と述べた。

最 高 裁長 官ら各 界 代表 が参

訓を風化させることなく、語

回目の終

野田首相は、歴代首相と同

終戦 年、不戦と平和誓う 戦記念日を迎え

様に「多大の損害と苦痛を与

千代田区の日本

追悼式が東京都

催の全国戦没者

生という使命を果たしていか

も触れ「復興を通じた日本再

責任に言及。東日本大震災に

えた」とアジア諸国への加害

い命を失った数多くの人々と

天皇陛下は「かけがえのな

の黙とうをささげた。

の時報を合図に全員で１分間

列。野田首相の式辞後、正午

年前に２４１５人、 年前に

列 者の う ち 戦 没 者の 妻 は

人。戦 没 者の子

３９５人だったが、今回の参

列予定は

英語教育への取り組みなどについて話を聞いた。

（取材 高橋百合）

（詳細はパート1、10、11 ページ）

内田俊郎氏

尖閣上陸、 人逮捕

沖 縄 県・ 尖 閣 諸 島

陸を目指していた香港

（ 中 国 名・釣 魚 島 ）上

の団体「保釣行動委員

会」の抗議船が 日午

後、魚 釣 島 に 到 着 し、

メンバーら７人が上陸

を現行犯逮捕した。

11

次官は 日夜、程永華駐日中

外務省の佐々江賢一郎事務

た。

と官邸で記者団の質問に答え

のっとり厳正に対処していく」

野 田 佳 彦 首 相 は「 法 令 に

ぶり。

人７人が上陸して以来、８年

のは、２００４年３月に中国

の上陸をめぐり逮捕者が出た

尖閣諸島への外国人活動家

14

キロで東へ航

分 ごろ、

日本の領海に入った。（共同）

行、 日午後３時

入り、時速約

閣諸島の西側から接続水域に

海保によると、抗議船は尖

る。

に入るかを判断するとみられ

引 き 渡 して 退 去 強 制 手 続 き

後、送検するか、入管当局に

上陸目的や背景などを調べた

本島に移送し、県警と海保が

海 上 保 安 庁の 巡 視 船 で 沖 縄

今後、メンバーらの身柄を

た。

国大使を外務省に呼び抗議し

15

た

武道館で開かれ

なければならない」と決意を

厚 生 労 働 省 に よ る と、参

参 列となった野

た。就 任 後 初の

在した。その間、鹿嶋市における『教育改革』や

を新たにいたします」とお言

ア州の教育現場を視察するためバンクーバーに滞

その遺族を思い、深い悲しみ

同市の市長、内田俊郎氏が、７月 22 日日曜日

葉を述べられた。

が一層進んでいる。

から 27 日金曜日まで、ブリティッシュ・コロンビ

表明した。

新 報 リ ポ ート

20

と孫が約３分の２を占め、子 した。沖縄県警と第 の世代の７割以上が 歳以上 管区海上保安本部は、入管難 と、遺族の高齢化と世代交代 民法違反容疑（不法上陸、不 （共同） 法入国）で、この７人を含む

ズ』などで名を馳せる鹿嶋市。人口約 6.5 万。

追 悼 の 対 象 は、 先 の 大

( 取材 平野直樹 ) （詳細はパート1、14 ページ） など、賑わいを見せていた。

10

陸軍兵だった兄を沖縄戦で

地 帯、 サ ッカ ーＪリー グ『 鹿 島 ア ントラ ー

戦 で 戦 死 し た 軍 人・ 軍 属 約

会館に集まった。当日は真夏の日差しに恵まれ、 すぐ近くのオッペンハイマー公園ではパウエル祭が開催される

15

89

抗議船に乗ってきた 人全員

成果が見える英語教育で 世界に羽ばたく『鹿嶋っ子』を

２３０万 人 と、空 襲 や 広 島、

３年に１回開催されるこの会には、今年 87、88、89 歳になった７人と、それを祝う約 30 人のシニアが日系人

24

亡くした北海道蘭越町の下条

鹿嶋市長、内田俊郎氏に聞く

茨 城 県 南 東 部 に 位 置 し、 鹿 島 臨 海 工 業

長崎の原爆投下で亡くなった

８月４日、バンクーバー日本語学校並びに日系人会館の、卒業生や関係者の米寿を祝う会が催された。主催は

14

80

日、政府 主

バースデーカップケーキのろうそくの火を、子供たちに吹き消してもらう

田佳彦首相は式

〜

辞で「 戦 争の教

カナダ「トロント、バンクーバーの不動産は沈 静化へ」……

日 本「 日 朝、 協 議 再 開 へ 合 意 」 ……………………………

11 7 ・

Ｖ -〜

国 際「 ユ ー ロ 圏、マ イ ナ ス 成 長 」 …………………………… のドラマー シェーンさん インタ ビュー」………

4 16

51

2

香港の抗議団体

67

10

15

全国戦没者追悼式で黙とうされる天皇、 皇后両陛下（共同）

新報リポート「 茨 城県 鹿 嶋 市長、内田俊 郎氏に聞く 」……… メープル「

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館。

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

15 14

15

67

B'z

7

米寿を祝う会 食事と会話を楽しんで 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 第 34 巻 第 33 号

（１）トップニュース

August 16, 2012

70

カナダ（２）

第 34 巻 第 33 号 2012 年（平成 24 年）8 月 16 日

8 0 0 0

7 3 0 0

月末

月の 結

果に専 門 家

は、

の連 邦 政 府

の住宅ローン規制が影響する

のではという予想はあったと

7

駐車場のスペースやコスト コ内のガソリンスタンド、店内

き、地元の人たちがろくに買

米 国 ワ シン ト ン州ベリンハムで

ナ ダ ド ル 高の 恩

い物ができないと嘆いている。

のレジなど、カナダ人が押し

恵 を 受 け、 カ ナ

れまでよりも少ない年棒を受 ナショナル・ホッケー・リー グ（ ）選 手 会 は 日、 け入れることや経営状態の悪

リーキャップ）や契約年数最

ナ ー 側 は 給 与 の 上 限（ サ ラ

N H L

14

は施設封鎖に踏み切る。オー

まらない場合は、オーナー側

した。それまでに交渉がまと

いチームへの予算分配方式の

N H L

選手会が条件提示

リ ー グ 側 との 包 括 的 労 働 協

5

年などの条件を提示して

いる。

大

盛り込まれている。

前回の労働協定交渉は長引 き、両者が一歩も引かなかった

拡大を容認するなどの条項が

行ったと発表した。

選 手 会の代 理人 ドナル ド・ファ氏は、選手は最大で

約に関する最初の条件提示を

今回の提案には、選手がこ

6 5 0 0

ちょっとした騒ぎ

ダ人が国 境を越

しかし、地元商工会議所は カナダ人買い物客を歓迎のよ

間も試合が行われず、

大プロスポー

は — 年 シ ー ズン を 試合も行うことなく棒に

3 N 0 H 1 L

4

になっている。カ

え、買い物に出か

うだ。カナダドル高が定着し

3

寄せてきたために、行列がで

ける 姿 は珍 しく

2

億 万 米 ドルを手 た め 、 オ ー ナ ー 側 が 施 設 封 鎖 放 すことになると説 明 する。 に踏み切った。結局 日

受け入れられればリーグを安

定させることにつながる。そ

振った。北米

「 今日の選手 会からの提 案は

れがひいては今後ストライキ

を繰り返すことを必要としな ツがフルシーズン試合を行わ くなるという 方 向に向かう 」 なかったのはこれが初めて。

ファンの間では、今回もま た長引くのではないかとの不

安の声が上がっている。

05

2

あえず、現状を変えるつもり

を作っている。アメリカは一般

と語った。

選手会とリーグの交渉は始 まったばかり。リーグ側は

1 2 0 0 4

た最近 年間は税収が 、

から 苦 情 が 出ているという。 の状況も違ったものになって

的にカナダに比べて物価が安

6

ベリンハムで カナダドル高が影響 なくなったが、最

いる、地元の人たちはちょっ

く、消費税も安い。先週から

トロント、バンクーバーの 不動産は沈静化へ

37 36

万

5

年

万

2 0 1 2 13 2

だ、中古住宅の平均販売価格

算値が

は

はないと説明した。

戸、

カナダ住宅金融公社 （ ）は 日、 国 内

倍増加したという。この増収

万

戸 と 予 測。中

万

9

14

いうものの、住宅着工数に即

通常なら今年末くらいに現れ

近、ベリンハムに

分は間違いなくほぼ全てカナ

カナダ政府も海外から持ち

込んだ物品への免税額を引き

万

月の

7

C M H C

ドルから 年は 万

昇するとしている。

てくるのだがと語った。

ある 会 員 制 大 型

ダからの買い物客のおかげだ

上げる措置を取るなど国境を

年が

20 2 1 8 0 5 0 0 0

の住宅市場は今年終盤か

同 公 社 は 日 には月 別 報 告 書 を 発 表。 月の 住 宅 着

これまでカナダの住宅市場 を支えていたトロントとバン

スーパーのコスト

とほくほく顔だ。もしカナダ

越えた買い物をしやすい状況

2 0 1 13 2

座に反 映 されるのは珍 しく、

との 見 通 し を 発 表 し た。四

工 数 季 節 調 整 済 みの 年 率 換

クーバーでも着工件数は下降

コではカナダ人の買い物客を

からの買い物客がなければ町

万

22

7

4

7 2 0 0

ドルに約 ・ パーセント上

半 期 市 場 見 通 し で、 住 宅

戸と前

している。特にバンクーバー

迷惑に感じている地元利用者

戸、

3 1 0 0

ら 来 年 にか けて 沈 静 化 す る

年が

戸 から大

では集合住宅は前月比で ・

万

戸 とほ ぼ

も ・ パーセント減少した。 フェイスブックには、アメリ

と我慢してほしいとも語って

またカナダドル高になり、バ

0

6

着工件数は

年が

幅 に 減 少 し、専 門 家 の 予 測

パーセント減少、一戸建てで

万

たと報告した。

カ 人 専 用 時 間 帯 を 設 けてほ

いた。

4

9

古 住 宅販 売も

戸よりも下回っ

年が

横ばいとなると予測した。た

しいとの書き込みまであると

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

日、ゲリー・ベットマンコミッ

TEL :

ショナーが新労働協約締結期

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

15

日 と す ると 発 表

#2001 - 193 Aquarius Mews, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,650/ 月 総居住面積 1,014 ｓｑｆｔ ( 約 28 坪 )/ 2 寝室 + ソラリアム + デン + 2 フルバスルーム + バルコニー Marinaside Resort Residences の、フォルスクリーク . マリーナに面した間取りの良い高級仕上げスイート。駅、アーバンフェアまで徒歩、 2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、9 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

月

RENTED RENTED

#710 - 909 Mainland Street, Vancouver, B.C アパート / 家賃： ＄1,490/ 月、総居住面積約 573 ｓｑｆｔ ( 約 16 坪 ) ／ 1 寝室 +Den、1 フルバス + バルコニー モダンな Yaletown Park ２、無駄のない間取り、図書館、駅、買い物、カフェ等に近いイェールタウンの好ロケーション、１パーキング＆ロッカー 込み。禁煙、ペット不可、一年リース、6 月 17 日以降入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

限を

RENTED

UBC 大学構内の Glenlloyd Park。 アカデミックで環境抜群、最上階スイート。ステンレスアプライアンス、ストーンカウンタートッ プ、１パーキング 付き。禁煙、ペット不可、一年リース、７月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

9

ンクーバーから最も近い国境

ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

C B C

は伝えている。

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス

RENTED

削減目標を半分達成と強調

の小さな町ベリンハムへの買

SOLD

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

今週のおすすめ賃貸物件

環境相、

コストコ側もうれしい悲鳴

のようだ。コストコ会員は世

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$519,800 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

#802-918 Cooperage Way., Vancouver, BC. アパート / 家賃： ＄2,150/ 月 総居住面積：約 924sqft.（約 26 坪） 2 寝室 + 2 フル．バス イェールタウンの The Mariner、ウッドフロア、豪華アプライアンス、室内 A/C 付き。ボーリング場、プール、シアター、ジム等アメニティ も充実。1 パーキング付き。禁煙、ペット不可、一年リース、9 月1日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #4403 - 1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄6,475/ 月 総居住面積 1,824 ｓｑｆｔ ( 約 51 坪 )/ 2 寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2 フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Estates の 44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、ルー ムサービス、Valet パーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、8 月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #802 - 1560 Homer Mews, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄7,750/ 月（または家具と光熱費等込み $10,000/ 月 ) 総居住面積 2,035 ｓｑｆｔ ( 約 57 坪 )/2 寝室 + ファミリールーム＋書斎＋洗濯室＋ 2 フルバス＋１パウダールーム＋バルコニー 贅沢な空間と極上のエレガンスを実現した The Erickson の希少な物件。エレベーターより直接スイートへアクセスすると１８０度のウォー タービュー、 広い室内空間に加え、 ２６３スクエアフィートのエンターテイメントバルコニー付き。卓越の内装仕上げ。冷暖房システム完備、 プライベートガレージ２台分、入居日相談可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #407 - 5740 Toronto Road, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,300/ 月 総居住面積 950 ｓｑｆｔ ( 約 26 坪 )/ 2 寝室 + Den ＋ 2 フルバス＋バルコニー

るとケント環境相は語ってい

ノースショアの山が見えるThe Canadian at Wall Centreの便利なロケーション。ストーンカウンター、ガス暖炉、ラミネートフロア、パーキング一台、ロッカー付き。 賃貸投資にも最適。ホテルのアメニティも使用可 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail: taizo@oakwest.net

数字を発表している。

#1102-1068 Hornby Street, Vancouver ( ダウンタウン ) コンドミニアム /$368,000/ 総居住面積：約 549 ｓｆ（約 15 坪）/1 寝室 +Den、1 フルバス

い物ツアーはこれからも続き

Cel 604-681-9329

3 3 0 0

界中のコストコで買い物がで

Cel 604-783-3261

21

めには、天然資源産業の削減

Cel 604-831-1404

保守党政権は 日、温室効

果ガス（ ）削減目標の

Cel 604-728-8230

今週のおすすめ販売物件

2 0 2 0

19 20

6 6 9 0 6 0 0 2 0 0 2 1 0 2 1 3

そうだ。

中谷陽里

2 0 0 5

G H G

46

きるという特権がある。とり

松田俊子

8

46

が必須だが、保守党政権はア

木村 翔

G H G

る。しかし、去年は石炭発電 産 業 別 の 予 測 で は、 年から 年 に対する規制を提案するとし

セールス

約半分に到達したとの報告書

セールス

天然資源産業を推進する立場

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

中谷太三

E-mail : oakwest@telus.net

ルバータ州が基盤であるため、

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

セールス

現されていない。

不動産売買 不動産管理

代表

ていたにも関わらず、まだ実

Home page : http://oakwest.net/

資源産業の排出量が突出して

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

までの石油・天然ガスの天然

ナダ経済を失速させるわけに

表される天然資源産業界への

オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

ト環境相は「雇用の創出と経

いる。予測では、天然資源産

保守党政権が掲げている削

減目標はアメリカが発表した

政権の現在の立場。来年に発

はいかないというのが保守党

12

41

45

を発表した。ピーター・ケン

済成長を続けながら、保守党

業は パーセント、約 メガ

書よりもかなり緩い。カナダ

ものとほぼ同じで、京都議定

34

28

をとっている。環境問題でカ

政権が現実的に、産業ごとの

ギー産業の パーセント メ

ガトン減を完 全に相 殺 する。 は去年 月京都議定書を放棄

トンの排出量増加で、エネル

G H G

だ」と記者会見で語った。

規制策もいまだ具体案は示さ

17

削減目標を持って行った結果

することを正式に発表した。

経済停滞に影響はされながら

も、 「カナダ銀行は（金利を）

それでも、製造業や農業での

9

連 邦 政 府 は を 年 ま で に

4

れていない。

5

カナダが目標を達成するた

カナダドルが 日、 月 日以来

のアメリカドル越

なるだろうと市場に言い聞か

動くとすれば金利引き上げと

要 因は前日、カナ

せている」と語った。

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

引き下げる用意はなく、次に

ダ銀行マーク・カー

のイ

B B C

え と なった。その

ネイ 総 裁がロンド

しかし、カナダドル高に振

れた実際の要因は、資金の安

ンで

9

ンタビューに応え、 全 な 避 難 先 として 海 外 投 資

カナ ダドルが

家がカナダを好んだのだろう

日には

米ドルまで上がった。

1

能性を示唆したこ

とによるという。

今週も引き続きカナダドル高

・

金利引き上げの可

カーネイ総裁

は、カナ ダの経 済

が続いている。

0 0 8 1 1

と専門家は分析している。

は依 然として世界

カナダドルが 3 カ月ぶりに アメリカドルを越える

削 減 と 新 方 式の 計 算 式 に よ

り、 パーセント メガトン

20

パ ー

3

2 0 0 2 5 0 2 0 年 比 で

セン ト 削 減 す るとの 独 自

2 0 0 5

の削減が可能としている。

17

目 標 を 掲 げ て い る。 環 境

省がまとめた今回の報告書で、 た だ、こ れ で も 年比 パーセント削減にはか

2 0 2 0

年までの各産業の削

だ努力し続けなければならな

「ま 減予測を発表。それによると、 なり遠い。ケント環境相は

25

い。目標達成のために全員が

努力する必要がある」と語っ

た。

月には発

年には天 然 資 源

産 業 向 けの 排 出 量 規 制 草 案 2 0 1 3

1

年前の時点では パーセン

50

トしか達成されていなかった

年に

2 0 2 0

削 減 目 標 が、今 回 は ほ ぼ

パーセント達成されていると

報告した。

報告書では、

年

7

を発表すると政府は明言して

いる。 2 0 1 5

メガトンに減少すると

予測し、もし現在政府が行っ

年には第 次削減政

2

電 事 業への規 制 が 実 施 され、

メ ガ ト ン まで し

策に向けての規制が実施され

2 0 1 6

ている削減対策が行われなけ

れば

か削減されないだろうという

8 5 0

7 2 0

輪 銅 メ ダ ル は、団 体 競 技 で

表 との 親 善 試 合に臨み — と引き分け た。

年 ブラ 男 子で は ジルでのコンフェデレーショ

ロンドン五輪サッカー女子銅メダルが、 カナダのサッカーを盛り上げる カナダでも物議を醸した。準 トボール銀メダル以来の快挙 杯と続く。今年は男

ンズカップ、同年トルコでの

行われ、精神的に打ちひしが よりも、大きな弾みになった。 子 杯予選もあり、カナダ代

年 男 子 バス ケ ッ

に 行 わ れ た 閉 会 式で 旗 手 を れた状態を克服し、銅メダル 国内のサッカー人気も高まっ

は

務めたのはサッカー女子代表 を獲得したサッカー女子チー

決勝と 位決定戦は中 日で

キャプテンのクリスティン・ ムの際立つ強さが絶賛された。 ている。競技人口はすでにサッ

第 回夏季オリンピックロ ンドン大会が閉幕した。 日

シンクレア選手。準決勝での

ナ ダは

年

アメリカ 戦で死 力を尽 くし、 シンクレア選手が旗手を務 める意味はもう一つある。カ 位決定戦でフランスと戦い

銅メ ダ ルを 獲 得 した カ ナ ダ

ている。

コロンビア州も多く、失業率

最も失業者が多かったのは

ケベック州。ブリティッシュ・

年

表もまだ出場の可能性を残し

カーがホッケーを凌駕してい こうした一連の

杯が

件減少したことに多少の明る

がスポーツ

ここ数 週 間 乾 燥した高温

約半数が人為的なことが原因

なっている。今年の山火事は、

件 よ り はる かに 多 く

が 続 いている

の 同 じ 時 期の

ク リ ー クの 北 側 で は 山 火 事

フ ォ ー ト・ ネ ル ソ ン の 近 く の キ ャ ポ テ・ ブ ラ ン ク・

州 で は、 で起こっているという。

お よ そ ２倍 に

が、

山火事が去年

達している。

したが、これらは２週間前の

ヘク タ ー ルと 今月５日現 在、 州

雷が原因だという。消火作業

ヘクタール規模に達 で 発 生 して い

に

人の消防隊員と３機のヘ る山火事は

に投入されている。風下の東

件 で、 リコプターが、山火事の西側

は小屋のフェンスの金属にか

人 ほ どを 対 象 に 避 難 警 報 が

ロッキー山脈北部地域では、 ７ 月 日 以 降、住 民

昨 年同 時 期の

けていたが、電光は左手から

側は危険だからだ。

発表した。ロンドン五輪で開

入り右の足から地面に流れ出

しばらく続きそうだ。

発令されたままになっている。

ガス工場があり、 火勢が強まっ

の北側３キロのところに天然

ヘクタールの山火事

７ 日 夜、 バ ン クーバー周辺にと

チを一度に食らったような感

のてっぺんに何千発ものパン

た。

二人とも軽傷だっ

た。幸いなことに

れた男性が二人い

までには体調は大方回復して

たという。救急車が到着する

家の中にいた妻と４人の子

供たちは恐怖におののいてい

ネルソンの北側、カムループ

現在、山火事の発生が懸念 さ れているのは、フォー ト・

上がり、着地したような感じ」 ている。

じ。体が何百フィートも飛び

ス、メ リ ット、ベラ ク ー ラ、

ているため、警戒感が高まっ

そ の 夜、 ケ ビ ン・ダニングさん

スコーミッシュ、 ダンカン、 ポー

を彼はこう表現している。 「頭 どろいた雷に打た

るのを感じた。その時の感覚

花したカナダのサッカー熱は

ネットと協力して行うと 日

の放映は、

杯までのサッカー国際大会

るとの統計もある。 サッカ ーの 国 際 大 会 は 杯も含めて毎年行われる。今

男子

女子ワールドカップ（

年

開催国。それまでのサッカー 月 日（現地時間）からは

杯）

チームを引っ張った立役者だ。 熱盛り上がりへの期待も込め 歳 以 下（

件 増 加し、 る」と専門家は解説している。

ことを証明する数字となってい

常に用心深くなっているという

表はすでに日本入りし日本代

日本で開催される。カナダ代

）女 子

ア メ リ カ との 準 決 勝 で は

試 合 後、審 判 の 判 定 に 対 し ぶ女子サッカー最高峰の国際

て 不 服 を 公 言 し た と し て、 ている。オリンピックになら が 制 裁 処 分 も 含め

た調 査を開 始 すると発 表し、 大 会の 地 元 開 催 に 向 け て 五

万

い要素があるとの見方もある。

パーセント 上昇 し、

は

パートタイムが 万

ムが

月、失業率が上昇

人が失業するとい

月には 新 たに

カ ナ ダ 統 計 局 は 日、 月の 雇 用 状 況 を 示 し た 報 告 万

書 を 発 表。 う予測を、はるかに超える数

州サ

（ ）は

裏庭にある松の木

のよ うに 仕 事 に 出て 行った。

数時間、休息した後、いつも

時に帰 宅した。 ト・アルバーニの北側などだ。 の下で、雷がどれ

幸い打撲も火傷もなく、手と

ばれ、翌朝

いたが、検査のため病院に運

くらい近いかを知

足に少しの痛みが残っている

レー南部の友人宅

るため、稲光から

Crest Realty Westside

パーセントとなった。

四半期まで

行うと示唆していたカナダ銀 行も、来年の第

見方を示している。

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル 3 階 岡田綜合法律事務所 電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅徒歩 6 分 地下鉄銀座線京橋駅上

E-mail yoshimura@shaw.ca

604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

B C

雷鳴までの秒数を数えていた。 だけだったという。 次の瞬間、手榴弾が炸裂する ときのような音が鳴ったと同 時にダニングさんは地面の水 たまりの中に顔を付けて倒れ

吉村 秀彦

たが、大事に至らず、まもな

1-800-662-2791

Cell

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

ていた。その後病院に運ばれ く帰宅した。

）はその夜、飼っていたウ

コ キ ット ラ ム に 住 む ア ー

マンド・シャファザンドさん （

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

弁護士（日本）岡田一三 「第一東京弁護士会所属」

2

2 0 1 4

3 1 5

19

海外にお住まいの方々の相談、解決に携 わって 20 数年になります。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法律問題を解決す ることができます。 お気軽にご相談ください。

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

2

2 0 1 3

C B C

サギを雨から守るため、裏庭

Sutton Group - West Coast Realty

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

不動産売買

U W 20 W

のウサギ小屋に合板を置いて

Web：www.jmurakami.com

4

14

W 20

エコノミストは、経済成長は

年後半にかけて緩や

まだが、特にバーは室内が暗く、視覚的に判

3 0 0

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

月

品店、コンビニエンスストア、バーなどさまざ

は行われないのではないかとの

全部が出揃う予定だ。

字となったと報告した。失業

23 件の通報があった。使われた場所は、食料

W

いた時に雷に打たれた。左手

E-mail：jmurakami@telus.net

・

かになっていくとしていたが、 今回の発表により、多くの 月については 件増 専門家は近く金利引き上げを

ミュニティで発見されている。これまで警察に

2 0 0 3 0 2 0 0

Cell 604-240-3541

W

末までには、20 ドル札、10 ドル札、５ドル札

パーセン

プス、オカナガン・フォールズ、内陸南部のコ

3

100ドル札と 50ドル札が発行されたが、来年

パーセント

ウエスト・ケローナ、ペンティクトン、カムルー

B C

F I F A

U 20

偽造が難しい新しいタイプの貨幣は現在

率は前月より

20 ドル札、50 ドル札、100 ドル札などで、

60

1 9 3 6 2 0 1 4

だ。

と予測していた。 月は

出回っている。

7 3 0 0

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

ニュースではない。事業者は非

トンプソン・バレー地域を中心に多くの偽札が

B C

2

F I W F A

1 6 0 0

2

19

0

のブラックマーケットにも利用されているよう

ト上昇し、

るが、ここ数週間前から、BC 州のオカナガン、

7

多く使用されたと考えられる。また、麻薬など

となった。

しいタイプのポリマー製の貨幣が発行されてい

7 0 1

12

7

同様に悪いのではないかとの声 業種別では卸売業、小売業、 「あまりいい 科学技術などの専門職が大き も聞こえている。

偽札の製造を少しでも難しくするために新

38

1 3 0 5 0

6 8 0 0 0 7

10

1

く減少した。ただ、フルタイ

別が難しいため、また多くの客で込み合うため

0 3・

2 0 1 2

7

7 7 ・

7

村上丈二 21 年の経験と実績

30

7 4 0 0

乾燥した高温の天候で 山火事の発生、去年の二倍 不動産購入売却のことなら

3

2 0 1 5

3

F I F A 3

オカナガン、トンプソン・ バレー一帯に偽札出回る

サレー、コキットラム 男性二人が雷に打たれる 52

2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 第 34 巻 第 33 号

（３）カナダ

盗まれた高級バイオリン 持ち主に戻る 車から高級バイオリンと買っ ピューターを２台買い、それ

ル社製のラップトップ・コン

一緒にメトロタウンでアップ

その日、友人の車にバイオリ 今月３日、バーナビーのメ トロタ ウンの地 下 駐 車 場で、 ンを置いたまま、その友人と

３０００ドルはする高価な物

値 打 ち が あ り、弦 だ け で も

の年代物で、５万ドルほどの

の 後 に 作 ら れ た ２４０ 年 前

主に返されたと発表した。

捕し、バイオリンは元の持ち

ン、弦、楽 譜 本、ルイ・ヴィ

台とケースに入ったバイオリ

キムさんはコンピューター２ した。しかし、盗まれた他の

と弦、ケース、楽譜本を回収

タウンを出 発 して間 もなく、 ニューの住宅からバイオリン

後に車に戻ってきて、メトロ

ものは発見できなかった。

インのマリンドライ ブ

しい改札口がカナダラ

トランスリンクが現 在設置を進めている新

た暴行罪で、今月８日起訴さ

パー・スプレーをかけたとし

ンスリンク警官が男性にペッ

バンクーバーのスカイトレ インで今年２月、二人のトラ

警官が暴行で起訴

スカイトレインで

木 村 吉 紀

関わった二人の警 親 が 警 察 に２度 目の 調 査 依

なかった。ロゼットさんの母

して外部に公表されることは

の料金カードを使って自動改

歳の男 性に二人の警官が職務質問の

で発生した。最初に通報を受

うような進展が見られなかっ

るよう警察に要求したが、思

ＣＣ）はさらなる調査を進め

カイトレイン各駅に初めて高

良心に委ねていたが、今回ス

がなく、料金は利用する人の

によく似ていたためだ。

に座っていた男性がその人物

るよう依頼されており、階段

ているある男性の行方を調べ

に話しかけたのは、生活に困っ

暴行を働いた。警官らが男性

はペッパースプレーをかけて

逃げようとしたので、警官ら

ため近づいたところ、男性は

けたのはクレイグ・ベントレー

たため、１年半後に内部から

が設置されることになる。実

さ１・３メートルの自動改札口

客は「コンパスカー ド」と呼ばれる電子式

る階段に座っていた

れた。

官 につ い て 外 部 頼 を し た 時 も、６ カ 月 後 の

タッフなどを集めて公

による 事 実 究 明

札口を通り抜ける。

メディア、政治家、ス

の本格的調査が始まっ

２００９年に却下された。そ

巡査で、ベントレー巡査は上

開始することを決断した。

切り離した外部からの調査を

際に各駅でこの方式が一斉に

役であるジョン・グライウィ を相談した。しかし、二人は

採用されるのは来年秋ごろに

察署に独立した捜査を依頼し

トランスリンク警察はこの

事件に関してバンクーバー警

被害者のターシャ・ロゼット

なる予定だ。

たところ、 二人 ア ( ルフレッド・ ウォング容疑者とブルース・

２００８年６月、ＢＣ州最

高 裁 は、カ ー ン 容 疑 者 と 共

さん（ ）に警告をする前に、 犯のサ ギ ー ル 容 疑 者 が 有 罪

は自分の子供ではないと主張

とを決断した。 当時二人はギャ

まず事実確認の調査を行うこ

２０１１年９月の上訴では判

で あると 判 定 した。しか し、

とだ」と思ったという。

定が覆され、来年１月に裁判 し、もし、その子供が生まれ シップレー容疑者 は ング対策本部で働いていた。 ) 検察 官 ロゼットさんが自宅で殺害 のや り 直 し が 決 まっている。 れば家族の恥になると話した。 によって暴行罪で起訴された。

されていたのを家 族 が発 見。 最 初 の 裁 判 で、カ ー ン 容 疑 ロゼットさんが人工中絶を拒 者は当時妊娠４ヶ月だったロ

否したため、カーン容疑者は

その１年後、ロゼットさんの

購入・売却はいつでもご相談ください。

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

TEL : 604 -714-1700

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

がなくなっている ことに 気 が 付 い た。

たばかりのラップトップ・コ を 車 にいった ん 車 に入 れて、 だった。

バイ オ リン は

モーツァルトの最初のオペラ

れた事件で、バーナビーＲＣ

ンピューター２台などが盗ま

バイオリンの持ち主は、事

件当時バンクーバーを訪問し トンのバッグ、アイフォーン

再び買い物を続けた。約 分

ていた 韓 国人の医 学 生ユン・

される ネ ーム・モハメッド・

バーナビーＲＣＭＰはバー ナ ビー南 東 部の 番アベ

ヒー・キムさん。キムさんは

サ ギ ール 容 疑 者 が 逮 捕 され

クィックブックの質問をどうぞ！！

駅に完成し、今月 日

トランスリンク

殺 される 危 険 が あ る とい う 通 た。ロゼットさんは喉をかき 切られ、全身を 回も刺され ていた。

日本及びカナダの税務相談 ２月９日夕方、スカイトレ

インのグランビル駅につなが

た。

の後、警察苦情委員会（ＯＰ

１９８６年にエキスポライ ンが開通以来こうした改札口

開された。

この事件は２００５

年 月にＢＣ州サレー

日 後に殺 害 され

この７年間、警察は独自に た事件をめぐり、 内部調査を進めてきたが、決

に、女性がその５

策 を 怠 った た め

カーン容疑者とその共犯者と

警 察 が適 切な対

19

報を受け ながら

ＭＰは７日、盗んだ本人を逮 30

ゼットさんのお腹の中の子供 「残された道は、彼女を殺すこ

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

13

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

SHINSO THERAPY

不動産売買

www.canadoo.ca

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

自動改札口が完成

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

27

40

ンスキー巡査部長にそのこと

11

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

警察が情報提供を無視 ボーイフレンド、アムジャド・

松本正恵 20 年のサービス

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

５日後に殺害される 21

カナダ（４） 第 34 巻 第 33 号 2012 年（平成 24 年）8 月 16 日

2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 第 34 巻 第 33 号

（５）カナダ・共同

平 方 キロメ ー ト ル ）まで 縮 まっていた。ところが、過去 万 平 方 キロメー

５年 間 は９月の半 ば ごろ ま でに

韓国政府に正式抗議

に申し入れた。 日には外務

省の杉山晋輔アジア大洋州局

長 が在日 韓 国 大 使 館の公 使

して 年 間 衛 星か ら

年 に は、 夏 絡み、独立運動で死亡した人

政府は 日、韓国の李明博

大 統 領 が天 皇陛 下の訪 韓に 対抗措置も検討する方針だ。

日 本 側は竹 島問 題などと

併せ、韓国側の出方次第では

係の悪化は避けられない。

は、在韓国大使館の参事官が

明した。外交ルートでの抗議

にもならない」と不快感を表

非建設的な発言は韓国のため

な相応の措置を取らざるを得

「毅然と対応していく。必要

大 統 領の一連の 言 動 に 対

し、玄葉光一郎外相も会見で

に電話で抗議した。

米国の新しい

研究報告による の氷 が 過 去 への謝罪を求めた発言につい

事実に反し「遺憾」李大統領の天皇謝罪要求

と、今年７月の の 記 録 を と り 続 け て 初 めて 発言に対し、日本側の反応が

の話題であるとカナダ環境省

少はその年の最も大きな天候

大 統 領は

言で遺憾だ」と批判した。李

で記者団に「理解に苦しむ発

として、野田佳彦首相は官邸

統領の発言に関し「極めて遺

藤 村 修 官 房 長 官は 日 午

後、臨時に記者会見し、李大

している。

日に起きた地震で、イラン学

【タブリーズ（イラン北西

部）共同】イラン北西部で

助の増強を命じたことを明ら

る―は、北極海は氷のない部

でにはさらに減る可能性があ

「祈」は約 120 年前に十津川村を襲った明治の大水害

昨年にも紀伊半島豪雨で十津川村では 10 人以上の死者・

行方不明者が出たが、撮影はその前に行われた。

新鋭監督部門は国際コンクール部門とは別に審査され

ｙｂａｃｋ」が出品されたが、賞は逃した。

る。今年の国際コンクール部門には三宅唱監督の「Ｐｌａ

ロカルノ映画祭はカンヌ、ベネチア、ベルリンの世界

三大映画祭に次ぐ映画祭で、若手監督の登竜門とされる。

国営イラン通信によると、

内 相 は 日、アハマ デ ィネ

くで 日未明 （日

ホルムズ海 峡近

ラビア 海を結ぶ

ペ ル シ ャ湾 と ア

【 カイロ共 同 】

米海軍によると、

米海軍第５艦隊（司令部バー

ターは、中東地域を管轄する

の状況は分かっていない。 ポー

能という。タンカー側の損傷

米 海 軍 は 事 故 原 因 を調 査

中。ポーターは自力航行が可

本企業が所有す

パナマ船 籍で日

本 時 間 同日 朝 ） 、

だった。

レ ーン ）に 配 備 される予 定

制裁発動を受け、イランが再

る石 油タンカー

Ｎ」と米海軍のイージ

三封鎖を警告。掃海艇や艦船

輸出を標的にした欧米による

ス駆逐 艦「 ポーター」

をペルシャ湾に増派した米国

原油輸送の大動脈であるホ

ルムズ海峡は、イランの原油

が衝突した。双方にけ

との間で緊張が高まっている。

「ＯＴＯＷＡＳＡ

が人はなかった。

シリア避難民１２０万人に

か らの 解 放 を 祝

本の 植 民 地 支 配

摘。同時に「日本との過去の

い歴史に反する行為だ」と指

て、人類の普遍的価値と正し

え、戦時の女性人権問題とし

李 大 統 領は、慰 安 婦 問 題

は「 （日韓 ）両国の次元を超

語った。

よる死者は２２７人だったと

救 助 活 動 は 終 了 し、地 震 に

国営テレビで、被災者の捜索

た。一方、ナッジャル内相は

きの下から救助されたと報じ

い村で同日、村民２人ががれ

全壊した建物なども多く、依

いた。被災地からの映像では、

が負傷したとの見方を示して

２５０人が死亡、２千人以上

国 営イラン放 送 は地元 当

局者の話として、少なくとも

援助を促した。

も同日、当局者に被災者への

ると、最高指導者ハメネイ師

中で、ＯＣＨＡによると同日

エイモス氏は人道状況の改

善を求めるためシリアを訪問

ていることを明らかにした。

避難民を１２０万人と推計し

シリア政府が内戦状態による

イモス室長 （事務次長） は 日、

【ニューヨーク共同】国連人

道問題調整室（ＯＣＨＡ）のエ

らはおびえている。多くは戻

料が必要だと訴えている。彼

な水とトイレ、医療支援、食

学校を視察し「人々はきれい

エイモス氏はダマスカスで

数百人が避難している複数の

だと強調した。

援要員が行けるようにすべき

国連、人道状況改善求める

うソウルでの「光

歴史に絡んだ鎖が、日韓両国

家 屋 が 損 傷、余 震による

倒壊を恐れるなどして、戸外

然として死 者 数 が 増 える 可

必死に求めている」と懸念を

活動を続けているとたたえた。

談、著しい危険と困難の中で

またシリアの赤十字社に当

たる赤新月社の担当者とも会

尊重するよう要請した。

紛 争 当 事 者 が国 際 人 道 法 を

表明。さらにシリアの全ての

相と会談、援助を必要とする

全ての人々のところに人道支

復 節 」記 念 式 典

のみならず北東アジアの未来

への避難を余儀なくされてい

日、日

で 演 説 し、旧 日

に向けた足並みを遅れさせて

統領は

本 軍の 従 軍 慰 安

る。

仙 台 育 英（ 宮

試 合 を 行 い、

大 会７日目

は、２回 戦 ４

定されており、内相は被災者

る家もなく、さらなる援助を

者」とも述べた。

開かねばならない重要な同伴

ただ日本に対する言及では

冒頭で、日本は「未来を共に

期対応を促した。

首都ダマスカスでハラキー首

ジャド大統領が被災者への援

ホルムズ海峡、けが人なし

能性も否定できないとみられ

【ソ ウ ル 共 同 】

韓 国の 李 明 博 大

日本タンカーと米軍艦衝突 る人は１万６千人に上ると推

「 責 任 ある 措 置 」 を 取るよ う 求 め た。日 韓 が 領 有 権 を 主張 する 竹 なかった。自身の主張は、

回戦に進んだ。

城）秋田商、倉敷商（岡山） 、

は な かった。

北朝鮮問題に関しては、同

国に変化を求めて「対話の窓」

ことを回避した形だ。

南 北 情 勢の

日に歴代大統領として初めて

戦後補償問題で大統領は、

最近の強硬姿勢を重ねて示し

転 換を図る

明徳義塾（高知）が勝って３

た。一方で竹島問題について

ことは 難 し

は開いていると言及したが、

は、日本が国際司法裁判所へ

いと 判 断 し

竹島に上陸した行動で示した

の提訴を検討し始めたことを

た可能性が

新たな内 容

受け、領土紛争が国際的に表

ある。

政 権 末 期で

面化することを憂慮する韓国 内の論調に配慮した可能性が ある。

12

いる」と強調し、日本側の早

11

婦 問 題で 日 本 に

15

考えを示した。

は宣言した。 島（韓国名・独島）に上陸す

憾だ。日韓両国は大局的な観

） （ 本 拠 コロラ

測している。 分 が 広 がり 続 け る 傾 向 が 長

ターンが尋常ではなく、７月

ている。

の記憶をたどり、自然とともに生きる人々の姿を描いた。

12

（

米国とデンマークの科学者

チームが昨年、１万年前に氷 期にわたり続いていることを

の氷面融解はカナダの北東部

ｎｏｒｉ」に新鋭監督部門の最高賞が贈られた。

10

年よりもさらに早くなってい るという。 の 最 新の 数 字

―今年の夏の３カ月間で氷が るな ど日 本 側を刺 激 する言

かにした。ロイター通信によ

河期が終わって以来初めて、 示している。

ド） 。北極の氷の量を長年計

太平洋と大西洋に別々に住ん

足らずに減り、夏の終わりま

でいた北極クジラがカナダの また、グリーンランドの氷

床もこの夏、氷の融け方のパ

した。 全体に影響を与えた。いずれ

北極海で合流したことを報告 以 前、北 極 海の氷の面 積

は ふつう、冬 に は 最 大 で 約

ルノ国際映画祭で 11 日、奈良県十津川村を舞台にした

つてない天候の変動が進行し

にしても、北極海では今、か

万

メキシコ人監督ペドロ・ゴンサレス・ルビオ氏の「祈―Ｉ

15

N S I D C

6 0 0

万 平 方 キロメ ー ト

【ロカルノ共同】スイス南部の保養地で開催されたロカ

日に島 根 県・竹

この 研 究 を 発 表 し たの

は、全国氷雪データセンター 万 平 方 キロメ ー ト ル

日、震 源 地に近

などの救難活動に重点を移す

の避難場所の確保や食料配給

ない」と指摘した。

北極海の氷の融

皇訪韓を打診した事実はない

発表した。日本政府として天

日に 韓 国 外 交 通 商 省 課 長

ただ 日にあった李大統領の

している。このペースは、前 明らかになった。この氷の減

にまで縮んでしまったことが

け方が勢いを増 て韓国側に正式に抗議したと

ト ル に なって し まった。そ

15

生通 信 は

イラン地震

点から冷静に対応すべきで、

ていると指摘された

例のないスピードで氷が融け

14

後手に回ったとの指摘も出て がれきから おり、野田政権は対応に苦慮 ２人救助

14

2 0 0 30 7

4 1 3

動を繰り返しており、日韓関

2 0 0 7 7 0 0

ル まで 拡 大 し、夏の 終 わ り

ロカルノでメキシコ人監督

12

5 0 0 万 平 方 キロメ ー ト ル

15

韓国大統領、光復節演説「竹島」は言及せず

島（韓国名・独島）には触れ

慰安婦問題で対応要求

として、再度日本を刺激する

10

にはその半 分（ 約

奈良舞台の作品受賞

14

北極海の氷河 氷の融解早まる N S I D C 1 4 0 0

トヨタ目標に品質向上 トヨタ、上海汽車と独フォ

カーを買収。その翌年にはス ウェーデンの高級車ブランド 国でボルボ車の生産に乗り出

「ボルボ」を買収し、今後、中

として記されていた。 販売している。 ライナを中心に販売した。ロ

は年 間 生産 台 数 ち、約４万台をロシアやウク

内 に 海 外 での 販 売 台 数 を 年 プ。米国とド

本は４・６％だった。

イツがいずれも８・２％で、日

資源高騰で、ジェトロ報告

日本貿易振興機構 （ ジェトロ ）が ９日 発

また、新興国間の貿易が拡

大し、 年には２兆８０６７

表した２０１２年版世

界 貿 易 投 資 報 告 によ

億ドルと

間

中国、３年ぶり低い伸び

万台に引き上げる計画。

「いずれは先進国でも車を売 りたい」と奮闘を続ける。

グーグル、試験導入

りそう

７月 の工 業 生 産 は 前 年

【北京共同】中国国家

統 計 局 が ９日 発 表 し た

生産はリーマン・ショック後

中国の内需不振が要因。工業

工業生産の伸び悩みは、欧

州債務危機による輸出減速や

だ。

同 月 比９・２％増 と２カ

年３〜５月に３カ月連続

サ ー ビス「 Ｇメ ー ル 」 経済指標は６月より好転する

標も振るわなかった。７月の

た 個 人 消 費 や 投 資の 指

となった。同時に発表し

年２カ月ぶりの低い伸び

２００９年５月以来、３

固定資産投資の伸びは前年同

連続で鈍化した。１〜７月の

個人消費の指標である小売

売上高は ・１％増と４カ月

力の弱さが浮き彫りになった。

回は４カ月連続となり、回復

で１桁増にとどまったが、今

月連続で伸 びが鈍化し、 の

との大方の予想に反して中国

期比 ・４％と１〜６月から

【ニューヨーク共同】

米インターネット検索

の内容も同時に検索で

景気の低迷が鮮明になり、世

ル が 提 供 す るメ ー ル

索をする際に、グーグ

日、利用者がネット検

最 大 手 グ ー グ ルは８

きるようにすると発表

た。

に表示する。

ル検索結果」として画面右側

横ばいだった。

食品価格高も、 年度予測

来

日発表し

【 ワ シン トン

共同】米農務省

が

需給見通しによ

た８月の農産物

ると、２０１２

収 穫 年 度（

年 ９月 〜

年

８月）のトウモ

ロコシの期末在

％減

庫は前月予測

に 比べ

の１６５０万ト

ン と ほ ぼ 半 減、

１９９５年度以

年 ぶりの低 水 準

動車組立工場の開

のほど完成した自

ソロカバ市で、こ

売シェアは約３％と７位にと

押され、ブラジルでの昨年販

場。ただ、トヨタは欧米勢に

上昇する可能性がでてきた。

世界的に飼料や食肉の価格が

発表を受けてトウモロコシ

の先物 価格が最 高値を更新、

ブラ ジルは、中 国、米 国、 舞われ、作柄が急速に悪化し 日 本 に 次 ぐ 世 界 第 ４位の 市 た。

に落ち込む。穀倉地帯の中西

所 式 を 行 う。 ト

どまっており、新工場で低価

ティオス」を９月中旬から本

ヨタのブラジルで

格の小型車を生産し、先行す

今回の予測は、トウモロコ

シの受粉期である７月に必要

部を中心に深刻な干ばつに見

の組立工場として

る欧米メーカーに対して巻き

格生産する。

は３カ所目。新工

返しを図る

コープ・スチールと合弁で持

新日本製鉄は 日、オース トラリア鉄鋼大手のブルース

工を施して販売する。めっき

合弁会社は建築材料や家電 用の薄板に、塗装やめっき加

予定だ。

りの低水準になることが見込

２億７３７９万トンと６年ぶ

収 穫 量も

年 ぶ りの レ ベル 負債総額は、消費者金融の クラヴィス（大阪市）と中堅

まれる。

調 査 に 基 づ く。単 位 当 た り

化してから初めての本格的な

と な ど、干 ばつ 被 害 が 深 刻

な降雨が極めて乏しかったこ

場では小型車「エ

サンパウロ近郊の

トヨタ自動車は ９日、ブラジルの

トヨタ、ブラジルに新工場

した。米国のサイトで、 界経済の先行きに懸念が広が 一部利用者を対象に試 験的に始める。

の結果とは別に、自分のＧメー

検索画面でキーワー

ドを打ち込むと、通常 急増した。タイやインド 、メ

ルの中から関連する内容を含

年の約６・８倍に

ると、 年の世界貿易

額（輸出ベース）は推

キシコなどから他の新興国向

兆９６８８億ドル

一方、 年１〜３月は、現

時 点で集 計 可 能な 主要

10

中国、民間メーカー奮闘

吉利汽車が、日本の自動車大 国有企業と外資の巨大合弁

会社に比べ、吉利のような民

万 台の う

手が誇る高い技術力を目標に 品質を高めるため、自動車

用シート大手のタチエス、配 営は規模が小さく苦戦を強い

ルクスワーゲン、東風汽車 す。 「トヨタ自動車に追い付け」 。 は「 トヨタのカローラ工場 」 とホンダなど、いずれも外資

新興国をターゲットに、海 中国の民 営 自 動 車メーカー、 のものとされる数値が目標値 ブランドの車 を 中 国で生産、 外での販売拡充も図る。 年

掲げ、生産効率や品質の向上 線 大 手の 矢 崎 総 業 と、日 系 られる。そこで吉利は

に本腰で取り組み始めた。 「安 メーカーを支えてきた日本の オーストラリアの変速機メー

ごろ、低価格で低品質の車か

現地組み立てを始め、数年以

くて品質も悪い」という中国 部品会社との提携も２年ほど

シアなどに続きエジプトでも

車のイメージを覆し、将来的 前から促進している。

に、 「２０１４年にトヨタや現 ら付加価値の高い車を造る戦

年に

に世界に通じるブランドの確

代自動車（韓国）のようにな 略に転換した」と話す。 計で前年比 ・１％増

けの乗用車の輸出などが伸び

の

むメールも探し出し、 「Ｇメー

りに過去最高を更新し

カ 国・ 地 域の 貿 易 額 が 前 年

利用者の意見を聞いてプラ

イバシーの問題を考慮した上

（ 約 １４００兆 円 ）と

た。原油などの資源価

で、本格的な導入に踏み切り

なり、 年以来３年ぶ

格 が高 騰した影 響で、 同 期 比４・６％ 増 にと ど まっ た。ジェト ロの 梶 田 朗 国 際

Ｇ メ ー ル は 世 界 で

17 年ぶり低水準、干ばつで 12

に悪化し、生産量は ％減の

１０２６件となり、２カ

年 同 月 比 ５・１ ％ 減 の

額１千万円以 上）は前

企 業 倒 産 件 数（ 負 債

東 京 商工リサーチ が８日 発 表 した７月の

製造業も減った。

した。運輸業や小売業、卸売

下支えされた企業が息切れし

資金繰りなどの）政策支援で

る一方、東日本大震災の復興 東京商工リサーチは今後の 需要により建設 業が減 少し、 見通しについて「 （中小企業の

業など内需関連を中心に増え

て当面緩やかに増加し、年度

た。

の大型倒産が大きく押し上げ

４３０億円）を出資して、割

が約５億５４００万ドル（約

ブ ル ースコー プ が 設 立 し た 企 業 に、新 日 鉄 グ ル ー プ

い。

開すると発表した。自動車向

アと米国で建材事業を共同展

新日鉄とブルースコープは １９７０年代以降、技術協力

な足がかりとする」と述べた。

で建材事業（強化）への新た

新日鉄の樋口真哉副社長は 「投 資 額としては大きな事 業

う。

装 能力は年 約

幅広い分野に影響が及ぶ可能

国で、飼料や食肉、加工食品

世界最大のトウモロコシ輸出

小する」とみている。米国は

万 ト ン とい

月連続で前年水準を下

地域別では、９地域のうち 北陸や中国など４地域で増え

後半から増加ペースが速まる

だけでなく、バイオ燃料など

め「国内需要や輸出が今後縮

農務省は、生産量の低下と 価格の一段高が予測されるた

回った。一方、負債総額

た。一方、震 災の復 興 需要で

性がある。

け 以 外の 海 外 事 業 強 化 が 狙

は大型倒 産の影 響で約

に取り組むなど提携関係にあ

２０１３年３月までに終える

る。

％ と す る。手 続 き は る。

合を 関東も減少した。

可能性が高い」と分析してい 最大だった。

東北は４割減となり、九州や

る機能はある。

米トウモロコシ在庫半減

能力は年約１４０万トン、塗

東南アジアや米国で

しており、Ｇメールの画面上 新日鉄、豪大手と建材事業

たい考え。

インドネシアやオース

務 危 機 や 中 国 経 済 減 速の 影 響 で、こ と しの 世 界 貿 易

経 済 研 究 課 長 は「 欧 州 債 増えた。

トラリア、ブラジルと

ジタの海外駐在技術者と協力

業種別 の倒 産 件

12

09

海 運 会 社の三光 汽 船（ 東 京 ） ち会社を発足させ、東南アジ

は急速に伸びが鈍化している」 でメールの内容だけを検索す と指摘している。

７月の企業倒産５・１％減

工業生産、景気低迷で

20

電子メールも同時検索

３・３倍の７２４１億円で今年

数は、 業種中６業種で増加

13

11

いった資源国の輸出が

中 国や 東 南アジア

し、技術力の比較的高い現地

う。

13

40

４億２５００万人以上が利用

に 拠 点 を 持つフ ジ

ら事業を進める。

と強調した。

フジタ は 社 名 を 変 更 せ ず 雇用も維持する。上田卓司社

11

20

09

貿易額全体に占める各国の 割合は、中国が ・６％でトッ

海 外での工業 団 地

タ を 傘 下 に 収 め、 の企業を紹介してもらいなが

の建設やマンション

フジタは国内で再開発事業 の実績が豊富にある。大和ハ

事業を加速させる。

ウスはフジタの再開発事業に 加につな げる。一戸 建て住 宅

加わり、国内の住宅販売の増

内で記 者 会 見し「 戦 前

から大規模なマンション開発 を、建設を含め自社グループ

から 海 外に出ていた 歴

史があるフジタをパートナー

大和ハウスは中国で分譲マ

ンションの開発・販売を手掛

長も引き続き社長職にとどま

にし、海 外 展 開を加 速 する」 で一手に引き受ける態勢が整

け、ベトナムで工業団地の造

る。

00

立を目指す。 冷蔵庫の部品会社だった吉

浙江 省にある吉 利の工場。 利は１９９７年に乗用車生産

中型セダンの生産ラインの脇 に参入。広報担当者は「 年

るぞ」との標語が掲示されて

合弁会社が主役。第一汽車と

いる。不良品の発生率など生 ただ、中国の自動車産業は

産 上の指 標 は「 トヨタ 水 準 」 国有企業と外資系企業による を意識し、月ごとの記録表に

社内に不足していることが経

大 和ハウス工業 を入れている。ただ、事業を

（ 大 阪 市 ）は 日、 一段と拡大するための要員が

ゼ ネコン 準 大 手フ 月 に買 収 す る

買収後は、これまで現地企 業に発注してきたマンション

営課題だった。

年

と 発 表 し た。買 収

19

07

額 は ５ ０ ０ 億 円。 建設をフジタが手掛ける。フ

11

08

10

45

17

22

17

17

17

10

ジ タ（ 東 京 ）を 今

５００億円、海外展開加速

大 和ハウスの大野 直 竹 社 長は 日、大阪市

大和ハウスがフジタを買収 成も進めるなど海外事業に力

65

12

12

10

13

11 年の世界貿易、過去最高 建設や製造で減少

小型車生産で 販売拡大狙う

50

10

ビジネス（６） 第 34 巻 第 33 号 2012 年（平成 24 年）8 月 16 日

2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 第 34 巻 第 33 号

（７）日本・国際

性 を 否 定で き な

題、拉 致 の 可 能 外で死亡した日本人の遺骨収

める方向で調整。戦時中に海

応する当局者が出席する。

年３月卒業予定

施した２０１３

就職情報会社

「マイナビ」が実

た だ「 楽 」も６・７％で２

位となったほか、 「知」 （６位）

が多かった影響とみられる。

短期化で準備不足になる学生

内にランク入りした。マイナ

日本政府は 日、これまで

に韓国と合意した金融協力を

拡充や、日本によるウォン建

交換（スワップ）協定の大幅

は０％にとどまり、事実上の

長だが、１〜３月期の成長率

だった。

国全体でも前期比０・２％減

【 サ ンフ ラ ン シ スコ

共 同 】米 国に禅を 紹 介

し、広 く 普 及 さ せるの

に 大 きく 貢 献 してきた

日、設

「 サ ン フ ラ ン シ スコ 禅

立

周 年 を 迎 え、僧 侶

セン タ ー」が

や 座 禅の愛 好 家ら計 約

２００人がセンターに集

式典では、責任者の僧侶ス ティーブ・スタッキー氏が「私

た。

まって記念式典が行われ

たちはこれからも毎日、修行

知られたこの年代

の人類とは別の系

の道を進みます」とあいさつ。

市内をパレードした。

僧侶たちはサンフランシスコ

統だと９日付の英

に発表した。

科学誌ネイチャー

ら、これまでよく

たに発見、特徴か

類の顎の化石を新

み られる 初 期 人

約２００万年前と

ムがケニア北部で

米 英 独のチ ー

後退局面入りといえそうだ。

したことも響いた。ＥＵ カ

ユーロ圏、マイナス成 長 国ドイツが「禅センター」 前 期 比０・ 設立 年 債 務 危 機で 景 気 後 退 ５％増 から０・３％増へ減 速

【ロンドン共同】欧州

日発 表したユーロ圏

４〜６月期ＧＤＰの前期比 の年率換算は０・７％減。同時

１・４％増に比べ欧州の不振が

カ国の４〜６月 期の実 季節調整済み）速報値

際立つ結果となった。

期の米国の１・５％増、日本の は、 前期比０・２％減だっ

財政健全化に向け各国が歳出

ユーロ圏は、危機の深刻化 で経 済活動 が停 滞 する一方 、 月 期以 来

削減を進めていることが実体

〜

半年ぶり。景 気 後退の定 義

経済を大きく圧迫。欧州最大

ク・ロビンソン教授は、月の上

た。チームのマー

は２四半期連続のマイナス成

２０１１年

が 主因で、マイ ナス 成 長 は

た。債 務 危機の深刻化

質域内総生産（ＧＤＰ、

関ユーロスタット が

連 合（ＥＵ）の統 計 機

４〜６月ＧＤＰ０・２％減

探査機画像で影を確認 アポロ計画で宇宙飛

空を周回する「ルナ・リコネサ

禅とセンターで出会い、今 も毎朝座禅を組むという俳優

れ、１９７２年に頭蓋骨 だけ

別の系統は「ホ モ・ルドルフェンシス」と呼ば

ピーター・コヨーテさん（

号機の着陸地点の画像を分析

が見つかっていたが、今回これ

は「禅の教えを実行すること

ンス・オービター」が写した各

し、人類初の着陸となったアポ

によく合う下顎が見つかり、

米国旗が、今も倒れず 米航空宇宙局（ＮＡＳ

ロ 号以外の地点で旗の影を

） Ａ）の月探査機が捉え

に残っていることが 、

行 士 が 月 面 に 立て た

50

日朝、協議再開へ合意 との認識を明らかにした。ま

集を手掛ける厚生労働省の担

た「日朝間の諸懸案を整理す 玄葉光一郎外相は会見で政

府間交渉再開の理由について

い特 定 失 踪 者 問

る。何日もかかると思ってい 「遺骨の問題のみならず、拉

の大学生と大学

や「 学 」 （７位 ）など就活を

を漢字１文字で

ビの担当者は「複数の内定を

変 更 せ ず、維 持 する 方 針 を

て韓国国債の購入で合意して

13

当者も参加し、北朝鮮側も対

た。藤村修官房長官が 日の記者会見で発表した。民主党政 ない。できるだけ速やかに本 致 問 題 を 含 めた 諸 懸 案 があ

院生への調査で、

前向きに捉える漢字も 位以

答えてもらった

得る人と、１社も得られない

明らかにした。李明博大統領

いる。

サンフランシスコで式典

題 も 議 題 になる

権になって初で、北朝鮮側も金正恩新体制の発足後初めて。４ 協議を行いたい」と述べ、継 る。そうした問題について議

自分の就職活動

ところ、 「苦」が

向がうかがえる」としている。

が島根県・竹島に上陸したこ

２００万年前の化石発見

日に北京で開催

年ぶりの再開となる政府間交渉は、終戦前後の混乱で現在の北 続 的に協 議を進める方 針を 論を深めるタイミングだと考

親は静岡県 伊 東 市 沖で捕 獲

を 占 め、 昨 年 最 多

人との二極化が進んでいる傾

だった「 楽 」を逆 転

３位が「迷」で３・２％、４

位が「縁」と「耐」で、とも

とで日韓間の緊張が高まって

昨年 月に合意したスワッ

プ協定では、韓国への資金支

初期人類に別系統？

遺骨めぐり 民主政権初

朝鮮に残留して死亡した日本人の遺骨収集や遺族の墓参実現が 示した。

沢 市 ）は され た ルイで、父 親 が 同 館

し、２年 ぶりに１位

に２・９％だった。

全 体 の ７・４ ％

になった。

いるが、両国経済の相互依存

援 枠 は 従 来の５倍 以 上に増

50

17 14

日本政府は、２００８年８月以来中断していた北朝鮮との公

式協議を 日に中国・北京で開催することで北朝鮮側と合意し

主な議題となる。日本側は拉致問題解決に向けた進展を求める えた」と説明した。

考えで、北朝鮮の出方が焦点になる。 のに対し「 拉 致は解 決 済み 」としてきた北 朝

藤 村 氏は 会 見で今 後の日

朝協議に関し「当然拉致問題

６月に誕 生した で２００４年に生まれた４世

ことに加え、就職活動期間の

日 本 側 代 表 は杉 山晋 輔 外

務 省アジア大 洋 州局 長 が務

４年ぶり拉致焦点 議 題 や 段 取 り な どを 確 定 さ は含まれるという認識だ」と

鮮が反発する可能性もある。

せた上で速やかに本格協議入 強調。在日朝鮮人の帰還事業

日朝両 政府は 日の会 合

を「予備協議」と位置付け、

りを目指す。日本側が拉致問 で渡航した日本人妻の帰国問

バンドウイルカ のアテネであることを臍帯血

キロ。母

の赤ちゃんが飼 のＤＮＡ鑑定で確認した。２

セン チ で 体 重 約

まれた。現在は体長約１５０

題を議題とするよう主張する 新江ノ島水族

館（神 奈川県藤

育 下の繁 殖で生 世が生まれたのは１９７９年

日、

まれ た５世 だっ だった。

調 査 は７月 末、イン タ ー

ネ ッ ト を 通 じ て 実 施 し、 １０９１人が答えた。

今回で 年目とな

る調査で、 「苦」と答 えた割合は過去最高。企業が 厳選採用の傾向を強めている

日韓の金融協力は維持 政府、竹島上陸でも

が深まっていることを配慮し、

え、総 額 ７００ 億 ド ル（ 約

日本と韓国は緊急時にドル

な ど外 貨 を融 通 し合 う 通 貨

国際的な合意を順守すること

５兆５千億円）とした。

た画像から分かった。

は確かなようだ。過酷な紫外

立って影を落としていること

確認。 「星条旗がいまだ月面に

ている。

の系統だと確認できた」とし

顔の全容が判明。チームは「別

る」と話した。

で 心 地 よ い 生 活 がで きてい

でに発表した。

た。

とに驚いている」とコメントし

線と温度環境を耐え抜いたこ

「ホモ・ハビリス」がある。２

同年代の初期人類としてこ れまでよく知られた系統には

鈴木俊隆氏が１９６２年８月

に尽力した曹洞宗の僧侶、故

系統がいたとする研究者と、

センターは、米国でも特に

人類初の月面着陸となった

リベラルで、新しい文化を積

６回、月面着陸に成功

極的に受け入れる土地柄のサ

性差や地理、時代の要因によ

と考える研究者がおり、議論

る違いでハビリスに統一できる

号の旗が残っていないことに

ズ・ オ ル

ついて、ロビンソン教授は「バ

しており 、毎回 、米 国 旗 を 月 面 に 立ててい

に設立した。

ア ポロ計 画では

１９６９〜 年の間に

を出版するなど海外での布教

センターは、英語で入門書 立大のチームが 日ま

分析した米アリゾナ州

70

就活を漢字１字で表現

が関係改善にも重要と判断し た。

13

10

12

72

50

10

29

たこと をＤＮＡ

認 したと

発 表 し

た。水 族

館 な どで

難 し く、

の繁 殖 は

同水族 館

によると

「飼育下

)

う だ 」と

正しいよ

り、 彼 が

話 して お

見 た 』と

飛 ぶのを

射で吹 き

ン ジン 噴

時）は『エ

行 士（ 当

ド リン飛

人類は、約７００万年前に

いう。

い、顔面が平らなのが特徴と

に見つかった頭蓋骨とよく合

のと判 断した 。化石は、過 去

１７８万〜１９５万年前のも

発見。二種類の年代測定法で

人の下顎の化石など計三つを

から、子どもの顔の下側や、大

チ ー ム は 、ケ ニ ア 北 部 の

トゥルカナ湖周辺にある地層

が続いている。

ら枝分かれし、猿人、原人な

チンパンジーとの共通祖先か

学んだことでも知られる。

経営責任者（ＣＥＯ）が禅を

スティーブ・ジョブズ前最高

フォルニア州のブラウン知事

ンフランシスコに定着。カリ

される。

どを経て現代人につながると

や電子機器大手アップルの故

している。

月探査機が撮影した、1972 年のアポロ 16 号の着陸地点。 拡大部分の左上の小さな点が旗と影（ＮＡＳＡ、アリゾ ナ州立大提供） （共同）

「苦」が「楽」を逆転

14

14

27 11

11

13

29

飼育下５世のイルカ誕生 共 (同

10

の５世 」

は 世 界で

初めて。学術的に も貴重なケースに なりそうだ。 水 族 館 による

と、 赤 ち ゃ ん は 雌で６月１日に生

13

月面の星条旗も永遠に？

29

新江ノ島水族館、世界初

鑑 定で確

飼育下５世のイルカ誕生

ドン大会は

た。五輪旗はロンドンのジョ

式に続いて日本の旗手を務め 将来像を示した。

なる成熟した都市での五輪の

招致を目指す東京の参考とも

るコスト削減など、 年五輪

ンソン市長からリオデジャネ

沙保里︵ＡＬＳＯＫ︶が開会

ピック・ロン

回夏季オリン イロのパエス市長に引き継が

なった日本は２９３選手を含

会の初参加から１００周年と

日、 バ

獲得した。

年ぶりのメダルを

の﹁銅﹂以来、

ロサンゼルス大会

ちし、１９８４年

０でストレート勝

本 が 韓 国 に３ ︱

の３位決定戦で日

レー ボール女子

日 目の

︻ロンドン共同︼

ロンドン五輪第

バレー女子 年ぶり﹁銅﹂

長は﹁楽しく、輝かしい大会

銀 、銅 を合わせたメダル 個を上回って史上最多。金メ

レスリング女子

キ 級 ロ

キロ級で全競技を通じて日

︻ロンドン共同︼ロ

ンドン五輪 第 日の

覇を達成した伊調馨︵

本選手の女子で初の五輪３連

︶＝

９日 はレスリン グ 女

子 キロ級で吉田沙保里︵ ︶ ＡＬＳＯＫ＝に続く快挙。日

の聖地・ウェンブリースタジ

したが、反撃も及ばなかった。

人のなでしこがサッカー

いを胸に表彰台に立った選手

は、すっかり暗くなったロン

父を担いでマット一周 ﹁心から幸せ﹂

３連覇を達成したマットの 上を、幼いころから指導して

くれた父親の栄勝コーチ︵ ︶

を担いで一周した。 ﹁最高の舞

台で、最高の終わり方だった。

心から幸せを感じた﹂ 。女子レ

スリング キロ級の吉田選手。

跳びはねてガッツポーズを繰

り返し、喜びを爆発させた。

︻ ロン ド ン 共 同 ︼

ロンドン五輪第 日

歳以 下 ︶

の 日、サッカー男

子︵原則

の日 本 は 英 国 カ ー

ディフでの３位決定

戦で韓国に０ ２ —で 敗 れ、４ 位 だった。

年ぶりのメ

１９６８年メキシコ大会

﹁銅﹂以来

ダルに、あと一歩で届か

レスリング湯元、

なかった。

誓った。

ボクシング清水﹃銅﹄

手の横で、放心

て喜ぶ米国選

スタイル

︻ロンドン共同︼ロンドン五

輪第 日の 日、男子フリー

終了のホイッスル。跳びはね

宿 敵と正面 からぶつかり、 走り続けた 分だった。試合

ドンの空に４年後の﹁金﹂を

60

︻ ロン ド ン

共 同 ︼第

日、ロンドン東

競 技 の ３０２ 種 目 を 実 施。 年 ス ト ック ホ ル ム 大

祭典が幕を閉じた。２０１６ だった﹂と評価し、 閉会を宣言。 む５１８人を派遣した。金メ

が行われ、 日間にわたった ︵ＩＯＣ︶のジャック・ロゲ会

ダ ル 数 は目 標 とした 世 界５

れ、国際オリンピック委員会

年大会は南米初、ブラジルの １７日間燃え続けた聖火が消

部の五輪スタジアムで閉会式

リオデジャネイロでの開催と 位、 個に遠い７個だったが、

となった今回は、サウジアラ ダル数は米国が 個で中国か

村 も 本 調 子ではな かった が、 真鍋監督が﹁世界一﹂と認め

アムを笑顔で行進した。全力

本選手団の﹁金﹂は５個となっ

る韓国のエース、金軟景のお

＝ＡＬＳＯＫ＝が、３大 会連

江 畑 に 代 わって 先 発 し た ア

を尽くした充実感。リベンジ

た。

タッカーの迫田が大爆発した。 株を奪うような活躍で 得点

続の金メダルを獲得。８日に

真鍋監督に率いられ、日本

女子がバレーボール史に新し

に才能があって金メダルを取

米国は３連覇。日本女子は初

55

0-2 韓国に敗れ４位

えた。 個は、 年アテネ大会の

ビアなどイスラム教国３カ国 ら覇権奪回。地元英国は３位

１９０８年、 年に続いて 同一都市で最多３度目の開催

が初めて女子を派遣し、ボク となる 個を獲得した。 ︻ロンドン共同︼ロ

ン ド ン 五 輪 最 終 日の

い足跡を残した。韓国とのア

ピッチで流した涙はすでに 乾いていた。仲間の肩に手を

なでしこ﹁銀﹂米に１︱２

れたと思う。これがゴールな

のメダルで、サッカーでは

を果たせなかった悔しさ。思

日、レス リン グ 男

子フ リ ース タ イ ルの

のメダルをつかんだ。

ジア対決を制し、７大会ぶり

バレー史に新たな足跡

63 チーム一の跳躍力を生かし、 した。

キロ級で米 満 達 弘

︵ ︶＝自衛隊＝が金 エース木村が﹁絶対に勝っ

メ ダ ル を 獲 得 し た。 て終わる。悔いの残らないよ

れ﹁銀﹂だった。前半８分に

ら泣き崩れていたけど、まだ

年メキシコ大 会 男 子の﹁ 銅 ﹂

た

女 子の﹁ なで しこ ジャパン ﹂ 置いて列車のようにつながっ

︻ロン ドン 共 同 ︼ロン ドン

五輪第 日の 日、サッカー

先制され、後半９分に追加点

は、決勝で米国に１︱２で敗 打を浴びて赤くなった右のま

を許した。 分に大儀見優季

第 日 の 日 に も、 うにする﹂と話していた一戦で ボクシン グ 男 子ミド 圧勝した。 ル級で村田諒太︵ ︶ 両センターが機能せずに木

年 ぶ り となる

＝東 洋 大 職 ＝が日 本

勢で

金メダルを手にした。

破りで強心臓の男、ボクシン

ぶたくらいか。どこまでも型

グ男子ミドル級の村田は﹁僕 ︵ ︶＝ポツダム＝が１点を返

ゴールかスタートかも分から

村田﹁ 僕 に才 能 が あった﹂

爆 発 さ せ るこ と も な

金メ ダ ルにつき も のの涙はなく、喜びを

サッカー男子メダル逃す

なる。 女子レスリングで３連覇を 達成した吉田

シング女子の導入で全競技に 男女が参加する節目の大会と なった。２０４の国と地域か

28

11

を超えた。

23

14

23

ら約１万５００人の選手が集 い、連日ほぼ満員の観衆の熱 気の中、既存、仮設施設によ

28

ない﹂と、偉業に騒ぎ立てる

44

キロ級の湯元進一

したようにピッ ︵ ︶＝自衛隊＝はラドスラフ・

顔 を 埋めて 泣

たユニホームに

た。たくし上げ

チの芝を見つめ

双子でメダリストとなった。

兄、湯元健一︵

回北京大会

り 銅 メ ダ ル を 獲 得 し た。前

ベリコフ︵ ブルガリア︶を破

と )

キロ級で３位の

きじゃくる田

中明日菜選手 ボクシング男子、バンタム

︵ ︶ 。うなだれ、 級の清水聡︵ ︶＝自衛隊＝

A L S O K

は地元英国のルーク・キャン

行われないため、日本勢で

︶ ベルに敗れた。３位決定戦が

よろめく 岩 渕

真 奈選 手︵

の肩を、大儀見

︶ メキシコ大会同級３位の森岡

︵ ︶は寝転がっ

宮間あや選手

が 抱 き 寄 せた。 栄治以来、 年ぶりのメダル

優 季 選 手︵

26

26

かった。普段と違う点

18

90

サッカー女子で銀メダルを獲得し笑顔の日本代表「なでしこジャパン」 。 （前列左か ら）岩渕、田中、丸山、矢野、大野、宮間、岩清水、近賀、 （後列左から）海堀、高瀬、 沢、川澄、安藤、阪口、鮫島、熊谷、福元、大儀見（共同）

10

14

55

29

04 17

報道陣を軽くいなした。

60

たまま動けな

かった。

となる銅を獲得した。

44

韓国をストレートで破って 28 年ぶりに銅メダルを獲得し、 チー ムメートのもとに駆け寄る（右から）中道、江畑、山口、井上、 狩野、真鍋監督（共同）

20

11

10

10

55

15

吉田「金」３連覇 55

37

女子 55 キロ級で優勝を決め、歓喜の表情を見 せる吉田沙保里（共同）

19

25

18

48

16 68 男子ミドル級で金メダルを獲得した 村田諒太（共同）

27

46

28

15

29

12 26 66 16

48

15

30

ロゲ会長 「楽しく、 輝かしい大会」 ◀広がり消える聖火（共同）

15

68

24

27

25

26

12

12

17

ロンドン五輪閉幕

38

レスリング米満「金」、ボクシング村田も 48 年ぶり「金」 があったとすれば、強

男子フリー 66 キロ級で獲得したメ ダルを手に笑顔を見せる米満達弘 ＝エクセル（共同）

スポーツ（８） 第 34 巻 第 33 号 2012 年（平成 24 年）8 月 16 日

2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 第 34 巻 第 33 号

もう一つ。これも四十 年も 前に大阪で暮らしていた頃の こと。 同じ広告代理店のラジオ・

ＴＶ部門に勤務するＴ氏に今 誰でも持っている携帯デンワ によく似た発想を相談した。 どこにいても人と通話でき る電話が欲しかった。 町なかで、近くにすぐ公衆 電話が見つかれば問題ないけ れど、そうとも限らない。 営業部門の人には、ぜったい 便利な筈だと思った。

チャになるヨ。無理だよ。 そんなこと考えてないで早 く 頼 んで あ る 例 の 番 組 のテ ロップ仕上げてヨ。 これでこの話はオシマイに なった。電気のメカニズムの わからない人間の悲しさ…引 き下るしかないのだ。 それから四十年。今や携帯 電話全盛の時代である。 勿論、人工衛星が地球をグル グル廻っているし、コンピュー ターの想像をはるかに越えた 進歩があったればこそである。 もう少し私が気が廻る人間 だったら、松下幸之助さんの ところへでも駆け込んで、例 えばですね…町なかや田舎の 電柱に電話のジャックを差し 込んでですね…と話していた ら、もしかしたら松下さんの 目が急に輝きだして…なんて ことになったかも知れない。

ども、このドライバーは英語

どの所にトイレがな

う。又町のはずれに

いので、空き所を利

は、多くの長距離ト

が出来ない。そうこうしてい

行会社から届いた。実は昨夜

ラックドライバーの

用しているのであろ

スーラッシュのお母さんが急に

為の、休憩所が設け

る時、電話がニューデリーの旅

病気になり入院したので、彼

られている。多くの

ドライバー達が野外

たので、急に新しいドライバー

のアレンジをしなければなら

でのお風呂を浴びて

は急遽、帰宅せねばならなかっ

なかったとの事であった。ここ

干しているのを頻繁

いる光景や洗濯物を

に見る事がある。車

で、初めて昨夜の会話が理解

話したので無く、ドライバー

はス ピ ー ド を 上 げ

できた。私がドライバーに電

が我々にコンタクトしたかった

て、一直線に進む、勿論多くの

休憩をしたいのだが、このドラ

スコミュニケーションであった。 道路はでこぼこである。途中

のであった。大きな英語のミ

幸いな事に、前日、彼へ十二分

家も、木陰も何もない。 我

慢出来ない状況の我々にして

石造寺院

が、残念であった。とても親切

う言葉をかけられなかったの

う、お母さんを大切に﹂と言

安心したが、ただ﹁ありがと

ると、有名な寺院があるので、 ている人と全く変

プさせ、何処に行くのか尋ね

た。驚いた我々は、車をストッ

の目的地でない所に車を向け

い。そうこうしている内に、 我々

中々話を持ち出す事ができな

で立しょん便をし

に、インドの街 中

か な かった。ま さ

らい、用を足 すし

端に車を停めても

なるチップを渡していたので、 イバーは英語が出来ないので、 は、選ぶ権利もない、道路の

で気の利いた青年であった。彼

インド

う 既に我々は、眠りに入って

の野望は自分で旅行会社をも イバーに電話したのか？との

母さんの病気が軽ければ是非、 であった。確かに大きな寺院

つ事 が夢 だと言っていた。お

そこに立ち寄るとのニュアンス

き捨て 。高速道

わらない。恥も 掻

ここ最後の夜、フロントから 夜 時ごろ電話があった。も

と、フロントデスクから、ドラ

いた。眠り半分受話器をとる

質 問。Ｎｏと返 事 すると、今

質問があったのか？との事だっ

電話入れたというので、何か

と頼むと、先方から私が彼に

言う。何の用件か聞いてくれ

度はドライバーが話したいと

へ出発した。

ン、 タンジョア Ｔ(ａｎｊｏｒｅ

と共に、次のデステイネーショ

連絡して、新しいドライバー

て送って来るよう、旅行会社へ

もう一度我々のドライバーとし

) 点で、既に４時間が過 ぎてい た。キースの体のコンデイショ

に行くよう指示した。この時

で、ここをスキップして目的地

我々の目的地はタンジョアなの

する声を掛けてこ

誰一人として、非難

走り去って行くが、

があり、観光地の感がしたが、 路は、車が頻 繁に

クアウトに行ったら、デスク

い電話を切った。翌朝、チェッ

んでいたので、結構であるとい

するかとの質問。私は既に休

は以前と同じ、 分毎に小さ

かなかった。目 的 地への行 程

質問はしなく彼を信用するし

チャーであるので、それ以上の

を横にふる﹁イエス﹂のゼス

ただした所、大きな微笑で頭

へ行った事 があるのかと問い

絡もしていないと返答すると、 次の目的地は行程表からす ると４時間。彼にこの目的地

そして最終的にはパントマイ

レ、 ピーの意味が理解できない。

彼は、ウオッシュルーム、トイ

止めてくれと問いただしたが、

トイレに行きたいので、途中で

性に襲われた。ドライバーに、

で我々は、トイレに行く必要

に着きたかった。しかし途中

た様であり、一刻も早く目的地

ん便をしている事である。殆

年。簡単な挨拶を交わした後、 男性が道路の脇などで立しょ

事が一つある。それは、多くの

ない。ここで特記しておきたい

高速道路の真ん中、周りには

た。しかし、この時点で、車は

てきた。イエス、イエスと答え

ウーレイン﹂の言葉で返答し

どうしたのかと質問したけれ

であった。

な かったのは 幸い たので、こちらからは何の連

クラークから、今日から新し

な村が現れ、多くの人だかり

題ある。 漸く理解できたのか ﹁ユ

ムで表現した。後は時間の問

ンにも、少し疲れが見えて来

いドライバーである事を告げ

がある。勿論見るものはとて

再びデスククラークが、話を

られた。何故と質問したのだ

も興味深い。見逃す事ができ

残 念なことをしたと思う。 クーラー・ボックスにしても 暖 房ジャケットにしても、こ んがらかる携帯電話にしても ちょっと考えればとんでもな い大金持ちになる機会があっ たのに逃がしてしまった。 まかりまちがったら第二の

松下幸之助さん位にはなれた かも知れないし、サンシャイ ンコーストで晩のおかずなん か釣っていなくてもよかった筈 だ。そう思うと夜もよく寝ら れずに困っている。昼寝は毎 日かゝした事はないのですが。 今、又新しい画期的な発想

が芽 ばえつゝある。発明は必 要の母？じゃなかった、発明 の父は今日もない頭をひねる。

!!

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シアト ルへ。その後、 1973 年、 バンクーバーへ移住。 ホテルのマネジメントの資格を得て、ホテ ルの住み込みマネジャーなどを経歴。その 後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年まで勤務、 定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

15

旅と私

伊藤功男 が、朝のクラークは理由はし カナダ連邦芸術家協会（ The らなかった。ホテルのパーキン Federation of Canadian グ場には新しいドライバーが ）会員 Artists 我々を待っていた。前回のドラ 随想ダイジェスト版掲載 イバーに比べ、かなり若い青 www.itoisao.com Ｅメール・アドレス

ito@itoisao.com

伊東孝次 いとう たかつぎ

たゞ衛星も飛んでいないし 将来はコンピューターの時代に なる…ときかされていたもの の、まだそんなことは身近に感 じられない時代だったからそこ から先に発想が進まない。 まして電気に弱い人間が考

えることだからアイデアも限 られている。 私はＴ氏に話した。たとえ ば さ あ … 町 な か や 田 舎の 電 柱に電話のサシコミがあって さあ、そこへ自分が持ち歩い ている受話器のジャックを差 し込んでさあとそこまでしゃ べった時、Ｔ氏が笑いだした。 君が云ってることはわかる けど、そんなことしたら電柱 の廻りに人がたかって歩道も 歩けなくなるし、電話のコー ドがからんじゃってメチャク

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている） 。

題字・カット共

時 代 が 進 むと 昔 は不 可 能 だったことが可能になる。

15

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

伊東孝次 投稿

10

随想

同じく魚釣りに関わる発想 があった。これもかなり昔の ことである。

暑 い 時の 魚 釣 り に は ク ー ■第三十二話

ラ ー・ ボックス を 用 意 す る。 発明の父 そして釣行前に氷を買うなり 若い頃から魚釣りが好きで して冷やさなくてはならない。 ヒマを見つけては河や海に釣 り糸を垂らした。 しかし休日の釣行が多くて 千葉の木更津で飯蛸を釣っ その上氷屋などはどこにでも

たときは十一月の末。滅法寒 あるものではないので氷の調 くて、腰にカイロなどを入れ 達に苦労した。 ても暖まるのは部分的なもの なんとかならないものかと で、寒風に身をすくめての釣 考えて、町の電気屋の店主に りは肩がこってしまう。 聴いた。つまりクーラー・ボッ クスに電池をパチッと装塡し かじかんだ手に息を吹きか て…。暖かいジャケットの逆 けながらの釣りも一つの風物 ではあるけれど、何かうまい 方法はないものかといつも考 えていた。 ある時 デンキに強い人に、 例えばウィンド・ヤッケの中 に発熱する電線を通して電源 に電池を二つ三つ入れれば暖 かい釣り用のヤッケが出来な いものだろうか…と聴いてみ た。 そうしたらその人が大笑い して「一体乾電池を何個入れ ることになるかわかる？」と 云った。 さあ…と云いよどんだ。 の発想である。 「あのねェ、そんなもの作ったっ しかし店主は理屈はわかる て、たくさんの電池を入れる けど、電池でボックスが重く ことになるから、電池の重み なって冷えたとしても先づ十 で歩けなくなるヨ」 分位のもんだヨ…と笑った。 そ の 話 は そ れ で 終 っ た。

四 十 年 も 昔のこと だった が、 あゝそうですか…と電気に 今全く同じ発想のジャケット 弱い人間は引き下がるしかな が市販されているらしい。 かった。 電池の性能も格段にアップ

しかし、同じ発想の商品を したのだろう。せいぜい電池 ツイ最近カナダの店で見かけ を数個使うだけだと云う。 たのである。これも電池の性 能におゝいに関係があるのだ ろうと思った。

（９）ローカル

新報インタビュー（10）

第 34 巻 第 33 号 2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 現 在四期 目を務める。 『教育

的な政策をつぎつぎと手がけ

たる信念と構想を持ち、現実

鹿 嶋 市では『 教 育 改 革』の ため、実 際 には どのよ う な 取り組みを行っていますか。

具体的には、小学校からの 英語教育、補助教員制度、理

科や音楽の専科教員制度、小

学 校 低 学 年の 少 人 数 学 級 制

度、教員の指導力向上を目指

した師範塾の設置、学校図書

館の充実（学校図書館日本一

で国語力アップ実現） 、新入学

時や障害を持つ子に対する豊

かな教師力での対応、音楽や

スポーツなどの分野でのプロ

指導、小中学校の校舎の完全

耐震化と校庭の芝生化、放課

後の居場所づくり（児童クラ

げ、子 供 た ちの学 力 向 上と、 てきた。 内田俊郎氏は、１９９８年 ４月、鹿 嶋 市の市 長に就 任。 鹿嶋市の国際化の実現に確固

改革』を最大の公約として掲 内田俊郎氏

新報インタビュー

新報リポート

成果が見える英語教育で 世界に羽ばたく『鹿嶋っ子』を

鹿嶋市長、内田俊郎氏に聞く ブ等 ） 、第３子以 降の給 食 費

どがあります。

や幼稚園・保育園の無料化な

その な か で も、英 語 教 育

には 特に力 を入 れていま す。

２００５年、英語教育アドバ

イザーとして、 ＰＬＳ（ Pacific

）英語教 Language School 育研究所の所長マスミ・オー

年度からＰＬＳオリジナルメ

マンディ氏を迎え、２００６

ソッド・カリキュラムを漸次

導入し、今年で７年になりま

す。２００７年には内閣府か

ら 英 語 教 育 特 区の 認 定 も 受

け、話 す、聞くというコミュ

重点に指導を続けています。

実 際 に は、市 内 の 全 小 学

ニケーション能力の強化を最

右から、マスミ・オーマンディ氏、内田俊郎氏、坂上有紀氏（鹿嶋市教育委員会指導主事）

茨城県南東部に位置し、鹿島臨海工業地帯、サッカーＪリーグ『鹿島アン トラーズ』などで名を馳せる鹿嶋市。人口約 6.5 万。 同市の市長、内田俊郎氏が、７月 22 日日曜日から 27 日金曜日まで、ブリ ティッシュ・コロンビア州の教育現場を視察するためバンクーバーに滞在し た。その間、鹿嶋市における『教育改革』や英語教育への取り組みなどに ついて話を聞いた。

www.panpacificnissansurrey.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

0

84 14,000 0 60

WITH

% Purchase

！ 中 売 ！ OR UP TO 中 発 売 評 発 好 評 大 好 ル 大 デ モ ル デ 年 2 モ 1 2 中！ 012年 20 ィマ大 好 評 販 売

ルテ 2 0 1 3 年 新 型ア

OR

Financing for up to

$

37OZ

Nissan

% Lease

Months′ On Select Models

Nissan

BC州$５０００の リベート発表

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

Quest

In Cash Discounts On Other Select Models Rate for up to

Nissan

Months′ On Select Models

New2013登場

Nissan

Altima

Cube

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3

スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 第 34 巻 第 33 号

（11）新報インタビュー

らず、国内の『英語教育』は なかなか進展しません。やっ

校の１年生から６年生ま

で、授業に英語特別プログラ と２０１１年度から、小学校 語）が導入され、年間授業

豊かな国際感覚を育んでいけ

なコミュニケーション能力と

ら、生徒が英語による基本的

ＮＬＴが、担任と相談しなが

しょう。

その成果は実証されてくるで

を 進 めていま す。これ か ら、

入し、全校が同じ歩調で活動

で、１年生から英語活動を導

ニューウェストミンスター市の

Pets in Shinpo Weekly

今週の

Photos : Koichi Saito

校 ムを導入。同時に、生きた英 英 語 を母 国 語とする 外 国 語

語に触れることができるよう、 ５年と６年に外国語活動（英 時 間 が 全 国で 義 務 付 け ら れ 指導教師 ＮＬＴ ( — Native を各 ました。鹿嶋市では２００８ Language Teacher) 校に配置しています。そして、 年 度 か ら 市 内 の 全小 学 校

るよう、実践的な活動を推進 しています。

告を聞くことがありますか。

た、ＵＢＣやＳＦＵなどの大

昨年３月の東日本大震災で は鹿嶋市も各地域で少なから

市長や教育長と面会する。ま

英 語 教 育の 実 態 調 査 と し て、市内抽出校の６年生に児

「ネイティブの自然なスピー

ドの英語を理解し反応するな ど、聞く力が育っている」

する。

学にも訪れ、教育事情を視察

小学校の先生からは、

一 方、 中 学 校 で は Ａ Ｌ 現場の先生からは、生徒の英 Ｔ (Assistant Language 語力向上に関してどのような 感想が寄せられていますか。 による英語コミュニ Teacher) ケーションの時間を設け、英

語による英語授業を１年生か ら始めています。

童英検を実施したところ、全 ア ・６ （２０１２年 ）を

国の児童英検受験者平均スコ

る」

「 繰り返し指 導を行うこと

で、話す力が定着してきてい

英語 教 育に特に力 を入れて いるのは ど ういう 考 え か ら ですか。

上回る ・８％を達成しまし

内の学 校や市 庁 舎の建 物は、

ず被害を受けた。しかし、市

なった」

「 ネ イティブと英 語 を 使っ

て話すことに児童が臆さなく た。

数社では、社内公用語を英語

す で に 補 強 工 事 を 済 ま せて

日本国内諸領域での国際化 はますます加速し、大手企業

また、中学１年対象の県の リスニングテストでは、年々

に切り替えたり、外国人労働

験を積んでほしい。将来、そんな子供たちと海外で出会って、 「鹿嶋市の出身です」 「鹿嶋の小学校時代から英

するコンサルティングやアドバイスを行っている。

あったため、被害は最小限に

勉強でも修学旅行でもいい、サマーキャンプやボランティアでもいい。子供たちは、どんどん海外に出て体

Teacher）の研修を通して英語教育をサポート

達成率が向上し、２０１１年

来、海外から寄せられた温か

クを受けています。

Language Teacher) とＨＲＴ（Home Room

「スピー ディに授 業 が進む

ようになり、児童に活動の場

います。

ん伸ばしていくのに驚かれました。最近では、先生方自身で研究会を作り、たいへん熱心にこのプログラムに

委員会からの依頼を受け、プログラム提供を行う

者を増やし国際化への先手を なった」

い支援や応援に感謝の気持ち

鹿嶋市の市名表記について

取り組まれています。訪問研修で学校に伺うたび、先生方の姿勢が以前と変わってきていて、いい意味でショッ

ほか、 プログラムを効果的に進めるＮＬＴ (Native

抑えられたという。大震災以

今後ますます、世界に通じる

最近ある調査で、中学２年

の生徒たちに、学んだ英語を

１９９５年９月の市制施行 開始にあたり、佐賀県の鹿島

子』を育むためには、英語に

戸惑われました。しかし、しばらくすると、子供たちが耳から聞いた英語を柔軟に受け入れ、学ぶ力をぐんぐ 同校のＰＬＳ英語教育研究所は、市町村の教育

度には ％の達成率をあげて

優秀な人材、世界を相手に活

「 子 ども同 士でも 英 語のコ

ミュニケーションを楽しめる

将来どのように生かしたいか

した。この結果を見ても、鹿

ニケーション」という回答で

市との混同をさけるため、 『鹿

教育を開始しました。小さい うちから生きた英語に慣れる

ＰＬＳのプログラムは画期的です。母語習得と同じように、文字を見ないで聞くことから始め、ネイティブス 育を通して得た経験から独自に開発したＰＬＳシ

打 ち 始めたりもしています。 をより多く与えられるように

躍できる人材が求められるよ

ようになっている」

嶋市での英語教育は、子供た

嶋市』という表記が用いられ

（取材 高橋百合）

も伝えたいと内田氏は語った。

うになるでしょう。

を尋ねました。すると、 １位 「海 外旅 行 」 、２位「仕事」 、３位

というような感想が寄せら そのような 潮 流のなかで、 鹿嶋市においても、多方面に れています。

ちの意識のなかにしっかりと

るようになった。しかし、市

「いろいろな国の人とのコミュ

根付いてきていると感じてい

わたり国際化に対応できる人

「小学 校で英語の音 声にか

なり慣れ親しんできているの

ます。

中学校の先生からは、 「 新入生の英語を聞く力が

年々高まっている」

よるコミュニケーション能力の

ズである」

で、中学英語への導入がスムー

材育成の必要があると考えま

強化育成が不可欠です。そこ

での表記が、鹿島臨海工業地

した。世界に羽ばたく 『鹿嶋っ

で、いち早く小学校での英語

帯、鹿島アントラーズという

制施行以前の旧鹿島町の『島』

などの感想が寄せられてい ます。

ように、現在も一般的に使わ れている。

続きました。 マスミ・オーマンディ夫妻が 40 年に及ぶ英語教

%

86

90

の研修プログラムを実施する

ヨークシャテ 3 才 シルキーのミリアと ックス

www.catsanddogsphoto.com Vancouver Canada

とてもフレン ドリーで人も 犬も大好き、 家の周りを散 歩していると“ タイガー！” とよく声をか けられ近所で も人気者。 ドックパー ク で は、ほ か の 犬 たちと ボール遊びが 大好きなタイ ガー。 毎 晩 お 気 に 入 り の ぬ いぐ るみ を銜 えながら 手 をマッサージ しているよ うに動かして 寝入っていく 甘えん坊。 家族をいつも 笑顔にしてく れる“お日 様のような存 在です！”と 飼い主さん のコメントで す。

Tiger

２００５年 10 月、鹿嶋市の当時の教育長、市内各小学校の校長先生方、国際理解教育担当の先生方にＰＬ 世界に通用するマナーとコミュニカティブ・イ

35 教員が参加するＥＳＬ教授法

生徒の英語に対する考えや期 待、また実際の成果などの報

パシフィック ランゲージ スクール ( ＰＬＳ ) 英語教育研究所 所長 マスミ・オーマンディ

スクール ( ＰＬＳ )

12

＊ ＊ ＊

内 田 市 長 ら は 六 日 間の 滞

在日程中、鹿嶋市の英語担当 必要があるからです。 日本人の英語力不足は長年

の課題です。それにもかかわ

ピーカーがすべて英語で授業を進めます。それを小学校１年生から始めるわけです。最初、日本人の先生方は ステムを使用している。本校、東京都杉並区。

２００６年春からの導入が決定されました。そして、市内 12 校のうち、まず３校から開始。その後７校、２校と （地球市民）の育成を目指す英会話学校。レイ＆

Ｓ英語教育研究所のプログラムを説明させていただきました。内田市長は決断を行動に移すのが速く、翌年 ングリッシュを身に付けたグローバルシティズン

鹿嶋市での英語教育に関わってきて ランゲージ パシフィック

83

12

マスミ・オーマンディ氏

語を耳にしています」と言われてみたい。それが私の夢です。

ちゃん その 33 タイガー ♂

海岸近くには、満潮時に低

くなった土地に海水が入り込

の犠 牲になったとのこと。そ

人は逃げなかったため、津波

ターを閉めたが、ほとんどの

の一階に水が入ったのでシャッ

ださった。市街地では、商店

波では、第１波を止めること

たという。しかし、今回の津

に耐えられるように設計され

ニチュード８・５の揺れや津波

過去に起きた地震から、マグ

原があった。その公園には７万

無事だったという話は感動的

方にある高台に避難し、全員

湾口防波堤の修復をすること

りの花でいっぱいで、命を育

くから、またバスの車中から

りが禁止されているため、遠

船渡がある湾を見下ろすとこ

昼食後、陸前高田を後にし

て釜石に向かった。途中、大

り、被災地を

釜石では、語り部の方が２

人 バスに 乗

部の生徒が走り出したのを先

だ。 隣接する中学校のサッカー

産高を誇る。震災で多くの養

岩手県は日本一のワカメの生

て買い物の時 間 がとられた。

シュ釜石」で復興支援を兼ね

釜 被災地を廻った後、

石駅に隣接する「サンフィッ

カメもその一つだが、種付けし

た翌年から収穫できるとあっ

が晴れやかに店頭に並んでい

て、この市場でも、新ワカメ 難を逃れて間もなく、雪が 降り出したと言う。寒さに耐

た。また、松島のさかな市場

釜 石 駅 に は「 ま げ ね ぞ 釜

石！」という垂れ幕がかかっ

再 びバスに乗り、一路、盛 岡に向かう。長い一日だった。

に思えた。

の地に励みを与えているよう

気に稼働していることが、こ

的早かったと聞く。工場が元

えながら、繰り返し押し寄せ

ごしたことだろう。

ていた。 「負けないぞ！」とい

う意味だそうだ。駅のすぐ前

釜石湾には、全長で約２キ

ロ、最深 メートルを超える

どんな思いで子どもたちが過

らず、停電で真っ暗な一夜を、 た。

メートルほど高いところにあ

しておりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反映するも

るため、震災後の復旧も比較

特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除

同様、さまざまな種類の生も

人の意見を自由に述べていただくということを原則としていますが、文中、

のや水産加工品が売られてい

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個 もできず、家族の安否もわか

＜寄稿・投稿のお願い > る津波の危険に家に帰ること

うだ。

殖水産物が被害を受けた。ワ

J R から、 分後のことだったそ

階建ての小学校をも飲み込ん

外に出て高台に避難し始めて

4 9 0

頭に、校舎にいた小中学生が

10

湾口防波堤が構築されていた。 にある新日鉄の製鉄所は、２

のではありません。オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたい

と思います。

紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以内

とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず

連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。

編集部

疲労感に包まれた 。（続く）

鼓を打ちながら、心地よい

の市場で購入した食品に舌

ホテルの部屋に戻り、釜石

ぐ る 回っている 気 が し た。

したことが、頭の中でぐる

今日一日で見たり聞いたり

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

味のある方は、 http://www. とを思い知らされた。

まないよう、大きな砂袋を積

んな中、小中学生が自分たち

で大きく壊れたとの話だった。

本もの松が植えられ、防潮林

が決まっているそうだ。

kenpokukanko.co.jp/ を ご参照いただきたい。

み上げた防波堤ができていた。

の判断で、学校から

はできたが、第２波、第３波

『陸 私が参加したツアーは、 前高田復興花畑と釜石語り部 この海岸にはかつて、高田松

震災当時、ニュースを見なが

だった。車と同じくらいの速

キロ後

の津波体験談話』だった。大 ら、海岸沿いに被害の大きかっ の役割を果たしながら、景勝

度で押し寄せて来た黒い波は、

億円をかけて

た地域の名前を記録した。そ 地となっていたそう だ。ここ

すでに、

のメモに、岩手県では陸前高

バスで３時 間の距 離である。 しまった。しかし、たった一本

てる大地がよみがえっている

気仙川に沿った道路が陸前 高田に近づくと、風景が一変し

のみ、この一本松を見ることが

ろを通過した。遠くからでは

震災当時のこ

さんの花の種や苗が届けられ、 廻 り な が ら

あっという間に広がり、たく

とを話してく

メートルの高さになり、３

を高さ メートルの津波が襲

だけ、倒れずに残った松があ

し遠くに目を移すと、そこに

ようだった。その花畑から少

い、ほぼすべての松を倒して

途中、宮沢賢治の「銀河鉄道 松」と呼ばれ、復興への希望

る。この松は現在「奇跡の一本

た。盛岡から陸前高田までは

田、大船渡、釜石、宮古があっ

も言われる、遠野市のめがね

た。地面には草がなく、どろ

できた。言葉にならない思い

波の被害が大きかったところ

わからなかったが、ここも津

は静かな海が広がっていた。

セン

で、この光景を写真に収めた。

だ。岩手県内では第一の水揚

全国からボランティアの人達

そのままになっているビルだ

たことになる、という説明に、

10

の夜」のモチーフになったと のシンボルとなっている。この

チ低くなっている土地は、区画

げを誇る漁港の町で、 億円

橋付近で休憩した。

されたところに水が入り、一見、 陸前高田で、家が流された 跡地に花畑を作るプロジェク

をかけて魚市場を建設してい

松原付近は、安全上、立ち入

見た。ここには、風光明媚

トを興された吉田正子さんを

る途中で大震災に遭ったと聞 で花を育てていらしたと言う。 いた。

〜

なところが数多くある。八 田んぼのように見えるが、実

訪れた。花が大好きで、震災

その地に、花の力を信じて復

が残る。道路より

幡平、花巻温泉郷、中尊寺 は家屋があったところだとわか

前にも自宅裏の小高いところ

石川啄木や宮沢賢治を輩出

いう。海水の塩害で、木が枯

興の花畑を作ろう、と立ち上

今回の旅で、あらためて

岩手県の地図をじっくりと

のある平泉、そして三陸海 波はこの気仙川を遡上したと

岸などが特に有名であろう。 る。地盤沈下の跡である。津 した県でもあり、工芸美術

れて茶色くなったところも目立

がられたそうだ。ニュースは

陸 前 高 田の 中 心 部 に 入 る と、そこに街があったことが

が集まった。花畑は色とりど

盛岡は仙台から キ

ロほど北の内陸部に位置す る。ここに一泊した翌日、す

た。残っているのは、倒 壊は

観光バス会社がこのような

付けられ、海岸近くの処理場

けである。 瓦礫はきれいに片 に集められ、分別作業が続け

ている。できるだけ多くの人 達が被災地を訪れ、実際に

られていた。 この大震災で、 年分のゴミが１日で出 るとともに、被災地の産業活

から話を聞く機会を提供す

地震や津波を体験した人達

ツアーをいくつか企画実施し

に 参 加 し た。岩 手 県 で は、 免 れたものの破 損 がひどく、

被災地 “復興 ”支援ツアー

でに申込を済ませておいた、 想像できないほど、何もなかっ

品にも伝統がある。

れた瓦礫が山となっていた。

つ。国道近くには、片付けら

80

させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認は

▲気仙川（陸前高田より少し上流のところ） ▼車中から見た大船渡

50

70

想像を絶する破壊力だったこ

▲海岸近くの瓦礫処理場 ▼釜石で

ニューブランズウィック州 西島美智子

性化の一助を担っている。興

▼花畑のすぐ下の道路で

60

10

３回シリーズ その 2

東日本大震災の 被災地を訪れて 1 8 0

1

▲花畑

1 2 0

ローカル（12） 第 34 巻 第 33 号 2012 年（平成 24 年）8 月 16 日

来年度あたりで中印序列が逆 ウォルトンなど、家電から二輪

成長を目差すと宣言しており、 ております。バングラデシュの 冨の蓄 積を刺激 剤とする﹂こ

必至となるでしょう。これは、

を誇る大成長を遂げています。 軍 政 か ら 対 話 路 線 に 転 じ た

僚出身政権が墓穴を掘り続け、

その後も無能なタレントや官

ミャンマーに外 資 が参入を始

とで、既に高成長 路線を歩み 既に戦後大阪の左派政権︵知 始めたインドやインドネシア、 事・市長︶が経済を崩壊させ、

張られる形で、インド 洋 経 済 収力の速さと量産の巧みさに

これら企業の特徴は、技 術 吸

車まで手がけ、国内シェア７割

圏が本格的浮上を開始しそう

転 するとな れ ば、これに引っ

な雲行きとなってきつつありま

めたこと、東アフリカ資源への 今や 人に１人が生活保護受 投資参画を開始した米、伊、日、 給者だと言う大赤字で実証さ

を握っていそうです。

Ｗｉｎビ 韓ら諸国とのＷｉｎ — ジネス関 係の構築などが、鍵

がれる所以です。

る﹁ 維 新の会 ﹂の大 改 革が急

れている通りです。橋下徹率い

本 企業に取っても手 ごわい相

力を持っており、将来的には日

優れ、特に中国や韓国・台 湾

中国からバングラデシュ、イン

業が、繊維産業の縫製工程を、 系企業にない独創性と開発能 ド、ミャンマーなどに大移動を

す。既に、労 働 集 約型世界 企 湾、香港、シンガポール、そし

うに、大阪病なら手術で軽快

チャーが英国病を治癒したよ

確 か に 橋 下 維 新 は、 サ ッ 中世、偏西風を利用した貿易

元 々、イ ン ド 洋 経 済 圏 は、

て日本であったことに鑑み、こ す。

手になりそうだといわれていま

加速させており、それにつられ

ルートが出来上がっていたとい

に国政まで委ねようとする一部

できそうです が、 ﹁ 維 新の 会 ﹂

世 界で最も熱い資 源フロン

タンザニア、モザンビークで、 コミュニティは、シンガポール

ティアと呼ばれるのが、ケニア、 う歴史を持ち、既にインド人

の字型﹂インド洋沿岸諸国群 て、カバン、靴、オモチャ、家 の東軸、即ちバングラデシュ、 電、日用雑貨から自動車用部 ミャンマー、タイ、カンボジア、 品、金型工場までシフトさせつ

こはインドを頂点核とする﹁Ａ

打打 献 好打

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時時時 時 時時時 世 紀 を 迎 えてか こぞ

ら、世 界 経 済 は 挙っ

て中 国の驚 異 的な

経 済 膨 張に引っ張 ら

れて 来 ま し た が、そ

の中 国に 息 切 れの 様

相 が 見 ら れる よ う に 蘇各省などで空洞化を来たし

つある為、既に中国の広東、江

営指針が欠落しており、ポピュ

国家 観と外交・防衛・国家経

せん。まず橋下維新八策には、

リズム的エネルギー政策も当

の動きには、疑問を禁じ得ま

だけの話でもあるのです。その

なっており、これに世界最大の、 ですから、それを再 強化 する

を 得ていません。先 ず は、地

から中東・アフリカまで広がっ

影には、七つの海を制覇した大

ていた︵そして、今もいる︶の

サウジ、ＵＡＥ、カタールなど

英帝国が居たという訳です。

沖 合いの巨大な海 洋油田、ガ

わせ、さらにインドネシアと南

の湾 岸 産石油・ガス地帯を合

もっとも、大戦直後の英国は

の貧 困を埋める意味でも、民

ローバル時 代の急 務は、政 治

らの話ではないでしょうか。グ

方政治で実績を積み上げてか 左傾 化して﹁ゆりかごから墓

アフリカの石炭をあわせると、

以外にも、アパレルのユニクロ、 インド洋経済圏は域内でエネ

場まで﹂の過剰福祉社 会を目

まったようです。低賃金労働力

ス田は、今や世界の注目の的に

ポール、インドネシア、オース

工場 労 働 者の月 給レベルを

ベトナム、マレーシア、シンガ

比べても、中国の２５０ドルに

なって お り ま す。競

争力低 下と産 業 空洞 トラリアまでと、西軸のパキス 化、経 済 格 差、既 得 タン、イラン、ＵＡＥ、サウジ 権益の肥大化と腐敗、 アラビアを経てエチオピア、ケ

ドルと格 段の差 がついてし

ているそうです。

ニア、タンザニア、モザンビー

不 動 産 バ ブル、環 境

問 題、少 子 化 政 策の 〜

対し、インド洋 諸国では

織り成す経済圏全体に、先ず

ク、南アフリカに至る諸 国で

ツケ から 若 年 労 働 者

不 足 な どといった 深 は注目すべきではないでしょう 刻な問題を抱える中、 か。

高 度 成 長 期 が 終 焉し

さを持ち、エネルギーの対 外

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C.

剣道、ヨガ

編集部

教会

ルギーを完全調達できる有利

（幼児〜グレード６）

キ、日産、現代など自動車メー

穀物・コーヒー・砂糖などの輸

2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な点など 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 を確認できるよう、 必ず連絡先を、 また匿名を希望される場合は、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

日曜礼拝＋サンデースクール

Ｈ＆Ｍ、ＧＡＰからＧＭ、スズ

出地帯へ転進できる可能性も

6261 Cambie Street Vancouver,BC

確かにこれらの内、多くの国

さらに、中国独 自の規 制や参

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

つつあるようです。と

末から昭和初期まで﹁太平洋

緊の課題 だと考えます。明治

の橋﹂となった渋沢栄一や新渡

間外交・国際交流強化こそ喫 罹り、金持ちと頭脳集団が米

極めて対照的と言えそうです。 し、後に長く苦しむ英国病に 国へ逃 げ 出し、世 界リー ダー

依存が深まる中国や日本とは、 差した結果、財政破綻を来た 残る唯一の弱点である中東・ア

士ゼロックス、大林組、ＩＴの

フリカの食糧調達の不安定性

戸稲造をモデルに、今実業界・

カーまで、他業種でもＧＥ、富 グーグルや楽天などが、中国

の地位を米国に譲ってしまった

は、一人当たり国民所得が千ド

で内陸へ向かうよりは、海に面

外 貨を投融 資して、東アフリ

も、エネルギー輸 出で稼いだ

ルに満たない途上国ですが、何 人︵中国の２倍、世界人口の４

といっても 合 算 総人口が

造の方 が、部品 原 料、資 源調

したインド洋沿岸諸国での製

億

％、バ

カの農耕地開拓、灌漑設備増

歳未満生産年

齢 人口比も、インド

割︶もあり、

達や製品輸出に至る物流をも

入障壁、知的財産権保護問題

が求められているのです。 了

のも 歴史の教訓です。目 下日 学 界に﹁インド 洋の橋 ﹂に成 本でも﹁税と社会保障の一体化﹂ り﹁日本を発 信できる﹂人材

ングラデシュ ％、パキスタン

％など、豊富な若年労働力 加味した総 合コストを比較す 強と節水農業技術普及︵これ を標榜して同じ轍を歩む罠に を備えた上に、 中東の石油ガス、 れば、遥かに有利だとして、撤 は、日本に取ってのチャンス︶ 落ち込みそうですし、増税 後 東アフリカには広大な農地と 退や縮小・国外移転しています。 に努めれば、 食の自給どころか、 は、資本と頭脳の国外流出が 様々な地下資源が眠っているな

秘めているのだそうです。

ど、次世代の世界工場、エネル

ギーと食 糧の供 給 地となるべ などを理由とする撤退事例も き将来性に恵まれた地域です。 続々と顕在 化し始めて居るよ

敢 えて、この近 未 来に超 有 望 な 経 済 圏の 難 点 を 探 す と、

オークリッジ・バプテスト教会内

りわ け 成 長 要 因 だっ

た低 賃 金労 働で主導

して き た﹁ 世 界 の工

場 ﹂か ら、実 に 半 数

近い欧 米日の大 企 業

が続々と撤 退 や 事 業

を 縮小 するケ ースが

始 まって お り、そ の ％にも 上る 賃

背 景には、昨 年 だけ

でも

金 上 昇 率 が 留 まる と ころを知ら ず︵ 過 去４年で２ 倍増︶生産年

歳未満比も十年前 ％へと急降 下し

うです。

行き着くのは﹁人種・民族・宗

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

日本キリスト教団と同系の教会です。

West Coast Church

水曜日 早天祈祷会

倍、 年間で 齢人口の ％から

特に、いずれもが海 洋物流を 活用できることで、相互補完性

教の多様性と未熟な民主主義﹂

女性の集い / 男性の集い

の

ている事象が挙げられます。

ＩＴ産 業 台頭で先行 するイ

阻害するのではないか、という

ンドでは、家 電でも ビ デ オコ

リスクでしょう。これを乗り切

政治、経 済、外 交の協調 性を はヒーローやバジャージが、そ

から生ずる対立、緊張関係が、

して自動車ではタタ・モーター

長への期待﹂と﹁日本・韓国・

るには、 ﹁ 豊かさへの切望・成

とＪＳＷスチールが、二輪車で

ズなどが、既に国内 市場で優

ン、ゴトジンが、鉄鋼ではタタ

％と低 減させ安定 路線へと

中 国 が 今 年 度の成 長 率 を

位 に立つばかりか、グローバ

注目点だと考えます。

％から８％に目標を

604-434-1124 604-738-4538

30

政策転換したのに対し、インド

を原則としていますが、文中、特定される個人、人種など VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

日本語＆英語

80

は 逆に

兵庫県に生まれ、日本の大学を卒業して鉄鋼会社 に就職後、米国大学院 MBA コースに留学。米国で、 日系電子機器事業会社の子会社経営に当たり、売り 上げ拡大・工場建設等を経験、１３年間在米。帰国 後同本社の全世界向け市場戦略を担当、この間世 界９０カ国以上を歴訪、文化歴史的視野とビジネス 体験を深めた。

郵送先：Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Ave.) (Victoria Dr. at 23rd 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 Vancouver, BC V5M 3L7 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid Tel（日本語）604-874-7014（教会） Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com Tel 604-939-7749 www.vjuc.org Fax 604-939-7128

日本語

7：00 am

を発揮し、経済成長に向かう ポスト中国の一番手として、 優位性を秘めている事が第二の 人口数でも引けを取らないイ ンドを上げる識者は多いよう ですが、そうした一点集中論で は、グローバル経 済の新 胎 動 を見逃してしまう怖れがある と思います。中国経済圏を支

中国などの成長をモデルとし、

めぐみバプテスト教会

No.42 27

その旨明記してください。 文化活動：茶道、少林寺拳法、

日本語＆英語

3：00 pm

49

ル市場でも存在感を示し始め

7.5

大悲山 東漸寺 カナダ合同教会 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしておりま バンクーバー日系人合同教会日語部 TOZす。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということ ENJ I

MEGUMI BAPTIST CHURCH

18

その後、外資系化学会社の日本支社経営に参画 したり、経営アドバイザー会社の自営を経て、１６年 前よりカナダへ渡来、住宅事業を経営している。こ うした多彩なビジネス体験や世界の文化風俗に触 発されて身に付いた世界観、人間観、事業観などが、 「時事展望」の根幹を成している。

25

52

上げ、５カ年計画では年次９％

筆者紹介

21

25

毎週火曜日午後七時 を挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていた 主日礼拝、毎日曜日 11:30am だきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確 念仏の集い （英語 10:00am） 認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の 毎月十八日午前十時意見を反映するものではありません。オープンスペースとし てお気軽に使っていただきたいと思います。 ●女性の会、若者の集い 観音菩薩のご縁日 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は （シオンの会）は随時開催

代表役員 南 連絡先 上田

10

36

えてきたのは、周辺の韓国、台

なお、筆者は趣味も広く、読書・音楽・美術・歴 史・地理など森羅万象にかぎりない好奇心を持ち続 け、公私旅行では、これまで世界１１０余カ国を体 験して耳目の肥やしにしてきたことも、 「雑学アラカ ルト」のネタになっている。 （好打献は、筆名）

22

投稿

近未来の次期新興経済圏に注目したい 10

55

57

7.5

2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 第 34 巻 第 33 号

（13）ローカル

＜寄稿・投稿のお願い >

ローカル（14）

第 34 巻 第 33 号 2012 年（平成 24 年）8 月 16 日

米寿を祝う会、食事と会話を楽しんで ８月４日、バンクーバー日本語学校並びに日系人会館の、卒業生や関係者の米寿を祝う会 が催された。主催はバンクーバー日本語学校並びに日系人会館。 ３年に１回開催されるこの会には、今年 87、88、89 歳になった７人と、それを祝う約 30 人のシニアが日系人会館に集まった。当日は真夏の日差しに恵まれ、すぐ近くのオッペ ンハイマー公園ではパウエル祭が開催されるなど、にぎわいを見せていた。

かわいい子どもの歌声にこぼれる笑み

た。本人に代わり、子供たちが 1 個ずつろ

開会に当たり、本間真理バンクーバー日本語学校校長が

うそくを吹き消していく度に、お祝いの拍手

「素晴らしい景色と、懐かしい方々とのおしゃべり、そして

が会場に響き渡った。

夏の日差しの下、新校舎屋上で記念撮影

おいしい食事を楽しんでください」と挨拶。宇都里香理事

会の最後に本間校長は「これからも日本語学校、皆さん

長からは「今年は 1952 年にバンクーバー日本語学校が再

の母校に足を運んでください。私たちは皆さんからたくさん

らいで４カ月繰り上げて卒業式を行い、卒業証書を手に

開されてから 60 年となり、その節目の年に皆さんをお祝

のことを習っていきたいですし、皆さんと一緒に子どもたち

することができたの。それはとてもうれしくて校長先生

いできることをうれしく思います」と挨拶があった。

を育てていきたいと思っています。当校では多くの行事があ

に感謝したわ」

続いて、こどもの国の園児と日本語学校の生徒が歌を披

りますが、その際に皆さんの姿を見ると勇気付けられ、生徒

彼女の話を聞いて

露。少し恥ずかしそうに振りを付けながら歌う子供たちの

たちもファイトを持って取り組めます。これからもお誘いし

いると、日本 語 学 校

姿に、観客たちの顔には思わず笑みがこぼれた。

た際には、どうぞよろしくお越しください」と挨拶。その後

の存在が彼女の人生

食事とおしゃべりをしっかり楽しむ、これも健康 の秘訣

全員で記念撮影をし、会を終了した。

の 一 部となっている

懐かしいバンクーバー日本語学校の思い出

ことが良く分かった。

食事は、寄付されたサーモンをみそ焼きにしたものから、 米寿を迎えた人の一人に、日本語学校に通っていた戦前 巻き寿司や鶏肉の焼き物など多彩なメニューが用意され の話を聞いた。バンクーバー生まれの彼女は６歳の時に一

最 後に彼 女は、そん な 思い出 話を「 覚 え

た。大皿から自分の皿に取っていくのだが、ほとんどの人

旦日本に帰国、２年後にバンクーバーに戻ってきたので、 ているのは、いいこと

がそれぞれの皿からまんべんなく、若い人と同じような分

日本語学校は３年生から通い始めた。 「あの頃は日本語学校

ばっかり。悪いこと、

量を取り分けているのに気がついた。偏食せず、よく食べ

にも毎日通っていたので、朝ご飯を食べたら英語の学校に

辛いことは、いま思い

ることも健康な生活を長続きさせる秘訣のように思える光

５ブロックぐらいを歩いて行き、お昼を食べにいったん帰

返すと、ちょっと面白

景だった。

宅。午後の授業のためにもう一度学校へ行って帰ってきた

いなっていう感じかし

食 事 の 後、 ろ う

ら、おやつを食べるでしょ。そしたら今度は日本語学校（や

ら。そんな話を人とし

そくを立てたカップ

はり同じぐらいの距離）に歩いて通うの。とてもいい運動に

て、み ん な で 笑った サーモンみそ焼きをはじめとしたご

ケーキが米寿の人

なったわ。そして ( 日英 ) 両方の言葉を話せるようになった

りするのよ」と締めく

一人ずつの前に配ら

し、日本語学校は楽しかったわ」 「ところが戦争が始まると、 くってくれた。本間先生が言う通り、私たちにはまだま

れ、 「ハッピーバース

政府は 12 月の末に学校を閉鎖する通告をしてきたの。私

バースデーカップケーキのろうそくの デー」を全員で歌っ 火を、子供たちに吹き消してもらう

ちそうを取り分ける

だ多くの習うべきことがあるようだ。 ( 取材 平野直樹 )

は次の年の４月に卒業予定だったんだけど、校長先生の計

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

毎月第１週目は

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Karlie Yamamoto DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 渡邉 ともみ 塚田 ちかこ

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。 1. 宅配 の 対 象 地 区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で ☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

偉作（ISAAC）

作品 No.CW-182 帰港

日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化

片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。 片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

原色 150 点の作品

www.itoisao.com 作品のプリント販売

http://isao-ito.fineartamerica.com/

2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 第 34 巻 第 33 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

祥平塾合気道カナダ クラシックバレエクラス 日本で長年プリンシパルを努めた Ember Wills によるバ レエレッスン、パフォーマンスを通してバレエの楽しさ表現 力を学んで頂きます。 講師：Ember Wills （日本語） 場所：Lonsdale クラス Presentaition House 333 Chesterfield Ave,North Vancouver 毎週火・金・土 初等科クラス 午後 4 時３０分〜午後５時１５分 小学科クラス 午後５時１５分〜午後６時１５分 中等科クラス 午後６時１５分〜午後７時３０分 オープンクラス午後７時３０分〜午後８時３０分 費用：初等科クラス 週１回 ＄６０／１ヶ月 週２回 ＄１０５／１ヶ月 週３回 ＄１３０／１ヶ月 小学科クラス（週１回 ＄８０／１ヶ月） 週２回 ＄１３５／１ヶ月 週３回 ＄１７０／１ヶ月 中等科クラス （週１回 ＄９５／１ヶ月） 週２回 ＄１５０／１ヶ月 週３回 ＄１８５／１ヶ月 オープンクラス 週１回 ＄１００／１ヶ月 週２回 ＄１８０／１ヶ月 週３回 ＄２４０／１ヶ月 ＊原則として小学科クラス／中等科クラスは週２回以上受 講。 入会金：＄５０ ＊別途パフォーマンス費用がかかります。問い合わせ先 : 604-619-7662 vancouverballet@gmail.com

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気 軽においでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電 話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？空 手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させて いただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave.Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。 Sono 778-316-3960。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽 しく汗を流しています。新年より初心者教室を開講致しま す。この機会に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又はドロップイン＄１０ 子供クラス （6歳〜12歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス （6 歳〜 12 歳） 土曜 午前１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは：info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 土 9:00am 〜、 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@hotmail.com ＴＥＬ：231-981-0371 ( 携帯 )

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになりま す。 初回体験無料。 また、 パーソナルトレーニング （個人指導） へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@yahoo.com, 604-889-4729 まで。

日の出松涛館空手道場（松涛館流）

ダンササイズからのお知らせ

ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引 あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がか かります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place

午後 7:00 〜 8:00 水 曜 日 日 系 セ ン タ ー #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 33 号 2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

● 20 周年記念祝賀会 1992 年に開校した JEC は今年 20 年を迎え、去る 6 月 3 日に記念祝賀会を開催させていただきました。当日は生徒、 父母、関係者 350 名が参加し盛大に催させていただきま したが、会場の広さの関係で 350 名で締め切らせていただ きました。参加できなかった皆さまには改めてお詫び申し 上げます。また、 皆さまのご協力に心より御礼申し上げます。 ●本校についてのお問い合わせは 604-433-4773まで。 また本校ホームページをご覧ください。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres.

Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ ●第 7 回ゴスペルナイト 2012 年 9 月14 日 ( 金 ) 午後 6 時半開場、午後 7 時開演 場所：マイケル J フォックスシアター (Royal Oak 駅から 徒歩 5 分 ) 韓国人教会と日本人教会が一つとなって作り上 げるゴスペルの祭典。ワーシップダンスからスキットドラマ、 迫力満点のゴスペルハ゛ント゛からゴスペルフラダンスまで 内容盛りだくさん。入場無料。ぜひ友人知人をお誘い合わ せの上、おいでください。 ＊8 月26日(日) は第 4日曜日ですが、 教会全体のキャンフ゜ のために午後 2 時から毎月行われている Y.Y. サービスはお 休みとなりますので、ご了承ください。 問合せ：バンクーバー日系人福音教会 604-521-7737 / vjgc@telus.net

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さ い。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたしました。礼拝時間は午後３ 時からです。 お近くにお住まいの方、またスカイトレインをご利用の方、 駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねください。どな たでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に KingGeorgeStation ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。 Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

合唱クラス／９月からの新メンバー募集！ 声楽講師をされている方の熱心で親切なご指導のもと、中世・ 宗教音楽、日本歌曲、ゴスペル、オベラ合唱曲等を教会や日 系ホームでの発表会に向けて、世代を問わない仲間が月に２ 回集まって楽しく練習している小さなグループです。 歌の好きな方なら性別年齢を問わず大歓迎！ 私たちといっしょにお腹から思い切り声を出して歌の楽しさ を分かち合いませんか。 メール singmonster@googlemail.com 電話 778-370-1131

ベリーダンスクラス ●７／３１〜８／３０ サマースペシャルテクニッククラス （ベリーダンスの基礎をしっかり学ぼう） 毎週火曜＆木曜 ７〜８pm スコシアバンクセンター スタジオ７（677 Davie st) ドロップイン＄１５ ●９／１〜１２／１７ 秋登録クラス （基礎を学びながら各レベルで振りを仕上げます） レベル１ー毎週月曜日６：３０ー７：４５pm レベル２ー毎週月曜日７：４５ー９pm スコシアバンクセンター スタジオ７（677 Davie st) １３クラス（フル）ー＄１７５ ６クラス（ハーフ）ー＄９０ ドロップイン＄１８ 詳細等下記までお気軽にお問い合わせください。 Noor Dance CO. E-mail - noordanceco@gmail.com 電話 - 604-715-7403

名のない＜歌声喫茶＞からのお知らせ。 あなたは、歌声喫茶と言う古いスタイルの歌を歌う集まりを ご存知でしょうか。もし、あなたが、知っているとか、聞いた 事があると言うお答えでしたら、是非とも、我々の９月の例 会にお越し下さい。バンクーバーで、歌声喫茶の次の集まり は、９月８日（第二土曜日）になります。そして、それは何と、 １１０回目の集まりとなります。前田多枝さんのキーボードの 伴奏に合わせ、童謡から、小学校唱歌、懐かしの青春歌、オ ペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、ポピラーソング、新し い歌、英語の歌、等、色々な歌を２８曲ほど、参加者全員が 一緒に歌います。あなたの好きな歌を、心の底から大きな声 で歌ってみてはいかがでしょうか。歌が持つ、素晴らしい世 界を、皆さんご一緒に楽しめる事でしょう。 日時：９月８日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） ８月の会は、お休みです。 詳しくは、いのこし ひろみ ６０４, ４３５,３４０４ または、 前田多枝 ６０４, ９８６, ９５８６まで、お電話ください。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 第 34 巻 第 33 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。７月と８月はお休み です。９月の例会のテーマはおってお知らせします。日時、場 所は下記のとおりです ●日時 :９月25日 （火曜日） 午前９:45 から午後 1:00 まで ●場所 : Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から320 番のバス、104 Ave と148 St の角で下車、 北に向かって 105A Ave. まで１プロック、左側の教会。 ●会場費：３ドル ●お問合わせ TEL: 604-583-1207 大滝 604-594-0123 矢野

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 (VJLS) からのお知らせ ● 8 月サマースクール申し込み受付中です。 対象：小学生・基礎科・高校生 大人を対象とした文化紹介プログラムもあります。 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜日から金曜日まで毎日 9:05am-1:05pm 1 週ずつの参加も可能です。 日本語能力試験対策コースＮ 1, Ｎ 3, Ｎ 4 クラスがはじま りました。 お電話でお問い合わせください。 ●新設クラスのため、教師募集を行います。教師免許保持 者でご興味のある方はご連絡ください。 （本間まで） ■成人日本語 10 週ナイトコース、7 月 3 日（火）午後 7 時からはじまりました。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、 ３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、 明るい教室、 広いホー

ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境 で伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学 金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。 創立 106 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ ● 2012 年 9 月からＢＣ州認可日本語プリスクールとデイ ケアーとなります。正式入園受付を行っております。デイ ケアーと 2 歳児クラスは先着順となりますのでお早めにお 申し込みください。 （平日：午前 10 時から午後 3 時） ●サマースクール申し込み受付中 対象：3 歳から 5 歳 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜から金曜日までの毎日午前 9 時から午後 1 時 1 週間ずつの申し込みも可能です。 定員がありますので、早めにお申し込みください。 ●「こどもの国」は、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から 土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） 、火曜日と木曜日（午 後１時〜４時）ゆったりとした３時間保育を行なっています。 伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、 大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なスペースを 是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳 賀） 「こどもの国」 創立 106 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会 館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel : 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 E-mail : vjls@vjls-jh.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科、中学科は平日および土曜日 高等科は、土曜日 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 ◎英語圏の生徒対象 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ◎習字クラブ（毛筆・硬筆）は学園以外の生徒も会員にな れます。 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

バーナビー日本語学校 サマーキャンプにご参加くださった皆様、ありがとうござい ました。バーナビー日本語学校では、より多くの子供たち に長く日本語を学び続けて欲しい、という教師と保護者の 新しいカリキュラムで新年度をスタートします。 願いのもと、 ●９月からの生徒募集 ★幼稚科 (3,4-5 歳 ): ４〜６時 ( 水曜日 )、12 時半〜 2 時半 ( 曜日 TBA) ★小学科〜高等科：４〜６時 ( 水曜日 )、 ★基礎科 ( 英語での授業 ):６時 15 分〜７時 45 分 ( 水曜日) 教師募集 ９月の新学期からの教員（幼稚科と高学年＆基礎科）を募 集中。幼稚科では、週に１〜３回のクラスを担当していた だきますが、日本での経験のある方・移民の方を優遇いた します。高学年と基礎科のクラスは週に一回ずつのクラス ですが、両方を受け持っていただける方、優遇します。 明るく前向きで誠実な方のご応募をお待ちしています。 履歴書を添えて info@bjls.ca までご連絡ください。 ●学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) ●お問合せ：info@bjls.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

JEC 日本語教育センター ●サマー・キャンプ 今年も 7 月 8 月で 300 人を超える参加者がありました。現 在 7 月セッションのバンクーバー校小学科、 リッチモンド校、 バンクーバー校幼稚園科の 3 週が終了しました。8 月 6 日 から 8 月セッションが始まります。 バンクーバー校幼稚園科・1 年前期 ウエイティング バンクーバー校小学科 1 年からのクラスは若干席があり ます リッチモンド校幼稚園科・1 年前期 ウエイティング リッチモンド校小学科 1 年からのクラスは若干席がありま す。 ●ジョイアス・サッカー・クラブ 7 月、8 月のサマー・キャンプの 7 月セッションが終了しま した。8 月セッションはウエイティングです。9 月からの秋 季レッスンは 9 月に入って受け付けさせていただきます。 ● 2 歳児クラス 今年の「夏のおまつり」は日本ツアーのため取りやめさせ ていただきます。9 月からの授業は 19 日から始めさせてい ただきます。9 月からの受け付けは 9 月10 日（月）から始 めさせていただきます。 ●幼稚園科受付け状況 バンクーバー校 木曜午前クラス ウエイティング（多い） バンクーバー校 木曜午後クラス ウエイティング（若干） バンクーバー校 金曜クラス ウエイティング（多い） バンクーバー校 土曜クラス ウエイティング（若干） ジョイアス幼稚園 3 歳児クラス ウエイティング（多い） ジョイアス幼稚園 4 歳児クラス ウエイティング（若干） リッチモンド校幼稚園科 受付け中 ホワイトロック校幼稚園科 受付け中 ●小学科・中学科・基礎科 全校受付け中

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 33 号 2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 無料体験レッスン：9 月 6 日11 時 30 分〜 12 時 30 分 申 込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 3:30 〜 4:30pm; セクション 2: 4:30 〜 5:30pm 費用：子供 $200/30 セクション、$7 〜 8/ セクション 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kong_fu@ shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 公文 英 講師 : Theo Witijono （バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、

info@momokoyoga.com NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜１１時 費用：一般＄３０／５回 （＄８／ドロップイン） シニア＄２０／５回 （＄５／ドロップイン） クラスは、３名以上で開講予定 ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：daliboryogavancouver.com ま たは 604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 中級クラス：午後 4 時 30 分〜午後 5 時 45 分 ($45/ 月、 8 歳以上経験者のみ ) 10 〜 14 歳クラス： 午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他ク ラス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス： 午後7時 30分〜午後 9時 ( 武術、 15歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 )

初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■武 道 NNMCC 太極拳 英 ★ 指導： Arsenio Chua 初級 1- 楊式太極拳：月曜と木曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回、9 月17 日から10 月 29 日まで ) 楊式太極拳の動きを本格的に学ぶ前に太極拳の基本動作を 身につけるレッスンです。 クラスは少人数で行われますので、初めての方もぜひチャレ ンジしてみましょう。 32 式太極剣 *：火曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回、10 月 2 日から11 月 8 日まで ) * 太極拳の経験のある方対象のクラスです。剣を持参して下さい。 お持ちでない方はインストラクターへご相談下さい。 費用： $80/12 回（HST 込み） 参加者が 3 名に満たない場合、クラスは開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始め ましょう！ 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス（初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1 ヶ月、$9ドロップイン （HST 込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！ 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 護身用や健康のためにも最適なスポーツです。 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 / 月 $51 19 歳以上 / 月 $61 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取得・ BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者 から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 今シーズン、当道場 13 以上のジュニアメンバー全員が、BC 州のランクでそれぞれ１位２位と大活躍しました。また、トロ ントで行われたカナダ全国大会では、2 人が銅メダルを獲得。 現在、来年７月にバンクーバーで開催される全国大会を目標 に練習中です。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分

費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12 （＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10 （＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ パウエル祭でＶＪＬＳ -ＪＨのフードブースに長い列ができま した。お買い上げ頂きました皆様方に、お礼申しあげます。 またインフォブースにもたくさんの方にお出でいただきました。 皆様のご支援に心より感謝いたします。 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email : vjls@vjls-jh.com Website : www.vjls-jh.com 行事予定 伊藤多喜雄民謡コンサート 10 月 7 日 ( 日 ) 2ｐｍ - ４ｐｍ 詳しくは追ってお知らせいたします。 ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽 しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図 書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しくださ い。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００ 毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費： ＄６０毎月 （１７歳以上） ＄３０毎月 （１６歳以下、６０歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先： kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能 を生かして教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ち しています。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

2012 年（平成 24 年）8 月 16 日 第 34 巻 第 33 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜プログラムお休みのお知らせ＞ 8 月は全てのレギュラープログラムがお休みです。 9 月 4 日（火）より通常に戻ります。 ＜ボランティア緊急募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●健康ゲーム（麻雀） （毎週木曜日：13:00 〜 16:30） 毎週木曜日に賭け事なしのゲームとしての麻雀を楽しむプロ グラム。準備や後片付けと面子が足りない卓に入って麻雀を したりしていただきます。麻雀のできるボランティアの方を募 集しております。 （点数計算はできなくても構いません） ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域についてはお問い合わせ下さい ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、 604.777.7000) へお問い合わせ、 又はお申込みください。 それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。 日曜日の誕生日会パッケージ ★ お子様の誕生日会を日系センターでしませんか？ベーシック・ パッケージ（＄205 ＋ HST） 、 バウンサー・パッケージ（＄335 ＋ HST）には３時間のルーム・レンタル料、 テーブル・椅子（大 人、子供用） 、フロアマット、飾り付け用テープが含まれます。 食べ物、飲み物は持ち込み自由。エンターテイナーを呼ぶな ど自由にお誕生会をアレンジしていただけます。 ルームレンタルを是非ご利用下さい ★ 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、 コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 ■新しいプログラム NNMCC アジア美術と墨絵 英 ★ 指導：Uryel Cho 費用：一般 $100/ ８回、シニア ＄80 ／ 8 回（HST 込み） レベル 1： ＜朝のクラス＞ 9 月 4 日 火曜日 午前 10 時〜午後 12 時 ＜夜のクラス＞ 9 月10 日 月曜日 午後６時〜午後 8 時 レベル 2： ＜朝のクラス＞ 水曜日 午前 10 時〜午後 12 時 ＜夜のクラス＞ 金曜日 午後６時〜午後 8 時 8 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 *4 名に満たない場合は開講されません。 レベル１： 古代文字の基本的な書き方、アジア美術の歴史や背景、墨 絵の基本を学びます。 レベル 2： 植物や動物、鳥、蘭の花、竹、山などの描き方を詳しく学び ます。有名な作品の見本を参考にしながら授業を進めていき ます。 （経験者またはレベル１修了者のみ。 ） Uryel Cho 氏は、コロラド州ナロパ大学で高名な書道の師 匠 Harrison Xinshi Tu に学び、ビジュアルアーツの学位 を取得。在学中には、ニューヨークのアジア書道展覧会にも 参加。現在もカナダ芸術家連盟に所属し、数々の国際的な 展覧会に出展している。 NNMCC 中国武術・カンフー初級 日・中国語 ★ * 青少年向け 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 毎週火・金曜日 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップイン：＄10（HST 込み） 9 月 4 日より開講、週 2 回 *5 名に満たない場合は開講されません。 中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武術・カン フー」で、しなやかで健全な心身を養いましょう！青少年の 体力、 筋力、柔軟性、敏捷性、 表現力などの育成に効果的です。

肉体的・精神的な発育に役立ちます。それぞれの個性や感 性の力の向上を目指します。 NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 昼のクラス：水曜日 午後 1 時半〜 3 時半 10 月17 日、24 日、31日、11 月 7 日 （4 回） 夜のクラス：金曜日 午後 6 時半〜 8 時半 9 月 28 日から10 月19 日（4 回） 11 月 9 日から 30 日（4 回） 尚、4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プインでの参加はできません。 費用： ＄80/4 回 （テキスト、HST 込み） 定員：6 名（3 名に満たない場合は開講できません） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル２枚、足袋）はご自 身のものをお持ちください。 尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ること ができますので、最初の授業の際にご説明します。 * お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能で すのでご相談下さい。 NNMCC 日本語基礎会話 日 ★ 指導：タッキー 初美 木曜日 午後 6 時 30 分から 7 時 30 分 9 月 6 日〜 10 月 25 日（8 回） 費用：$70/8 回 （HST 込み） ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 日常生活に密着した日本語の基礎表現、カジュアルな話し方、 必要とするレベルに合わせた初級クラスです。 NNMCC 香道講座 日 ★ 指導：香道御家流 宇野 京子 9 月 5 日、12 日水曜日 午後 3 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：$45/1 コース（2 回、HST 込み） 、香代＄20 *7 名に満たない場合は開講されません。 服装：ジーンズ、ミニスカート不可。 当日は香水等、香りの強い物を身につけないでください。 香の歴史を時代毎に実際に使われていた香のかおりを聞きな がら、嗅覚と視覚で楽しみます。 仏教の伝来と共に伝わった供え物としての練り香、線香や薫 物を紹介。当時とほぼ同じ調合の薫物を実際に焚いて味わっ て頂きます。更に、時代が下るに従って薫物から香木へ。皆 さまを香木の香りへと導き、香道の入り口に立って頂きます。 NNMCC ピックルボール 英 ★ 指導：Valentina Paasonen 木曜日 午後 1 時〜 2 時 9 月11日〜 11 月 20 日 費用：＄100 ／ 12 回 （HST 込み） ＊ 4 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 卓球・テニス・バドミントンを元に考えられた競技です。 膝への負担も少なく、年齢・性別・経験を問わず誰でも無理 なく楽しめるスポーツです。 趣味に、ダイエットに、健康のために、今話題のピックルボー ルを習ってみませんか？ NNMCC 有名シェフによる料理教室 日・英 ★ 2011 年大盛況を収めた人気のプログラムが、また 9 月から スタートします！バンクーバーの有名シェフによる料理にまつ わるトークと、目の前で生み出される料理の実演と試食を楽 しみながら、ちょっと贅沢なひとときを過ごしてみませんか？ ★第 1 回 9 月15 日（土） 午後 1 時〜 3 時 講師：橋川哲也「Gyoza King Group」 ★第 2 回 10 月 7 日（日） 午後 1 時〜 3 時 講師：松岡一也「炙りレストラン・カナダ (Miku, & Minami)」 ★第 3 回 11 月 25 日（日） 午後 1 時〜 3 時 講師：田中 大士「 「葉っぱ居酒屋」 」 << 費用：$50（グラスワイン付き） 、$45（ワイン無し）>> NNMHC 会員は各クラス $5 の割引があります。 定員：各クラス 25 名 申込期限はそれぞれのクラスの 2 週間前までですが、定員 になり次第締め切らせて頂きます。 クラシックバレエ教室 日・英 指導：優子 Wills ／振付：Ember Wills （バンクーバー・バレエシアター・パフォーミング・アーツ） 毎週水曜日 午後3時45分〜午後4時30分 初等科クラス （4才〜7才位） 午後3時30分〜午後5時45分 中等科クラス （8才〜14才位） 毎週日曜日 午前 10 時 45 分〜午前 11 時 45 分 オープンクラス（大人 のためのクラス） 午後１時〜午後１時 45 分 初等科クラス（4 才〜 7 才位） 午後 1 時 45 分〜午後 3 時 中等科クラス（8 才〜 14 才位） 申込先：778,279,6872 yukolina82@gmail.com( 優子 Wills) パフォーマンスを通してバレエの楽しさ、表現力を学んで頂 きます。入会の方には必ずパフォーマンスに参加して頂きま すので、日々のレッスンはパフォーマンスに向けての大切な 体作りになります。パフォーマンスの他に３ヶ月に１度ご家族 の方にクラスを見学して頂く勉強会も開催します。ご家族の 皆様も是非お子様のバレエの上達ぶりを一緒に楽しみ応援し て下さい。 書道・イブニングクラス 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 火曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 9 月より夜のクラスが始まります（5 名に満たない場合は開 講されません） 。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。 お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い方は、講 師にご相談ください。 ） 詳細・お申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail. com までご連絡ください。

■芸術と伝統芸能 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 9 月12 日から10 月10 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適して います。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 表千家・茶道教室 イブニングクラス 日・英 ★ 指導：表千家 講師 まい子・ベア（Maiko Behr） 水曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 9 月12 日から10 月10 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *4 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 初級コース：お茶室への入り方、お茶のいただき方、ふくさ さばきやお茶の点て方の基本を学びます。 茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経験はあるが 復習が必要と思われる方を対象にしたクラスです。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 9 月10 日（水）毎月第２水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 今回のテーマ：着物の種類とお茶席での装い 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒 に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、茶道って何？？ という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみと してお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道 に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただ けます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方で もお気軽にご参加ください。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くださ い。2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経 験がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好 きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する 道具類は講師が用意します。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ( 毎月1 回開講予定。日程、メニューは日系プレースのウェ ブサイトをご覧ください ) 費用 : $35/1 回（HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 4-5 種類、目鉢まぐろ、紅鮭、甘エビ、うなぎ、 たまご、いなりなど 巻き寿司 : 2-3 種類、カリフォルニアロール、太巻き、ダイ ナマイトロール、BC ロールなど、 刺身 : 2-3 種類、お吸い物のサービスもあります。 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 2 時 30 分 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご用意 ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください。 ） 詳細・お申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail. com までご連絡ください。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 9 月14 日、10 月12 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分

第 34 巻 第 33 号 2012 年（平成 24 年）8 月 16 日

（20）