VancouverShinpoFeb21-Part1

（＄68.00+HST ＄8.16） （＄43.00 ＋ HST ＄5.16) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

浴室内の恋人に発砲 南アの義足五輪ランナー

た浴室のドア越しに３発

ンプさんは、鍵の掛かっ

ル、リーバ・スティンカ

計４回発砲。恋人のモデ

「ブレード・ランナー」の異

名を持つ同容疑者は、五輪史

れる可能性がある。

となれば、終身刑が言い渡さ

反論した。計画的殺人で有罪

が浴室内にいたことを知らな 同容疑者はその後、ドアを

かった と して「 殺 人で ない 」 壊し、スティンカンプさんを

場。ロンドンと北京、アテネ

して昨年のロンドン五輪に出

被弾した。

運 び出した。スティンカンプ

のパラリンピックで多くのメ

訪れ、事件時は家に２人しか

日には、スティンカンプ

さんの葬儀が、故郷の南ア南

ダルを獲得した。

上初の両脚義足の陸上選手と

アの裁判所で開かれた。検察 と強調した。スーツ姿の同容

さんは 日夕に同容疑者宅を

ナー、オスカー・ピ スト リ ウス 容 疑 者

ヨーク・タイムズ

共同】米紙ニュー

【ニューヨー ク

同 紙は情 報 筋の話として、

この部隊が、サイバー空間で

に検証したという。

報告書を事前に入手し、独自

中核組織だとしている。

スパイ活動を展開する中国の

（ 電 子 版 ）は

日、米国の企業や

同紙によると、最近の米政

府情報機関の機密文書も、 ハッ

政 府 機 関に対 す

圧 倒 的 多 数 に、

が 指 揮 し た り「 ６１３９８」

カー集団の多くは中国軍幹部

るハッカー攻撃の

中 国・ 上 海 に 拠

のような部隊と契約関係にあ

る者で構成されたりしている

放 軍の 部 隊 が 関

点を置く人民 解

与している疑いが

と指 摘。米 政府は

日以 降、

濃 厚 だとする記

事を掲載した。

被 害を受けた

企 業 な どを調 査

して き た 米 国のコン ピュー

中国からのハッカー攻撃への

防御態勢を引き上げる。

【 ナ イロビ共 同 】オ

スカー・ピストリウス

放軍の部隊「６１３９８」の

日、攻撃元をたどると人民解

と否定。中国自身がハッキン

法で、政府は関与していない

ピューターのハッキングは違

在ワシントンの中国大使館

は同紙に対し、中国ではコン

容疑者（ ）の自宅で、

（詳細はパート１、 10 〜11ページ）

グの被害者で、米国内にも多

ターセキュリティー企業が

19

( 取材 西川桂子）

くのハッカー集団がいると反

に授与されたものだ。大河内さんに話を聞いた。

本 部 が入 居 する上海 市のビ

会や国に対して貢献、尽力を続けてきた人たち

筋肉増強効果のあるテ

リザベス女王の在位 60 周年を記念して地域社

論した。

活躍している大河内南穂子さんが、ダイヤモン

告書を公表予定。同紙はこの

ド ･ ジュビリー褒章を受章した。この褒章は、エ

ル近辺に行き着いたとする報

を提供するほか、さまざまなボランティア活動で

る審理が 日、首都プレトリ 側は、同容疑者が浴室内にい 疑者は法廷で涙を流した。

部ポートエリザベスで営まれ

筋肉増強薬物 を発見と警察

18

その主宰として、日系女性たちに生涯学習の場

が発見されたと南ア警

知識を深め、自己を磨き、異文化の中で有意

ダイヤモンド・ジュビリー受章式典の日、 日系センターロビーにて

義に過ごすことを目的としたコスモス・セミナー。

）を

射殺した疑いで訴追 た女性に発砲したと述べ、事

いなかったという。

た。 （詳細は次週以降掲載）

【 ナ イロビ共 同 】

された南アフリカの 事件は 日未明、プレトリ 件は計画的殺人だったと主張

した。南ア通信などが伝えた。 アの同容疑者宅で発生。検察

同容疑者が強盗と間違えて

誤射したとの見方があること

ンにわかれ、各競技で日ごろの練習成果を披露。日本空手道糸東流正晃会師範の佐藤義晃氏、そして特別ゲストの国際糸東

恋人の女性（

両脚義足の五輪ラン

に対し、検察は証拠がないと んで獅子舞、チーム組手競技、組手と続き、午後５時半に終了。７歳の男女から 40 歳以上のマスターまで 16 のディビジョ

ハッカー攻撃、部隊名挙げ

ストステロンと注射針

れた容疑者の保釈をめぐる審

射殺事件の直前に容疑者宅か

理で証言した。この担当者は、

ら争うような声を聞いた証言

者がいるとも指摘。容疑者宅

から未登録の違法な銃弾が見

つかったことも明らかにした。

一方、弁護側は、自宅で保

管していたのはテストステロ

主張。警察官が、容疑者に最

ンではなく合法的な薬草だと

大限不利になるように証拠を

解釈していると非難した。

テストステロンは男性ホル

モンの一種。世界反ドーピン

グ機関（ＷＡＤＡ）は、さま

ざまなタイプのテストステロ る。

ン を 禁 止 薬 物 に 指 定 して い

〜ダイヤモンド・ジュビリー受章と再評価される木下惠介監督〜

察の 捜 査 担 当 者 が

捜査担当者は、首都プレト

リアの裁判所で 日に再開さ

ア通信などが伝えた。

日、明らかにした。南

20

26

20

( 取材 笹川守） 流空手道玄武会の会長兼チーフディレクターの出村文雄氏も出場者の成長ぶりに目を細めていた。

19

検 察 は 保 釈 に 反 対。一方、 によると、同容疑者は義足を

弁 護 側 は、同 容 疑 者 は 女 性 取り付け、浴室前まで歩いて

〜

〜

〜

朝９時に古武道で始まり、形、昼のデモンストレーションでは佐藤師範の模擬演技、そして中国拳法の演技、春節にちな

19

南ア義足五輪ランナー宅

13

加は 37 道場、 275 人。アメリカ、 インド、 カナダ・マニトバ州、 そして日本の徳島の道場からも参加があり、 盛大な大会となった。

）の保 釈 をめ ぐ

州 議 会 選 挙、早 期 実 施 の 可 能 性 」… ………

-

２月16 日、佐藤杯空手道大会がバーナビー市のＢＣＩＴで開催された。1999 年に始まったこの大会は今年で 14 回目。参

（

カ ナ ダ「

Ｖ

国 際「 ガ ソ リ ン の 環 境 基 準 強 化 」 …………… …………… 新 報 イ ン タ ビュー「 大 河 内 南 穂 子 さ ん」 ………………… メ ー プ ル「 メ キ シコ ク ル ー ズ 」 …………………………

優勝はカナダチーム、 「佐藤杯」を手に感激。玄武会の出村会長兼チーフディレクター（左から２番目）と、 正晃会の佐藤師範（同３人目）とともに。

16 11 7 7 4

寄り添う心が認められて

大河内南穂子さん インタビュー

19

日 本「 孤 立 無 業 １ ６ ２ 万 人 」 … …… …… …… ……………

2

14 10

中国軍の関与濃厚と米紙

新 報 リポ ート

検 察

佐藤杯空手道大会開催

14

29

B C

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄76.16 半年／＄48.16 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

26

今週の紙面

2013 年（平成 25 年）2 月 21 日 第 35 巻 第 8 号

（１）トップニュース

February 21, 2013

ＢＣ州議会選挙 早期実施の可能性 員の議 会 欠 席 を認めている。 クリスティ・クラーク州首 相 も 自 由 党 政 府 がこの 議 会

さらに、新人の中には党の方 針に異 を唱 える 議 員 もいて、 を乗り切れる自信があると語

これに対し、自由党院内総 務であり財 務大臣のマイク・

ずして倒されることになる。

自由党政権が次期選挙を待た

案の不信任が即議会解散早期

実際には選挙の前倒しには

様々な手続きが必要で、予算

と語った。

来 週になれ ばはっきり する 」

「支持は得られると思う。 もし仮に３人でも反対すれば、 り、

日、 席で、その差はわずか５議席 デヨン議員は「政府は今回も

席。政 権 与 党の 自 由 党 は

議席のう 選挙になることはない。ただ

議席、無所属が４議

ことの認識はあり、 「数字的に

政府にとっては何としても予

由党 政 権崩 壊は間 違いなく、

る可 能 性 が出てきた。

議席を持っているが、野党Ｎ

しかない。自由党 議 会の 信 任 を 得 る 自 信 が あ

今年５月に控えているブリ ティッシュ・コロンビア州議会

新民主党（ＮＤＰ）院内総務 ち、１議席は議長で、その投 と語った。しかし僅差である

る。賛 成 多 数 は間 違いない」 予算案で不信任となれば、自

ＤＰが

ジョン・ホーガン議員が「 ブ 発揮される。与野党の議席数

票権は投票数が同数の時のみ

議員選挙が前倒しで実施され

政府の機能において予算案以

リティッシュ・コロンビア 州 上に重要なものはない。もし、 差は２００９年選挙直後には

算案の信任を得なければなら

語った。

ておかなければならない」と

い可能性も残されている。

選挙前に予算案の決議をしな

ない状況となっている。ただ、

はその通りで、自由党は常に

自由党は予算案発表を 日

に控えながら、その週に２議

議会に十分な議員を出席させ

あったが、辞職や補欠選挙

政府が議会の賛成多数を実現 と語った。 現 在、ＢＣ州 議 会 は

旅費」として計上されている

議

できなければ、解散すべきだ」 で議席を失った。

閣。鉱山、農業、森林、労働 保 守 党 上 院 議 員 パ メ ラ・

ウ ォー リ ン 氏 の 旅 費 につい

ウォーリン議員が自宅と申告

という。サスカチュワン州は

上院議員の経費を精査へ

ブリティッシュ・コロ ン ビア 州 政 府の 雇 用・

日

木村 翔

松田俊子

中谷陽里

Cel 604-831-1404

Cel 604-783-3261

Cel 604-681-9329

ベ ル 大 臣 は、 去 年

９月の検査で動脈瘤が

退すると発表した。

明らかにし、政界を引

は立候補しない意向を

を理由に、次 期選 挙に

働者を一旦中国へ帰す措置が

ために入国していた中国人労

政府が介入し、すでに就労の

えたのもその一つ。これは連邦

臨時労働ビザの発行許可を与

報じたことで明らかになった。

も上るため調査されていると

の他の旅費」が約 万ドルに

２０１０年以降の同議員の「そ

ために生じた旅費は「その他

ている。その他の議員活動の

として計上できることになっ

あるオタワの往来費用は旅費

分かった。ＣＴＶニュースが、 している州で、自宅と議会の

主張を支持する発言をして注

国会で自らウォーリン議員の

この件について、スティー ブン・ハーパー 首 相 は 日、

していない。この問題に対し

の旅 費 」として 計 上される。 いて、首相自らが国会の場で

目された。一議 員の旅 費につ

ベル大臣は、任期を終える前

事実はないと否定していたと

日から２０１２年

日ま

用旅費が多いと報道している。 当初は彼女が調べられている

キャスターで、２００１年に

ド

やイアン・ブラック元議員は

は総領事としてニューヨーク

自身が事実を認める発言が報 とって更なる傷口を広げるこ

すでに辞職し、これらの選挙

議員、自由党マック・ハーブ

無所属のパトリック・ブラゾー

往来費は２万９４２３・

カ月 間の旅 費のうち、 はオタワとトロント間の移動

月

釈明することは極めて珍しい

されたと説 明。クリス

同議員はトロントにコンドミ

グローブ紙は伝えている。し

という。

ティ・クラーク州 首 相

に連邦政府とも話し合い、解

での

ニアムを所有していることは

かし、ＣＴＶでウォーリン議員

に多いのではないかと言うの

には去年の段階で説明

決したいと語っている。

オタワとサスカチュワン州の

認めている。

道されると調査を認めている。

この「その他の旅費」が異常

していた が、熟 考 する

これで、クラーク自由党政 権にとってはまたも主要閣僚

ロイ、キャッシュ・ヒード、ケ

ウ ォー リ ン 議 員 は ＣＢＣ

やＣＴＶで活躍した元テレビ

細を掲載。２０１０年９月１

よう求められていたと

ビン・クルーガー各議員。さ

が調査の理由という。ＣＴＶ

いう。

ンベル政権下で自由党を支え

らに、バリー・ペナー元議員

保守党は今回のウォーリン

議員の旅費精査問題について、

今回診断されたのは遺伝的 な稀な病状で、仮に５月に当

的政界引退表明は、自由党に

てきた閣僚級議員のなし崩し

るようであれば、支援者に対

とになる。これまで次期選挙

ドミニアムはキャスター時代

に赴任した経歴を持つ。コン

を失うことになった。前キャ

職を辞さなければならなくな

選しても、病気のせいですぐに

して責任を果たすことにはな

不 出 馬 を 表 明 しているのは、 区では補欠選挙でＮＤＰに議

#331 - 4573 Chateau Bv, Whistler B.C. ( Whistler) コンドミニアム /$428,000/ 総居住面積：約 837sqft（約 23 坪）/ 1 寝室 +Loft スペース / 1 フルバス

SOLD

#3206-128 West Cordova Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄2,650/ 月 総居住面積：約 1,149sqft.（約 32 坪）2 寝室 2 フルバス

今週のおすすめ賃貸物件

ガスタウンの洗練された築 4 年物件。街や海の景色を一望できるモダンなコンドミニアム「WOODWARDS」。広々としたオープンな間取りと広いバルコニー、最上階 のジムとアメニティ。禁煙、ペット不可、一年リース、3 月1日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■e-mail：yori@oakwest.net

RENTED

ド・ジュビリーのメ

が、先日ダイヤモン

負わせたＢＣ州の男

２０１０年に男性 を銃で襲ってケガを

れるまでコメントは差し控え

まで無罪。従って判決が下さ

た人は裁判で有罪が確定する

司法システムでは、告発され

ニンダー・ギル容疑者（ ） 。

裁 判 で 係 争 中 だっ

授与したとき、男が

同 議 員 はメ ダ ル を

は、 「 『カリスタニの奴ら』が

せたとされている。同容疑者

ルさんを銃撃し、足を負傷さ

院の外でハージット・アトワ

イェールタウンエリアにあるコンコルドパシフィックの Mariner はアーバンフェア高級スーパーや、ラウンドハウス . コミュニティセンターから徒歩圏、ボーリングレーン、室内プール、 ジムの他にも、充実したアメニティ。１パーキング 付き。禁煙、ペット不可、一年リース、3 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

Wall One Tower、40 階、北西東向きの息をのむようなビュー！高級仕上げ、２パーキング＆ロッカー込み。行き届いたコンシェルジェサービス、Wall センター ジムの使用可。禁煙、ペット不可、一年リース、3 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

日には、同容疑者

「２日 ギル容 疑 者は 日、 前にサレーで行われた授章式

銃弾が撃ち込まれたという。

の家に何者かによって多数の

月の９月

を抱いており、銃撃事件の翌

であるとして同容疑者に恨み

ループが、自分たちに批判的

派を支持するカリスタニのグ

離 独 立 を 望 むシ ー ク 教 過 激

ギル容疑者によると、イン ド北部のパンジャブ州から分

ている。

が証明されるだろう」と話し

裁判で自分が無実であること

ので、正当防衛をしただけだ。

ナイフで襲いかかろうとした

#2206-918 Cooperage way, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄2,875/ 月 総居住面積：約 1,273sqft.（約 35 坪）/ 2 寝室、デン、室内ストレージ、2 フルバス

ベル氏は２００１年の選挙

で初当選。プリンス・ジョージ

ビル・バリソフ、ハリー・ブ

マックニール、ジョン・レス、 想像以上の打撃を与えている

ブレア・レクストロム、マリー・

アボット、コリン・ハンセン、 選挙３カ月前のベル大臣の この決断は、クラーク政権に

本人は主張している。

までもサスカチュワン州だと

所有しているが、自宅はあく

に住んでいたもので、現在も

いかとの疑惑があるとして調

る場所を偽っているのではな

議員が自宅として登録してい

議員、保守党マイク・ダフィ

許証、タックスリターン、投

現在、同委員会は上院議員

全員に、健康保険証や運転免

員とは状況が多少異なる。

とされていて、ウォーリン議

り、今後の展開に注目される。

上院については、投票制導 入 や 廃 止 論 な どの 意 見 も あ

めるという。

利息を付けて返金するよう求

次ページに続く

で逮捕されたが、自分はメダ

のメダルを手渡された。犯罪

もし不正経費があった場合は、 らダイヤモンド・ジュビリー

を 提 出 するよう 求めている。 でジニー・シムズ国会議員か

票権など現住所を示す証明書

たことを知らなかっ

ム ズ 国 会 議 員 が 謝 ギル容疑者は２０１０年８ 罪に追い込まれた。 月、ＢＣ州サレーのシーク寺

ＮＤＰのジニー・シ

いたことがわかり、 この男はインド系のラジオ メ ダ ル を 授 与 し た 局でマネジャーをいているマ

る」と語った。

たと認める一方で、 「カナダの

#803-1661 Ontario Street, Vancouver ( False Creek) コンドミニアム /$879,000/ 総居住面積：約 1,098sqft（約 31 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス The Village（元 2010 オリンピック選手村）の閑静な好間取り物件。 SubZero の冷蔵庫や Miele アプライアンスはウッドパネル装備の 高級仕上げ。部屋と同じ長さの大きなバルコニー、付近にはロンドンドラッグ、アーバンフェアスーパーも開店し活況化、シーウォールの散 歩もすぐそこ。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net 8356 143A Street, Surrey B.C. ( Bear Creek Green Timbers) 戸建て / $589,000 総居住面積：約 2866sqft（約 80 坪）、土地 : 約 8949sqft（約 249 坪）/ ５寝室、ファミリールーム / ２フルバス、1 パウダールーム 閑静で広い土地に建つ手入れの行き届いたファミリーホーム。ダブルガレージ、新しい屋根と暖房設備、フェンスに囲ま れたお庭。オープンハウス 2 月 23 日（土曜）2- ４ｐｍ ■担当：木村翔 / 松田俊子■携帯：604-831-1404 /604-783-3261 ■ e-mail： sho@oakwest.net #428-9500 Odlin Road, Richmond B.C. ( West Cambie) コンドミニアム /$309,000/ 総居住面積：約 686sqft（約 19 坪）/ 1 寝室、デン / 1 フルバス まるで新築のような築 2 年 Cambridge Park、最上階、ステンレスアプライアンスに豪華なバスルーム、広いバルコニー。 アメニティはラウンジ、ジム、中庭、多数のビジター用駐車場も併設。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

ダ ル を 授 与 さ れて

Blackcomb 山のふもと、 スキー場ゲレンデに隣接している Glacier Lodge。 Village まで徒歩５分。 温水プール、 ジャグジー、 パーキング、 スキー ＆Bike ロッカー付き、 無料スキー Valet サービス等、 広々としたロフトスタイルの２Bed ルームスイート。 改装済みキッチンとバスルーム、 新しいカー ペット、ガス暖炉の他、備え付け家具も価格に含みます。レストラン、ブティック、リフト乗り場、C h a t e a u ゴルフコースもすぐ近く。 一泊単位 での賃貸使用も、制限なしのオーナー使用も可。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

査していると発表した。 上院議員の不正経費につい ては、上院委員会が今月初め、 これらの議員の場合は、オ タワ近郊に自宅があるのでは ケビン・ファルコン、ジョージ・

賃貸投資にも最適な８８８BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コンシェルジェサービス、プール、 ジム、サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパークへ徒歩で小船フェリーでグランビルアイランドに直行という 魅力的ロケーション。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

選している。２００４年に初入

席を奪われている。

候補しないと決めたと語った。

見つかり、

取られたが、問題はまだ解決

今週のおすすめ販売物件

月に 確 定

各省の大臣を歴任している。

ツーリ ズム・技 能訓 練 し か し、最 近 で は 非 難 を 浴 びることも多かった。ＢＣ が 調 査 して いるこ と が

て、外部調査機関デロイッテ

セールス セールス

全国紙 グロー ブ・アンド・ メールでもこの件について詳

ルで、それ以外は「その他の

省パット・ベル 大 臣 は 州の 炭 鉱 に 中 国 人 労 働 者 を

E-mail : oakwest@telus.net

‐マッキンジー選挙区で４期当

と専門家は語っている。

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

中谷太三

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

45

36

１００人以上雇用するために

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

45 19

セールス 代表

不動産売買 不動産管理

13

らないと思い次期選挙には立

#407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. ( Yaletown) コンドミニアム /$388,000/ 総居住面積：約 731sqft（約 20 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

銃撃して逮捕された男に ダイヤモンド・ジュビリー授与

17

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

14

85

日、自身の健康状態

BC 州雇用大臣、政界引退表明

Cel 604-728-8230

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

13

3969 W. 30th Avenue, Vancouver B.C 戸建 / 家賃：＄3,200/ 月 総居住面積約 2,500 ｓｑｆｔ ( 約 69 坪 ) 3 寝室 , 2 フルバス , 1 パウダールーム ダンバーエリアの閑静な戸建、ガレージ２台分。セントジョージ学校、パシフィックスピリット公園より徒歩すぐ、禁煙、ペット不可、一年 リース、3 月１日入居可。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： taizo@oakwest.net

12

13

30

84

49

35

11

12

#4002 - 938 Nelson Street, Vancouver B.C アパート / 家賃：＄4,150/ 月 総居住面積約 1,554 ｓｑｆｔ ( 約 43 坪 ) 2 寝室 , 2 フルバス

20

27

カナダ（２） 第 35 巻 第 8 号 2013 年（平成 25 年）2 月 21 日

2013 年（平成 25 年）2 月 21 日 第 35 巻 第 8 号

（３）カナダ

ウェストバンクーバーの

官 は は、ノ ー ス、及 び

ン・オコナ ー 医 療 保 健

内に入る経口感染がほとんど。 ６万人にダイヤモンド・ジュ

こともある。感染は口から体

あり、風邪に似た症状になる

感染しても発症しないことも

事が行われた。カナダ国内で

をあげて盛大な記念式典や行

に変更される可能性もある。 現在の支持率調査では新民

主党（ＮＤＰ）が大きく差を つけてリードしている。ＮＤ

増額など、州民に負担を強い

バコ税の増税、健康保険料の

前ページより

各学校のスタッフ、生徒 は法人税を パーセントまで

に沿った形となったが、ＮＤＰ

の自由党案ではＮＤＰの政策

をすでに示唆していた。今回

場合、高額所得者の所得税引 今回の予 算 案で州 政府は、 １億９７００ドルの黒字を計 き上げと法人引き上げの実現

ことに、企業の負担が大きく 歳出として最も大きくなっ たのは医療費で１６６億ドル。 なるのではないかと危惧する

ることができる。適切な手洗

およ び家 族に宛てられ

感染は一人ひとりの努力に よって、ある程度防ぐことが

ギル容疑者のこの度の受章 理由は、１０００万ドルの義

ているのは、子供を対象にし 健 康 保 険 の メ デ ィ カ ル・ サ ー ビス・ プ ラン（ ＭＳＰ ） た教育費の貯蓄制度への費用

ブリティッシュ・コロンビア 州政府マイク・デヨン財務相 の保険料は、個人でひと月２・ ドルの引き

実施は２０１３年４月１日か

声もある。

引き上げるとしている。 ２００１年に政権を取って

以 降、所 得 税 を 引 き 上 げ る のは今回が初めての自由党だ が、そこまでしてこだわった

に保つことがとても大切だと

語 が 不 自 由 なことも あって、

な治療が、はたして正しかっ

いる。

・症状が治まってから

は家から出ない。

時間

いる。

ベルＢＣ州首相に表彰されて

れ、当時のゴードン・キャン

募 金を 集めた 努 力 が認めら

元の病院や、パキスタンやハ

容疑者は、２００９年にも地

ビリー・メダルが授与された。

は社会に奉仕・貢献した人々

度の微熱が出ることもある。 ５日の４日間を祝日として国

祭で、英国では昨年６月２〜

アに語った。

ノースショアの学校に対

予 防 に 心 が け るよ う 通

してノロウ イ ルス 拡 散

達が出された。

バンクーバー・コース

タル・ヘルスのブライア

いろいろな援助機関を探した

腹痛などの症状が出る。 〜

いう。 ダイヤモンド・ジュビリー

ノロウィルスに感染し発症 は、イギリス女王エリザベス した場合、吐き気、嘔吐、下痢、 ２世の在位 年を記念する祝

大していることを受け、 なが手に触れるところを清潔

いを励行し、トイレなどみん

た通達の中で、どのよう

できるとして、オコナー氏は

捐金を集めたというもの。同

Ｐエイドリアン・ディクス党

る財政に踏み切った。

上げとなる。実施は２０１４

ではひと月５・ 上 し た。し か し 負 債 総 額 は

「ないものは使えない。不要な ら。自由党政権は去年から法 しかし増加率は、これまでの

この冬 はノロウ イ ル ス感 染 が例 年以上に拡

に感染を防ぐかについて

次のようなアドバイスをして

もしくは新政権誕生なら完全

説明している。

・石鹸とお湯を使って手を

この予 算 案 は見 直 されるか、

同 氏 による と、ノロ ウィルスは固い表面、た

秒以上洗う。手は頻繁に洗う。 イチの地震の犠牲者のために

と、６歳以下を対象とした新

は 日、２０１３年度予算案

ト引き上げられ、これまでの

所 得 税 は、年 収 万 ド ル 以 上を 対 象 に２・１パー セン 年１月１日から。

負担を残すつもりもない」と 人税引き上げについては言及 ７パーセントや４パーセント

ルをもらうに値する」 とメディ

とえばカウンタートップ、洗

・食べ物、飲み物は他人と分

首は、ＮＤＰが政権を取った

ＢＣ州政府 が予算案を発 表 増税と保 険料 増 額で黒字 予算を実現へ

「 黒 字予 算 」がどこまで有 権

面所などの蛇口、ドアノブな

け合って食べない。

たな税控除がある。

表した。州議会が再開した今

と今後３年間の財政計画を発

者に支持されるのか、結果は

どの表面でも長時間生き延び

この裁判で、同容疑者は精

神鑑定を命じられ、夫、娘と

が、うまくいかなかった。移

レールといった男子シングル

38

ドル増額、３人以上の家族

月 日から１週間、次期州議 ・７パーセントから ・８ パ ー セ ン ト と な る。実 施 は そ の 他 の 歳 入 と し て、 ６２７億ドルに増加すると予 ２０１４年 １月 １日 か らで、 不 動 産 や 資 産 の 売 却 で 測している。

会議員選挙まであと約 週間 た 来 年 度の予 算 案 は、 「黒字 ６億２５００万ドルを見込ん

２年間の限定措置となる。

現実的で将来に負担を負わせ していたが、当初は２０１４

時に法人税も引き上げられる

日からＰＳＴが復活すると同

財界は概ね今回の予算案を

歓迎しているが、今年４月１

予算」を意識した内容になっ

というタイミングで発表され

選挙で明らかになる。

の面会を禁じられた。

民にとっては、すべてが難し

テニス カ ナ ダ は 日、デ ビス

シュ・コロンビア

次回の出廷は３月 日に予 定されている。

48

ていた。 でいる。さらにギャンブル業 法人税は、１パーセント引 デヨン財 務 相 は「 妥 当で、 き上げられ、 これまでの パー からの歳入も大きく増額して

達成可能」な予 算案と評価。 セント から パーセントに。 いる。

ないものになったことを強調

年からの実施を予定していた。 から、来年度は２・６パーセン

今 回 の 予 算 案 は ５月 日 の選挙前に議会で決議される

した。

ジェジョイさんがメディア

に語ったところによると、サー

予定にはなっていないという。

ミエント容疑者は強い鬱病に

いこと ばかり だとな げいた。

トと緩やかになっている。新

倒れていた男児を救急隊員が

かかっており、過去２年間病

同容疑者は子供２人を愛して

的に不安定な状態になるよう

病院に搬送したが、到着後間

院で治療を受けてきた。その

した。夫妻はコロンビア出身。

いたとジェジョイさんは強調

そのため選挙の結果次第では、 いた。

もなく死亡が確認された。自

間、２回入院した。事件が起

たな歳出として予算が組まれ

たとして母親のナーリン・リ

宅には当時、母親と息子しか

こったとき、彼女は処方薬の

ＢＣ州政府は今年度まで４ しかし１年前倒しての実施と

年 度 連 続で赤 字予 算 だった。 なった。

ストップ５の選手は出場して

ズベス・サーミエント容疑者

いなかったという。

ために判断能力を失っていた

レンティノ・ジェジョイさんは

たのだろうかとも語った。英

いなかったものの、カナ ダは

遺体は同日午後、検死に送

られたが、死因についての公

に違いない。そのような精神

タバコ税は、１カートンに つき２ドル引き上げ。実施は

デビス杯参加以降悲願の初勝 （ ）を逮捕した。

式の発表はまだ行われていな

案を示したい政府は、来年度

杯 準々決 勝 会 場

利を果たした。 同署によると、サーミエン ト容疑者はエドモントン南部 次は１回戦でクロアチアに 勝ったイ タリアと対 戦 する。 にあるアパートの自宅で小学

いが、溺死ではないかとの見

エドモントンの母 親、息子を殺 害

を バン ク ー バ ー

校２年生のオマール・アイリー

今年 月１日から。

市 ブ リ テ ィッ

ン・ジェジョイくんを殺害し

方だ。

に出廷した。足かせをはめら 会場はぴったりとはまる。

妻に向かって投げキスをする

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

案では、所得税、法人税、タ

大 学 の ダ グ ミッ

大会は４月５日から７日の３

た疑いがある。

として、同容疑者に第一級殺

れ、涙を流し、震えて手を固 カナ ダ は 今 月１

歳のエース、ミロシュ・ラオニッ

キング８位、イタリアは９位。

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

トー・アパートの一階の部屋で

チェル・サンダー

ルス１試合、計５試合で３試

日間。シングル４試合、ダブ 合に勝利したチームが準決勝

サ ーミエン ト 容 疑 者 は 警察は「犯行は明らかに計 画的に行われた証拠がある」 日、司法手続きのため裁判所 人罪の容疑を適用した。

日 から 開 催 され

チとダ ブルスのベテラン、ダ

仕草をしたり、尋問の間、妻

37

60

ご予約は 604-731-3319

エドモントン警察署は今月 日、７ 歳 の 息 子 を 殺 害 し

セン タ ー に 決 定

バード・スポーツ したと発表した。

へと進出する。

カナダチームはハードコー 抗 世 界 選 手 権。 トを得意としており、ＵＢＣの

デ ビス杯 は男 子 テニス 国 別 対

く握り締めていた。家族は傍

たワールドグループ１回戦で

ニエル・ネスターを中心に、カ

聴席の前列に座り、夫のフロ

去年の準優勝、世界ランキン

ナダチームの活躍に期待がか

グ１位のスペインを相手に大

新しくレーザー治療を導入してます

14

同日午前８時 分頃、プレ ザントビュー地区にあるシャ

15

30

クリニック カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Shirani Sarthi

50 30

10%OFF

15

の方向に十字を切ったりして

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT） Ed Wang 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

22

毎月第１週目は

靴の中敷（Orthotics）

10

チケットは３月６日から発

売される。

15

10

かる。現在カナダは世界ラン

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

16

75 12

32

19

金星をあげた。ナダルやフェ

カイロプラクティック＆マッサージ

12

今年５月の選挙前に黒字予算

ノースショアでノロウィルス警告

SHIMIZU CHIROPRACTIC

11

12

14

19

12

デビス杯準々決勝 バンクーバーで開催決定

ドを新しいデザインの「ＢＣ

ＢＣ州政府は今月 日から ５年をかけ、現行のケア・カー じ。免許証同様５年毎の更新

常の運転免許証の更新料と同

る。その際にかかる費用は通

カードに更新することができ

い。

げているグループも少なくな

住民の中にはプライバシー の扱いについて懸念の声を上

むことができる。

は特別な方法で更新を申し込

ＢＣ州 ＢＣサービス・カードを発行

サービス・カード」に順次更 が必要だ。 ＢＣ州市民自由の会のマイ

ケル・ヴォン政策部長は「Ｂ 計画に関しては公開協議をせ

ドをデータベースに接続する

新させて行く。

カードを別々に発行してもら とんど何も知らされていない

Ｃ州民は新カードについてほ

また希望すれば、今まで通

りの免 許 証とＢＣサービス・

ア・カードが最初に発行され 持していない人も、ＩＣＢＣ

うこともできる。免許証を所

ＢＣ州のマーガレット・マ クダイヤミッド保健相は、ケ

強化した新しいカードの発行

たのは１９８９年。安全性を

ずに前に進めてはならないと、

前に、カードに関する情報を

ス・カ ー ドの 申 請 がで きる。 を使わなければならなくなる

示している。

に等しい。政府は我々がこれ

もっと開示しなければならな

が 必 要 にな り ました。また、 の免許オフィスでＢＣサービ 新しいカードのデザインは顔 カードの発行は無料。

これらの場合、ＢＣサービス

個人情報の漏洩に強い懸念を

人情報を守る機能が強化され い。それまでは、このプログ

ト・ゴゴレック会長も「新カー

写真付きで安全性が高く、個

ラムの一時停止を望む」と先

ドが発行される前に、プライ

さらに、ＢＣ州情報プライ

バシー自由の会のヴィンセン

今後、ＢＣ州の大半の成人

はこの新カードを所持するこ 週声明を発表した。

ていますと発行の理由を説明 とになるが、介護付住宅や長

ＩＴにかける費用などについ

運 転 免 許 証 を 所 持 してい

るＢＣ州民は次回の免許更新

する。 期 療 養 病 院 な どに 暮 ら す 人 ＢＣ州情報プライバシー委 で、更新手続きが難しい人は、 員会のエリザベス・デナン氏 ものの、タッチパッドでカー

は新カードの導入を承認した

と提言している。

て公聴 会を開く必要 がある」

バシーの侵害、安全上の弱点、

時、運転免許証とＢＣサービ

死亡事故や重傷事故が格段に 減る」と説明する。

バスの中で痴漢行為を 働いた男、韓国に強制送還

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

更新が免除されるか、もしく

カナダ交通省は今 月 日、カナ ダ国 内 カナダの現行法では、車の 後部中央座席は２点式シート

で２０１５年９月１日 ベルトのみ義務付けられてい

の中で男が痴漢行為を働いて

以 降に販売されるす

トランジット警察の発表に よると、バンクーバーのバス

べての車の後 部 中 央

る。現在発売されている車の

いるとの通報が乗客からなさ

座 席 について、３ 点

逮捕した。逮捕されたミン・

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

れ、私服警官が男を現行犯で 行為を働いたとして逮捕され

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

の中で先月 日、女性に痴漢

席にも３点式シートベルトを

スンウ容疑者

全性を高めるため、試験にお

SALES REPRESENTATIVE

車種によっては、後部中央座 標準装備としているものもあ

た男がカナダに不法滞在して

警備局により取り調べが行わ

した。

いて衝突時の車の速度を引き

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

式シートベルトを 義 務付けると発表した。

いたことがわかり、韓国に強 制送還された。

れた。その結果、１９９５年

ミン容 疑 者は韓 国でも 詐 欺、

るこ と が わ かった。さ ら に、

からカナダに不法滞在してい

先月 日、ブロードウェー を走行中のＵＢＣ行きのバス

( は ) 身分を ごまかそうとしたため、国境

る。 今 回の 規 則 変 更の 背 景 に は、車の前部の衝突事故が起 きた場合、乗員の安全性が向 上するだけでなく、陸続きの

用に加えて、女や子供サイズ

横領など数々の金融上の犯罪 る。

加える。

のダミー人形の使用も実験に

２００８年 型モ デ ル

明。総額で 万ドル近くの犯 行を重ねていたとされている。

で指名手配中だったことも判 善する

・エアバッグの作動テストを改 の車から実 施されて

同じ 日の発表で、カナダ

交通局は車のテストルールを デニス・レベル 交 通大臣は、 「後部中央

・車の安 全実 験テストで、こ

いる。

・前面衝突における乗員の安 座 席に３点 式のシー

上げる

CANADA LIFE

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

TEL: 604 -714-1700

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

Sutton Group - West Coast Realty

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

Tel : 604-374-6031

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

一段と厳しくすることも発表

トベルトを付けると、 れまでの男のダミー人形の使

E-mail：jmurakami@telus.net

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

Web：www.jmurakami.com

Zeus International Accounting Services

松本正恵 20 年のサービス

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

クィックブックの質問をどうぞ！！

た だし、これ以 前

の古い型の車 を 所 有 している 人 は、新 し い 規 則 に 沿 う た めに 車を改装する必要は ない。

49

購入・売却はいつでもご相談ください。

Cell 604-240-3541

白木 真知子 , CPA

15

村上丈二 21 年の経験と実績

日本及びカナダの税務相談

ス・カードを統合した１枚の

シートベルトの新しい法律、2015 年より導入

不動産売買 アカウンティング サービス

木 村 吉 紀 20

不動産購入売却のことなら

ゼウス

15

米国と歩調を合わせ、高い安 同 様 の 法 律 は、 米 国 で は す で に 全基準を一本化する狙いがあ

15

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります 自営業者、小規模企業の方々に 分かり易く、丁寧なサービスを 致します

14

ミン容疑者はバンクーバー に住んでいた。

14

カナダ（４） 第 35 巻 第 8 号 2013 年（平成 25 年）2 月 21 日

■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

重さ７千 、直径 た。

日までに約１２００人となっ

メー トル

キロトンのエネルギーが衝撃

広島型原爆の 倍近い３００

ロシアの隕石落下 ＮＡＳＡが推計 【チェリャビンスク共同 】 ロシア南部チェリャビンスク 州 警 察 当局 者はタス通 信

に対し、州内の被害地域は 被 害 を 受 け た 建 物 は州 都 チェリ ャビンス ク 市 だ け で

波として放出された。

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は 地区に上ったと説明。被害は ３３００棟を超えた。被害総

ス が 損 壊 した 企 業 や 商 店 が

約７千トン、直径は約 メー

る。 治安悪化を警戒、市街地で夜

アム 政 府 観 光

傷 事 件 で、 グ

ムの 無 差 別 殺

発生が少ないグアム島民の心

日本人３人が死亡、 人が

負傷した事件は、凶悪犯罪の

いう。

【平壌共同】３度目の核実

験を強行し、追加実施も示唆

字が入った装飾が取り付けら

念日の名前や「２・ 」の文

星節と呼ばれる。通りには記

する北朝鮮の首都平壌に入っ

れ、フィギュアスケートの大

た。

日の 故 金 正 日 総 書 記

厳寒の首都、孤立憂えず た 光 明 星は金 総 書 。生 核実験直後の平壌 誕記念日記もの北呼朝称鮮ので一はつ光 明

由を説明した。観光局の事務 漂う高揚感、米国に敵意 所などで寄付を受け付けると

局が被害者と

にも深い傷を残した。グアム

【グアム共

同 】米 領 グ ア

家 族の 支 援 を

ボンを着けるよう呼び掛ける

会など記念行事も始まってい

政府は今後、全島民に白いリ

の生誕記念日を前にお祝いの

る。 「万 寿 台の丘」にある金

目 的にした 特

飾り付けが進み、“実験成功”

総書記と金日成主席の銅像に

別 基金を設 立

の高揚感と記念日の祝賀ムー

は 日、多くの市民が献花に

追悼基金」と名付け、

日を設けるなど、追悼行事を

ドが入り交じる。国営メディ

訪れた。

した。事件の日を忘

注活動に相当プラスだ」と得

アは米国への敵 意をあおり、

検討していくという。

島 民 に 寄 付 を 募る。

意の低燃費船での反転攻勢を

れないよう「２・

日には島内のカト

日午後７時

分ごろ、東京

都千代田区神田

、

老舗そば店「か

淡 路 町 ２の

ん だ や ぶそ ば 」

から出火、隣接

する建物を含め

計３棟約１７０

平方メートルに

延焼した。店内

人がいた

が、東 京 消 防 庁によ

には客 約

取材に応じたマーク・バル

ディガ局長は「私たちのよう

定だ。

円安はむしろコスト増につな

品を海外から調達しており、

生産分もパネルなどの主要部

縮小し、海外にシフト。国内

薄型テレビは既に国内生産を

円安メリットが期待される

日本の家電メーカー。しかし

影響ゼロ

えたものが目につく。

で国家建設に取り組もうと訴

語だ。 「宇宙を征服した気迫」

イルの発射をたたえる政治標

した事実上の長距離弾道ミサ

星「光明星３号」２号機と称

目立つのは昨年 月の人工衛

氷点下の街中には雪が残る。

平 壌は例 年よりひときわ

寒い。 日は青空が広がり、

ない。

国 際 的 孤 立を憂う雰囲 気は

された。実験後であれば、 きっ

「この行事は核実験前に準備

関連の展示は見当たらないが

の展示会にも３号と９号の模

金 総 書 記 を 象 徴 す る 赤い

花のベゴニア品種「金正日花」

が予告されている。

月に発射、９号は今後の開発

９号」の文字。３号は昨年

胴体には「銀河３号」 「 銀河

を模した飾りを取り付けた。

くに “人工衛星運搬ロケット”

光 明 星 節 と 書 かれ た 大 き

な垂れ幕をロビーに掲げる市

もしれない。代々受け継いだ

建物だから漏電があったのか

をしてもらっていたが、古い

１９２３年に建設され、都の

在の木 造 ２階 建ての建 物 は

年創業。東京都によると、現

る と、け が 人 はいな

がよくある。 （事件を受けて）

な小さな島では団結すること

がる。

強国、核強国として威容をと

核実験絡みのスローガンも

出始めた。 「わが祖国を宇宙

と 何 か 出 品 さ れ てい た だ ろ

そばつゆもあったのに…」と

の追悼ミサを開く予

％でシェアが回復している。

結の象徴にしようとしている

厳しい経 済 制 裁 下に置か

れている北朝鮮。指導層が集

型がいくつもあった。核実験

スン電子は「欧米などでブラ

ようだ。

トヨタの伊 地知 隆 彦 取 締

役兼専務役員は「１ドル＝

安さだけで選ばれているわけ

ンドも確立しており、価格の

国通貨ウォン

北 米の自 動 車 市 場では韓

国の現代自動車と傘下の起亜

ではない」 （電子部品メーカー

円台では輸出するほど損をす

自動車がウォン安を武器に低

る車種があり、販売も抑えて

自動車や電

価格車で躍進し、日本車から

韓国ライバル

機など業種に

幹部）とされる。

高 が 重 な り、

よって 恩 恵の

シェアを奪ってきた。だが昨

同 店のホームペー

ジによると

歴史的建造物に選定されてい

る。建物からは黒煙が激しく

上がり、周辺は一時騒然となっ

た。

警 視 庁 神田 署 と 消 防 が 出

火原因などを調べている。

お か みの 堀 田 ま す み さ ん

（ ）は「月に１度防火点検

涙を浮かべた。

万 台 減 ら して

る。日本の自動車メーカー首

や撤廃に向けて動きだしてい

を結び、既に関税の引き下げ

Ｕ）と自由貿易協定（ＦＴＡ）

だ。韓国は米国や欧州連合 （Ｅ

約 ％。

陥っている５歳未満の子供は

よると、慢性的な栄養失調に

な ど が 実 施 し た 全 国 調 査に

と国 連児 童基金（ユニセフ）

えるが、昨年秋に北朝鮮当局

物資があふれているように見

核 兵 器 を 保 有 した 西 側 諸 国

繰り返した。 「 すでに多くの

原因なのだとする政府見解を

米国による圧力こそ核開発の

た」 。市民の一人はこう訴え、

やる 必 要 性 な ど 本 来 な かっ

現場はＪＲ秋葉原駅の西約

３００メートルのオフィス街。

１３５０万台に下方修正する

俵で戦える環境を整えてほし

脳 は「 早 く 韓 国 勢 と同 じ土

まる平壌には中国製を中心に 程度はまちま

年９月と比べ、円がドルに対

ソニー が 年度

の 薄 型 テ レ ビの 販 売 見 通

など、円安が日本勢をどれだ

ウォンは昨年６月下旬から対 ドルで約７％上昇し韓国勢の

しを

け後押しするかは不透明だ。

米国販売 ％増

％値 下 がりする一方、

優位が揺らいでいる。

電 力不 足 も 変 わら ず、平

壌は多くの地域が夜は闇に覆

差が明暗を分けている。

通常、契約がドル建てで韓

国勢との受注争いに敗退する

遅れる経済連携 の野島龍彦常務は「円安は受

だけではなく、環太平洋連携

い」と主張。政府に円高是正

くなる。

われ、政治標語の判読が難し

地元メディアは、こんな国民

とする国家を『世界平和の脅

の声を伝えた。

威』と非難するのは偽善だ」 。

協定（ＴＰＰ）などの推進を

「われわれには核実験を今

求めている。

が、核保有国の隊列に入ろう トヨタ自動車の１月の米新

車 販 売 台 数 はハイ ブリッド

ことが多かった日本の造船業

人工衛 星にも 名 付 け られ

ち。商品力や

し約

いとみられる。

被 害を受けた同 市の建 物 は、集合住宅が２９６２棟、

地元住民から寄付の申し出が

が３５０億円増えるのに対し

トヨタがドルに対し円が１

円 安 くなる ごとに営 業 利 益

どろかせた偉大な金正恩将軍

う」と会場の女性解説員は説

リック教会で犠牲者

学 校 や 幼 稚 園 が計３６１施

多数あった」と基金設立の理

て、ソニーは影響額がゼロ。

万歳！」 。北朝鮮指導部が核・

明した。

内の高級ホテルは、入り口近

設 、ス ポ ーツ 施 設 が５カ 所

いた。ここまで円高が修正さ

世 界 市 場で日 本 勢に圧 倒 的

その上、テレビやスマート

フォン（多機能携帯電話）の

り札とするのに加え、国民団

ミサイル開発を対米交渉の切

だった。

企業の攻勢に

れると、もっと造って売ろう

な差をつけている韓国のサム

外国為替市

場で円安と韓

苦しんできた

示す。

となる」と巻き返しに自信を

狙う。

10

1 8 8 0

州に落下した隕石について、 日、大気圏突入前の重さは 州都チェリャビンスクを中心 額は

して森林をなぎ倒した隕石か

間の巡回を強化した。

円）を上回る見通し。窓ガラ

億

広い範囲にわたったことにな

に 半 径 約 １００キロに 及 ぶ

億 ルー ブル（ 約

ト ル との 推 計 を 発 表 し た 。

彗星とみられる落下物以来の どでは新たな隕石落下への不

小 惑 星の地 球 最 接 近と重

なったこともあり、被災地な

20

争力が回復し

多いため、現地当局は盗難や

日 未 明 に通 過 し 安の声も出ている。

大きさで、直径は地球近くを 日本時間 た小惑星「２０１２ＤＡ１４」 ＮＡＳＡの分析によると、

隕石は火星と木星の間にある 小惑星帯から飛来し、秒速

都の歴史的建造物

車「プリウス」などが好調で

ブランド力の

15

界も状況が改善。三菱重工業

ている。た だ

12

12

の３分の１だった。

負傷者１２００人に キロで大気圏に突入。ロシア 南部の上空 〜 キロで爆発

老舗かんだやぶそば出火

68

チェリャビンスク州のまと めによると、割れた窓ガラス

グアム政府が設立

％増 と 大 幅 に 前 年 同月比

伸びた。市場全体の伸び率は

2 0 1 2

して幾つかの破片に分かれ、

16

10

19

20

16

15

日本企業の競

15

28

1 0 0

25

12 70

15

工藤栄一監督「集団抗争時代劇」シリーズ 「十一人の侍」（1967 年度作品） DVD を１名様にプレゼント！

犠牲者悼み２・１２基金 20

10

20

韓国に比べ経済連携で立ち

遅れていることも日本の課題

26

16

18 3735 Renfrew St. Vancouver

応募締切：３月１４日必着 応募方法：E メール：editor@vshinpo.com

FAX：604-431-6892

14

ト ン

１９０８年にシベリアに落下

31

15

の破片などによる負傷者は

（1967 年度作品） 「十一人の侍」 DVD1 名様

20

ご希望の方は、住所、氏名、電話番号を明記の上、 「十一人の侍 DVD 希望」と書いて、 下記の宛先まで E メールか FAX でご応募ください。 なお、応募はプレゼントを弊社まで取りに来て頂ける方に限ります。

16

読者 ト ゼン レ プ

17

10

日本企業の競争力回復 円安とウォン高で恩恵

26

2013 年（平成 25 年）2 月 21 日 第 35 巻 第 8 号

（５）共同

円安追い風に快走

ネスは大きく変わる﹂ ︵伊地知

る。 ﹁円安になれば輸出のビジ

益を年間３５０億円押し上げ

で１円安くなるごとに営業利

海外頼みは変わらず

効果は１４００億円

トヨタ 安倍政権の経済政策﹁アベ ノミクス﹂の円安効果が、自 動 車 各 社の 業 績 回 復の 追 い ﹁日本全体に景気回復に向

けた気がみなぎり、販売店に だけで１４００億円もの増益

風となってきた。世界販売台 年３月 期には、為 替

の伊地知隆彦取締役兼専務役 要因になると見込む。

氏︶ 。

したトヨタ自動車は２０１３ 員は５日、東京都内での決算

も客足が戻ってきた﹂ 。トヨタ

年３月期の業績予想も上方修 会見で、円安や株高が販売現

数で２年ぶりに世界一を奪還

正、復活を印象付けた。ただ ﹁ 強い経 済を取り戻 し、成

長で富を生み出す。その中心

方は変わらない﹂と明言する。 需要を﹁先食い﹂した反動が

のあるところで生産する考え

店を回って﹁いい車を造ろう﹂

旬に中国を訪問、工場や販売

し。前年にエコカー補助金で

このため各社が加速させて

いるのが、成長する新興国市

ト﹂として登場した安倍晋三 首相は、企業重視の熱弁を振

足を戻す考えはないという。 安倍政権は円安をてこに製

少子化や若者の﹁ 車 離れ﹂ 造業が設備投資や雇用を増や

により、国内市場の縮小は今 す好循環に期待するが、業界

大の市場で後れを取ったまま

が、トヨタ関係者は﹁世界最

日 発表した２０１２

ス︵ＨＤ︶が

月期連結決

新車販売は前年比 ・７％減

の４７４万台に落ち込む見通

もビール風ノンアルコール飲

料 な どの 好 調で１・２％ 増の

１０８４億円だった。

年 月期は売上高が８・ ９％ 増の１兆 ７２００ 億 円、

トヨタの豊田社長は１月下

込んだ販売は回復基調という

と気を引き締めている。

油を使わず揚げ物作り

でエビフライな どが 作

揚 げ 油 を一切 使 わ ない

２万９８００円前後。

で き る と い う。想 定 価 格 は

脂 肪 分 を 最 大 で ８ 割 カット

フィリップスの日 本 熱する仕組み。 法 人﹁フィリップス 食 材 に 含 ま れ る 脂 な どで エレクトロニクス ジャ サ ク サ ク し た 食 感 に 仕 上 が パン ﹂ ︵ 東 京 ︶は ６日、 り、通 常 の 調 理 法 と 比 べて

れる調 理 家 電﹁ノンフ

本体内で最高２００度の熱風

年ぶりの再参入を果たす。

で日本の調理家電市場へ約４

昨年秋の反日デモを機に落ち

えにくい﹂︵部品メーカー幹部︶ では、完全復活とはいえない﹂

では﹁国内での投資拡大は考

と現地の従 業 員を激 励した。

足元の円安を理由に輸出に軸

内で生産した車を世界各地に

後も続くとみられている。自

出るためだ。

場などで現地生産を拡大する

強い﹂と歓迎、蜜月ぶりを演

輸出する経営モデルから脱却

工会の予測では、 年の国内

長︵トヨタ社長︶も﹁大変心 ﹁地産地消﹂の戦略だ。日本国

るった。自工会の豊田章男会

出してみせた。

を減らすのが狙いだ。

採算が急激に悪化した業界か

年

当 期 純 利 益は

・５％ 増 の 算は、純利益が前

６５５億円を予想している。

との声が根強い。

し、為替に一喜一憂するリスク

﹁地産地消﹂の戦略

が自動車だ﹂ 。１月７日、日本

らは﹁日本のものづくりが崩

アサヒグルー プホールディング

自動車産業は過去数年、歴 ホンダの岩村哲夫副社長は

史 的な円 高に苦しんできた。 ﹁今の円安は歓迎するが、需要 民主党政権が発足した 年９ 月に１ドル＝ 円台だった円 相場は 年 月には戦後最高 銭まで上昇。輸出

自動車工業会︵自工会︶の新

壊する﹂との悲鳴が上がった。

値の 円

快走が国内雇用や投資の回復 ことを明かした。 年祝賀会に﹁サプライズゲス

期 比 ３・８ ％ 増 の 年 連 続で 過 去

の１兆５７９０億円と、 スとした。このほか目標値と

を対流させ、食材を一気に加

成長率として売上高が３％以

して、東南アジアでの売上高

上、純利益は７％以上のプラ ２年ぶりの過去最高。

最高となった。売

準だった。

１千億円規模、 ﹁スーパードラ

ライヤー﹂を４月 下 旬 既に海外でヒットしており、 に発売すると発表した。 フィリップスはこの人気商品

量は、前年同月比２・６％減の

ンガポールでリー・ を締結する必要性を訴えた。

シェンロン首相と会

がなくなったことが主因。本

する装置にレーダーより安価

追加した。前方の車両を検知

を一部改良し、搭載モデルを

性層の支持を得た。 年はア

級グレードに採用し、特に女

主力車﹁レガシィ﹂などの上

システムを２０１０年に投入。 いる。

自動ブレーキ以外の研究も

進む。日産自動車は、子ども

前方の車との衝突事 故を防ぐ自動ブレーキ

な赤外線レーザーを採用する 進んで小型車や軽自動

始めた。低コスト 化 が

差を５万〜６万円に抑えた。

ことで、普通モデルとの価格

人の約８割 が搭 載 型を選 び、

イサイト対応車種を購入する

車を発売したからだ。運転手

発売から３カ月で約４３００台

が標準装備。昨年

スに 自 動 ブレ ー キ を 導 入 し

きるが、同じ敷地内に第２工

と決めたためだ。

らが急に飛び出したときにハ

純利益の増加は、東日本大

震災で被災した工場の復旧費 に前年割れだった。発泡酒は

イ﹂を中心にビールの海外販 識が高まる中、車購入のポイ 売１千万ケース︵１ケースは ン ト になっている。 大瓶 本換算︶などを掲げた。 火付け役となったのが、富

士重工業が開発したシステム

ンドルを自動的に切って、衝

用 な ど 震 災 関 連の 特 別 損 失

大瓶

続で前年を下回った。寒波や

業のも う け を 示 す 営 業 利 益

﹁アイサイト﹂だ。二つのカメ

動車が本格的に普及し

システムを搭載した自

自動ブレーキ本格普及

・４％減の３０４万ケース に落ち込んだ。家庭向けが中 心の第三のビールは根強い低 価 格 志 向 により０・７％増の

突を回避するシステムを開発。

店向けの業務用、家庭用とも

総合特区﹂を推進するに当た

７２９万ケースで、１月として は過去最高の出荷量となった。 構成比はビールが ・７％、 発泡酒が ・８％。第三のビー ルは ・５％で１月としては

３〜５年での市販を目指して

内 訳 はビールが２・３％減

の１０２０万ケースで、飲 食

の結節点として、独自の発展

り、シンガポールの成功に学

１０２・６となり上げ幅は 年

最も高かった。

し、自動ブレーキで停止する

本換算︶で、３カ月連

定︵ＴＰＰ︶への交渉参 を遂げた﹂と評価。関経連が

日本の環太平洋連携協

加について﹁ 日 本 国 内

承知しているが、進めてほし

でいろいろな問題があるのを ﹁関西イノベーション国際戦略 い﹂と強い期待を示した。

日銀が 日発表した １月の国 内 企業 物 価 指

５カ月ぶりの大きさだった。

車にも装備が可能とな 乳酸菌飲料﹁ヤクルト﹂の販

の判断や動作が間に合わない

た。昨年４月に群馬県の関越

り、各 社 が競って搭 載 売が大幅に伸びていることに

が売れるヒット商品になった。

故が起き、７人が死亡。国土

ヤクルト、販売増に対応

小型車ではフォルクスワー 計５万台以上を販売した。

ゲン︵ＶＷ︶の﹁ｕｐ！︵アップ︶ ﹂ ことし１月には三菱ふそう トラック・バスが大型観光バ 対応する。

らなる技術開発にも期待が高

ケースで頼りになるため、さ

現在のところ、各社の自動

ブレーキは時速約 キロまで 約４・８倍に強化

月の国内 天 津 工 場の 生 産

まる。

産する新型車の大型バスに自

すると発表した。 場棟を設けるなどして、能力

ならほ ぼ 停 止できるという。 交通省が、 年 月以降に生

自動車道で高速ツアーバス事

能 力 を ２０ １４

天津工場は現在、１日当た り 万本のヤクルトを生産で

動ブレーキ装着を義務化する

年 ６月 に 現 在 の

まだ万全の回避技術とはいえ を同２８６万本に引き上げる。

バンクーバー新報はウィスラー、ケローナ、 カムループスなど BC 州全域、アルバータ州、 マニトバ州、サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およびアメリカ、 日本の方にも郵送で購読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー内では、日系 各店で１部１ドル +HST で販売されています。

20 軽 自 動 車 に 初 めて 自 動 ブ

レーキを採用したのはダイハ

ヤクルト 本 社 は 日、 中 国・

ラで前方の歩行者や車を認識

２０５４万ケース︵１ケースは

上 高 も ８・０ ％ 増

フィリップスが調理家電

11 13

５７１億円となり、 同時に発表した 年までの 中期経営計画では、年平均の

14

海 外頼みの構図は変わら ず、 場に好影響を与え始めている につながる見通しは立ってい 円安の効果は数字にも表れ

ている。トヨタは円が対ドル

震災関連の特損処理終え

談した。 リー首相は、 また森氏は、シンガポール

について﹁ヒト、モノ、カ ネ

アサヒ、12 年連続最高益

軽や小型車にも搭載

﹁ムーヴ﹂ ないが、ドライバーの安全意 ツ工業だ。 昨年 月に

中 国 北 部 な どで

バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

49

びたいと述べた。

数︵ ２０１０ 年 平 均 ＝

企 業 物 価 指 数の 品 目 別 で

は、鉄鋼が原材料価格の低迷

争の激化で６・６％それぞれ下

14

森会長は、アジア広域の自

年同月比０・２％下落の

１０ ０、速 報 ︶は、前

で８・９％、情報通信機器はテ

落した。

12

企業物価指数０・２％下落

１００・７だった。前 年

レビ、携帯電話などの販売競

け、円ベースで９・１％上昇の

カ月 連

下落が響いた。ただ、全体の

続。鉄鋼など一部製品の大幅

を下回るのは

下落幅は海外経済の復調で縮

一方、石油・石炭製品は原 油価格の上昇や円安で６・３％ 小している。

改善で７・１％上がった。

11

14 上昇した。非鉄金属も市況の

35

ない。

Ｐ︶を関経連として歓迎する

ビール大手５社が 日発表 首都圏などの降雪が響き、１ した発泡酒と﹁第三のビール﹂ 月としては過去２番目の低水

︻シンガポール共

同 ︼東 南 ア ジ ア を

訪 問 中の 関 西 経 済 考えを表明。これに対し、 リー

・６％減 由貿易協定︵ＦＴＡ︶である ビール類出荷量２ 域内包括的経済連携︵ＲＣＥ １月、寒波や降雪響く

連 合 会の 森 詳 介 会

を含むビール類の１月の出荷

12

09

完的﹂であるとして、両協定

13

13

91

10

32

首相はＲＣＥＰとＴＰＰは﹁補

12

11

75

13

長ら一行が 日、シ

関経連にシンガポール首相

同 時 に 発 表 した 輸 出 物 価 指数は、為替相場の円安を受

14

13

15

10

30

10

20

天津工場の能力 4・8 倍に

13

12

12

13

10

60

12

日本のＴＰＰ参加に期待 輸出物価は大幅上昇

ビジネス（６） 第 35 巻 第 8 号 2013 年（平成 25 年）2 月 21 日

働き盛りの未婚男女 ５年で４割増 対策が急務だと訴えている。

な かった 人 は

年 時 点で

立無業者は１６２万人だった。

２５６万人おり、このうち孤 政 府は 〜 歳で、通 学

も仕事も職探しもしていない

基準を導入。北京市は ｐｐ

ｐｍを規 制値とした﹁国４﹂

ｍを基準とする規制を独自に

実施するが﹁国３﹂の燃料が

〜 代の未 婚 男 女で仕

事も通学もせず、無作為に選 セリングや就職支援を実施し

人を「ニート」 （

日本や欧州連合︵ＥＵ︶並み

ど自動車燃料の環境基準を、

日までに、ガソリンや軽油な

中国は全国的な導入まで約５

響に懸念が強まっているが、

ＰＭ２・５による健康への悪影

な投資を迫られる。日本でも

が必要で、国有企業は大規模

ｐｐｍ︵１ｐｐｍは１００万分

硫黄含有量の上限値を１５０

中国は現在、自動車燃料の

議で決めた。

月上旬に開いた国務院常務会

め、 年末までに全国で実施

る﹁国５﹂の基準を年内に定

ｐｐｍと、日欧並みに規制す

５年後、日欧並み目指す

ガソリンの環境基準強化

中国が大気汚染対策

広く使われているため、汚染

んだ２日間にずっと１人でい てきた。一方、就職難でニー

有石油企業に品質向上を急ぐ

に厳しくする方針を決め、国

防止の効果は限定的だ。

向けた動きは鈍い。玄田教授 たか一緒にいたのが家族だけ 会から孤立している 代半ば

トの高齢化が進行。無職で社

生活保護費など社会保障費の

う「社会生活基本調査」を基

以上の人の実態把握や支援が

よう指示した。２０１７年末

では自動車需要も拡大してお

年の猶予期間を設けた。中国

ほぼ全域で容認。日本とＥＵ

れる環境基準の燃料の使用を

の１︶とする﹁国３﹂と呼 ば

準備を進めるよう求めた。

すると決定。国有石油企業に

万人）と位置付け、カウン

低迷に伴う就職難やリストラ

り、排ガスによる大気汚染は

判決は「目先の楽しさを優

先し無 免 許 運 転 を 繰 り 返 し

ではいずれも ｐｐｍ。米国

では軽油 ｐｐｍ、ガソリン

含む濃霧が連日発生し、環境

〜 倍も緩い。

３０ｐｐｍで、中国の規制は５

ことを受け、温家宝首相が今

対策の不備に批判が高まった

基準強化策は、有害物質を

当分続きそうだ。 微小粒子状物質﹁ＰＭ２・５﹂

用し、大気汚染を引き起こす の 原 因で ある 硫 黄 を 削 減 す る。 石油製品の生産設備の改修

記者犠牲が激増 昨年 人、シリアが最多

上海市など一部地域は ｐ

が 日までに伝えた。

２０１１年５月の同容疑者

殺害は、オバマ大統領のこれ

までの最大の実績の一つとされ

﹃英雄﹄への冷遇ぶ シ リ ア に 次 いで 死 者 が 多 るだけに、

かったのはソマリ アで 人。 りに批判の声も出そうだ。

︻ ロ ーマ 共 同 ︼

イタリア南部

までに中国全土で新基準を適

の列に車が突っ込み、３

た。友人らと連日夜通し遊び

当だ」と主張していた。

人が死亡、７人が重軽傷

はわずか５時間

回り、事故２日前からの睡眠

分だった」

運転過失致死傷と道交法

を負った事故で、自動車

京都府亀岡市で昨年４

月、集団登校中の児童ら

歳少年に懲役５〜８年

未 婚で仕 事も通 学 もし

新たな課題となっている。

繁華街で事件に巻き込まれた。

）＝茨城県潮来市、 日

違反（無免許運転）の罪に問

（

に独自に集計した。

人）と比べて４割強増えた。 米領グアムの無

差別殺傷事件で犠 日に予定されていた結婚

式は中止となった。現地検察 当局の報告書などによると、 殺人などの容疑で逮捕された

）と祖

牲になった杉山利

母の上原和子さん チャド・ライアン・デソト容

木県栃木市＝の遺

体と遺族を乗せた

と指弾。 「負傷者は母親や友

死亡＝ら６人を車ではね、コ

われた無職の少年（

幅に増えたと発表した。 記録がある１９９２年以後

では２００９年の 人に次ぐ 「夢にあふれた２人の小学生

不定期刑を求刑。ただ判決は

し、少年事件では上限となる

日本人映像記者の山本美香さ

牲 が 多 かった 国 がシリアで、

多さで、 年と同数。最も犠 と若い女性の命を奪った結果

人が 命を落とした。 シリアのホムスで死亡した

スト も

以下パキスタンが７人、ブラ

元 隊 員 は殺 害 作 戦に参 加

し、同容疑者の額に銃弾を計

サンド ナ ーチ 市

で、飼 い 主 の 死

後、教 会 に 通 い

話 題 と なった 犬

日

に 死 ん だこ と が

の トミ ー が

分 かった。イ タ

リアのメディアが 日

伝えた。

役したが、勤続

犬ハチ公﹂のようだと地元の

ハリウッド映画にもなった﹁忠

毎日のように教会に行き、祭

達していなかったため年金を

人に愛されたが、 歳と犬と

はこれとは別に、昨年犠牲に

受給できず、生活は困窮。

なった記者を 人とする集計

を１月に発表している。

インターネット交流サイト 改姓を検討していると明かし

た。銃の撃ち方も覚えたとい ﹁フェイスブック﹂に設けられ

一方、元隊員の妻は報復な しては高齢で、病気も患って

どの﹁ 安 全 上の理 由 ﹂か ら、 いたとされる。

がも らえ ず 生

浴槽の中に隠れるようしつけ

う。子供たちには万一の場合、 たトミーのページには、国内

外から哀悼のメッセージが寄

族 は 報 復 にお

せられた。

何の報いも得ていない﹂と嘆

元隊員の父親は﹁彼はとて

つも ない危 険 を 冒 したのに、 は、情報が少ないため判断で

への移行を支援する責任は重

きない﹂と釈明した。

導者、ウサマ・

いた。

隊 元 隊 員の 退 役 後

く受け止めているが、この件

スワイア︵ 電 子 版 ︶ で 支 援 が 奏 功 し た か ど う か

の苦境を、米誌エク

米 海 軍 は ＣＮＮテ レ ビ に 容 疑 者を射 殺

︵退役する︶兵士の市民生活 した 米 海 軍 特 殊 部 ﹁

ビン ラ デ ィン

アルカイ ダ 指

。 たとしている。 びえている — 国 際 テロ 組 織

活 に 困 り、家

︻ニューヨー

ク 共 同 ︼年 金

年の規定に

トミ ー は 昨 年 月

に飼い主のマリアさん

︻ ニュー ヨ ー ク 共 同 ︼ 米

ニューヨークに本部を置く民

京都地裁は 日、懲役５年以

人を失い、心に大きな傷を受

ンビニのある建物に突っ込ん

上８年以下の不定期刑（求刑

日夜、

疑者（ ）は、横田仁志さん

（ ）＝いずれも栃

恵さん（

支援など政府や自治体による

増加を抑えるためにも、訪問

10

＝当時︵ ︶＝が死去した後、

だ後、車を降りて８人をナイ

の重大性から、少年には刑罰

して死亡した記者が世界で 遺 族 が求めていた 危 険 運

転致死傷罪が適用されなかっ

日、 ジルが４人だった。

フで刺したとされる。日本人

懲役５年以上 年以下）の判

を科し、責任を明確に自覚さ

人に上り、前年の 人から大 れと睡眠不足で居眠り運転に

たことなどから、検察は事故

）に、

教会通いで話題に 護 委 員 会︵ ＣＰＪ︶は

は計３人が死亡、 人がけが

決を言い渡した。

せるべきだ」と指摘した。

陥った。一方的な過失で、そ

前の無 免 許 運 転２件も 起 訴

成田空港に到着した。

伊の「ハチ公」死ぬ 間 団 体、ジ ャー ナ リ ス ト 保

顔を負傷した杉山さんの８

カ月と３歳の娘も、被害者が をした。杉山さんは夫と共に

市川 太 志裁 判 長 は「 無 免

許 運 転 は 常 習 的で、遊 び 疲

亡した。

の程度は極めて悪い」と判断。

さん が９日 午 後２時

50

け、地獄絵のような事故現場

運び込まれたグアムの病院を ２人の娘を守ろうとして、デ

グアムの裁判所では 日午

後、勾留手続きのための審理 容疑者は終始無言だった。

「２件は事故とは別の無免許

亡した。 述べた。

︶＝ら 人が死 運転で、少年は反省している 別れの会を開く。喪主は岩波

した。

ん＝当時︵ は重大で、遺族の処罰感情も

ことなどから、懲役８年を上

高野悦子さんが死去

峻烈だ。刑事責任は重い」と ホール支配人でめいの岩波律

弁護側は「矯正教育のため

少 年 院 送 致の保 護 処分 が相

歳の少年で、内戦の映像を動

者で済ませた。後日、お

子（いわなみ・りつこ）さん。

成。インドの「大地のうた」 、

映画に愛情を注ぎ続け、名

作を広めた功績で菊池寛賞、

画サイトのユーチューブなど

分、大腸がんのため東京

17

限とすることが相当」と判断

世 界の名 作 映 画を日

本に紹介、エッセイスト

東 宝に勤 務 後、映 画 監 督

を志しパリ高等映画学院に留

ギリシャの「旅芸人の記録」 、

芸術 選 奨文 部 大臣 賞などを

を通じて発信していたアナス・

いて活動する市民ジャーナリ

としても 活 躍 した 岩 波

学。１９６８年、岩波ホール

ポーランドの「大理石の男」 、

タルシャさんもその１人とし

悦 子（ た かの・えつこ）

ホール 総 支 配 人の高 野

（東京・神田）の創設に伴い、

者。東京国立近代美術館フィ

受賞。２００４年、文化功労

総支配人に就任した。 年に

15

は全国に衝撃を与えた。被害

退院し、家族らは一般乗客と

ソト容疑者に５回刺され、死

列してひつぎを迎えた。

があったが、出廷したデソト

14 米国の「八月の鯨」などを公

川喜多かしこさんと映画上映

を呼んだ。

12

13

15

12

壇の前に陣取るようになった。

港では雨の中、地上職員が整

は別に帰国便に搭乗。成田空

ため親類ら約 人とグアムを

杉山さんと上原さんは杉山

さんの弟の結婚式に出席する

70

19

開し、ミニシアターのブーム

歳。旧満州 （現中国東北部）

都文京区の病院で死去した。

組織エキプ・ド・シネマを結

12

19

19

10

11

10 人死傷「責任重い」

て紹介されている。

28

13

47

74

10

57

21

10

などが響き、 年（１１２万

17

63

国 際 ジャー ナ リス ト 組 織 ３発命中させたという。 年 ２０１２年に報道業務に関連

﹁国境なき記者団﹂ ︵本部パリ︶ 間の勤務を経て昨年海軍を退

70

45

16

51

メディアの規制が厳しい場

所でインターネットなどを用

07

13

20

28 15

ルムセンター初代名誉館長。

41

89

14

15

74

ビンラディン射殺の元隊員

民 間 航 空機 が

20

14

06

81

20

訪れ、 日夜、タモン地区の 12

生まれ。葬儀・告別式は近親

〝英雄〟退役後は苦境

グアム無差別殺傷事件

30

常務会議は硫黄含有量を

と接点がない「孤立無業者」 は「孤立に陥ると職探しへの だった人を「孤立無業者」と

︻北京共同︼中国政府は

が２０１１年時点で１６２万 意欲が失われがちだ。今は家 定義。総務省が５年に１度行

年 平均で

人に上るとの調査結果を、玄 族が支えても将来、経済的に

職 探し中の孤 立無 業 者は

半数にとどまり、事態改善に

10

厳しい状況に陥る」と指摘。

19

11 34

12

が 日までにまとめた。景気

50

田有史・東大教授のグループ

20

15

「孤立無業」１６２万人 59

〜 歳の働き盛りで未

婚、無職の男女のうち、社会 20

17

２遺体と家族が帰国 世界の名画を広く紹介 83

2013 年（平成 25 年）2 月 21 日 第 35 巻 第 8 号

（７）日本・国際

阿部、田中らを選出 米 大リー ガー不 在で国 内

組の代 表 候 補 選 手 だけで

３連覇懸け ＷＢＣ日本代表 野球の国・地域別対抗戦、

第３回ワールド・ベースボー ル・クラシック（ＷＢＣ）日 本代表は 日、３連覇を狙う 選手に主

人、捕 手

日から合宿を行い、 日の 紅 白 戦 後に投 手 人を選んだ。２００９年の前

３人、内野手７人、外野手５ 回大会出場者は阿部、田中、

将の阿部（巨人）や田中（楽

「侍ジャパン」の 天）前田健（広島）坂本（巨 稲葉（日本ハム）ら８人。杉 年の第

人）らを選出した。 内（巨人）は １回からただ一人、３大 歳の今

会連続の代表入り。初 選出は最年少 歳の中田（日本ハム）

村（広島） 、野手最年少

売メーカーの小倉

つくだ煮で被災地支援

「田老産昆布」前面に

被災地からの 「命言集」

合員も 人が命を落とした。

ての建物は２階まで浸水、組

にあった田老町漁協の３階建

古市田老地区。防潮堤の内側

り 越 えた 津 波に襲 われた 宮

配慮のため、放射性物質の検

いしい」と話す 。消費 者への

「肉厚でもっちりしていてお

で 育 ま れ た 田 老 産の 昆 布 を

は、栄養分を多く含んだ親潮

製造することを決定。担当者

小 倉 屋 山 本 は 仕 入 れた 昆 布１００キロで、つくだ煮を

震災から２年になる３月

地からの『命言集』」を、

ジをまとめた冊子「被災

あたった人々のメッセー

子どもたちや復興支援に

徳島県教育委員会は、

東日本大震災で被災した

屋山本（大阪市）だった。

３月 日に発行、 徳島

沖 合にあった 昆 布 やワ カ メの養殖施設も壊滅したが、

査も田老町漁協と同社で各１

『万里の長城』と呼ばれた 高さ メートルの防潮堤を乗

津 波で 大 き な 被 害 が 出 た 岩

同 漁 協 は 復 旧に力 を入 れ 、

で開催のノルディック 日に会場地に入ると、 日

ジュースで乾 杯 したという。

日 午 後 ４時 開 始の

スキー世界選手権で、

Ｗ杯総合優勝を決めた夜に

チームメートの祝福を受け、

手 県 宮 古 市の田 老町 漁 業 協

イ タ リアのバ

ル デ ィフ ィエメ

後に飛んだ３回目にＫ点を３

にさっそく公式練習した。最

カーが、震災後初めて収穫さ

にある老舗昆布加工販売メー

着けた同 漁協に

月に初収穫にこぎ

殖を再開。 年６

被災地の復興を、つくだ煮 で後押し―。東日本大震災の

ジャンプ女子に出場す

２０１１年

れた昆布を使ったつくだ煮の

協力を申し入れた

た」と微調整が必要なようだ。

で「田老産昆布」と入れた。

ジュニア、シニアの個人タイ

にゆとりがある」という高梨

歳で出場し、６位となっ

た前回の経 験も大きい。 「心

日に発行する。県教委 同組合を支援しようと、大阪

まずまずだった。

販売に乗り出す。 「被災地の

食品開発で交流の

のが、震 災前から

それでも小川孝博コーチは 「普

トルを独占する。だがエース

に大きな不安材料は見当たら

の担当者は「いじめや体

罰が絶えない中、命の大

切さを知ってほしい」と

話している。

「じしんがあったとき、

ぼくはようちえんバスの

中でした。バスがよこに

間ライ トアップ

区 ）で

日 、夜

座（ 東 京 都 中 央

幹子さん、石井リーサ明理さ

掛ける照明デザイナーの石井

路城などのライトアップを手

用。東京タワーや浅草寺、姫

白の発光ダイオード（ＬＥ Ｄ）照明器具を約１５０台使

で浮かび上がった。

ＳＬは旧 国 鉄で 活 躍 した １９４０年 製 造の「Ｃ 」の

軽さが売りだ。

する 」 （日本 旅 行 ）という手

で夢のブライダル列車が実現

商品は「電話で申し込むだけ

め断念する人も多い。今回の

準備に大変な手間がかかるた

は鉄道ファンの夢の一つだが、

２年梅村宥我君）

（宮城県岩沼市立玉浦小

も う れ しかったで す 。」

おが見えたとき、とって

う がなかった 。ママのか

て、す ごくこわくてしょ

ゆらゆらといっぱいゆれ

の試験点灯が

ん親子が担当した。試験点灯

回ずつ行う。

メートル越える メートルと 直前のＷ杯のジャンプ台は

助走路の傾斜が急なため、飛

特産物を知ってもらいたい」

月 には 昆 布 養

る 歳の高梨沙羅（グ

ナショナル）は、金メダルの

レースマウンテン・インター

び出しで遅れないように始動

と、パッケージには大きな字

期待が高まる中、落ち着いて 調整した。

緩やかで「タイミングが早かっ

を早めていた。今大会の台は

ワールドカップ（Ｗ杯）で今

通に飛べば（金メダルは）狙

は「Ｗ杯も世界選手権も同じ

始 まった 。劇 場

は 日まで。 座を踏 襲してお り 、銀 座 のラ ン

日本旅行がパック商品

ＳＬが展望車などの旧型客車

１９０号機などを準備した。

など 人分が掲載される

された徳島県警の警察官

遺体の検視のために派遣

島県南相馬市の医師や、

などとともに集めた。福

金谷駅（静岡県島田市）と千

をけん引し、大井川鉄道の新

頭駅（同県川根本町）の間を

新郎新婦がデザインしたヘッ

新金谷駅のホームで人前結 婚式を実施後、ＳＬの先頭に

参 列 者の出 発 地 か らのＪＲ

などがパックとなっており、

キ、新郎新婦の衣装の着付け

予定という。

蒸気機関車（ＳＬ）で新婚 生活へ出発 — 。日本旅行は 日、大井川鉄道（静岡県）と

ドマークを掲げた貸し切り列

価 格 は 、参 加 者

往復利用なども手配できる。

往復する。

共同で、貸し切ったＳＬ列車

ディングケーキに入刀するな

車で出発する。展望車でウエ

人で 往 復

行商品「ＳＬブライダルトレ

内で結 婚 披 露 宴 ができる旅

ドマークとして 親しまれた「歌舞伎の ＳＬ列車で 殿堂」が、真新しい姿 結婚披露宴

メッセージは徳島県教 委が被災地の教育委員会 え前の旧歌 舞伎

あった昆布加工販

１月の世界ジュニア選手権

で２連覇を果たし、 日には 季８勝目を挙げて日本女子初

えると思う」と太鼓判を押す。

一つの試合なので気持ちは変

11

48 の外 観は建て替

４月に再 開 場する歌舞伎

で世界女王となれば、今季の

の総合優勝を決めた。今大会

地で キ ャン プ を 行 い、ヤ ン

民栄誉賞を授与することを正

歌舞伎座がライトアップ

ら 人。

和田は手術後 初ブルペン

【 テヘラン 共 同 】イチロー が

２０２０年 夏 季 五 キャンプイン

輪からレスリング

が 除 外 候 補となっ

子のワ ー ルド カッ

キースのイチロー外野手がフ

ない。

【 タ ン パ（ 米 フロリ ダ 州 ）

共同】米大リーグは 日、各

Kyo d o 14

たことを 受 け、男

プ（Ｗ杯 ）が 開 か

れている イ ランの

わらない」と平常心で臨む。

大相撲で２人目

大鵬に国民栄誉賞

ロリダ州タンパでキャンプイ ンし、外野守備、フリー打撃 体練習の前には早出の打撃練

などで約２時間半動いた。全 習もした。黒田博樹投手は

式に決めた。菅 義 偉 官 房 長 官 が閣 議 後の記 者 会 見で発 表した。栄誉賞は 例目。大 相撲では１９８９年に受賞し

つくだ煮で被災地応援 出荷前の田老産の養殖昆布（共同）

11

首 都テヘランで

日 夜、参 加 各 国の

個人タイトル総なめの期待 政 府は 日の閣 議で元 横

綱 大 鵬、故 納 谷 幸 喜 氏に国

た元横綱千代の富士に続き２ 邸で行う。

人目。授与式は 日に首相官 菅 氏 は理由を「 大 相 撲 史

上最多の 回の優勝を成し遂 げ、昭和の大横綱として輝か しい功績があった。国民的英 雄として、社会に明るい夢と

16

選手団関係者が

五 輪でのレス リン

グ存 続を目 指して

協力を確認する会

球の投球練習。

オリオールズの和田毅投手

はマウンドの高さが通常の半 分のリハビリ用ブルペンで 球を投げた。昨年５月 ペンでの投球となった。

の手術以来、初のブル

11

21

合を開くことが分

かった。日本選手団の田南部 部監督は存続に向けた「決起

力監督が明らかにした。田南 集会」になると話している。 イランのレスリング協会関

係者によると、会合はＷ杯主 催国イランが呼び掛け、日本

ア ス レ チ ック ス の

岡 島 秀 樹 投 手、レ ン 手は打 撃 投手を務め、

ジャーズの建山義紀投 マリナーズの岩隈久志

希望と勇気を与えた」と説明

真新しい殿堂、夜空に

33

投手はブルペンで 球

イン・パッケージ プラン」を

凝らした。

ど、内容にさまざまな工夫を

で東京発が２７５万円、名古

屋発が２６３万円、大阪発が

に新 幹 線 を 利 用 する プラン

今月下旬に発売すると明らか

３１２万円。

列 車 を使った 結 婚 披 露 宴

にした。

実 施日の 日以 上前に申 し 込 む 。慶 事 用 弁 当 や ケ ー

70

やロシアのほか、イランと断 交している米国など全参加国 に出席を要請したという。 核 開 発 疑 惑などをめ ぐり

対立するイランと米国の共闘

Ｗ杯ジャンプ女子で個人総合優勝 を果たし、ガッツポーズで笑顔を 見せる高梨沙羅（共同）

19

20

18

12 10

22

20

10

22

17

06 21

18

した。

真新しい殿堂、夜空に４月の再開場を控え、試験 点灯でライトアップされた歌舞伎座（共同）

14

23

19

98

21

25

宿敵の米イラン共闘 五輪除外で会合へ

高梨、落ち着いて調整 15

28

15

３月に開催されるＷＢＣ日本代 表の最終メンバー 28 人を発 表する山本浩二監督（共同）

を投げた。

60

32

レスリング存続向け決起 が実現するか注目される。

髪を短く切ってキャンプインしたヤンキース のイチロー（共同）

50

20

20

16

13 37

スポーツ・笑タイム（８） 第 35 巻 第 8 号 2013 年（平成 25 年）2 月 21 日

2013 年（平成 25 年）2 月 21 日 第 35 巻 第 8 号

（９）共同トピックス

Kyodo Topics トピックス

通過点から再びシンボルに 都市の歴史と個人の物語

１日の乗降客数が 76 万人以上という東京駅。その丸の内駅舎が保存復元工事を終え、

壮麗なデザインが映える。

大正時代創建時の姿によみがえった。連日多くの人を引きつけている東京の顔を、こ

古典的なドームの下にはＩＣカード対応の改札があり、天井を見上げる観光客の弾

の場所を撮り続けている写真家の本城直季さんと訪ねた。

む声と、会社員の足音が響く。約 100 年前の美と現代の最先端機器。両極の対比に、 異次元を旅するような面白さがある。 「日本はなんでもすぐ壊して新しい建物を造る けれど、東京駅は違った。保存しながら使うという発想と感覚がないと実現できない。 大きな意味があるのではないか」 本城さんは３、4 歳のころ、築地の魚河岸で働く祖父を迎えにいくためワゴン車に 乗り、赤れんが駅舎の前を毎日通っていた。帰りは運転席の祖父と助手席の祖母の 間に座る。 「途中でお弁当を買って食べるのが楽しみで…」 。幼い目に映ったれんがの 赤と、はとバスの黄色が、楽しい道中の記憶として残った。 ▽変化する暮らし 祖母は若いころ、駅舎内のホールで催されたダンスパーティーで踊ったという。 「す てきだなぁ」 。淡い憧れを抱いたこの場所を、これまで何度も撮影してきた。 「ここを 訪れる人は皆、僕と同じように個人的な歴史や思い出を重ねている。それを子どもや 孫に伝えるのに、実物があるのとないのとでは全く違う」 風景を撮り続けるのは、変化する町に興味があるからだ。 「今の世の中や、自分た ちの暮らしがどう変わっていくのかが見えてくる」 。リーマン・ショック直前の米国で、 猛スピードで同じような住宅地が造成される様子に違和感を覚えた。震災前の都内 で夜景のあまりの明るさと色の洪水に「セットみたいな不自然さ」を感じた。 本城さんには、駅舎工事は建物を復元しただけではなく、再び東京駅をシンボル にする作業のように見えた。 「シンボルってすごく強い吸引力があって、人にとって重

「日本の町並みは整備された中にカオスがあって独特」と話す本城直季さん（共同）

要なんだと思う」 。都市としての歴史と、 そこに生きる個人の物語が無数に重なる場所。 「その集積が文化を生むんじゃないかな」

▽見られる場所に もともと人通りは多かったが、何かが違う。記念撮影をする観光客、バギーを押す 親子連れ、駅舎内の高級ホテルからさっそうと出てくる外国人…。赤れんが駅舎に、 美術館のような趣と非日常の華やかさが加わった。 「通り過ぎる場所が、見られる場所 に変わった。よく知っている人がきれいになって注目を集めている。そんな感じがして うれしい」 2007 年に木村伊兵衛写真賞を受けた写真集「スモールプラネット」は、工事前の 東京駅がモチーフの一つだった。 「建物の存在自体に引かれた」 。 「あおり」と呼ばれる 独特の撮影手法で撮った東京駅は、ジオラマか、おもちゃのよう。その魅力を忘れか けられていた当時の駅舎の、クラシックで格調高い造形美を際立たせた。 今回、 オープンを記念する展覧会のため、 あらためて新駅舎を撮影した。命綱をつけ、 被写体を見下ろすビルの屋上から撮った。地域全体が再開発され、周辺を高層ビルが 囲んでいるため、 「駅舎全体に日が当たる時間がほんの一瞬になった」と本城さん。東 京駅上空の容積率を移転し、周りのビルに空中権を売って復元費用にしたという事実 を思い出す。 ▽壮麗なデザイン 駅舎の南北には、創建時のルネサンス様式で復元された丸いドーム。円に沿って、

ドーム天井の下に立つ本城直季さん（共同）

八つの方角を表す動物がぐるりとあしらわれている。差し込む光に、クリーム色の壁と

Mygrandkid 今週の

投稿募集 「My Grandkid」のコーナーで はお孫さんの紹介をさせてい ただいております。 ●名前 ●現在の年齢 ●マイブーム（お気に入り） ●孫について一言 写真は４枚。 一枚は祖父母と一緒に、もしくは いずれかと写っているもの。 電子メールでの宛先 editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。 編集部

( 筆者は中井陽共同通信記者 )

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I

カナダ合同教会

バンクーバー日系人合同教会日語部 VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

毎週火曜日午後七時

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

念仏の集い 毎月十八日午前十時

●女性の会、若者の集い

観音菩薩のご縁日

（シオンの会）は随時開催

年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

West Coast Church

日本キリスト教団と同系の教会です。 教会

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

www.vjuc.org

新報インタビュー（10）

第 35 巻 第 8 号 2013 年（平成 25 年）2 月 21 日

「 日 系 社 会 には、わ た く し よ り もっと 長 い 間、 頑 張ってこられた方たち がいらっしゃいま す。先 達を差し置いてわたくし が？ と、 思 い ま し た が、 年 間コツコツ続けてき たことを評 価していただ いたと、素直に受け取ら せていただきました。特 にコスモス・セミナーの役 員、会員の心強い支援が あったからこそ。感 謝し ています」

･ ュビリー ダイヤモンド ジ

年間に

%

OR UP TO

奇しくも大河内さんの誕生日

Months′ On Select Models

ます。何よりもステキな財産

です」と語る。中でもカナダ

という異国の地で暮らす日本

在だ。 「日系センター（現、日

人女性の仲間たちは心強い存

60

新報インタビュー

0

Months′ On Select Models

の連絡があったのは１月２日、 スの名前はますます増えてい

だ。 年前に亡くなった大河

内さんの夫、大河内訓夫さん

残していたため、かわりに桜

は、お墓は要らないと遺言を

の樹を２本、寄贈したという。 系文化センター博物館）建設

Rate for up to

の際、共同募金委員長を務め

たため、募金活動に苦労して

ました。バブル崩壊後であっ

いましたが、多くの方々より

ご寄付いただいたことは、と

せん」

年７月に発足、今

年目を迎えるコスモス

0

% Lease

語学校の立ち上げ、マルチカ

ルチャーＴＶ局での

わたる日本語放送司会をはじ

め、日系コミュニティに対して

多大な貢献をしている。州立

サイモン・フレーザー大学の

生涯教育部門、異文化言語コ

がゲリーポイントパークで桜

ましたところ、和歌山県人会

の植樹を行っていることを知

ミュニケーションセンターの講 「メモリアルベンチを探してい

師として、またＣＢＣラジオ

カナダインターナショナルか

ら短波放送で日本のリスナー

向けレ ポートでも活 躍した。 り、寄贈したものが育ってい

Purchase Financing for up to

10

13

In Cash Discounts On Other Select Models

ても嬉しく今でも忘れられま

年で

セミナーでは、主宰として会 ･ 員 や 出 席 者に心を配る。 「終

OR

ます。毎日の散歩でも必ずお

にも認められたことについて、 参りしている、この桜の樹の

ところに直ぐに行って、報告

しました」

フットワークが軽く、のん びりすることができないとい

了して参加してくださった方

たちがお帰りになる際、でき

2 13 0 0 0

これまでの活動がカナダ政府

大河内さんは語る。

の、その後すぐに長崎県立大

る大河内さん。 「メールアドレ

学での講義のため日本に行き、 う、活動的でパワーにあふれ

忘れかけていたそうだ。受章

褒章受章に関する、大河内南 ノミネートされていること 穂子さんの開口一番の言葉だ。 は、昨年夏に聞いていたもの

年 間、日 系 女 性

大河内さんは、１９７０年の

来 加以 来

の会、すみれ会やサレー日本

43

43

84 寄り添う心が認められて 14,000 〜ダイヤモンド・ジュビリー受章と Financing for up to

Mos

ダイヤモンド・ジュビリー受章式典の日、日系センターロビーにて

$

In Cash Discounts

再評価される木下惠介監督〜

大河内南穂子さんインタビュー 知識を深め、 自己を磨き、 異文化の中で有意義に過ごすことを目的としたコスモス・ セミナー。その主宰として、日系女性たちに生涯学習の場を提供するほか、さま ざまなボランティア活動で活躍している大河内南穂子さんが、 ダイヤモンド･ジュ ビリー褒章を受章した。この褒章は、エリザベス女王の在位 60 周年を記念して 地域社会や国に対して貢献、尽力を続けてきた人たちに授与されたものだ。 「ボランティア活動をしてきたことが、カナダ政府にも認められたダイヤモン ド ･ ジュビリー褒章受章。多くの方々の温かいサポートがあってこそなので、 代表していただくことにいたしました」

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

Nissan

Nissan

2013年新型

Frontier

車種大好 2013年新型3

Pathfinder

評 販 売 中！

日産新車 日産新車中古車お 中古車お買い上げ 買い上げの方に の方に 3年間オ 3年間オイル無料 イル無料クーポン クーポン 進呈キャ 進呈キャンペーン ンペーン実施中! 実施中! ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

Nissan 2013年新型

New2013登場

Nissan

Altima

Sentra

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

しいです」

度の集いが楽しみで、待ち遠

顔を見るのが嬉しくて、月１

くように、生き生きと輝くお

ています。コスモスの花が開

るだけご挨拶をするようにし

が大河内さんの担当、あとは

師を探して、企画、交渉まで

本語で講義していただける講

するコスモス・セミナー。日

方 々と 交 流 す る 機 会 を 提 供

多くの異なった場で活躍する

ス ･ マイルを心がけることで、 おもてなしの練習にもなりま

同時に、 「ワン・ゲスト＝ワン いる。

遂げるなど、高く評価されて

てで上映されるという快挙を

日の目を見ることになり、わ

と地道な監督の作品が海外で

ことはありませんでした。やっ

ている。

と常に自分を磨く努力を続け

貧 困にあ え ぐ人、障 がい者、 すると同時に、不思議な縁を

幾年月』をはじめ、高齢者や

た、 『 喜 びも 喜 びも 悲しみも

木下監督は、日本全国の僻 地を点々とする灯台守を描い

感じるそうだ。 「天国から木下

になると感じました」と歓迎

認められて大きな賞と言う形

築き上げたことが、いつかは

活動にも重なり、コツコツと

たくしの今迄のボランティア

「ボランティアの原点は、母

の 町 内 会 での 世 話 役 振 り を

女性など、 一般的に社会で『弱

監督に応援していただいたの

前を覚える努力もしています」

すし、フルネームで会員の名

幼い頃から見て育ったからで

者』と言われる人たちに対す

た後、単身渡米し、フラワー

ルやドラマに出演して活躍し

期のテレビ業界で、コマーシャ

ストン・ライフスタイル春の

５月には地元で「スティーブ

と心して参ります」と語った。

も励むための大事なステップ

受章はゴールではなく、今後

らの旅立ち』が発行され、同年全国優良推薦図書に選

ばれる。2000 年に発足させた、生涯学習の集い「コス

ホームページ www.naokocanada.com

モス・セミナー（www.cosmos-seminar.com） 」の主宰。

しょうか。自分に出来ること

でしょう」 の映画を見て、力づけられる

る温かい目を持っていた。そ

「二十四の瞳」の小豆島のロケ中に 訪れた原作者の壺井栄と木下恵介 監督が分校時代の子役と記念写真

アレンジメントを習得。 『夢』

ファッションショー」が開 催

ログラム委員、ナショナル

らせていただいているのです

人が多いというものだ。

より、いつまでと期限を区切

会の理事を務めた。1996 年四国新聞社から著書『瞳か

（取材 西川桂子）

日系ヘリテージセンター協

は当然です。自分が好きでや

夢のような日々で、まるで竜

友人に紹 介されたという、

『あなたが善を行うと利己的

く善を行いなさい』 （マザーテ

な目的でそれをしたと言われ この再評価の動きについて、 「木下監督は同時期の黒澤明 るでしょう。気にすることな 監督と比べられますが、これ

レサの言葉）を胸に、 「今回の

る『目標』という言葉のほう

され実行委員に任命されたの

者の会役員、日系プレース

から」と語る大河内さん。

宮城に行ってきた浦島花子の ようでした」

まで世界であまり注目される

が好 きという 大 河 内 さんは、

で、ミーティングにも参加し

民間のテレビ放送局向けの

タレント養成所に入り、黎明

１９７０年にカナダに移り住

建設募金共同委員長、同プ

活躍が楽しみだ。

新たなボランティア活動が始

企友会の設立に尽力。移住

まるという。今後のさらなる フ ジ テ レ ビ、 連 続 ド ラ マ の 咲 子 役 で 池 内 淳 子 と 共 に 出 演 の 際、 今では貴重な写真

本語学校、日系女性の会、

んでからも、持ち前の好奇心

サレーに住んでいました。Ｅ

介監督の映画が、最近、世界

は多岐にわたり、サレー日

で、 当地の日系社会のリーダー

ＳＬの仲間から郊外に住んで

も楽しかったです」と振り返

三大映画祭と言われるベネチ

住以来、ボランティア活動

バイタリティあふれる大 河内さんの原点、その後 の人 生に大 き な 影 響 を 与えたことに、松竹映画 『二十四（にじゅうし）の 瞳』 （１９５４年公開）へ の出演がある。 『二十四の 瞳』は壺井栄原作、小豆 島 に赴 任 す る 新 任 教 師、 大石先生と、 人の子ど もたちとのふれあいを描 いた、故、木 下惠介 監督 の名作だ。 も と も と 人 前 に 出 るの が 好きで、劇団に入っていたの

いて心のよりどころが欲しい

る。 「好きな映画に出て、大ス

ア国際映画祭やカンヌ国際映

1970 年のバンクーバー移

的役割を担ってきた。 「当初は

も 話 せ る。子 役 に 応 募 し た

と言われて作ったのが、日系

で 基 礎 も で き て いて セ リ フ ３６００人ほどの中から見事

女性の会、すみれ会です」

ターに囲まれて、その上、瀬

が、他の子役や大人の役者と 大河内さんが出演した 一緒。合 宿生活のようでとて 『二十四の瞳』を撮った木下惠

さんなどは、別の旅館でした

主演の大石先生役、高峰秀子

つらい立場にいる人に寄 ロケ が 行われた３カ月 間、 り添うような映画を撮り

物語の舞台となる小豆島の旅 続けた、 『二十四の瞳』の 館で暮らす。「家庭教師がつき、 木下惠介監督が、注目を 集めている。

12

戸内海の海の幸を食べて……。 画祭、ベルリン映画祭のすべ

大河内南穂子さん

12

ナーを開催するため、いつも に小ツル役を射止めた。 歳 生涯学習の一環として、文 化、科 学、技 術、経 済 な ど、 アンテナを張っているという。 の時のことだ。

事務局が行う。充実したセミ

２月３日に行われた授章式典に参加のコスモス・セミナー会員有志の皆さんと 「ロケ当時のアルバム、プログラム、壺井栄の サイン入り原作等の保存がサレーの大学での２ 回の講義でも役立ちました」と大河内さん

Pets in Shinpo Weekly

ちゃん その 53 チャット ニー ♀ ８才

今週の

ラブラドール

catsdogs 

Photos : Koichi Saito

ボール遊び が大好きでい つも元 気なチャット ニーですが、 花火、雷、 バイクの音な ど が 大の 苦 手 。散 歩 中でも花火の 音が 聞こえる と家に 向かって戻り 出し、奥の部 屋の机の 下に潜り込み しばらく出て こないそ うです。 毎 夕、飼い 主さんが 仕 事 から帰 る時間を分か っているよう で、正確 な時計のよう にその時間に は必ず ドアの前で待 っている飼い 主さん大 好きのチャッ トニーです。

Chutney

2013 年（平成 25 年）2 月 21 日 第 35 巻 第 8 号

（11）新報インタビュー

ローカル（12）

第 35 巻 第 8 号 2013 年（平成 25 年）2 月 21 日

お薬 の 時間 で す よ

「

」

佐藤 厚

日頃私たちがよく耳にする「アルツハイマー」とい う言葉は、認知症の原因となる疾患のうちの一つで 「アルツハイマー型認知症」 （アルツハイマー病）と 呼ばれるものです。その他の認知症の原因疾患の代 表的なものには、レビー小体型認知症、血管性認知 症などがあります。

カナダではアルツハイマー型認知症の治療に４種 類の薬（表参考。分類は薬の作用機序による。 ）が販 売されていますが、いずれも症状の進行速度を遅く する薬です。重症度、副作用の有無、またその患者 さんがどれだけきちんと薬を使用できるか等により、 どの薬を用いるかは変わってきます。

日本神経学会による 2010 年の資料によれば、日 本では 65 歳以上の高齢者の認知症有病率は 3.8 〜 11% です。認知症が進行すると独立した生活が困難 になり、家族や地域、医療機関からのケアが必要と なります。

コリン エステラーゼ 阻害薬

日本では 1999 年に世界で最初のアルツハイマー 病治療薬ドネペジル ( 商品名アリセプト ) が発売さ

成分名

カナダ

日本

ドネペジル

Aricept tablet(5mg, 10mg) Aricept RAPDIS (5mg, 10mg)

アリセプト錠、D 錠、内服ゼリー (3mg, 5mg, 10mg) アリセプト細粒 0.5％

ガランタミン

Reminyl ER capsule (8mg, 16mg, 24mg)

レミニール錠、OD 錠 (4mg, 8mg, 12mg) レミニール内用液 4mg/mL

リバスチグミン

Exelon Patch(5, 10) Exelon capsule (1.5mg, 3mg, 4.5mg, 6mg) Exelon 2mg/ml solution

イクセロンパッチ リバスタッチパッチ (4.5mg, 9mg, 13.5mg, 18mg)

メマンチン

10mg tablet( ジェネリック )

メマリー (5mg, 10mg, 20mg)

NMDA 受容体拮抗薬

認知症について

認知症のケアにおいては、中核症状（記憶障害、 見当識障害、理解・判断力の低下、実行機能の低下 など） 、行動・心理症状（性格、環境、人間関係など 様々な要因がからみ合って生じるうつ状態や妄想、日 常生活への適応を困難にする行動） 、そして身体症状 ( 麻痺など ) に対処していきますから、介護者への負 担は並々ならぬものがあります。誰にでも起こりうる 認知症と介護者の負担について幅広く知ってもらうた めに、日本のメディアは認知症のケアについて、たく さんの情報を発信しています。

英語で Dementia といえば、日本語で「認知症」 のことです。以前は「痴呆」と呼ばれていましたが、 2004 年から名称が変わりました。認知症は病名で はなく、 いくつかの症状が集まった状態を意味します。 脳の萎縮や脳血管障害などによって、一度は正常に 発達した認知機能が著しく低下し、もの忘れ等の症 状によって日常生活に支障をきたします。

分類

第 14 回 れました。これは当時エーザイ株式会社の研究員 であった杉本八郎博士により日本で開発された薬で す。その後 12 年の間、日本では新しいアルツハイ マー病の治療薬が発売されることはありませんでし たが、2011 年になりようやくガランタミン、リバス チグミン、メマンチンが発売され、日本とカナダで は同じ薬が用いられるようになりました。 認知症の薬の話は次回も続きます。 ◎参考資料 ◆「 痴 呆 」に替 わる用語に関 する検 討 会 報 告 書、厚生労働省 http://www.mhlw.go.jp/ shingi/2004/12/s1224-17.html ◆ 認 知症への取り組み、厚生労働 省 http:// www.mhlw.go.jp/topics/kaigo/dementia/ ◆認知症疾患治療ガイドライン 2010 コンパクト版 2012、日本神経学会 http://www.neurology-jp. org/guidelinem/degl/sinkei_degl_2010_02.pdf ◆読売新聞 精神科医が語る認知症 http:// www.yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=72126 ◆読売新聞 認知症とともに http://www. yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=233 （最終アクセス 2013 年２月 12 日）

プロフィール 佐藤厚 新潟県生まれ。薬剤師（日本・カナダ） 。 2008 年より London Drugs 勤務（Gibsons, BC)。 2010 年より日加ヘルス協会の活動に参加。

随想

■第五十二話

コヨーテ

バンクーバーに住んでいた 頃、釣りの先輩Ｕさんに誘わ れて、イングリッシュ・ベイの ＵＢＣに近い浜辺へ、スメルト を獲りに行った。 夏の陽が西に沈むころ、テニ スのネットのような網を浅瀬に 張って、網にかかったスメルト はず を海に入って外す。 バンクーバーの夏の風物詩 で沢山の人がネットを張って魚 獲を競う。

その日は大漁で、確か二人で

六百匹を超す獲物があった。 スメルトは、ししゃもに似た

天ぷら、塩焼きにおいしい魚で ある。 その日は網を畳む頃は陽も 落ちて暗くなってしまい、海岸 を時間をかけて歩くのをやめ て、浜辺からＵＢＣの崖を登っ て最短距離で帰ろうという事 になった。

しかし真っ暗になった殆ど道 らしい道もない急な坂を登る のは簡単ではなかった。 おまけ に樹 が 鬱 蒼 と 繁る

ブッシュを、懐中電灯もなしで スメルトや網が入ったリュック を背によじ登る。 案の定、十分も登ったらＵさ んの呼吸が苦しくなり、手探 りで少し平らな所をみつけて一 休みせざるを得なくなる。 Ｕさんは暗闇の中で持病の 心臓の薬を口にした。

Ｕさんの苦しい呼吸が治ま

るのを待っている時、私は周囲 の闇のところどころに何か小さ

題字・カット共

く光る点のようなものが沢山 動いているのに気がついた。 同時に動物が発する、せわ し気な鼻息のようなものが周 りからきこえる。 直感でコヨーテだと気がつい た。それも十数匹はいると思 むれ われ、群で行動する彼等の習 性を人からきいていた私は身 の危険を感じて身構えた。武 器になるものは何もない。 ことさら大きな声でＵさん

を促しやっとのことで崖の上の 道に出た。冷汗で身体はビッ

ショリだった。

ある時、バンクーバーのＵＢ Ｃに近い交差点を歩いて渡る 為に信号待ちをしていた。 その時、信号が青になるの を待つ何人かの人の中に、犬の ようだけれど、しかし犬では ない動物が一匹いた。

よく見たら図鑑で見た通り のコヨーテだった。 人と一緒に信号を渡るつもりら しい。小型の犬と云う風情だ けれど、毛並みはバサバサ。

どうやら間違って町中に迷

い出た 感じで、周囲 をキョロ キョロ観察しながら「シマッタ …」というような目付きで耳 をうしろに倒し、尻尾を股の 間に入れて、オドオドしている のが手にとるようにわかる。信 号を渡ったら繁みの方に向って 一目散に走って行った。バンクー バー周辺にはコヨーテが沢山い るとは聞いていたものの、いく らソソッカシイとは云え、人と 信号待ちする奴がいるのには 驚いた。 それほど自然が豊かで人の

生活と野生がきわめて近いこと を証明しているようなもので多 少危険はあるかも知れないけ れど、この都市の在り方には共 感するところが多い。

サンシャイン・ 私が住んでいる、 コーストのペンダー・ハーバー。

半島のように見える周囲八 キロの島はビーバー・アイラン ドとも云う。島全体が森のよ うな土地で、野生動物と顔を 合わせることが多い。 小さな木造二階建ての郵便

局があって、その裏に少し大き 目の沼地がある。 この沼に住むビーバー一家が いて、昨年子供が生まれ、村 の人達がその成長を見守ってい る。オヤジビーバーは木を齧 り倒して、ダム作りに余念が ない。働き者だ。

森の起伏の中にポツリポツ

リと住宅を作ったような土地 なので、鹿をはじめとする野生 の動物が多くて、彼等はこれ が当然…と云わんばかりにの し歩いている。 中には人の家の中にまで上

り込んで何か喰べ物をもらって 帰る鹿までいる。

深夜、近くの森を群れを作っ て走り廻るコヨーテがいる。夜 中の二時頃、フト目が覚めて寝 られず外に出る。 小島の南 端は車も走ら ず、 風もなく深閑と静まり返って 動くものもない。 そ ん な 時、は る か 遠 く に

「ケーン！」ととか「ヒャー！」 と云う複数の声がきこえる時 がある。 その声が次第に近づき、家

の裏の高い樹が繁った牧場のあ たりに差しかかると、二十頭ほ どの走る群であることがわか る。すぐ家に入る。 ペンダー・ハーバーでは鶏を

飼っている家も多く、時々この コヨーテに鶏小屋の鶏が襲わ れて全滅する。しかも彼等は 行きずりの悪業と云わんばか りに鶏は全滅させても食べない から鶏は哀れである。

コヨーテは鶏や羊を襲う時 に群を作るらしい。兎、ネズミ なども狙う。中央アメリカか らアラスカまで広く棲息して いて、一時間に七十二キロ以上 も走るそうだ。メキシコの民謡 にコヨーテの声を擬音で表した 美しい曲がある。隣の奥さんは コヨーテの鳴き声が上手。少し 危ないこの野生が永遠に続いて 欲しいと思う。

伊藤功男

www.itoisao.com

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists 随想ダイジェスト版掲載

Ｅメール・アドレス

ito@itoisao.com

別が始まったのではないかと

の頃から日系人や中国人の差

あったかもしれませんが、そ 買った本のひとつが白洲正子の

語学校の蚤の市で何気なしに

憶があり、バンクーバー日本 瞬のうちに終わった。 『醒

ることもなく、すべては一

いただいた。息をひきと

『名人は危うきに遊ぶ』でした。 めた御一家ですね』と先

僕は『源氏物語』絵巻のよ

うに、屋根や天井を省いた舞

良い時代だと僕は思うのです。

考えていました。今は、本当に

レエを観ながら、あらぬことを

ずなかったのではないかと、バ

黄色い日本人が、僕のよう

にバレエなどを見る機会はま

を買ったのです。

れたわけが知りたくてこの本

性（多分高校生くらい）が憧

なかったが、一人のうら若き女

ぐらいの知識しか僕の頭には

洲正子はその妻であったこと

を持って頑張られた方で、白

ご主人は白洲次郎、かつて

日本の戦後の経済発展に気骨

看護師の方々と僕達家族

ん。が、担当医師の方々、

であったのかもしれませ

妻の死に際し、白洲正

子の 様 に「 醒 め た 家 族 」

でだと私は信じている」

して当然のことをしたま

思います。

台をバルコニーの席から観な

生はいわれたが、人間と

がら、日本の女の子が（僕の

たとえば、 「息をひきとる」 ７時に妻の生命維持装置

を外すことに同意、その というエッセイです。

しかし、 この本を読めば、「あ は最後の日の夕刻に会合

あ、 そうか」と納得がいきます。 を持ち、その結果、夜の

少し前の余白を見つけ、 いとこもそうでしたが）なぜ

中 島みゆきの「 夜 会 」で バレエに憧れたのかと別のこ はなく、バレエの「夜会」 とを考えていました。

後身体が楽になったのか、 妻は顔色もよく、いびき

みたいと思います。

むしろ邪魔であったのかもし

かしておきたいのが身内の心

い文 化にあまり 価 値はなく、 たらしい。なるべく長い間生

西洋化という近代日本には古

情であり、また医者の責任で

の朝には元気になり、目

ちに、 「かあさんは、明日

それを見て、僕は子供た

をかいて眠っていました。

昼の部を希 望していた

のです が、結 局 息子の都 れません。むしろ、海外の日

日本にも、能とか日本舞踊 である「くるみ割り人形」

「この頃は、息をひきとるこ を観てきた印 象を書いて といういい舞 踊 が あるのに、 とも、自由にはできなくなっ

合で夜に行きました。夜 本人の方が日本的であり、そ

と軽い冗談を言い、病院

を覚ますかもしれないぞ」

は、皆さんドレスアップし

ういうものを大切にしている、 でいるものを、機械の力によっ

で付 き添っている二人の

もあると思うが、実際に死ん

てくるためか、何か華 や

て、さも生きているようにみ

いだ気分がして好きです。 つま り 自 分 た ちのア イ デ ン

失礼なことであるまいか。私

帰りました。まもなくす

せか け るのは、欺 瞞で あ り、 息子を残し、近くの宿に

ないかと僕は思うのです。

ると妻の呼吸が弱いと病

ティティーとしていたのでは

るのも 楽しく、何となく

院にいる子供から電話が

女性の綺 麗なドレスを見 クリスマスがやってくると

舞台を観ながら、いろいろ の夫は三年前に八十三で亡く

なことを思う 楽しい「 夜 会 」 なったが、病院に入った夜か

いう 感じと、少し自分 自

中を急いで病院へ引き返

あり、雪がチラチラする う苦痛もなくて三日目に死ん

しました。苦しむことも

ハラ砂漠の北側に、ぽっつり

衛星から、北アフリカのサ

イラン〜アフガニスタン〜イ

ていました。英国〜トルコ〜

いたようです。

て『地球人』的人生を送って

航空燃料〔オクタン価 ）を

野に強く、念願の零戦などの

秀な元軍人が、後に日揮の常

私 は、同 じ 肝 付 町 出 身で、 開発した渡邊伊三郎という優

母校の鹿屋工業高校の後輩で

人材である渕田六郎さんを失

揮のグローバルの座を導いた

英国のＢＰを驚かす現在の日

あり、自 慢 したい『 誇 れる 』 任 理事を務めていたことが、

いました。

と、テリー窪田は戦略分析し

テ リ ー 窪 田 は、ソ 連 指 揮

ています。

た『 惑 星 探 査 機 は や ぶ

さ』は、この肝付町内之浦の

下で進められたイラクのバス

数 年 前、日 本 中 を 沸 か せ

基地から打ち上げ

をやった経 験 があります が、

ラーでの大型ＰＶＣプラント

後のイラク・イラン 戦 争で、

難な宇宙の長旅から惑星微粒

子サンプルと共に無事地球帰

この砂漠の石油施設は完全に

られて、前代未聞の幾度の困

還 した が、 『 グローバル未 来

自慢の『月の砂漠』の土産話

近年日本の労働社会環境で話

最 後 に、渕 田 六 郎 さん は、

誇りの『派遣社員』

型』地球人の渕田六郎さんは、 破壊されました。

を故郷に持ち帰れませんでし

た。

浮かぶ天然ガス（ＢＰ 日揮） ンド陸路、東南アジア経由で、 海 軍 燃 料 廠 の 技 術 が グ ローバル展開

本に一時帰国した時、これか

を出した日揮は、ペトロケミ

今回の砂漠で多くの犠牲者

職した後でも、日揮のような

つて務めた大手建築会社を退

年 の 夏 休 み 前、 日

らのグローバル化する社会で

題になる 『 負の印 象 』が課 題の『派遣社員』の中で、か いましたが、鹿児島県肝付町

は『語学は、 必要だ！』といっ

ふちだ

国際的な企業から、日本を代

業高校の後輩、渕田六郎さん

カル分野で優秀な国際的な会

この講演を真面目に聞いて

発 技 術の展 開には、なんと、 で堂々と振舞うことのできる

た話題を講演しました。

くれた生徒の中に、今回、ア

（ 歳）が、砂漠で犠牲になっ たとのアルジェリアからの情

ルジェリアの砂漠での、惨事

表する人材の『誇り』を要請 報の入電は、日頃、グローバ

戦時中の山口県徳山の第三海 『派遣社員』が存在する事実

に注視しております。

されました。グローバル舞台 ル活動をしている私にとって

の犠牲に巻き込まれた渕田六

軍 燃 料 廠 長を務めた化 学 分

大きな影 響を与え、 「 大 学に

で、ロシア東部のサハリンの

くの海外のプロジェクトにも

エネルギー資源開発を含む多

参加し、日本企業を代表する

その総合的なエネルギー開 も、身近な惨事として個人的

郎さんがいたようです。

この講演は、ほとんど外か 鹿児島県大隅半島の田舎の

進 学 し たい 」 、 「 英 語 を やる 」

らの刺激のない田舎の後輩に 出である渕田六郎さんは、テ

しい心境であります。

に大衝撃を与え、まことに悲

社です。

出身で、テリー窪田の鹿屋工

プロジェクト現場を観測して

92

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604—431—6892 E—mail: editor@vshinpo.com

ら意識がなくなり、これとい だ。いってみれば大往生なの

なく、おだやかな妻の最

がでていると、その後高校の

と か、珍 し く 挑 戦 す る 生 徒

教師から報告を受けていたテ

校の体育館で講演した際、こ のイガグリ頭の後輩の高校生

リー窪田でした。

リー窪田が母校の鹿屋工業高

の中に、何かに気づいて「グ

人 兄 弟の大

六 郎 さ ん は、

聞くところによると、渕田 くれた、勇気のある『グロー

家族の末っ子で、英語が得意

ローバル感覚」を汲み取って バル未来型』の生徒のひとり でした。 テ リ ー 窪田 はオンタ リ オ 年前後、数年に渡りトルコの

有能な技術者、現場監督とし

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしてお ります。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただく ということを原則としていますが、文中、特定される 個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集 部で削除させていただきます。投稿内容についてバン クーバー新報では事実確認はしておりません。また投 稿内容は、バンクーバー新報の意見を反映するもので はありません。オープンスペースとしてお気軽に使っ ていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字 数は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不 明な点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名 を希望される場合は、その旨明記してください。 編集部

身にプレゼントの「夜会」 でした。

であるが、ほかの家族の場合

期でした。

J A X A

＜寄稿・投稿のお願い >

のチケットを買った 気 分

と違って、いまだに大往生を 術）や物の見方に感心と同感

少なくとも最後の一日だけは

も、 白洲正子のいう妻の 「大

（以前は妻に）が好きです。 このところ、白洲正子の『名 今回のバレエは座 だい 人は危うきに遊ぶ』を読んで

こ ん で 役 を し た た め か、 いますが、この人の考え方（芸 今までの中で一番おもしろ

をするばかりです。本を読ん

機械によって生かされていた

遂げたという気がしないのは、 「醒めた家族」であるか

もしれない僕たちの判断

く、興味深く感じました。

だくらいで、彼女と同じレベ

往生」だったのです。時は めぐり来て、また、妻と観

ことが素人目にも明らかだっ たからである。たとえ無意識

ルに到達できれば嬉しいので すが、まず無理でしょう。いい

テリー窪田 イスラム教社会環境を研究し

州の大学に在学中、

9

舞 台 の セット は

１９３０年 頃のカナ ダの 裕福な家庭の居間でクリ

に出掛けたバレエの 「夜会」 に今年も出掛け、楽しい

にせよ、昨日までは疑いもな く生きていた人間が、単なる

ひと時を過ごしました。

本にめぐりあった気がします。

物体となって横たわっている

スマスパーティー が 始 ま るところから、バレエが始 まりました。ある場 面は

ことは、私たちには耐えられ

僕達は、同じ時代を生

き、流れてきた別々の二

いつであったか、 「私は白洲

正子に憧れていて、彼女のよ

なかったので、先生に確かめ

艘の船なのです。

『 赤 毛の ア ン 』 時 代 と 重

なるようにも思えました。 うに生きてみたいです」とい

た上で機械や管を取り外して

アルジェリアの『月の砂漠』の土産話を 故郷に持ち帰れなかった。 『グローバル未来型』地球人

1 9 7 2

エド・サトウ う女性のコメントを読んだ記

投稿 64

「白洲正子と夜会」

カナ ダの古き良き時代で

砂漠で犠牲になった後輩 渕田六郎さん〔 6 4 歳〕 1 9 7 1

2013 年（平成 25 年）2 月 21 日 第 35 巻 第 8 号

（13）ローカル

家庭・文芸（14）

第 35 巻 第 8 号 2013 年（平成 25 年）2 月 21 日

ハバード あいり

ドラエモンが どらやきを たべました。

いとう せな

りすさんが くりを ひろいました。

ことうげ えま

らいおんが うさぎを たべました。

「アレキサンダーの鐘」 （二〇一二年）より

アンダートン ジェニー

わたしが ゆきだるまを つくりました。

うえの みはる

くまさんが とうもろこしを ひろいました。

バンクーバー日本語学校

のぶはら かいり

せんせいが くしゃみを しました。

やつ たくま

きゅうきゅうしゃが らいとを つけました。

「ひかり文集」（二〇一二年十二月十五日発行）より

マエデ キャリー

いぬが えさを たべました。

おおき たかひろ

うさぎが りんごを たべました。

グラッドストーン日本語学園

ながた ロイド

ロイドが おかしを たべました。

チャン じゅんせい

おかあさんが そうじきを かけました。

「が・を・ました。」のぶん

あらい えり

せんせいが はなを つみました。

購読者の皆様へ SHINSO THERAPY

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

して翌日に届くように手配をいたします。 なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

予約はお電話で

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

偉作（ISAAC） P14

＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

坐禅会お知らせ

Tisdall Child Care

心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

家庭保育園 もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

サウスバーナビーファミリーデイケア サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。 ３月からは一歳児の枠も空きも出ます。パートタイム、 ドロッ プインも歓迎です。食事、 スナック付で、 おもちゃ、 インドア、 アウトドアのジムなどがあります。ストーリータイムにはピ アノで日本語の歌を歌ったり、 日本語の本を読んだりします。 ご興味のある方は、７７８- ８５８- ６０１１か ６０４- ５５３- ４４０１までご連絡お待ちしています。

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、10 年 間 の UBC 保 育 園 やコミュ

ニティセンター幼稚園での仕事経 験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

2013 年（平成 25 年）2 月 21 日 第 35 巻 第 8 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

日本語でバレエクラス 日曜日 11:30 〜 12:30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先 :yukolina82@gmail.com、778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのよう に筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようになるのか、 経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテクニックを向上 するために、一緒にレッスンをしませんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100/8 枚 $180/12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

「合唱クラス新メンバー（男女）募集中」 クリスマスコンサートや VGH 他でのキャロルボランティア も終わり、次は３月１０日のチャリティーコンサートに向けて、 練習が始まりました。楽譜が読める方、楽器をやっていた / いる方、など興味がある方はご連絡ください。10 代から 50 代、初心者から経験者、いろいろな方が一緒に勉強している 小さな合唱グループです。声楽講師のもと、楽しくまじめに、 中世音楽、現代音楽、歌いやすい曲、難しい曲などいろいろ な言語で、歌って練習しています。月に２回、Oak&West Broadway エリアで練習しています。 778-370-1131 singmonster@googlemail.com

書道教室 のご案内 ★大人のクラス：月３回（漢字・仮名・実用の書） ●午前・午後のクラス （月）１0：00 〜リッチモンド (N0 3 + Blundell ） （月）１：00 〜バンクーバー (W 72 + Granville ) （水）10:15 〜バーナビー（日系センター） NEW（木）10:00 〜☆朝のクラスが加わりました。 バンクーバー NEW（土）10: 30 〜 リッチモンド ●夕方のクラス NEW（火）6 : 30 〜 バーナビー（日系センター） ＊クラスによりましてはお待ちいただく場合がございます。 ご了承ください。 ★子供のクラス：月 2 回 日時はお問い合わせの程 ＊1〜２月はお稽古日の変更がございますのでお確かめください。 ＊初心者・ブランクのある方歓迎 ＊ドロップイン有り（お手本準備の為、必ず事前の連絡要） ＊クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り替え可能。 ＊段級位有り ＊お道具をお持ちでない方は、ご相談ください。 ほとんどのお道具はカナダで揃います。 ★通信講座有り（毎回教室へ通えない方に最適です。 ） 詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。 書道研究 大成会バンクーバー支部 Tel.Fax (604)273-1621 / E-mail rvan2@hotmail.com

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？空 手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させて いただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

名のない＜歌声喫茶＞からのお知らせ。 春です。春です。私達の会は、２８曲の歌を、皆さんと、 ご一緒に歌って、楽しむ会です。古い懐かしい歌ばかりで はなく、新しく、素晴らしい歌も、歌っています。いつもの 通り、童謡から、小学校唱歌、懐かしの青春歌、新しい日 本の歌、オペラ、カンツォーネ、演歌、民謡、流行歌、ポップ、 等、色々な歌を、一度の休憩を挟んで、歌います。歌が上 手いとか、下手などとは関係なく、前田多枝さんの伴奏で、 明るく、楽しく、元気に、大きな声で、歌っております。花 が咲き始める春に、お時間がございましたら、 ご参加下さい。 きっと心も、 身体も、 リフレッシューできると思います。また、 歌を通して友達との語らいも、楽しい一時です。 日時：３月９日（土曜日） 午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway （East Broadway と Fraser の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこし ひろみ ６０４- ４３５- ３４０４または、 前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６までお電話ください。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気 軽においでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電 話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ

NAV コーラス男声メンバー募集

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６: ００〜７:３０ / 土 昼１１: ００〜１２:３０ ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサート に向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ６０４- ８３１- ４９７４、６０４- ９３６- ６０４２

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽 しく汗を流しています。新年より初心者教室を開講致しま す。この機会に是非ご入会下さい。 2013 年 1 月より、新しいスケジュールに変わりました。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 1 月 9 日より毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 1 月 5 日より毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 1 月 7 日より毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 1 月 5 日より 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 1 月 3 日より毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 1 月 5 日より毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付け ております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 ／ info@vancouveraikido.com

ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになりま す。 初回体験無料。 また、 パーソナルトレーニング （個人指導） へのご質問など、詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。 Sono 778-316-3960

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 土 9:00am 〜、 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引 あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がか かります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457Email: hinodeshotokankarate@ gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@hotmail.com ＴＥＬ：231-981-0371 ( 携帯 )

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place

午後 7:00 〜 8:00 水 曜 日 日 系 セ ン タ ー #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のた め”をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月 金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時 半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone/fax: 604-451-9491

日本語でスピーチセラピー 日本語でスピーチセラピーします。お子さんの言葉の遅れ、脳 卒中など病後の言語、コミュニケーション、飲み込みの障害な どでお困りの方、お気軽にご相談ください。 朋子 778-980-0201 / info@speechseed.com

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集 DT1 月コース（出産予定 5 月以降の方対象） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎 知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人やご家 族にも十分に理解して協力していただくために、英語の同時 通訳者も用意していますから、日本語がわからない方も安心し てご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新しい 友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消する一助と なるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本人 看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金で受 けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問しての指導は、 実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日常の世話、授 乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母乳育児の 成功への指導、母体のチェック、赤ちゃんのチェックなどあら ゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけを 別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 ■第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 ■第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について ■第３回 新生児について、 沐浴指導、 育児の基礎知識、 赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア ■第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 1月コース①1月30日②2月20日③3月13日④4月10日です。 DT 定員 5 組 / 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199West Pender St. Vancouver ( 駐車場はありません ) 出産準備教室 参加費用 ①全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問による母乳 マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ②講義参加のみ ＄135 ( 産後訪問指導、母乳マッサージはク ラス受講者が後日必要で申込んだとき、初回 1回は 40ドルに なります ) クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日 程は別途お尋ねください。 MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

コミュニティ（16）

第 35 巻 第 8 号 2013 年（平成 25 年）2 月 21 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科、中学科は平日および土曜日 高等科は、土曜日 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 ◎英語圏の生徒対象 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ◎習字クラブ（毛筆・硬筆）は学園以外の生徒も会員になれます。 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。 初めての方大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。 詳細はメールにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス ( 幼稚科、小・中・高等科 ) 午後 4 時〜 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜４歳 ) 午後 12 時 30 分〜 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ＜ 2012 年度授業料＞ 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ●学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby) ◆ 2013 年度入学者お申込受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）に入学をご希望の 方の登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 ◆幼稚科体験会◆ 来年度 （2013年９月） のご入学をお考えの方、 『幼稚科体験会』 に参加してみませんか。きめ細かい授業で定評のある当校 幼稚科を実際に体験していただける良いチャンスです。参 加費は無料です。参加ご希望の方は、当校ウェブサイトより お申込みください。 日時：4 月14 日（日）午後 3 時 15 分〜 場所：ロックデールコミュニティホール (490 Sperling Ave., Burnaby) 対象：2 歳〜 4 歳のお子様 ◆サマーキャンプ◆ 今年も毎年人気のサマーキャンプを開催します。定員がご ざいますので、お早めにお申込みください。 参加ご希望の方は、 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、 ウェブサイトよりお申込みください。 日時： ( 普通科 ) 7 月 26 日〜 8 月 2 日 午前 10 時〜午後 3 時 ( 基礎科 ) 8 月 6 日〜 8 月 9 日 午前 10 時〜午後 2 時 ■お問合せ：info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴） 秋クラス開講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイスの音楽教育家、作曲家であったエ ミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽教 育のメソードです。大切な人間成長の基礎の段階にある幼 児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びなが ら、子供達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、 創造力）を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様 をお持ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加 ください。なお、定員になり次第締め切らせていただきます のでご了承ください。 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃２１０ 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

リッジメドウズ日本語学校 生徒随時募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 までの生 徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、メープ ルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入 れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail: info@rmjlc.ca

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新 設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対 象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学 びます。また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。 CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9:50 〜 11:50 週２クラス 水 9:50 〜 11:50 ／金 12:50 〜 2:20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9:50 〜 11:50 週２クラス 火 9:50 〜 11:50 ／木 12:50 〜 2:20 ☆５歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。それぞれ のクラススケジュールについては、 直接お問い合わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7:30pm 〜 9:00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは、TEL:604-464-4750 ／ info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5:30 〜 ② 6:30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆

（英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月 3:30 〜 7:30 / 火 3:30 〜 7:30 / 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時ま で、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見 ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加を も歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたしました。礼拝時間は午後３ 時からです。お近くにお住まいの方、またスカイトレインを ご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねく ださい。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。 Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度ご 来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

日本語によるカトリック御ミサ 3 月 3 日午後 3 時よりリッチモンドの St Joseph The Worker Parish にて日本語による御ミサが行われます。 カトリック信者の方だけでなく 当地に滞在中の方、ご興味 のある方どなたでもお出でくださいませ。 なお御ミサの後教会集会室にて親睦会を持ちたいと思いま すので何か一品お持ちください。 日時 3 月 3 日 3 時 場所 St Joseph The Worker Parish 住所 4451 Williams Road, Richmond, BC 電話 (604 )277-8353 連絡先 (604)278-5329 / e-mail:lipatrick00@yahoo.ca

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

2013 年（平成 25 年）2 月 21 日 第 35 巻 第 8 号

（17）コミュニティ P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ Y.Y. サービス (Youth and Young Adult Service) 毎週日曜日、午後 3 時。 明るく元気のいい、カジュアルな形式のサービスです。日英 バイリンガルで、楽しい礼拝。その後はコーヒー片手に友人 作りや情報交換等に用いられています。クリスチャンではな い人も大歓迎！ぜひ一度おいでください！！ ＊礼拝開始時間が 3 月 3 日 ( 日 ) のみ Y.Y. サービスは 4:00pm からと変更になりますので、ご注意ください！ 母と子のバイブルスタディー 毎月第三金曜日… 今月は 3 月15 日 ( 金 ) 午後１２：３０〜２：３０ 日本人の子育てママたちが集まって、聖書から子育ての知 恵をもらったり、悩みを相談したり、友達を作ったり。お母 さんたちが集まっている間、子供たちは別のプログラムが用 意されています。 お母さんとお子さんで、一緒においでください。もちろん、 これからお母さんになる妊婦さんも大歓迎です！！一緒に 祈ったり、相談したりして、子育てを楽しみましょう！ イースター特別礼拝 3 月 31日 ( 日 ) 朝 11 時 イースター特別礼拝 子どもたちの歌やスキット、ゴスペルフラダンスやイース ターについてのわかりやすいメッセージなど、内容は盛りだ くさん。礼拝後には、ポットラックランチで、共にイースター をお祝いしましょう。 3 月 31日 ( 日 ) 午後 3 時 イースター特別 Y.Y. サービス 午後 4 時 Y.Y. 特別イースター Fellowship 若者が集まって、いっしょにイースターをお祝いしましょう。 英語でのゴスペルや、バイリンガルでのわかりやすいメッ セージ。友人知人をお誘いの上、ふるっておいでください！ 礼拝後、4 時からはみんなでイースターをお祝いするプログ ラムが盛りだくさん。お待ちしています！ バンクーバー日系人福音教会 425-11th Street, New Westminster, B.C. V3M 4G1 604-521-7737 / vjgc@telus.net

コクイットラム女性の会 ３月例会のお知らせ 「お茶会」 日本伝統の茶道をお盆点でお茶の味を楽しみませんか？ どなたでも参加できる会です、お気軽にお誘い合わせてご参 加下さい。 日時；３月 27日 12：45 〜 3：15（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam （151番と156番のバスがレクレーションセンターで止まります） 参加費：２ドル / お茶代：２ドル お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学 卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお子 さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽しむ 場としても活用されています。コミュニティーのための図書館で す。どなたでも会員になれますので是非お越しください。 （年間 会費＄20）新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感 謝しています。また、寄付しても良いと思われる本がございま したら、お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、柔道、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。 学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費： ＄６０毎月 （１７歳以上）＄３０毎月 （１６歳以下、６０歳以上） 場 所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先： kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、私達 が優しく指導いたします。詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、書 道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたで も参加できます。学校 （604-254-2551） までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室 を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ 生徒の書初めを展示しております。お越しの際は、ホールの中 もご覧ください。春のバザーは、ひな祭りの日です。趣向を凝 らしますのでお楽しみに！ これからの行事 ●春のバザー 3 月 3 日（日）正午〜 3 時ｐｍ 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel：604-254-2551 Fax：604-254-9556 Email：vjls@vjls-jh.com Website：www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ

りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分

火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分

５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分

水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分

５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net

電話：604-274-4374（大山まで）

学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び

こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 1 月は獅子舞に、書初め、2 月は節分と、楽しみながら日本語、 日本文化を学んでいます。土曜日は、クラス以外でも年齢を 超えて生徒達の交流があり、ホールに歓声が響いています。 ・日本語成人 10 週ナイトコースは、1 月 8 日（火）午後 7 時 から始まりました。次回は、4 月 9 日（火）からです。 ・日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３時 間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、楽し い授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホール、 ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で伸び 伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたく さんの特色を持つ教育の場です。創立 107 年の伝統を誇るこ の学校で勉強してみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、 目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話で お問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email：vjls@vjls-jh.com Website：www.vjls-jh.com こどものくにからのお知らせ ●昨年、ＢＣ州認可日本語幼稚園と保育園になりました。園児 達は改築が終わって、明るく新しくなった広いクラスや園庭を 十二分に楽しんでいます。デイケアー、2 歳児クラス、プリス クール（３歳、4 歳）のお問い合わせ、お申し込みをお待ちし ております。 ●「こどものくに」のオープンハウスは ・デイケアー 3 月 3 日（日）正午から午後 3 時 ・プリスクール３月 8 日（金）午後３時から午後４時です。 この日から２０１３〜２０１４年一般入園申し込受付が開始とな ります。 ●「こどものくに」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしていま す。月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） 、火曜日と 木曜日（午後１時〜４時）ゆったりとした３時間保育を行なっ ています。伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、 園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なスペー スを是非見にきてください。 ●こどものくにでは、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどものくに」 創立 107 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の 幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel：604-254-2551 / Fax：604-254-9556 www.vjls-jh.com / E-mail：vjls@vjls-jh.com

JEC 日本語教育センター

ジョイランド幼稚園

● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。 どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先 生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動 で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス 午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス 午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。 ６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親 しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内 容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校 ・コキットラム校 ・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れていま す。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成して います。まずは体験してみてください。JEC 全校にクラスがあ ります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１３年度 （2013 年 9月〜 2014 年 6月） のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m.

10 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m 10 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2 ＆第 4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラ ス 2 歳半〜 4 歳児対象 9:30a.m. ~ 11:30a.m 10 名定員 ＊保育の質の向上、安全のため、今まで定員を 8 名として おりましたが、 お手伝いをしてくださる方が増えましたので、 2013 年度は、政府の規定通りの定員（10 名）とさせてい ただきました。 歌、 手遊び、 お話し、 ひらがなの練習の他に、 様々な活動（お 遊戯、体操、工作、劇遊び、 リトミック、楽器遊び）を通して、 楽しく日本語を学んでいきます。 見学ご希望の方、またお問い合わせはいつでもお気軽にど うぞ。Tel : ６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joylandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス）

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 8 号 2013 年（平成 25 年）2 月 21 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、 講師にご相談ください。 ） すし教室 日・英 指導：近江隆之 2 月 23 日（土） 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回（HST 込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等は お気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加し てください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半 生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようで す。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレン ジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 (2 月 から 4 月まで ) 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com （Dennis Tazumi） 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2: 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 )

1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 中級クラス：午後 4 時 30 分〜午後 5 時 45 分 ($45/ 月、 8 歳以上経験者のみ ) 10 〜 14 歳クラス： 午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他ク ラス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス： 午後7時 30分〜午後 9時 ( 武術、 15歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9（HST 込み） 子供クラス $24/4 回（HST 込み） 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月 （HST 込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle (NCCP 免許取得・BC 州空手メ ンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま

す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者 から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本 気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 13 年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第 2 水曜日にゲストスピーカーによる セミナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般 参加を歓迎しております。あらかじめ、お名前に電話番号、 Email アドレスを添えてお申込みください。 2013 年 3 月のコスモス・セミナー 『 カナダ・日本 - 20 世紀の架け橋 』 私は日本人かカナダ人か？ アイデンティティーを求めて 80 年 講師 ゴードン・門田氏 日系 2 世としてカナダに生まれた門田さんは、幼い頃太平洋 戦争という歴史の大渦に巻き込まれて、高校までを日本で過 ごしました。カナダに残るのも日本に暮らすのも困難な時代 でした。カナダに戻ったのは 1952 年、バンクーバーによう やく日本語学校が再開された頃でした。以来、旅行業、事業 開発、公共活動にと、太平洋を横断すること 50 回を越えま した。それでも日本とカナダ、どちらに行っても“帰国” 、ど ちらに行っても“外来者” “よそ者”でした。常に「異文化」 の中に身を置き、それをバネとして「異文化を自分の文化」 としました。氏は「言葉こそが文化だ」と仰います。日本と カナダを結ぶ架け橋として、日系人の地位の向上に尽くして こられた日系社会の重鎮 ゴードン・門田さんの貴重なお話を 伺える又と無い機会です。皆さんお誘い合わせの上、こぞっ てご参加ください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊ 日時：2013 年 3 月13 日 ( 第 2 水曜日 ) 午前 10 時 20 分〜午後 1 時 10 分 会場：日系文化センター 1 階イベントホール ☆参加費：10 ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com Tel：604-652-5984 ☆締切り：3 月11日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。お早 めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参ください。 ＊大雪など天候不順の場合は、セミナーが急にキャンセルさ れる場合もあります。そのような状況下では、お出かけ前に メールや電話にて開催の有無をご確認ください。 ＊ 4 月セミナーでは、ウィンザー原田直子先生が「人生はシ ンクロニシティ〜偶然との出会い〜」と題してお話しくださ る予定です。また昨年、アフリカ・モザンビークにボランティ アとして出向かれた際の体験もお話しいただきましょう。

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成し ております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピクニッ ク等のご案内を差しあげます。是非、E- メールまたは郵送 でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E- メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い 合わせ下さい。電話：604-729-1320

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

2013 年（平成 25 年）2 月 21 日 第 35 巻 第 8 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによって は定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組ま でお問い合わせください。 ＜ランチプログラムについて＞ 現在、月曜日と金曜日のランチプログラムは予約制となって おります。参加ご希望の方は、当日朝 10 時までにお申し込 みください。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配 達）＜配達地域についてはお問い合わせください＞ ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、天候 が悪い場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あい あいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲーム を楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日： ■シニアのためのエアロビクス：午前 10 時〜 11 時 ( 第 1 木曜日は休み） シニア向けのマイルドなエアロビクスです。懐かしい音楽に あわせて体を動かしていい汗をかきましょう。 ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、 安心してご参加いただけます。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現在、定 員いっぱいになっております。 ） 金曜日： 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強 はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニア の方、 週に1 度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。 特別プログラム： ■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、ご興味のある方は当日朝 10 時までにご予

約ください。 ■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’ s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加 希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース マーシャル・ジム誕生日会 日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と 共同で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッ ケージを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を 一体化させたアクティビティーで、お子様の柔軟性、バラン ス感覚、 筋力を養います。パッケージには、 45 分のマーシャル・ ジム（インストラクター込み） 、60 分のパーティー・タイムが 含まれます。日曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午 後 10 時。８人まで＄210 ＋ HST、14 人まで＄340 ＋ HST。 詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、 コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、 604.777.7000) へお問い合わせ、 又はお申込みください。 それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 太極拳 英・中 ★ 指導：Arsenio Chua 42 式太極拳＊： 日時：火曜日と金曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 週 2 回、2 月 26 日から 4 月 26 日 ＊クラスの日時は変更になる場合があります。 費用：$120/18 回（HST 込み） ＊楊式太極拳の経験のある方対象のクラスです。5 名に満た ない場合は開講されません。健康のため、またエクササイズ、 護身術として太極拳を始めましょう！ NNMCC 表現アート・セラピー 日 ★ 指導：ささきなおこ 日時：火曜日 午後 7 時〜午後 9 時 参加費：$70/5 回、シニアまたはメンバー $60/5 回、ドロッ プ・イン $20（材料費・HST 込み） 定員：8 名 ＊ 4 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、ご了承ください。 申込先：604.777.7000 / info@nikkeiplace.org（日系セ ンター） 問い合わせ：604-507-0739 / info@naokosasaki.com（さ さきなおこ） 3 月 5 日〜 4 月 2 日（5 回） ： 「体に聞く」私たちの体にはさ まざまな記憶と思いが刻まれています。表現アートを通して ゆっくりと心と体の対話を進めながら、そこに宿る深い思い と豊かな知恵に耳を澄ませます。 表現アートセラピーは、イメージ・音・動き・ことばなど様々 な形を用いて、経験や思いを形に表し、遊び心とイマジネー ションを用いて心の柔軟体操を進めながら、心の健康回復と 増進を 目指します。アートの技術は要りません。しなやかな 遊び心をご持参ください。 NNMCC ピックルボール教室 英 ★ 指導：Valentina Paasonen 日時：火曜日 午後 1 時〜午後 2 時 3 月12 日〜 4 月16 日（6 回） 費用：$50（HST 込み） ＊ 4 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 卓球・テニス・バドミントンを元に考えられた競技です。膝 への負担も少なく、年齢・性別・経験を問わず誰でも無理な く楽しめるスポーツです。趣味に、ダイエットに、健康のた めに、今話題のピックルボールを習ってみませんか？ NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 初級コース：4 月 3 日〜 5 月1日（5 回） 水曜日 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 費用：$100/5 回（材料費、HST 込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、ご了承ください。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 初級コース：茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経 験はあるが復習が必要と思われる方を対象にしたクラスです。 お茶室への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎、茶道 経験者はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学びます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、 レンタル・パドル $1.50（HST 込み） 申込先：当日、 日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。 尚、レンタル・パドルの数には限りがございますので、ご了 承ください。 NNMCC ベリーフィット・ダンス 日・英 ★

指導：八幡優子 毎週水曜日・金曜日 午後 3 時〜 4 時 費用：$70 ／ 8 回、メンバー $60/8 回、ドロップイン $12 （HST 込み） 新年プロモーション：8 回券を購入される先着の 5 名様に、 30％引き！ ベリーフィットは、カナダ発のしなやかなボディラインと強い 精神を作る女性のためのエクササイズです。ベリーダンス、 ヨガ、バングラダンス、ボリウッド、ピラティスをミックスし た新しいフュージョンエクササイズ。 前半はリズミカルな音 楽に乗せてダンスしながら汗を流し、後半はマットを使って お腹や二の腕などを鍛える筋力トレーニング、ヨガに基づい たストレッチ、そして瞑想で終えて行きます。 尚、ヨガマッ ト、フィットネス用スニーカー、フィットネスウェア、お水 500ml 以上をご持参下さい。 キンダー・ミュージック 英 指導：Annie Lee 木曜日 午後 1 時 15 分〜午後 2 時 対象年齢：0歳〜7歳 費用：$68/4回(家庭用教材、 HST込み) 申込先：604.880.6366, kindermusikwithmissannie@gmail.com キンダー・ミュージックは新生児から 7 歳までの、世界的に も有名な子供向け音楽教育プログラムです。当プログラムで は、アニー先生と一緒に体を動かしながら音楽や遊び、笑い を取り組んだ授業で音感を育みます。子供たちは将来のた めに音楽の知識や感覚を得るだけではなく、心身、感情、思 考、言語能力の成長も促進します。ご家庭でも親子で楽しく 学べるように教材も提供しております。 NNMCC 中国武術・カンフー初級 ( 青少年向け ) 英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 日時：火曜日、金曜日 午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（HST 込み） ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武 術・カンフー」でしなやかで健全な心身を養いましょう！ ● 体力、筋力、柔軟性、敏捷性、表現力などの育成に効果 的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ● それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：3 月13 日 ( 毎月第 2 水曜日 ) 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：$12/1 回（お茶、お菓子、HST 込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、流 派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒に 楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、正座 の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNMCC アジア美術と墨絵 英 ★ 指導：Uryel Cho 入門コース：火曜日 午前 10 時〜午後 12 時 金曜日 午後 6 時〜午後 8 時 費用：一般＄100 ／ 8 回、シニア＄80 ／ 8 回、＄13 ／ドロッ プイン（HST 込み） ＊教材費別。講師を通して購入可能。 （＄35） ＊ 4 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。古代文字の基本的な書き方、アジア美術の歴史や 背景、墨絵の基本を学びます。Uryel Cho 氏は、コロラド 州ナロパ大学で高名な書道の師匠 Harrison Xinshi Tu に 学び、ビジュアルアーツの学位を取得。在学中には、ニュー ヨークのアジア書道展覧会にも参加。現在もカナダ芸術家連 盟に所属し、数々の国際的な展覧会に出展している。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導：ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 日時：3 月 6 日、20 日、27 日、4 月 3 日（水） 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 3 月 8 日、15 日、22 日、29 日（金） 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 費用：$80/4 回（テキスト、HST 込み 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 定員：6 名 ＊3 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、ご了承ください。 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。 尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ること ができますので、最初の授業の際にご説明します。＊お稽古 用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能ですのでご 相談下さい。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621 rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧

第 35 巻 第 8 号 2013 年（平成 25 年）2 月 21 日

（20）