VancouverShinpoDec6-Part1

古典から現代物 のりあき）さんが５日午前２

う、本 名波野哲明＝なみの・ 次男七之助 （しちのすけ） さん。

男勘九郎（かんくろう）さん、

歌舞伎、ドラマで活躍

まで幅広い芸域で知

食道がん公表、療養中

られ、 「平成中村座」 時 分、急性呼吸窮迫症候群

６月に食道がんであること

を公表。手術を受けた後、肺

裾野を広げた人気歌

公演などで歌舞伎の 歳。東京都出身。葬儀・告別

科大付属病院で死去した。

のため東京都文京区の日本医

に療養していたという。７月

する歌舞伎座への出演を目標

炎を発症した。来年春に開場

舞伎俳優で、テレビ 式は 日午前 時から東京都

新たなファンを開拓した。

江戸時代の芝居小屋の雰囲

気を再現した「平成中村座 」

は２０００年にスタート。東

京・浅草や米ニューヨークな

ど国内外で歌舞伎を披露する

など、さまざまな挑戦を行っ

た。

年のＮＨＫ大河ドラマ 「元

禄繚乱」の大石内蔵助役など

でも親しまれ、紅白歌合戦の

司会も務めた。同年日本芸術

院賞、２００８年紫綬褒章。

【ソウル共 同 】

複 数の韓国メ ディ

ア は５日、韓 国 政

府関 係者の話とし

て、北 朝 鮮 が北 西

部東倉里から発射

を予 告している事

離弾 道ミサイルに

実上の３段 式長 距

ついて、発 射 台 に

設置する作業を終

米韓や中国が発射

えたと伝 えた。日

間の初日である

れば打ち上げると予告した期

日を含め、

さん。長男勘九郎さん、次男

来週前半にも発射できるよう

準備を着実に進めているもよ

ん な に チ ャー ミ

カリフォルニア州など米西部

韓国のミサイル専門家は５

日、今回のミサイルは射程が

うだ。

ン グ な 人 はい な

燃 料 を注入 する作 業な どが

定。ミサイル発射には、液体

人でした」 。中村

残っている。注入は発 射の１

に到達する１万キロ程度と推

勘 三郎 さんと 親

だが、発射場の燃料注入施設

～３日前から行われる見通し

愛 を 持って い る

交 が 深 かった 俳

の制 作 発 表 会 見

た舞台「ピアフ」

京 都 内で 開 か れ

として、 ～

北朝鮮は、 日に死去１年

となる金正日総書記の「遺訓」

での観測は難しいとみられる。

は地下にあるため、衛星など

で 思 い 出 を 語っ

さ ん が ５ 日、東

優 の 大 竹 しの ぶ

い。とてつもない

「人間的にあ

（共同）

は俳優の波乃久里子さん

七之助さんも歌舞伎俳優。姉

を阻 止するため圧 祖父は六代目尾上菊五郎。

妻好江さんの父は故中村芝翫 力を加える中、北朝鮮は早け

来週前半発射向け準備

日の間に「地

たい」と気丈に振る舞った。

をしていくことを新たに誓い

は実感がないけど、いい芝居

んだろう。ここにいないこと

彼を亡くしてどうなっちゃう

同日未明に病院で最期をみ

とった大竹さんは「演劇界は

専門家は燃料注入に関する作

写っていると報 道。ミサイル

の衛星写真にトラック数台が

星会社が同日撮影した発射場

米国の自由アジア放送（電

子版）は４日、米国の民間衛

報を通知した。

飛行経路などに関する航空情

上げると１日に予告。既に日

球観測衛星」を南方向に打ち

勘三郎さんとは 歳で初め

て共演。当時手渡されたシャ

業に使われる可能性があると

きないままだという。（共同） みているという。

フの評伝本は、返すことがで

本など関係国に、ミサイルの

ンソン歌手エディット・ピア

た。

大竹しのぶさんが会見

ドラマなどでも活躍

を披露。出席者たちは和やかに歓談を楽しんだ。 ( 取材 ルイーズ阿久沢）

入り出演したのが最後の舞台

お寿司や天ぷら、そして日本酒が振舞われる中、バンシティ・ソーランが威勢のいい踊り

に長野県で「天日坊」に飛び

獅子」で芸術祭賞。

Ｃ州新民主党党首が鏡開きを行い、ディックス党首が乾杯の音頭を取った。

文京区の自宅で、近親者のみ

２００５年に十八代目勘三郎

Ｃ州議会が日系人強制収容に対する公式謝罪動議を全会一致で採決したことにも触れ、そ

99

「愛を持つ人だった」

インタビューに答える中村勘三郎さん（共同）

当たり役に「髪結新三」の となった。

「 夏 祭 浪 花 鑑 」の団七、 十 七 代 目 中 村 勘 三 郎の 長 新三、

男 と し て 生 ま れ、五 代 目 勘 「仮名手本忠臣蔵」の勘平など。 九 郎 と し て ３ 歳 で 初 舞 台。 舞 踊に優 れ、１９８９年「 鏡 を襲名した。

州首相の訪日をあげ、日加の友好関係が非常に良い状態にあることに言及。また５月にはＢ

10

17

22

現代に息づく歌舞伎を目指

して、 年には東 京・渋谷で

法被を羽織った政府関係者に囲まれ篠田氏、ホーン政務官、エイドリアン・ディックスＢ

演出家の串田和美さんと「コ

であると語った。

立ち役、女形とも演技は巧

みで、愛嬌あふれる華やかな

続いてホーン政務官が今月で 79 歳を迎えられる天皇陛下への祝辞を述べ、今後もバン

クーン歌舞伎」を開始、斬新

Ｖコーラスのリードで両国歌を斉唱。篠田欣二総領事代理が、ハーパー首相、クラークＢＣ

北朝鮮ミサイルで韓国

10

94

クーバー島沿岸に漂着する震災によるがれき処理についてＢＣ州政府が協力していく意向

存在感で観客を魅了、歌舞伎

の謝罪を受け入れた日系人に敬意を表した。

な 演 出で 古 典 をア レン ジ し、

天皇皇后両陛下の御真影と日本とカナダの国旗、ＢＣ州の旗が掲揚された会場で、ＮＡ

の密葬として行う。喪主は長

16 11 8 7 ４

人気をけん引した。

系団体や県人会の代表者ら約 450 人が出席した。

かむら・かんざぶろ

（左から）鏡開きを行うエイドリアン・ディックス BC 州新民主党党首、篠田欣二総領事代理、ダグラス・ ホーン政務官とブルース・ラルストン BC 州議会議員、ハリー・ブロイ BC 州議会議員

した中村勘三郎（な

〜

国 際「 パ レ ス チ ナ『 国 家 』 決 議 」 ……… …… …………… ・

ク首相の政務官であるダグラス・ホーン州議会議員を主賓に日加の企業、教育、文化、日

57

カナダ創立 周年記念事業 北出明氏講演会」…

14

新報リポート「

リオット・バンクーバー・ピナクル・ダウンタウンホテルで開かれ、ＢＣ州クリスティー・クラー

11

日 本「 各 党 首 の 議 論 本 格 化 」 … …… …… …… ……………

2

10 Ｖ -〜

在バンクーバー日本国総領事館主催による天皇誕生日祝賀レセプションが 12 月３日、マ

中村勘三郎さんが死去

（＄68.00+HST ＄8.16） （＄43.00 ＋ HST ＄5.16) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

33

カ ナ ダ「 元 宇 宙 飛 行 士 が 自 由 党 党 首 選 に 参 戦 」 …………

天皇誕生日祝賀レセプション メー プル「 バンクーバーの 冬の 楽しみ 方 」… ……………

30

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄76.16 半年／＄48.16 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

11

J T B I

20

在バンクーバー日本国総領事館主催 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 第 34 巻 第 49 号

（１）トップニュース

December 6, 2012

カナダ（２）

第 34 巻 第 49 号 2012 年（平成 24 年）12 月 6 日

元宇宙飛行士が 自由党党首選に参戦

ダ 宇 宙 機 関 会 長 を 務 め、そ 日 前、 月

11

29

55

臣を務めていた。

護士ジョージ・タカチ氏（ ）

が出馬を表明した。政治家の

経験はなく、 主にテクノロジー

11

とみられている。

この

日には ブリティッシュ・コ

2

立候補表明はさらに続く。

この 週 は、立 候 月 日には、トロントの弁 補表明が相次いだ。

議員（ ）が出馬を表明した。 関連の弁護士として活躍して

ロジー革命が必要だ」と記者

会見で語った。

ロンビア州のジョイス・マレー

） 。

年の選 挙で初 当 選、 首相になった時には、アルバー

州へのオイルサ

ンドパイプライン建設計画を

の 後 政 界 入 り。ケ ベック 州

去年の総選挙でも再選された。 タ州から

これで自由党党首選に出馬

表明したのは、ジャスティン・

58

26

1

ためのサメの捕獲方法が残酷 女子大生殺人事件、キャンパス から深夜 容疑者を逮捕 時 ごろ

カヒレ禁止を訴える環境保護

R C M P

12

で、非人道的というのが、フ

1

オンタリオ州最高裁 判 所 は 月 日、ト

団体の主張となっている。

12

ロント市が決定したフ

カヒレの販売禁止条例

3

は女優、モデルの卵としても

12

）を殺害し

2

19

） 出てきたところを銃で撃たれ、 カナダ連邦警察（ は 月 日、メイ プル・バタ 死亡した。医師志望で、当時

は無効との決定を下し

リアさん（当時

出廷。裁判長は被告人に対し、

活動していた。 禁止条例を定める動きが加速 た容疑者を前日逮捕したと発 表した。逮捕されたのは、バタ している。 大学キャンパス近くの公的 同様の禁止令の実施を目指 リアさんの元交際相手ガージ 場 所で発 生した 射 殺 事 件に、

事 件 当 時、大 学 はもとより、 しているバンク ー バー 市 は、 ンダー・ゲリー・ダリワル容 。同日に第一級殺人 コミュニティでも衝撃が走った。 今回のトロントでの判決に対 疑者（ ） し、バンクーバーでの禁止条 の容疑で起訴された。同時に、 人の被告人は 月 日に はサレー市にあるブリティッ 20

た。ジェームズ・スペー

カナダでも、トロントをは じめ、地方自治体でフカヒレ

ス裁判官は市にこうし

た禁止条例を強行する

権限はないとその理由

事前従犯者として、過失致死

9

を語った。

罪でガーシマー・サイ・ベディ

トロント市は今年 月に、フカヒレやフカ

例ではオンタリオ州裁判所で

）も逮捕、起訴さ

ヒレを使った製品の販

容疑者（

2 0 1 1

R C 22 M P

シュ・コロンビア州裁 判 所に

慮しているため問題はないと

、反

28

売を禁 止する条 例 を、 指 摘 さ れ た よ う な 項 目 を 考

市 議 会で 賛 成

9

お互いに連絡を取らないこと、

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

過熱する自由党党首選にま た一人有力候補が立候補を表

すべて中止すると語り、さら

トルドー議員、 マーサ・ホール・

ド・バーツチ氏、デ ボラ・コ 38

は二人の関係

TEL :

17

日と

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

12

月

ダウンタウンの中心地の家具付きコンド。 書斎と朝食用ヌック付き。３０階から眺める海と山と街の素晴らしい景色。 地下駐車場1台分、シーツ、キッチン用品、 電気代、ケーブル TV、高速インターネット、電話料金（基礎料金）込み。禁煙、ペット不可、最短 6 ヶ月リース、11 月15 日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #410-1490 Pennyfarthing Drive, Vancouver BC. 家具付きアパート / 家賃： ＄1,500/ 月 総居住面積：約 1,005sqft.（約 28 坪）1 寝室 + デン、1 フルバス グランビルアイランド の人気のある立地のコンドミニアム。 家具一式、電気、水道、ケーブル TV、電話（ローカル通話）、駐車場全て 込み 。即入居可、 （最短６ヶ月リース、 最長は 2013 年６月末日までの９ヶ月）短期の滞在に対応できる便利なコンドミニアム。プール、 サウナ、 ジム 、ラケットコート等完備。ペット不可、禁煙 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831/1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net

9

被告の弁護人は、裁判所前で

#3001-1288 West Georgia Street, Vancouver, B.C. 家具付きアパート / 家賃： ＄1,950/ 月 総居住面積：約 603sqft.（約 17 坪）1 ベッドルーム + 1 バスルーム + 書斎

記者の質問に応じ、同被告が

コールハーバーの高級ウォーターフロント物件。 ゴージャスなビュー、A/C, ウッドフロア、パーキング 2 台、地下ロッカーつき。 禁煙、ペット不可、一年リー ス、1 月1日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

次の出廷日には無罪を主張す

#802 - 499 Broughton Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄3,950/ 月 総居住面積：約 1456sqft.（約 40 坪）2 寝室 + 室内ストレージ、２フル．バス

2 0 0 8

ウエストマウント‐ ヴィレ‐

にマリファナの合法化、炭素

フィンドレイ元議員、 デイビッ

れた。

キッツポイントの閑静なコンドミニアム。屋外バルコニーあり。家具一式、電気、水道、ケーブルTV、電話（ローカル通話）、インターネット、駐車場全て込み 。スーツケース一つで入居できます。 建物内にランドリー施設、短期期間限定６月末日まで。禁煙、ペット不可、最短4ヶ月リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■e-mail：yori@oakwest.net

B C

11

「カナダはもっとテクノ マリー選 挙区から 立候 補 し、 マレー 議 員 は、党 首 にな り、 いる。

今回の出馬表明では「自分 がこれまで果たしてきたカナ

税の実施などを行うと約束し

語っている。

被害者の家族に接触しないこ

対 の賛成多数で可決

を単なる共犯者と説明した。

とを命じた。同日、ダリワル

今週のおすすめ賃貸物件 #205 - 1450 Laburnum Street, Vancouver, B.C. 家具付きアパート / 家賃： ＄1,490/ 月 総居住面積：約 635sqft.（約 18 坪）1 ベッドルーム + 1 バスルーム

イモンフレーザー大学サレー

SOLD

する声も上がっている。

1369 Borthwick Road, North Vancouver (Lynn Valley) 戸建て /$948,000 総居住面積：約 3,482sqft（約 97坪） 4 寝室 / 3 フルバス、１パウダールーム 小高いリンバレーの閑静な Dul-de-sac に建つモダンで個性的建築、森と山の借景、丸いカーブを駆使した内装、日当たり の良い南向けのデッキ。モーゲージヘルパーのスイートには個別ランドリー施設も、 ハイキングトレイル入り口まですぐそこ。 ■担当：中谷太 / 木村 ■携帯：604-728-8230/604-831-1404 ■ e-mail: taizo@oakwest.net / sho@oakwest.net 8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,599,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、広々とした 7400ｓｑｆｔの土地に建つバンガロー、夢の新築はいかがでしょ う？ River View 公園のそば、マギー校区。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

10

63

月

ダへの貢献を誇りに思ってい

た。

イン氏、カレン・マッコリモ

バタ リア さん は

年 月 日、在籍していたサ

した。これに対し、地

月の時点で、市民が何を食

トロントのロブ・フォード市 長は、禁止条例が決議された

#803-1661 Ontario Street, Vancouver ( False Creek) コンドミニアム /$879,000/ 総居住面積：約 1,098sqft（約 31 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス The Village（元 2010 オリンピック選手村）の閑静な好間取り物件。 SubZero の冷蔵庫や Miele アプライアンスはウッドパネル装備の 高級仕上げ。部屋と同じ長さの大きなバルコニー、付近にはロンドンドラッグ、アーバンフェアスーパーも開店し活況化、シーウォールの散 歩もすぐそこ。賃貸テナント＄2605/ 月極が入居中。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

1 9 8 4

明した。元宇宙飛行士のマー

ガノー議員は、カナダ初の 宇 宙 飛 行 士で 年

る」と述べ、自分には全ての

ン氏、アレックス・バートン

ネスに影響が出るとし

元中国系財界は、ビジ

Blackcomb 山のふもと、 スキー場ゲレンデに隣接している Glacier Lodge。 Village まで徒歩５分。 温水プール、 ジャグジー、 パーキング、 スキー ＆Bike ロッカー付き、 無料スキー Valet サービス等、 広々としたロフトスタイルの２Bed ルームスイート。 改装済みキッチンとバスルーム、 新しいカー ペット、ガス暖炉の他、備え付け家具も価格に含みます。レストラン、ブティック、リフト乗り場、C h a t e a u ゴルフコースもすぐ近く。 一泊単位 での賃貸使用も、制限なしのオーナー使用も可。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

ク・ガノー 議 員（

月にスペースシャトルチャレ

らかにした。

回

があると党首選への自信をの

ことをうまくやっていく自信

氏、デイビッド・マーナー氏

#331 - 4573 Chateau Bv, Whistler B.C. ( Whistler) コンドミニアム /$498,000/ 総居住面積：約 837sqft（約 23 坪）/ 1 寝室 +Loft スペース / 1 フルバス

べるかという選択肢に市が関

賃貸投資にも最適な８８８BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コンシェルジェサービス、プール、 ジム、サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパークへ徒歩で小船フェリーでグランビルアイランドに直行という 魅力的ロケーション。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

日正式に出馬する意向を明

宇宙飛行ミッションに参加し

ぞかせた。 「 自 分 にた く さん

と合わせ、 人となった。ただ、

の中華レストランでは、再び

て、条例の無効を訴え

与するべきではないとの見解

ることを明かした。

4

今週のおすすめ販売物件 #407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. ( Yaletown) コンドミニアム /$418,000/ 総居住面積：約 731sqft（約 20 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

ンジャーに初搭乗。合計

ている。宇宙飛行士の前はカ

年 マレ ー 議 員 は バンクーバー‐クワドラ選挙

年

党 が 大 敗 し た 去 年の 連 邦 総

公式に立候補登録しているの

区の補欠選挙で初当選。自由

州で再 選され

ていた。

フカヒレを提供できると歓迎

Cel 604-681-9329

を示し、反対票を投じていた。

Cel 604-783-3261

フカヒレ禁止条例は 世界的な流れとなって

Cel 604-831-1404

の機会を与えてくれたカナダ

選 挙でも

年

Cel 604-728-8230

年 まで は カ ナ

るように見える」と語り、そ

た 数 少 ない 自 由 党 議 員 で も

年から

中谷陽里

次の 出 廷 日 は

なっている。

松田俊子

10

2 0 0 8

3

28

トロント市のフカヒレ禁止令は無効

今回、裁判所が条例無効を

決定したことで、トロント市

木村 翔

B C

2 0 0 1

が、今は少しずつ削られてい

の原因はハーパー政権の政策

ある。国 会 議 員 になる 前 は、 のみ。

4

は、トルドー議員とコイン氏

にあると政府を批判した。

4

2 0 0 5

ナダ空軍に所属。

から

月

2 0 0 4

いる。フカヒレを取る

中谷太三

イ ギ リス 中 央 銀 行 の総裁に現カナダ銀行

が就任することが

2 0 0 1

投票は来年 月上旬に行わ

れ、党首は 月 日、オタワ

セールス

マーク・カーネイ 総 裁

までゴードン・キャンベル前

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

11

ガノー議員は、党首最有力

候補のジャスティン・トルドー

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

日、分 かった。同 総

不動産売買 不動産管理

E-mail : oakwest@telus.net セールス

での党大会で発表される。

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 セールス

州 自 由 党 政 権で環 境 大

排出国を含めた合意を行うべ

きだと主張している。

オークウェスト不動産株式会社 代表

B C

27

14

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

Home page : http://oakwest.net/

議員の強力なライバルとなる

保守党政権の環境問題を批判

京 都 議 定 書 とは 年 月に京都で開かれた同会

）で、参加した

1 9 9 7

2 0 0 8

年にカナ

年を

グリーン党のエリ ザベス・ メイ党首は保守党政権の環境

議（

12

裁は

年のうち

2

ダ中央銀行総裁に就任。

任期

月にイ

先進国が温室効果ガスの排出

メイ党首は、今回のドーハ

でのカナダ政府の主張は、恥

1 9 9 0

C O P 3

残して、来年

量削減目標を定めた合意のこ

ずべきものだと批判。自国が

26 29

7

7

の延長には否定的で、全ての

政策について、カナダができ カ ー ネ イ 総 裁 は、 る最善の方法は、国内に止ま 年のリーマン

年を基準

11 11

2 0 0 8

ギリス銀行総裁に就任

ることで、会議に出かけていっ

と。各国が

京都議定書を離脱しただけで

年 には

7

2 0 1 0

する。

ショックによる世 界 的

て、妨害行為をしないことだ

として削減目標量を定め、実

な景気後退にもかかわ

と 月 日に語った。

なく、合意書自体を弱めるも

ら ず、

施を義務付けた。カナダは当

のにしていると語った。カナ

ダはすでに世界の環境対策に

想像以上のダメージを与えて

時の自由党政権が積極的に参

年比で

6

G 7

（主要先進 カ国） 月 日 か ら、カ タ ー ル の ド ーハで 国 連 気 候 変 動 枠

加を表明。

パーセントの削減を発表した。

いるとも述べた。

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

1 9 9 0

で唯一金利引き上げを実

）が開幕し、 月

12

18

回 締 約国 会議

日から閣僚級会合が始まっ しかし、去年 月の同会議 ている。メイ党首の発言はこ （ ）で保守党政権が

C O P 17

12

組み 条 約 第

メイ党首は、カナダは今か らでも京都議定書への再参加

れを受けてのもの。今回の会

4 C O P 18

施。カナ ダ史上最低金

公式に京都議定書からの離脱

F S B

利からの早期脱出を実 （

を発表。アメリカや中国、イ

合、より軽い削減目標を掲げ

ができると主張する。その場

行した。

長 に も 就 任 し て い る。 議の焦点は、京都議定書が今

ンドなど、排出量が多い国々

同氏は今年、金融安

）議 定理事 会（

年末で期限が切れることを受

年

2 0 0 5

F S B

は、事務局をス

ることが可能で、

が参加していない合意は意味

ダ政府が掲げる目標でも歓迎

がないとその理由を説明した。 比 パーセント減というカナ

カナダは日本やニュージーラ

されるはずだと語った。

け、京都議定書の改正となる

約束期間」をどうする

かなど、新たな削減目標や実

施期間などの議論が行われる。 ンドなどと共に、京都議定書

17

イスに置き、国際金融に関す

る措置、規制、監督する役割 「第

を担っている。同議長職は継

続する方針を発表している。

2

カナダ銀行総裁、来年イギリス銀行総裁に就任

S F U

1

選 挙 区の

が始められたが、今回の報告

区に特化した問題として調査

ロボコール問題、 選挙区に拡大 去 年の 連 邦 総 選 挙 に 関 す る選挙活動で行われたとされ

（ ）の協力のもと、選

すでにカナ ダ 連 邦 警 察

られたとしている。

うち 区で同様の行為が認め

る、いわ ゆ る「ロ ボコー ル 」 で は、全 国 選挙区に渡ってい

問題で、カナダ選挙管理委員 会は全国 告書を発表した。

ることが分かったと先週、報 管委が調査をしており、今回

トロンなどの電話会社に協力

ロジャーズやショウ、ビデオ

は、通 話 記 録 を 調べる ため、

挙の選挙活動期間中に、自動

「ロボコール」問題とは、去

年 月 日に実施された総選 で電話をかけ、 録音済みのメッ

メッセージ内容は、投票所が 係者が接戦選挙区でこうした

情が多かったため、保守党関

ローソン・ヘル ス リ サ ー チ・ イ

ある１錠の薬はコップ１杯の グレープフルーツと一緒に摂

ション・ジャーナル」に掲載 プフルーツと医薬品の相互作

されているリポート「グレー

グレープフルーツ１個または

ミリリットルだけでな

グレープフルーツ・ジュース

ン ド ン ）の デ イ

（オンタリオ州ロ

のレベルであるというわけだ。

はもう、治療というよりは毒

うな状態になるという。これ

１杯の薬を飲んだのと同じよ

ミリリッ 指摘している。また高齢者は、 また、１日 ト ル の グ レ ー プ フ ル ー ツ・

の危険性にさらされていると

る世代で、最もこの相互作用

また処方薬を最も多く摂取す

類も同様の相互作用を引き起

イム、ポメロなどのかんきつ

、ラ レー プフルーツを 多 く 買い、 マレードによく使われる）

取すると、 錠の薬とコップ

ビッド・ベイリー ベイリー博士は、カナダ薬剤

若年・中年世代と比べて薬を

ンスティテュート

博 士（ 臨 床 薬 師協会のために、新しい医薬

とり過ぎた場合うまく調整で

く、セビリア・オレンジ（マー

理 学 ） が、あ る 品の 研 究 論 文 や 処 方 薬 情 報

用」によると、 歳以上はグ

種の 医 薬 品 と グ を研究し、強い有害な反応を もたらす可能性について調べ

きない傾向があり、このこと

中のシンバスタチン（スタチ

ジュースを３日間飲むと、血

こすという。

が 相 互作 用 を 起

レ ー プフ ル ー ツ

こ すこと を 発 見

加するという。

％も増

ンの一種）の濃度が、水と一緒 グレープフルーツと一緒に 飲むと相互作用があると言わ

に飲むときより

も上記の傾向を助長している

年までの間に、グ

年前。 た。 す る と、 ら

レープフルーツに対して異常 な反応を示す薬が 種から

と述べている。

年か

したのは

種 を 超 える

む につ れ、 今 で

以 来、研 究 が 進

は

抑制する薬などもその一つ。

険を増すような働きがあるこ 月 日発行の「カナディ とがわかっている。たとえば、 アン・メディカル・アソシエー

先月

しかし、多くのことが明る

みに出た今もオーナーやマネ

に対するコミッション制をや

を現在調査中で、その結果を

日、 ターが臨時に設置されていた

れた。

が、これは３日付けで閉鎖さ

レー・メモリ

州のサ

アル病院救

救急室に近接していた施設 内にあった２台の スキャ

急 病 棟で工

救 急 室とそ

要性が出てくると、修理のた

い。もし機械を買い換える必

は ま だ 点 検 が 終 わって い な

炎、呼 吸 困 難、胃 腸 内 出 血、 を増したりすることがあるの

されている間、ジム・パッティ

そのまま次の客に車を貸すと

この問 題についてのマスコ

ミのインタビューに対し、ベ

ジャーからの謝罪はない。

め、車のダメージは独立した

精査した上で適切な措置を取

ン や レン ト ゲ ン 機 も 使 用 で

の周辺施設

めに見積もられていたコスト

管 が 破 損 し、 きるようになったが、

事中に水道

が 膝 上まで

で、薬を利用する場合は医師

ソン外来患者手術センターに

な請求をした従業員は解雇さ

シ ャー リ ー・ ボ ン ド

州法務大臣は、バンクーバー

いうことも日常茶飯事。ある

ルツバーグ社長のマネジャー あるという。

査定人に見てもらい、独立し

るとコメントした。

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

万ドルの倍の費用がか

水 浸しにな

るハプニング

が あった が、 かると関係者は見ている。

臨時閉鎖し

ていた 病 棟

大切だ。

や薬剤師の指示に従うことが

ほ ど、 多

れることになったと回答して

骨髄抑制などが起こりうると 言われている。

くの 収 入

地区にあるバジェット・レン

元従業員の見積もりでは、追

は電子メールで、同社は修理 客から水増しの修理代を請 求することは社の方針だった

た店に修理を依頼することに

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

時 間 オ ー プ ンの 急 患 セ ン

リ ポートの著 者によると、

レンタカー会社の詐欺ビジネスを摘発

起こしている。

加料金の ％は不正の疑いが

いる。

選 管委は今後調査を進め、 タカー社を詐欺の疑いで調査

詳細を報告すると発表してい していることを明らかにした。

米国にあるバジェット・コー ポレートの本社は、この問題

客が帰った後、車を修理せず、 が入る仕組みになっていた。

情が相次いだため、自由党と る。

ンタカー会社はシド・ベルツ

と元社員は証言している。と

なる。また、客に対して不正

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

リオ州ガルフ選挙区からの苦 保守党が接戦していた同選挙

バーグ氏が一手に所有してい

くに外国からの客は、言葉の

購入・売却はいつでもご相談ください。

同社はフランチャイズ式経 営で、バンクーバー地区のレ

る。同氏は慈善行為で表彰さ

居住地の問題で苦情が出にく

が 今 月３日

午前８時から２週間ぶりに再

変更になったという虚偽の情 違法行為をしたのではとみら

を求めている。

グレープフルーツだけでな く、他の食材やサプリメント

開した。

報や特定候補者に対する誹謗 れている。ただ保守党は一貫

セージを伝える電話装置「ロ

種に増えた。コレステロール

効果を減らしたり、薬の毒性

と薬剤との組み合わせが薬の

中傷などで、有権者の投票意 して関与を否定している。

種の医薬品のうち、

医薬品がグレープフルーツと

高 血圧の治 療 薬、抗 がん 剤、 人々の間では突然死、急性腎

を下げるスタチン、抗生物質、 種 は 免 疫 力 が 低 下 している

欲を削ぐものが多かったとい 今回の事件を受け、保守党 候補者が当選した 選挙区で

れる

相性が悪い可能性が高いこと

う。さらに、深夜や早朝に電 は、現在有権者が連邦裁判所

ボコール」を使って、有権者 がわかってきた。

話がかかってくるケースも多

「ロボコール」問題では、自

由党と偽った嫌がらせ電話や

妨害しようしたとされるもの。 選管委を装った虚偽電話の苦

くあったと報告された。 に当選の無効を求める訴えを

内臓移植を受けた人の免疫を

に虚偽の情報を与え、投票を

この問題が発覚したのは今

年の春ごろ。当初は、オンタ

グレープフルーツは特定の

薬に対して、過剰摂取する危

水害の後片付けや医療機器

の点検などで救急病棟が閉鎖

TEL: 604 -714 -1700

2 0 0

問題があったり、滞在期間や

という。あるケースでは、香

松本正恵 20 年のサービス

M R I

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

43

れたことのあるビジネスマン

港からの旅行客がメルセデス

として名を知られている。 しかし、日常的に組織ぐる みで、修理代などと称して客

の クラスを借りたとき、普

いため、格好の標的にされた

実態が複数の元従業員らの証

に過剰な料金を請求していた

通のレント料金は１週間で約 ド ル（ １ 日

ドルを 請 求したという 情 報もある。 従業員はコミッション制なの

不動産売買

3 0 0

2 0 0

B C

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

26

70

ドル）だが、

1 9 9

言によって明らかになってき ド ル、あ る

4 0 0 0

ている。小さなダメージで少 な くとも

ドルを

ときにはフロントガラスが壊 れたと言って

C

1 4 0 0

請求することもあったという。 で、請求額を多くすればする

24

44

19

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

B C

C T

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

サレー・メモリアル病院 救急病棟再開

CANADA LIFE

11

85

17

3 3 0

2 0 0 8

56

バンクーバー・ホワイトキャップス FC は 12 月 3 日、今季同チームでプレーした 8 選手と契約を更新 したと発表した。メジャー・リーグ・サッカー（MLS） に昇格して 2 年目の今季は、西カンファレンス 5 位 でプレーオフ進出を果たしたものの、プレーオフ初 戦で LA ギャラクシーに惜敗した。 来季が就任 2 年目となるマーティン・レニー監督 をはじめ、フロントやスタッフは、来季に向けすでに 始動。今季キャップスでプレーした選手のうち、契 約オプションの残る 8 選手と契約を更新した。更新 した選手には、今季からキャップスに入団した元 J リーグの MF 純・マーカス・ディビッドソン選手や、 韓国元代表 DF イ・ヨンピョ選手も含まれている。

バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

45

20

2 0 1 2

20

56

R C M P

56 2

3 0 8 6

85

5

ホワイトキャップス、 8 選手と契約更新

バンクーバー新報はウィスラー、ケローナ、 カムループスなど BC 州全域、アルバータ州、 マニトバ州、サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およびアメリカ、 日本の方にも郵送で購読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー内では、日系 各店で１部１ドル +HST で販売されています。

SALES REPRESENTATIVE

グレープフルーツと薬の ミスマッチ 死の危険も 3 0 0

1 0 0 0

2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 第 34 巻 第 49 号

（３）カナダ

することになっていた。しか

裁判に被告の一人として出廷 約１万

察が

殺されたダク元容疑者は、警

日、 席に立つことになっていた。

ビル・ランキン容疑者が被告

ルジット・パブラ容疑者とネ

バーナビーのホテルで発砲事件

で、殺 害 され た 翌日の

ク元容疑者は麻薬関連の容疑

２人殺害される バ ー ナ ビ ー の ホ テ ル のロ ビーで 日、ギャング一人と 州最高裁判所で行われる

れるという事件があった。犯 し、この事件が発生したため、 シー・ピルを作っている大型

そのボディーガードが射殺さ 行は、被害者を狙ったものと 錠のエクスタ

ラボの主犯格と言われていた。 ダク元容疑者の兄グルミッ ト・ ダ ク さ ん も 年 月にギャング抗争で射殺さ れている。

は来年５月 日まで）すでに、 万人あまりが 月 日まで

トマン・ブリッジは

数えられていたポー

州で最もひど

い渋 滞 箇 所の一つに

ない場合、来年３月 日から

で橋を利用できる。これをし

１年間特別の導入料金（半額）

また、来年２月 日までに 登録を済ませたドライバーは、

に登録を済ませている。

月１日、これまで

の５車線に新たに３

とになる。

は３ドルの通常料金を払うこ

Web：www.jmurakami.com

年 に発 見 した

の見方が強い。 されることになった。裁判で

ヘルプ・ライン（カナダの代

車線が加わって全部

E-mail：jmurakami@telus.net

裁判は急きょ 月３日に延期

殺されたのは、スク・ダク 元容疑者とボディーガードの は、ダク元容疑者のほかにバ トラムに住んでいる。

中心となって、ポート・コキッ

同 プ ロ グ ラ ム はコミュニ ティーのビジネスリーダーが

アマン ダ・トッ トラム市と協力し、ポート・

で、地元のポー 表的なカウンセリング・サー

で８車線が利用でき

Sutton Group - West Coast Realty

トーマス・マンテルさん。ダ

歳の

州ポー

ト・コキットラ

ドさんがいじめ コ キ ット ラ ム・ユー ス 協 会、

ムに住む

を苦に今年 月 、第 学区、キッズ・

ト・コキットラ ビス）の援助を得て運営され

に自殺した問題

ムで 有 志 がいじ め 撲

電子料金に登録する方法は

次の三つの中から選ぶことが ） (www.treo.ca.

クリニック カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Shirani Sarthi

るようになった。

この日朝８時には、 できる。

クリスティー・クラー ① オンライン

②電話（ 604-516-8736 ） ③直接、カスタマーサービス 州首相が祝

センターに行く（次のいずれ

ク

橋 を 渡 るというパ

いに駆けつけ、車で

か）

10%OFF

ている。

してのいじめ撲滅の広報活動

フォーマンスを 行っ

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

滅のためのプログラム

「この名称は、亡くなったアマ

のほか、いじめを受けている

『 『 』を始 』プログラ Be Someone Be Someone

めた。 ムは『 I am someone 』と印 プログラムを立ち上 刷されたステッカーやブレス げたゲリー・モーリスさんは、 レット、 シャツの販売を通 ンダさんが自分で制作したビ

・コキットラムセンターの２階

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

た。 この橋は最終的に

は 年春に

（月 Woolridge St. 曜日から金曜日の午前６時か

ご予約は 604-731-3319

若者向けにオンラインで情報 の日曜日には「スノーフレー

全 車線が開通する

ら午後９時まで。土曜日と日

新しくレーザー治療を導入してます

デオの中で『私には誰もいな と訴えていたことからヒント

ク・ウォーク」というキャン

予定になっている。

時から午

キャンペーン・ウォークは、 ９日午後１時にポート・コキッ

セント（本来の料金

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

い。私には誰かが必要です 』 提供を行っている。 月９日 を得たもの。私にも同じ年齢

ペーン・ウォークを企画して

たとき、私自身がその『誰か』 おり、参加者を募っている。

の娘がいます。その訴えを見

まで。祝日は午前

になれる、ということに気が

トラム・レクリエーション・コ

曜日は午前９時から午後６時 新 しい ポ ー トマ

ン・ブリッジは、今

後６時まで）

付いたんです。いじめを受け

ンプレックスを出発し、リバー

であり、 私たちみんなが 『誰か』

月８日から一般 車 両

ている若者が誰でも、必要な

サイド・セカンダリー・スクー

３ドルの半額）を支払うこと unit 102-14815 108th Ave. が義務付けられている。しか （月曜日から金曜日の午 前９

１台につき１ドル

サポートを手軽に受けられる

ルまで行進する。今年が第１

時から午後８時まで。土曜日

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT） Ed Wang 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

・サレーセンター

仕組みを確実にすることが重

月末日までに電子

時

は 午 前 ９時 か ら 午 後 ６時 ま

カイロプラクティック＆マッサージ

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

クィックブックの質問をどうぞ！！

し、今年 時期に実施する計画だ。

料金への登録を済ませたドラ

■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

日本及びカナダの税務相談

● プ ロ グ ラ ム の ホ ー ム イバーは ドル分のクレジッ で。日曜日と祝日は午前 ペ ー ジ（ ト（ 回分の通 行 料に相当） から午後６時まで） http://www. ） が与えられている。 （使用期限 iamsomeone.ca

SHIMIZU CHIROPRACTIC

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

村上丈二

27

回目で、来年以降も毎年この

要なのです」と語った。 モーリスさんはドミニオン・ ラーニング・センターズの創 設者で学長でもあり、アマン ダさんと同じポート・コキッ

Tel : 604-374-6031

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

Zeus International Accounting Services

Cell 604-240-3541

白木 真知子 , CPA

1

10

21 年の経験と実績

アカウンティング サービス

30

2 0 1 0

木 村 吉 紀 11

28

B C

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

10

50

毎月第１週目は

靴の中敷（Orthotics）

B C

不動産購入売却のことなら

ゼウス

B C

11

30

自営業者、小規模企業の方々に 分かり易く、丁寧なサービスを 致します

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

12

31

26

ポート・コキットラム

2 8 0 5 0 0 8 0 10 2 0 1 4

いじめ撲滅活動始まる

12

43

35

1 5 0 0

B C R C M P T

12

15 10

10

ポートマン・ブリッジ ８車線オープンへ 20

カナダ（４） 第 34 巻 第 49 号 2012 年（平成 24 年）12 月 6 日

2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 第 34 巻 第 49 号

（５）共同

父の死後、息子らは公演へ ）は午前９時す ぎ、公演

勘三郎さん宅に弔問客続々 （

な治療を行える病院へと、２ 度にわたり転院をし、考え得 る最高の治療をしていただき ました。 本人も病気に立ち向かい、

手術から約４カ月に及ぶ闘病

シリア、サリン 製造準備か 米大統領が強く警告 【ワシントン、ブリュッセル

共同 】３日の米ＣＮＮテレビ

勘三郎さん家族のコメント が続きました。その間、来年

によると、米政府当局者は内

かった。

中の京都市東山区の南座にタ ４月の歌舞伎座こけら落とし

戦の続くシリアのアサド政権

ど慌ただしい雰囲気に包まれ

いるとの情報があると語った。

５日亡くなった歌舞伎俳優 中 村 勘 三郎 さんの自 宅 があ 中村勘三郎さんの家族が５

日に出したコメントは次の通り。

に出演することを心のよりど

部隊が猛毒の化学兵器サリン

た。父と同じ歌舞伎俳優の道 ぶ大手術となりましたが、手 さってくださいました。

掛けに無言のまま楽屋口に向 ころとし、癌 晴って（ 頑 張っ

を反体制派との戦闘に使うた

日の公演も予定通り出演、ほ

勘 九 郎 さんは黒のスーツ

に黒のネクタイ姿。２人は５ 術は成功し、術後経過も順調

けれどもついに、回復する ことはかなわず、無念のうち

クシーで到着。報道陣の問い

て）参りました。医療スタッ

め、化学物質の調合を始めて

かの役 者 らも 言 葉 なく 楽 屋 で病棟内を歩くほどに回復し

化学兵器が使用されれば、

米 国は軍 事 行 動も 辞さない

早 朝 から 弔 問 客 が 相 次 ぐな 中村勘三郎は、７月 日、 患った食道がんの手術をして フの 方々も 懸 命の治 療 を な

去当日も悲しみを抱えたまま

を歩んだ息子２人は、父の死

入りした。公演を見に来た和

分、急性呼吸窮迫症候群のた

兵器使用は「全く受け入れら

る東京都文京区の住宅街は、

いただきました。 時間に及

京都の公演をつとめた。 歌山市の自営業の男性（ しかし、経過中に肺炎を発

症し、その後、肺炎による呼

め永眠いたしました。

した場合の結果は重大で、責

かった車中から、手を合わせ 台だった。まだまだ見たかっ

れない。悲劇的な間違いを犯

ワシントンでの演説で、化学

構え。オバマ大統領は３日の

は「勘三郎さんの芝居は、げ 吸不全が進行するという事態

生前、中村勘三郎を長くご

ひいきいただいたことを心よ

た」と涙ながらに話した。

に、本日 月５日午前２時

自 宅には歌 舞 伎 俳 優の坂

東三津五郎さんや松本幸四郎

に陥りました。この肺炎によ

るファンの姿も見られた。

任を問われることになる」と

若者ボランティア支援を

義を強調した。

またことしのロンドン五輪

とパラ リン ピック を 英 国 内

ア 活 動への支 援 を 呼 び 掛 け

者をはじめとするボランティ

意も表した。

え、成功に導いたことへの祝

外のボランティア７万人が支

【ニューヨーク共同 】国連

総会第３委員会（人権）は

る、日本などが主導した決議

提 案 国を代 表 して日 本の

久 島 直 人・国 連 代 表 部 公 使

国連委、日本主導で決議 ＮＡＴＯのラスムセン事務

総長は理事会前に、シリアが

日 、各 国 で 活 動 す る ボ ラン

を採択した。

警告した。

化 学 兵 器を使用 するとの観

ティアの「平和と開発を支え

尖閣、安保対象と明記

ました。

さんらが訪れ、白い花が続々 た で タ ッ プ ダ ンス を す る な

る呼吸不全は思いのほか重症

り感謝いたします。

）

と届けられた。路上や通り掛 ど、工夫を凝らした新しい舞

で、呼吸不全に対する専門的 傷 容 疑で中 央 道を管理する

県警は４日、業務上過失致死

勘三郎さんの長 男 勘 九 郎

さん（ ）と次男七之助さん

トンネル崩落 中日 本 高 速 道 路の名 古屋市

測が出ていることに強い懸念

決 議は貧 困 削 減や教 育 、

環境、防災などでボランティ

山 梨 県の 中 央自動車道笹 索するとともに、トンネル内

米上院、国防法案可決 た。沖縄県・尖閣諸島は日米

る重要な役割」をたたえ、若

の ボ ル ト やコン

支 えるつり 金 具

ニアリング東京（東京都新宿

で中日本ハイウェイ・エンジ

９月に点検を実施した子会社

案は下院との協議を経

をけん制する狙い。法

と歩調を合わせ、中国

「絆に支えられ、全ての人を

開発に貢献する全てのボラン

を表明し「この決議は平和と

奮闘するボランティアに謝意

づくり」に向け、ボランティ

包み込み困難に負けない社会

になる」と述べた。

ク・ストロスカーン氏と、同

（ＩＭＦ）前 専 務理事ドミニ

【パリ共同】フランス紙ル

モンドは 日、国際通貨基金

として逮捕、起訴された。そ

ストロスカーン氏は昨年５

月にホテルで女性に暴行した

追を取り下げたが、女性が民

用がおけなくなったとして訴

害賠償を求めていた米ニュー

事訴訟で損害賠償を求めてい

の後、検察は女性の証言に信

ヨークのホテル女性従業員と

た。

報じた。

支払うとの合意が成立したと

６００万ドル（ 約５億円 ）を

の間で、ストロスカーン氏が

氏に性的暴行を受けたとし損

暴行で賠償請求の女性と

ＩＭＦ前トップ５億円和解

ア を 各 地 域 が 受 け 入 れる 意

ティアを支持するメッセージ

ア活動が果たす役割を評価。

が発言、米東部を襲ったハリ

を表明した。

【ワシントン共同】米上院

は４日の本会議で、２０１３

象と明記。領有権問題

の現場検証を実施した。

を「武力による威嚇や

ク リ ー ト、接 着

区）など。

念頭に「 第三者の一方 的な行動が、米国の認

した。

とはない」とくぎを刺

米コンサルタント会社マーサーは５日までに、今年の世界221都市の 「生活の質ランキング」を発表、生活環境の水準が最も高い都市に４年連 続でウィーンを選んだ。最下位も昨年と同じバグダッド。アジアの最上位 は25位のシンガポールで、東京は44位だった。 東京は昨年、東日本大震災の影響で40位から46位に下落。今年44位に 上がった理由について同社日本法人の担当者は「原発事故による放射性物 質への懸念が少し和らいだことなどが影響したとみられる」と話した。 同社は対象となる国に赴任するビジネスマンらを念頭に調査を実施。毎 年、政情や治安、自然災害など39項目に基づき各都市を調査している。 ２位はスイスのチューリヒで、ニュージーランドのオークランド、ドイツ のミュンヘンが続いた。上位25都市のうち15を欧州が占めた。アジアの 上位は東京のほか神戸（48位）、横浜（49位）、大阪（57位）、香港（70 位）、ソウル（75位）。 一方、下位20都市のうち15が中東やアフリカで、同社は「北アフリカや 中東各国の混乱は深刻な安全問題になっている」と指摘した。 同時に発表した、電気の供給や通信、公共交通機関の整備状況などの 項目に基づく「都市インフラランキング」の上位はシンガポール、ドイツの フランクフルト、ミュンヘンなど。日本からは横浜（11位）、東京（32位）、 名古屋（41位）、神戸（44位）が上位50位に入った。

の本社など計６カ所を家宅捜

12 年生まれの名前調査

安 全保 障 条 約５条の適 用 対

子 トン ネ ルで

９月）国防権限法案を可決し

剤 が劣 化 してい

て、オバマ大 統 領の署

武力行使」で解決しよ

た可能 性がある

トンネル内の様子を写した 監視カメラの画像も押収して

果、胸を強く打ったことによ

蓮君、結衣ちゃんが１位

ケーン「サンディ」被災地で

走 行 中の車 が突 然 巻き込 まれた未曽有の事故の原因解

うとする動きに反対す

こと を 明 ら か に

解析する。現場検証には、ト

法案は、米国は尖閣

諸島が「日本の施政下

年

天井板が崩落

のほか東京都八王子市の八王

ると強調している。

して お り、県 警

ンネルの構造に詳しい大学教

にあることを認識して

月〜

し、 車 ３ 台 が

明に向け、本格的な捜査が始 子 支 社 や 大 月 保 全・サ ー ビ

は点 検 状況な ど

授ら専門家数人にも立ち会い

いる」と指摘。中国を

年

下 敷 きになり まった。

スセンター（山梨県大月市） 、

安 全 管 理が 十 分

を依頼した。

会 計 年 度（

９人が死亡、２

同 社 は、換 気 ダ ク トの一 部 を 構 成 している天 井 板 を

負った 事 故で、

人が重軽傷を

だった か どう か

識 に 影 響 を 及 ぼ すこ １００人態勢で、

名で成立する。

調べる。 一方、死 亡 し た 山 梨 県 甲 斐 市の会 社 員 中川 達 也さん 県警によると、 捜 索 と 検 証 は （ ）の死因は司法解剖の結

13

33

生活の質、ウィーンが１位４年連続、東京は 44 位

12

10

男の子は「蓮（れん）」君、女の子は「結衣（ゆい）」ちゃんが 人気—。明治安田生命保険は３日、ことし生まれた赤ちゃんに 多い名前のランキングを発表した。 結衣ちゃんは初の１位。女の子の名前の上位には「結」 「心」 の字が入る名前が並び、 「ひなた」 （４位）などひらがな表記も 増えた。 蓮君は２年連続１位。男の子では「太」 「大」など広がりのあ る字が多く、えとの辰年にちなんだ「龍生（りゅうせい、りゅう きなど）」 （９位）、 「龍之介（りゅうのすけ）」 （３１位）も急浮 上した。 読み方では、男の子は「はると」、女の子は「ゆい」が最多 だった。 明治安田は「景気低迷や政治の混迷を背景に、地に足がつ いた安定感のあるイメージが好まれた。東日本大震災を機に、 人との結びつきを大切にしてほしいという親の願いも込められ たのではないか」と分析している。 地域別では、東日本は「蓮」と「陽菜（ひな、はるな）」が１ 位、西日本は「蒼空（そら、さら）」と「結衣」が１位。 ロンドンオリンピックで活躍した体操の内村航平選手の「航 平（こうへい）」、ボクシングの村田諒太選手の「りょうた」も 順位を上げた。 調査は、明治安田が契約者家族を対象に男児3388人、女児 3222人分を集計した。

30

12

る呼吸障害と判明した。

50

28

27

29

既 に同 じ 見 解 を 表

明しているオバマ政権

安全管理の状況解明へ

12

60

捜索対象は本社

事故現場調査のため中央自動車道上り線の笹子トンネルに入る、国交 省の委員らを乗せたマイクロバス（共同）

31

中日本高速を家宅捜索

巨額投資、誰 が負担

み ・１％減の６万３８００

台だったが、 月の ・１％

減税措置や規制緩和などで普 及を図るが「さらに高い目標

減 に 比 べ て 改 善 し た。 マ

性を疑問視する声もある。 を達成するには、負担を強い

中国新車販売、回復傾向

経産省によると、原発１基 分を代替するには、陸上の風 可欠だ」 （経産省幹部） 。

られる国民や企業の理解も不

郵便は

日、 シン ガ ポール 社シンガ ポー

の郵便事業 会 ル・ ポ ス ト の 子 会 社「 カン

月が

％ 減 だっ

・７％ 減 の

【 北 京 共 同 】トヨ

タ自動車とマツダは

大幅に落ち込んでいた中国販

向が予測されている。

どの販売台数も同様の改善傾

日に発表される日産自動車な

販売不振を受けた日系メー カーの減産は中国経済に悪影

売が徐々に回復に向かい始め

月の 新 車 販 売 台

ただ、日中両国は関係改善 の糸口をつかめておらず、先

響を与えており、中国の経済

閣僚からは最近、日中の経済

行きはなお不透明だ。

Ａ１２３システムズは、電 気自動車などに使われる蓄電

に育てる方 針を掲 げている。

チウムイオン電池などを製造

めている。

ＮＥＣが、経 営 破 綻した米国の電池製

池を主力とするが、送電用の

の一部 事 業の 買 収 を

月に日本の民事再生法に当た

同社は資金繰りが悪化し、

日、分かった。

検 討 していることが

Ａ１２３システム

ズは事業 ごとに売却

す る 予 定で、スマー

る連邦破産法第 条の適用を

申請すると発表した。

ＮＥＣは電気自動車向けリ

できない」としている。

ＮＥＣの広報担当者は「決 まった事実はなく、コメント

きるかは不透明だ。

るとみられ、ＮＥＣが買収で

１ ２ ３ シ ス テ ム ズ 」 大型蓄 電池も手 掛けている。 ただ、入札には他社も参加す

しており、蓄電池を事業の柱

造ベンチャー企業「Ａ

米蓄電池事業の買収検討

関係の改善を狙う発言も出始

た。

１万２１８７台となった。４

た の に 対 し、

ツダは

投資して２１００基を設置し

が重なる「財政の崖」をマイ

タ ムソ リュー ション ズ 」日

発表によると、トヨタは５ カ月連続で前年水準を割り込

３日、中国における

月 先行きに不透明感も

沖縄県・尖閣諸島国有化 後、

力 発 電では最 大１・２兆円 を なくてはいけない。小規模の

衝突といった環境問題も指摘

ワット時）に引き上げるとし 水力発電は１・３兆円を投じて

されている。エネルギー関連

太陽光発電は天候に左右さ れやすく、風車は騒音や鳥の

要だ。

７千カ所に新設することが必

固定 価格買い取り制度は、 ている。太陽光発電の設備容 家 庭や 企業 が太 陽 光や風力 量（累積）は、 年度見込み

目標遠い再生エネ 東京電力福島第１原発事故 を機に、政府は脱原発へかじ の７００万キロワットから

だったと発表した。 〜 ％

会社が決められた価格で買い

台だった９月、 月と比べマ

などで発電した電力を、電力

長い取り組みが求められてい

光などの再生可能エネルギー

数 がそれ ぞれ前 年

る。将来性が期待できなくな

を切った。鍵を握るのは太陽

企業の担当者は「技術開発や

年以 降 は持 ち 直 しが 期 待さ

イナス幅が改善。日本政府の

年度は６３２０万キロワット

れるものの、東日本大震災か

れば、今度は撤退ラッシュに

と約９倍にする計画で、実現 経済協力開 発機構（ＯＥＣ

らの復興支出の減少や消費税

なる」と警戒している。

取ることを義務付けた。高め

Ｄ）は 日発表

率引き上げの影響で 年に続

の開発だ。７月に始まった固

同月比 ％台の減少

した経 済 見通

製品のコストダウンなど息の

しで、２０１３

どまるとした。

き、 年も０・８％の成長にと

政府は関連予 算を増やし、

年の日本の実質

に設定された価格水準が呼び

経済成長率見

主要国の見通しも軒並み下

方修正し、 年はユーロ圏

定価格買い取り制度は順調だ

通しを前回（５

カ国をプラス０・９％からマイ

世 界 経 済の減

ナス要因に、プラス２・６％か

下 方 修 正し た。 米 国 も 減 税 失 効 と 歳 出 削 減 速で輸 出 が低

日本 郵 政 グ ルー プの日 本

月時点）予想の

ナス０・１％に引き下げ、２年

水になり、制度の認定を受け

きな流れは変わらないだろう」 プ ラ ス １・５ ％

た新規設備の発電容量の合計

「 太陽 光パネルを設置した

いという問い合わせが殺到し とみている。

連 続のマイナス成 長とした。

確保するには巨額の資金が必 トと大型の原発２基分に相当

ている」と話すのは太陽電池 た だ、政 府 目 標 との 差 は

まだ大きい。原発ゼロ目標を

か ら ０・７ ％へ

が、原発に匹敵する発電量を

景気が後退局面に入る中、誰 する。

要になる。国の財政が厳しく、 は、 月末で２５５万キロワッ

政権にとっても難しい課題と

がその投資を担うのか。次期 経 済 産 業 省 幹 部 は、 総 選 挙 後 に 政 権 交 代 が あっ

メーカーの営 業 担 当 者。 「食 掲げる現政権は、２０３０年

なる。

品や農業などあらゆる業種が までに再生エネの年間発電量

て も「 再 生 エ ネ 推 進 の 大

だった土地が活用できるよう

関心を示している。二束三文

ら２％に修正。ＯＥＣＤ加盟

ト グリッド（ 効 率 的

Ｊブランドの 2011 年 12 月期の連結売上高は約 1 億 2400 万ドル。現

迷し、内需も弱

10

して世界的に事業を展開していく。

本法人と連携

な次世代送電網）向

け 大型蓄 電池 事 業へ

りの支出額は１８５ドル（約

とタブレット端末の「キンド

ル」シリーズの１日当たりの

販売が 日に過去最高を記録

上で販売している。ファーストリテイリンググループの主力事業の一つと

カ国全体は２・２％から１・ ４％に下げた。

し、海 外 向 け

は検討している。買収額など

の入 札 参 加 をＮＥＣ 料手続き代行

は今後詰める。

この日は感謝祭の連休明け で、職場からオンラインで買

一方、ネット通販大手アマ ゾン・コムは 日、電子書籍

１万５千円）と６・６％減った。

る 消 費 者 が 増 え、１人 当 た

作業を請け負う。

理や荷造り、書類作成などの

インター ネットを活 用 し、 企業が増えたのに着目。中小 アニメ関連や工芸品などの商 企業にとって煩わしい在庫管

めた。

サービスを始

者が対 象の有

通 信販 売 事 業

40 い物をする人が多いことから

品を海外の愛好家に売る中小

45

29

10

Ｊブランドは特に女性向けの高級デニムに定評があり、世界 20 カ国以

年の約３倍（３千億キロ

22

の向上を図るのが狙いだ。

を

研 究 開 発を促 進し電 気 自 動

【ニューヨー

ク 共 同 】米 Ｉ 日発

30

したと発表した。

心に事業を展開しているファッションブランド、Ｊブランド・ホールディン

含むことが要因という。 年 もプラス２％から１・６％に引 き下げた。

力政策の基本方針を決めてい

車（ＥＶ）などの走行距離を

ＢＭが

表 した 年 末 商 戦の調 査によ

10 無 料 といった 特 典 を 利 用 す

グスを買収すると発表した。株式の約 80％を約 3 億ドル（約 250 億円）

トヨタとマツダ

ＮＥＣ、次世代送電網向け になった。特別セールや送料

ファーストリテイリングは 30 日、米国でジーンズなどデニム素材を中

になった」 。

全世帯に節電システム 政 府 は 日、閣 僚 によるエネルギー・環

た原子力委員会の見直し議論

年までに２倍にすることも

世界経済の回復を背景に

境 会 議 を 開 き、家 庭

院選の結果が政策の実現に影

の結論も年内を目指すが、衆

５３０万台導入も

る と、感 謝 祭 日 ）の

明 け 後の月 曜 日（

イン タ ー ネッ トを通じた買い物の 売上高 が前 年と比

べ ％増加した。ス 「 サイバーマンデー」と呼ばれ マートフォン（多機能携帯電 る。 話 ）など携 帯 端 末の普 及で、 携 帯 端 末 を 通 じた 購 入 が

全 体の ％と 前 年の 約 ２倍 ネット通販の利用が増えたこ

とが理由。ＩＢＭが米５００ 社を対象に調べた。

グループのデニム商品開発力強化や、米ファッション業界での存在感

10

で取得する。買収手続きは 12 月末に完了する見込み。

11

ファーストリテイリング

26

44

経営陣は残りの株式を保有し、引き続き経営に当たる。

政府は大綱策定に加え、原子

節電する「ホームエネ

の消 費 電 力を 管 理し

響する可能性もある。

帯普及を目指すなど、 は）骨子案をベースに内容を

者による会議を 月末から４

会議では、原子力委の見直

し議論についても報告。有識

年までと

目 指 す。家 庭 用の 燃 料 電 池

ルギーマネジメントシ

充実させる」と指摘。エネル

回開催しており、各省庁で原

した。

ステム」 （ＨＥＭＳ）の

前原誠司国家戦略担当相は 閣 議 後の記 者 会 見で「 （大綱

再生可能エネルギーの

ギー基本計画の取りまとめ時

子力委の機能を分担する案な

２０３０年までの全世

拡大や省エネ推進の目

期は「与えられた期間で精力

標 を 盛 り 込 ん だ「 グ

た。 政府は 「革新的エネルギー・

的にしっかりと作業していく」 どが出ていることが紹介され と述べた。

11

27

リーン政策大綱」の骨子案を 示した。

織の廃止・改編も含めて抜本

環境戦略」で、 原子力委は「組

大 綱 で は、海 に 浮 かべる 冒 頭で 藤 村 修 官 房 長 官 は 「衆院が解散されているが、切 「 浮体 式洋上風力発電」の実

日本郵便、海外通販の代行

27

用化の目標を 年以降とする れ目ない形で行政を着実に遂

シンガポール業者と連携 13

13 年のＯＥＣＤ見通し

的に見直す」との方針を示し ている。

米デニムブランドを買収

29

26

17

14

13

27

34

米ネット販売、３割増

12

日本は０. ７％に下方修正 20

20

30 13

10

10

11

12

30

10

26

27

13

感謝祭明け月曜日

30

30 年までの普及目指す

行 する必要 がある」と強調。 ほか、リチウムイオン電池の

15

ビジネス（６） 第 34 巻 第 49 号 2012 年（平成 24 年）12 月 6 日

2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 第 34 巻 第 49 号

（７）日本

各党首の議論本格化 衆院戦スタート 過半数めぐり攻防

殺人容疑で 日再逮捕 美代子被告ら親族７人

れた橋本次郎さん＝当時（ ）

兵庫県尼崎市の連続変 死事件で、岡山の海に遺棄さ 次男の妻瑠衣（

太郎（ ） 、長男健太郎（ ） 、

三枝子（

） 、その姉

候補は２２５人。

自民は小選挙区２８８人と比

民主は小選挙区２６４人と

比例 単 独３人の計２６７人、

い」と強調した。

で起 訴＝の逮 捕 状を取った。

や親族ら計７人＝死体遺棄罪

の疑いで角田美代子被告（ ）

本部は４日、殺人と逮捕監禁

行を受け、小屋に監禁されて

美代子被告のマンションで暴

捜査本部によると、橋本さ

んは昨年７月下旬、尼崎市の

米 兵 による 不 祥 事の 再 発 を 防

止 す る た め、在

ジェレ ラ 司 令 官

日米軍のアン

日 付 で、日

（空軍中将）が

月

本 国 内の 米 軍 人

が 基 地の 外 に 出

る 際 に は、夜 間

を 中 心に 原 則 と

して 単 独 で 行 動

して は な ら な い

殺人 罪で起 訴されれ ば裁 判員裁判で審理される。兵庫

者への取材で分かった。

全身に殴られたような傷があ

の結果、死後約

捜 査 本 部 によると、高 松 で見つかった遺体は司法解剖

後に衰弱死したという。

と 命 じ たこと が

立した。

県 警は高 松 市 東 植田 町の倉

り 死 因 は 呼 吸 不 全と 推 定 さ

は 各 地の 米 軍 基

地や施設に伝達された。在日

米軍幹部が明らかにした。

午後 時から午前５時までの

間、日本滞在の全軍人の外出

を禁止。さらに 月、日本国

内の米 海 軍 人には夜 間 禁 酒

続く管理強化に踏み切った。

令が出されており、これらに 被告を見た」などと証言した。

トラック運転手矢部和実さん

れるため、２００９年４月に

判決によると、借金の返済

や電化製品代金の支払いを免

少し残りたい」と本音をのぞかせた。

所として全国的な人気を誇る「東京ソラマチ」 、混迷を深める政界

トップ 10 には自らの葬式などを準備する「終活」や東京の新名

からは「維新」 「近いうちに…」 「第３極」の三つが選ばれた。

ノーベル医学生理学賞受賞で日本中に大きな喜びを与えた山中

「ユーキャン新語・流行語大賞」の 伸弥京都大教授が開発した「ｉＰＳ細胞」 （人工多能性幹細胞）もトッ 表彰式で、年間大賞の「ワイルドだ プ 10 入り。 ろぉ」を披露するスギちゃん（共同）

た。

取らせるのが狙いだと説明し

め、米軍人に責任ある行動を

を 起こ す 米 兵 が 相 次 い だ た

間に飲 食 店で 飲 酒して問 題

出禁止令にもかかわらず、夜

ルド』に話していたスギちゃんも、この日は「本当にうれしい。もう 同（ ）＝を、それぞれ鳥取

８８０３億円を配分すると発

対し、復興交付金として総額

宮 城な ど７県と

上 げ 事 業 に対 す る 配 分 を 見

に限定されていた土地のかさ

罪も認定された。

た復 興 事 業 が順 次 進むとみ

団移転や公営住宅整備といっ

に次ぎ４回目で、高台への集

気仙沼市、福島県相馬市の３

した。岩手県宮古市、宮城県

地や工業地でも使えるように

込みがあることを条件に商業

直し、土地利用の具体的な見

市に計約 億円を充てる。

復興交付金、４回目配分

詳細は当面、各基地や施設の

被災７県に８８０３億円

れまでで最も多くなった。

て、殺害機会があったのは被

県内の海と川で溺死させた。

市 町 村に

復 興 庁は 日、東日 本 大 震災で被災した自治体のうち を 消 し 去 るこ と

告だけ。殺害の結果、債務の

沿 岸 自 治 体からの要 望を 受け、これまで漁港と住宅地 で 安 泰 を図ろう

ほかに詐欺や窃盗など 件の

表した。交付金の配分は８月 裁 判員の在 任 期間は 日

間。裁判員裁判で過去２番目

られることから、配分額はこ

とみられる長さだった。

発表前は「大賞を取ったら芸能界から消えてやるぜぇ」と『ワイ

しても 自 民、公 明 両 党で過半数を目指す」 と決意を示した。

発を廃炉にする」と主張。日 ＝を監禁し衰弱死させたとし

の夫仲島康司（ ）の６被告。

理のいとこ李正則（ ） 、義妹

全 候 補 者 数、 小 選 挙 区

候 補 者 数はそれ ぞれ最も 多 本 維 新の会の石 原 慎 太 郎 代 て、兵庫・香川県警合同捜査

日本未来の党の嘉

田由紀子代表は「 年で全原

第 回 衆 院 選 は ４日 午

後５時、立 候 補の届 け 出 が かった １９９６ 年 衆 院 選 の 支配体制を壊さないといけな

表 は「 硬 直 した 中 央 官 僚の

） 、内縁の夫鄭頼

締 め 切 ら れ た。全 国 ３００ 回り過去最多となった。女性

１５０３人、１２６１人を上

表（１８０議席）と合わせて 野田佳彦首相 （民主党代表）

は４日午 後、 「しがらみ だら

馬、全国 １５０４人（重複立候補を除 けの古い政治に後戻りするの

戦がスタートした。各党党首

く）の立候補が確定し、選挙

水や食事を制限され、約３日

か」と政権維持を訴えた。自 日 本 未 来は小選 挙区と比

例 単独を合わせて１２１人。

庫で新たな遺体が見つかった

件 を 受 け、在 日 米 軍 は 毎 日

沖 縄県で 月に起きた米 兵２人による集団強姦致傷事 宅に住んでいた皆吉ノリさん でいる。皆吉さんは瑠衣被告

分 かった。 命 令

午後５時の締め切り間際に全

ことを受け、４日、香川県警

れる。３遺体が見つかった住 の住宅床下で見つかった男女 立件を目指す。

の祖母。 人。 （関連記事・衆

対 象 者 は 陸 海 空軍 と 海 兵 隊

だけで

日米関係を重視し、不祥事根

の計約４万人。時間帯などの

ペー 院選 各党公約 パート２、

その内容の一部について、野

口裁 判 長は「 裏 付け がない」

表れといえる。

運用に委ねる。

国民新党は３人、新党改革は

と採用しなかったが、大筋で信

在日米軍幹部によると、新 た な 措 置 は 午 後 時 より 前

物に混入するなどして被害者

＝当時（ ）＝を、同年 月

義務付けるなどした内容で、

犯人だとする弁護側の主張も

用性を認めた。元会社員が真

に基 地や 施 設の外に出る 場

在日 米 軍 幹 部 は、深 夜 外

）の 裁 判

に服用させたと認められる」

に電器店経営円山秀樹さん＝

告（

員裁判の判決で、

帯に現場に被害者と一緒にい

と指摘。その上で「犯行時間

絶を目指す米側の強い覚悟の

退け、 「意識もうろう状態の被

合、同僚や家族などの同行を

ジ ）

訴した。

た上田被告の弁護側は即日控

害者を被告が１人で川や海ま

選挙区のみで１人だった。諸

鳥 取の 連 続 不

審 死 事 件 で、２

で運ぶのは可能だった」とした。

派は 人、無所属は小選挙区

件の 強 盗 殺 人 罪

自白や目撃証言といった直

接証拠はなかったが、野口卓

決まった。ユニークなキャラクターが評価された。

な どに 問 わ れ た

今年話題になった言葉に贈られる「ユーキャン新語・流行語大賞」

志裁判長は、被告が事前に知

の年間大賞に３日、お笑い芸人スギちゃんの「ワイルドだろぉ」が

人から睡眠薬を入手し「飲食

トップ 10、政界から三つ 今年話題の言葉

員 上田 美 由 紀 被

「ワイルドだろぉ」が大賞 弁済を免れた」と認定した。 公判では、被告の同居相手

だった元会社員の男性（ ）

勝 手な動 機の犯 行 だ。極 刑 で臨むほかない」として求刑

「現場の海と川でずぶぬれの

＝詐欺罪などで実刑確定＝が 強 盗殺人罪を否認してい

75

民党の安倍晋三総裁は「何と

国の比例代表を届け出たため

と合同捜査を始めた。尼崎市

年が経過。

時す ぎ

までずれ込んだ。

）とみて身元確認を急い

３遺体を含め、殺人容疑での

の確 定 が４日 午 後

トラブルとなり、立候補者数

基地外の米兵単独行動禁止

元 ス ナ ック 従 業

２人を立てた。新党日本は小

人、新党大地は７人、

（

人、みんなの党は 人、社民

公明 党は 人、日 本 維 新

は１７２人、共産党は３２２

ほかに再逮捕するのは、義

10

と い う 冷 酷、 身

「都合の悪い存在

11

72

47

党は

88

10

30

11 通り死刑を言い渡した。

11

11 69

38

の論戦は早くも本格化。衆院

５日に再逮捕する。捜査関係

59

例単独 人の計３３７人を擁

62

11

38

ブロックの比例代

尼崎連続変死事件

小 選 挙 区 に１２９４人 が 出

30

10

16

億円、青

円、福 島 ９８７ 億 円、茨 城

県 別 の 配 分 額 は、 宮 城 ５０５９億円、岩手２４０２億

２９５億円、千葉

億 円、長 野 ２億 円。市

の自治体が上位を占めた。

台市の５４４億円など同県内

で気仙沼市の８７２億円、仙

９８５億円で最も多く、次い

町村別では宮城県の石巻市が

森

41

30

10

5

57

18

27

43

53

64 49

17

49

54

鳥取地裁は４日、

鳥取地裁 「冷酷、身勝手な行動」

過半数をめぐる攻防が続く。

旅行大手のエイチ・アイ・エス（ＨＩＳ）は４日、タイのバンコクを 拠点とする航空子会社を設立すると発表した。成長著しいアジア地域 での旅客需要を取り込むのが狙い。来年夏の就航を目指す。 社名は 「アジアパシフィックエアラインズ」 。資本金は５億４千万バー ツ（約 14 億円）で、ＨＩＳが 49％、ＨＩＳのタイ現地法人が 39％、 タイの事業グループが 12％をそれぞれ出資する。 定期便は運航せず、旅客の需要に応じて期間を区切って就航する チャーター便を手掛ける。平林朗社長は４日、記者会見し、 「バンコク を拠点に日本だけでなく、中国や韓国、中近東にも就航したい」と事 業拡大への意欲を示した。 当初は中型機２機で運航を開始し、数年後には６機〜 10 機に増や す計画だ。年間売上高の目標は５年後に３億ドル （約 250 億円） とした。 ＨＩＳは、日本ではなくバンコクに本社を置くことに関し、東南アジ アのハブ（拠点）で経営効率の面で競争力確保が見込めると説明した。

不祥事相次ぎ管理強化

在日米軍司令官

11

タイ拠点、来年夏就航

49

33

67

上田被告に死刑判決

11

46

ＨＩＳが航空子会社設立

イスラエルに和平圧力

パレスチナ﹁国家﹂決議 国連総会、１３８カ国賛成

方、イスラエルや米国が態度

大きな圧力になるのは確実。一 状は変わらない﹂と批判した。

きたと主張し﹁この決議で現

平提案をパレスチナが拒んで

ル国連大使はイスラエルの和

︻ニューヨーク 共 同 ︼国 連

総会︵１９３カ国︶本会議は を硬化させ、和平交渉の道が

での資格を﹁オブザーバー組

を繰り返していたという。今

大 統 領の 父 親の

統領の側近は、命に関わるよ

夫妻も見舞いに訪れた。元大

回は 日に入院し、前大統領

ブッシュ元大統領

うな病状ではないと強調して

︻ワシントン共

同︼ブッシュ前米

︶ が、 気 管

とが分かった。米メディ

院 に 入 院 し たこ

ヒューストンの病

南 部 テ キ サス 州

症の 治 療のた め

支 炎 による 合 併

で勝利、 年の湾岸戦争では

めた。１９８８年の大統領選

ガン 政 権 下 で 副 大 統 領 を 務

官などを経て、共和党のレー

ブッシュ元大統領は国連大

使や中央情報局︵ＣＩＡ︶長

いる。

︵

日伝えた。病院

アが

︻ ワ シン

トン共同 ︼

米国務省

のヌラン

月

ド報道官

は

日の記 者

会 見 で、

渡米した

中 国の人

権活動家、陳光

誠氏のおい、克 イラクのフセイン政権からク

役刑の判決を受けたこ

貴氏が中国で懲

によると容体は安定し

ウェートを解放したが、 年

とについて﹁法手続き

と批判し、裁判の見直

しを求めた。

陳氏は、傷害罪に問

われた克 貴 氏は自 宅

に押し掛けた武装した

男たちに激しく攻撃さ

れ、耐えられなくなって反撃

しており﹁正当防衛﹂だと米

メディアに主張している。

を審議する。

ダ リ ス ト ５ 人の 処 分

自殺した。米メディアが報じ

さらに中国当局が、克貴氏

を無償で弁護すると申し出た

判情報を伝えることを拒否し

する女性︵ ︶を銃で射殺後、 が任命した弁護士は両親に裁

たとしている。

ＩＯＣは 詳 細 を 明 た。

２人は最近、不仲だったと らかにしていないが、

の情報があり、警察が詳しく 調べている。

同 五輪の検 体 を 再 検

査 し た 結 果、陸 上 男

弁護士らに免許停止を警告す 子 砲 丸 投 げで 優 勝 し

報じられた。

に違反が見つかったと

︵ウクライナ︶ら５人

りがとう﹂と感謝の言葉を述

移動し、駐車場でチームの監

トボール・スタジアムに車で

その後、約８キロ離れたフッ

していないと非難した。

判は国際的な人権基準を満た

たユーリー・ビロノク

警察によると、ベルチャー るなど基本的な法手続きに問

選 手は１日 朝に女 性を射 殺。 題があったと強調。今回の裁

ド ーピン グ 違 反で

国 際 自 転 車 連 合︵Ｕ

べ、その場で自殺したという。

督やコーチらに﹁いろいろあ ＣＩ︶か ら 永 久 追 放

個人ロードタイムトライアル

処分を受けたランス・ アームストロング︵米

銅メダルの扱いを検討する。

マツダ社長、 国内雇用守る

【ロサンゼルス共同】ロサンゼルス自動車ショー参加のため訪米中のマツダ

の山内孝社長は 29 日、共同通信のインタビューに対し、メキシコに建設中の

軸として育てる考えを示した。

新工場を「グローバルに輸出する拠点としたい」と述べ、国際戦略上の重要な

メキシコ工場は 2013 年の稼働予定。15 年からはマツダ車のほか、トヨタ

キャスパー大の教室で 月

︻ロサンゼルス共同︼米ワイ

オミング州キャスパーにある

米大学、容疑者も自殺

授業中に 教員殺害

メキシコを世界輸出拠点に

中東和平問題でイスラエルに

日午後、パレスチナの国連 織﹂から﹁オブザーバー国家﹂ 険しさを増す可能性もある。 投票後、日本の西田恒夫国

連大使は賛成した理由を﹁イ スラエルと、将来のパレスチ

採決前、パレスチナ自治政

府のアッバス議長はイスラエ ナ国家が平和共存することを

に格上げする決議案を採択し た。アラブ諸国、日本、フラ と言う時が来た。侵略、入植、 支持する﹂と説明した。

ンスな ど１３８カ 国 が 賛 成。 ルを批判し﹁世界がはっきり 反対はイスラエルやその同盟

ており、数日中に退院

の選挙で民主党候補のクリン ワイトハウスを去った。

できる見込み。

を 訴 え﹁ 私 た ちは 諦 めない。 事裁判所︵ＩＣＣ︶にイスラ 元大統領はせきが止まらな エルの﹁ 戦 争 犯 罪 ﹂を 訴 え、 いため、数週間前から入退院

国際社会には、今回の格上

げに伴いパレスチナが国際刑

占領はもう十分だ﹂と述べた。 パレスチナが国家となる権利

国の米国など９カ国、棄権は

対立の激化につながるのでは

に深刻な欠陥があった﹂

ないかとの懸念がある。

トン氏に敗れ、１期４年でホ

格上げに実質的権利の拡大

は伴わず、象徴的な意味にと を表明し喝采を浴びた。

カ国だった。

どまる。ただ国際社会の圧倒

交 際 女性 射 殺後に自殺

化学兵器が使用されれば、 告した。

米国は軍事行動も辞さない構

米ＮＦＬ選手

︻ワシントン、ブリュッセル

共同︼３日の米ＣＮＮテレビ

︻ローザンヌ︵スイス︶共同︼ ︻ニューヨーク 共 同 ︼米 中

国際オリンピック委員会︵Ｉ 西 部 ミ ズ ー リ 州 カン ザスシ

ヌランド氏は会見で、克貴

氏は自ら弁護人を選ぶことが

北大西洋条約機構︵ＮＡＴ

Ｏ︶も４日、ブリュッセルで

ティーで１日、プロフットボー

できず、十分な反論ができな

え。オバマ大統領は３日のワ

ルＮＦＬのカンザスシティー・

かったと指摘。両親にすら接

によると、米政府当局者は内

︶が交際

チーフスに所属するジョバン・

ＯＣ︶は４日から２日間、ス イスのローザンヌで理事会を

ベルチャー選手︵

権が化学兵器を使用するとの 観測が出ていることに強い懸

開き、ドーピング違反が発覚

外相理事会を開き、アサド政

ない。悲劇的な間違いを犯し

した２００４年アテネ五輪メ

器使用は﹁全く受け入れられ

を反体制派との戦闘に使うた

念を表明する。

シントンでの演説で、化学兵

きょうからＩＯＣ理事会

アテネ薬物 違反など審議

的な支持を見せつけたことで、 一方イスラエルのプロソー

私たちはくじけない﹂と決意

陳氏おいの懲役刑判決

た場合の結果は重大で、責任

戦の続くシリアのアサド政権

米大統領が強く警告

米、裁判見直し要求

め、化学物質の調合を始めて

部隊が猛毒の化学兵器サリン

シリア、サリン製造準備か

30

23

国︶については、 年

営基盤をつくることができる」と述べた。

力を落とさない範囲で、他社に技術を供与することはあり得る」と述べ、生産

面で提携しているトヨタなどへの技術供与を検討していることを明らかにした。

在 ク ウェー ト

日本大使館に

地域と約束をしている。為替が円高に進んでも、他のメーカーのように国内の

ウェート市周辺で

よ る と、 首 都 ク

日、 空 港 か ら

タ クシーに同 乗

して市内へ向かっ

ていた 共 同 通 信

と 毎 日 新 聞のカ

イロ特派員２人が玉突

き衝突事故に巻き込ま

た路上で別の女性が死亡して

出身＝と毎日新聞の前田英司

２人は共同通信の土屋豪志

カイロ支局員︵ ︶＝千葉県

︶＝愛知県

﹁コミュニティーカレッジ﹂と

ＡＰ通信によると、同大は

２年制で生涯教育などを行う

いる。

室︵ＩＣＵ︶で治療を受けた。

屋さんは腹部、前田さんは頭

出身＝。大使館によると、土

カイロ特派員︵

呼ばれる教育施設。約５千人

土屋さんらは、 月１日に

投票されるクウェート国民議

部を負傷し、病院の集中治療

が学んでいる。

入りしていた。

ではなかったとみている。

男は被害者２人と知り合い

だったが、警察は同大の学生

の男が殺害したとみて調べて

いるのが見つかり、警察はこ

さらに大学から約３キロ離れ

いる前で刃物を持った男が男 れた。２人とも市内の 性 教 員 を殺 害し、自 殺した。 病院に搬送されたが重傷。

日、授業中の学生たちの見て

生産分を海外に移管しない」と述べて、雇用を守る姿勢を明確にした。

28

一方で、日本国内の生産体制や雇用は維持すると強調。 「広島を中心とした

クウェートで交通事故

州諸国に輸出する場合も関税面で有利なことを挙げ「為替に左右されない経

邦人記者２人が重傷

11

88

シ ドニー 五 輪の 男 子

41

40

25

評価が高い同社の低燃費技術「スカイアクティブ」については「自社の競争

会選挙を取材するため、同国

12

22

山内社長は、新工場をメキシコに置くメリットとして米国のほか中南米や欧

30

容体安定、近く退院か

見の機会が与えられず、当局

【ロンドン共同】英王室は３日、ウィリアム王子（30）と 昨年４月に結婚したキャサリン妃（30）が第１子を妊娠し たと発表した。キャサリン妃はつわりがひどいため同日、ロ ンドン市内の病院に入院。妊娠 12 週以内の初期段階とさ れており、順調にいけば出産は来年夏ごろとなりそうだ。 入院は栄養補給などのためで、数日後には退院する見込み。 英王室の王位継承順位は１位がチャールズ皇太子（64） で、ウィリアム王子が２位、弟のヘンリー王子（28）が３位。 キャサリン妃の第１子が誕生すれば、仮に女児でも継承順 位はヘンリー王子を抜いて３位となる。 ただ、現行の王位継承法では、女児の後に男児が生まれ た場合は男児が優先されるため、英政府は男女平等、長子 優先に法改正する手続きを進めている。 キャサリン妃の妊娠は今年の英国にとって、エリザベス 女王（86）の即位 60 周年とロンドン五輪の開催に続く慶 事となった。王室は３日、女王らが妊娠の知らせを聞き「と ても喜んでいる」との声明を発表。キャメロン首相も「 （王 子夫妻は）素晴らしい親になるだろう」と短文投稿サイト のツイッターで喜びを表現した。 ２人は昨年４月 29 日に結婚。ウィリアム王子の母親、故 ダイアナ元妃が結婚後すぐに公務に駆り出され、ストレス を抱えたことから、王子はキャサリン妃の公務を抑えてい た。ウィリアム王子は空軍で救助ヘリコプターの操縦士を 務めている。

を問われることになる﹂と警

英王室、来夏出産か

いるとの情報があると語った。

キャサリン妃が第１子妊娠

自動車の北米向け車両の生産で合意したことを既に発表している。

11

ブッシュ元大統領が入院

92

91

29

41

29

00

国際（８） 第 34 巻 第 49 号 2012 年（平成 24 年）12 月 6 日

亀田 興 は 序 盤 か ら 自 身 よ りリーチの長いルイスに苦し

真価を問われ た一戦だった。

戦績は亀田

興が 戦 勝（ ＫＯ）１敗、

ルイスは

戦

勝（

ＫＯ）

２敗。日本のジムに所属する 男子の現役世界王者は５人の まま。

防衛興毅、長男が心の支えに 世界ボクシング協会（ＷＢ Ａ）バンタム級タイトルマッ たとした。

生した長男が心の支えになっ

と安堵感を漂わせた。

の実 績 と 経 験 は 評 価 してい

件は得点力が高いこと。松井

東西の人気役者勢ぞろい

京都・南座、顔見世初日

當さんが熱演した。

武士の悲哀を片岡我

今年は昼と夜それ

ぞれ４演目の２部 構

成。夜の部では六代

目中村勘九郎さんが

べ、 「船弁慶」で人間

襲 名披露の口上を述

東西の歌 舞 伎 役 者が勢 ぞ

ろいし、古都に年の瀬の訪れ

興行は午前 時半、 「佐々

木高綱」で幕開け。戦乱の世

再建が急務だ。ア・リーグで

る」 と語った。ただ、 フリーエー

んや市川団十郎さん

国宝の坂田藤十郎さ 日、南 座（ 京 都 市

を告げる「吉例顔見世興行」 月

らと競演する。

が

東山区）で初日を迎え、満員

を希望している。

に生き、やがて仏の道に進む

楽は 月 日。

の客約千人を魅了した。千秋

歳の松井は今季マイナー

契約からメジャーの舞台には

注目されている。

笑顔で話した。

はレンジャーズ、エンゼルス

伝 わる「 笑い講 」 が２日あり、今年 の頭屋（当番）の 農業和西敏美さん （ ） 宅で 「ワーハッ ハ」と年忘れの大 笑いが響いた。 鎌 倉 時 代から

続 く 奇 祭 で、 羽 織 は か ま 姿の 参 加者は、サカキの 合わせて３回大笑

枝を手に太 鼓に い。１回目は今年の収 穫への感謝、２回目は 来年の豊作を願い、３ 回目は悲しみや苦しみ を忘れるためという。

笑い直す場面も。

笑い足りないと判定

されると酒 がつがれ、 和 西 さ ん は「 今 年

は孫も生まれ、個人的 にはいい年だった。笑 いを全国に届けて元気

俳優の大鶴義丹さん

（ ）が 日、高 校 時

般女性（

）と結婚し

代 か らの 友 人 だった一

たことを、所属事務所

を通じて発表した。

所属事務所によると、

２人は５月に交 際を始

め、今月 日に婚姻届を出し

た。大鶴さんは２００４年に

歌手のマルシアさんと離婚し

ており、再婚。

ＮＹで巨大ツリー点灯

自 動 車 雑 誌な

どで 構 成 する日

ル時代の突破口となった」と

行委員会は「新しいディーゼ

数の約８割を占めており、実

ルエンジンの搭載車が販売台

騒音や振動を抑えたディーゼ

高さ約 メートルの針 葉

樹ドイツトウヒに、色とりど

ツリーの点灯式が行われた。

ターで 日、巨大クリスマス

部にあるロックフェラーセン

【ニューヨーク共同】 米ニュー

ヨーク・マンハッタンの中心

本カー・オブ・ザ・

日、

評価した。

会は

年

りの発光ダイオード（ＬＥＤ）

約３万個が取り付けられた。

この木はニューヨーク州の

隣のニュージャージー州産で、

ことし 月末に米東部に上陸

したハリケーン「 サン ディ」

による被害を生き延びた「サ

レッシャーをかけて一生懸命

話題を集めている。

バイ バー・ツ リ ー」として、

つとめたい」と意欲を見せた。

に 恥 じ ないよ う、自 分 に プ

ＣＸ―５は今年２月

に発売された。燃費 性

が３日、大阪市内で記者会見

話した。

きくなって」と期待を込めて

同 席 した 桂 ざこ ばさんは

「 襲 名をきっかけにもっと大

年ぶりの文之助の復活となる。

会 見 で「 名

く活動する。

むな ど幅 広

作に取り 組

との 共 同 制

か、 狂 言 師

典 落 語のほ

に 入 門。 古

雀松さんは１９７５年、故

桂 枝 雀 さん

月に襲名すると発表した。

る桂文之助の三代目を来年

し、上方落語の大名跡とされ

人 間 国 宝の落 語 家、桂 米

朝さん一門の桂雀松さん（ ）

大名跡復活、 年ぶり

雀松さん、 桂文之助襲名へ

ばれた。

輸入車部門は、ドイツ大手

ＢＭＷの「３シリーズ」が選

イ ヤー 実 行 委 員

に役者の新たな顔触れを披露

さ 大鶴義丹ん 再婚

能に優れるだけでなく、

した。

Ｖ） 「ＣＸ―５」を選出

多 目 的 車（ ＳＵ

ス ポ ーツタイ プ

にマツ ダの 新 型

オブ・ザ・イヤー」

の「 日 本 カ ー・

２０１２〜

月

したのが由来とされる。

29

43

亀田興が５度目の防衛 世界ボクシング協会（ＷＢ Ａ）バンタム級タイトルマッ ん だ が、６回 に カ ウン タ ー

ＷＢＡバンタム級 チ 回戦は４日、大阪市のボ

チから一夜明けた５日、５度

ん張った」と述べ、９月に誕

ンヒットさせる場面もあった。 目の防衛に成功したチャンピ

強 敵 相 手の勝 利には「 試

合前にはＫＯされた夢も見た

の右フックで相手をぐらつか

毅（亀田）は挑戦者で同級１ オンの亀田興毅（亀田）が大

し、正直 す ごい重圧 だった」

ディメーカーコロシアムで行

位のウーゴ・ルイス （メキシコ）

亀田 興 は４月の世 界 戦以 来、８カ月ぶりの復帰戦。ル 阪 市 内のホテルで記 者 会 見

せ、 回以降は何度かクリー

を２対１の判定で下し、５度 イスは同級暫定王座を４度防

われ、チャンピオンの亀田興

目の防衛に成功した。 衛した実力 子どもの顔を頭に浮かべて踏

し「苦しい場面もあったけど、

若いチームなので、経験豊富

顔見世は、江戸時

代の劇場で毎年 月

リ ー グに移る

い上がったが、 試合で打率

なベテランでもいい」と補強

アストロズは指名

１割４分７厘、２本塁打、７

か ら 来 季 ア・

打者（ＤＨ）の人

米 大 リー グ

の ナ・ リ ー グ

者で、ここ４

試 合 はラン

キン グの低

い選手に勝

ち続けてベ

ルトを守っ

てきた亀田

興にとって

打点に終わり、７月に戦力外

を自由契約となった松井の名

宮 本と同 学 年で誕 生日 が

約１カ月半遅い谷繁元信捕手

ジェントのＤＨ候補選手は数

山口 県 防 府 市

台道の小俣地区に

材確保を最優先に

ト）は、遊撃手と合わせ 度

前もリストアップしている。

通告を受けた。来季の去就が

目の選出となり「２桁はなか

ル ー ノ ー・ゼ ネ ラ ルマ ネ

ジャー（ＧＭ）は「ＤＨの条

し、今季途中でレイズ

今季のプロ野球の守

備で活躍した選手に贈 なかないこと。うれしい」と

ゴールデングラブ表彰式 の宮本慎也三塁手（ヤクル

られる三井ゴールデン

アストロズは２年 連 続で

１００敗以上を喫し、チーム

グラブ賞の表彰式が

日、東京都内で開かれ

た。両リーグを通じて

ら強豪と同じ西地区に入り、

多くおり、松井の順位は低い。

（中日）は６度目の受賞。

苦戦が予想される。ポーター

同ＧＭは４日の時点で松井の

藤川、カブスと契約へ

史上最年長受賞の 歳

新監督は「うまくＤＨ制を機

代理人と接触していない。

救援陣の強化を進めている。

能性が高いという。エンゼル

わる抑えとして起用される可

ダル、チーム最優秀新人に

能させられるかが鍵になる。

【ニューヨー ク 共 同 】

ＦＯＸスポーツ （電子版）

今季 セーブのマーマルに代

１０１敗と大きく負け 越し、

な ど複 数の米メ ディア

から海外フリーエージェ

２２１三振を奪った。ア・リー

【アーリントン共 同 】 （９敗）をマーク。防御率３・

米大リーグ、レンジャー で、今 季の 新 人で 最 多の ズは 日、ダルビッシュ

た。

獲得に乗り出していた。

スやドジャースなども藤川の

は１日、プロ野 球 阪 神

）

ン ト（ ＦＡ）権 を 行 使

した藤川球児投手（

優 秀 新 人に 選 出 され たと 発

グの新人王投票では３位だっ 藤川は高知商高から １９９９年にドラフト１位で

表した。全米野球記者協会に

ダルビッシュはチームの最

優秀選手に選ばれたＡ・ベル

有 投 手 が、チームの最

契約に合意したと報じた。年

阪神入り。球界屈指の抑えと

所属する地元記者の投票で１

が大リーグ、カブスとの２年 俸４００万ドルで、契約金な

して活躍し、２００７年にプ

トレ、最優秀投手のハリソン

ども 含 め 総 額 ９５０万 ド ル

とともに１月 日にアーリン トンで表彰される。

44

22

24

28

10

28

ダルビッシュは 試合に先

発し、新人王資格のある選手

83

Kyo d o

33

位になった。 挙げた。通算成績は５６２試 敗２２０セーブ、

「CX −５が受賞」

10

を分けたい」と話した。

京都・南座で初日を迎えた「吉例顔見世興行」( 共同 )

56

83 10

山口の奇祭「笑い講」

11

11

38

90 ロ野球記録に並ぶ セーブを

れるという。

勝

29

としては球団最多となる 勝

「桂文之助」襲名発表の記者会見で ポーズをとる桂雀松さん ( 共同 )

28

13 29

奇祭「笑い講」でサカキの枝を手に大笑いする参加者 ( 共同 )

30

26

29

2 年連続で 100 敗超 アストロズ

11

17

31 34

11

46

マツダ新型 SUV 日本カーオブザイヤー

10

（約７億８千万円）が保証さ

合で

防御率は１・ 。

16

25

12

30

松井がＤＨ候補に 地元記者が選出

29

カブスは３季連続で勝率５ 割を切っており、今季は 勝

77

63

５度目の防衛に成功し、ガッツポーズ する亀田興毅 ( 共同 )

10

20

42

「ワーハッハ」と年忘れ

12

宮本、１０度目に笑顔 ２年７億８千万と米報道

42

32

61

2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 第 34 巻 第 49 号

（９）スポーツ・笑タイム

新報リポート（10）

第 34 巻 第 49 号 2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 ばれて』だ。リトアニアの領

キュメンタリー『ヘブンと呼

講演で最初に上映されたの は、福井テレビが制作したド

ちは必死だった。

館に集まってきたユダヤ人た

へ逃れることができる。領事

カナダ、オーストラリアなど

ロシアから日本経由で米国や

事代理、杉原氏の功績につい

氏のビザに救われたユダヤ人

JTBI カナダ創立 30 周年記念事業 『奇跡の逃避行 命のビザ〜杉原千畝氏の 偉業を影で支えた日本人たち〜』

0

を救ったとされている。

日独伊三国同盟を締結してい

渡っていった。

60

た日本を後にして米国などに

さて、 「知られざるＪＴＢの

貢献」は、ユダヤ人が日本に

渡るのに際して、現在のＪＴ

Ｂの前身であるジャパン・ツー

リスト・ビューローが支えて

北出氏は国際観光振興会（現

いたという“秘話”についてだ。

0

Rate for up to

84 14,000

Financing for up to

Mos

$

In Cash Discounts

Months′ On Select Models

In Cash Discounts On Other Select Models

% Lease

%

OR UP TO

ビザを得た人たちはシベリ

ア鉄道でウラジオストクまで

行き、日本海を渡り、敦賀に

たどりついた。 「ロシア領海を

出た時、ユダヤ人たちが甲板 しかし、外務省では、行き （歌は現在 先 が はっき り していない人、 で歌を歌っていた」

Purchase Financing for up to

て、概略を整理するとともに、

たちが敦賀に逃れてくるまで

のイスラエル国歌、希望とい

そして、十分なお金のない人

う意味のハティクヴァだった

とい う。 ） 、 「 甲 板で 全 員 が 手

を紹介するものだった。

た。命からがら日本領事館に

やってきたユダヤ人の多くは、 を振っていたのを覚えている」 在の通称、日本政府観光局＝

OR

にはビザを出さないとしてい

ドイツ軍がポーランドに侵 攻したことで、行き場を失っ

、 ＪＮＴＯ）で勤 務 中に、ＪＴ この条件を満たしていなかっ 「 全員にりん ごが配 られた 」

七十年史』に触れる機会を得

Ｂ本社による『日本交通公社

たユダヤ人難民たちが、リト

た」 、 「時計を持って換金に訪

視して、ビザ発給に踏み切っ

た。

たものの、杉原氏は人道を重 「あさひ湯 が無料で提 供され

れた」などを、船の関係者や

敦賀の人々は記憶している。

た。これは、日本 だけが、ユ

た。有名な命のビザだ。氏が

枚以

2 0 0 0

アニアの日本領事館に殺到し

ダヤ人を排斥しないという方

書 いた ビ ザ は

人の 命

針を発表していたためだ。日

本 の 通 過 ビ ザ が あ れ ば、ホ

ロコーストの嵐が吹き荒れる

上にのぼり、一枚のビザで家 その中にＪＮＴＯでお世話 族全員が渡航できたことから、 しかし、太平洋戦争に向か になった、ＪＴＢから出 向し うにつれて、ユダヤ人たちは、 ていた大迫辰雄氏の名前を見

ヨーロッパか ら 脱 出で きる。 杉 原 氏 は 約 6 0 0 0

新報リポート

Months′ On Select Models

スライドやショートアニメーションなどを使い、興味深い講演を行った北出明氏

爽やかに晴れわたった 11 月 24 日、JTBI カナダ創立 30 周年記念事業、 『奇跡 の逃避行 命のビザ〜杉原千畝氏の偉業を影で支えた日本人たち〜』と題し た、フリーランスライター、北出明氏の講演会が、JTB インターナショナルカ ナダ社で開催された。杉原千畝氏は第二次世界大戦中、ナチス・ドイツの迫 害を受けたユダヤ人をヨーロッパから逃すためのビザを発給したことで、あま りにも有名だ。しかし、日本のシンドラーとも呼ばれる杉原氏以外にも、ユダ ヤ人の逃避行を支えた人たちについては、取り上げられることは少ない。貴重 な機会に、特に日本語で行われた講演会の午後の部は、会場が満員になるほ どの盛況となった。

お車の購入の際、すべての説明を理解されてますか？

Nissan

Nissan

2013年新型

Frontier

車種大好評 2013年新型3

Pathfinder

販 売 中！

ッ 、 ア プ、 ク ップ ッ ア ピ ク 式 ッ ピ 年 2 式 1 年 0 2 施 2012 中!! 実 施中 ル 実 ー ル セ ー 掃 セ 一 掃 庫 一 在 r er在庫 de nd fin hfi P atth Pa ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

Nissan 2013年新型

New2013登場

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Nissan

Altima

Sentra

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

リスト・ビューローの職員だっ エピソードがある。当時、ユ

もうひとつ、ＪＴＢ、ビュー ローマンの心意気ともいえる 「 夏の朝近 所の大きな洋 館に

「疵だらけの革のトランク重そ

さんがユダヤ人の逃

ミナー主宰 大河内南穂子さ

がやがや見 知らぬ外人の列 」 「

うなユダヤの大人は冬 服 姿 」 ん）

た大迫氏は、ユダヤ人渡航の ダ ヤ 人 が日 本 に入 国 す るに

存じ上げませんでしたし、渡

避 行に貢 献 していたなんて、

これは、神戸出身の歌人、山

ら」

なりました。 」 （

本人として、なんだか嬉しく

したというエピソードも、日

せなかったお金を、律儀に返

作した氏の生い立ちから業績

い 話、存 じ 上 げ ま せ ん で し

さんの本のことはお恥ずかし

最後に杉原氏が生まれ育っ 「 杉 原千 畝さんのことはもち

た岐阜県加茂郡八百津町が制 ろん知っていましたが、北出 に関するアニメーションが上

た。今日、聞いたお話のメモ

さん）

伝えていきたいと思います。 」

でも多くの方、次の世代へと

をたくさん 取ったので、一人

映された。 講演終了後、参加者に話を

聞いた。

「裏話を伺うことができて、と （ ても良かったです。妊娠して いらっしゃった方の写真には、 母として女性として、感銘を 受けました（注 講演で、ナ

チスから逃れてきた、妊娠中

新聞記事ほかに、彼らが登場

世界中でこういう機会が催さ

（取材・文 西川桂子）

Pets in Shinpo Weekly

今週の

Photos : Koichi Saito

つけて驚く。ジャパン・ツー

斡旋に関わっていたのだ。

でなに食べてんのユダヤの人

「暑い日を洗濯ものも干せない

形裕子さんが、歌集『ぼっか

円（ 約

ていたのは通過ビザ）

ぶり』で、市民の目線でユダ

ん）

ド ル、な け れ ば かった。入国に要した費用は、

を所持していなければならな

ヤ人の姿を詠んだものだ。

本の電話だ。ナ

ため、ユダヤ人らはモスクワ

チス・ドイツの迫害を逃れる 米国のユダヤ人協会がトーマ

事務所への

からウラジオストクを経由し スクックを通じて送金を行い、 万

万 ドル ） 、現 在の価 値

円（ 約

人 中、

で 〜 億円にものぼった。 し か し、

人 分、 万 万ドル）は受け取られるこ

さ

て日本に渡ることを希望して 人 分の

ＪＴＢが受領したのは

う内容だった。 ド イツ は 日 本の 同 盟 国で あったことから、ＮＹ事務所 では東京本社に連絡。本社で は喧々諤々の議論が繰り広げ でロシアを横断中に、官憲に

られたという。そして、当時、 とはなかった。シベリア鉄道 事実上トップの座にあった高 連れて行かれた人もいたため 円分

久 甚 之 助 氏 が、人 道 的 見 地 万

だ。こ の

さて、こうして日本にたど りついたユダヤ人らは、北米

することが分かってきた。妹

（交通新聞社）など他多数。

をＪＴＢのＮＹ事務所は誠実 に返金したという。なんと太

「ス ギハラチルドレン 探 しの

やオーストラリアなどにさら

ことから、多くが敦賀から入

ブルガリアのソフィアの写真

尾河童の『少年Ｈ』には、主

後の教育に役立つ児童向けの アニメ、分かり易くて良く仕 上がっていましたね。一人でも

サービスセンター）、 『釜山港物語』 （社会評論社） 『命のビザ、遥かなる旅路』

1

から引き受けようと英断を下 す。

旅」も興味深かった。大迫氏

に渡って行ったが、そのため 人の写 真 を残 していた。 の資金や書類に問題があった 写 真 に は 裏 書 が あ り、署 名

国した後、かなりの期間、神

人

やメッセージがあった。北出

戸に滞在した。 北出氏が不思議に思ったの

は、敦賀には多数残っている

氏は彼らの行方を追い、さら に杉原ビザを手にして米国に 渡った人たちに会いに行くこ とを決心した。

ユダヤ人についての目撃証言

館で撮影したであろう写真の

参加者最年少は 歳の片山サラちゃ ん。お母さんから杉原千畝の話を聞 いて興味があったそうだ

女性、 「私を思い出してくださ

人 公Ｈの父 親 がテ イラーで、 れたらいいなと思います。最

が、神 戸 には 少 ないこと だ。 人は、俳 優のシャルル・ ボワイエ似の端正な顔の男性、 し か し、調べている う ち に、

い」 「素敵な日本人へ」と感謝

強烈な異臭を放つ外套の修繕

の女性の写真が紹介された） 。

の言葉をポーランド語で残し

治虫の『アドルフに告ぐ』も

を頼まれる場面がある。手塚

多くの生徒にこの作品を識っ て欲しいです。 」 （コスモス・セ

に単身赴任。現在はフリーランス・ライター。著書に『風雪の歌人』 （講談社出版

93 は渡航の手伝いをしたユダヤ

前のことだった。

いる。ウラジオストクと日本

大迫氏が渡航の手伝いをしたユダヤ人 7 人の写真

た女性など。講演会の出席者

神戸に住むユダヤ人が描かれ

は、スライドで紹介された

人を見ながら、ヨーロッパを

ている。

科卒、国際観光振興機構（JNTO）に就職。2004年JNTO退職。その間、海外は

3 6 0 0 2 7 3 6 2 5 0 2 3 2 0

A k i k o

ジュネーブ、ダラス、ソウルに駐在。また、90年7月より93年4月まで京都案内所

7 6 5

ドル

持っていれば（ユダヤ人が持っ

たちに思いを馳せた。

は、次の渡航先への乗船券を

1

の間の移動を依頼したいとい

発端となるのは、１９４０ 年にあったＪＴＢニューヨーク

平洋戦争が始まる ヶ月少し

J T B

1944年三重県上野市（現・伊賀市）生まれ。1966年慶應義塾大学文学部仏文学

2

2

K u n i k o

北出 明氏 プロフィール

83

catsdogs 

ドックレス キューにより 今春カリフォ らカナダへ。 ルニアか 偶然が重な り 現在の飼い 出会い、 リッチモンド 主 夫婦と 安住の地に至 食物アレル りました。 ギーの為、獣 医さんの指導 タリアンドッ でベジ グフードに変 更し完治。 腰と脚の痛 更に持病の み・耳炎症も 無くなりご機 の手作りふり 嫌。好物 かけ・味噌汁 ・ご飯をフー かけると尚一 ドに少々 層ご機嫌。 飼い主の旦 那さんが見え なくなると大 がるので「日 変淋し 本里帰りは お預け！ゆず 苦労した分、 が過去に 今後は一日 一日を共に幸 したい」 との事です。 せに暮ら

YUZU

9

6 5 8 0 6 18

2 0 0 1 0 0 JTB 職員、大迫氏が残した、シャルル・ボワイエ似の男性の写真

歳 ホワイトシェ パードと ハスキーのミ ックス

ゆず ♀ 7

その 44

ちゃん

7

7

追われ、流浪の身となった人

7

2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 第 34 巻 第 49 号

（11）新報リポート

随想

題字・カット共

が加わるし、ステージが始まっ て終るまでの演出上のナレー ターが入って来たりすると、 たっ た二時間か三時間の舞台なのに 大変な人数の専門家がどうし ても必要である。 たまたま、この舞台を例にと

れば、 私はステージ全体の機能、 ビジュアルすべてを含む造形デ ザインに責任を持たされる立 場の人間だった。 計画に入る前の専門家たち のミーティングが、ステージ一つ とっても二ヶ月も前から繰り返 し行なわれる。 昼間忙しい専門家たちは夜 の十時頃にならないと全員揃 うことはできない。 二十人もの、その道のプロが

人がそろそろ寝る時間だと云

い。昼は昼でデザインを受け持 つ立場であればクライアントの 要望も聴きに行かなくてはな らないし、何よりも大事な現 場の確認にも何度となく足を 運ばなくてはならない。 デザイン以前にやらなくて はならない事があまりにも多 過ぎて一日の時間が足らない。 打ち合わせ一つにしても相手

のあることだから、年中時間を 気にして腕時計を見ている。 当然のようにこんな仕事を 長く続けていると時間にいつも 追われる脅迫観があって、夜寝 はづ ている時も腕時計を外せなく なった。腕から時計を外すと眠 れないのである。 せめて…と思って鎖のついた

懐中時計を持ったことがあった が、人にシャーロック・ホーム ズみたいだと云われてやめた。 いつか、同じ創作ビジュアル

でも純粋に一人で創作に没頭で きる日が来ることを漠然と期 待をしてはいた。 そ ん な 仕 事 か ら 逃 れ て、

二十四年。今は音響も照明も 関係が無くなった。 念ずれば通 ず。唯、純粋に頭 の中をカラッポにしてキャンバ スに向き合える生活になった。 しかし時間に対する被害妄想 観念は残ってしまった。 今でも腕時計を外すと眠れ ない。外すのは風呂の時 だけ でトラウマとしか云いようがな い。 『時間を守るところだけが唯一の とりえ』家人の私に対するご 託宣である。何もとりえが無い よりはマシだと思う。

伊藤功男

www.itoisao.com

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists 随想ダイジェスト版掲載 Ｅメール・アドレス

ito@itoisao.com

杉原 義信（すぎはら よしのぶ）

1948 年横浜市生まれ。 名古屋市立大学卒業後慶応大学病院、東海大 学病院、東 海大学大磯 病院を経て、杉原 産婦 人科医院を開設。 妊娠・出産や婦人科疾患を主体に地 域医療に 従事。2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・ バンクーバーに遊学。日加ヘルスケア協会理事。

自体生命の根源を意味していますので、他の臓器 に生命エネルギーを伝達する役目も担っているの です。ここでも、一般的に言われている西洋医学 で用いられている腎臓とは違った意味を持ってい ます。・・・だんだんと、分かり難くなってきます が、もう少しだけ我慢して読んでみて下さい。基 礎知識や定義などは 全く面白くもなく、興味を ひかない事は十分承知していますが。もう少しだ け、我慢、ガマン！！何しろすべての基本事項です ので、少しだけ辛抱して下さい！！ 食べ物によって作り出された熱は生命エネル ギーの腎の力と協力して熱を維持することができ ます。でもこれらの熱を全身に運ぶ必要が有りま す。この役目を“肝”が担っています。これも、西 洋医学で表現される“肝臓”とは意味が異なりま す。同時に“心”も役目を担っています。これも、 西 洋医 学 でいう心 臓とは 意 味 が 異 なります 。こ の熱を全身に供給する役目は“血”が担っていま す。ここでは、単に全身に熱を運ぶ役割とだけ理 解しておいて下さい。これらの臓器が連携しなが ら、生命活動に必要な熱を産生、貯蔵、供給が為 されていることが東洋医学的な視点に立って、概 略ご理解戴けたかと思います。これらの中、どれ かの臓器が不調になれば、エネルギーとしての熱 は伝達されないか、あるいは、伝達される量は少 なくなります。ここで、例を挙げて一緒に考えてみ

■第四十四話 その段階でも確かに時間に

追われる仕事が多かったもの の、まだ多勢の中の一人と云う 逃げ道があった。 問題は小さなスタジオを持っ て立体デザインの仕事を始め てからで、その繁雑さは今思い 出してもゾッとする程だった。 例えば、企業の新製品を発

表するショウ・ステージ一つとっ てみても、驚くほどいろんな分 野の専門家が携わらないと舞 台が完成しない。

うのに、おはようございます等 と云いながら一堂に集まるのは 異常な世界だった。 テーブルに弁当がズラリと 並んだ夜中の会議室の状況を 思い出すと今でもゾーッとする のである。 プロたちは、それぞれ自分 の専門分野に立って都合の良い 発言をする。それらの要望を 踏まえて、何とか一つの形にま とめなくてはならないのがデザ イナーの仕事だった。損な役廻 りだとつくづく思った。 打ち合わせは夜だけではな

冷え性の漢方療法・・・①

トラウマ トラウマ《ＴＲＡＵＭＡ》と は後遺症とか外傷とか云う程 の意味があるらしい。 人は自分では気がつかないけ れど、外部から受けた刺激や ダメージがいつの間にか積み重 なって思いもかけない結果を招 くことがある。 中でも、ひどいと思うのは信 じて口にしたばっかりに、命に かかわる程の傷を心や身体に 受けてしまう薬害や食品の公 害である。 お金を払ってとり返しのきか

ない病を背負い込む訳でこんな 例は沢山ある。 私はそれほど大変な傷では

ないものの、やっぱりトラウマ と云っても良い後天的なダメー ジを一つ持っている。 それは時間に対するストレスで ある。 のんびりした、さしたる刺激

のない時代に、これものんびり した土地で育ち、二十代に突然 舞台照明の専門家も必要だ

東京のド真ン中で仕事をする し、演出を劇的に盛上げる音 ことになった。 響の専門家も必要である。 せ それでも会社づとめをしてい ステージで迫り舞台が必要で る間はまだ、時間に対してさほ あればモーターのプロが当然い どのストレスは感じなかった。 なくてはならないし、演出上ス 世の中は確かに時間と云う モークが欲しいとなればそのプ 約束ごとで全てのものが動いて ロに声をかけなければならな いる。何の仕事でも同じことで、 い。映像も然り。 まして鉄道などの交通機関は 舞台の骨格を造る構造物は 時間そのものに全てが支配され 最も重要で繊細な神経を必要 ている。 とするから経験豊かな造型の プロはなくてはならない存在で ある。 おまけにここにショウ全体の 流れをコントロールする演出家 私が世の中に出て飛び込ん だ職場は広告代理店の制作部 門だった。

ドクター杉原の 医学アドバイス

ましょう。例えば、脾の調子が不調と仮定してみま す。食べる意欲も減退し、その上、食べられる量も 少ないとしましょう。身体が弱って行く様子が目に 見えるようですし、うすら寒い感じは、全身に及び ます。でも、もしも、食欲は傷害されておらず（脾 機能は正常に保たれている）、活発で、生命力あ ふれる状態でも、強いストレスにさらされる毎日を 送っているとすれば、肝（東洋医学で言う）の障害 を起こしやすいし、あわせて、自律神経系の失調 を起こしやすい傾向や、女性であれば、生理の不 調に影響して来るであろうことは、容易に想像が つきますね。このように、熱の産生、運搬、供給に 関して大雑把に捉えて見ましたが、おおよその、 概念が描かれたことと思 います。 次 回 、2回目の 冷 え 性 シリーズはこれらの基礎 的な概念から、一歩前に 進んで、どんなタイプの 冷え性がどんな特徴的な 症状を呈するのかを紹介 したいと思います。

身体が冷える。・・・とても不思議な事と思いま せんか？ 何故って、同じ気温で、同じ湿度で、 同じ地方に住んでいて、食べるものもそれ程大き く違っていないのに、どうして“私だけ寒く感じる の？”と思う方は少なくないと思います。身体の中 で産生される熱はただ単に総量で考えられる様な ものではないのです。東洋医学では、身体と熱と の関係は身体に蓄えられた熱の総量として捉える のではなく、複雑な相互関係の上で成り立ってい ると考えられています。具体的には、これらの熱 は産生され、伝達され、蓄えられ、身体の隅々に過 不足なく、滑らかに、穏やかに行き渡って身体の 恒常性が保たれていると考えられています。身体 の隅々まで行き渡らなければ何処かで、冷えると 言った状態になってしまいます。ですので、複雑 な相互関係のどこの時点で熱が上手く伝わらない のかを知る必要が出てきます。熱は産生され、蓄 えられ、運ばれ、全身を巡ります。具体的に見てみ ましょう。まず、熱の産生は“脾”がその役目を果 たします。東洋医学で“脾”と表現するのは消化 機能にあずかる臓器全体を表現していますので、 西洋医学で表現する脾臓の事では有りませんの で、注意が必要です。すなわち、飲食が熱の源に なります。食事をしたときに身体が温かく感じら れることは、良く経験することです。でも、この熱 は“腎”の働きによって、蓄えられます。腎はそれ

ローカル（12） 第 34 巻 第 49 号 2012 年（平成 24 年）12 月 6 日

2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 第 34 巻 第 49 号

（13）ローカル

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm 女性の集い / 男性の集い

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

www.vjuc.org

チパチと言う音が、しきりに

日本語

は多くのトラックが、各商店

7：00 am

設、肥料、化学など製造、造

水曜日 早天祈祷会

日本キリスト教団と同系の教会です。

見回すと、フロントのスタッフ

日本語＆英語

聞こえる。何だろうと周りを

3：00 pm

の前に停車しており、トラック

（幼児〜グレード６）

の中の大きな袋包みが、労働

日曜礼拝＋サンデースクール

船等多岐にわたる。すごく活

（シオンの会）は随時開催

今週の

投稿募集 「My Grandkid」のコーナーで はお孫さんの紹介をさせてい ただいております。 ●名前 ●現在の年齢 ●マイブーム（お気に入り） ●孫について一言 写真は４枚。 一枚は祖父母と一緒に、もしくは いずれかと写っているもの。 電子メールでの宛先 editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。 編集部

バンクーバー新報は週一回発行されています。 購読をご希望の方は下記に明記後、チェック、又はマネーオーダー 同封の上、本社までお送りください。 HST NO. #R105484992

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am） ●女性の会、若者の集い

気に満ちている反面、道路は

6261 Cambie Street Vancouver,BC （オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

が、 電気仕掛けの、 テニスラケッ

オークリッジ・バプテスト教会内

者により次から次へと商店の

604-434-1124 604-738-4538

よく整備されていた。ここはド

代表役員 南 連絡先 上田

トのようなもので、蚊を殺して

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

日本語＆英語

Mygrandkid

購読申込書

カナダ合同教会

バンクーバー日系人合同教会日語部

ライバーの出身地であるため、 中へかつぎこまれている。かな

めぐみバプテスト教会

FAX：604-431-6892

わないのかと問いただしたら、

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

いるのである。何故線香を使

電話：604-431-6848

At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

MEGUMI BAPTIST CHURCH

E-MAIL：info@vshinpo.com

りの重労働である。彼らのシャ

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1

ツは汗まみれになっている。そ

教会

町の隅々まで知っており、小さ

West Coast Church

23

な曲がりくねった裏道なども

めにお申し込みください。

線香はケミカルが入っているの

広告掲載をご希望の方は、お早

見学させてくれた。先にも述

日時：2013 年 1 月1 日 午前 10 時 ※初詣は何時でもどうぞ

切りは、12 月 14 日（金）です。

で、我々従業員は使用しては

修正会

行分から掲載いたします。締め

べたように、香辛料の取引の

け付けております。12 月 6 日発

いけないとの答え。環境保護

から出発する事になる。日本

欠礼広告のお申し込みを随時受

の精神とか！！！

類のものが見られる。このスパ

私の旅 行 紀 はこれ

を出発して４０日目である。

︶があり、

イスマーケットの近辺にユダヤ

人のテンプル︵

日時：2012 年 12 月 31 日 法要 午後 11 時半

盛んな所だけに、スパイスマー

で 終 わる わ けで す

除夜の鐘

申し込みを受け付けています

ケットに行くと、その通り全

の横では、その商店の経営者

が、こ の 後、 我 々

欠礼広告

域が香料で漂っている。そして

であろう、厳しい顔つきの男

オマン国のマスカッ

は 北 部 の イ ン ド、

ここコーチンの２泊が我々 の、 インド東南部の最後の地で、

性が、労働者の動きを観察し

何十種類のスパイなどが、店

︶ 彼らの歴史の絵画が展示され コー チン︵ は風光明媚な湊町である。古 ている。その隣にはイギリスの

ている。店の奥行きはかなり

大悲山 東漸寺 TOZENJI

リーへ、コーチンの国内線空港

協会があり、ここでは靴を脱

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

これからインドのメッカ、デ

がなければならなかった。ま

深い。電灯もない感じである。 ト、 ル ー メ ニ ア、

J e w i s h

粉にしてもありとあらゆる種

くから交易、特に香辛料で潤

た近辺には、かなり古いオラ

旅と私

C o c h i n

S y n a g o u g e

伊東孝次

の前に展示されている。カレー

い、フェニキヤ人や古代ローマ

ン ダ 建 築の家 な ども 見 られ、 勿論この通りは、全ての家が

インド

人、アラブ商人の訪れにより

何らかの商売をしている。 丁度、 ス ボン、イ ギ リス

ポルト ガルのリ

栄えていたが、１５０３年ポル

道路際の店に一人の年配の男性 ︵イーストボーン滞

在 ︶をへて、事 故

我々のホテル ︵

支配下にあったかが伺われた。

が、伝票を見ながら、計算し

な し、病 気 な しの

︶は港に面

日、無

コーチンの入り乱れた、国々の

ていたので、写 真を撮らせて

え、４ 月

３ヶ月 間の 旅 を 終

トガルに占領された。当初は

頂きたいと申しでたら、簡単

インド支配におけるポルトガ

に断られた。商売中の邪魔は

事 バン ク ー バ ーへ

15

ルの拠点 だったが、後にゴア

過していくのがみえる。ホテ

しており、貨物船が頻繁に通

へと拠 点 が移り、その後、オ

るなどの歴史を歩んだユニー

ランダ、イギリスに支配され

禁物！！！

食事は中でも外でも出来るよ

ルは、殆どがヨーロッパ系が主

クな町でもある。そして今は

昔インドで生活した事のある

インドの主要産業都市であり、 であり、特にイギリス人の客 我々のホテルは、部屋も大 帰国した次第です。

が多く見られ、食事中などは、 きく、 レストランの設備もよく、

する。主要産業は、観光、建 うになっており、味も良かった。

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、 10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シア トルへ。その後、1973 年、バンクーバーへ 移住。ホテルのマネジメントの資格を得て、 ホテルの住み込みマネジャーなどを経歴。 その後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年まで 勤務、定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

南インドの重要な貿易港を有

ビジネスマンの昔話が聞

面白い事に気づいた。それは

ピュターを使用していると、蚊

こえてきた。午 後 ホテ

途 中、公園に近い浜 辺

ルから、散歩に出かけ、 夕 方、ホテルのロビーでコン

殺すものはないのかと尋ねて

がやってくる。蚊に刺されて病

みたら、蚊取り線香をくれた。

に、多 くの観 光 客 が写

観光客の一人が、中国式

昔日本で良く使ったものと全

気になると大変なので、直ぐ

の魚 取りの仕 掛である

く同じである。それを足の周

真を撮っている。なんだ

と説 明 してくれた。そ

りにおいて、コンピュターの私

ろうと見つめていたら、 にホテルのデスクにて、蚊を

カルの店の立ち 並ぶ地

用はじめたのだが、時折、パ

れからゆっくりと、ロー

域へ歩いてみた。そこに

伊東孝次 いとう たかつぎ （カナダでは通称イトウコージで呼ばれている） 。

B o a t y a r B d r u n t o n

投稿

□新規

□継続

□１年（51 号発行） CAD$68.00 ＋＄8.16（HST) ＝＄76.16 □６ヵ月 CAD$43.00 ＋＄5.16（HST) ＝＄48.16 日本 (200g まで）

USA (200g まで）

１年 ６ヵ月

□ CAD ＄446.20（航空便） □ CAD ＄231.00（航空便）

１年 ６ヵ月

□ US ＄248.60（航空便） □ US ＄128.60（航空便）

※カナダの郵便事情により遅配されることがあります。ご了承ください。 お名前 ご住所 お電話

ポスタルコード

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 49 号 2012 年（平成 24 年）12 月 6 日

大変参考になった。今後も、授業内での日本 語学習にとどまらず、漢字検定や日本語学習、 特に漢字学習についてのウェブサイトの情報 交換が出来る様に学園内にて研究していくこ とも視野に置かれていた。配布された資料に は、これからも生徒の日本語の向上の為に生 徒、保護者、教員が三者一体になって楽しく 学習させたいと謳っていた。

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

SHINSO THERAPY

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

ただし

「漢字学習について」に参加者（土曜日クラス）

美和子

｛一保護者より｝

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

自宅出張治療

予約はお電話で ☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

偉作（ISAAC） 購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

作品 No.CW-182 帰港

日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化

片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり

の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける

ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を

たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

して翌日に届くように手配をいたします。 なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

原色 150 点の作品

www.itoisao.com 作品のプリント販売

http://isao-ito.fineartamerica.com/

水魚句会 ︵十月︶

て、 とても興味深いものであった。また、 小・中・

亮

気長に頑張りたいと思う」等を聞いたりして

南斜面黄色く染めて早生みかん

た部分を褒めつつ少しずつ進歩できるように

この国で日本語を学ぶ子どもを育てる親とし

泰子

既に届いたＥメールでの保護者の感想「出来

う

るだけではなく、質の高いコミュニケーショ ンをとることが出来るようになる」 この言葉は、

見上ぐれば星のきらめく夜寒かな

た私は、終了時のデスカッションを聞いたり、

小心士

「漢字を学ぶ事により、読み書きが上達す

天も地も大東京は冬銀河

の名前があった。その最後の土曜日に参加し

石蕗の花摘んで父の墓参りかな

講演会では、参加名簿には総勢百名近く

な教育経験を生かして話された。

佐男

読書・繰り返し書く・フラッシュカード・手紙 などの重要性などからの知識や 42 年の豊富

天守閣透かしてきたる北おろし

iPad を使用して工夫しながら説明された。

倫子

提に日本での調査結果と比較し、カナダでは

紅の落葉の染まり家路まで

で育つ子ども達向けにＰＣパワーポイントや

瑠璃

かすことが出来るのかを現在のＩＴ社会の中

どのようにサポートしていけば良いのかを前

雨にぬれはなやぐ庭の落葉かな

せ、覚えた漢字を維持、学習や生活の中で生

児から高等科まで通園する生徒に、親として

康子

小学科の保護者を対象に講演が開かれた。幼

大中小といけられるるや初松茸

ようにサポートすれば子どもの意欲を向上さ

桐子

者向けに村上学園長より「漢字学習について」

鵜の休む杭もけぶれり初しぐれ

ている実例も話された。そして親としてどの

ハロウィーン偽装の子等のトリックオアトリート 撫子

高等科に進むにつれて高い言語力が保持され

日間、グラッドストーン日本語学園にて保護

ただを

11 月 27 日（火）より12 月 1日（土）の 5

船腹の赤の大胆冬の凪

グラッドストーン日本語学園

小春日の樹々に囲まる一農家

「漢字学習について」- 保護者向けに講演 -

2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 第 34 巻 第 49 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気 軽においでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電 話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。 Sono 778-316-3960

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６: ００〜７:３０ / 土 昼１１: ００〜１２:３０ ●子供クラス 火 ４: ００〜４: ４５ ５: ００〜５: ４５ 木 ５: ００〜５: ４５ 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽し く汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又はドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０

土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午前１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは：info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 土 9:00am 〜、 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引 あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がか かります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457Email: hinodeshotokankarate@ gmail.com

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@hotmail.com ＴＥＬ：231-981-0371 ( 携帯 )

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサート に向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ６０４- ８３１- ４９７４、６０４- ９３６- ６０４２

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになりま す。 初回体験無料。 また、 パーソナルトレーニング （個人指導） へのご質問など、詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place

午後 7:00 〜 8:00 水 曜 日 日 系 セ ン タ ー #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

日本語でスピーチセラピ 日本語でスピーチセラピーします。お子さんの言葉の遅れ、脳 卒中など病後の言語、コミュニケーション、飲み込みの障害な どでお困りの方、お気軽にご相談ください。 朋子 778-980-0201 / info@speechseed.com

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集 Burnaby12 月コース（出産予定 3 月後半以降のかた対象） DT1 月コース（出産予定 5 月以降の方対象） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎 知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人やご家 族にも十分に理解して協力していただくために、英語の同時 通訳者も用意していますから、日本語がわからない方も安心し てご参加ください。この集まりに参加することにより、同じ環 境、立場にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの 不安を解消する一助となるでしょう。出産準備教室は全 4 講 義で構成。参加者は出産後の日本人看護婦による産後訪問指 導と母乳マッサージを割引料金で受けることもできます。産後 すぐに看護婦が訪問しての指導は、実際の赤ちゃんを通して、 お風呂の入れ方、日常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェッ ク、授乳量の測定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、 赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消をします。出産準 備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけを別途受 けることも可能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 ■第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 ■第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について ■第３回 新生児について、 沐浴指導、 育児の基礎知識、 赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア ■第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 12 月コース① 12 月19日② 1月23日③ 2 月6日④ 2 月27日 1月コース①1月30日②2月20日③3月13日④ 4月10日です。 Burnaby 定員 8 組、DT 定員 5 組 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 Burnaby 会場：日系ヘリテージセンター （無料地下駐車場あり） 6688 Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000( 地下Ｐ有） DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はありません） 出産準備教室 参加費用 ①参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問 による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ①講義参加のみ ＄135 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要で 申込んだとき、初回 1回は 40ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別途 お尋ねください。 MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail : momwestcanada@hotmail.com Tel : 604-980-8539

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

コミュニティ（16） P16

第 34 巻 第 49 号 2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より多くの子供たちに長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが日本 語を学び やすいように、そして日本 / 日本語に興味や関心 を持ち続けることのできるよう、今年度より新カリキュラム を構成し授業を行っています。 ・幼稚科 水曜日クラス (3 歳〜 5 歳児 ) 午後 4 時〜午後 6 時 ※新設 金曜日クラス（3、4 歳対象） 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 ・普通科 小学科〜高等科 毎週水曜日 午後 4 時〜午後 6 時 ・基礎科 ( 英語での授業 ) 毎週水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ＜授業料＞幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集し ております。なるべく長期で続けて頂ける方を歓迎しており ます。日本語教育や幼児教育に興味がある方、かわいい子 供たちと楽しい時間を過ごしてみませんか？ ※このボランティアにご興味ある方には、 まず当校ボランティ アとして登録して頂き、お願いする場合、こちらからご連絡 させて頂いております。 詳しくは info@bjls.ca までお問い合わせ下さい。皆様のご 応募お待ちしております。 ●学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby) ★お問合せ★ info@bjls.ca

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴） 秋クラス開講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイスの音楽教育家、作曲家であったエ ミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽教 育のメソードです。大切な人間成長の基礎の段階にある幼 児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びなが ら、子供達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、 創造力）を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様 をお持ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加 ください。なお、定員になり次第締め切らせていただきます のでご了承ください。 ＜バンクーバー教室 9 月 8 日 ( 土）開講＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway. Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室 9 月13 日 ( 木 ) 開講＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃２１０ 住所：6688Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室 9 月11日 ( 火 ) 開講＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way. Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail rieko2@lintac.com

リッジメドウズ日本語学校 新入生募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、2012 年 9 月入学の 3 歳 児から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピッ トメドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子 供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入 れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail: info@rmjlc.ca

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新 設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対 象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学 びます。また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さ い。

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9:50 〜 11:50 週２クラス 水 9:50 〜 11:50 ／金 12:50 〜 2:20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9:50 〜 11:50 週２クラス 火 9:50 〜 11:50 ／木 12:50 〜 2:20 ☆５歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。それぞれ のクラススケジュールについては、 直接お問い合わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7:30pm 〜 9:00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは、TEL:604-464-4750 ／ info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5:30 〜 ② 6:30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月 3:30 〜 7:30 / 火 3:30 〜 7:30 / 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ ●洗礼式特別礼拝 ( 日英バイリンガル ) 2012 年 12 月16 日 ( 日 ) 午前 11 時 ●母と子のバイブルスタテ゛ィー 2012 年 12 月 21日 ( 金 ) 午後 12:30~2:30 日本人ママのほっとできるひと時。聖書から子育てについ て学んだり、育児の悩みをシェアしたり、祈りあったり。お 子様を連れて是非おいでください。 ●クリスマス特別礼拝 ( 日英バイリンガル ) 2012 年 12 月 23 日 ( 日 ) 午前 11 時 聖歌隊によるクリスマスソングに子供たちの元気な歌。わ かりやすいクリスマスメッセージなど、盛りだくさん！ クリスマスを教会で・・・ぜひ、ご家族みんなでおいでく ださい。 ● Y.Y. クリスマス特別礼拝＆ Fellowship ( 日英バイリンガル ) 2012 年 12 月 23 日 ( 日 ) 午後 3 時 若者向けのカジュアルな形式のサービス。元気にクリスマ スを過ごしましょう。 礼拝後にはみんなでクリスマスを覚え、 フェローシップの時間も用意しています。友達作りや情報 交換の場としても用いられています。友人知人をお誘い合 わせの上、おいでください。クリスチャンでない人も大歓 迎です !! ●年末特別礼拝 2012 年 12 月 30 日 ( 日 ) 午前 11 時 & 午後 3 時 バンクーバー日系人福音教会 425-11th Street, New Westminster, B.C. V3M 4G1 604-521-7737 / vjgc@telus.net

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さ い。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたしました。礼拝時間は午後３ 時からです。お近くにお住まいの方、またスカイトレインを ご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ね ください。どなたでも歓迎いたします。

場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に KingGeorgeStation ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。

キャンドルサービス＆クリスマス礼拝のご案内 12 月 21日 ( 金 ) 夜 7 時 30 分より （聖書と讃美歌で進められる静かな礼拝です。茶菓の用意あり） 12 月 23 日 ( 日）午後 3 時より（礼拝と祝会のあと、ポットラッ クの食事会） 会場 : メノナイト日本語キリスト集会 12246 100 Ａｖｅ，Ｓｕｒｒｅｙ（c/o Living Hope 教会にて） お 1 人でまたお子様連れでぜひおいでください。 一緒に本当のクリスマスをお祝いしましょう。 ＊スカイトレインをご利用の方は KingGeorge 駅から送迎があ ります。 連絡先 ニュフェルドまで 604-596-7928 Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

日本語でバレエクラス 日曜日 11:30 〜 12:30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師： 優子 Wills 問い合わせ先 :yukolina82@gmail.com、778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁 寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのよ うに筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようになるの か、経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテクニックを 向上するために、一緒にレッスンをしませんか？ 料金： チケット制、4 枚 $100/8 枚 $180/12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50（年内入会の方は無料）

合唱クラス／９月からの新メンバー募集！ 声楽講師をされている方の熱心で親切なご指導のもと、中世・ 宗教音楽、日本歌曲、ゴスペル、オベラ合唱曲等を教会や日 系ホームでの発表会に向けて、世代を問わない仲間が月に２ 回集まって楽しく練習している小さなグループです。歌の好 きな方なら性別年齢を問わず大歓迎！私たちといっしょにお 腹から思い切り声を出して歌の楽しさを分かち合いませんか。 メール singmonster@googlemail.com 電話 778-370-1131

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave.Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

名のない＜歌声喫茶＞からのお知らせ ２０１２年、最後の歌声喫茶は、忘年会を兼ねまして、１２月 ２9 日（土曜日） 、午後、１時よりポットラックのランチから始 まります。今年も、また、前田卓哉さんの素晴らしいトラン ペット演奏を予定しています。今年へのお別れの曲、そして 来年の出会いの曲として、聴衆を魅惑することでしょう。歌 声は、 いつもの通り、 ２時から４時半まで行います。童謡から、 小学校唱歌、懐かしの青春歌、新しい日本の歌、オペラ、カ ンツォーネ、演歌、民謡、流行歌、ポップ、等、色々な歌を、 一度の休憩を挟んで歌います。静かに、 今年を振り返り、 また、 一年の最後を飾る想い出として、あなたも一度、我々の会に ご参加されては、如何でしょうか。歌が上手い下手など関 係なく、皆さんとご一緒に、明るく、元気に、そして楽しく歌っ て一時を過ごしましょう。きっと心も、 身体も、 リフレッシュー できると思います。 日時：１２月２９日（土曜日） 午後１２時半まで集合して下 さい、1 時よりランチを始めます。また、参加者は、どうか、 お料理一品お持ち下さい。 場所：隣組 ５１１East Broadway、 （East Broadway と Fraser の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。今回は、 ランチ付きですよ！！） 詳しくは、いのこし ひろみ ６０４- ４３５- ３４０４ または、 前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６まで、お電話ください。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 第 34 巻 第 49 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ 12 月1日（土）に行いました冬の市は、大盛況でした。ご出 店下さった方々、またご来場下さいました方々に心よりお礼申 し上げます。次は、コミュニティーもちつき大会でお会いでき ます事を楽しみにしております。 これからの行事 ●コミュニティーもちつき大会 12 月 27 日（木）11ａｍ〜 3ｐｍ 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 / Fax: 604-254-9556 Email：vjls@vjls-jh.com / Website：www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の蔵 書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお子さ ん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽しむ場 としても活用されています。コミュニティーのための図書館です。 どなたでも会員になれますので是非お越しください。 （年間会費 ＄20）新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝して います。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費：＄６０毎月（１７歳以上）＄３０毎月（１６歳以下、６０歳以上） 場 所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、私達 が優しく指導いたします。詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、書 道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたで も参加できます。学校 （604-254-2551） までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を 生かして教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちし ています。

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。 どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先 生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動 で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス 午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス 午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。 ６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親 しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内 容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校 ・コキットラム校 ・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームページを

ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れていま す。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成して います。まずは体験してみてください。JEC 全校にクラスがあ ります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

日本漢字能力検定のご案内 2013 年 2 月 9 日（土）に『文部科学省認定漢字能力検定試験』 を実施いたします。この検定は国内はもとより、世界の日本語 学校でも実施されているものです。 日本国内でも高校や大学の入学試験において有利であったり、 企業内でも受検を促しているところもあるとのことです。 カナダにいるけれども、将来日本で勉強しよう、あるいは働こ うと思っている方、もしくはいずれ日本で社会生活を送ろうと 考えている方は、この機会に受検をお勧めします。 受検をご希望の方は、グラッドストーン日本語学園までお問い 合わせ下さい。 お申し込み締め切りは、2012 年 12 月 8 日（土）です。 会場：日系文化センター・博物館 ２階 電話：学園 604 - 515 - 0980

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。 初めての方大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。 詳細はメールにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond 電話 : 604-277-2323 / Email:sbttakarajima@hotmail. co.jp

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 本校再開 60 周年にあたり、生徒達は、学校・日系人の歴史を 学んでいます。 成人日本語 10 週ナイトコースは、10 月 2 日（火）午後 7 時 からはじまりました。次回は、1 月 8 日（火）からです。 ・日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３時 間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、楽し い授業となっています。 生徒達は、 明るい教室、 広いホール、 ユニークなプレイグランド、 図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、 日本研修旅行、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持 つ教育の場です。創立 106 年の伝統を誇るこの学校で勉強し てみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、 目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話で お問合せください。 こどものくにからのお知らせ ● 2012 年 9 月にＢＣ州認可日本語幼稚園と保育園となりま した。すでに定員となりました曜日もありますが、デイケアー、 2 歳児クラス、プリスクールのお問い合わせ、お申し込みをお 待ちしております。 ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっく り考え、 情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。 年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜日まで毎 日（午前９時〜１２時） 、火曜日と木曜日（午後１時〜４時）ゆっ たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの 支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新し くなった教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティア

の方を求めています。お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどものくに」 創立 106 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の 幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-254-2551 / Fax: 604-254-9556 http://www.vjls-jh.com / E-mail : vjls@vjls-jh.com

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、 手遊び、 お話し、 ひらがなの練習の他に、 工作、 劇遊び、 リトミッ クなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んでいきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joylandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科、中学科は平日および土曜日 高等科は、土曜日 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 ◎英語圏の生徒対象 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ◎習字クラブ（毛筆・硬筆）は学園以外の生徒も会員になれます。 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30）

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 49 号 2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 プリザーブドフラワー・アレンジメント日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 5 名に満たない場合は開講されません。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご用意 ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください。 ） 詳細・お申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail. com までご連絡ください。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申 込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2: 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 セクション、$7 〜 8/ セクション 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 又は kong_fu@ shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/1 ヵ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、 dtaz@tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★

指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 2012 年 11 月 23 日〜 2013 年 1 月末まで休講いたします。 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 中級クラス：午後 4 時 30 分〜午後 5 時 45 分 ($45/ 月、 8 歳以上経験者のみ ) 10 〜 14 歳クラス： 午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他ク ラス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス： 午後7時 30分〜午後 9時 ( 武術、 15歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス（初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1 ヶ月、$9ドロップイン（HST 込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！ 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 護身用や健康のためにも最適なスポーツです。 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 / 月 $51 19 歳以上 / 月 $61 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle (NCCP 免許取得・BC 州空手メ ンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者 から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください

費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成し ております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピクニッ ク等のご案内を差しあげます。是非、E- メールまたは郵送 でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E- メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞ 郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い 合わせ下さい。電話：604-729-1320

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 13 年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第２水曜日にゲストスピーカーによる セミナーを行っています。 12 月及び 2013 年 1 月は冬休みです。 2013 年初回のセミナーは 2 月13 日（水） 、堀田直人氏、黒 住由紀氏が「引退前のお金と引退後のお金」と題してお話 しくださいます。ご質問等ございましたら、 コスモス・セミナー 事務局までご連絡ください。 Email：cosmoscanada@gmail.com

コクイットラム女性の会 12 月例会は会場の都合により休会いたします。 尚、1 月から 通常通りです。よろしくご了承下さい。 日時；毎月第 4 水曜日 12：45 〜 3：15 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam（151 番と 156 番のバスがレク レーションセンターで止まります）参加費：２ドル お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学 卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

P19 （19）コミュニティ

2012 年（平成 24 年）12 月 6 日 第 34 巻 第 49 号 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによって は定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組ま でお問い合わせください。 ＜年末年始のプログラムと開館状況のお知らせ＞ プログラムについて： 年内のプログラムは 12 月19 日（水）で終了いたします。年明 けのプログラムは 1 月 7 日（月）より再開いたします。尚、天 候が悪い場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 開館日（オフィス業務のみ 午前 9 時〜午後 5 時） ： 12 月 20 日（木） 、21日（金） 、1 月 3 日（木） 、4 日（金） 閉館日：12 月 24 日（月）から 1 月 2 日（水）まで ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配 達）＜配達地域についてはお問い合わせください＞ ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますの で、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、 天候が悪い場合、プログラムをキャンセルする場合がありま すので、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認くだ さい。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 ( 曜日が変わりました ) 月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あい あいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日： ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、 安心してご参加いただけます。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現在、定 員いっぱいになっております。 ） 金曜日： 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強 はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニア の方、 週に1 度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。 特別プログラム： ■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、ご興味のある方は当日朝 10 時までにご予 約ください。 ■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ）

は BC Women’ s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加 希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、 604.777.7000) へお問い合わせ、 又はお申込みください。 それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。 ※クリスマス、年末年始・休館のお知らせ 日系文化センター・博物館は、12 月 29 日 ( 木 ) に行われる 餅つき大会を除き、2012 年 12 月 24 日 ( 月 ) より 2013 年 1 月 2 日 ( 水 ) まで休館いたします。2013 年 1 月 3 日 ( 木 ) より通常どおり開館いたします。 マーシャル・ジム誕生日会 日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と 共同で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッ ケージを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を 一体化させたアクティビティーで、お子様の柔軟性、バラン ス感覚、 筋力を養います。パッケージには、 45 分のマーシャル・ ジム（インストラクター込み） 、60 分のパーティー・タイムが 含まれます。土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時、日 曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午後 1 時。12 月 末まで、８人まで＄210 ＋ HST、14 人まで＄340 ＋ HST。 詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい ★ 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、 コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 ■新しいプログラム NNMCC ベリーフィット・フロウ・ヨガ 日・英 ★ 指導：八幡優子 トライアルレッスン期間：12 月7日 （金） 、 11日 （火） 、 14日 （金） 、 18 日（火） 、21日（金）午前 11 時〜午後 12 時 参加費：ドロップイン $5（HST 込み） ベリーフィットフロウは、ヨガ、ベリーダンス、インディアン ダンス、気功、瞑想を取り入れた、音楽に合わせて流れるよ うに呼吸し動いていく新しいタイプのヨガです。1 時間マット の上で、呼吸と連動しながらダンスやヨガの動きを行い、ス トレッチ、瞑想をしていくことで、肉体だけでなく精神をも活 性化していきます。ヨガマットとお水をご持参下さい。尚、膝 を痛めている方、怪我をされている方は参加をご遠慮下さい。 NNMCC 香道講座 【日】 指導：香道御家流 宇野京子 入門講座 :「 香道へのお誘い」〜香道の歴史を香りによせて〜 1 月 22 日（火）と 29 日（火）午前 10 時〜午後 12 時 費用：$45/1 コース（2 回、HST 込み） 、香代＄20 続きの講座： 「香道を楽しむ」〜初春の香組〜 1 月 22 日（火）と 29 日（火）午後 1 時〜午後 3 時半 費用：$45/1 コース（2 回、HST 込み） 、香代＄30 申込先：604.777.7000 / info@nikkeiplace.org （日系センター） *7 名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 服装：ジーンズ、ミニスカート不可。 当日は香水等、香り の強い物を身につけないようにしてください。 「香道へのお誘い」〜香道の歴史を香りによせて〜 香の歴史を時代毎に実際使われていた香りを聞きながら、嗅 覚と視覚で楽しみます。仏教の伝来と共に伝わった供え物 としての練り香、線香や薫物を紹介。当時とほぼ同じ調合の 薫物を実際にたいて味わって頂きます。さらに時代が下るに 従って薫物から香木へ。皆様を香木の香りへと導き、香道の 入り口に立って頂きます。 「香道を楽しむ」〜初春の香組〜 数種類の香木を焚いて香りを楽しみながら、室町時代以降に 作られた香組の中から初春にふさわしい香組を２組実際に経 験して頂きます。和歌や日本文化をどのように香りで表現し ているかをご一緒に考えて参りましょう。こちらの講座は昨 年９月の講座受講者と香の体験者対象。初めての方は午前 の部と合わせて受講される事をお勧めします。 NNMCC ベリーフィット・ダンス 日・英 ★ 指導：八幡優子 毎週月曜日・木曜日午後 5 時 30 分〜 6 時 30 分 費用：$70 ／ 8 回、ドロップイン $12（HST 込み） ベリーフィットは、カナダ発のしなやかなボディラインと強い 精神を作る女性のためのエクササイズです。ベリーダンス、 ヨガ、バングラダンス、ボリウッド、ピラティスをミックスし た新しいフュージョンエクササイズ。 前半はリズミカルな音 楽に乗せてダンスしながら汗を流し、後半はマットを使って お腹や二の腕などを鍛える筋力トレーニング、ヨガに基づい たストレッチ、そして瞑想で終えて行きます。 尚、ヨガマッ ト、フィットネス用スニーカー、フィットネスウェア、お水 500ml 以上をご持参下さい。 キンダー・ミュージック 英 指導：Annie Lee 木曜日 午後 1 時 15 分〜午後 2 時 対象年齢：0歳〜7歳 費用：$68/4回(家庭用教材、 HST込み) 申込先：604.880.6366, kindermusikwithmissannie@gmail.com

キンダー・ミュージックは新生児から 7 歳までの、世界的に も有名な子供向け音楽教育プログラムです。当プログラムで は、アニー先生と一緒に体を動かしながら音楽や遊び、笑い を取り組んだ授業で音感を育みます。子供たちは将来のた めに音楽の知識や感覚を得るだけではなく、心身、感情、思 考、言語能力の成長も促進します。ご家庭でも親子で楽しく 学べるように教材も提供しております。 NNMCC アジア美術と墨絵 英 ★ 指導：Uryel Cho 費用：ドロップイン＄13（HST 込み） 月曜日 午後６時〜 8 時 古代文字の基本的な書き方、アジア美術の歴史や背景、墨 絵の基本を学びます。 Uryel Cho 氏は、コロラド州ナロパ大学で高名な書道の師 匠 Harrison Xinshi Tu に学び、ビジュアルアーツの学位 を取得。在学中には、ニューヨークのアジア書道展覧会にも 参加。現在もカナダ芸術家連盟に所属し、数々の国際的な 展覧会に出展している。 NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導：ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 日時：1 月 3 日、10 日、17 日、24 日（木） 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 1 月 4 日、11日、18 日、25 日（金） 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 費用：$80/4 回（テキスト、HST 込み 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 定員：6 名 ＊3 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、 ご了承ください。着物は持っているが、 自分で着られない、 着てみたいという方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。 尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ること ができますので、最初の授業の際にご説明します。＊お稽古 用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能ですのでご 相談下さい。 NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：1 月16 日〜 2 月13 日（5 回） 水曜日 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 費用：$100/5 回（材料費、HST 込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、ご了承ください。5 回の授業で 1 コースとなりますので、 途中参加、ドロップインでの参加はできません。 茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経験はあるが 復習が必要と思われる方を対象にしたクラスです。お茶室へ の入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎、茶道経験者 はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学びます。 NNMCC 表現アート・セラピー 日 ★ 指導：ささきなおこ 日時：1 月 29 日〜 2 月 26 日（5 回）火曜日 午後 7 時〜午後 9 時 参加費：$70/5 回、シニアまたはメンバー $60/5 回、ドロッ プ・イン $20（材料費・HST 込み） 定員：8 名 ＊ 4 名以下の場合にはキャンセルになります ので、ご了承ください。申込先：604.777.7000 / info@ nikkeiplace.org（日系センター）問い合わせ：604-5070739 / info@naokosasaki.com（ささきなおこ） 「私の歴史をひもとく」 ：表現アートを通して私たちの過去を 振り返り、そこに埋もれた宝物を掘り起こしながら、未来の 新たな方向性を探ります。表現アートセラピーは、イメージ・ 音・動き・ことばなど様々な形を用いて、経験や思いを形に 表し、遊び心とイマジネーションを用いて心の柔軟体操を進 めながら、心の健康回復と増進を 目指します。アートの技術 は要りません。しなやかな遊び心をご持参ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 12 月 8 日（土） 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ベーシック寿司クラス 費用 : $35/1 回（HST 込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、メニューは日系プレースのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等は お気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日

第 34 巻 第 49 号 2012 年（平成 24 年）12 月 6 日

（20）