VancouverShinpoFeb28-Part1

（＄68.00+HST ＄8.16） （＄43.00 ＋ HST ＄5.16) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

基準値２倍超で外出自粛 ２・５」の大気中濃度

小粒子状物質「ＰＭ 式決定する。

午後の専門家会合に示し、正

るのは都道府県とする。同日

案をまとめた。注意喚起をす

持病のある人やお年寄り、子

えることなどで、心臓や肺に

内容は外出や屋内の換気を控

起することになる。呼び掛け

マイクログラム超で注意喚

注意喚起は、早朝の１時間

の濃度が同 マイクログラム

参考に設定した。

国内外の知見や米国の指標を

注意喚起する濃度は、ＰＭ

２・５による健康影響に関する

考えられる人に特に注意を促

を上回った場合を判断の目安

【 ル クソ ー ル 共 同 】

日 本 人４人 を 含 む

）＝重体＝が客を

でに分かった。

撃 者の 証 言 で

日ま

ていたことが複数の目

残して真っ先に脱出し

（

発、エジプト人操縦士

球 は 降 下 中に数回 爆

気 球 墜 落 事 故で、気

ト 南 部 ル ク ソ ー ルの

人 が 死 亡 し たエジ プ

操縦士、客残し脱出

死 亡した日 本 人 は

東 京 都 在 住の 柘 植 和

の責任を示唆した。

あったと指摘、操縦士

発を防 げ た可 能 性 が

栓 を 閉 めてい れ ば 爆

に気球のガスボンベの

ＡＰ通 信によると、

航 空当 局 者 は出 火 後

27

都道府県が注意呼び掛け ＰＭ２・５で指針案

が１日平均の環境基 どもなど影響を受けやすいと

ラム（マイクロは１００万分

になるというこれまでの観測 値の分析に基づいた。注意喚 起は、法的な警報や注意報に は当たらない「暫定的なもの」 と位置付ける。

３月10 日、ピアニストの辻井伸行さんが UBC のロイ・バーネットリサイタル・ホールで演

で日本人として初の優勝を果たして以来、国内外で活躍する注目の若手ピアニスト。

UBC のセント・ジョンズ・カレッジ、音楽学部、アクセス＆ダイバーシティー課共催のリ

（詳細はパート２、27 ページ）

る。 （共同） 夫 さ ん（ ）と 妻 晴 美 さ ん

（ ） 、寺田康秀さん（ ）と

ＰＭ２・５は最近、中国から

の越境汚染が問題となってい

28

妻麻子さん（ ） 。４人の遺体

63

調査委員会は 日までに現場

気球飛行を停止。政府の事故

英ＢＢＣによると、エジプ

ト政府はルクソール一帯での

日、墜落現場を訪れ献花した。

クソール県のサード知事は

は首都カイロに運ばれた。ル

63

）

新 報 リポ ート

昨年 12 月に誕生した第 2 次安倍政権。日本国内だけでなく世界中がそ

の動向に注目する中、ブリティッシュ・コロンビア大学（UBC）では 1 月

昇、しばらく漂流した後、操

そ の 後、大 き く 爆 発 し 急 上

ンドラから転落するなどした

た。ほかの２人は漂流中にゴ

点で

人の 死 亡 が 確 認 さ れ

縦士が飛び降りた地点から約

とみられる。

赤ん坊と一緒に気球に乗っ

ていた妻を見上げながら「プ

チューブが切断、漏れたガス

ブに着陸用ロープが絡まって

ＢＢＣは、気球のガスボン

ベとバーナーをつなぐチュー

リーズ、ヘルプ」と地上で何

に引火したと報道。

の 妻 ら ７ 人 は 操 縦 士の 後 を

度も叫んでいた夫もいた。こ

落した。

２００メートル離れた畑に墜

な 爆 発で 制 御 不 能になった。 追って飛び降り死亡。墜落地

によると、気球は数回の小さ

ムハンマド・タイブさん（

事故を目撃した小学校教諭

格的な調査を開始した。

入りし気球の残骸を回収、本

27

環境省は 日、微

環 境 基 準 値は大 気１立方 準値の２倍を超える

と 予 測 さ れ る 日 に、 メートル当たり マイクログ 住民に外出の自粛な

〜

均濃度が マイクログラム超

と想定している。その日の平

〜

す。

が 選 挙 活 動 開 始 」 … ………

-

奏する。生まれつき全盲の辻井さんは 2009 年『ヴァン・クライバーン国際ピアノ・コンクール』

した 6 人の話に、 会場は満員の人で埋まっていた。 ( 取材 三島直美）

（詳細はパート１、10 〜 11 ページ）

左から、久米教授、ナイブレイド助教、村上氏、キャロン氏、

ティベルギアン准教授、川崎准教授

の１）以下で、指針案では同

自 由 党、

〜

国 際「 朴 大 統 領・ 慰 安 婦 問 題 で 対 応 要 請 」 …… …………… 新 報 リ ポ ー ト「 安 倍 政 権 で 世 界 は ど う 変 わ る か 」 ……… Ｖ

している客員研究員の早稲田大学政治経済学部久米郁男教授、UBC 政治

学博士号課程の村上剛氏、UBC の IAR 所長、政治学イブ・ティベルギア

ン准教授、サイモンフレーザー大学政治学川崎剛准教授、それに司会を担

当した元在日カナダ大使ジョセフ・キャロン氏の 6 人。日本の政治に精通

３月第２日曜日（３月 10 日）に冬時 間が終わり、デイライト・セイビング・ タイム（夏時間）が始まります。 ３月 10 日の午前２時に時計の針を１ 時間進めて午前３時に合わせてください。 デイライト・セイビング・タイムは 11 月 3 日午前２時まで実施されます。

果と安倍政権について」のパネルディスカッションが行われた。

参加したのは UBC 政治学ベン・ナイブレイド助教、現在 UBC に在籍

夏時間への変更

安倍政権誕生で、2013 年の日本、東アジア、そして UBC でパネルディスカッション開催 世界はどう変わるか

10

85

70

19

27

48

( 取材 ルイーズ阿久沢） サイタルでドビュッシーとショパンの作品を演奏する。

66

70

メ ー プ ル「 心 を 癒 す セラ ピ ー 犬 の 活 動 」 ………………

ピアニストの辻井伸行さん c Yuji Hori

16 11 7 7 4

エジプト気球事故

35

どを呼び掛ける指針

カ ナ ダ「

N D P

日 本「 京 都 に 米 軍 高 性 能 レ ー ダ ー」 …… …… …… ……………

2

14 10

63

27

〜 UBC でリサイタル〜 B C

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄76.16 半年／＄48.16 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

環境省

ピアニスト辻井伸行さん 今週の紙面

2013 年（平成 25 年）2 月 28 日 第 35 巻 第 9 号

（１）トップニュース

February 28, 2013

23 日、アジアリサーチ研究所（IAR）主催「12 月の衆議院解散総選挙結

カナダ（２）

第 35 巻 第 9 号 2013 年（平成 25 年）2 月 28 日

14

より寛容なものにすることに

レ イ 選 挙 区。ク ラ ー ク 州 首

はバンクーバー‐ポイントグ

75

N D P

相 の 選 挙 区 で、 N D P

はク

ラーク州首相が僅差で勝った

はす

でに 選挙区で候補者を決定

している。

2 0 1 1

なる」と語った。

年補欠選挙で対抗馬 しか決まっていない状況だが、 両 党の 候 補 者 対 立で 注 目 されるのは、バンク ーバー - だったデイビッド・イービー もしクラー フォールスク リ ーク 選 挙 区。 氏を今回も立てる。 人の候補者がこの

ク州首相が負ければ、早くも

そのうち

自由党は元バンクーバー市長

日バンクーバーに集まり、党

員に紹介された。

政界から姿を消すことにもな

両 党とも全候 補 者を選 定し、

カ月余り、す

は党の政 策 を発 表 す

のサム・サリバン氏が出馬す

60

自由党、

N B D C P が選挙活動開始

れる 州 議 会 議 員 選 挙 に 向 け

自 由 党、新 民 主 党

）が始動した。

ブリティッシュ・コロンビ ア州で 月 日に実 施 さ

て、

（

という経歴を持ち、同選挙区

候 補選で確 実視

N D P

りかねない。

での

る。だが残り

4

24

はマット・

誓った。エイドリアン・ディ

されていたパークボード委員

ターナー氏。デジタル起業家

クス党首は「州民を政治に引

コンスタンス・バーンズ氏を

る。対抗馬の

持者を前に演説。厳しい接戦

き戻さなければいけない。そ

リーンな選挙戦にすることを

になると思うが、来年度の均

れが政治を、よりポジティブ

は 日にバー 一方、 ナビーで決起集会を開き、ク

衡予算や成長経済への確かな

でに選挙戦への火ぶたは切っ

日、自由党クリスティ・

クラーク州首相は党大会で支

基盤を示せたことで、戦って

に、よ り 意 味のあ る ものに、 破っての出馬となる。

て落とされている。

N D P

N D P

5

オークウェスト不動産株式会社

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/ 代表

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。 管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

セールス

セールス

中谷太三

木村 翔

松田俊子

中谷陽里

Cel 604-728-8230

Cel 604-831-1404

Cel 604-783-3261

Cel 604-681-9329

今週のおすすめ販売物件 生鮮食品などの価格変動が激

違うとは言え、カナダの経済

レ率と小売売上高はコインの 1

パーセントに下 方 修正。

日に

1

ら

3

月

年 月と第 四半期

カナ ダ 統 計 局 は

の国内総生産を発表する。

4

N D P

N 23 D B P C

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

1

表裏で、発表された対象月が

成長がこの先緩やかに推移し

12

2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

不動産売買 不動産管理

パーセン

月の

パーセン

米ドルまで下落し、

今回の発表を受け、カナダ

ドルはさらに下落。この日は

カ月ぶりの低い水準となっ

2 0 1 2

選挙区のうち の候補者

6

64

22

しい品目を除いたコアインフ

レ率も

1 12

B C

85

正式な選 挙 活 動 が開 始さ れ る の は 月。そ れ ま で に

いけると自信を見せた。

よ り 思いや りのあるものに、 そ して 最 も 注 目 さ れ るの

2 0 0 9

年 に 保 守 党ス

カナ ダ 統 計 局 は 日、 月のイ

ていくことが予測されると専

カナダ銀行はすでに 年第 四半期の予測

た。

話装置を使って、嘘の情報を

伝えたり、迷惑行為をしたり

した問題。

7 9 7.

7 5

トから 月は

トと縮小した。

門家は語っている。

パーセント下落の

同日、同局は去年 月の小 売売上高も発表。季節調整済

みで

パーセントか

2 .

5 4

0.

5

1 1 . .

0 1

12

2 0 1 2

ンフレ率が

年

パー

0.

8

ブリティッシュ・コ ロン ビア 州で 自 由 党、

パーセ

して

ティーブン・ハーパー首相か

22

日、問題となっている住

ら任命された。しかし、オタ

由党クリスティ・クラーク州 ダフィ上 院 議 員 、 首相は パーセント、 保 守党ジョン・クミン党首は 経費 返納を明言

上院議 員マイ ク・ダフィ氏 ドワ ー ド 島 州の 上 院 議 員 と

パーセント、グリーン党ジェー

3

21

が

宅手当の不正受理について、一

ワ 近 郊 に も 住 宅 を 所 有 して

12

パーセントと去年

月の

弱く、

2 0 0 9

セントからさらに

月 以 来の 低い

成長率を

カギとなる法廷記録を証拠と

選挙後、ある選挙区の有権 者から、投票所が変更になっ

たという嘘の情報を受けたと

か、夜中や早朝に嫌がらせ電

話が掛かってきたといった苦

情が選挙管理委員会に相次い

次ページに続く

ロボコール裁判で一歩前進

2 .

4

3 8 0 2 .

1 億ドルだった。月間小

4

伸び率になったと

売売上高でここまでの大幅下

年 月の

2 0 1 0

10

N D P

）が

日の 選 挙 に 向

14

新民主党（

ン・スターク党首は

5

月

けて決起集会を開いた

ントだった。

テレビ

おり、そちらが「自宅」では

定 額 を 自 主 的 に 返 納 す ると

に生出演し、明らかにした。

以外に自宅を持つ場合、年間

ている。上院議員にはオタワ

語った。同日、

返納額は明らかにしなかっ

たものの、理由についてイン ないのかという疑いがもたれ

タビューでは、 「どこに行って

C B C

先週末、世論調査会社

が

N D P

アンガスリードが

53

B C

地域別では、バンクーバー 島、メトロバンクーバー、内

陸 部 の す べて で

N D P

州政党支持率を発表し

た。

リード。バンクーバー島では

24

が パーセントの支持

パー

19 22

日に発 表 された

報 告 書 で は、 「明日投

を得た一方、自由党は

セントで、 グリーン党の パー

ド ル まで 住 宅

1 0 0 0

に投票する」と

万

2

票が行われるとしたら

も人にどこに住んでいるのか、

手当が支給される。国会での

発 表 し た。 ガ ソ

落は

パーセント以来。新車販売の

落ち込みが大きかったのは自

して採用すると決定した。こ

訴えられている。

不調とクリスマス商戦での低 連邦裁判所は 日、原告側 調 が 響いたと説 明 している。 が主張したロボコール事件の

動 車、 自 動 車 部 品 の

パーセント減 だっ

ロ ボ コ ー ル 事 件 と は、

22

3

N D P

インフレ率、小売り、 ともに弱く為替も下落 リン価格が下がっ

1

47

セントとわずか パーセント

今回の件は一体どういうこと

職務を果たすためにオタワに

の差しかなかった。

なのかと聞かれる。こうした

滞在する必要があることがそ

〜

パーセントも下回る結

パーセントも、市場予想の

0 3 .

7

N D P 27 47

回答したのは パーセ

月調 査より

ことが職務にも支障をきたし

の理由となっている。

20

N D P

男 女 別 で は、 男 女 と も

が リ ー ド。特 に 女 性

ている。そこで、妻と話し合っ たことが要因と説明した。カ

パーセン

ナダ銀行のインフレ目標

有 権 者は

院委員会が調査をすでに始め

パ ー セン ト 上 昇

ン ト。

も

1

て、今回の件に一区切りつける

宅に関する費用を返納するこ

した。自由党と答えたのは

1

トに対して自由党 パーセン

依然として自由党が女性票の

トと パーセントも差が開き、 ために、自主的にオタワの住

31

BCNDP、依然高い支持率

ダフィ議員の住宅手当不正 受給の可能性については、上

保守党

ている。ダフィ議員の他にも、 果となった。ガソリン価格や

パーセ

パーセント。前回調査と変化

B C

グリーン党

パーセントで

とに決めた」と語った。

た。

6 .

4

はなかった。

が パーセント、

獲得に苦戦している状況が明

年総選挙の選挙活動 小売売上高は消費者動向を 知る上での重要な指標となり、 で、対抗する立候補者の支持

の件では 人の保守党議員が

外れることはないという。

てダフィ議員が調査対象から

者に、直接電話もしくはロボ

パーセント減、電化製品、家

ダフィ議員は、 申請書の「自

宅」と「別宅」を記入する欄

消費が冷え込んでいる状況は

コールと呼ばれる自動で録音

電の

ブ議員も委員会での調査対象

議員、自由党のマック・ハー

が分かりにくくなっているた

カナダ経済にとって決して好

済みのメッセージを伝える電

6

は

ント下げた。

党がこれほどの差をつけられ

となっている。

めに、起こったミスだったと

ましい状態ではない。インフ

2 0 1 1

12 .

1

無所属のパトリック・ブラゾー

政策別では、有権者の最優

先事項順の、経済、医療、リー

てリードされるのは見たこと

N D P

9 10

B 1 C

ダフィ議員は、プリンスエ

ダ ー シ ッ プ、環 境 の 全 て で

点でこの結果だけを見て自由

どのように影響するかについ

釈明している。

がないと説明。ただ、この時

党が選挙に負けると判断する

ては不透明だが、これによっ

ディクス党首が適任と

いう結果となった。

のはまだ早いとも語った。

らかになった。

の支持率が高く、政権

2

今回ダフィ議員が返納を発 表したことが、今後の調査に

アンガスリード代表のマリ オ・カンセコ氏は、政権担当

選 挙を カ月半後に控え たこの時点でも、依然として

与党自由党を大きく引き離し

30

ている。最も州首相に相応し

エイ ドリア

い党首はとの質問には、 パー

セント が

ン・ディクス党首と回答。自

N D P

N D P

#407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. ( Yaletown) コンドミニアム /$388,000/ 総居住面積：約 731sqft（約 20 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス 賃貸投資にも最適な８８８BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コンシェルジェサービス、プール、 ジム、サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパークへ徒歩で小船フェリーでグランビルアイランドに直行という 魅力的ロケーション。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

#803-1661 Ontario Street, Vancouver ( False Creek) コンドミニアム /$879,000/ 総居住面積：約 1,098sqft（約 31 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス The Village（元 2010 オリンピック選手村）の閑静な好間取り物件。 SubZero の冷蔵庫や Miele アプライアンスはウッドパネル装備の 高級仕上げ。部屋と同じ長さの大きなバルコニー、付近にはロンドンドラッグ、アーバンフェアスーパーも開店し活況化、シーウォールの散 歩もすぐそこ。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net 8356 143A Street, Surrey B.C. ( Bear Creek Green Timbers) 戸建て / $599,000 総居住面積：約 2866sqft（約 80 坪）、土地 : 約 8949sqft（約 249 坪）/ ５寝室、ファミリールーム / ２フルバス、1 パウダールーム 閑静で広い土地に建つ手入れの行き届いたファミリーホーム。ダブルガレージ、新しい屋根と暖房設備、フェンスに囲ま れたお庭。オープンハウス 2 月 23 日（土曜）2- ４ｐｍ ■担当：木村翔 / 松田俊子■携帯：604-831-1404 / 604-783-3261■ e-mail：sho@oakwest.net / toshiko@oakwest.net #428-9500 Odlin Road, Richmond B.C. ( West Cambie) コンドミニアム /$309,000/ 総居住面積：約 686sqft（約 19 坪）/ 1 寝室、デン / 1 フルバス まるで新築のような築 2 年 Cambridge Park、最上階、ステンレスアプライアンスに豪華なバスルーム、広いバルコニー。 アメニティはラウンジ、ジム、中庭、多数のビジター用駐車場も併設。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

今週のおすすめ賃貸物件 #4403-1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄6,190/ 月 総居住面積：約 1,824sqft.（約32坪）2寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー

コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Esta tes の 44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、 ルームサービス、Valet パーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、3 月１6 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #711-2788 Prince Edward Street, Vancouver B.C アパート / 家賃：＄1,400/ 月 総居住面積約 512 ｓｑｆｔ ( 約 14 坪 ) 1 寝室 , 1 フルバス

Soma（サウスメイン）エリアの新築、ウッドフロア、見渡すような View、広いバルコニー、お買い物至便、おしゃれなメインエリアまで徒歩すぐ。 禁煙、駐車場なし、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

RENTED

#2206-918 Cooperage way, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄2,875/ 月 総居住面積：約 1,273sqft.（約 35 坪）/ 2 寝室、デン、室内ストレージ、2 フルバス

イェールタウンエリアにあるコンコルドパシフィックの Mariner はアーバンフェア高級スーパーや、ラウンドハウス . コミュニティセンターから徒歩圏、ボーリングレーン、室内プール、 ジムの他にも、充実したアメニティ。１パーキング 付き。禁煙、ペット不可、一年リース、3 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net #4002 - 938 Nelson Street, Vancouver B.C アパート / 家賃：＄4,150/ 月 総居住面積約 1,554 ｓｑｆｔ ( 約 43 坪 ) 2 寝室 , 2 フルバス

Wall One Tower、40 階、北西東向きの息をのむようなビュー！高級仕上げ、２パーキング＆ロッカー込み。行き届いたコンシェルジェサービス、Wall センター ジムの使用可。禁煙、ペット不可、一年リース、3 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net 3969 W. 30th Avenue, Vancouver B.C 戸建 / 家賃：＄3,200/ 月 総居住面積約 2,500 ｓｑｆｔ ( 約 69 坪 ) 3 寝室 , 2 フルバス , 1 パウダールーム ダンバーエリアの閑静な戸建、ガレージ２台分。セントジョージ学校、パシフィックスピリット公園より徒歩すぐ、禁煙、ペット不可、一年 リース、3 月10 日入居可。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： taizo@oakwest.net

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TEL :

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

カナックス

日

連敗でも、

月を終え、 試合 勝 敗 で勝ち点 。現 在

地区首位は堅持 ナショナル・ホッケー・リー グ（ ）バンク ーバー・ 試合を 西地区首位で、西カンファレ ンス 位につけている。ただ、 同地区

で 終 え、

ロジャー ズ・アリーナでフェ ドが勝ち点 の 点差まで追

敗

ニックス・コヨーテスと戦っ 短期決戦の今季は、混戦する

い上げている。 試合という

位ミネソタ・ワイル

が、序 盤 か ら 先 手 を 取 ら れ 西カンファレンスでは連敗す

- まで追い上げ た が届 か に転落する。 月は連敗を少

るとあっという間に

位圏外

- で惜敗した。その前 日デトロイトでのレッド

ピリ オ ドには

た。久しぶりのホームだった る 展 開。第 ず の - と珍

家族を殺傷した男に有罪判決

ことについて、それが情緒的

前ページより

言だけでは決め手に欠けるの

が現状となっている。しかし

主張の裁判所記録を証拠とし

な 不 安 定 を 引 き 起こし た 可

能性はあるが、犯行の時間ま

バンクーバー 島 南 部 で 先 週、 の海と化したカリエ家の内部

でマリファナの直接的影響が

て承認することを決定し、原

でこの件が掲載されると、全

告側には一歩前進の明るい内

今回は連邦裁判所が有権者の

は、まるで恐怖 映画の一場面

あったとは考えにくいと説明。 り出していた。その後、新聞

カリエ被告の睡眠不足、強い

国から同 様の苦 情が相 次 ぎ、 容となった。

だため、同委員会が調査に乗

ケベック州で４年前に刃物

で兄を殺害し両親を負傷させ のようだったと証言した。

カ リエ 被 告 は 陪 審 員 に 対 し、刃物を持って暴れまわっ

同委員会は全国的に調査を開

）の顔 た男の裁判で、陪審員は今月

酔って 寝ていた と胸に何者かが 日、被告について有罪判決

鬱病から引き起こされた解離

ア

の評決を答申した。これによっ

性障害の状態にあったとの見

始した。

男性（ ペンキでいた ず

解を示した。

州ニピッシング テ- ィミスカミ ング選挙区、マニトバ州エル

には、第二級殺人罪１件と同

は、 殺人未遂罪２件が言い渡され た。

センター選挙区、サスカチュ

ている選挙区は、オンタリオ

原告がやり直し裁判を訴え

ていたのかわからなかったと

う事件があった。 て、トビー・カリエ被告（ ） て い た と き、自 分 が 何 を し

ら書きするとい

語った。また、犯行前の午後、

したのが保守党の選挙スタッ

ウェス ト・シ ョ

友人の家でマリファナを吸っ

イ ン・フ ォー シェー 医 師 は、 フだったとの疑いが浮上。そ

これに対し、続いて証言台 に立った精神科医のシルヴェ

追っている。

犯人の行 方を

人 が、保 守 党 候 補 者 がロ ボ

明 な ど が しっか り して お り、 差で保守党候補者が当選した

バンク ーバー・アイランド・

うした経緯の中で、有権者

唱えた。カリエ容疑者の一連

ワン州サスカトゥーン ロ- ー

選挙区でのやり直し選挙を

アラード医師の見方に異論を

警察の取調べに対し、カリ エ被告は子供のころに虐待さ

コールの恩恵を受けた可能性

さらに、ロボコールを発信 ていたことも証言した。

ムウッド ト - ランスコナ選 挙 区、同州ウィニペグ・サウス・

年 カ リエ 被 告 は 月 日夜、ケベック州南東 部のマターヌの自宅で兄のイ

れたこと、犯行日の前夜は徹

が最も強いと推測される、僅

男 性は、シッ ク ス マ イ ル・

）を刃

と、犯行時の詳細な記憶や説

の発言内容から総合判断する

ズマエルさん（当時

夜でビデオゲームをしていた ことなども話していた。

アラード医師の診断の症状と

ただ、この件については確

この件とは別に選挙管理委

なくすることがプレーオフへ （ ビューロイヤル・ブリッジ） 物で襲い、心臓に達する傷を

ロードの高架橋

ズ タ ウン ビ - ッガ ー 選 挙 区、 ブリティッシュ・コロンビア州 カリエ被告を診察した精神

科医のマリエ・フレデリック・

告）は、自分のとった行為は

は合致しないと主張。 「彼（被

固たる証拠品が少なく、保守

負わせ死亡させた。父親のネ ルソン・カリエさん（

アラード医師は、カリエ被告

何だったのか、行為がどうい

の下で寝ていたときに被害に 遭った。 ん（

を、長期の鬱病、境界性パー

員会はロボコール問題につい

の近道となる。 顔と胸をピンク色に塗られ た上に、黒で落書きされてい

刺されて大ケガをした。

党は一切の関与を否定してい

）も、それぞれ複数回

親のシャンタル・ミショーさ

） 、母

位でプレーオフに進出したも た。またいくつかの血の跡が

う結果をもたらすか、という

バンクーバー地区の の食料

べたところ、すべての店で賞

セイさんは「非常に残念な結

マネジャー、ベティー・ケル

る。ロボコールや嫌がらせ電

ている。

て、継続して独自調査を進め

求めて提訴した。

話を受けたという有権者の証

期限を過ぎた食品を食べるこ

マートでロブス

品 店 を 調 べた 結 果、魚 介 類

見した。その中には期限が切

味期限の切れた魚の缶詰を発

果だ。これを真摯に受け止め

区の つとなっている。

意見を述べた。

後 約３年 が賞 味 期 間となる。

ンプを押している。中には理

とは、品質の観点から決して

ター・パテの缶

期限が切れており、古いもの

の缶詰のほぼ三分の一は賞味

年 月となっていた。 ウェーだったという。同 店の

ている」と語った。今回の指

ノース選挙区、ユーコン選挙

ギャラク

ソナリティ障害と診断。犯行

シーに敗退。チームはオフに

いたずら書きとは無関係と見

のの、 回戦で

前にマリファナを吸っていた

ている。

その賞味期限を過ぎると品質

解が難しい表示をしてあるも

良いとは言えないことだ」と

詰を買った。それを食べて数

れて５年も経過しているもの

３店舗では、賞味期限が切れ

6

ウィングズ戦では、 しく大敗した。 メジャー・リー

グ・ サ ッ カ ー ついていたが、警察はこれは

州警察の警官は裁判で、血

充実した補強をして今季に挑

類の缶詰の検品を開始した。

国の店舗で全ての魚介類と肉

ことを知っていたと思う」と

む。

につながる情報の提供を募っ

イ ト キ ャップス

ク ー バ ー・ ホ ワ の

警察は、落書きの特徴から ている。

犯人の手がかりが得られるこ （ ウェスト・ショア

年シー ズンが

け ないという 決 まり はない。 るが、十分な調査研究がなさ

が劣化してくると言われてい

カナダの法律では、賞味期

限の切れた缶詰を売ってはい

らない。 「確かなことは、賞味

れておらず確かなことはわか

）

大手食料品店の傘下にあるス

主的な判断で賞味期限のスタ

しかし、製造会社の多くは自

‐

としての活躍が期待されてい 確信したという。ウォルマー

リフティーやプライスマート

‐

レースで 開 幕 す る。

などでも賞味期限の過ぎた缶

日

る。今 季 初 戦の

トは ドルの和解金を提案し

。

の期待は高まっている。

たが、ラドムスキーさんはそ

トロント 昨季は西カンファレンス

のもあるという。

学教授はコメントしている。

時間後、異変が現れた。目が

と新しいものが混在した状態

もあったという。

て１年から３年経過している

のシユン・ワン食品工

「ゴー・パブリック」から連 意を促すことにした。

で調 査 報 道 を 担 当 絡を受けたカナダ消費者協会

）が国 内の様々な 都 する「 ゴー・パブリック」は （

缶詰製造会社によると、マ

グロや魚介類の缶詰は、製造

アルバータ州の女性が食料 品店で賞味期限の切れた缶詰

チカチカし、顔がムズムズし

で棚に並べてあったことがわ

期限が切れてもう１年半ほど

こうした一連の騒 ぎをうけ て、セーフウェーの広報部の

市の大手食料品店７店舗を調

を知らずに購入、食べた後に

てきて足に力が入らなくなっ

かった。

賞 味期 限切れの缶詰を 食べて体 調く ずす

具合が悪くなったことがマス

ギーもなかったため不審に思

た。ふ だ ん は 健 康 で ア レ ル

ている。

経過していた。ラドムスキー

い、缶詰の賞味期限を見ると

ルバータ州ルドゥークに住む

マグロや海老の缶詰があった。 摘を受けセーフウェーは、全

今月 日付けで報道された ニュースによると、ア マーガレット・ラドムスキー

さんは異変の原因は缶詰だと

17

6

55

詰が販売されていた。

4 7 4

れを断って、公共に向けて注

プ

日本からは リーグ清水エ スパルスから小林大悟選手が

）バン

48

とを期待しており、犯人逮捕

（

酔っ払い男性の顔に ペンキ・スプレーでいたずら

コミで報道され、波紋を投じ

2

賞味期限切れを最も多く店 頭に置いてあったのはセーフ

C A C

勝

5

入団。攻撃的ミッドフィルダー

46

カナックスは遠征

10

ス飛躍の年になるようファン

月

22

2 0 0 9

2 2 R 6 C 4 M P

L A J

対 戦 相 手 は バン ク ー マーティン・レニー監督 バー 永 遠のラ イ バル、 季目となる今季は、キャップ

2

） は 最 近、ウ ォ ル

さ ん（

2 0 1 1

U B C

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

2 B 0 C 1 3 3 5

50

C B C

F C 25

C B C

8

48 4

22

2 5 0

F C

21

20

3

31

19

2 2

2

4 2 O T

3

1

3 8

3

28

24

8

3 M L S

R C M P

1 O T

4

N H L

1

3 24 2 2 4

ホワイトキャップス、 3 月 2 日今季開幕 78

7

2013 年（平成 25 年）2 月 28 日 第 35 巻 第 9 号

（３）カナダ

）

州南東部のインバーミア近く

レベルストークで雪崩 スキーヤー死亡 人のうち、フリッツさんを含 雪崩から逃れた２人が埋もれ れ死亡した。

がスキー中に雪崩に巻き込ま

む３人 が雪 崩に巻き込まれ、 の山中でドイツ人 男 性（ たうちの２人を救出。フリッ

ＢＣ 州 南 東 部 の レ ベ ル ス ト ー ク 近 くの 山 中 で 日 午 れた男性が死亡した。 カ ナ ダ 雪 崩 センタ ー は 日、ＢＣ州の山岳地域の大半 に対して雪崩注意報を出して、

ハーブティーがサルモネラ 菌に汚染されている可能性が

ケベックの各州で販売されて

ＢＣ、アルバータ、サスカ

チワン、マニトバ、オンタリオ、

食品検査局は、商品がサル

モネラ菌に汚染されていたと

んは友人らとともにシック・

る予定だった避難小屋にあと

で、マーコットさんが宿泊す

箱で、ＵＰＣコード（ 商品の

いる黄色と緑色のデザインの

入りのティーバッグが入って

る。

あるため注意を呼びかけてい

時には死亡したりすることが

ご予約は 604-731-3319

後、雪崩が発生し、雪に埋も ツさんは雪の中から遺体で発 亡くなったのはシュツット ガルト出 身のドイツ人男 性、 見された。現場は悪天候で救 助隊はすぐには現場に近づけ

あるとして、カナダ食品検査

スキーヤーが雪の中に黄色い この商品は、アボツフォー ものが埋まっているのを発見。 ドのヌー・ティー社が販売す

ないと 説 明 している。ま た、

しても、見かけや香りは変ら

ショック山中でスキーやハイ

１キロほどのところだった。

降は友人と別れ単独で行動を

キングをしていたが、 日以

バーコード）が６ ６４３２２

下痢などの症状が短期間見ら れることがあるという。

健康な人でも、高熱、強い

頭 痛、嘔 吐、吐 き 気、腹 痛、 日となっ

２０１４年２月１日、同年３ 日、同年３月 ているもの。

月

１０４０６ ０ 、賞味期限が

アルバータ、女児虐待死亡事件 両親に殺人容疑 の姉妹を保護。発見時の体重

昨年６月から拘置所に入って

児 放 棄の各 容 疑で逮 捕され、

昨年、２歳の双子への育児 放棄で逮捕されたエドモント

は、同年代の標準体重のおよ

たが、アルバータ高等裁判所

いた。その間、保釈申請をし

の栄養失調になっていた双子

ンの夫婦が、さらに第２級殺

とはないと判断。裁判所は生

そ半分、それ ぞれ５・９キロ、 女児が再び意識を取り戻すこ

女児の脳の損傷のひどさか ら、治療に当たった医師団は

人容疑で再逮捕された。

は 月８日、保釈を否認した

７・３キロしかなかった。その

ため、引き続き拘留されるこ

うちの一人は保護されたとき、 命維持装置を外すことを医師

検察によると、両親は双子 の姉妹を生まれたときから育

団に認め、９月

とになっていた。

地方裁判所の決定を支持した 頭部を損傷し心拍停止の状態

外され女児は死亡した。

日に装置が

児放棄し、虐待したり十分な

で、病院に搬送後、生命維持

松本正恵 20 年のサービス

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

10%OFF

毎月第１週目は

靴の中敷（Orthotics）

ホルガー・アキム・フリッツ 警戒を呼びかけている。

日にも、

ハーブティーにサルモネラ菌汚染 の疑い、自主回収へ

ず、 遺体の回収は 日まで待っ て、レベルストーク捜索・救

さん（ ） 。 フリッツさんは仲間４人と ともに、グリーリー・ボール ＢＣ州では今月

助隊が作業にあたった。

付近でスキーをしていた。５

ヘリコプターを動員した捜索

なくなっていた。 日からは

園で 行 方 が わ か ら な が行なわれるも手がかりが得

いる。

く なっていた 男 性 が

局 Ｃ ( ＦＩＡ が ) 消 費 者に宛 てた警告を受け、販売元のＢ

るオー ガニック・レモン・ハ

乳 幼 児 や 高 齢 者、免 疫 疾 患

報告は入っていないという。

これまでに、このお茶を飲

んで具合が悪くなったという

ト さんの 遺 体 だったという。 イビスカス・グリーン・ルイ

掘り起こしてみるとマーコッ

ボス・ハー ブティー。回収の

のある人は、重体になったり、

を進めている。

ポ ン・ル ー ジュ出 身

発見された場所は、 廃坑となっ

対象になっているのは、 袋

その翌日の 日、２人組の

切られた。

のバートランド・マー

ているマデライン鉱山のそば

Ｃ州の会社が商品の自主回収

られず、 日には捜索が打ち

た。

続け、それ以降行方がわから

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

日 遺 体で発 見され

ケベック 州 南 東 部 に あ る ガ スペ 州 立 公

木 村 吉 紀

食事を与えず飢餓状態になる

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT） Ed Wang 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ

新しくレーザー治療を導入してます

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

クィックブックの質問をどうぞ！！

両親は今回再逮捕される以 前に、父母それぞれが２件ず

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

日本及びカナダの税務相談

態が続いていた。もう片方の

TEL: 604 -714-1700

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

22

装置をつけられ、以来昏睡状

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

Sutton Group - West Coast Realty

23

まで放置した。

E-mail：jmurakami@telus.net

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

18 19

コットさん ( 。) ケベック 警 察 によ

る と、マ ー コット さ

死 亡 し たのは、ケ ベック・シティに近い

22

つの加重暴行、過失傷害、育

購入・売却はいつでもご相談ください。

Web：www.jmurakami.com

24

23

女児はその後を快復した。

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

23

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

SALES REPRESENTATIVE

SHIMIZU CHIROPRACTIC

カイロプラクティック＆マッサージ

CANADA LIFE

クリニック カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Shirani Sarthi

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

ケベックの雪山で遭難 昨年５月、救急隊員がエド モントン南部の自宅で、極度

Cell 604-240-3541

広告のお問い合わせは Tel : 604-431-6848 E-mail : joho@vshinpo.com お気軽にお問い合わせください。

村上丈二 21 年の経験と実績

バ ン ク ー バ ー 新 報 は ウ ィ ス ラ ー、 ケローナ、カムループスなど BC 州 全域、アルバータ州、マニトバ州、 サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およ びアメリカ、日本の方にも郵送で購 読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー 内 で は、 日 系 各 店 で １ 部 １ ド ル +HST で販売されています。

22

36

17

不動産売買 不動産購入売却のことなら

バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

34

24

バンクーバー新報はウィスラー、ケローナ、 カムループスなど BC 州全域、アルバータ州、 マニトバ州、サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およびアメリカ、 日本の方にも郵送で購読頂いております。 11 また、グレーター・バンクーバー内では、日系 各店で１部１ドル +HST で販売されています。

28

バンクーバー新報は 20 毎週木曜日に発行されます。

27

カナダ（４） 第 35 巻 第 9 号 2013 年（平成 25 年）2 月 28 日

2013 年（平成 25 年）2 月 28 日 第 35 巻 第 9 号

（５）共同

福島廃炉、国際事業化へ ＩＡＥＡ、４月に調査団

同原発の廃炉について、他の

日までに、将来本格化する

際原子力機関（ＩＡＥＡ）は

る。

に置き、職員１人を常駐させ

福 島 市にある県の自 治 会 館

係者によると、事業の拠点は

し、 「（被災地住民には）家に

た専門家の経験を生かす」と

除染については「チェルノ ブイリ原発事故などに関わっ

た。

せるようにしたい」と強調し

に、世界の経験を福島に生か

設立する可能性に言及した。

原子力先進国の参加も促し国 天野氏は「（事故を起こし た原子炉の）安全な廃炉は日 帰っても大丈夫かとの不安が

着手を目指して県などとの事

際 事 業 化 を目 指 す 方 針 を 固 本だけで取り組むのでなく、 ある。世界的な基準の説明や

その上で「福島の経験を世界

めた。廃炉実現に向け、専門 世界中の知見と最先端の技術

前調整も進める。ＩＡＥＡ関

家で構成する国際調査団を４ を集めるべきだ」と言明。

る廃炉技術の開発にもつなげ 「ＩＡＥＡにも廃炉に関す る諮問会議のようなものをつ い」と語った。

い」とも述べ、世 界に４００

早歩き 分、死亡半減

チンパンジー

は、ほかのチン な成果としており、 日付の

心の進化を解明するのに重要

つとチームは分析。霊長類の

パン ジ ー が お

す 能力 がある

て強い関心を示

素早く察知し

と、その表情を

したりしている

びえたり興 奮

などくつろいでいる写真

り や 毛 づくろい、休 息 す る

実験では、 歳の雌に、数

頭のチンパンジーがナッツ割

た。

枚

ク・リポーツ電子版に発表し

英科学誌サイエンティフィッ

教授）が 日までにまとめた。

班（代表、曽根博仁・新潟大

研究結果を、厚生労働省研究

危険性がほぼ半分だったとの

動しない患者に比べて死亡の

糖尿病の患者は、ほとんど運

毎日 分以 上の早 歩 きに

相当する運動をしている２型

減している可能性がある。患

以外に、心理的ストレスを軽

曽 根 教 授 は「 運 動 は血糖

値やコレステロール値の改善

な運動の重要性を示した。

療法や薬に比べ軽視されがち

糖尿病患者を８年間追跡

とみられること

むき出しにしたりして感情を

と、口を大きく開けたり歯を

人 猿 研 究 セン

ら、モニターで０・８秒ずつ

あらわにした３枚をまぜなが 回見せた。

〜 歳の患者約１７００

人を８年間追跡。脳卒中発症

表する。

欧 州 糖 尿 病 学 会 誌 に近 く 発

ン ペレ グ リ ノ

メ ー カ ー、 サ

ルウオーター・

リ アのミ ネ ラ

【シンガポー

ル 共 同 】イ タ

本料理店も選ばれ、日本食が

ンガポールなど海外にある日

かにスリランカやインド、シ

位までに、東京や大阪の

料理店９店がランクイン。ほ

は初めて。

年発表しているが、アジア版

」を毎

などが後 援 す

」が

幅広く親しまれていることを

印象付けた。香港やマカオを

店 が選 ば

ジャネットさん 再婚

【ニューヨーク共同 】

米 国の人 気 女 性 歌 手

ジャネット・ジャクソ

ンさん（ ）が、 カター

ル人の実業家ウィッサ

）と

日分かった。ジャ

昨年結婚していたこと

ム・マナさん（

が

ネ ット さ ん が 自 身 の

ウェブサイトで明らか

にした。米メディアに

よると、３度目の結婚。

精神疾患理由に 無罪主張

【グアム共同】日本人

３人 が 犠 牲になった 米

領 グアムの無 差別 殺 傷

）＝加 重殺人

事件で、チャド・デソト

被 告（

な どの罪で起 訴＝の罪

日、グアム

理店「ＮＡＲＩＳＡＷＡ」が

南青山のフランス料

ルで発表され、東京・

沢由浩さん（ ）は「信じら

１位となった「ＮＡＲＩＳ

ＡＷＡ」のオーナーシェフ成

れた。

することを決め、この日の審

はこれを受け精神鑑定を実施

由に無罪を主張した。裁判所

状認否 が

１位、東京・六本木の日本料

れない。これからもお客様の

理を終えた。次回審理は３月

含 め 中 国 からは

理店「龍吟」が２位に選ばれ

ために全力を尽くしていきた

日、シンガポー

ラン

ベスト・レスト

る「 ア ジ ア の

ベスト・レストラン

援するべきだ」と話している。

のリスクも半減した。効果は

者さんの取り組みをもっと支

年齢や性別に関係なく、食事

京 大、 林 原 類

を京都大や東

タ ー（ 岡 山 県 ）

めて明らかにした。

のチームが実験で初

た０・２秒後以降に脳の神経

各回に脳波測定した結果、

感情をあらわにした写真を見

ヒトが他者の顔色

をうかがうのと同様の高度な

回路の一部が活発に働いてい た。

コミュニケーション能力を持

実際にどう感じているのか

は不明だが、ヒトでの同様の 出たとの報告があり、平常時

研 究 で も 同 じよ う な 反 応 が とは違う情報処理が脳でなさ れ、特別な注意が向けられた とチームはみている。

【パリ共同】世

界 の フ ァッシ ョ

た。

日、韓 国 出 身の

手が、パリでどう受け入れら

ンドで成功を収めた気鋭の若

米国で自身の名を冠したブラ

日。

護側は精神的疾患を理

の裁 判 所で開 かれ、弁

ンをリードす

い」と喜びを語った。 年 秋 冬 パ リ・コ

る２０１３〜

デ ザ イ ナ ー、ム

レ クション が

ン・ヨ ン ヒ さ ん

れるか。

国人アレキサンダー・ワン氏。

サンペレグリノは「世界の

写真を見ている時の表情は

どの写真でも同じだった。

37

【ウィーン共同】東京電力 福島第１原発事故を受け、国

業化で、今後各国で必要とな

月に日本に派遣する。国際事

る。ＩＡＥＡの天野之弥事務 くる 必 要 が あ る か も し れ な

健康面での広報にも協力した

局長が 日、共同通信の取材 に明らかにした。 以上ある原子炉が今後徐々に 廃炉になっていくこともにら

またＩＡＥＡは被災地の除 染など福島県との共同事業実

といい、職員は「転倒予防に

自分で車いすを動かし廊下

を回る運動を日課にしている

（しめさば）を食べた。

く れ た 好 物のサバのき ず し

女性世界最 高 齢に 大川さん １１４歳、認定証授与

技 術 に関 する 専 門 家 組 織 を 女 性の国 内 最 高 齢で、大

阪 市 東 住 吉区の特別 養 護 老 人ホームで暮らしている大川 ミサヲさん（１１４）が 日、 ギネス・ワールド・レコーズ （英

車いすを使い始めたが、５年 前までは自分で歩いていた。

国）から世界最高齢の女性に 認定された。

い」と驚く。 いつも首に巻いている桜色

のマフラーは自分で編んだも

大 きな 病 気 もしたことがな 同日 午 前にギ ネス社の関

係者が老人ホームを訪れて認 家 族 や 職 員 ら が 大 きな 拍 手

定証を手渡すと、駆け付けた

ので、毎年、春のお花見を楽

のショー を 皮 切

南アの裁判所は、逃亡の恐れ

スリマン氏は、前回のコレク

昨年、老舗「サンローラン」

のデザイナーとなったエディ・

スカー・ピストリウス容疑者

両脚義足の五輪ランナー、オ

いで訴追された南アフリカの

アなどが伝えた。

定を出していた。地元メディ

がないとして保釈を認める決

ションを上回る評価が得られ

間に計

のブランド

た。３月６日 までの がショーを行う。

ベ」が２日、 「ジュンコシマダ」

言い分を退けた。

裁 判 所 は 容 疑 者に 暴 力 的

な傾向があるとする検察側の

日、保 釈 さ れ た。

日本勢のショーは、 「イッセ

イミヤケ」 「ヨウジヤマモト」

が５日などとなっている。

）が

るか真価が問われる。 ガ」のクリエーティブディレ

が３月１日、 「ジュンヤワタナ

（ 地 元メ ディアな どの注 目

は、昨年 月に「バレンシア

【ナイロビ共同 】モデルの

恋人女性（ ）を射殺した疑

弁護側主張には疑問も

南ア義足ランナー保釈

43

29

で祝福。大川さんは「うれし

21

50

46

27

26

りに、パリで開 幕し

20

京大確認、心の進化解明に

しみにしているという。

16

25

25

30

50

カタールの実業家男性と

デソト被告、鑑定へ

30

24

70

「アジアのレストラン 50」

40

１、２位に日本の料理店

12

80 14 26

みながら、ＩＡＥＡ内に廃炉

工藤栄一監督「集団抗争時代劇」シリーズ 「十一人の侍」（1967 年度作品） DVD を１名様にプレゼント！

チンパンジーも顔色見る

いです。ええ感じや」と体を ゆすって喜びを語った。 長男の紘史さん（ ）

は「 母 方は長 寿 家 系 だ が、ここまで長生きでき

秋冬パリコレが開幕

ク タ ーに 就 任 した 台 湾 系 米

22

不思議そうに笑った。

ギネス・ワールド・レコーズの関係者から女性世 界最高齢の認定証を受けた大川ミサヲさん ( 共同 )

施のため、専門家らを今月

ご希望の方は、住所、氏名、電話番号を明記の上、 「十一人の侍 DVD 希望」と書いて、 下記の宛先まで E メールか FAX でご応募ください。 なお、応募はプレゼントを弊社まで取りに来て頂ける方に限ります。

27

日に福島へ派遣、４月の事業

（1967 年度作品） 「十一人の侍」 DVD1 名様

50

26

3735 Renfrew St. Vancouver 応募締切：３月１４日必着 応募方法：E メール：editor@vshinpo.com

FAX：604-431-6892

27

21

読者 ト ゼン レ プ

11

98

るのはな ぜ だろ う 」と 大川さんは元 気の理

由 を「 おいしいもの を と 話 し、認 定 式の 前 に

いっぱい食べることや 」 も 家 族 が手 づくりして

米若手デザイナーに注目

12

90

21

日本企業の競争力回復

３５０億円増えるのに対して、 差をつけている韓国のサムス

トヨタがドルに対し円が１

円安くなるごとに営業利益が

世界市場で日本勢に圧倒的な

フォン︵多機能携帯電話︶の

Ｕ︶と自由貿易協定︵ＦＴＡ︶ と主張。政府に円高是正だけ

だ。韓国は米国や欧州連合 ︵Ｅ

遅れていることも日本の課題

で戦える環境を整えてほしい﹂

脳は﹁早く韓国勢と同じ土俵

ン電子は﹁欧米などでブラン

を結び、既に関税の引き下げ

国勢との受注争いに敗退する 界も状況が改善。三菱重工業

ことが多かった日本の造船業 ソニーは影響額がゼロ。

や撤廃に向けて動きだしてい ︵ＴＰＰ︶などの推進を求めて

ではなく、環太平洋連携協定

の野島龍彦常務は﹁円安は受

ドも確立しており、価格の安

その上、テレビやスマート

る。日本の自動車メーカー首

注活動に相当プラスだ﹂と得

はない﹂ ︵電子部品メーカー幹

さだけで選ばれているわけで

た。市場全体の伸び率は ％ アを奪ってきた。だが昨年９

格車で躍進し、 日本車からシェ 薄型テレビは既に国内生産を

円安メリットが期待される

日本の家電メーカー。しかし

など、円安が日本勢をどれだ

験を提供する﹂ ︵ソニーの平井

前 年 位 だった﹁ニコン ﹂

は海外でデジタルカメラの販

し を１００万 台 減 ら して

１３５０万台に下方修正する

韓国に比べ経済連携で立ち

遅れる経済連携

電通、日テレなど９社

カ

ンガポールに続き、インドネ

シアやフィリピンなど計

拡大する計画だ。番組の輸出

国・地域に放送エリアを順次

電通と日本テレビ放 送網、小学館集英社 プ 日、アジア太平 洋 地域で日本のテレビ番

るとともに、番組と連動した

で日本に対する好感度を高め

は

ロダクションな ど９社

組を放送するケーブル

ＣＭやイベントで日本企業の

ル﹁ハロー！ジャパン﹂ 認知度向上にもつなげる。

テレビの専 門チャンネ

日、 ２ ０ １ ２ 年 の

日本貿易振興機 構︵ ジ ェ ト ロ ︶ は

化したことが響いて、対中輸

前 年 比 ３・３ ％ 減 の

などの落ち込みが目立った。

た。建設機械や自動車、鉄鋼

対 中 輸 出 は ・４％ 減 の １４４７億９４４万ドルだっ

出が落ち込んだ。

ルにとどまり、 リーマン・

一方、中国からの輸入は３・ ０％増の１８８９億５４９８万

年以

来、３年 ぶりの減 少に

高を更新した。

ドルで、３年連続して過去最

企業価値と株主価値を向上さ

た資金を成長 投 資に充当し、

せたい﹂と説明した。

は

臨 時 株 主総 会 を開

薄化する﹂ ﹁これで株主の利益

が、増資により株の価値が希

にかなうのか﹂との質問があ

ど 製 造 業８社 から、第

国内官民連合が支援する﹁日

資金を投入して収益を伸ばす

利益になる﹂と理解を求めた。

でリストラ策を加速し、 ことで、中長期的には株主の

財 務 体 質 を 強 化 した 上

受けることを承認した。 り、赤尾社長は﹁重点分野に

１５００億 円の 出 資 を

三者 割 当増 資により計

トヨタ自 動 車な

の産業革新機構と、 これに対し、 株主からは﹁株

主価値の向上に資すると言う

き、官 民 フ ァン ド

日、川 崎 市で

争力向上を目指す。 経 営再 建 中の半 導 体 大 手ルネ サス ル ネ サ ス の 赤 尾 泰 社 長 エ レ ク ト ロニ ク ス ︵ ︶は増資に関して﹁調達し

国経済減速や、沖縄県・尖閣

転 じたと発 表した。中

ショック 直 後の

３３３６億６４４２万ド

日中貿易の総額が

諸島をめぐって両国関係が悪

日中貿易、３年ぶり減少

いる。

意の低燃費船での反転攻勢を

でシェアが回復している。 月と比べ、円がドルに対し約

縮小し、海外にシフト。国内

け後押しするかは不透明だ。

す。 狙う。

できた日本企業の競争力が回 トヨタの伊地知隆彦取締役

兼専務役員は﹁１ドル＝ 円 ％値下がりする一方、ウォ

生産分もパネルなどの主要部

影響ゼロ

復している。ただ自動車や電

台では輸出するほど損をする ンは昨年６月下旬から対ドル

品を海 外から調 達しており、

部︶とされる。

北米の自動車市場では韓国

の現代自動車と傘下の起亜自

円安とウォン高で恩恵 車販売台数はハイブリッド車 外国為替市場で円安と韓国 通貨ウォン高が重なり、韓国 ﹁ プリウス﹂などが好調で前 年同月比 ％増と大幅に伸び

機など業種によって恩恵の程

車種があり、販売も抑えてい で約７％上昇し韓国勢の優位

円安はむしろコスト増につな

ライバル企業の攻勢に苦しん

度はまちまち。商品力やブラ

た。ここまで円高が修正され が揺らいでいる。

米国販売 ％増

動車がウォン安を武器に低価

ンド力の差が明暗を分けてい

ると、もっと造って売ろうと がる。

一夫社長︶考えだ。 ﹁イ 米コンサルティング会社 しかし、ゲームの一大市場 ンターブランド﹂は 日、日

の米国でもスマホ用の台頭で、 本企業のブランド価値ランキ

経営が悪化している﹁シャー

シンガポールではアニメや

バラエティー、ドラマなどを

が 日から、シンガポー ルで本放送を始めると

英語の字幕付きで 時間、無

料放送する。

発表した。 ９ 社 が 共 同 出 資 で シン ガ

ポールに運営会社を設立。シ

トリドール、米企業買収へ

年 に 設 立 し た。香 港 で 弁 当 ト リ ド ー ル︵ 神 戸 市 ︶ は 日、香 港や米 国で飲 チェーン﹁ トーキョー・ベン

ド リ ー ム 社 が、米 国 で 運 営 す る日 本 食 を 出 す 居 酒 屋

く値下がりした。トウモロコ

確定売りが優勢となり、大き

ころの相場上昇を受けて利益

日のシカゴ穀物市場は軒 次ぐ収益の柱にしたい考えだ。 並み下落した。大豆はこのと

され、売りが先行した。

退したことが引き続き材料視

小麦は、米国産地の大雪で 乾燥による作況悪化懸念が後

落した。

シは大豆につれ安となり、続

で増やす計画だ。

いては、世界で１００店舗ま

シカゴ穀物、軒並み安

トウ﹂を 店舗運営している。 の丸半導体﹂の構築により競

トリドールは、トーキョー・

食事業を手掛ける米ド

ベントウを

年までに北米な ポレーション︵カリフォル

リーム・ダイニング・コー

10

﹁トーキョー・テーブル﹂につ

どんチェーン﹁丸亀製麺﹂に

力ブランドであるセルフ式う

ニア州︶ の全株式を取得し、 ど世界で千店舗まで拡大。主 ３月をめ どに買 収 すると

09

ソニー が ２０１２年 度

の 薄 型テ レ ビの 販 売 見 通

る。

なる﹂と巻き返しに自信を示

通常、契約がドル建てで韓

トヨタ自動車の１月の米新

インメント︵ＳＣ

ング︵２０１３年︶を発表した。 売を伸ばし、 位に浮上した。

ソ ニ ー・ コ ン ピュータエンタテ

Ｅ︶が、 家庭用ゲー

伝統的なゲーム機をめぐる環

車︶で、 年の集計開始以来、 プ﹂は前年の 位から 位に

１位は﹁トヨタ﹂ ︵トヨタ自動

務 分 析 な どを 通 じて ブ ラン ド価値を推計 した。

リウス﹂の ・６キロを抜いた。

ド車であるトヨタ自動車の ﹁プ

﹁アルト エコ﹂燃費向上 スズキは、軽 自動 車 ﹁アルト エコ﹂を一部改

ンを運営するドリーム社を傘

19

ルネサス、1500 億円

ト端末との連携機能も充実さ トヨタが５年連続トップ せる。 ﹁没入感のあるゲーム体 日本企業のブランド価値

イステーション ︵Ｐ 境は厳しさを増している。米

大きく後退した。

その割り切りは悪くない。コ

減速時のタイヤの回転エネ

ルギーを電気に変えて再利用

下に収め、海外展開を加速す

発表した。 日本食の弁当チェー のガソリン１リットル当

する装置を採用し、発電に使

る狙い。買収金額は公表して

良し、燃 費 性能が従 来 たり ・２キロから ・

うガソリンを減らした。車体

いない。 万円から。

58

順位は前年と変わらなかった。

Ｓ︶４﹂を年内に 調査会社ＮＰＤグループによ

５年連続でトップとなった。

４について﹁手軽なゲームを

長は

アな人は景気が悪くても買う

０キロに 向 上し た、と

も キロ軽量化した。価格は する。

発 表。３月４日に発 売

ドリーム社は外食大手のワ タミ元役員の男性が２００４

22

ム機の新型﹁プレ

発売する。家庭用

ゲーム機は、スマート ると、２０１２年の米 ゲーム

好む人には敷居が高いだろう。

いた発表会で強調した。

て多い﹂と、これまでのよう

を 対 象 に、 財

フォン︵多機能携 帯電

話︶で手軽に遊べるゲー

トが前年比 ％減となる一方、

のディスクなど形のあるソフ

ソフト市場は、ゲーム機向け

苦戦 が続き、ソニーは

スマホ用のソーシャルゲーム 式のソフトは ％増となった。

﹁ハー ド とソフ ト、ネット

ワークの機能を統合したＰＳ

狙っているのは︵熱心なゲー

ＳＭＢＣ日興証券の白石幸

毅シニアアナリストは、ＰＳ

法の体験を生み出せる﹂ 。ＳＣ

ム愛好家の︶コアユーザーで、

ＰＳ４では、自分が遊んで

いるゲーム画面を交流サイト

な規模を追うビジネスからは

し、ソフトを買う本数も極め

の﹁フェイスブック﹂に投 稿

日、ニューヨークで開

Ｅのアンドリュー・ハウス社

の世界を強化することで、魔

なりそうだ。

価値を示せるのか、正念場と

を狙う。ゲーム専用機の存在 ︵交流ゲーム︶などデジタル形

７年ぶりの新機種で巻き返し

ムが人気を集める中で

ランキングは、海外売上高

比率が ％を超える日本企業

19

13

、 ３位は﹁キ ２位は﹁ホンダ﹂ ヤノン﹂ 。１位から９位までの

13

11

14

70

転換するという見方を示した。 ネットで生中継したりするこ

24

10

12

30

20

26

したり、 ゲーム映像をインター

11

16

景気減速や関係悪化で

革新機構と８社の出資承認

26

21

25

20

スズキの軽、プリウス抜く

代表 的なハイ ブリッ

20

90

33

22

ソニー、ゲーム機で正念場 とが可能。スマホやタブレッ

32

21

09

30

22

日本の番組、アジアで放送 海外で弁当チェーン運営

ＰＳ４、強敵はスマホ 20

ビジネス（６） 第 35 巻 第 9 号 2013 年（平成 25 年）2 月 28 日

京都に米軍高性能レーダー る重要拠点。安倍晋三首相と

グアム、ハワイへの攻撃想定 空自基地配備の方針 ル攻撃を想定すると、近畿地

ダー。探知距離は最長で４千 キロ超とされる。目標物の形 状 を明 確 に 識 別 する 能 力 を 持ち、米軍が運用する。弾道 ミサイルを捕捉して飛行経路 を絞り込み、その情報に基づ き米軍が地上と海上から迎撃

オバマ米大統領は 日の会談 で、Ｘバンドレーダーを日本

方や周辺の上空を通過する可 能性が高く、その中心に近い

日 米 両 政 府は 日、発 射

された弾道ミサイルを遠方か ら精緻に追尾できる米軍の高 ミサイルを発射する。情報は

朴大統領「歴史直視を」

頭に日本の前向きな対応を求

どの懸案が未来志向の両国関

及しなかったが、 「歴史問題な

慰安婦問題で対応要請 【ソウル共同】韓国訪

めた。

問題で摩擦が生じ、関係が悪

調しつつも、任期後半に歴史

化した。朴氏の発言は、日韓

関係の安定のためには歴史問

識をあらためて示したものと

題の解決が欠かせないとの認

いえる。

朴氏は竹島（韓国名・独島）

李明 博 前 大 統 領は政 権当

株式市場はイタリア政局の不

燃も懸念される。日米両国の

安を背景に大幅に下げた。

初、未来志向の日韓関係を強

院 と 同 等 の 権 限 を 持つ 上 院

合を破り過半数を得たが、下

は中道左派連合が中道右派連

は、再選挙の可能性も取りざ

連合も信任を得られない場合

ならず、上院でいずれの政党

憲法の規定で、新政権は上

下両院の信任を受けなければ

【ローマ共 同 】イ タリア 総

選挙は 日の開票で上下両院

総選挙は大接戦 債務危機再燃の懸念

や慰安婦問題などに直接は言 【 ワ シン ト ン 日の 相会談では、国

とも大接戦となった。内務省

たされている。

共同】

際結婚が破綻

によると、下院（６３０議席） （ 改 選３１５議 席 ）では過 半

日 米 首 脳、 外

して 帰 国 し た

伊、安定政権困難に

日本軍の従軍慰安婦問題を念

未来志向の協力で一致

問 中の麻生太郎副 総理 日、朴 槿

双方はまた、日韓の緊密な

国 内 に 配 備 する 方 針 を 確 認

兼 財 務 相は

係発展を妨げていて、もどか

京都が配備先として最適と判

年の結党以来最低となった。

で、未来志向の重層的関係を

なので、これでどうこうとい

恵 新 大 統 領と会 談し、

しい」と指摘。 「若い世代が未

性能レーダー「Ｘ（エックス）

施した全国電話

た。式典後、韓国の反発につ

初めて政府を代表して

出席した。

いて記者団に「わが国の判断

務官の派遣について「非

構築する必要がある」と語っ

報道官は 日、島尻政

竹島の領有権を主張

する韓国の外交通商省

「韓国は利益を共有する隣国

竹島の日に政務官出席

衛隊も迎撃する。

自衛隊にも瞬時に伝えられ、

鮮問題も含め北東アジアの平

協力は両国のみならず、北朝

した。年内配備の方向で地元

来志向で前進できるよう、今

和のために非常に重要との認

断した。複数の日米関係筋が

朴氏は同日、 タイのインラッ

の世代が協力していきたい」

識で一致した。

バンドレーダー」を京都府京

日韓両国の新 政権が未

と、早期の問題解決に向けて

麻生氏は、安倍晋三首相か

弾道ミサイルが日本を標的に

ク首相や中国の劉延東国務委

日本側の協力を呼び掛けた。

ら朴氏への祝意を伝達した。

調整に着手する。

来志向で緊 密な協力を

員ら大統領就任式に出席する

麻生氏は「日韓が互いの立

数を占める政党連合がな かっ

明らかにした。

し て い く こ と で一致 し

ため訪韓した各国要人と相次

場を理解することが重要だ」

た。安定した政権の樹立は困

丹 後 市の航 空自 衛 隊 経ケ岬

た。韓国大 統 領 府 関 係

いで会談、領土問題や北朝鮮

として韓国側の理解を求める

していると判断されれば、自

者によると、朴氏は「真

の核・ミサイル問題で緊張が

とともに、両国の政治家の役

難になり、欧州債務危機の再

分 屯 基 地に 配 備 す る 方 針 を

の友 好 関 係 構 築のため

高まる北東アジア情勢をにら

割が大切だと強調した。

Ｘバンドレーダーは米軍の

ミサイル防衛用早期警戒レー

癒やされるよう努力し、被害

には歴史を直視し過去の傷が

た。

み、首脳外交を本格始動させ

グアムは米軍にとって太平

洋地域の戦略的要所で、ハワ

島 尻 政 務 官 は 式 典で「 竹

島は言うまでもなく日本固有

者の苦痛に心からの理解がな

固めた。北朝鮮による米領グ

島根県は 日、松江

市で８回目の「竹島の

の領土。主権に関わる極めて

ければならない」と述べ、旧

イ は 米 太 平 洋 軍 司 令 部 があ

日」式典を開催、島尻

重要 な問 題 だ 」とする一方、

く映画で、米国と敵対するイラン側に反発もある。 「白雪姫と鏡の女王」

安伊子内閣府政務官が

アム、ハワイへの弾道ミサイ 党 支 持 率は６・０％で、旧民

世論調査による ＴＰＰ交渉参加に賛成する

理由（二つまで回答）は、 「貿

主党などが合流した１９９８

と、環太平洋連 本にとっても不可欠だから」

易自由化は世界の流れで、日

共同通信社

が 、 両日実

携協定（ＴＰＰ）

出機会が増え、韓国などに対

の ・２％、 「 日 本 企 業の輸

の交渉参加に賛

成は、前回１月

調査の ・０％ 抗できるから」の ・０％が 上位。反対理由の最多は「農

い」と述べた。

助演女優賞は「レ・ミゼラブル」のアン・ハサウェイさんが選ばれた。

ポイント増の

抗議する」との声明を発表。

るような重要案 件だ」 （ルー

助演男優賞は「ジャンゴ 繋がれざる者」のクリストフ・バルツさん、

親 が 無 断で連 れ帰った子ども

賞は「世界にひとつのプレイブック」のジェニファー・ローレンスさん。

・０％に上った。日 業 が 打 撃 を 受 け、農 地 が 荒

ソウルの日本大使館前では式

式典には一般参加者ら計約

５２０人が出席。島尻政務官、

ス駐日大使） と警告してきた。

米政府は、子どもの連れ去

に、も う一方の 親が会えなくなる事

現。日本の条約加盟を「最大

りを「拉致」と同じ英語で表

パイ トラと漂流した 227 日」が監督賞など最多４部門で受賞した。

から 米首脳 会談で「 聖域 れて環境面への影響があるか

典 開 催 に 抗 議 する 集 会 が 開

自民 党の細田 博 之 幹 事 長 代 人の国 会 議

グ条約」への日本の

の優先事項の一つ」 （国務省当

態に対処する「ハー 加盟問 題も議 題と

局者）として、日本との会談

による日本人拉致事件と同一

主演男優賞は「リンカーン」のダニエル・デイルイスさん、主演女優

うことを言われるものではな

なき関税撤廃が前提 品が増え、国内の中小企業が

ら」の ・４％で、 「安い輸入

かれた。

反対は ・７％。安倍内閣の

員が参加した。

なった。日本側は前

迎の意を示したとい

府内では「安全保障問題を除

受賞を逃した。台湾出身のアン・リーさんが監督した「ライフ・オブ・

常に遺憾に思い、強く

けて賛成論が広がった形だ。

でない」と認められたのを受 打撃を受けるから」の ・７％

最 多 と なる 計

が続いた。

新政権と日本との関係構築に 悪影響が出る恐れもある。

行（衆院島根１区）ら、過去

韓国の朴 槿恵次 期 大 統 領

の就任式を 日に控え、韓国

支持率は前回比６・１ポイン ト増の ・８％に上昇。民主

陛下と意見交換「有意義」

つのかと思うと感慨深い」と

以外の医師からも意見を聞く

活が 年目に入った。主治医

指摘されていたが、昨年春ご

振り返り、 「 共に支え 合って

動きが広がっているとの指摘

く日米間の最大懸案だ」との

視する論調まで登場。日本政 米政府当局者ら

て天皇陛下と象徴天皇

には触れなかったが、皇太子

みにご夫妻の付き添いなしで

る」と述べた。

20

オンという考え方はありませ

の在り方について意見

さまは「陛下が思い、体験し

スキ ー 合 宿に 参 加 したとい

「厳しい暮らしが続いている

唯一未加盟のままで、米国は

と語った。

20

声も出たほどだ。

交換していると明かし

てきたことを話してくれるの

い「自分で考え、行動するこ

この問題を人権問題として

は、日本の国会が５

う。

米国内では一時期、北朝鮮

ろから皇太子さま、秋篠宮さ

きた」という雅子さまに「心

に「東宮職医師団は大変よく

に強い姿勢で臨んだ。

まが月に１回程度そろって皇

から感謝しています」との言

やっている。セカンドオピニ

向 きに 取 り 組 む 姿

れた。これに先立ち宮

居・御所を訪れ、昼食をとり

葉を贈った。

月にも条約加盟を承認する見

勢を説明、米側は歓

内記者会との会見に応

な がら 陛 下 と話 を する 機 会

ん」と否定した。

条約は原則的に子どもを元

歳の誕生日を迎えら

じ、秋篠宮さまを交え

を設けている。具体的な内容

長 女 愛 子 さま（ ）＝学

習 院 初 等 科５年＝は、冬 休

込みが強まっていることを注

た上で「大変有意義な

で参考にさせていただいてい

ことを深く案じています」と

他の先進国と歩調を合わせて

ひとときを過 ごしています」

とができるようになり頼もし

重視する米国は「取り扱いを

で衣装デザイン賞の候補になっていたデザイナーの故石岡瑛子さんは

26 発生から間もなく２年とな

る東日本大震災の被災者には

日、

米、日本の姿勢歓迎

るが、日本は先進７カ国中、

皇 太 子 さまは

20

25

22

の居住国に戻すことを規定す

25

し、一日も早い復興を願った。

た。 「アルゴ」は 1979 年にイランで起きた米大使館人質事件に基づ

43

い」と成長に目を細めた。

長編アニメ賞は「メリダとおそろしの森」が受賞した。

39

45

22

59

視。日本は今後、早急な加盟

23

圧力を強めていた。

アターで開かれ、ベン・アフレック監督「アルゴ」が作品賞を受賞し

22

24

53

麻生副総理と日韓会談

ハーグ条約早期加盟を期待

23

23

間違えれば潜在的には爆発す

の発表・授賞式が 24 日（日本時間 25 日） 、米ハリウッドのドルビーシ

韓国「遺憾」と抗議声明 一方で、雅子さまは療養生

【ロサンゼルス共同】映画界最大の祭典、第 85 回米アカデミー賞

10

手続きを求められそうだ。

10

24

72

53

６月に結 婚 年を迎える

皇太子ご夫妻。 「もう 年た

石岡瑛子さんは受賞逃す

ＴＰＰ賛成 63％に増 皇太子さま 53 歳に 近 年、陛 下と 皇 太 子 さま

のコミュニケーション不足が

アカデミー作品賞はアルゴ

内閣支持上昇 72％ 63

22

11

2013 年（平成 25 年）2 月 28 日 第 35 巻 第 9 号

（７）日本・国際

番付発表から一夜明け

大 相 撲 春 場 所（３月 日 初日・ボディメーカーコロシ 城野部屋で四股や入念なすり

の疲れを見せずに、堺市の宮

狙う白鵬と、２連覇を目指す

上４位となる 度目の優勝を 話した。

い。体調もいい」と前向きに

連覇も懸かり「大阪は験がい

共同】ノルディッ

【バル ディフィ

エメ（ イ タリア ） の金メダル獲得となった。

高梨はスキーの日本勢最年少

コ）大 会での複 合団体以来。

「 ま だ 寒 いので、け

賜 杯 獲 得に 向 けて

番取った。６度目の

士らを相手に早速

うに頑張ってほしい」と話し

感覚。ずっと東にいられるよ

師 匠の伊 勢 ケ 浜 親 方（ 元

横綱旭富士）は「まだ慣らし

慎重な言い回しだった。

た。

がだけには気を付けたい。寒 いと足首の古傷が痛む」と、

白鵬、 日馬富士が始動 アム）の番付発表から一夜明 足で汗を流した。春場所の４

席後、 日夜に大阪入り。そ

けた 日、北の湖に並んで史

日 馬 富 士の両 横 綱 が 始 動し

ク ス キ ーの 世 界

日、

東京都＝が選ばれた。

竹内さんは１９９５年のマ カルー１峰（８４６３メート

どの 部 門 に 分 か れ 、今 年 は

シ ピ やワ イ ン 、料 理 写 真 な

グルマン世 界 料 理本 大 賞 は１９９５年に創設。料理レ

負ったが、 年５月には

中に雪崩に巻き込まれ重傷を

カラコルム山脈に集中する高

ル）を皮切りに、ヒマラヤと

すでに番組で約５００品を つくったというが、 「（月曜か

１７０カ国・地域以上から約

れ計約 万部が売れている。

ら金曜まで）毎日何かをつく

料理コーナーで活躍する俳優

すき焼きになるまでを追った

の）てっぺんのお内裏さまを

頂に成功した。

座

人間の可能 性に 挑んだ勇 気ある行

賞で 私 にとっての

この日、東京都内で記者会 見した竹内さんは「今回の受

座は完

動 に 贈 ら れ る「 植

庫 県 豊岡 市 主催 ）

村直己冒険賞」 （兵

いうきっかけになればうれし

聞いた人が、山に登りたいと

結したが、 座という言葉を

日 、発 表

の ２０ １２ 年 の 受

賞者が

さ れ 、

日本人

として

初 めて８千

メートル峰

座を制覇した

）＝

人が力持ちを競った。

寺であり、力自慢の男女

日、京都市伏見区の醍醐

「 餅 上 げ 力 奉 納 」が

巨大な紅白の鏡 餅を 持 ち上 げ た 時 間 を 競 う

い」と話した。

）が、男 性

を 願 う「 五大 力 尊 仁 王

「 五 大 力 さ ん 」の 名 で 親 しま れ 、無 病 息 災

を 使 う 仕 事 を して お り 、体

が優勝した。西田さんは「体

大学生藤谷飛雄馬さん（

）

は２分 秒で兵庫県尼崎市の

会」の一環 。鏡 餅の重さ

力 に は 自 信 が あった 。も う

が １５０ キロ 。参 加 者

は女 性が

キロ 、男 性

西田麻里さん（

女 性は１分 秒で滋 賀 県

栗 東 市の大 津 市 消 防局 職 員

れ！」と声援を送った。

ち上げると、参拝客は「頑張

が腰をかがめ、木の台ごと持

大鏡餅持ち上げ力比べ

洋 岳 さ ん（

プロ登山家の竹内

全

峰に次々と登頂。 年に登山

るという意味での苦しみはな

峰（８１６７メートル）の登

目のネパール・ダウラギリ１

なっている」と笑顔を見せた。

なっていて、どんどん楽しく

い。逆に、皆さんの期待が力に

１万３千冊が出品された。

グルマン世界料理本大賞

もこみちさんにグランプリ

理本大賞」の授賞式が

【パリ共同】世界の料理本 を顕彰する「グルマン世界料

また、食品学者の松本栄文 さん（ ）が１頭の松阪牛が ）の

「すき焼き ＳＵＫＩＹＡＫ Ｉ」も「単独テーマ部門」で、

パリで行われ、テレビ番組の

「ＭＯＣＯＳキッチン」が「日

グランプリを獲得した。

の速水もこみちさん（

本料理部門」でグランプリを 受賞した。 授賞式に出席した速水 さんは「これからも感謝の 気 持 ちを忘れ ず 、毎 朝 皆 さんを幸せな 気 持ちにで きるような料理をつくって いきたい」と話した。同書 は２０１１年から始まった 番 組で紹 介された料理の レシピ集で、６冊が発行さ

千葉県勝浦市で 日、家庭で不用となっ

子だった。

千葉・勝浦、２万５千体

たひな人形約２万５千

近くで見たい」と感心した様 体を神 社の石 段 や 商

地元 有 志が毎日 約１時間 かけ、飾り付けと片付けを繰

14

07

14

東を日馬富士に譲り、 場 所ぶりに西へ回った。 「同じ横 綱でも東が半枚上。２番手と

選 手 権 第 ５日 は

日 本 は １回 目 に 伊 東 が

１ ０ ０ メ ー ト ル、 高 梨 が

１０６・５メートルの大ジャン

店街などに飾る「かつ

り返しており、作業に当たっ

12

14

た。 白 鵬は元 大 鵬の故納谷 幸

喜氏の国民栄誉賞授与式へ出 いうこと なので 気

楽に行きたい」と、

闘志を押し隠した。

先 場 所、全勝 優

勝 の 日 馬 富 士 は、

大 阪 市 東 成区の伊

勢ケ浜 部 屋で宝富

日、イ タ リ ア １０１・５メートル、竹 内 が

混 合 団 体（ Ｈ Ｓ

プを見せるなど快勝した。

５００メートルで長谷川優勝

うらビッグひな祭り」

た久我恵子さん（

）は「こ が始まった。

42

２００９年のリベレツ（チェ

のバル ディフィ 位に立つと、２回目も高梨が

１０６メ ー ト ル、

複 合 団 体で渡 部 善 斗（ 早 大）加藤大平（サッポロノル

高木、日本勢初の総合Ｖ２

１００・５メートルを飛 び首

メ ー ト ル ）で

秒 の２位。最後の３０００ メートルも４分 秒 でライ

れをやると、春が来たなと思

植村冒険賞に竹内さん

14

京都・醍醐寺の五大力さん

2012 年の「植村直己冒険賞」を 受賞し、記者会見するプロ登山 家の竹内洋岳さん ( 共同 )

た」と笑顔。両親も過

ちょっと記録を伸ばしたかっ

30

種 目 の ジ ャン プ

伊 藤 有 希（ 北 海 道・

ディックク）渡部暁斗（北野

【コラ ル ボ（ イ タ

リア）共同】スピー

バルのアントワネット・デヨ

44

35

23

エメで行われ、新

下川 商 高 ）伊 東 大 貴

建設）湊祐介（東京美装）の

ドス ケ ー トの 世 界

段

います」と笑顔を浮かべた。 見 立てた

8 千メートル峰 14 座を制覇

92

22 同市浜勝浦の遠見 岬神社では、ひな壇に の石 段 に 人 形 約 １２０ ０ 体 が ず ら り 。妻 と一緒 に 観 光 ）

に訪 れた 横 浜 市の池田尚さん（

54

Ｋ点

（雪印メグミルク）高梨沙羅

日本は、４位に終わった。

ターナショナル）竹

に入り、リードを守りきった。

１分 秒 で優勝。１５００ は１分 秒 で２位だった。

メートルの三輪準也（法大）

35

31

Kyo d o 23

28

10

（ グレースマウンテン・イン

ング（オランダ）に続く２位 日、 イ タ リ

ジュニア選手権第２ 日は

アのコラルボで行わ

男子は種目別の５００メー トルで長谷川翼（日大）が前 日の１回目に続いて２回目も

歳の高 木美帆（北海道・帯

秒 でトップとなり、合計 点で日本勢初の総合２連覇を 果たした。

神社石段にひな人形ずらり

は「圧 巻です 。 （石段

50

日本勢初の総合２連覇を果たし、日の丸を 掲げ笑顔を見せる高木美帆（共同）

広 南 商 高 ）が１６３・２９８

れ、女子で

30

25

90

20

「グルマン世界料理本大賞」の授賞式会場 で賞状を見せる速水もこみちさん ( 共同 )

約３万体のひな人形を飾った 「ビッ グひな祭り」( 共同 )

内 択（北野建設）で 臨んだ日本が合計 ダルを獲得した。

１０１１・０点で金メ ジャンプ女子個人 の 高 梨 の 銀 に 続 き、

81

65

今大会日本勢２個目

50

24

95

のメ ダル。同 選手 権

11 05

19

ノルディックスキー世界選手権のジャンプ 混合団体で優勝し、花束を掲げて喜ぶ（前 列右から時計回りで）高梨沙羅、伊藤有希、 竹内択、 伊東大貴＝２４日、 イタリア・バルディ フィエメ（共同）

03

36

高梨、個人銀に続くメダル

14

19

前日の２種目を制した高木

は１０００メートルで１分

話した。

張した」と満足そうに

やっと優勝できた。緊

は「 ５回 目 の 挑 戦 で

あるという 藤 谷 さん

去に優 勝 したことが

「五大力さん」の名で親しまれ る京都・醍醐寺の「餅上げ力 奉納」で、重さ 90 キロの特大 鏡餅を抱え上げる女性 ( 共同 )

23

25

２場所連続優勝を狙う日馬富士（共同）

24

26

ジャンプ混合団体で金 の日本の金メ ダルは

18

60

65

スピードスケート

スポーツ・笑タイム（８） 第 35 巻 第 9 号 2013 年（平成 25 年）2 月 28 日

踏み出すパイオニア精神に支 国民皆が耳目を開き、危機感

されていないことに、もっと それには、 ﹁変えるべきは、迷

益目標を数字にしたり、世界

文化活動：茶道、少林寺拳法、

剣道、ヨガ

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

能性に気付き、自ら積極果敢

え ら れ た 勇 気 ﹂即 ち﹁ 前 例

わず変える勇気﹂と﹁各界に に挑戦しようとする一握りの おけるイノベーションの加速﹂ 集団なのです。

証一部上場を果たした村上太一

致します。

リブセンス社長、近藤秀和ル

を持たないといけないと痛感

クト女史は、 西欧における﹃罪

の著者で人類学者のベネディ

ナスケープ社長、宮沢弦シリ

踏襲に拘らない﹂むしろ﹁前 かつて地中海世界で最も栄 えたカルタゴとベネツィア両

の文化﹄に対比し、 日本は﹃恥

例を捨て去る﹂ことではない チ ャー 事 業 が 成 功 し て 大 企 国が油断からイノベーション

好打 献

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時 時時時時時時 時 時時時 業化する中で、つい既存事業

着実に伸ばす事が出来る筈で

郵送先： Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

ヤフー幹 部 職 ︶ 、国 光宏 尚 グ

が、 いずれも﹁社会を変えたい﹂

す。企業永続性の原点は、社

編集部

日本語

が問われています。 ﹁菊と刀﹂ 最近台頭して来た若きベン チャー起業家に、最年少で東

のスケール感に埋没し、前例

を怠り、あえなく国家滅亡に の文化﹄だと定義されました 至った 歴 史 に 重ね 合 わせて、 が、今我々に求められている

と言った素朴で、確信に満ち

独自に生じるのではなく、相

先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。

水曜日 早天祈祷会

でしょうか。オーナー型ベン

場 の 開 拓、新 しい 経 営 組 織 踏襲に嵌り墓穴を掘ってしま

きます。己が足元にありなが

た起業目的を共有しているこ

が出来た事も含め、必 互に結び付く﹁新結合﹂によっ

確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただ

日本語＆英語

ぶりには目を見張らされます ら、つい長らく見 失ってきた

の誰もが、具体的な売上や利

成果であったと思いま

須テーマの実践による

きます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

（幼児〜グレード６）

ミ社長らが居られ、その話題

国として繁栄を極めたこの国

価値観を見直すことが、日本

た ず、た だ﹁ 世 界 を 変 える ﹂

一になるとかの競争意識を持

映するものではありません。オープンスペースとしてお気軽

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

日曜礼拝＋サンデースクール

ウステクノロジー創業者︵現

の導入、新しい生産方法の構

日本の現状を憂えるものです。 のは、日本民族の心の原点を ま ずは﹁ 経 済至上主義国 家 ﹂ 為す概念である﹃名誉を損な カルタゴの事例です。貿易大 わない気概﹄の復活に行き着 は、文化を軽視し、国家観や

が増えているようで、彼らの

みに熱中していました。政治 再生の出発点になるのではな の劣化、倫理道徳教育の消滅、 いでしょうか。幸い若い世代 文化と国家革新の怠慢は、隣 にも一部ながら意識の高い方々

歴史観を持たず、経済発展の

エネルギーと発想こそ、日本

といった極めて純朴な野望を

6261 Cambie Street Vancouver,BC

展の原動力はイノベー

築、新しい資源・供給源の確 い、厳しい国際競争に負けて 保、新 しい輸 送 方 法の採 用、 しまうのです。創業精神を持 新しい流通網の設定、そして 続する社員を育成し登用する

交と防衛に弱みを露呈したの

国ローマへの警戒を欠き、外

口にしていることに注目して

界を良くする﹂という信念と

います。 ﹁イノベーションが世

に使っていただきたいと思います。紙面の都合上、掲載日は

観音菩薩のご縁日

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

ショにあり﹂と唱えて

会 や 人 類 が 求 め る﹁ 共 通 の

が一挙にイノベーションできる

なって見えてしまいます。次

とらない我国の危うさが、重

す。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はして

毎月十八日午前十時

オークリッジ・バプテスト教会内

理論経済学者のシュ ンペーターは﹁経済発

以来、それは本家アメ 新しく開発された商品を提供

価値創造﹂にあります。それ

源泉になってくれそうです。

士の組み合わせから、場合に

ており、むしろ異質なもの同

おりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反

毎週火曜日午後七時

日本語＆英語

ことと、仮に新事業の立ち上

度経済成長を遂げ、先

リカを始め、日本が高

れるのだ、という﹁社会構造

て、より大きな変革が創出さ

朝に対し毅然たる外交姿勢を

でした。目下、隣国の中露韓

意味では、昨今の日本が直面

則としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げ

女性の集い / 男性の集い

とに感銘を受けました。彼ら

す。ところが、最近の

同質間からは生まれ難くなっ

は、過去の成功事例であった

する試練は、イノベーション

を開 拓 してくれる “強い草 ” です。日本再生を信じて疑わ

の渦中にあって困難突破の道

すが、それは明治維新や戦後

て誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきま

7：00 am

する﹂といったビジネスモデ げが微小であろうとも、経営 ルだったのです。重要なのは、 者が適切公正なイノベーショ 各分野でのイノベーションが ン判断さえすれば、新事業を

日本では、 イノベーショ あると言う定義でした。その

の創造的破壊﹂を伴うもので

誤解が、企業活力を殺

大量に保有し、欧州最強国と

層大きな期待を込めたい思い

ない、こうした若者たちに、一

経済成長とは違った認識の下

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。

念仏の集い

604-434-1124 604-738-4538

代表役員 南 連絡先 上田

進経済大国の仲間入り

み替えてしまう大きな

いだり、技術盲信の迷 の起爆剤となる好機でもある

台風のような疾風に吹き荒

らされて、はじめて強い草と

ンを﹁技術革新﹂と読

路へ追い込んでしまっ

して︵当時の︶世界を支配し

果たしてくれるのは、他の誰

なのです。そうした推進役を

よっては外国企業との融合と

ている現象を多く派生

に海上都市、造船技術大国の 弱い草の見分けが付く、とい ﹁未来の日本も世界も良くなっ ベネツィアが、もう一つの﹁反 う古い言い回しがありますが、 て行く﹂ことに疑いを持たず 面教師﹂ に見えます。かつては、 イノベーションを生み出す起 事業活動に精を出している彼 業家や企業人も、多くは試練 らには、必ず素晴らしい後継

し既得権益が固定化し、経済

うな欧米への留学生も激減し、 ておりましたが、社会が成熟

先端技術の象徴だった軍艦を

市場や消費者に対しグローバ

また学者、経済人の積極的な

を覚えます。

そもそも﹁イノベー ション﹂とは、革新的 ケティングと事業規範を失念

ル競争環境を熟慮すべきマー

起こす精神風土が衰微し始め

海外進出意欲がなえてしまい、 や文化技術で多角的な革新を

で、政治行政を始め、民間経

投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原

教会

させていることに危惧

技術や製品開発などに

ただ流れでアジア新興国へ稼

し少子化が進み、経済低迷か

ると、適齢期の結婚率が急減

者や協力者が後を絶たない筈

止まらず﹁新しいビジ

遅 す ぎ た 趣 き が あ る よ うで

していたことに気が付くのが

ぎに出かけているに過ぎない

カ国中、中位の 〜 位に

済 は 勿 論のこと、学 問 文 化、

＜寄稿・投稿のお願い >

3：00 pm

West Coast Church

か、外国人への移植によるイ と言って良いと思います。 ノベーションでなければなら 現在苦戦しているテレビ業 界にしても、余りにも技術偏 なくなったのかも知れません。 向 や 自 前のモノ 造 りに拘 り、 今多くの若い日本人が内向 きになってしまい、かつてのよ

ネスの切り口を発見す

症候を呈しています。おそら

まで順位を下げ、全く並の国

国 民の生活 認 識 まで 含めて、

27

を強くしています。

る﹂とか﹁事業モデル

術の威力を巧みに生かしたビ

す。逆に、最新の情報通信技

新的発想︶によるもので、経

あるべきだと考える次第です。 ベーション︵新市場創造の革

業社会としての衰退は自覚で

となってしまっております。工

25

よりも早く世の中の変化や可

よって﹁事業環境を切り替え

に新基軸を打ち出す﹂ことに

て国家消滅を余儀なくされた

オンの進撃にたやすく降伏し のです。平和ボケ日本が瓜二

ら軍事費削減に至り、ナポレ んだ傲慢さが、真のイノベー

済大国になった時の過信が生 ションスピリットを失わせて

く バ ブ ル 経 済 に 浮 か れ、経

り、他業界や他国で成功して

ル業界に見る通りです。つま

つに思えます。

想商店街やファスト・アパレ

な意義を持つ啓蒙的な用語な

しまったのではないかと推量

ジネスモデルの成功例は、仮

のです。従って、蔓延する閉

争 条 件 を切り 替 えることで、 されます。

いるノウハウを取り込み、競

を変えてしまう﹂と言う広範

塞感を排除し、日本経済を再

ることで、競争条件そのもの

活性化すべき今こそ﹁真のイ

年 代 初 頭 まで、 日本は、百年先を見据えた 戦略転換を迫られている訳で

営者の即断即決が、成功の鍵

世界一の国際競 争力を誇った

になるのです。

を築き上げることに目標を立

イノベートされた新たな社会

日本が、このところ調査対象

因みに、シュンペーターが 唱えたのは﹁パラダイムシフ

社会で問われる情報基盤の整

きるとしても、 世紀型情報

顧 客 を 生み 出 す とい う イ ノ

ト﹂の喚起であって﹁事業環

イノベーションで成果を挙 げるコツは﹁スピード﹂と併

新流通チャネルを創出し、新

境 や 枠 組 みの 根 本 的 変 化 対

ノベーションを一層加速させる

応 ﹂の 如 何 が 資 本 主 義 を 加

てるべき だ と、確 信 し ま す。

備水準でも二流国としか評価

こと﹂が必要不可欠な主題で

90

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

めぐみバプテスト教会

No.54

せて、最も大切な﹁新領域へ

55

MEGUMI BAPTIST CHURCH

投稿

「真のイノベーションは日本再生に必須」 好打 献 速させ得るとして﹁新しい市

21

2013 年（平成 25 年）2 月 28 日 第 35 巻 第 9 号

（９）ローカル

新報リポート（10）

第 35 巻 第 9 号 2013 年（平成 25 年）2 月 28 日

「選挙の概要：民主党大敗 の要因と首相のリーダー シップの役割」 ベン・ナイブレイド助教 相違点が見えてくる。類似点

の選挙を比較すると類似点と

は反現政権感情、脆弱な党内

統一、首相交代劇と支持率変

安倍政権誕生で 2013 年の日本、東アジア そして世界はどう変わるか

0

84 14で安倍政権誕生について ,000 UBC %

OR UP TO

権交代時には３０８議席あっ

たが、２０１２年選挙時には

２３０議席しかなかった。要

因は、なぜ政治家が党に所属

しているのかを考えると見え

変化する状況では、党の人気

期 待 感、第３極 勢 力の台 頭、 てくる。党とは政治家として

反動し、次期選挙での野党の

急落も速く、そのため党を離

Purchase Financing for up to

動。一方相違 点は、有 権者の

２００９年に続き今回で３回

地滑り的大勝という現象を引

目。２００５年以前ではこう

き起こしたが、２０１２年選

20 30

最 も 首 相 が 交 代している国。

60

首相就任時には高い支持率を

得るもすぐに 〜 パーセン

Rate for up to

ト低下する状況が続いている。

今 回 の 安 倍 政 権 は、と り あえ ず 次 期 参 議 院 選 挙で

２００７年に自身が首相時の

久米郁男教授

0

% Lease

Financing for up to

Months′ On Select Models

Mos

$

In Cash Discounts

パネルディスカッション開催

Months′ On Select Models

In Cash Discounts On Other Select Models

か。

解散総選挙前に実施された 立候補者１２２２人に対する

れた方が自身に有利と判断す 「日本の政治的立場と党内 ることが要因の一つと考えら 団結：立候補者への選挙前 れる。選挙での勝利が大きい 調 査結果と政策的立場の 分析」 ほど党内統一は難しくなる傾

安倍党首 （当時） の戦略である。 の大望を実現する場であると

した偏った大勝は日本の政治

挙では現政権（この時は民主

２０１２年 月の選挙では 自民 党 が地滑り的な大 勝と

では珍しかった。

党への期待感とはなっていな

向にある。それが次期選挙で

の大敗の要因となる。

第 に、首相の支持率の急 降下。日本はおそらく世界で

OR

なった が、一つの党 が大 勝 す 第１に、現政権への不満は、 議 員 は 考 えている。しか し、 ような敗北をしないことに集 るという現象は、２００５年、 結果的に野党への期待として 現在のように党体制が急速に 中しているのではないだろう

そこで今後日本政治におい て、こうした現象が「新しい

かった。

党）への不満が必ずしも自民

常識」となるのか、こういう

第２に、脆弱な党内統一と いう結果はどうして起きたの

問が起こる。

か。民主党は２００９年の政

ことが起き続けるのかとの疑

２０１２年の選挙と前２回

3

12

新報リポート

左から、久米教授、ナイブレイド助教、村上氏、キャロン氏、ティベルギアン准教授、川崎准教授

昨年 12 月に誕生した第 2 次安倍政権。日本国内だけでなく世界中がその動向に 注目する中、ブリティッシュ・コロンビア大学（UBC）では 1 月 23 日、アジアリサー チ研究所（IAR）主催「12 月の衆議院解散総選挙結果と安倍政権について」の パネルディスカッションが行われた。 参加したのは UBC 政治学ベン・ナイブレイド助教、現在 UBC に在籍している客 員研究員の早稲田大学政治経済学部久米郁男教授、UBC 政治学博士号過程の 村上剛氏、UBC の IAR 所長、政治学イブ・ティベルギアン准教授、サイモンフレー ザー大学政治学川崎剛准教授、それに司会を担当した元在日カナダ大使ジョセフ・ キャロン氏の 6 人。日本の政治に精通した 6 人の話に、会場は満員の人で埋まっ ていた。今回は各氏の講演内容を要約して紹介する。

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

Nissan

Nissan

2013年新型

Frontier

車種大 2013年新型3

Pathfinder

好 評 販 売 中！

日産新車 日産新車中古車お 中古車お買い上げ 買い上げの方に の方に 3年間オ 3年間オイル無料 イル無料クーポン クーポン 進呈キャ 進呈キャンペーン ンペーン実施中! 実施中! ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

Nissan 2013年新型

New2013登場

Nissan

Altima

Sentra

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3

スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

を取ると予測する根拠は５つ。

太郎氏をアドバイザーとして

開していること、４、谷内正

支持率が パーセント近くま

２００９年９月には民主党の

一つ目はタカ派自民党とハ 「世論が明かす偏った選挙 権 者 の 動 向 が 分 か る。無 党

ト派公明党の同盟関係が続く 結果の裏側と第３極勢力」 派層は常に約 パーセントを 村上剛氏 占めているが、政権交代時の

不況への対策として有権者は

不安よりも勝ったこと、経済

懸念が原子力や国家安全への

したといえる。それは経済的

では経済が投票に大きく作用

本当に成果を上げるのかが注

の緊 張 が増 す 可能 性もあり、 外交政策実現の可能性が経済

い場合は、同盟国や周辺国と

世界的な経済政策と相容れな

もある。もしアベノミクスが

いて党内が分かれていること、

ある。まずはＴＰＰ参加につ

こと、公明党からの制約、伝

Photos : Koichi Saito

いている。経済財政諮問会議

１、 ２０１３年夏に参院選を控

迎えていること、５、日本メ

で上昇し、無党派層は パー

目される。

統主義者の動きなどがある。

今後、海上保安庁の強化や 海上自衛隊による尖閣諸島警

備、もしくは中国との戦略的

互恵関係の再確認を行うかも ２０１３年８月までは現実 的な外交 政策 が予想される。 しれない。それでも特に不思

パード、

役割は果たしていない。結党 時の低い支 持 率に比べれ ば、 も 復 活 さ せ、構 造 改 革 な ど

えていること、２、経済回復

これまでの安倍氏の政策、小

一方でエコノミストの中には、 が最優先課題であること、３、

効果を疑問視する声もある。

いないためアベノミクスへの

ディアなどの意見。これらを

各国訪問、防衛計画大綱での

３つの諮問機関の設置、普天

セントまで減少した。しかし、 新政策を望んだこと、そこで

菅、野田、安倍政権発足時も、 二つ目 は「 アベノミ クス 」 同 様の 傾 向 に ある。つま り、 の内容。インフラ整備、公共 模の経済刺激策、日本銀行へ

事業、環境技術など 兆円規

POLY ♂ 1 ちゃん その 歳 ブ ラ ック・ラブ、シ 2 ヶ月 54 ェ

今週の

Pets in Shinpo Weekly

の質問事項の結果をもとに の政策を打ち出した。しかし 革新、起業家精神、システム

泉政権時代、前回の首相時代

選挙時には パーセントまで 会に対する影響期待度は結党

上がったが、橋下維新への国

のインセンティブがさらに必

を見ても、現実的な政策を展

前も後もほとんど変わってい

要であり、これらが示されて

ない。

その他には、ＴＰＰについ ては、アベノミクスにとって

総括すると安倍政権の現実主

結論として、民主党の大敗 と自民党の大勝は民主党への ること、有権者は第三極勢力

験紙的な意味合いがあり、

アメリカに対するリトマス試

有権者の失望による結果であ にあまり大きな期待を寄せて

首 相 に 就 任 して か ら の 主 な政策的動きは、自身のアジ

パーセントの議員が反対して

いるという現実もある。中国

国、ロシアへの主要 閣 僚・人

ア各国訪問、ミャンマー、韓

セントが中国となり、アメリ

２０１３年 度 防 衛 費の増 額、

物の派遣、岸田外相のアジア

直しへの日本政府の喫緊の課 題。２０１１年は輸出の パー

との関係修復も日本経済立て

義が見えてくる。

いないことが分かった。

「アベノミクスと日本経済 の新機軸」 イブ・ティベルギアン准教授

カの パーセントを大きく上 回っている。

「 アベノミクスとは 何 なの

か」を選挙結果とアベノミク スを連動させて説明する。

間基地問題の再確認、憲法第

つ目はタカ派自民党とタカ派 なぜ自民党は２０１２年選 維新・みんなの同盟関係。 ただ、 挙で大勝、民主党は大敗した

の大連立の可能性もある。二

のか、有権者は本当に自由党

代わって無党派層が増加する。 たことなどから分かる。

その後す ぐに支 持 率 が低 下。 「アベノミクス」が注目を浴び

の影響があると考えられる。

こうしたシナリオも今夏の参

政権に回帰したのか、第３極

編の動きがみられるかもしれ

「アベノミクスは」は今夏の

参院選前に一定の効果が必要

なっている。

条改正への取り組みなどと

論点の一つ目は経済が票に

及ぼす影響。民主党の公約違

ナリズム的傾向となる可能性

で、２０１３年は経 済ナショ

院選次第。現在参院では自民・

勢力はさらに勢いを増す傾向

ないと推測できる。

反と崩壊、選挙制度の影響が

公明は過半数を持っていない。 にあるのか。

無党派層の動きが支持率変動

議ではない。 策。注 目されるのは２点。一

（取材 三島直美）



選挙後の政党の動きを分析し た。 調査結果は３つのグループ に焦 点を当てた。一つは自民 党・公明 党の勝 者 グルー プ、 二つ目は民主党・日本未来の 党（ 当 時 ）の敗 者 グルー プ、 三つ目は日本維新の会・みん なの党の第三極勢力。 調査結果から政治的立場を 分布図にして分析してみると ２つの特徴が表れる。一つは、 タカ派対ハト派の構造、もう 一つは公共事業賛成派対環太 賛成派。選挙前は現役議員の

平 洋 経 済 連 携 協 定（ＴＰＰ） 中でハト派が多く、選挙後は タカ派が増加した。これは前 者が民主党、後者が自民党の 数を反映している。 こうした分析をもとに、調 査結果からは今後の日本政界

あったとしても、今回の選挙

ただ、安倍政権の外交政策

実 現 を 妨 げる不 確 定 要 素 も

では参院選はどうなるかと言

とつながっている。

の強硬な姿 勢と量的 緩和 策、 カギとなるのは、国際政治に

つは政策基盤の強化。これは、 治の勢力均衡を図る外交政策

ということ。ハト派民主党と

うと、今回の調査結果にその

今回の選挙を有権者側から 分析するとこの３つの疑問が

政策の成功を土台にしている

は？」との問いに、ほとんど

ヒント がある。 「 選 挙の 争 点

浮上する。２００５年小泉自

る。

国内的には集団的自衛権など

おける 勢 力 均 衡と大 局 的 政 党に失望したので自民党に投

自民党が大勝した要因には

少なからずアベノミクスの力

国内経済活性化重視などがあ 間の獲得議席率と獲得票率を

票したと回答している。自民

ただ、少なくとも今夏の参 院選までは、現実的で国際政

合は？」との質問には、自民

比較すると違った側面が見え

パーセントにとどまっている。

ント。安倍政権への期待も

を取るだろうと予測される。

党と民主党は、党に反対する

の法整備が挙げられ、対外的 挙でそれほど変わっていない

安 倍 外 交 が現 実 的な政 策

的な課題は避ける。

島問題のような感情的、象徴

なる。二つ目の注目点は、竹

が働いたとみられる。有権者 にもかかわらず、議席率が大

パーセント、対ユー ロで パーセントも円安に動

ドルで

ミクス公表後３カ月で、対米

にはアメリカとの関係強化と

党支持率はわずかに７パーセ

党の結束力の弱さの表れと取

回った。これは自民党と民主

きく変化している。これは有

では第３極勢力、特に維新 の動きがどうかかわってくる

は経済をあげている。アベノ

る。自民党の獲得票率は 選

れる。

権者が支持政党を大きく変え

かというと、それほど大きな

も議員も政治の最優先課題に

が党の方針に従うを大きく上

有権者の パーセントが民主

10

「安倍政権の外交政策」 川崎剛准教授

が 経 済 と 答 え、外 交 と 答 え

民党圧勝、２００９年民主党 その理由の一つは政 権への 大勝、２０１２年自民党完勝 「失望」にある。２０１２年の

96

たのはわ ず か だった。 「自分

次に２００９年の政権交代

以 降 の 支 持 率 を 見 る と、有

84

と議席数は上下するが、この

のシナリオが予測できる。

25

の 意 見 と 党の 方 針 が 違 う 場

30

50

catsdogs

POLARIS

50

81 たというよりは選挙制度自体

10

3

・コリーの MI 2011 年 7 月 X 12 日に虹の 橋を渡って行 セラピー犬、 った 献血犬として 活躍した LU BOY に似た CKY 子を探して見 つかったのが 子でした。兄 この の GALAX Y が「銀河」 星に因んで「 なので 北極星」と名 付けられまし 天衣無縫、人 た。 にも犬にも社 交的、家族は り特に兄 GA 元よ LY の庇 護の 元可 愛がられ 育ったので天 て 真爛漫。 先日、兄 GA LY と共に L UCKY BOY 業を受け継ぐ の遺 べく献血犬の 適性検査に合 ました。兄弟 格し そろってこれ からの活躍が みです。 楽し

16

25

以上のことから、党の政策 変更によっては抜本的な党再

14

ボーダー

15

会場の様子。常に和やかな雰囲気だった

51

2013 年（平成 25 年）2 月 28 日 第 35 巻 第 9 号

（11）新報リポート

できるように、事前に策定さ

に不慣れな地域では、突然の

とは違って、東 京などのそれ

てその対応に慣れている地域

いつものことではあるが、 冬季には降雪が常態化してい

停電にも見舞われた。

行者も続出し、 一部の地域では

旧時間の設定や復旧手順を計

ステムを明らかにし、目標復

業務とそれに必要な設備やシ

うえで、優先的に復旧すべき

影響（損害）を洗い出す。その

パクト分析を行って自社の業

より具体的には、ＢＣＰの 策定では、まずビジネス・イン

で不測の事態が絶えず生じて 糸製作所の部品納入業者でつ

たとえば、南海トラフ巨大 地震の被害想定を受けて、小

またＢＣＰは、当然のことな がら自治体にも見られるよう 常にリスク・マネ ジメン

再確認する必要があり、

特にリーダーに強く求め

２月 日

られたようである。１８０３

り、デリーの基礎が築き上げ

は再度ムガル帝国の首都とな

どったが、１６４８年、デリー

移し、デリーは荒廃の一途をた

ドライバーが迎えに来てくれ

朝食の選択が出来た。朝８時、

たが、このホテルでは、多種の

料理に少しの西洋料理があっ

では、殆どのホテルはインド

ギリスが支配権を握るように

年、マラータ戦 争の結果、イ

られており、安心した。もう

わったような、トヨタの４ｘ４

た。車種は初日とはうって変

道路の交通量は増えていたが、

で、私の要求が全て受け入れ

在したものの、バハードウル・

それでも割りとスムーズなド

ムガル帝国は完全に滅亡した。 とは全く異なった、幅広く舗

ンマーに配流された事により、 ライ ブで、過去のインドの町

シャー２世がデリーからミヤ

乱でムガール帝国一時 的に存

バンクーバー新報

なった。１８５７年インド大反

お問い合わせはお気軽にどうぞ。

前提になるということを

になってきている。 （常に戦場に在 「常在戦場」 り）ということばがある。改め られる。

トを心掛けておくことは

いつでも戦場にいる心構えで

て言うまでもないが、これは、

し、大きな 案 件について 即断・即決できるような 態勢は不可欠である。

伊東孝次 投稿

広告のご用命は と バンクーバー新報まで 27

私

旅

元 来 、企業 経 営は「 常 在 戦 場 」であり 、経 営 者

事をなせという心得を意味し 層にとって平時の日 ごろ か ら 企 業の課 題 に 精 通

ている。多くの場合、事故が起

その意味で、少なくとも常

在戦場の心構えが危機管理の

nakane@kokushikan.ac.jp いろいろなサイズ がございます。

この原稿を書いている数日 前の祝日（成人の日）に、東京 都内やその周辺地域に大雪が

異常気象の発生は、大きな混 画していくのである。

いるが、そもそも安定した経

くる協同組合「小糸製作所協

が、ベンガル分割令から政治

タと呼 ばれていた︶であった

カタ︵私の小さい頃はカルカッ

当時英領インドの首都はコル

ているかのように、先方がク

るようにみられ、何か煙が漂っ

し空気はかなり汚染されてい

装された道路が印象深い。但

いろいろなサイズがございます。

れる行動計画である（ http:// きてはじめて対応をはかるの w w w.a t m a r k i t.c o.j p/ では致命的な手遅れになる可 能性が高い。 ）。 aig/04biz/bcp.html

乱をもたらす結果となる。ち

済環境など望むべくもないこ

力会」 （静岡市清水区）は、被

広 告 の ご

用 命 は

学客員研究員。現在、 横浜市在住。

降った。例によって、多くの交

なみに、低温がその後も続い 最近では、取り引きの条件 としてＢＣＰが明確になって

とは明らかであり、例外なく

害が少ないとされる佐賀県の

生産によって事業が継続でき

リアーではない。このニューデ

リーの設計はエドウイン・ラッ

チェンスによって行われたとい

とで、新しい首府としてニュー

あったが、イギリス統治下のも

に制 定された。１９４７年の

にニューデリーが正式な首都

な首都であったが、１９３１年

端であるインド門と西端であ

ように道が敷かれ、三角の東

に２本の道を正三角形を描く

北端にもって行き、そこから南

であったデリーにおさまった。 われ、円形のコンノート プレ

デリーが誕生し、イギリスの

インド独立以来、産業が急速

官邸がある。この道路につな

に発進すると共に、急増した。 る政府合同庁舎及び、大統領

デリーは、ニューデリーとオー

設計、建設による、新都市部

現在デリーはムンバイに次ぐ

がる地域には各国の大使館等

イスを旧市街も含めて町の中

分をニューデリー、そして古く

が立ち並び、その豪邸の姿は、

１９１２年から１９３１年はイ

からある町をオールドデリー

インド第２の人口を持つ大都

素晴らしい。ここに勤務する

ルドデリーに分けられる。昔

と呼んでいる。デリーは過去

市となっている。歴史はこのく

大使等は満足するだろうなと

心にデザインし、業務中心を

何回となく首都がかわってい

定はニューデリーとオールド

らいにしておきたい。今日の予

ギリス領インド帝国の暫定的

創設したバーブルはデリーの

る。１５２６年、ムガル帝国を

はオールドデリーだけの町で

今日はニューデリーとオー れた為に、首都の移転が計画

ル ド デ リ ーへの 観 光で ある。 され、昔のムガル帝国の旧都

的 に 急 進 化 す る 傾 向 が 生ま

広告をお使いください。

通機関がマヒし、転倒する歩

ているために、残雪が依然目 いることをあげる企業も増え

企業はいつも不確実性にさら

中小企業との連携強化に乗り

務プロセスが抱えるリスクと

立っている。 ているという報告もある。

されていることに改めて気づ

出している。ここで想定 する

：事業継続計画）に強い plan 関心が寄せられるようになっ

る態勢を整えているのである

さらに言えば、このような ＢＣＰへの取り組みは、供給停

の後、再びフマーユーンの息子、 テル内のレストランで朝食を

ンは、デリーと首都とし、そ

定めたが、其の息子フマーユー

南方にあるアーグラを首都と

取ることにした。ここへ来るま

の、ガイドのアドバイスで、ホ

けラッシュアワーを避けたいと

デリー観光である為、なるだ

為、 遠 方 を 見 渡

が汚染されている

だった事は、空気

感じた。ただ残念

心の中で羨ましく

アクバルは再び、アーグラへと

す事が出来なかっ

た事と共に、写真

の出来も悪かった

︵ 私の 腕の 悪 さ は

︶ 。それと共

棚の上に上げてお

き

に、新しいだけに、

インドを見るには

郵送先：Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、旭化 成の研究部門に勤務。1972 年、 シアトルへ。その後、 1973 年、バンクーバーへ移住。ホテルのマネジメ ントの資格を得て、ホテルの住み込みマネジャーな どを経歴。その後、日本の旅行会社のマネジャーと して 1986 年から 2004 年まで勤務、 定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の 意見を自由に述べていただくということを原則としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷してい る場合は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿 内容は、バンクーバー新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと 思います。紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明 な点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 編集部

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている） 。

＜寄稿・投稿のお願い >

伊東孝次 いとう たかつぎ

さまざまな用途に広告をお使いください。 1996〜1997年、Simon Fraser 大

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

求人広告など、さまざまな用途に

T e l：604-431-6848 F a x：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

学・同大学院教授。

バンクーバー新報

プロモーション、キャンペーン、

お問い合わせはお気軽にどうぞ。

プロモー キャン シ ョ ン ペーン 大学、朝日大学を経て、国士舘大

バン ク ーバ ー 新報

満足感をえる事が

出来なかった。

http://kkcircumnavigation.blogspot.com

いろいろなサイズが ございます。

25

バンクーバー新報

筑波大学大学院修了。産業能率

まで

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

ところで、企業社会に眼を

向けてみると、様々なかたち

かされる。

のは、大災害で生産設備が損 傷するなど事業継続が困難な

今日 、こうした状況 が一段

と 深 刻 化 す る な か で 、Ｂ Ｃ

Ｐ（ business continuity ケースである。同県内の同業

ている。特に２０１１年に起き

（『静岡新聞』２０１３年１月

者との連携で会員企業が代替

た東日本大震災をきっかけに ＢＣＰは、災害や事故など の予期しない事態の発生によ

止を起こさないという社会的

日付）。

り、限られた経営資源で最低

責任を果たすことにもつなが

その傾向が強い、

限の事業活動を継続し、また

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃

75

ることになるのである。

!

は 命 用 ご の 告 広 で ま 報 新 ー バンクーバ

さまざまな用途に広告を お使いください。

T e l：604-431-6848 F a x：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

ニューデリーの政府関係が立ち並ぶ地域

プロフィール

●プロモーション ●キャンペーン ●求人広告など

求人 広告

木県出身。横浜国立大学卒業。

お問い合わせは お気軽にどうぞ。

22

は目 標 復 旧 時 間 以 内に再 開

14

ローカル（12） 第 35 巻 第 9 号 2013 年（平成 25 年）2 月 28 日

2013 年（平成 25 年）2 月 28 日 第 35 巻 第 9 号

（13）芸能

なかった当時のベルリンと似

てが破壊され、希望も文化も

福島の教育現場

副読本を手に放射線学習の授業を受ける児童＝福島 市の市立北沢又小（共同）

が児童らに問い掛けた。

「長袖の服を着ていました」 「側溝に近づかないようにしました」 。次々と挙がる例を、

山倉教諭が黒板に書き出す。出尽くすと、今度は女の子のイラストと放射性物質に見立

てたマグネットで内部被ばくについ

て説明、 「放射性物質は風に乗って

飛ぶ」などの特徴も記していった。

は「風に乗って飛ぶ」 、 「食べ物、飲

児童らが挙げた 「マスクをして登校」

み物に気を付ける」は「体に入ると、

中から放射線を受ける」とつながっ 市内計 72 の小中学校に、年２、３時間を放射線学習に充てるよう求めている。 「何もせ

びながら、事故後の行動を振り返る 学んだりする。中２では、周辺の放射線量から、自分たちの被ばく線量を計算する。

のか。自分の頭で理解できれば、日

「知識を教えるだけでは身につかない。行動と結びつけて考えることが大事」 。指導

ごろの生活でも気を付けるようにな

案の作成にも携わった山倉教諭はこう述べ「福島の状況はどんどん変わっていく。教え

るとの考えだ。

方も合わせていく必要がある」と指摘する。

（10）は「最近はマスクや帽子をあ 伴って教えるのが難しい」という。

だあるから気を付ける」とうなずい ない。どんな授業なのか保護者にも教えてもらえれば、家でも同じように教えることが

と話した。 （共同）

１９５１年。映画祭 ディレク

手県陸前高田市の高齢男性が ている」と話す。

の交流が続くことを願いたい。

「事故の時、どんなことに気を付けていましたか？」 。福島市立北沢又小４年３組の教

ターのディーター・コスリック

復興に向けて力強く生きる姿

トしたのは戦 後 間 もない

ちゃんが学ぶのとは違う、大人

室。原発事故直後の登校風景を写した写真を黒板に張り、担任の山倉直紀教諭（49）

は「東北の状況は、戦争で全

を追う作品で、エキュメニカル

熱 く て、 い ち

が素直に驚き感動する微妙な

のメンバーとしても、歌やバ

行錯誤を続けている。

女性や社会 描作品に評価 く描き、審査員大賞など２冠

ずで、がむしゃら

ニュアンスを意識しています」

「例えば、１人暮らしの僕に

とっては、家 族 と一緒に ご飯

はらちゃんは麻生久美子演

ラエティー番組で精力的に活

「役者としての座標なんかど

目に見えない放射線の影響を子どもにどう教えるか。前例のない現実に、教育現場は試

注目集めた震災映画

【ベルリン共同】 日に閉

る。 「希望がわき、子どもたち

品された映画の中から選ばれ

映画祭で青少年向け部門に出

上映作品は今回のベルリン

賞の特別表彰を受けた。

同じ境遇にあるロマ人を演じ、

を獲得。演技未経験で自身と

画 祭のコンペティション部 門 最優秀男優賞を受賞したナジ ▽仙台へ

３月には仙台市で、ベルリ

回ベルリン国際映

は、タフに生きる女性や社会 フ・ムジッチは記者会見で「人 ン映画祭の支援を受けた「第

幕した第

に抑圧される人々を描いた作 種や宗教、肌の色で差別され

で 。 —連続ドラマ 「泣くな、はらちゃ

くっきりと浮かび上がるのは

じる長瀬智也その

を食べるだけでも、すてきな

の奮闘ぶりは、演 人のイメージにぴ

そんなことは身の回りにたく

こと。気付いていないだけで、

というメッセージだ。 人公「はらちゃん」 えのなさ」

系、土曜夜）の主 「当たり前にあるもののかけが

とっぴ な 設 定 だ か らこそ、

ん」 （ 日 本テレ ビ

画を通じて「３・１１」後の日

東北の皆さん は一人じゃない

を勇気づけられる映画を届け、

品が目を引いた。日本勢は短 イランの反政府運動を支持

と示したい」とコスリック。映

てはならない」と訴えた。

本が世界へ発信され、双方向

編コンペ部門に３本が出品さ したとして禁錮６年の判決を ベル リン 映 画 祭 がス タ ー

年間禁じられているジャ

されたカーテン」で参加。自

れたが、受賞はなく寂しい結 果に。一方、東日 本 大 震 災 関 受 け、映 画 製 作 や 海 外 渡 航

１回ベルリン国際映画祭 ｉ

ｎ 仙台」が開催される予定

だ。

連の作品は注目を集めた。 を ▽社会を描く

最高賞「金熊賞」の「チャ 身の置かれた状態を暗喩する

ファル・パナヒ監督は「 閉 ざ

イルズ・ポーズ」は、死亡事

脚本賞を受けた。

で登 場 する 現 実 を 交 錯 させ、

物語に、パナヒ監督が本人役

歳の母

故を起こした息子を刑罰から 逃れさせようとする 親が主人公。息子を溺愛する 裕福な母親を通じ、ルーマニ ▽復興への願い

革新的な作品を集めた フォーラム部門で上映された

たりとはまる。

さんあるはず」

「せりふやト書きは説 明。それ以外の部分に

役者デビューから今年で

開の下に」を出品。 じるヒロインが気晴らしに描

動する。 「歌も芝居も、作品を

赤いスタジアムジャンパー

刺さるものをやり続けたい」

うでもいい。自分に深く突き

できる。放射線と上手に付き合っていく方法を、子どもに分かりやすく教えてほしい」

山倉直紀教諭による放射線学習の授業の様子＝福島 た。 市の市立北沢又小（共同） 福島市教育委員会は 2012 年度、

長女が４月、小学校に入学するという母親は「私たちは今の環境を受け入れるしか

まりしてなかったけど、放射線はま

市教委の福地憲司学校教育課長は「低学年の児童には、目に見えないものを実感を

授 業 を 受 け た 佐 々木 陽 菜 さん

量の場所も残る。しかし、被ばく対策にマスクをする児童は減っている。

のか。なぜ自由に外出できなかった

福島市は国による避難指示こそ出ていないが、除染も終わっておらず局所的に高線

授業。なぜ暑くても長袖を着ていた

案もまとめた。小６の授業では、除染の取り組みをまとめたり、がんと放射線の関係を

この日は、放射性物質の特徴を学

アの富裕層のモラル欠如をリ アルに描いた。 最優秀女優賞には、老いを

昨年、原発事故で町ごと避

は高かった。

物ともせずに生きる『肉食系』 震災関連作品への市民の関心 歳を痛快に演じた「グロリ

ア」のパウリナ・ガルシア。

「 鉄 く ず 拾いの 物 語 」は、 難を余儀なくされた福島県双

どれ だ け 魂 を 変 換で

く漫画のキャラクター。ふと

ジをぶつけるタイプ」と直球

つくるというよりはメッセー

葉町のドキュメンタリー映画

したきっかけから現実世界に

ボスニア・ヘルツェゴビナの

震災後の 茨城県日

飛び出し、不思議で切ないラ

年、 人気グループ「ＴＯＫＩＯ」

立 市の 町 工 場 が 舞

きるかを大事にしています」

台で「復興への願い 督） 。昨年に続いて

トロなスタイルは「３次元の

に七三分けというちょっとレ

勝負だ。 ブストーリーが展開する。 来 場 した 観 客 も お

は、猫や車を見ただけで驚き、

すべてが新 鮮なはらちゃん

を出したくて自ら提案した。

マはどうなったか」 人々に交じったときの違和感」 な どの質 問 を 受 け ド キ ュメ ン タ

たという。

を無邪気に問い掛け、周囲の

リ ー 映 画「 先 祖 に 「働くこと」や「家族」の意味 な る 」は、津 波 で

人々と心を通わせていく。 「赤

「どんな作品でも自分の感覚は絶対 に貫きたい」と語る長瀬智也（共同）

り「その後、フクシ

映 画「 桜 並 木の 満

20

も込めた」 （船橋監

を出品した船橋淳監督は、劇

「はらちゃん」の長瀬智也

息 子 を 亡 く した 岩

東京電力福島第１原発事故を受け、福島県で放射線学習の取り組みが広がっている。

K yodo

63

ロマ人家族の貧しさを生々し

深く突き刺さるものを

20 第６３回ベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞した「チャイルズ・ ポーズ」の一場面（共同）

ずに手をこまねいてはいられない」と、昨年８月には国や県の資料を参考に独自の指導

た。

17

60

見えない影響どう教える

試行錯誤の放射線学習 Kyodo Topics トピックス

芸能 58

家庭・文芸（14）

第 35 巻 第 9 号 2013 年（平成 25 年）2 月 28 日

サレー日本語学校 「ともだち」 （二〇一一年）より

花粉症の方へ 春が押しよせてきた！という感じのバンクーバー。街にもピンクや黄色や紫 …の花盛り。ただし、花粉症の方にはつらいシーズンの到来ですね。「花粉 症かな？」と思ったら即対策！ヨガからの「体にやさしい」方法です。

【花粉症対策】 ①鼻を強くかまない 鼻をかむ時は優しさと思いやりをもつこと！粘膜をキズつけないようにすべし。 ②うがい 鼻と口はつながっています。塩水でうがいをうがいをして口内の粘膜を清潔に保つ ことで、鼻にも良い影響あり。 ③鼻にオイルをぬる 綿棒にオイル（お好みで何でも可）をしみこませ鼻の穴にぬる。粘膜の保護になる。 ④ツボの刺激 しはく

鼻炎、鼻のつまった時にも良し。ツボ「四白」を、 ひとさし指でトントンとたたく。 （顔を洗うついでに） ⑤鼻の洗浄 数あるヨガの洗浄法の一つ。花粉症にバツグンの効果あり、ぜひ実行を！

【鼻の洗浄法】 ①人肌のぬるい塩水をボウル一杯用意する。 （塩は天然のもの、Sea saltにしましょう） ②それを常にマグカップ一杯になるように注ぎつつ、両鼻でそ のぬるい塩水を吸い上げる。 ＊はじめは少ししか入らなくてもOK。だんだん鼻の奥まで入 れられるようになります。鼻から吸った塩水を口から出す… を繰り返して鼻を洗います。 ③最後に残った塩水でうがいをし、前屈のポーズで鼻に 残った塩水を出しきります。 ④鼻をやさしくかんで終了。 慣れれば非常にカンタン、ぜひ実行を！！

購読者の皆様へ

指圧

SHINSO THERAPY

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

ACUPRESSURE MASSAGE

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を して翌日に届くように手配をいたします。

予約はお電話で

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

偉作（ISAAC）

ト ラ ンズリンク公共交通料金 値上げのお知らせ

購読申込書 バンクーバー新報は週一回発行されています。 購読をご希望の方は下記に明記後、チェック、又はマネーオーダー 同封の上、本社までお送りください。 HST NO. #R105484992

2013年1月1日よりトランズリンク公共交通料金が値上がりしました。 トランズリンク公共交通料金 バス、シーバス、スカイトレイン（West Coast Express は別） ゾーン

大 人 ★子 供

バス

シーバス

FareSaver10 枚つづり ゾーン

１ゾーン ２ゾーン ３ゾーン

$2.75 $4.00 $5.50

$1.75 通常料金 $2.75 （平日朝から $3.75 午後６時半まで）

割引料金 （平日午後６時半以降 全ゾーン および、週末祝日）

$2.75

$1.75 １ゾーン ２ゾーン ３ゾーン

通常料金 （平日朝から 午後６時半まで）

ヨガの質問、教室案内778-891-9917

スカイトレイン

大 人 ★子 供

１ゾーン $21.00 ２ゾーン $31.50 ３ゾーン $42.00 FareCards(１カ月有効） 大 人 ★ 子 供

$17.50※ なし なし

$91.00 $52.00 $124.00 （全ゾーン） $170.00

バス内では現金のみ。おつりなし。 ★子供５∼13歳の子供、14∼19歳のGoCard保有者、65歳以上のシニア （要ID）および HandyCare所有者が該当。 ※1ゾーンのみ。

□新規

□継続

□１年（51 号発行） CAD$68.00 ＋＄8.16（HST) ＝＄76.16 □６ヵ月 CAD$43.00 ＋＄5.16（HST) ＝＄48.16 日本 (200g まで）

USA (200g まで）

１年 ６ヵ月

□ CAD ＄446.20（航空便） □ CAD ＄231.00（航空便）

１年 ６ヵ月

□ US ＄248.60（航空便） □ US ＄128.60（航空便）

※カナダの郵便事情により遅配されることがあります。ご了承ください。 お名前 ご住所 お電話

ポスタルコード

2013 年（平成 25 年）2 月 28 日 第 35 巻 第 9 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

名のない＜歌声喫茶＞からのお知らせ。 春です。春です。私達の会は、２８曲の歌を、皆さんと、 ご一緒に歌って、楽しむ会です。古い懐かしい歌ばかりで はなく、新しく、素晴らしい歌も、歌っています。いつもの 通り、童謡から、小学校唱歌、懐かしの青春歌、新しい日 本の歌、オペラ、カンツォーネ、演歌、民謡、流行歌、ポップ、 等、色々な歌を、一度の休憩を挟んで、歌います。歌が上 手いとか、下手などとは関係なく、前田多枝さんの伴奏で、 明るく、楽しく、元気に、大きな声で、歌っております。花 が咲き始める春に、お時間がございましたら、 ご参加下さい。 きっと心も、 身体も、 リフレッシューできると思います。また、 歌を通して友達との語らいも、楽しい一時です。 日時：３月９日（土曜日） 午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway （East Broadway と Fraser の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこし ひろみ ６０４- ４３５- ３４０４または、 前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６までお電話ください。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気 軽においでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電 話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 土 9:00am 〜、 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引 あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がか かります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457Email: hinodeshotokankarate@ gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

てご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新しい 友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消する一助と なるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本人 看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金で受 けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問しての指導は、 実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日常の世話、授 乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母乳育児の 成功への指導、母体のチェック、赤ちゃんのチェックなどあら ゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけを 別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 ■第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 ■第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について ■第３回 新生児について、 沐浴指導、 育児の基礎知識、 赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア ■第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 1月コース①1月30日②2月20日③3月13日④4月10日です。 DT 定員 5 組 / 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199West Pender St. Vancouver ( 駐車場はありません ) 出産準備教室 参加費用 ①全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問による母乳 マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ②講義参加のみ ＄135 ( 産後訪問指導、母乳マッサージはク ラス受講者が後日必要で申込んだとき、初回 1回は 40ドルに なります ) クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日 程は別途お尋ねください。 MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

日本語でスピーチセラピー 日本語でスピーチセラピーします。お子さんの言葉の遅れ、脳 卒中など病後の言語、コミュニケーション、飲み込みの障害な どでお困りの方、お気軽にご相談ください。 朋子 778-980-0201 / info@speechseed.com

NAV コーラス男声メンバー募集

坐禅会お知らせ

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６: ００〜７:３０ / 土 昼１１: ００〜１２:３０ ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽し く汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 2013 年 1 月より、新しいスケジュールに変わりました。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 1 月 9 日より毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 1 月 5 日より毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 1 月 7 日より毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 1 月 5 日より 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 1 月 3 日より毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 1 月 5 日より毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 ／ info@vancouveraikido.com

ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになりま す。 初回体験無料。 また、 パーソナルトレーニング （個人指導） へのご質問など、詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。 Sono 778-316-3960

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサート に向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ６０４- ８３１- ４９７４、６０４- ９３６- ６０４２

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@hotmail.com ＴＥＬ：231-981-0371 ( 携帯 )

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place

午後 7:00 〜 8:00 水 曜 日 日 系 セ ン タ ー #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のた め”をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月 金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時 半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone/fax: 604-451-9491

家庭保育園 もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

サウスバーナビーファミリーデイケア サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。 ３月からは一歳児の枠も空きも出ます。パートタイム、 ドロッ プインも歓迎です。食事、 スナック付で、 おもちゃ、 インドア、 アウトドアのジムなどがあります。ストーリータイムにはピ アノで日本語の歌を歌ったり、 日本語の本を読んだりします。 ご興味のある方は、７７８- ８５８- ６０１１か ６０４- ５５３- ４４０１までご連絡お待ちしています。

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、10 年 間 の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経 験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集 DT1 月コース（出産予定 5 月以降の方対象） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎 知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人やご家 族にも十分に理解して協力していただくために、英語の同時 通訳者も用意していますから、日本語がわからない方も安心し

日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

コミュニティ（16）

第 35 巻 第 9 号 2013 年（平成 25 年）2 月 28 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス ( 幼稚科、小・中・高等科 ) 午後 4 時〜 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜４歳 ) 午後 12 時 30 分〜 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 ＜ 2012 年度授業料＞ 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ●学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby) ◆ 2013 年度入学者お申込受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）に入学をご希望の 方の登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 ◆幼稚科体験会◆ 来年度（2013 年９月）のご入学をお考えの方、 『幼稚科体 験会』に参加してみませんか。きめ細かい授業で定評のあ る当校幼稚科を実際に体験していただける良いチャンスで す。参加費は無料です。参加ご希望の方は、当校ウェブサ イトよりお申込みください。 日時：4 月14 日（日）午後 3 時 15 分〜 場所：ロックデールコミュニティホール (490 Sperling Ave., Burnaby) 対象：2 歳〜 4 歳のお子様 ◆サマーキャンプ◆ 今年も毎年人気のサマーキャンプを開催します。定員がご ざいますので、お早めにお申込みください。 参加ご希望の方は、当校ウェブサイトにて詳細をご確認の 上、ウェブサイトよりお申込みください。 日時： ( 普通科 ) 7 月 26 日〜 8 月 2 日 午前 10 時〜午後 3 時 ( 基礎科 ) 8 月 6 日〜 8 月 9 日 午前 10 時〜午後 2 時 ■お問合せ：info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴） 秋クラス開講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイスの音楽教育家、作曲家であったエ ミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽教 育のメソードです。大切な人間成長の基礎の段階にある幼 児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びなが ら、子供達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、 創造力）を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様 をお持ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加 ください。なお、定員になり次第締め切らせていただきます のでご了承ください。 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃２１０ 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

リッジメドウズ日本語学校 生徒随時募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 までの生 徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、メープ ルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入 れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 また、アシスタントボランティアも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455（みほこ） E-mail: info@rmjlc.ca

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新 設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対 象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学 びます。また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。 CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9:50 〜 11:50 週２クラス 水 9:50 〜 11:50 ／金 12:50 〜 2:20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9:50 〜 11:50 週２クラス 火 9:50 〜 11:50 ／木 12:50 〜 2:20 ☆５歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。それぞれ のクラススケジュールについては、 直接お問い合わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7:30pm 〜 9:00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは、TEL:604-464-4750 ／ info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5:30 〜 ② 6:30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月 3:30 〜 7:30 / 火 3:30 〜 7:30 / 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さ い。604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたしました。礼拝時間は午後３ 時からです。お近くにお住まいの方、またスカイトレインを ご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ね ください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。 Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教 会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさ まのお越しを心よりお待ちしています。

礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：７３９ E ３３rd Ave Vancouver （Bethel International Church 内）３３ｒｄと Fraser より 東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 ７：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

日本語によるカトリック御ミサ 3 月 3 日午後 3 時よりリッチモンドの St Joseph The Worker Parish にて日本語による御ミサが行われます。 カトリック信者の方だけでなく 当地に滞在中の方、ご興味 のある方どなたでもお出でくださいませ。 なお御ミサの後教会集会室にて親睦会を持ちたいと思いま すので何か一品お持ちください。 日時 3 月 3 日 3 時 場所 St Joseph The Worker Parish 住所 4451 Williams Road, Richmond, BC 電話 (604 )277-8353 連絡先 (604)278-5329 / e-mail:lipatrick00@yahoo.ca

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen. 日本語でバレエクラス n te 日曜日 11:30 〜 12:30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先 :yukolina82@gmail.com、778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのよう に筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようになるのか、 経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテクニックを向上 するために、一緒にレッスンをしませんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100/8 枚 $180/12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

「合唱クラス新メンバー（男女）募集中」 クリスマスコンサートや VGH 他でのキャロルボランティア も終わり、次は３月１０日のチャリティーコンサートに向けて、 練習が始まりました。楽譜が読める方、楽器をやっていた / いる方、など興味がある方はご連絡ください。10 代から 50 代、初心者から経験者、いろいろな方が一緒に勉強している 小さな合唱グループです。声楽講師のもと、楽しくまじめに、 中世音楽、現代音楽、歌いやすい曲、難しい曲などいろいろ な言語で、歌って練習しています。月に２回、Oak&West Broadway エリアで練習しています。 778-370-1131 singmonster@googlemail.com

書道教室 のご案内 ★大人のクラス：月３回（漢字・仮名・実用の書） ●午前・午後のクラス （月）１0：00 〜リッチモンド (N0 3 + Blundell ） （月）１：00 〜バンクーバー (W 72 + Granville ) （水）10:15 〜バーナビー（日系センター） NEW（木）10:00 〜☆朝のクラスが加わりました。 バンクーバー NEW（土）10: 30 〜 リッチモンド ●夕方のクラス NEW（火）6 : 30 〜 バーナビー（日系センター） ＊クラスによりましてはお待ちいただく場合がございます。 ご了承ください。 ★子供のクラス：月 2 回 日時はお問い合わせの程 ＊1〜２月はお稽古日の変更がございますのでお確かめください。 ＊初心者・ブランクのある方歓迎 ＊ドロップイン有り（お手本準備の為、必ず事前の連絡要） ＊クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り替え可能。 ＊段級位有り ＊お道具をお持ちでない方は、ご相談ください。 ほとんどのお道具はカナダで揃います。 ★通信講座有り（毎回教室へ通えない方に最適です。 ） 詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。 書道研究 大成会バンクーバー支部 Tel.Fax (604)273-1621 / E-mail rvan2@hotmail.com

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？空 手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させて いただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

2013 年（平成 25 年）2 月 28 日 第 35 巻 第 9 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学 卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ 春のバザーは、ひな祭りの日です。趣向を凝らしますので、お 友だちをお誘いあわせの上、ご来場下さいませ。 これからの行事 ●春のバザー 3 月 3 日（日）正午〜 3 時ｐｍ ●春の市 4 月 27 日（土）9：30am 〜 2：30pm 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel：604-254-2551 Fax：604-254-9556 Email：vjls@vjls-jh.com Website：www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の蔵 書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお子さ ん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽しむ場 としても活用されています。コミュニティーのための図書館です。 どなたでも会員になれますので是非お越しください。 （年間会費 ＄20）新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝して います。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、柔道、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。 学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室 を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。 どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先 生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動 で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス 午前 10 時〜 10 時 45 分

1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス 午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。 ６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親 しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内 容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校 ・コキットラム校 ・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れていま す。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成して います。まずは体験してみてください。JEC 全校にクラスがあ ります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ キンダークラスのオープンハウスを 3 月 8 日（金）3 〜 4 ｐｍ に行います。皆様のお越しをお待ちしております。 ・日本語成人 10 週ナイトコースは、1 月 8 日（火）午後 7 時 から始まりました。次回は、4 月 9 日（火）からです。 ・日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３時 間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、楽し い授業となっています。 生徒達は、 明るい教室、 広いホール、 ユニークなプレイグランド、 図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、 奨学金制度など VJLSはたくさんの特色を持つ教育の場です。 創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、 目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話で お問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com こどものくにからのお知らせ ●「こどものくに」のオープンハウスは ・デイケアー 3 月 3 日（日）正午から午後 3 時 ・プリスクール３月 8 日（金）午後３時から午後４時です。 この日から２０１３〜２０１４年一般入園申し込受付が開始とな ります。皆様のお越しをお待ちしておます ●「こどものくに」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしていま す。月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） 、火曜日と 木曜日（午後１時〜４時）ゆったりとした３時間保育を行なっ ています。伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、 園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なスペー スを是非見にきてください。 ●こどものくにでは、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどものくに」 創立 107 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の 幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel：604-254-2551 / Fax：604-254-9556 www.vjls-jh.com / E-mail：vjls@vjls-jh.com

春のバザーとひな祭り 恒例の春のバザーを 3 月 3 日（日）に行います。今年は、ちょ うどひな祭りの日と重なりますので、ステージに雛人形を飾り、 ひな祭りにちなんだおいしい物を用意いたします。サイレント オークション、キッズコーナーもあります。ご家族、お友達を お誘い合わせの上、ご来場ください。尚、ドアプライズがあた る抽選券付き、前売り商品券の販売を行っています。これは、 当日は販売しませんので、3 月1日までに、ご購入ください。 日時：3 月 3 日（日）正午〜午後 3 時まで / 入場無料 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver, B.C. お問い合わせ：604-254-2551

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１３年度 （2013 年 9月〜 2014 年 6月） のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m.

10 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m 10 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2 ＆第 4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラ ス 2 歳半〜 4 歳児対象 9:30a.m. ~ 11:30a.m 10 名定員 ＊保育の質の向上、安全のため、今まで定員を 8 名として おりましたが、 お手伝いをしてくださる方が増えましたので、 2013 年度は、政府の規定通りの定員（10 名）とさせてい ただきました。 歌、 手遊び、 お話し、 ひらがなの練習の他に、 様々な活動（お 遊戯、体操、工作、劇遊び、 リトミック、楽器遊び）を通して、 楽しく日本語を学んでいきます。 見学ご希望の方、またお問い合わせはいつでもお気軽にど うぞ。Tel : ６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joylandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科、中学科は平日および土曜日 高等科は、土曜日 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 ◎英語圏の生徒対象 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ◎習字クラブ（毛筆・硬筆）は学園以外の生徒も会員になれます。 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方大 歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメールに てたかこまでお問い合わせください。

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 9 号 2013 年（平成 25 年）2 月 28 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等は お気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加し てください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半 生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようで す。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレン ジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 (2 月 から 4 月まで ) 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com （Dennis Tazumi） 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2: 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上

毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 中級クラス：午後 4 時 30 分〜午後 5 時 45 分 ($45/ 月、 8 歳以上経験者のみ ) 10 〜 14 歳クラス： 午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他ク ラス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス： 午後7時 30分〜午後 9時 ( 武術、 15歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9（HST 込み） 子供クラス $24/4 回（HST 込み） 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月 （HST 込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle (NCCP 免許取得・BC 州空手メ ンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者 から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本 気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4

申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 13 年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第 2 水曜日にゲストスピーカーによる セミナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般 参加を歓迎しております。あらかじめ、お名前に電話番号、 Email アドレスを添えてお申込みください。 2013 年 3 月のコスモス・セミナー 『 カナダ・日本 - 20 世紀の架け橋 』 私は日本人かカナダ人か？ アイデンティティーを求めて 80 年 講師 ゴードン・門田氏 日系 2 世としてカナダに生まれた門田さんは、幼い頃太平洋 戦争という歴史の大渦に巻き込まれて、高校までを日本で過 ごしました。カナダに残るのも日本に暮らすのも困難な時代 でした。カナダに戻ったのは 1952 年、バンクーバーによう やく日本語学校が再開された頃でした。以来、旅行業、事業 開発、公共活動にと、太平洋を横断すること 50 回を越えま した。それでも日本とカナダ、どちらに行っても“帰国” 、ど ちらに行っても“外来者” “よそ者”でした。常に「異文化」 の中に身を置き、それをバネとして「異文化を自分の文化」 としました。氏は「言葉こそが文化だ」と仰います。日本と カナダを結ぶ架け橋として、日系人の地位の向上に尽くして こられた日系社会の重鎮 ゴードン・門田さんの貴重なお話を 伺える又と無い機会です。皆さんお誘い合わせの上、こぞっ てご参加ください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊ 日時：2013 年 3 月13 日 ( 第 2 水曜日 ) 午前 10 時 20 分〜午後 1 時 10 分 会場：日系文化センター 1 階イベントホール ☆参加費：10 ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com Tel：604-652-5984 ☆締切り：3 月11日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。お早 めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参ください。 ＊大雪など天候不順の場合は、セミナーが急にキャンセルさ れる場合もあります。そのような状況下では、お出かけ前に メールや電話にて開催の有無をご確認ください。 ＊ 4 月セミナーでは、ウィンザー原田直子先生が「人生はシ ンクロニシティ〜偶然との出会い〜」と題してお話しくださ る予定です。また昨年、アフリカ・モザンビークにボランティ アとして出向かれた際の体験もお話しいただきましょう。

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ Y.Y. サービス (Youth and Young Adult Service) 毎週日曜日、午後 3 時。 明るく元気のいい、カジュアルな形式のサービスです。日英 バイリンガルで、楽しい礼拝。その後はコーヒー片手に友人 作りや情報交換等に用いられています。クリスチャンではな い人も大歓迎！ぜひ一度おいでください！！ ＊礼拝開始時間が 3 月 3 日 ( 日 ) のみ Y.Y. サービスは 4:00pm からと変更になりますので、ご注意ください！ 母と子のバイブルスタディー 毎月第三金曜日… 今月は 3 月15 日 ( 金 ) 午後１２：３０〜２：３０ 日本人の子育てママたちが集まって、聖書から子育ての知 恵をもらったり、悩みを相談したり、友達を作ったり。お母 さんたちが集まっている間、子供たちは別のプログラムが用 意されています。 お母さんとお子さんで、一緒においでください。もちろん、 これからお母さんになる妊婦さんも大歓迎です！！一緒に 祈ったり、相談したりして、子育てを楽しみましょう！ イースター特別礼拝 3 月 31日 ( 日 ) 朝 11 時 イースター特別礼拝 子どもたちの歌やスキット、ゴスペルフラダンスやイース ターについてのわかりやすいメッセージなど、内容は盛りだ くさん。礼拝後には、ポットラックランチで、共にイースター をお祝いしましょう。 3 月 31日 ( 日 ) 午後 3 時 イースター特別 Y.Y. サービス 午後 4 時 Y.Y. 特別イースター Fellowship 若者が集まって、いっしょにイースターをお祝いしましょう。 英語でのゴスペルや、バイリンガルでのわかりやすいメッ セージ。友人知人をお誘いの上、ふるっておいでください！ 礼拝後、4 時からはみんなでイースターをお祝いするプログ ラムが盛りだくさん。お待ちしています！ バンクーバー日系人福音教会 425-11th Street, New Westminster, B.C. V3M 4G1 604-521-7737 / vjgc@telus.net

コクイットラム女性の会 ３月例会のお知らせ 「お茶会」 日本伝統の茶道をお盆点でお茶の味を楽しみませんか？ どなたでも参加できる会です、お気軽にお誘い合わせてご参 加下さい。 日時；３月 27日 12：45 〜 3：15（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam （151番と156番のバスがレクレーションセンターで止まります） 参加費：２ドル / お茶代：２ドル お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

P19 （19）コミュニティ

2013 年（平成 25 年）2 月 28 日 第 35 巻 第 9 号 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から現 在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの情報がご 覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも隣組のウェブ サイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4） として受けることができます。プログラムによっては定員があるもの もありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達）＜ 配達地域についてはお問い合わせください＞ ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、また、ご 家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、緊急または深刻な 状況の方を優先とさせていただきますことをご了承ください。コミュ ニティサービスについての詳細は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、参加 ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、天候が悪い場合、 プログラムをキャンセルする場合がありますので、ご不明な場合は 家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？体が 硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に身体を動かし ましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシングホー ム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃいます。 ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あいあいで、とても 楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、ない方もお待ちして おります。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者のレベ ルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲームを楽し んでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者でもルールを丁寧 に教えますので、安心してご参加いただけます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニアによる 紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談などもあります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わず誰でも でき、長く続けられるスポーツの一つとなっています。屋内でプレ イしているので、 雨の日でも大丈夫です。道具は、 揃っていますので、 一度見学にいらしてください。 木曜日： ■シニアのためのエアロビクス： 午前 10 時〜 11 時 ( 第 1 木曜日は休み） シニア向けのマイルドなエアロビクスです。懐かしい音楽にあわせ て体を動かしていい汗をかきましょう。 ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろん賭けご と一切なしの健全なプログラムです。初心者でもルールを丁寧に教 えますので、安心してご参加いただけます。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創造的な 芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及し、 書き手によっ て一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形と意味）を表現します。 参加者は年齢も様々で、毎日の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を 楽しんでいます。 （現在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日： 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませんので、 ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強はしたいが、 若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニアの方、週に 1 度のゆっ たりしたペースで、英語を学びませんか。 特別プログラム： ■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数の関 係のため、ご興味のある方は当日朝 10 時までにご予約ください。

■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’ s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加 希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成し ております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピクニッ ク等のご案内を差しあげます。是非、E- メールまたは郵送 でご登録下さい。

＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E- メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い 合わせ下さい。電話：604-729-1320

日系文化センター・博物館 ニュース マーシャル・ジム誕生日会 日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と 共同で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッ ケージを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を 一体化させたアクティビティーで、お子様の柔軟性、バラン ス感覚、 筋力を養います。パッケージには、 45 分のマーシャル・ ジム（インストラクター込み） 、60 分のパーティー・タイムが 含まれます。 土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時 日曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午後 10 時。８ 人まで＄210 ＋ HST、14 人まで＄340 ＋ HST。 詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、 コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、 604.777.7000) へお問い合わせ、 又はお申込みください。 それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 太極拳 英・中 ★ 指導：Arsenio Chua 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始め ましょう！＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 太極拳 初級 日時：月曜日と木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 3 月 4 日から 4 月15 日、週 2 回 ＊ 3 月 7 日、4 月11日は 午後 7 時 30 分〜午後 9 時。 費用：$80/12 回（HST 込み） 太極拳 42 式 日時：火曜日と金曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 3 月 5 日から 5 月 7 日、週 2 回 ＊3 月 29 日は休講です。 費用：$120/18 回（HST 込み） ＊楊式太極拳の経験のある方対象のクラスです。 NNMCC 表現アート・セラピー 日 ★ 指導：ささきなおこ 日時：火曜日 午後 7 時〜午後 9 時 参加費：$70/5 回、シニアまたはメンバー $60/5 回、ドロッ プ・イン $20（材料費・HST 込み） 定員：8 名＊ 4 名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 申込先：604.777.7000 info@nikkeiplace.org（日系センター） 問い合わせ：604-507-0739 info@naokosasaki.com（ささきなおこ） 3 月 5 日〜 4 月 2 日（5 回） ： 「体に聞く」私たちの体にはさ まざまな記憶と思いが刻まれています。表現アートを通して ゆっくりと心と体の対話を進めながら、そこに宿る深い思い と豊かな知恵に耳を澄ませます。 表現アートセラピーは、イメージ・音・動き・ことばなど様々 な形を用いて、経験や思いを形に表し、遊び心とイマジネー ションを用いて心の柔軟体操を進めながら、心の健康回復と 増進を 目指します。アートの技術は要りません。しなやかな 遊び心をご持参ください。 NNMCC ピックルボール教室 英 ★ 指導：Valentina Paasonen 日時：火曜日 午後 1 時〜午後 2 時 3 月12 日〜 4 月16 日（6 回） 費用：$50（HST 込み）＊ 4 名以下の場合にはキャンセル になりますので、ご了承ください。 卓球・テニス・バドミントンを元に考えられた競技です。膝 への負担も少なく、年齢・性別・経験を問わず誰でも無理な く楽しめるスポーツです。趣味に、ダイエットに、健康のた めに、今話題のピックルボールを習ってみませんか？ NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 初級コース：4 月 3 日〜 5 月1日（5 回） 水曜日 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 費用：$100/5 回（材料費、HST 込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、ご了承ください。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 初級コース：茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経 験はあるが復習が必要と思われる方を対象にしたクラスです。 お茶室への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎、茶道 経験者はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学びます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、 レンタル・パドル $1.50（HST 込み） 申込先：当日、 日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。 尚、レンタル・パドルの数には限りがございますので、ご了 承ください。 NNMCC ベリーフィット・ダンス 日・英 ★ 指導：八幡優子 毎週水曜日・金曜日 午後 3 時〜 4 時 費用：$70 ／ 8 回、メンバー $60/8 回、ドロップイン $12 （HST 込み） 新年プロモーション：8 回券を購入される先着の 5 名様に、 30％引き！

ベリーフィットは、カナダ発のしなやかなボディラインと強い 精神を作る女性のためのエクササイズです。ベリーダンス、 ヨガ、バングラダンス、ボリウッド、ピラティスをミックスし た新しいフュージョンエクササイズ。 前半はリズミカルな音 楽に乗せてダンスしながら汗を流し、後半はマットを使って お腹や二の腕などを鍛える筋力トレーニング、ヨガに基づい たストレッチ、そして瞑想で終えて行きます。 尚、ヨガマッ ト、フィットネス用スニーカー、フィットネスウェア、お水 500ml 以上をご持参下さい。 キンダー・ミュージック 英 指導：Annie Lee 木曜日 午後 1 時 15 分〜午後 2 時 対象年齢：0歳〜7歳 費用：$68/4回(家庭用教材、 HST込み) 申込先：604.880.6366, kindermusikwithmissannie@gmail.com キンダー・ミュージックは新生児から 7 歳までの、世界的に も有名な子供向け音楽教育プログラムです。当プログラムで は、アニー先生と一緒に体を動かしながら音楽や遊び、笑い を取り組んだ授業で音感を育みます。子供たちは将来のた めに音楽の知識や感覚を得るだけではなく、心身、感情、思 考、言語能力の成長も促進します。ご家庭でも親子で楽しく 学べるように教材も提供しております。 NNMCC 中国武術・カンフー初級 ( 青少年向け ) 英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 日時：火曜日、金曜日 午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（HST 込み） ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武 術・カンフー」でしなやかで健全な心身を養いましょう！ ● 体力、筋力、柔軟性、敏捷性、表現力などの育成に効果 的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ● それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：3 月13 日 ( 毎月第 2 水曜日 ) 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：$12/1 回（お茶、お菓子、HST 込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、流 派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒に 楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、正座 の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNMCC アジア美術と墨絵 英 ★ 指導：Uryel Cho 入門コース：火曜日 午前 10 時〜午後 12 時 金曜日 午後 6 時〜午後 8 時 費用：一般＄100 ／ 8 回、シニア＄80 ／ 8 回、＄13 ／ドロッ プイン（HST 込み） ＊教材費別。講師を通して購入可能。 （＄35） ＊ 4 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。古代文字の基本的な書き方、アジア美術の歴史や 背景、墨絵の基本を学びます。Uryel Cho 氏は、コロラド 州ナロパ大学で高名な書道の師匠 Harrison Xinshi Tu に 学び、ビジュアルアーツの学位を取得。在学中には、ニュー ヨークのアジア書道展覧会にも参加。現在もカナダ芸術家連 盟に所属し、数々の国際的な展覧会に出展している。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導：ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 日時：3 月 6 日、20 日、27 日、4 月 3 日（水） 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 3 月 8 日、15 日、22 日、29 日（金） 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 費用：$80/4 回（テキスト、HST 込み 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 定員：6 名 ＊3 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、ご了承ください。 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。 尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ること ができますので、最初の授業の際にご説明します。＊お稽古 用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能ですのでご 相談下さい。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621 rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧 にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、 講師にご相談ください。 ） すし教室 日・英 指導：近江隆之 3 月 23 日（土） 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回（HST 込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方、

第 35 巻 第 9 号 2013 年（平成 25 年）2 月 28 日

（20）