VancouverShinpoFebruary23-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

直後に炉心溶融を懸念

備を進めることを閣議了解し、条約を実施するために必要な

ここでのハーグ条約とは、オランダのハーグで締結された

一方の親が子どもを連れ去ることを防ぐのを目的に 1980 年

に採択、83 年に発効した。欧米諸国のほとんどが締結し

とも文書から分かった。ヤツ

が難しい理由として「悪い状

を起こすかもしれない」と指

日に迫った

2011 年５月、日本政府は、ハーグ条約の締結に向けた準

のか」と懸念する出席者に「現 キロ）でいこ

時点で （米国民の） 退避範囲は、 コ委員長は放射性物質の予測 マイル（約

えた。

が六つもあり、プールが火災

ダウンすること。最終的に格

拡大する可能性はある」と答

シ ナ リ オ は お そ ら く、 うと思う が、不 確 実であり、 況にある使用済み燃料プール

納容器が壊れ、何らかの（放

りが記されている。燃料プー

三つの原 子 炉 がメルト

射性物質の）漏出が起きそう

水がなくなっ 認識していたことを示す内容。 ルの構造が壊れ、

東日本大震災の発生直後か

ら、事態の深刻さをＮＲＣが

福島事故で 自国民の退避拡大も 内部文書公表 【ワシントン共同】 使用済み燃料プールから大量

米原子力規制委員会 の放射性物質が漏れることを だ。漏れの規模を予測するの

３千ページの内部文書を公表

摘するなど、緊迫したやりと

懸念するやりとりを記した約

京電力福島第１原発

ているとの懸念も示された。

ルの や り と り な ど が 中 心 と

日、 ブ リュッセ ル で

綻 状 態の ギ リシャを 救 済 す

る 第 ２ 次 支 援 について 原 則

合意、１３００億ユーロ（ 約

兆７千億円）の公的な追加

ギリシャは３月

支援を承認した。これにより

国際結婚の親権問題

新報リポート

ハーグ条約締結でどうなる

ユーロ（ 約５８００億円 ）の

へ圧縮することで合意。

２０２０年までに１２０・５％

あ る ギ リ シャの 政 府 債 務 を

比で現在約１６０％の水準に

に１２９％までしか下がらな

最新報告は、債務水準は 年

がかから ず、ＥＵ・ＩＭＦの

ギリシャ経済の悪化に伴い

生 じ た 支 援の 不 足 分 約 億

穴埋めをめぐっては、民間債

でいったんは妥協を模索。だ

いと警告。

権 者 に よ る ギ リ シ ャ債 務 削

支援の条件として、 ギリシャ このため財 務 相 会 合では、

にＥＵ、 国際通貨基金（ＩＭＦ） 目標を１２３％に緩めること

・５％と す ることで 合 意、 の代表を常駐させて予算執行

が、ドイツやオランダなどが

減の割合について国債元本の

55

面回避される見通しとなった。 よ り、国 内 総 生 産（ ＧＤＰ） ギリシャ経済の悪化に歯止め

フォルト（債務不履行）は当

返 済 を 停 止する 無 秩 序 な デ

の資金を確保、一方的に債務

約１４５億ユーロの国債償還

20

50

大させた。

援 資金を特別 勘定で管理し、 目標維持を強硬に主張し、最

支援の原則合意について「ユー

与する」と述べた。

ロ圏の金融システム安定に寄

ユーロ圏諸国は２次支援に

年までに１２０％まで圧縮す

は、ギリシャの政府債務を

となった。

財務相会合は 日早朝まで

約 時間に及ぶマラソン協議

した。

標をほぼ維持することで決着

終的には１２０・５％と当初目

も原則合意した。

常任議長は 日、記者会見し、 ユーロ圏諸国とＩＭＦが昨 年 月 に 合 意 し た ２次 支 援

債務返済を優先させることで

ダウ・ジョーンズ通信によ

ると、財務相会合のユンケル

昨年 月に決めた ％から拡 10

（ＮＲＣ）は 日、東

メルトダウンの可能性を認め

文書は、震災発生から 日 間の内部での議論や電子メー

は難しい」と話した。また「風

ようとしなかった日本政府と

した。 が東京に向かって吹いている

になった形だ。

国は

【 ブリュッセル共 同 】欧 州

連 合（ Ｅ Ｕ ）のユ ー ロ 圏 諸

なっている。

ギリシャ第2次支援で合意

日には キロ圏の米国民

の避難勧告を検討していたこ

10

財 務 相 会 合 を 開 き、財 政 破

20

への監視を強化するほか、支

20

事故発生直後に三つ 場合、東京にどう影響が及ぶ

〜

（詳細はパート１、13 ページ）

80

（取材 平野直樹） 関係者ら約 90 人が集まった。

性のお手伝いをしたことがあるとい う Specht & Pryer のロバート・プラ イヤー弁護士

（詳細はパート 1、12 ページ参照）

80

の危機意識の違いが浮き彫り

州、 来年度予算案を発表、 州民の負担微増」………

・

を競い合った。また翌日には 50 周年を祝うパーティがスティーブストン・コミュニティ・センターで開催され、

12

２月 11 日に行われた同大会には、ハワイをはじめアメリカやカナダの 38 道場から約 350 人の剣士が集い、技

日本で暮らしていた子どもを、配偶

ていて、これまでにも諸外国が日本の締結を求めてきた。

50

スティーブストン剣道クラブが主催する剣道大会が、今年 50 年を迎えた。

の原子炉の炉心溶融 昨 年 ３月 日の電 話 会 議 （メルト ダウン）や、 で、ヤツコ委員長は「最悪の

カナダ「

日 本「 光 市 母 子 殺 害 、死 刑 確 定 へ 」……………………

講 演 会 」……… …

Green Tech Exchange

（取材 西川桂子） 者に無断でカナダに連れ出された女

ることが目標だった。しかし、

21

国際「イラン、 英仏企業への原油輸出停止 」………………… 新報リポート 「

国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約の略称だ。

13

B C

新報リポート 「ハーグ条約締結でどうなる国際結婚の親権問題 」… …

-・

13

53

デフォルト当面回避

13.７兆円を追加承認

国内法の整備に動いている。

20

男子団体戦優勝チームカナダの選手とレイ・ムラオ先生（中央） （写真提供 スティーブストン剣道クラブ）

5

10

2 10 12

21

16

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

21

メープル「ス ノ ー シュー で、ス ト レ ス 発 散 し ま せ ん か？」… Ｖ

7 13 12 11 7

スティーブストン50周年 剣道大会 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）2 月 23 日 第 34 巻 第 8 号

（１）トップニュース

February 23, 2012

カナダ（２）

第 34 巻 第 8 号 2012 年（平成 24 年）2 月 23 日

州、 来年度予算案を発表、 伸びると試算している。今回の 州民の負担微増

試算には、２０１２年１・８パー 日に引 き上 げ ら

1

なっている。

月

7

さらに、キャンベル政権時 代に導入された炭素税は、今

年も

来年以降は白紙の状態という。

州が北 米では

れることになっている。ただ、

炭 素 税は

セント、２０１３年２・２パーセ

トの経済成長が見込まれてい

1

B C

ント、２０１４年２・５パーセン

月

7

2

歳出は公的機関職員給与引 き上げ凍結、各省庁支出増加

初めて州レベルで取り入れた

年 年 度の予 算 案を発表した。 率を パーセントまで引き下

る。もし、試 算通りの歳入が

環境税で、２００９年

日から化石燃料を対象に課税

げ、公共サービスの縮小など

4

ブリティッシュ・コロンビア 州政府は 日、２０１２・

内容は均衡予算実現に向けた

1

B C

13

得られない場合、２０１４年

1

21

で最小限に抑えている。

州の環境への取り組みと

B C

されている。引き上げは今年

が最終年。ファルコン財相は、

13

セント引き上げも計画している

しての政 策 だが「一度、炭 素

14

月 日から一般法人税の パー

ことも発表した。

税がどのように経済競争力に

13

この日、財務大臣に就任し

て初めて予算案を発表したケ

州政府にとって、 年

春に行われる州議会議員選挙

影響を与えているかを検証し

の前に ・ 年度予算の黒字

転換は重要なカギとなる。今

スコッシア州からマーティン・

てみる必要がある」と語った。

から

年度予算はそのための布石的

税が

B C

引き締め財政となった。

4

歳入については、健康保健

（メディカル・サービス・プラ

縮財政となったことは間違い

13

ン） パーセント引き上げで、 ビン・ファルコン財務相は「緊

８７００万ドル増、酒類販売

これにより２０１２・ 年 の赤字 額が、 億６８００万

9

ない」と記者団に語った。

億６００万ドル増

7

網民営化などの州政府所有財

4

産売却で

月か

ドルまで抑えられた。 ・

14

を見込み、さらに今年

ら パーセントに引き下げる

13

な意味が大きい。来年は消費

+ 豪華クルーズ４泊５日 バルコニー付スイート

４名１部屋内側

$890.

00 ∼

４名１部屋海側

$785.

$860.00

00 ∼

∼

含まれるもの：ロサンゼルスまでの航空券、ＬＡホテル２泊、ホテルから港まで送迎、ＬＡからの４泊５日豪華クルーズ 往路 復路

７階にあるユニークな 3レベルタウンハウス。コンドミニアムの安全感と View。ウッドフロア、 ステンレス機器、 エアコン、 使いやすくスタイリッ シュな仕上げ。 プライベート駐車場から直接、お部屋に入れる設計。 リッチモンドセンター、ミノル公園、スカイトレインからすぐ。 ■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

年度は

#713 - 7080 NO 3 Road, Richmond (Brighouse South) タウンハウス /$819,000/ 総居住面積：約 1,593 スクエアフィート（約 44 坪）/ 3 寝室 /3 フルバス、１ハーフバス

P S T /

億５４００万ドルに

SOLD

ショッピング、 海辺の散歩道にも近い便利な高層コンド。ゆったりとした部屋は全改装済み。キッチン、 バスルームは豪華な大理石カウンター、 ステンレススチール製アプライアンス。瀟洒で落ち着いたハードウッドフロア。初めての不動産購入や、賃貸運営の投資に最適。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

年度は

リッチモンドで最も便利なロケーションの築２年の１Bedroom ＋ Den。 リッチモンドセンターモールに隣接し、カナダラインの Brighouse 駅は建物 のすぐ前。電車でダウンタウンまで 20 分（自家用車は不必要） 、 部屋は高層コンドのウィング部分の最上階（６階）でエンドユニット。静かな方角向き。 ■担当：中谷 / 松田 ■携帯：604-728-8230/783-3261 ■ e-mail：taizo@oakwest.net / toshiko@oakwest.net #505 - 789 Drake Street, Vancouver ( ダウンタウン ) コンドミニアム /$318,000/ 総居住面積：約 585 スクエアフィート（約 16 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

黒 字 転 換 し、 ・

#615 - 7888 Saba Road, Richmond, B.C.(Brighouse) コンドミニアム /$359,800/ 総居住面積：約 702 スクエアフィート（約 20 坪）/ 1 寝室 + Den /1 フルバス

H S T

0

ロサンゼルス２泊

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

現行２・５パーセントのまま継

G S T

#38 - 2216 Folkestone Way, Wet Vancouver (Panorama Village) タウンハウス /$888,000/ 総居住面積：約 2,054 スクエアフィート（約 57 坪）/ 3 寝室 + /2 フルバス、１ハーフバス 清潔で広々とした２レベルのタウンハウス。海や街のパノラマビューが楽しめます。静かでプライベートな環境。即入居可。 ■担当：中谷太三、中谷陽里 ■携帯：604-728-8230/ 604-681-9329 ■ e-mail： taizo@oakwest.net / yori@oakwest.net

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

15

サイ氏が立候補している。

航空券 付

1

14

制度に戻される予定に

N D P

億５０００万ドルまで黒字が

5

2

としていた中小企業法人税を

続、タバコ税も引き上げる。

N D P

４名１室

今週のおすすめ販売物件

24 38 最 有 力候 補はマルケア氏。 去 年 月の総 選 挙で

中谷陽里 Cel 604-681-9329

B C

躍進を支えたケベック州選出。

松田俊子 Cel 604-783-3261

パーセント、ケベック州が

木村 翔 Cel 604-831-1404

パーセント、オンタリオが

中谷太三 Cel 604-728-8230

最も増員したのはオンタリ

オ州で 万４５３５人増、次

セールス

1

は次の選挙で打倒ハー

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

セールス

1

州に占める

不動産売買 不動産管理

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

21

パーセント。

パー保守党を実現するために

代表

N D P

いでケベック州 万５７６人増

党員の割合は多く、党

は、やはりケベック州が大き

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

日、全国の党 員

なカギを握っていると考えてい

オークウェスト不動産株式会社

Home page : http://oakwest.net/

N D P

州 が 握っ

首 選のカ ギは B C

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

10

新 民 主 党 ）は （

ているとも言われている。

議席。ケ

59

24

月に

はわ ずか１６９０人で、今回

１０３議席の

N D P

数 を 発 表 し た。 だった。ケベック州は

６００パーセント増となった。

る。現在

N D P

日に党首

来月

。立

選投票が控えて

いる

うちケベック州が

そのため、今後、投票まで の 選 挙 戦 で は、各 候 補 と も

ベック州をまとめられる可能

性のあるマルケア氏は有力視

党 員 数 が 最 も 多いのは ブ リ テ ィ ッ シ ュ・ コ ロ ン ビ ア

B C

州での活動が活発化する

と予想されている。党首選に

されている。トップ氏も同じく

論会での失敗が響き支持はや

候補者の必死の

パ ー セン ト を 占

州

ケベック州出身で、当初は最

立候 補 している中で

選出はネイサン・カレン氏ひ

有力候補とされていたが、討

州 票 が 彼に 有 利

や下降している。さらに、トッ

占める

に働くとの見 方は少ない。一

プ氏は議席がないため、もし

とり。ただ、 パーセントを

方、党首 有力候補の一人、ブ

の誰かが議席を譲らなければ

ならない。そうした事情もトッ

党首に選ばれた場合、現議員

B C

3

万 ８７ ３５ 人、党 員

総 数の 約

め る。 次 いで オ ン タ リ オ 州

州

パー

州 と オンタ リ

30

州で

2

党員獲得作戦

日に締め切

万６７６０人で、約

オ州だけで党全体の パーセ

セ ン ト。

ン ト を 占 め て い る。

の人口比率はカナダ全体の

29

30

も 手 伝って、

18

3

B C

B C

月

られた党員登録

万４５２７人増の

10

59

B C

州

ライアン・トップ氏が

での基盤が強く同州でやや有

利との予想されている。

B C

NDP 党員数 50% 増、 党首選勝利には BC 州がカギ の結果、去年

万８３５１人となり パー

4

50

13

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

月よりも

セントも増加した。

２月のロングウィークエンド 五つの州で

ワンの各州はファミリーデー

党首選は激戦が予想され、 プ氏の支持をやや下げている

トップ氏のほかに、オンタリ 要因となっている。

24

で休みだ。

3

２月 の 第 ３ 月 曜 日 は、現 在カナダの五つの州がロング

ファミリーデーを初めに設 オ州選出のペギー・ナッシュ 投票は 月 日、トロント けたのはアルバータ州だった。 氏、ポ ー ル・ デュワ ー 氏 や、 の党大会で行われるが、郵送

ウィークエンドの祝日になっ

ている。マニトバ州ではルイ

やオンラインでも事前投票を

ケベック州のトーマス・マル

につき 票の投票権が与えら

カチワン州も導入した。来年

その他には、マニトバ州から

その後、オンタリオ州やサス

州でも導入 する

れている。

ス・キエル・デー、プリンス・

からは

ニッキー・アシュトン氏、ノバ

エドワード・アイランド州で

はアイランダーデー、 アルバー

ことが決定している。

1

ケア 氏 も 有 力 視 されている。 受け付けるという。党員一人

タ、オンタリオ、サスカチュ

B C

12

フライト★ バンクーバー to ロサンゼルス クルーズ★ ロサンゼルス to バンクーバー

05/13/12 05/14/12 05/15/12 05/16/12 05/17/12 05/18/12 05/19/12

バンクーバー→ロサンゼルス 自由行動 夕方 16 時 出航 クルーズイング クルーズイング 朝８時ビクトリア寄港 夕方 17 時出航 朝８時バンクーバー到着

アメリカに19店舗あるＩＡＣＥだからアメリカ国内旅行はお任せください！

フロリダウォルトディズニー 航空券+ホテル+パークチケット＋送迎

バンクーバーでのホテル

890.00

4泊5日 $

∼ ∼

Hyatt Regency lISTEL Hotel Carmana Hotel など

ＩＡＣＥ特別レートがございます。日本からのお客様お越しの際のホテル探しも お任せください！長期滞在者向けのホテルレートも充実！

ＪＡＬ ビジネスクラス ２月末までの御搭乗であればなんと マイルが倍！たまります

今週のおすすめ賃貸物件

＄2999.00∼

#201 - 1790 Bayshore Drive, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄2,600/ 月 総居住面積：約 1,066sqft.（約 30 坪）/2 寝室 + ２フルバス リビングルームからはスタンレー公園、ヨットハーバーを望み、ロブソンショッピング通りに１ブロックの便利さと閑静さ、高級感を兼ね備えた得がたいスイート、即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

RENTED

#4102-1111 Alberni Street, Vancouver アパート / 賃貸：$5000/ 月 居住面積 1614sqft（約４５坪）２寝室＋２＆ 1/2 バスルーム ダウンタウン中心の豪華シャングリラ・ホテルの４１階 オーシャン、港、連なる山々を一望する素晴らしい眺望の高級コンドミニアム。 地下駐車場１台分。１年リース。３月１日入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

月∼金 09：30−18：30 土曜日 11：00−15：00

日、祝祭日 休み

※ただし祝日に絡む土曜日はお休みとさせていただきます。

#3001-1500 Hornby Street, Vancouver アパート / 賃貸： $4500/ 月 居住面積 1680sqft （約４７坪） ２寝室＋２＆ 1/2 バスルーム グランビルアイランド対岸の人気スポット、888 Beach の３０階。UBC 半島、イングリッシュ・ベイ、ノースショア・マウンテンを眼下に 見下ろすパノラミック・ビュー。ゆったりとしたレイアウウトの高級コンドミニアム。地下駐車場２台分。１年リース。即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

Business for Sale

#102 - 1610 Robson Street, Vancovuer BC

( 居抜き） $29,500, 約 395 スクエアフィート

ロブソン通りに面した小さなレストランを経営しませんか？ ロブソン • パブリック • マーケットの一階で家賃は $2700 ＋ HST 税。テイ クアウトおよび Eat-in 形式。 清潔で明るくモダンな内装、少人数運営のファミリービジネスとして最適。地下無料パーキング多数あり。 ■担当：松田／中谷 ( 陽） ■携帯： 604-783-3261/ 604-681-9329 ■ e-mail：toshiko@oakwest.net / yori@oakwest.net 賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TE L :

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

と うと 買う 券買 空券 航空 本 行航 本行 で よ Ｅ 日 ！ で日 る Ｃ よ！ Ｅ え Ａ る Ｃ ら Ｉ え Ａ Ｉ もら ン券 券も

メン ーメ ラー のラ 火の 山 頭火 山頭

今、何名ツアーに申し込んでいるかわかるＮＥＷ予約システム

TOURgather（トゥギャザー）

http://tourgather.iace-canada.com/

東日本大震災級の地震が 州で起こる可能性 場合は、その規模は東日本大

今度ブリティッシュ・コロン ビア州沿岸で地震が起こった ることを示していると同氏は

性のある地震がそれ以上であ

指す）で引き起こされる可能 予測している。

に激しくなるかもしれないと

マグニチュード９・０の大地震 だったと推測されている。

Canadian Food Inspection Agency ）のウェブサイ

上げられてきた。２００８年

は金利上昇がきっかけで、さ

先、住宅ローン規制、もしく

いるとみられているが、この

傾向にある。

エコノミストのグレゴリ・ク カナ ダ不 動 産 協 会 去年バンクーバー （ ） は 日、 ランプ氏は、

の景気後退時には一時的に下

宅ローン規制を強化するので

格の高騰で、全国平均が引き

が全国平均を引き上げたよう

再び上昇傾向となった。その

がった ものの、その 後 回 復。 の予算案を発表する前に、住

の発表ではすでに

不動産市場は落ち着き始めて

月の 住 宅 販 売 数 が だろうと語っている。

な現象は、今年は起こらない ロイターは 日、エコノミ

ストへの調査で、 人中 人

ダ銀行が不況対策として低金

要因の一つが低 金利で、カナ

測している。また別の調査で、 との見方もある。バンクーバー

はないかとエコノミストは予

らに不動産市場が冷え込みむ

こうしたことから、ジム・

フレアティ財務相が、来年度

月 よ り ４・５

去年

パーセント減少したと

発 表 し た。前 年 同 月

比では パーセント増

まっており、２０１２年には

ではすでに価格減少傾向が始

末までで、２０１３年末まで

は４・８パーセントの下落、ト

パーセントは今年

には１・５パーセントまで引き

ト上昇、２０１３年は

ロントは今年は０・３パーセン

カナダ銀行の金利政策につい

が、政 府 がこ れ か ら

いる。しかし、カナダの返済

上げられるだろうと多くのエ

て、現行

以内に住宅ローンの規制を強

負担率は去年１５３パーセン

コノミストが答えている。

宅購入への意欲につながって

加した。

化すると思うと答えたと伝え

トを超え、史上最悪の水準と

利政策を続けているため、住

販 売 数 は 前 月 比で 減 少 し た が、販 売 価

た。住宅価格では、２０１２

なり、今年はさらに悪化する

ト、バンクーバーで価

となる答え、大きく下落する

減少、２０１３年もほぼ同様

イスラエル、韓国、アラブ首

かし、それは全体像の半分に

ていると聞かされている。し

カ月

格はやや上昇。特にモ

年 月までに０・１パーセント

格 が 上 昇 し た。前 年

ことはないだろうと予測して

１４４位 だった。オーストラ

トに掲載されている。

点を置く環境問題を扱うシン

した。カリフォルニア州に拠

１５２カ国中、最も生物学

的負債が大きかったのはシン

ど上位となる。

での地産地消能力が高い国ほ

じき出す。つまり、国レベル

氏は、 「我々はいつもニュース

国科学 振興 協 会（

）

今回の調査結果は、現在バ

ンクーバーで開かれている米 クタンク、グローバル・フッ

会議で発表された。スマイラ

Web：www.jmurakami.com

Sutton Group - West Coast Realty

ト プ リ ン ト・ ネ ット ワ ー ク

パー

パーセント、２０１３年に

ントリオール、トロン

同 月 比で も 価 格 は 上

セント下落するのではと予測

されている。

い結果をもたらす。エコ

ゴラ、 位ナミビア、 位パ

とも次世代に大きな負担を残

計画するのに役立ててほしい」

すことになる」と述べ、 「 今、 と語った。

ラグアイ、 位アルゼンチン

が上位となった。

行動を起こせば将来に必ずい

資源の消費量、排出する廃棄

リアなど第 次産業を主要産

イギリスは１２９位、日本は

しかし、もし観光客の多い夏

物量を、環境収容能力（農地

リコールについての情報は、カナダ食品検査局（The

指

過ぎない。生態学的な負債を

長国連邦と続いた。最も生物

標の情報を、それぞれの国が

学的負担が少なかった、経済

増加させていることは、経済

抱えている問題を見つけるた

の住宅価格についてはやや過

的な負債を増加させることと

昇 している。しか し、 いる。トロントやバンクーバー

と環境のバランスが良かった

同様に考慮すべきこと。両方

上昇幅は緩やかになっている。

大評価されていると回答して

のは、ボリビア。 位はアン

めに利用して、国の将来像を

いる。 チーフ

カナダの住宅価格は、トロ ントやバンクーバーの住宅価

月の 住 宅 販 売 数 の 減 少 は、カナダの不動産市場が落 見方が多い。

ち着いてきたことの表れとの

カナダは 位、アメリカは １０３位、ドイツは１１９位、

太平洋沖。

経済大国ほど生態学的負債 が大きい。そんな調査結果を

だ。

業としている国が上位に並ん

告はない。

に地震があった場合、観光客

産資源量）と比べて数値をは

やエネルギーのような自国生

これまでのところ、食べて具合が悪くなったという報

3

震災以上かもしれない。現在、 報告した。 「カスケディアの沈み込み帯 バンクーバーで行われている ） は東北地方のそれと鏡で合わ せたようになっている」と言 は、沿岸部から離れているた

同氏は、バンクーバーやシ アトル、ポートランドの都市

米国科学振興協会（

会議で、ネバダ大学のジョン・ 活断層が太平洋北西沿岸にも め、最悪の事態は避けられる

うのが同氏の言葉。よく似た 通っているという。日本の場 かもしれないが沿岸部は大揺

結果を 日発表した。 合は海底だったが、北米の場 れが予想されるという。

め、陸地への揺れは東北以上

合はより沿岸に近い。そのた

アンダーソン氏がそんな研究 東日本大震災の詳しい分析

は、カスケディア地方（ ゴン州を含む北米北西地区を

州、米国ワシントン州、オレ

メディアではこれまで何度 もバンクーバー島沖にいつ大

10

日、ブリティッシュ・コロ

研究者が、経済と環境の バランスを表すエコ 指標を発表

4

最 近、 州 沿 岸で 地 震

が頻繁に観測されている。

ド６・０だった。

いと予告しており、自治体レ

12

う知らせるのか、その面での

る。

2

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

小さな地震が２日間で２回 米 国の 地 質 調 査 所 に よ る と、バンクーバー島沖で発生

備えた対 策 がとられ始めた。

ベルでは メートルの津波に

14

ガポール、次いで、クウェート、 で国々が経済的に痛手を負っ

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

）の協力のもと、同セ

E-mail：jmurakami@telus.net

（

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

きな地震が来てもおかしくな

した最新の地震の震源地はウ

21

に津波の予報や避難経路をど

リオ、ノースウェスト・テリトリーなどで流通している。

1

Cell 604-240-3541

指 標 を 作 成。

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

ンターはエコ

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

3

2

A A A S

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

経済と生態学のどちらに大き な負債を抱えているかをはじ き出し、順位を付けた。 調 査 対 象 は 世 界 １５２カ

国、対象期間は１９９７年か ら２００７年まで。各国経済

村上丈二 21 年の経験と実績

状態は、世界銀行のデータと ）を考慮に入

各国の財政赤字、国債、国内 総生産（

のデータをもとに

Cell

5

15

バンクーバー島北部で 日 夜、マグニチュード４・７の地 震が発生した。同じところで一 クルレットの西１４５キロの

15

れはじき出し、生態学的状態 は、

不動産購入売却のことなら

2

G D P

Crest Realty Westside

日前にもマグニチュード４・２

4

昨年９月には、マグニチュー ド ６・４の 地 震 が 発 生、バン

るとして、以下の商品を消費しないように警告している。

C R E A

吉村 秀彦

の地震があったばかりだった。

1 月の住宅販売数が減少

クーバー島から東はオカナガ

また、すでに購入しているがまだ食べていない人に関し

2

12

2

この地方に大地震が起こっ

たのは１７００年。その時も

商品を製造しているニュー・フード・クラシックス・オブ・

明らかにしている。もう一つは

これらの商品は、カナダ西部地域、マニトバ、オンタ

で３回の地震があったことを

UPC: 0 60383 01321 9

シッド・スマイラ代表が発表

・No Name Club Pack Beef Steakettes (2.27kg)

ンビア大学水産センターのラ

UPC: 0 57316 02941 6

対策がまだとられていないと

・Country Morning Beef Burgers (1kg)

ン・バレーまで、南はシアト

問題の商品名は次の二つ。

日に発生したオレゴン沖の

カナダ食品検査局は、大腸菌が混入している疑いがあ

21

G F N

G F N

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

米国地質サービスは、過去 ２日間に太平洋北西沿岸地域

1 C R 12 E A

C R E A

B C

専門家から指摘されている。

ビーフ加工食品 大腸菌混入の疑いでリコール

1

不動産売買

15

1

U B C

B C

A A A S

15

B C

19

ルまで揺れが感じられた。

てはリコールを受け付けている。

15

地震で、大きさはマグニチュー

オンタリオ社は自主的に商品を回収する作業に入ってい

2012 年（平成 24 年）2 月 23 日 第 34 巻 第 8 号

（３）カナダ

北アメリカで最も物価が高い都市 ブ、オスロ、フランクフルト バンクーバー がトップ に入った。 だった東京を抜いて、５位か

のチューリッヒで、昨年１位

では欧米に比べて暮らしやす

に入った。また、 年位前ま

替 レ ー トの 上 昇 で 上 位

シドニーやメルボルンなど

オーストラリアの５都市も為

で最も物価が高いのはスイス

イギリスの雑誌「エコノミ スト」の調査部門エコノミス らトップに躍り出た。チュー

位

ト・インテリジェンス・ユニッ リッヒと東京のスコアは、そ

ンゼルスだが、米国ではトッ だった。 月に米国以外の国へ旅行

ケベック

をしていた若い男性が

ケベックでスタント でカウチ・サーフィン 死亡した。 モントリオールから 東へ３２５キロのとこ ろにあるセント・ベン 日、カ

て２００万人をわずかに超え

に 人の男性もカウチの上に

れた足跡から判明した。

TEL : 604 -714-1700

比較で、今回はバンクーバー れ ぞ れ １ ７ ０ と １ ６ ６ で、 かったシンガポールが今回

ちなみに、調査対象都市で 最も生活費が安いのはパキス

ど―の価格を為替レート換算 プ、世界では 年

したカナ ダ人は前月比で２・ ３％減り、 万１０００人に 落ち込んだ。

ジャミン村で

た。この中でアメリカ人の旅

乗っていたが無事だった。

んはカウチの上に座っていた

出し、向かってきた車と衝突 した。バンを運転していたア 比で１・３％の増加となった。

は現場から逃亡したが、後に

運転、死亡事故刑事過失の三

％ も 伸 び、 事故ひき逃げ、死亡事故危険

警察に自宅で逮捕され、死亡

レックス・ラビー容疑者（ 歳）

・

と り わ け 目 立ったの は イ ン ド か ら の 旅 行 者 で、 前 月比で

万５０００人になった。他

つの犯罪容疑がかけられた。

ビーシッターの家から、裸足

７・７％も落ち込んだ。 隊員が手当てし、カーボニア

で雪道を歩き、水が流れてい

歩いて来たということが残さ 発見され救助された。

の病院に緊急搬送された。

「いま 生きているのが 奇 跡

だ」 と周囲の誰もが驚いている。

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

トが調べた世界の都市の物価 が北アメリカの中で最も物価 ニュー ヨ ー ク よ り 生 活 費 が ％割 高 ） 。ソウルも

位まで上昇した。

クより

位にくいこんだ（ニューヨー

の高い都市に選ばれた。 示している。

％、 ％高いということを

同 部 門 は、毎 年 ２回、世 界 の 主 要 １３ ０ 都 市 の 物 価 １６０品目４００種類 食 —品、 北アメリカでは１番といっ 衣 類、交 通 費、住 宅 賃 貸 料、 ても、バンクーバーは世界で タンのカラチ、そしてインド

して比較した。ニューヨーク 並んでいる。ニューヨークは

のニュー デ ･ リ ー、ムンバイ

番目だ。北米第２位はロサ

の物価を１００として計算し 世界の都市で 位だった。

光熱費、私立学校の授業料な

ている。 ヨーロッパ勢は、トップの チューリッヒのほか、ジュネー

番目で上海と

日 に 発 表 さ れ たこのリ ポートによると、世界の都市 以来初めてとなった。

ウチ・サーフィンをし

えるのではなく米国への日帰

行 者 だけに着目すると、１・

地味で、 月から０・６％増え

一方、この月にカナ ダを訪

れた外国人旅行者の増え方は

り 旅 行 だった。車 で 移 動 す

５％増えて１６０万人を超え

男性らはそりの上にカウチ を置き、それをバンにつないで

しかし、その半数以上、つ

まり２５０万人以上は海を越

月は

る 米 国への 日 帰 り 旅 行 だ け

た。しかし、カナダで宿泊を

走っていた。死亡したハリーさ

た人の数が過去

昨年の 月にカ ナダ国外に旅行し

ことがわかった。

１９９８年５月以来で最も大

するアメリカ人は前月比で０・

歳）が事故死した。他

カナダ統計局は 月 ごとの国外旅行

きい前月比で４・２％の伸び率

４％減った。

月以来で最高の 万９０００人を記録、前月

ん（

者 数 を調べている

だった。宿泊や飛行機なども

ていたフランソワ・ハリーさ

月に国

加えると、米国への旅行者は

アメリカ人を除く海外から が、バンがコントロールを失っ の旅行者は 月の１カ月間で、 た際にそりが対向車線にはみ

に 注 目 す る と、昨 年

ダ人は５１０万人

外に出かけたカナ

前月比２・２％増えた。

が、昨年

で、５００万 人の

は１９９４年 ３月

トの町役場の階段に座ってい

素足の女の子救助される ニューファンドランド

た。皮膚は青白くなり、足か 町 役 場の 職 員 が 最 初 に 発 見

らは血が 流 れていたという。 方、オランダからの旅行者は

ニューファンドランドで

日午後、６歳の女の子が素足

２００８年

大台を突破したの

同じことは米国以外への旅 行者には当てはまらない。昨

年 間で最 高 だった

木 村 吉 紀

る小川も渡り、半キロほどを

Tel : 604-374-6031

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

20

後の調べにより、少女はベ

白木 真知子 , CPA

購入・売却はいつでもご相談ください。

9

10

少女は同州のアバロン半島 にある小さなハーツ・デライ

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

www.canadoo.ca

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

クィックブックの質問をどうぞ！！ 22

2

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

42 47

し、役場の中の保健婦や救急

21

Zeus International Accounting Services

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

66

で洋服も薄着でいるところを

5

松本正恵 20 年のサービス

76

8 12

12

ゼウス

アカウンティング サービス

不動産売買

70

37

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

18

27

12

38

1

12

14

一カ月間の国外旅行者 18 年ぶりに 500 万人超える

日本及びカナダの税務相談

スタントで死亡

10

42 11

12

12

自営業者、小規模企業の方々に 分かり易く、丁寧なサービスを 致します

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

18 14

カナダ（４） 第 34 巻 第 8 号 2012 年（平成 24 年）2 月 23 日

■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

バレンタ インの日の 午 後、 州 サレ ーの

イスラエル、阻止で「先制論」 時期尚早

領が３月５日にイスラエルの

早」 （デンプシー統合参謀本

するのは現時点では「時期尚

ネタニヤフ首相と会談、制裁

部議長）と主張。オバマ大統

ル「セジル２」などを配備し

強化などの外交手段を優先さ

イランは、イスラエルや欧

州の一部まで到達する射程２千

とされるイスラエルが周辺諸

ている。革命防衛隊幹部は 「イ

キロ前後の中距離弾道ミサイ

な見方もある一方で、イラン 国に対する軍事的優位を保つ

イランは報復予告

が報復に乗り出し、米国も巻

高まる緊張 イランの核兵器開発を疑う

イスラエルが、イラン核施設 することは絶対条件だ。

には、イランの核武装を阻止

スカイトレ

イン 駅 付 近 に 駐 き込んだ戦争となる可能性に

難題

せるよう説得する見通しだ。

を単独で攻撃するとの観測が 緊張が高まっている。

はどこであっても反撃する」と

車 して い た 何 台

絶対条件

ランへの攻撃に使われた場所

もの車に、刃物や 広がっている。同盟国の米国

イランがある日、核兵器製

造能力の獲得を宣言するか、

は自制を促すが、イスラエル

語り、イスラエルに加え、ペル

鍵でタ イ ヤ を 切

イスラエルがその前にイラン

からは「イランが核武装する

と苦悩をにじませた。

は「明るい将来は見通せない」

。イ ラン — 危機の出口について、外交筋

シャ湾岸諸国の米軍基地も報

りつ け た り 車 体

米 国はイラン攻 撃を決 断

食料なく、現金数円だけ

死亡の３人、住民登録なし

ウェーの画家エドバルト・ムンク（1863-1944）の代表作「叫

び」を、５月２日にニューヨークで開かれる競売にかけると

発表した。

の製造能力を従来の３倍に高

も、開発を断念させることは

軍 事攻 撃で核 兵器開発を

数 年 遅 ら せることはで きて

（バンカーバスター）でも極

貨が数枚あっただけだったこと

食料が全くなく、現金は一円硬

つかったアパートの室内には、

朝、車で仕事に出掛け、約６

居。息子とみられる男性は毎

近隣住民らによると、３人

は 約 年 前にアパートに入

ていない。

バケツがあった。薬は見つかっ

している。

どうかは難しい問題だ」と話

ケースを今後把握できるのか

と困惑。市北区の福祉担当者

いてくれれば、と思うと残念」

バードと１０４番アベニュー 額を払わなくてはいけないと

入っていない場合はかなりの

外 交 筋は、イランには「 （外

子力機関（ＩＡＥＡ）に近い

出がなかったことも判明した。

分かった。市に住民票の届け

だった。昨年 月ごろ車がな

年前までは年配の男性も一緒 部の）誰も存在を把握してい

くなり、姿も見かけなくなっ 警は身元確認を進め、餓死か

の受給や相談はしていなかっ

三 菱 商 事 が、

新型天然ガス

たという。 べきだ」と指摘。

日に司法解剖して調べる。

ない秘密核施設があるとみる ダにある 北 米 最

の 採 掘 で、カ ナ

フォルドゥなどの空爆に成

功しても査察対象外の秘密施

したこともなかった。民生委

病死の可能性があるとみて 大 級の ガス田の

設が残れば、その後の核開発

ろに止められたという。室内

県警によると、冷蔵庫も空

で、電気とガスは昨年 月ご

市 によると、記 録 が 残 る

２００３ 年 以 降、生 活 保 護 権 益の う ち ４ 割

は闇の中で、同筋は「目も当

自治会にも未加入だった。

員も状況を把握しておらず、

た。市内のどこかに住民登録 大 手 ネ ク セン か

を、同 国 の 資 源

は整理されていたが、畳に水

【北京共同】

中国で米電子機

器 大 手アップル

の多 機能端末ｉ

Ｐａｄ（アイパッ

ド ）に 続 き、ス

マートフォン（多

機能携帯電話）

ｉＰｈｏｎｅ（ア

イフォーン ）の

が急増しており、安定確保を

火力発電所でのＬＮＧ消費量

福島第１原発事故を受けて、

東京、生活費高で２位

プが置かれ、嘔吐物の入った

の入ったペットボトルやコッ

ある中国への進出リスクが浮

商標権を主張す た。投資額は、権益取

狙う。

なった。チューリヒが１位にな

き彫りになった。アイパッド

車 した 客 が 所 持 していたも

る。乗客は終点に着く前に途

を吸っていたという報告があ

がする化学薬品のようなもの

乗客は何かガスのような臭い

手が一時的にめまいを起こし、

のの臭気のため、バスの運転

イスのチューリヒが昨年１位

６ 位 にパ リ、９ 位 にシン ガ

３位は、スイスのジュネー

ブ と 阪 神 圏（ 大 阪、神 戸 ） 。

財産権の管理の在り方につい

なるだけでなく、中国の知的

る係争は、米中関係の火種に

も含めた一連の商標権をめぐ

された形。世界有数の市場で

たアップルが狙い撃ち

革 新 的な 製 品で世

界的なブランドとなっ

る企業が現れた。 得額の約 億５千万ド

ガス田は、ブリティッシュ

コロンビア州モントニー地域

【ロンドン共同】英経済誌エ

コノミストの調査・研究機関

るのは過去 年間で初めて。

日、分 かっ

ル（ 約 １１５０ 億 円 ）

の天然ガス鉱区で、面積は約

ＥＩＵが 日までに発表した

が

を合わせ、計約 億ド

に今後５年間の開発費

１６５０平 方キロメートル。

れ 病 院 に 運 ばれ た。問 題の

ル（約４８００億円）となる。

費ランキング」によると、ス

２０１２年「世界の都市生活

日午後２時ごろ、

行きの ラインバスに乗

中で下車したという。

採掘可能な埋蔵量は約１兆立

世界首位はチューリヒ

病院へ運ばれるという出来事

方メートルで、日本の年間消

があった。

ド付きのジャケットを着てい

ポールが入った。

20 だった東京を抜き、トップと

16

18

14

への輸出を目指す。東京電力

も生産を開始。

費量の９倍に当たる。 年に

で 合 意 し たこと

ら 取 得 す るこ と

てられない」と警告する。

「 シェー ル ガ ス 」

発 見されたのは 代の夫

婦と 代の息子とみられ、県

めて困難という。

このような被害にあった場

合、総合的な保険プランに加

めたとする新型遠心分離機が

日、埼玉県警への取材で

まで 追 いか け た が、後 に サ いう。

製造。 日には、濃縮ウラン

入していれば修理に３００ド

が

車が軒並み狙われ、１００台 以上の車が被害に遭った。 ルの自己負担がかかるだけで

困難との見方もある。国際原

車のタイヤや車体を傷つけて ●車にダメージを受けた人…

レー・セントラル駅で他人の いたという通報が警察に入っ ）

電話６０４ ５- ２０ ８ - ２２２

察署）

● 目 撃 者 の 通 報 ･･･ ６０４ ５９９ ０ - ５０２（ サレー 警

（

た。その後、スコット・ロー ドの駅近くでタイヤを切りつ け警察に逮捕された。 によると、事 件

のあった 日の 午 後 時 まで

11

市 幹 部 は「 民 生委 員 は ボ

ランティアだが、最近は高齢

中国企業 アップル狙い撃ち

10

シェールガスから液化天然

ガス（ＬＮＧ）を生産する設

22 備も現地に建設し、日本など

バスの運転手 乗客とのトラブ ルで病院へ

60

は「情報提供もなく、同様の

目 撃 者 が犯人の 歳 代の

男をキング・ジョージ・ブル

稼働したと発表した。

げている。どこかに相談して

者に限らず、見回り対象を広

ＮＹ、64 億円超の高値も

すむが、きちんとした保険に

さいたま市北区で 日、親

子とみられる３人の遺体が見

【ニューヨーク共同】競売大手サザビーズは 21日、ノル

「中東唯一の核兵器保有国」

部フォルドゥの核施設を破壊

を 攻 撃 す るのか

ると、戦 闘 機 や 空 中 給 油 機

復対象にすると示唆。空爆を

など計百機以上が必要になる

想定した防空演習を実施し、

「 時 期は差し迫っている」 。

イスラエルのヤアロン首相代

に、車が傷つけられたという ようになる」と切迫度を強調、

上、地下深くに建設された中

核 施 設を空爆で同 時に破 壊

前に先制攻撃すべきだ」との

クレームが約１００件入った 主要閣僚がイラン攻撃の議論

だが、イスラエルから千数

百キロ離れたイランの複数の

が、そ の 後 目 撃

に 傷 をつ け た 男

という。被害にあった場所も を進めていることを認めた。

一歩も引かない構えだ。

逮捕された。

いろいろで、損害の程度もタ

するのは、米軍の特殊貫通弾

す るには 難 題 が 多い。米 紙

理は

日 付のマーリ ブ 紙で

声が。攻撃の有効性に懐疑的

スカイ トレイ ンのサレー・セン イヤを４本ともやられたもの 米専門家によると、イラン

はこれまで核兵器４発分の原

者の証 言 によ り

ト ラ ル 駅 か らス から１本だけのものまで様々

ニューヨーク・タイムズによ

コット・ロード駅 あった。

「イランは２ ３ - 年以内に軍用 機５機を核爆弾で武装できる

ルバードに沿って止めてある

の間のキング・ジョージ・ブ 料に相当する低濃縮ウランを

ムンクの「叫び」競売へ

iPhone 商標権も主張

21

30

目撃者によると、乗客は男 性で身長約 フィート、フー の バスの運転手は バス・ループまで運転したが、

たという。

6

「叫び」４点のうち、1895 年に描かれたパステル画で、

同社は８千万ドル（約 64 億円）以上の高値で落札される

可能性があると予想している。

が所蔵。同社によると、競売される「叫び」は４点のうち色

他の３点はノルウェーの首都オスロにある二つの美術館

合いが最も鮮やかで生き生きとしているという。

り、同氏は来年のムンク生誕 150 周年に合わせ、収益金を

同国内に新設する美術館の設立資金に充てたいとしている。

が 日午前１時 分、肝臓が

公次＝まつした・こうじ）さん

次（きた・こうじ、本名松下

人気グループ「フォーリー

ブス」のメンバーだった北公

北公次さんが死去

ノルウェーの実業家ペッター・オルセン氏が所有してお

去した。 歳。和歌山県出身。

んのため東京都内の病院で死

19

17

三菱商事、カナダ大手と合意

20

12

I C B C

15

ガス田開発に 4800 億円

30

8

めまいのため酸素吸入が施さ

13

60

99 B

して登録を申請したという。

ため、２０１０年に商品名と

ンを商標登録していなかった

アップルが中国でアイフォー

ランプや懐中電灯の販売企業。

いるのは浙江省義烏市にある

新 華 社 電 によると、ア イ

フォーンの商標権を主張して

可能性もある。

て国際的な議論を巻き起こす

どの曲がヒット。

「踊り子」 「地球はひとつ」な

ファンを得て、 「 ブルドッグ」

れるアイドルとして熱狂的な

愛称で親しまれた。歌って踊

デ ビュー、 「コー ちゃん 」の

として「オリビアの調べ」で

１９６８年、フォーリーブス

なった青山孝史さんとともに

江 木 俊 夫 さん、おりも 政

夫 さ ん、２００９ 年 に 亡 く

63

サレー駅でタイヤ 切りつけ 男逮捕される I C B C

15

22

B C

U B C U B C

2012 年（平成 24 年）2 月 23 日 第 34 巻 第 8 号

（５）共同・カナダ

社

ＧＭ、過 去 最 高 益 大手

米国などで販売好調

黒字は２年連続。 年に経営破綻したＧＭは 人件費の引き下げやコスト削

た だ 同 時 に 発 表 した 年 月 期 決 算 は、純 利 益

１５０２ 億 ７６００万 ド ル。 興国でも販売を広げた。

そろって黒字 【ニューヨ ー ク 共

同 】米 自 動 車 大 手 ゼネ

月期決算

日発表した

ラ ル・ モ ー タ ー ズ（ Ｇ

Ｍ）が

２０１１年

億 ８５ ０ ０ 万 ド

が 前 年 同 期 比 ７・５ ％ 減 の

た形だ。

ことで完全復活をアピールし

今回、過去最高益を記録した

赤字だったことが響いた。

が５億６２００万ドルの営業

大手オペルが不振で欧州事業

なった。傘下のドイツ自動車

減を進め急速に業績が回復。 ４億７２００万ドルと減益と

ＧＭの再建を後押ししてき たオバマ米大統領にとっても、 月の大統領選での再選に向 【マニラ 共 同 】

日本の経済産業

までの中期経営

２０１６年度末 年度の営業利益は１４００億

本比率 ％以上を目指す。

とし、 年度末までに自己資

星を活用した情報の 日にフィリピ

利用などを働き掛け た。

９６７９億円を上回った。中

ショック後の２００９年１月の

発電用のＬＮＧの輸入額は月

止による電力不足を補う火力

出 資 する 携 帯 電 話 大

大手エリクソンと折半

ソ ニ ー は 日、ス ウェーデンの通信機器

帯電話のブランドを「ソニー」

ケーションズ」に変更し、携

これに伴って今月中に社名 を「ソニーモバイ ルコミュニ

携 帯 大 手の買 収 完 了

財務省が 日 発 表 した１月の

ベースで過去最大となった。

年も赤字基調が続いている

ことが鮮明になった。日本経

７・５％ 増の１兆 ３２９１ 億

イルコミュニケーションズにつ

手ソニー・エリクソン・モバ

に順次変える。

年１月以 降で過 去最

らく続く可能性がある」と指

財務省は「燃料価格の高止 まりやＬＮＧの輸入増はしば

初めて１兆円を超え、 段と不透明さを増してきた。

の貿易収支の黒字は、 ・９％

目の規模。対欧州連合（ＥＵ） （約１０７０億円） 。

４３６４億円に次ぐ過去２番

中 国 を 含 む 対 ア ジ アの 貿 易 収 支 は ３５７ １ 億 円 の 赤

５６４９億円を上回った。

て完全子会社化したと発表し

を 日（欧州時間）に買い取っ

いて、エリクソン側の保有株

帯電話）の開発を強化し、ス

円。貿 易 赤 字 は

年 １月 の

５８７９億円の赤字に陥った。 地 域 別 に み る と、 対 中 年間ベースでは 年が 年 国 は 輸 出 額 が ・ １ ％ 減 ぶりの赤 字に転 落 しており、 の ７ ４ １ ３ 億 円、輸 入 額 が

貿易統計（速報、 国との貿易収支も過去最大の

通 関ベース ）に

よると、輸 出 か

ら輸入を差し引

いた貿易収支は

１兆 ４７５０ 億

ソニーは完全子会社化によ りスマートフォン（多機能携

大 を記 録。欧 州の財

摘。２月以降も大幅な改善は

減の７億円と辛うじて黒字を

円 の 赤 字 と な っ た。 済の屋台骨を支える貿易収支

政 危 機 による 世 界 経 済

見込めない見通しだ。

比 較 可 能 な１９７９

の悪化で、景 気の先行きが一

の 減 速 や 円 高 継 続で 輸

確保した。

赤 字 幅 は月ベースで

出 が 大 幅 に 減 り、液 化

輸 出 額 は 前 年 同 月 比 ９・ ３％減の４兆５１０２億円と

【 ジュネ ー ブ

共 同 】宇 宙 ごみ

掃 除 承ります 。

スイス西 部 にあ

買収総額は

億５千万ユーロ

米コンサルティ ン グ 会 社「 イ ン

ターブランド」は

日、日本企業の

ブランド価値ラン

キング（２０１２

年 ）を発 表 した。

１位 は「 トヨタ 」

（ トヨタ 自 動 車 ）

で、 年の集計開始以

来、４年連続で首位と

位の「コマツ」が

マツ ダが財 務基 盤の強 化を図るた

究開発拠点も残す。

引き続き本社機能を英国ロ ンドンに置き、東京などの研

する戦略だ。

他の電子機器との連携を拡充

た。昨年 月に合意しており、 音楽などのコンテンツ配信や、

マートフォンに対する動画や

天然ガス（ＬＮＧ）など

４カ月連続で減少。半導体な どの 電 子 部 品 や 鉱 物 性 燃 料 ９・８％増の５兆９８５２億円

年 １月 の

燃料の輸入が増えた。

などが落ち込んだ。輸入額は 月 の 約 ７ 倍。こ れ ま で

で カ月連続の増加。原発停

字 で、赤 字 額 は

貿 易 赤 字 は４カ月 連

続で、赤 字 額 は 昨 年

最 大 だ っ た リ ー マ ン・

日、地

科 大 の 宇 宙 セン

るロ ー ザ ンヌ 工

ターは

球の 周 囲 に あ る

、 ３位は「キ ２位は「ホンダ」 ヤノン」 。１位から９位までは

なった。

無数の「宇宙ごみ」を

前年と変わらなかった。 位

衛 星の 残 骸 な ど

回 収 し処 理 する計 画

使 え な く なった 【ワシントン共同】世界銀行 される可能性もある。

は 日、ゼーリック総裁が今 ガイ トナ ー 米 財 務 長 官 は

年６月末の５年間の任期満了 「 米国は最 大の出 資 者として

を呼び掛けている。３〜５年

総裁職の維持へ意欲を示した。 を見込み、企業への資金提供 一方、カーニー大統領報道官

は「多くの観測記事はあるが、 後の実用化を目指している。

宇 宙 ごみ が 運 用 中の 衛 星 に衝突する例が年々増えてお

確認はしない」と発言。国務 省のヌランド報道官はクリン

価格の高騰への対応で手腕を

金融危機や食料・エネルギー

となる。

今年 月の大統領選で共和党

残骸など直径 センチを超え

代 表 な どを 務めたことから、 打ち上げに使ったロケットの

発揮。ブッシュ米政権で通商

同センターによると、宇宙 には運用期間を終えた衛星や

た。

し、 位以下の圏外に転落し

海外売上高比率が ％を超 える日本企業を対象に、財務

め、最 大で１千 億

円 規 模の増 資に乗

たこ と が

日、明

り 出 す 方 針 を固 め

ら か に なった。さ

らに三井住 友 銀

行、日本 政 策 投 資

銀 行 な どから、返

済の優先順位が低

い「 劣 後 ロ ー ン 」

と呼 ばれる融 資を

７００億円規模で受ける方向

高く、歴史的な円高で業績が

マツダは日本の自動車メー カーの中でも国内生産比率が

悪化している。今後はメキシ

コ、ロシアなど新興国に新工

山内孝社長は、国内の生産

能力は維持する方針を明言し

ている。

要職に就くとの見方が出てい

候補が勝利した場合、政権の

る宇宙ごみが約１万６千個あ

いる」としている。

術的に克服すべき点が残って

処理する。同センターは「技

益の赤字は４年連続となる見

損失を計上する見通し。純損

込みだ。

り、毎秒数キロメートルの速 る。

さで地球の周囲を回っている。

マツダは、２０１２年３月 発射。回収後、大気圏に突入

する際に、装置と共に『焼却』 期連結決算に約１千億円の純

地上から宇宙ごみをつかむ ためのアームの付いた装置を

もある。宇宙開発を目指す人 分析などを通じてブランド価 場を建設して海外展開を加速 ２００７年７月に世銀総裁 に就 任 した ゼーリック 氏 は、 類にとって、 壮大な「清掃計画」 値を推計し、ランク付けした。 する方針。

り、地球上に落下する可能性

前 年 位の「 オリンパス」 で調整している。

は巨額の損失隠し問題が発覚

続き担う」とする声明を発表、 イスフラン（約８億５千万円） 入った。

には前年

をもって退任すると発表した。 世銀での指導的な役割を引き

後任にサマーズ氏ら浮上

09

は、米 国 や 新 興 国 での

販 売 が 好 調 だった こ と

から純利益が前期比 ・

５％ 増 の ル（ 約 ６ 千 億 円 ） で、 通 期 と して は 過 去 最 高 と なっ けて追い風になりそうだ。 省と宇宙関連企

業などの官民合

同ミッション が 日、フィリピ

計画を発表し 円が目標。

31

トン長官の転身を否定した。

700 億円融資も 財務基盤強化へ

・８％ 増 の

位を奪還。米国が緩やかな景

ンのマニラ 首 都

た。同日開催の

ンの災害当局者らと も 会談した後、バン

ゼーリック世銀総裁退任へ

圏 の ホ テ ル で、

臨時株主総会

年度に 年度よりも国際

線の旅客輸送能力（共同運航

11

を発表した。予算は１千万ス 同日開催の理事会でゼーリッ ク氏が表明した。

手する。元米財務長官で前国

際機関での発言力向上を目指

マツダ、１千億円規模増資

た。 売 上 高 は 世界販売台数は７・６％増の

９０２万６千台となり、トヨ

日、計５００億 気回復を背景に ％増と大幅

タを抜いて４年ぶりに世界首

円の経 費 削 減 に伸びたほか、中国などの新

経営再建中 の日本航空は

や、 国 際 線 強

後の取締役会で

便を含む）を ％増やす一方、 グラデシュにも足を運ぶ。

フィリピン政府当局

植木義晴専務

国内線は３％減らすことも正

日本側は三菱重工業や日立 製作所、宇宙航空研究開発機 経済産業省によると、日本 側はインドネシア、マレーシ

家経済会議（ＮＥＣ）委員長

が候補者として挙がっている。

ミッションの団長を務める ＮＥＣの西村知典常務は「火

す新興国などから今後、米国

を利用した防災・災害監視シ 世銀総裁は米大統領が指名 ステムの構築を目指している。 した人物を、世銀理事会が承 する方針を示した。

山や台風の被害が多いフィリ

10

21

−

14

98

10

09

化を盛り込んだ

執行役員の社長

式に盛り込んだ。燃費効率の

スイス大、３〜５年後に

10

日本企業のブランド価値

11

17

者と会談し、人工衛

就任を正式に決

ア、タイなどに人工衛星の導

のサマーズ・ハーバード大教

構などが参加した。

「宇宙ごみ」清掃計画

15

トヨタが４年連続首位

31

定し、新経営体制がスタート。 良い米ボーイングの最新鋭中

の効率化も進める。

入を売り込み、将来は東南ア

退任は既定路線で、世銀は

今後、後任選出の手続きに着

植木社長は記者会見で「国 内線の需要は決してプラスに

機から 機に増やし、機材

代表権のない名誉会長に就任

は振れない」として、欧米や、 と日本の衛星のネットワーク

の再上場に取り組む。

し、従 来に比べ経 営から一歩

経済成長で需要増加が見込ま

ジア 諸 国 連 合（ ＡＳＥＡＮ） 授や、クリントン米国務長官

退いた形となった。大西賢社

れる東南アジアの路線を強化

た。

また、７８７で 年 月に 成田 米サンディエゴ、 年

によるポスト独占に批判が出 補者が競う形で新総裁が選出

認するのが慣例。しかし、国

中期経営計画は、調達コス

トの見直しなどで、５年間で

ピンで、衛星情報を使って防

新体制では、日航再建のた め起用された稲盛和夫会長が

ソニー

20

長は代表権のある会長に就い

型機７８７の発注数を従来の

１月、１兆 4750 億円

３月に成田 ヘルシンキの２路

と話した。

20

09

12

16

30

日航再生の節目となる今年秋

貿易赤字が過去最大

計５００億円の経費削減を進

12

13

12

11

災や 農 業に役 立ててほしい」 ることも予想され、複数の候

12

15

13

線を新規に開設することも発 表した。

10

45

−

−

25

13 14

13

円高、欧州危機が直撃

3

35

める。 〜 年度は毎年、営 業利益率 ％以上を確保する

12

11

11

25

15

50 16

日本の官民チーム

62

15

10 − 12

比に衛星情報を売り込み

12

16 10

09

16

11 年 12 月期決算

経費削減 500 億円

11

75

新体制がスタート 日航が中期経営計画 16

10

ビジネス（６） 第 34 巻 第 8 号 2012 年（平成 24 年）2 月 23 日

2012 年（平成 24 年）2 月 23 日 第 34 巻 第 8 号

（７）日本・国際

光市母子殺害、死刑確定へ も皆無とはいえないこと、遺族 に謝罪文を送ったことなどを

英仏企業への原油輸出停止

昨年１〜６月期、イラン産原

油への依 存 度は英国が１％、

異例の反対意見を述べ「年齢

宮川光治裁判官（弁護士出

身）は、死刑事件では極めて

石油公社に指示した。メヘル

出を停止するよう国営イラン

ランスの石油企業への原油輸

【テヘラン共同】イランのガ

セミ石油相は 日、英国とフ

原油市場の混乱を誘う狙いが

部加盟国に揺さぶりをかけ、

スペイン、ギリシャなどの一

で、依存度が高いイタリアや

への原油輸出を停止すること

るとみられる。

への輸出増を念頭に置いてい

大している中国やインドなど

る」と警告、ＥＵに輸入禁止

油 輸 出 を 停 止 することにな

ガセミ石 油 相 は 今月４日

「いくつかの欧 州 諸 国への原

フランスは４％だった。

に比べ精神的成熟度が低く幼

イラン、ＥＵ制裁に対抗

い状態だったとうかがわれ、死

ありそうだ。英仏企業から原

十分考慮しても死刑を是認せ

裁判官４人中３人の多数意

見による結論。判決は「犯行

通信が報じた。核兵器開発疑

油を購入している第三国に影

「年齢考慮しても重大」

犯行時 歳、死者 人で初

は甚だ悪質で、動機や経緯に

惑が強まるイランへの圧力を

響が及ぶ可能性がある。

高 裁の 差

し戻 し 控

７月１日から全面禁止するこ

おり、原油の売却に問題はな

われは代替輸出先を確保して

料なしで約２カ月間いたとい

で、雪に埋もれた車の中に食

【ロンドン共 同 】スウェー

デン北部ウーメオ近くの林道

男性は 日、スノーモービ

ルで近くを通りかかった人に

せずに生存できたのではない

うだ。

食料なく雪中２カ月、救出

高検検事長時代の事件関与を

とを決めたことへの対抗措置。

い。新たな顧客に売るだけだ」

スウェーデン、冬眠状態か

理由に審理から外れた。

英仏両国はイラン産原油へ

の依存度は低い。しかし、Ｅ

述べ、真摯な反省はうかがえ

態様について不合理な弁解を

受け止め、反省した状態で刑

いた判決だ。被告はしっかりと

Ｕの制 裁 発 動 前に英 仏 企 業

と言明。エネルギー需要が増

ロイター通信が 日、地元紙

）が救出された。

年確定、 年執行）の ない」と被告を非難した上で

かとの医師の見方を伝えた。

だ」と指摘した。

遺族の本村洋さん（ ）は

閉廷後、記者会見し「求めて

ざるを得ない」と結論付けた。

訴審判決 刑回避の事情に該当し得る」

強化するため、欧州連合（Ｅ

適用の議論に大きく影響しそ

で死 刑と 酌量の余地はない。何ら落ち として、もう一度審理を尽くす

Ｕ）がイラン産原油の輸入を

後、 広 島

さ れる 異 度のない被害者の尊厳を踏み した。横田尤孝裁判官は広島

よう高裁への差し戻しを主張

最高裁が把握する 年以降

の少年事件としては、犯行時 さらに「遺族の被害感情は

極めて厳しいが、殺意や犯行

う男性（

最初の上告審判決で死刑適用

を全うしてほしい」と述べた。

囚（

措置見直しを要求していた。

例の 経 過 な行為で、結果も極めて重大

にじる冷酷、残虐、非人間的

年齢が最年少での死刑確定と

米エネルギー省によると、

を た どっ

１９９９年の山口県光市母

子殺害事件で殺人や強姦致死 なる。また故永山則夫元死刑

ていた。

これに先立ち、石油省のラ

ハバル報道 官は 日、 「 われ

歳１カ月の大月孝行（旧

時 ）の上告審

などの罪に問われた、犯行当 姓福田）被告（ 判決で、最高裁第１小法廷は た母子が惨殺された事件とし

「平穏で幸せな生活を送ってい

亡被害者２人の事件で犯行時

日 から

の報道として伝えた。

時は衰弱していたが、回復に

たと話しているという。発見

ずっと車の中におり、後部座

月

ラム街に暮らしたという。そ

れるが、地元紙は、男性が寒

人間は通常、水だけで１カ

月程度は生き延びられるとさ

送 した。昨 年

発見され、救助隊が病院に搬

【ロサンゼルス

共 同 】第２次 大

の後、タケイさんはＳＦドラ

席で寝袋に入り雪を食べてい 戦 中の日 系 米 国

資産を失い、戦後しばらくス

基準が示された 年以降、死

死刑が確定する。金築誠志裁

日、被告の上告を棄却した。

【おことわり】光市母子殺

害事件で死刑が確定する元少

向かっている。

チャプリンは「赤狩り」を進めていた米国で共産党シンパと見なされ、1950 年

て社会に大きな衝撃を与えた

さの中で 度前後の低体温の

19

マ「スター・トレック」に出

ＭＩ５は、英国に加えて当時うわさの出ていたフランスでの誕生説も検証したが、

少年の死刑が確定するのは初

17 人の 強 制 収 容 に

系人が強制収容された。同博

機密指定を解かれた英公文書で分かった。

冬眠状態になり、体力を消耗

とノーマン・ミネタ元運輸長

物館などは毎年、この日の前

の素性調査を行ったものの、出生記録を確認することができなかったことが 17 日、

演するなど成功したが「私の

）は、収容された人々

思想との密接な関連を疑う米国の依頼で、英国の喜劇王チャールズ・チャプリン

両親たちが不当な『ガマン』

18

【ロンドン共同】英情報機関、情報局保安部（ＭＩ５）が 1950 年代、共産主義

統 領 令 が 出 され

官（

後に記念行事を開いている。

88

45 つ な がった 米 大

徹也（なかがわ・てつや）氏。

世代に分かりやすく伝えるた

の個人的体験を紹介し、若い

は「治安上の脅威」となる人物には当たらないと結論付けたという。

を 強 い ら れ たの を 忘 れ な い

で」と訴えた。

このほか「市民の自由を守

る」をテーマにシンポジウム

も開催され、米政府に補償を

として「第２次大戦当時とよ

く似ている」と指摘した。

１９４２年２月 日の米大

統領令により、約 万人の日 応するようにしつけられてい

１９５６年に菊池寛賞。

年 紫 綬 褒 章、 年 勲四等 宝 95

31

英当局、記録確認できず

判長は「少年だったことを考慮

ハビリが始まる。順調に回復すれば、手術から２週間をめどに退院できる見込み。

12

いずれも記録は確認できなかった。数年間におよぶ調査の結果、思想面について

て か ら、今 月 で 年 と な るこ と 日、ロ

を 記 念 したイベ サン ゼルスの 全 米 日

求める日系人を支援した人権

ントが

系人博 物 館で開 催さ

講演。

活動家ロビン・トーマさんが

題。家 族 と収 容 された 俳 優

る。同日公開された訓練では、

冠章を受章。

は英中部の少数民族ロマ（ジプシー）集落での誕生説なども出ており、出生をめ

66

病室では今週半ばに、心臓の機能を回復するための専門家による本格的なリ

年を実名で報道します。更生、

上がって近くの椅子に腰掛けることもあり、本や新聞を持ってくるよう依頼した

社会復帰への配慮が必要なく

淡島千景さん 死去

映画「夫婦善哉」で名演

容の経験を語り継ぎ、

れ た。出 席 者 ら は 収

病院で死去した。 歳。東京

ジョージ・タケイさん（

持ち込み禁止の食品が入った

めのウェブサイトを日系人博

チャプリン出生に謎

97

り、テレビを見たりすることもあった。

点も軽視できない」と判断。

宮内庁によると、天皇陛下はＩＣＵで術後の軽い食事を再開。ベッドから起き

めて。同基準での元少年の死

海 外 から 害 虫

が 付 いた 果 物 な るのを防 ぐため、 農 林 水 産 省は

「夫婦善哉」などの映画を

はじめ舞台、テレビでも幅広

現 在の米 国も戦 争 が始ま

れば国全体がヒステリー状態 政 府による人 権 侵 害 の 再 発 防 止に 向 け た

に陥って冷静さを失い、人種

く活 躍した 俳 優の淡 島 千 景

働き掛けを続けることを誓っ

都出身。葬儀・告別式の日取

スーツケースを次々と嗅ぎ分

74

87

差別的な人権侵害がはびこる た。 で、ともに雄のビーグル。リ

りは未定。喪主はおいの中川

） 農産物のほか、肉や卵にも反

ンゴやミカン、マンゴーなど

収 容された世 代が高 齢 化

し、経 験の 継 承 が 大 きな 課

川慶子＝なかがわ・けいこ）

検 疫 探 知 犬 を 国 内で

18

物館が新設したと発表した。

ぐる謎は一層深まりそうだ。

2

90 手術後初めて長い時間を一緒に過ごした。

しても刑事責任はあまりに重

皇后さまは、そのまま病院に泊まりがけで付き添った。陛下がＩＣＵにいる間、

なるためです。

体への負担を気遣い、 短時間の面会にとどめていた。陛下が病室に移ったことで、

「計画的な殺害ではなかった

点や前科がなく更生の可能性

ホールで皇后さまが出迎えた。

19

70 さんが 日午前９時 分、膵

（あわしま・ちかげ、本名中 置した。

初 めて 羽 田 空 港 に 配

さ れ た 農 産 物の

87 歳 40

臓がんのため東京都渋谷区の

16

日系人博 物 館 が新 設した

ウェブ サ イ トのア ド レス は け「お座り」のポーズで係員 に知らせた。

project.org

http://rememberance-

代前半に米国を追われた。その後、晩年をスイスで過ごした。

どが 持 ち込 まれ

国内初、羽田空港で

日、米 国 で 訓 練

20

日系米国人、70 年で行事

18

午前 11 時、 ＩＣＵから車いすで移動。病室のある入院棟 14 階のエレベーター

方や少年事件の厳罰化、死刑

れた。

刑確定は６人目。死刑の在り

の天皇陛下（78）は 20 日、集中治療室（ＩＣＵ）から入院棟の特別病室に移ら

期懲役が最高裁で破棄された

東大病院（東京都文京区）で心臓の冠動脈バイパス手術を受け、入院療養中

大だ」と指摘した。一、 二審の無

天皇陛下、車いすで病室へ

19

12 19

農作物探知犬 デビュー

探 知 犬 は バッキ ー

（３歳）とニール（２歳）

強制収容の経験「継承を」

80

タケイさんの家族は収容で

チャプリンは 1889 年４月 16 日にロンドンで生まれたとされているが、近年で

35

山口県光市の母子殺害事件で、最 高裁判決後に記者会見する本村洋 さん＝ 20 日午後、東京・霞が関の 司法記者クラブ（共同）

83

30

18 20

皇后さま宿泊し 付き添い

ダル、キャンプ地合流 人」

この 日 の 全 国 紙 Ｕ Ｓ Ａ ト ゥ デ ーは「 今 季、注 目の の１位に選出。午前８時半に

価ばかりを集めた。

初練習は、周囲の好意的な評 ２００件近いという。

材証の申請は前年の約３倍の

人以上の報道陣が集まり、取

球場入りする時には日米の

ブルペンで受けた若手捕手

によると、７、 ８割の力で約

早くも話題独占 【サ プライ ズ（ 米アリ ゾナ

州 ）共 同 】米 大 リ ー グ は 日、レンジャーズのダルビッ ライズのキャンプ地で初めて ちる球など 種類の持ち球を

球を投げ、カットボールや落 と引き揚げた。それでも 日

ダルビッシュ本人は報道陣

に対応せず、正午前には悠然

シュ有投手がアリゾナ州サプ チームに合流して練習を行っ 日に始まるバッテリー組の

のキャンプインを前に早くも

年上かと思った

ていた」と満足そうだった。

米メ ディアの関心も 高く、 チームの話題を独占している。 マリナーズの

岩隈久志投手が 日、フリー打

日本相撲協会は

日、東 京・両国

国技館で理事会と

評議員会を開いて

２０１１年の収 支 年で最 大の

決 算を承認し、こ

こ 億８千万円の赤

字 となった。八 百

長問題で３月の春

場 所を中 止し、５

月は無料公開で技量審

査場所を実施したこと

きく落ち込んだのが響

で入場券収入などが大

イチローは、岩隈の投げた

球をすべて見送った。 フリー

た 年よりも

事 業 収 益は 億 ４千 万 円

で、 野球賭博問題で減収となっ

いた。

し、イチロー外 打撃とはいうが、実質的には

撃に初めて登板 野手ら打者４人

投手の調 整に付き合う練 習。 大幅減。八百長問題で巡業を

億８千万円の

に計 球を投げ

は３日目。ここまでフィール

いした。同僚として過ごすの と思ったくらい」と驚きを交

がどこから来るのか。年上か

全て中止したことも影響した。

初めて打席に

迎えたのはイチ

ド内外での岩隈の冷静さが印

えて話していた。

「あれでは分からない」と苦笑

ローだった。 「緊

象的な様子で「あの落ち着き

た。

張した。投げづらかっ たですね」 。捕手のサ

デルデビューを果た

にゲスト出演し、モ

のファッションショー ウェッジ監督は「いい感じ

できている。低めに球が集まっ

を試した。

めてで、無難に各種の変化球

部屋の力士８人が

インで投 げるのも初

した。

共 演。 「 す ごく 気 持 ちよくて

コクで興行、取組を披露した。

た。ブルペンで約 球を投げ、 披露した。 キャンプインに備えた。

にいっていたし、心地よい投

練習後、レンジャーズのワ

シントン監督は「低め、低め 球だったな」と、ダルビッシュ のブルペンでの投球をうれし されたキャンプ地に入っての

そうに振り返った。非公開と

フィギュアスケー

トの昨季の世界選手 権女王、 安藤美姫（ト ヨタ自動車）が 日、 東京都内で開かれた

真 珠 約 １万 ３ 千

個 を あ し らった

楽しかった」と上機嫌だった。

【バンコク共同】大相撲春日

野部屋の幕内、栃ノ心関ら同 日、バン

主催者によると、東南アジア

会場となったバンコク中心

るのは初めて。

で大相撲のイベントが開かれ

【 ベル リン

共同】第 回

ベルリン国際 映画祭の主要賞の授賞式 ）によ

が 日開かれ、短編部門

で和田淳監督（

るフランスのアニメ映画

部門の最高賞の金熊賞にはイ

タリアのタビアーニ兄弟監督

の「シーザー・マスト・ダイ」

が選ばれた。

和田さんは神戸市出身でロ

ンドン在 住。独 学でアニメを

制 作し始め、これまでにも国

際的な短編映画祭で受賞歴が 高賞に次ぐ銀熊賞（審査

ある。

「グレートラビット」が最 員賞）を受賞した。長編

作品は、シャープペンシルで

描かれたウ

サギやふく

よかな人物

のユニーク

な動きが特

徴。ウサギ

させら れる 様 を 滑

放送も決まっている。

にドイツ、フランスでのテレビ

は掛け声とともにペンライト

る」など３曲を披露、観客ら

興応援ソング「風は吹いてい

のま ま 何 かに 服 従

稽 に 表 現 し た。既

【 北 京 共 同 】日

中国交正常化

を振るなどして盛り上がった。

周年を記念し、人

気アイドルグルー

ライブ後には観客との握手会

も行われた。

プＡＫＢ が 日

夜、北京市内で約

ありがとうございます。今年

５００人の観客ら メンバーの梅田彩佳さんは を前にミニライブ 「震災の時に支援していただき

を行い、東日本大

は中国をはじめ世界でライブ

をしたい」と話した。

震災後の中国から

の支援に感謝の気持ち

北京の日本大使館が短文投稿

を述べた。

ＡＫＢ は 周年記念事業 の 「親善大使」 で中国でも人気。

サイト「微博（ウェイボ） 」な

どを通じ観客を募ったところ、

興をアピールする「元

気な日 本 」キャンペーンの一

震災の被災地産品な

どを中国で展示し、復

人々が描か

約１万４千人の応募があった

ファンの男子高校生、付若 含さん（ ）は「会えてとて

という。

環。メンバーら６人が震災復

会で無意識

ん さ が妊 娠

日、発表した。５月に出演予定

だった舞台は降板するという。

婚。

年のベルリン国 際 映画

寺島さんは２００７年にフラ

ンス人アートディレクターと結

ん さ

ＡＫＢ は 日にもライブ を行うほか、上海や香港での

イベントにも出席する。

アンジェラ・アキ

た。 「女優の私をすごく愛して

まだできる」と宮本に要求し

出産

的に（映画監督という）好き 画を連 発した 伊

「 マ ル サ の 女 」 について宮本は「捉えどころ

な ど 大 ヒ ッ ト 映 がないけど魅力的な人。最終

が男児を出産したと 日、自

な職業と巡り合い、 本の映

坊」の監督が撮影の合間に宮

シンガー・ソングライター のアンジェラ・アキさん（ ） 丹十三監督が

画を作ることができて良かっ

日、特 集 番 組「こだわ

自宅で行った経験から生まれ

歳で初めて監督した「お 葬式」は、宮本の父の葬儀を

「あげま その後「タンポポ」 ん」などのヒット作を世に送

すよ」と諭したという。

いらっしゃらない方が良いで

た」と言う。

り男とマルサの女 」を

河原町の家を番組で久々に訪

た。撮 影 さ れ た 神 奈 川 県 湯

身のホームページで発表した。

幕開けに胸を躍らせています」

とコメントしている。

日は、宮本の視点から監

督との日々を描いたドラマ「宮

り、短かったけれど、とても

作の 中で一番 大 変 だった 」 見せてくれた。次から次に撮

ドキュメンタリー 「伊丹十三 『お

本信子 天才との日々」 。 日

は、監督 デ ビューまでを追う

は「日本人とは何かを描きた

、 の両

放送する。伊丹作品の多くで

り出す。 「日本人の良いところ

本のところへよく来るので「ス アンジェラさんは「母子と タッフやキャストの目もある。 もに健康です。新たな人生の

主演した妻で女優の宮本信子

れ「演じた役が私にあまりに

年。ＮＨＫ・ＢＳ プ

１９９７年に死 去して

いたと思う」 。一方で「甘えん

祭で最優秀女優賞を受賞した。

話した。

俳優の寺島しのぶさん（ ） も感激。これからもっと北京

に来てほしい」と興奮気味に が妊娠したと、所属事務所が

寺 島 しのぶ

れ、現代社

を崇拝する

日本の「元気」アピール

に

レミアムは

34

ウエディングドレス

３５００万円のドレ

部の大規模商業施設

40

18

62

の プミ ポン国 王の祝

歳になったタイ

48

16

48

K yodo

エッセイストや商業デザイ ナー、グルメ、雑誌編集者で

20

東南アジア初興行

スなど、桂由美さん

結婚については「まだ若い

し、現役（選手）なので考え

内に設けられた大型 テン ト に は、ソ ム サ

40

17

20 39

相撲協会、49 億近い赤字

大相撲幕内力士ら

がデザインした衣装で花道を

が浮かばない」と話した。

48

30

歩き、中国、韓国の俳優とも

ワリ 王女 ら 約６００ 人が詰め掛け、熱 戦 た。

に大 きな 拍 手 を送っ

ＡＫＢ、北京でライブ開催

10

30

芸能

かったのだと思う」 と振り返る。 近く、とてもやりにくかった。 や醜いところを面白おかしく

月

第 62 回ベルリン国際映画祭の短編部門 で銀熊賞を受賞し、記者会見でポーズ をとる和田淳監督＝ 18 日（共同）

50

23

18

伊丹十三特集で宮本信子

21

22

興行は、昨年

伊丹十三監督の第１作「お葬式」が 撮影された神奈川県湯河原町の家で 取材に応じる宮本信子（共同）

10

54

10

10

29

賀 行 事として企画さ

51

イチロー相手に「緊張」

31

24

岩隈、フリー初登板

11 年、八百長問題響く れた。

撮影で監督は「まだできる。 幸せな人生だったと思う」

と懐かしむ。

10

葬式』への道」が放送される。

24

23

10

30

48 84

17

ベルリン映画祭

日本人とは何かを描いた

もあり、多才だった伊丹監督

23

12

15

20

23

美姫、 モデルデビュー

10

17 日、バンコクで行われた大相撲興行で土俵入りする春日 野部屋の力士たち（共同）

21

30

ウエディングドレスのファッションショーにゲスト 出演した安藤美姫＝ 21日午後、東京都文京区 （共同）

スポーツ・芸能（８） 第 34 巻 第 8 号 2012 年（平成 24 年）2 月 23 日

ひな人形３万体展示 徳島 計５００段のひな壇 は計 約５００段のひ な壇が飾られた。人 形はガラスケースに 入ったものや、高さ セン チ ほ どの お

かっぱ頭の女の子が 立ち上がった人形も さまざま。１歳の娘

あり、顔や大きさも

家庭で使われなくなり、全

国から送られてきた約３万体

【ワシントン

共 同 】成 長 して

も 頭 か ら 尾の 先

まで が ３セン チ

に 満 た な い、 指

先 サ イ ズの 新 種

のカメレオンを、

ド イツ と 米 国の

研 究 チ ーム がア

浮かぶ島国マダガスカ

フリカ沖のインド洋に

ルで発見し、米科学誌

プロスワンに 日までに発表

ペースフリー、カテゴリーフ

コマース）の存在である。

スを販売する電子商取引（ｅ

のが、当然のことながら、消

いずれにせよ、厳しい環境

の中で一段と重要になってくる

る。

に低下しているのが現実であ

費者との「つながり」である。

すでに周知のとおり、ｅコ マースは、タイムフリー、ス

リー、コストフリーなどの実

店舗にはない強みを持ってい

者が置かれたような状況では

まうことがある。その日の筆

舗が持つ意味、価値は変わり

で大型商業施設も含めて実店

ともかく、以上に種々みて きたように、多様な競争の中

色を出していく必要がある。

品揃え、接客対応などに、特

みをつくり、店舗づくりから

来店者が店との関係維持を 望むような、さまざまな仕組

先だって、電気ストーブを 電源につなぐ太目の延長コー

インターネットによる商品購

る。

ドが突然不具合を起こし、急

入も用を足さない。

うで、こうした不便さが付き

きょ購入せざるを得なくなっ

グ ル ー プ を 形 成 し た 往 年の

つつあり、存在意義も相対的 た。

名門企業とされるホームセン

客員研究員。現在、横浜市在住。

と訪れた徳島市の本

そ こで、こ う し た 事 態 を 改めて調べてみると、データ

社

ターや家電専門店、アパレル

学院教授。

のひな人形を飾る「ビッグひ

が 入 手 可 能（ 最 大 で 約

外にあり、交通手段を使って

きいが、それらは決まって郊

専門店などが皆一様にその後

1996〜1997年、Simon Fraser 大学

郵送先 Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax 604-431-6892 E-mail : editor@vshinpo.com

朝日大学を経て、国士舘大学・同大

した。爬虫類として世界最小

まず、大手スーパーの家電 コーナーに行ったが、求める

間 ）な 主 要 業 態 約

行く必要があり、予定されて

低迷し、中には消滅している。

大学大学院修了。産業能率大学、

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃木

庄峻さん（ ）は「ひ

規格のものがなかった。比較

についての調査結果が明らか

いた打ち合わせの時間が迫っ

この背景には、最近の大き な傾向として高齢化等にとも

県出身。横浜国立大学卒業。筑波

される場合は、その旨明記してください。締切は 3 月 15 日。 編集部

な祭り」が 日、徳島県勝浦

的大きなドラッグストアにも

ており、その余裕がなかった。

の競争力低下による業績低迷

ません。編集部からの不明な点などを確認できるよう連絡先を、また匿名を希望

の部類という。

行ってみたが、同様な結果だっ

にされており、それによると、

年

た。家電量販店に行けば求め

年 代にトップ・

そこで、旧来の家電小売店

を改めて探すことにした。

などがある。

〜

しかし、近辺のいくつかの

商店街を歩きまわったが、家

るものが得られる可能性は大

電小売店はなかった。かつて

高齢化とともに世帯人数は

減り、世帯収入も減って、消

た大規模商業施設、他業態な

文字数は 1500 字以内とさせていただきます。紙面の都合上、掲載は確約でき

な人形は大きくて家

マダガスカル島の北にある

小島の森林で、落ち葉の中に 隠れて生息していた。体は茶 うに体の色を変えることはで

した。

あったと記憶していた裏手に

費量は減少する。消費構造の

としての優位性に影響を与え、

なう消費構造の変化や既存店

も行ってみたが、もう営業し

変化は立地や業態（取扱商品） とその周辺商品を扱っている

出店時に前提とした業態で店 くなる。

どに対 する競 争力 が弱まり、

募集いたします。生活や意識で変わったこと、ボランティア体験、その他同震災

町の人形文化交流館で始まっ に飾れないので、毎 年来られたら」と楽 しんでいた。 雑誌「団欒」の大正６年３月

きない。成長した雄の尾を除

色で、ほかのカメレオンのよ

号。大阪府立茨木中学の恩師

年生だった川端が、同級生と

いた 体 長 は１・６センチ。よ

ひつぎを担いだ葬儀などの模

を追悼する「生徒の肩に柩を

（１８９９〜１９７２）が、旧 内 容 が 長 く 確 認 されていな

文章は「川端康成全集」に

も収録されておらず、詳しい 様を記した。

宮崎助教は「見つかった文

章と小説を比較することで、 どんなところを肉付けしたの

いたところ、デジタルカメラ

ていなかった。諦めかかって

小売店が目にとまり、求める あるとのことでようやく入手

コードの有無を訊いたところ、 舗を維持することはむずかし

することができた。ちなみに、 既存店舗の多くは、商圏内、 近隣商圏に後から出店してき 主と話しを交わすと、その店

たものだけだった。レジで店

商圏は縮小してシェアも低下

在庫はなく店頭に置いてあっ

舗 は かつて は 家 電 小 売 店 で

するという「悪循環」におち

さらに、実店舗に甚大な影 響を与えているのが、インター

いることになる。

あったことを知った。 時流と言ってしまえばそれ までだが、一見 多くの店 舗を

nakane@kokushikan.ac.jp

た。３月 日まで。 高 さ 約８メ ー ト ルのピラ

ミッド 形 を は じ め、会 場 に

葬儀つづる

川端康成執筆の雑誌発見 大正期に「初掲載」 恩師追悼

制 中 学 時 代に執 筆した文 章 かった。これを 基に川 端 は、

り小さな子どもの個体も見つ

を掲載した大正６（１９１７） 短 編小 説２編 を 創 作 してお

川端はこの体験を題材に、

年に小説「倉木先生の葬式」

かが分かり、川端が文学にお

同窓会報に 記している。

年刊行の雑誌を、熊本市の尚 り、川端文学の研究に役立つ

を大衆雑誌「キング」に発表。

かった。

絅大の宮崎尚子助教（日本近 貴重な資料といえそうだ。

戴せて 葬式の日、通夜の印

象」と題した文章で、同中５

現代文学）が 日までに見つ

いて何に重きをおいていたの

日本人初のノーベル文学賞

を 受 賞 した 小 説 家 川 端 康 成

徳島県勝浦町の人形文化交流館で始まった「ビッグひな祭り」 ＝ 19 日（共同）

年には「師の棺を肩に」を

けた。川端は「雑誌に掲載さ

かを研究する糸口になる」と 期待している。 川端は、 年に茨木中の同

窓会報で、 この文章に触れ「幼 い哀傷調の長文であったため （雑誌主宰者によって）縮め られたが、だいたい原文を生 かして紹介された」と記した。 宮 崎 助 教 から 連 絡 を 受 け

た川 端 康 成 記 念 会の川 端 香 男 里理 事 長 は「 永 年の宿 題 が一つ解けた感がいたします」 との感謝の言葉を寄せた。 「作 品の成立史が分かることは、 川端文学の本質を見る上で大

64

ネットを介して商品やサービ

に関することについてお寄せください。

爬虫類として世界最小

切で、大きな発見だ」と話し

22

抱えたエリアであり便利なよ

本紙では、東日本大震災から 1 年を迎えるにあたり、読者の皆様からのご投稿を

指先サイズのカメレオン ている。

「東日本大震災から１年 ―それぞれの思い」

50

少年雑誌「東光少年」に執筆

27

1 0 0 30

投稿募集

19

見つかったのは、大阪市に

あった出版社が発行した家庭

「節電で 早く帰ると なげく妻」—。第一生命保険

プロフィール

Kyo d o は 16 日、 「第 25 回サラリーマン川柳コンクール」の入 選作 100 句を発表した。東日本大震災や節電、 サッカー 女子日本代表「なでしこジャパン」の活躍など、2011 年に起きた自然災害や世相にかけ、家庭や職場での悲 哀や喜びをユーモラスに詠んだ句が選ばれた。 大震災をテーマに「震災で 絆と優しさ 思い出す」 、 「被災地に あきらめないを 教えられ」などが選定さ れた。 「電光板 流れる文字は 節電中」と節電を題材 とした句も目立った。 急速に普及するスマートフォン（多機能携帯電話） やネットの新サービスを織り込んだ「スマートフォン 妻と同じで 操れず」 、 「俺知らぬ 妻のつぶやき 世 界知る」なども入選した。 なでしこジャパンに絡んでは「我が家にも なでしこ 四人 俺アウェイ」 。 「妻が言う 『承知しました』 聞い 4 4 4 4 4 4 てみたい」と「オレ子守り 子供マルモリ 妻大盛り」 などテレビの人気番組を素材にした句も登場した。

「リビングは 妻がセンター 総占拠」は、アイドル グループ「ＡＫＢ４８」の人気投票イベントを下敷きとし、 夫婦の関係を表現した。 入選作は２万 7184 句の応募から選出。インターネッ トを通じた人気投票を３月15日まで受け付け、４月下旬 に上位 10 句を発表する。

90

22

16

32

19

1 9 7 0

20

サラリーマン川柳入選作

れた最初であった」と中学の

「節電で早く帰るとなげく妻」

49

2012 年（平成 24 年）2 月 23 日 第 34 巻 第 8 号

（９）笑タイムズ・ローカル

といった次世代自動車の技術

松下

革新は日進月歩で、これらと

福島

合わせて、電気自動車をどの

サービス 担当

ように普及させるかが今後の

Quest

Nissan

大きな課題とも言える。

を国内で から パーセント

皆様の暮らしをより快適にする一台との出会いを

日本政府は２０２０年まで に次世代自動車の市場シェア まで増やすことを目標として 掲げている。例えば、現在の 国内 年間 新 車販売台数が約 ５００万台といわれ、２０２０ 年にはその パーセント、約 １００万台を次世代電気自動 車が占めることを目標として いる。 そのために必要な対策とし

て、リチウムイオン電池や次 世代電池の技術開発推進や普 及政策のための予算確保、充 電スタンドのインフラ整備な

での 需 要 増 加 に よ る

用やスマートグリッド化への

がることはないと予測されて

排出量の急増に対する問題解

ツールとしての活用方法も期

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com

セールス マネージャー

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。

整備・ クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

どがある。

種類があり、２０２０年

充電スタンドは、一般 的な 家庭用、公共用と急速充電用 の

までには一般用２００万台、急 地

速充電用 千台の設置を目標 にしている。現在は全国

域でモデルケースを展開中で、 特に京都市と新潟県佐渡島で に適応させた成功例となって

のケースは、その地域の特色 いる。

電気自動車のこれから となる。

辻本圭助氏講演 「電気自動車についての今 後と日本の戦略」

今後原油価格が１９９０年代

を続け、２００８年には バ る。 レル１５０米ドル近くまで達 日本の自動車産業における した。現在は から１００ド 今後の戦略を考える場合、原 ルの水 準で 推 移 している が、 油価格と環境問題は大きな柱

世界の自動車市場の変化に

の から ドル水準までは下

原油の価格高騰への対応と、 ではなく、生活により密着し 自動車需要増加、特に新興国 などの

これからの電気自動車の役 割は、単なる移動手段として

伴う電気自動車の必要性

いる。

決は急務で、これに次世代電

待されている。

大串康彦氏講演 「 日 本 と の グ リ ーン ビ ジ ネスで成功するための つのカギ」

各種機能による情報の有効活 さらに自動車産業は環境問 題も考慮しなければならない

気自動車が有効な解決策とな

たものとなる。

て新興国の需要が大幅に伸び

時代に突入した。自動車やト

ると考えている。

１９９０年代以降、世界の 自動車市場は先進国での需要

た。２００８年には新興国の

ラックなど交通手段・機関が

がほぼ飽和状態に達し、 代わっ

市場シェアが約半分を占める

占める二酸化炭素排出量の割 排出量

電気自動車普及のカギ

ようになった。

通 手 段による

合は全体の パーセント。交

一方、自動車産業を取り巻 く環境は劇的に変化した。原

Pan Pacific Nissan Richmond

$200

TEL 604-273-1661

Rogue

Leaf

Minimum

From $23,778

From $38,395

グリーン・テク・エクスチェンジ代表 エルマー・サム氏

電気自動車、プラグインハ イブリッド、燃料電池自動車

Nissan Nissan ●GT-R、電気自動車Leaf 、電気自動車Leaf 正規販売店 ●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

ガスカード クーポン

18

5

%

Financing up to 72 months on most 2012 models

20

20

5

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

0 From $27,698

3

From $29,998

中 ！ 売 中！ 発 売 評 発 好 評 ル 好 デ ル モデ 年モ 2年 12 2 01 20

50

G P S

30

削減も大きな課題となってい

C O 2

BC州$５０００の リベート発表

お車お買い上げの方

新報リポート 油価格は２０００年以降高騰

19

Altima

Nissan

Green Tech Exchange 80

最初の講演者、辻本圭助氏

「日本での 環境ビジネスチャンスを捉える」 1

グリーン・テク・エクスチェンジが主催する講演会「日本での環境ビジネスチャンスを捉 える」がバンクーバー市内で 1 月 18 日に開催された。講演者は、独立行政法人石油天然ガ ス・金属鉱物資源機構バンクーバー事務所所長辻本圭助氏と、クリーンテクノロジー・環境・ エネルギー分野の事業開発・戦略コンサルタント大串康彦氏。カスケディア・エコホーム代 表吉武政治氏の司会により両者が紹介され、それぞれの専門分野における環境ビジネスの 現状と将来を講演した。辻本氏、大串氏の講演内容を要約して紹介する。 C O 2

20

新報リポート（10） 第 34 巻 第 8 号 2012 年（平成 24 年）2 月 23 日

www.panpacificnissanrichmond.com

バーとなっている。

かなかサイズが合わない。２

子どもには市販のマスクはな

き、除染活動はいまなお続い

その良い方法として、ビジネ

行い、グリーンテクノロジー

リーダーたちの講演会を毎月

ク ノロ ジ ー 分 野 で 活 躍 す る

ビジネスパートナーを探す バン ク ー バー を 拠 点 と す 場 合はどう す れ ばよいのか。 る 非 営 利 団 体。グ リ ー ン テ

ビジネス・アイデア、製品の

情報家電ビジネスパートナー

HP: greentechexchange.

スク作りを提案する「かわいいマスク

がいっぱい！ かんたん手づくりマス ク」 （小学館・９４５円）を刊行した。 作り方の基本は―

子どもの顔のサイズに応じて縦横の 長さを決め、ゴムを入れるスペースも

含めそれぞれ２倍強の寸法の布を用意

する。きれいに仕上げるこつは、アイ

ロンで折り目をしっかり付けること。

素材はガーゼのほかハンカチ、タオ ルなど木綿で通気性のよいものを。ウー

ルなどほこりや花粉を吸着するものや、

静電気を起こす化学繊維はやめる。

鼻や口の部分が膨らむタイプの作り

方も掲載。清潔に使うための洗い方や 干し方の解説もある。

市販のマスクと違い、手づくりマス

クはウイルスや花粉を防ぐ効果は高く

ない。しかし、子どもは周囲にあまり配慮せずにせきや

くしゃみをするので、人混みでの感染予防やエチケットマ

（共同）

今週の

catsdogs 

の余地はある。例えば、日本 福 島 原 発 事 故 は 人々に 直 接的、間接的に大きな影響を

て成功するには、 つの「カギ」 付けたことがひとつ挙げられ

る技術も求められている。

ている。放射性物質を軽減す

売り込む ３ 目 的 達 成 に 必 要 な パー ト

くれる機関を利用するという

スが合致する相手を紹介して

提案を受け付け、大手企業と

wildapricot.org/

スクとして使える。

クーニャン ♀ １９才 メイン クーン 生まれはカナダ で

びている。

カナディアンソーラーやリチ 与えた。間接的には日本国民

暮らしを実践しているアズマ

児の母で、環境負荷の少ない

インフルエンザや花粉症の 季 節 に 重 宝 なマス ク。だ が、

エネルギーを真剣に求めるよ ウムイオン電池のコーバスエ 全体がクリーンエネルギーへ

放射性物質が検知され、子供

が挙げられる。多くの場所で

は、海洋技術の強みという特

る。コーバスエナジーの場合

ナーを日本市場で探す ４ 投資資本を探す

のマッチングを図るシステム （取材 三島直美）

Modo the Car Co-op 理事も務める大串康彦氏

Photos : Koichi Saito

本市場に参入できるか、日本 うになった現れで、グリーン ナジーがある。カナディアン

これらは、企 業 も 個 人も、 市場への進出に成功した企業 グリーンビジネスにおいて、 カナダの企業がどのように日 より安全で、よりクリーンな としては、太陽光発電技術の 企業との提携によるビジネス ビジネスの需要はこれまでに

あるにもかかわらず市場参入

がある。

発電所事故は、国民に大きな 徴を生かし、日本の会社と技

影響を与え、エネルギーにつ

グリーン・テク・エクスチェ

を切望し始めた。

５ 放 射 性 物 質 汚 染を軽 減 す

ンジ

例えば、企業の中には城南

信用金庫のように、原子力に

クリーンで、信頼できる電力

よる電力会社の電気に頼らず

映させる方向に舵を切る会社 「 カ ナ ダの 技 術 を 売 り 込

も 現 れ た。個 人レベルでは、 む」ための海外市場開拓と聞

始め、それをビジネスにも反

くと、すぐに中国を思い浮か

を提供している。バンクーバー

野の人々をつなぐネットワー

、 に 興 味の あ る さ ま ざ ま な 分

家で使用する電気とお湯を同 べるかもしれないが、各市場

での窓口はジェトロ・バンクー

方法がある。例えば

独自で電力を確保する努力を る

時につくりだすシステム「エ 本 市 場 に も、ま だ ま だ 進 出

でそれぞれ事情は異なる。日

ズ。関 西 を 拠 点 とし、技 術、 ク づくりを目 的 としている。

が増え、販売台数も確実に伸

D C P

ネファーム」を設置する家庭

この日司会を務めたカスカディア・エコホーム代表マシュー・吉武氏

カナコさんが、お気に入りの布でのマ

成功のカギについて焦点をあ

できた理由は、商品技術と共 たちは外で遊べない状況が続

直接的には地域住民への被害

に 年補償などの付加価値を

光発電技術を持つ大手企業が

の関心を高めることになった。

日以降の日本での安 カ ナ ダの 企 業 が 日 本 の グ リーンビジネス企業と提携し

つの「カギ」

ソーラーの場合、日本に太陽

（アズマカナコ著）

なく高くなっている。

月

全なクリーンエネル ギーの 需要

5

１ カナダで必要な日本の技術

去年 月 日に起こった東 日本大震災による福島原子力 11

術統合することで成功した。

25

5

11 3

いて考えるきっかけとなった。 を探す そ して 国 民 は、よ り 安 全で、 ２ 日本市場にカナダの技術を

5

3

て、 つの方法を紹介する。

かわいい！手づくりマスク

アズマさんは「布の色や柄などを生かしたり、刺しゅ

うを施したりしたかわいいマスクであれば、喜んでかけて

その⑧

ちゃん

にん

子どものサイズに合わせて

くれるのでは」としている。

Pets in Shinpo Weekly

ゃ

すが日本食が大 とくに海苔、か 好物。 っぱえびせんで して飼い 主さんはこの子 のために日本食 品店へ買 い物に出かけま す。 臆病で人見知り が激しく、この 撮影時も 私とカメラに慣 れるまで遠くか ら望遠レ ンズを使うなど 大変でした。 クリスマスにち ょっと値の張る 猫用のベッ ドをプレゼント したようですが 、紙袋やダ ンボール箱のほ うが好きなよう で猫のベ ッドは新しいま まのようです。

Ku-nyan

2012 年（平成 24 年）2 月 23 日 第 34 巻 第 8 号

（11）新報リポート

国際結婚増加の中での ハーグ条約 ２００７ 年 の 厚 生 労 働 省 人 口 動 態 調 査 に よ れ ば、日 本 人 女 性 と 外 国 人 男 性の 婚 姻 数 は、 外 国 で の 婚 姻 が 約 ８７００件、日本での婚姻が 約 ８ ２ ５ ０ 件 だ。 国 際 結 婚 が 増 え る に し た が い、 結 婚 が 破 綻 し た 際 に、配 偶 者 や 離 婚した元 配 偶 者に了 承を 得 ず、日 本 人 が 子 ど も を 日 本 に 連 れ 帰 るケ ース が 増 加 している。あるいは逆に日本 無断で、外国籍のパートナー

に 暮 ら す 日 本 人の 配 偶 者 に

２０１１年５月、日本政府

に違反することとなり、カナ われた母親は八方塞がりの状

談会」においておのおの議論

けるおそれがある等の事情が

えることとなる暴力などを受

予定だ。

ハーグ条約の締結で、 「国際

結婚で離婚した場合、子供を

中だ。ただし、締結・施行の

あった場合があげられている。

態だ。

時期については、 「条約及び国

ダに再渡航した際に犯罪被疑 者として逮捕される可能性が あります。また、実際、居住

事館）

現在、決まっているのは、

グ条約に加盟していないため、 外務省に設定される「中央当

現在でも、子どもを連れての

へ連れ去った際、いったん子

条約は国際結婚が破綻して 一方の親が無断で子供を国外

どという内容の署名入りの手

ことは私も認めています」な

もを連れて一時期里帰りする

ることがある。そこで、 「子ど

里帰りでは空港で質問を受け

親権問題を決着させることが

紙を用意するのも一案だ。

を元の居住国に戻して子供の

原則だ。締約国はハーグ条約

を締結していれば原則として

締結にはまだ時間がかかり そうなハーグ条約だが、在バ

局」は、

子の返還申請の申し出があれ

返還に関する援助の申請につ

１・外国などからの子どもの 「子供を連れ去られた親から

ンクーバー日本国総領事館で

戻 す まで、長 期 化 した。 「国

ば、不法に連れ去られた子の

際結婚が増える中で、日本人

かった。女性が子どもを取り

いて

は、 「ハーグ条約に限らず、何

なく、他の州へ引っ越す場合 ります。 」 （在バンクーバー日

所在を確認して元の居住国に

かお困りのことがありました

でも、適用される可能性があ

本国 総 領 事 館ウェブサイト ） の配偶者が子どもを奪われる （１）子どもの所在の特定

ら総領事館の領事相談まで電

なども動くことはな

という 懸 念もあるよう だ が、

つれて帰れなくなるのでは？」

内担保法は本年の通常国会に バンクーバー新報でもおな じみの Specht & Pryer のロ 提出することを目指し、現在 バート・プライヤー弁護士も、 作業を進めています。他方で、

たそうだ。カナダでは配偶者

していた国に再渡航した際に 逮捕されるケースが発生して

日本で暮らしていた子どもを、 実際の締結時期や効力の発生

他方の親が Access （子との 面会交流権）を持っている場

すのは違法だが、日本がハー

の了承なく、子どもを連れ出

は、ハーグ 条 約の締 結に 向けた準備を進めること

独親権を持っているとしても、 配偶者に無断でカナダに連れ

います。 」 「また、一方の親が単

締結するとどう変わ る？

を閣 議了解し、条約を実

合、その親の同意なくして日

出された女性のお手伝いをし （ 在バンクーバー日 本国 総 領

本に連れて帰れば、同様に逮

の具体的な時期は未定です。 」

施するために必要な国内

オランダのハーグで締 結

捕 される 可 能 性 が あ り ま す

法の整備に動いている。

された国際的な子の奪取

し、日本へ連れて帰るのでは

ここでのハーグ条約とは、

の民事上の側面に関する 条約の略称だ。一方の親が 子どもを連れ去ることを 防 ぐのを 目 的に１９８０

返還する」義務を負うことに 高いと思います。 」 （ロバート・

ケースも増えてくる可能性は （２）子どもに対する虐待その

話かメールでも結構ですので

なる。 捕されるケースが発生してい

という。そして、実 際に、逮

他の危害を防止する

ため、 必要な措置を講ずる

ないことから、子どもをパー

数人登場する。批准されてい

締結している。これらの状況

国では日本以外の全ての国が

ハ ー グ 条 約 について は 諸 ２０１１年 月時点で

隣の米国においても 進む締結に向けての

のウェブサイトで『 parental 準備

を行うことなどだ。

助の申請に対する必要な事務

の国内法制につき必要な

情報を提供

２・子との面会交流に関する援

者間の解決をもたらすた

めの助言

（４）司法上の手続を含め日本

ナ ダに戻される。その後は一

本に連れ帰ったとすると、カ

国際結婚の破綻で子どもを日

ていたものの、日本人女性が

なる。他方、カナダで暮らし

どもは日本に戻されることに

ているケースでは、まずは子

例えば、先に紹介した大震 災後日本への帰国を拒否され

題の兆候が見え始めたら、総

のお子さんでもあります。問

なたのお子さんは、相手の方

る機関もあります。また、あ

中には日本語で対応してくれ

る団 体及 び機関が多くあり、

権の面からの対応を行ってい

家庭の問題、虐待に対する人

ご相 談 く ださい。当 地には、

トナーに無断で日本へ連れ帰

の下、２０１１年５月に、日本

（３）子の任意の返還又は当事

る人もいるが、相手の国では

政府は閣議で、原則として元 るための国際協力の仕組みや

に向けた、ハーグ条約を実施

また、９月 日、法務省が まとめた、ハーグ条約の締結

どもへの危害を防止するため、 バイスしている。

もの利益を最重要として、子

われる。ただし、条約上子ど

の監護権をめぐって裁判が行

般的に元の居住国で、子ども

をお勧めいたします」とアド

体・機関にご相談されること

も参考にして速やかに各種団

領事館ホームページのリンク の居住国に子を迅速に返還す 国境を越えた親子の面会交流

するための子の返還手続など

どもを連れて母国に帰るケー

検討を行っている。

必要となる国内法案について

「原発事故を理由に、 準備を進めることを決定した。 「子に重大な危険があること」 の国内法でも規定がおかれる 逆に、 日本人と結婚した外国人が子 現在、条約を実施するために があった場合には子の返還を

には、①子が元の居住国に返

還された場合、 子が申立人（連

「 カナ ダに住んでいる日 本

人の親が、他方の親の同意を

効なハーグ条約を日本は締結

た。子どもを連れ戻すのに有

こないケースが紹介されてい

中央当局の在り方に関する懇

は、外務省の「ハーグ条約の

る中央当局の在り方について

子どもの返還申請の窓口とな

において子に心理的外傷を与

た 親 ）が 子 と 同 居 す る 家 庭

共に帰国した相手方 （連れ去っ

動を受けるおそれや、②子と

（取材 西川桂子）

の実現のための協力を定めた

の同意を得ずに州外に連れ出

ス が 出 始 め て いる 」 （ １月 ５

の整備に関 する中 間 案では、 返還拒否も可能であり、日本 「カナ ダや米国の国内 法で

は、父母のいずれもが親権ま

能性があります。 」（在バンクー

すことは刑罰の対象となる可

「ハーグ条約」の締結に向けた

たは監護権を有する場合、ま

日付け朝日新聞）という。米

拒否するとしている。具体的 たは、離婚後も子どもの親権

バー日本国総領事館ウェブサ

されています 」 （ 在 カナ ダ日

得ないで子どもを日本に一方

していないことから、子を奪

する暴力またはこれに準ずる

れ去られた親）から身体に対

ある「法制審議会」において、 心身に有害な影響を及ぼす言

子どもの返還手続などにつ いては法務大臣の諮問機関で

本国大使館ウェブサイト）と

的に連れて帰ると、たとえ実

国籍の配偶者が、子どもたち 震災が起こり、日本に戻って

を連れて里帰り中に東日本大

断で子どもを連れ帰ることは、 の親であってもカナダの刑法

重大な犯罪（実子誘拐罪）と

に子 どもを連れ去る行 為は、

を共同で保有する場合、一方

日本人母が実子に会え なくなるケースも

べきだろう。

』について調べる kidnapping と、日本人と見られる女性が

犯罪行為であることも認識す

プライヤー弁護士）

年に採択、

たとえ実の親であってもカ ナダの刑法違反で、 歳未満

るようだ。

た。欧 米 諸国のほとんど が 締 結 していて、これ ま でにも諸外国が日本の締 結を求めてきた。

カナダや米国では大問題だ。

の子どもの連れ去りでは

年

ナダでは夫婦ともに親権を持

以下の禁錮刑等が規定されて いる。 「カナダにおいては（中 略） 、父母の双方 が親 権を有

G 8 イト）

する場合に、一方の親権者が、

10

年に発効し

R C M P

の親が他方の親の同意を得ず

無断での子どもの国外 連れ出しは大問題

つ、共同親権が一般的だ。

することが多い。しかし、カ

も養育を主に行う母親が獲得

親いずれかの単独親権、それ

国際結婚の親権問題 あるように、パートナーに無

歳未満の子を他方の親権者

30

ハーグ条約締結でどうなる

が日 本 国 外に子 どもを連れ 出すケースもある。

10

新報リポート 日本の民法では離婚後は両

日本で暮らしていた子どもを、配偶 者に無断でカナダに連れ出された女 性のお手伝いをしたことがあるとい う Specht & Pryer のロバート・プ ライヤー弁護士

14

F B I

83

14

新報リポート（12） 第 34 巻 第 8 号 2012 年（平成 24 年）2 月 23 日

2012 年（平成 24 年）2 月 23 日 第 34 巻 第 8 号

（13）ローカル

スティーブストン剣道クラブ主催

50周年記念大会 2 月 11 日午前 9 時半、太鼓の音と共に、マクマス高校において、スティーブストン剣道クラ ブ主催 50 周年記念大会が開会した。38 道場約 350 人の選手が参加し、5 カ所のコートを使 い試合が繰り広げられた。会場を一層盛り上げたのは 30 チームが参加したシニア、チーム戦、 各道場の代表選手の戦いとあって、観戦している人も選手に声援を送り、一本入るたびに熱い 拍手が贈られた。 試合は 6 時過ぎに幕を閉じ、50 周年記念大会は成功裡に終わった。 男子団体戦優勝チームカナダの選手と レイ・ムラオ先生（中央）

DIVISION WINNERS

DIVISION

1ST PLACE

2ND PLACE

3RD PLACE

10歳以下

R. KIM (RENF)

M. FUKUOKA (TOZ)

L. KIM (REN)

S. PARK (NCKF)

11-13歳

T. HORI (SCKF)

C. YOON (SCKF)

G. SUGINO (NCKF)

Y. KATAYAMA (NCKF)

14-15歳

K. FUJIMOTO (NCKF)

A. LEE (VAN)

C. LAM (STEV)

T. OKITSU (TOZ)

ジュニアチーム

KENT

SCKF

STEVESTON

RENBU

シニア・4級以下

F. HONG (YOU)

T. SUGAWARA (CAS)

K. D'SOUZA (STEV)

B. MURPHY (STEV)

シニア・1-3級

H. CHRISTIANSON(UW) D. MINAKI (NCKF)

G. McIVOR (KEL)

J. OLIVEIRA (SFU)

女子・初段以下

B. HSU (SFU)

B. LIN (BELL)

J. LEE (REN)

K. LEUNG (UBC)

女子・2段以上

M. TAGUCHI (RENF)

M. CABRAL (NCKF)

W. ROBILLARD(STEV)

A. TAKADO (OBU)

初段-2段

A. TERANUMA (HAW)

A. EITOKU (NCKF)

I. MIKI (STEV)

K. KNECHT (STEV)

3段

B. FUKUTOMI (HAW)

Y. KARIYA (SCKF)

T. HAMANAKA (UBC)

T. KIKUCHI (STEV)

4段以上

S. KAMATA (ETO)

S. ASAOKA (YOU)

R. TAMARU (JCCC)

T. YAMADA (VAN)

シニアチーム

TEAM CANADA MEN

NCKF

VANCOUVER

HAWAII

男子個人戦４段以上の試合風景

（記事提供 スティーブストン剣道クラブ）

が 主 催 す る 剣 道 大 会 が、今

スティーブストン剣道クラブ ことができた。

ゴ氏の開 会の挨 拶に続く

スティー ブストン剣 道 クラブ会長のケルビン・ヒ

食事では、各地から集まっ

12

年で 回目を迎えた。カナダ

ともなった今回の大会。その

の剣道の歴史にも大きな節目

たメンバーが互いの親交を

深 め た。その 後、同 ク ラ

先生方をはじめ、スティー

日、ス

ブ 指 導 者のレイ・ムラ オ

記念パーティが２月

ティーブストン・コミュニティ・

先 生（ 七 段 ）が「 歴 代の

90

11

ブストンの日系人コミュニ

係者ら約 人が集まった。

38

センターで開催され、大会関

そ、ここまで来ることがで

ティの支えがあったからこ

い人たちに、この良き伝統

前日（２月 日）に行われ た大会には、ハワイをはじめ

が 継 承されていくことを

アメリカやカナダの 道場か

技を競い合った。その関係者

切に願います 」と挨 拶を

ら 約３５０人の 剣 士が 集い、 きた。次の時 代を担 う 若

がこの大会に関わり、いまや

を含めると５００人近い人々

述べた。

6 5 歳 以 上のシニア（要 I D）および HandyCard 所有者が該当

北米で最大の規模を誇る大会

★子 供 5∼13 歳の子供、 14 ∼19 歳の GoCard 保有者、

念仏の集い

になっている。

バス内では現金のみ。おつりなし。

毎週火曜日午後七時

トロント剣 道クラ ブ指

導 者の木 村 重男 先 生（七

$81.00 $110.00 $46.50 $151.00

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I

段 ）は「 素 晴 らしい大 会

１ゾーン ２ゾーン ３ゾーン

$17.00 なし なし

でした。これからも、カナ

１ゾーン $21.00 ２ゾーン $31.50 ３ゾーン $42.00 FareCards(１カ月有効） 大 人 ★ 子 供

会場には、戦前から続くス ティーブストンの剣道の歴史

通常料金 平日朝から 午後６時半まで

ダの剣 道 発 祥の地である

大 人 ★子 供

を綴った写真のコーナーも設

FareSaver10 枚つづり ゾーン

道をどんどん盛り上げて

$1.75

スティー ブストンから 剣

$2.50

容 所で も 稽 古 に 励 む 姿 も あ

割引料金 平日午後６時半以降 全ゾーン および週末、祝日

50

けられた。中には戦争中の収

$1.75 $2.50 $3.50

いってもらい、これからの

$2.50 $3.75 $5.00

り、この地での日本人と剣道

１ゾーン ２ゾーン ３ゾーン

通常料金 平日朝から 午後６時半まで

年の歴史を作っていって

大人 ★ 子 供

欲しい」と今 大 会の感 想

ゾーン

を語ってくれた。

バス、シーバス、スカイトレイン（West Coast Express は別） ※

長年クラ ブの運営に関

わってきた村尾俊夫氏は、

スカイトレイン

昔は遠 方からの参 加者の

シーバス

た めに、地 元の日 系 人コ

バス

ミュニティが総出で自宅を

トランズリンク公共交通料金

宿泊 施設として提 供して

語ってくれた。 「スティー

いたな ど、当 時の様 子 を

ブストンをあ げてのお 祭

りでした ね。そ ういう 気

持ちでなかったら続いてい

かんかったやろ」と、わが

子の成長を喜ぶような村

（取材 平野直樹）

尾 氏の笑 顔 が印 象 的 だっ

た。

トロント剣道クラブの木村重男先生（左端）と、スティーブストン剣道クラブの レイ・ムラオ先生（右端）

の長い歴史の一部を垣間見る

大会記念のパーティも開かれる 50

カナダ合同教会

バンクーバー日系人合同教会日語部 VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日

●女性の会、若者の集い

（シオンの会）は随時開催

年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

日本キリスト教団と同系の教会です。 教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

www.vjuc.org

West Coast Church

教会

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 8 号 2012 年（平成 24 年）2 月 23 日

ˀʄɂ०য়

健康へのヒント

＝

肩こりに最高！ 牛面のポーズ

＝

インドで“牛”は神聖なるもの。 田んぼや畑を耕すのに“牛”はどれだけ重要なものであったか…そして、 “牛”は、食料を運んでくれる“神様”として崇められました。また、インド の過酷な暑さの中にあっても、 五穀豊穣を祈るため、 “牛”は神様に捧げる“生 け贄”でもあります。 その神聖なる “牛” の名前がついたポーズがあります。 「牛面のポーズ」 です。

サレー日本語学校 「ともだち」 （二〇一〇年）より

＜牛面のポーズ＞

「このポーズのどこが“牛”なんだろう？」―と、 私は以前から不思議に思っ ていました。サンスクリット語では、 「牛面のポーズ」は、 「ゴームカーサナ」 と言いますが、その名前に、由来があるようです。

“ゴームカ” ：聖なる河、ガンジス河の「水源」が“ゴームカ”とよばれて いるそう。その水源の水の勢いたるやすざましいようで、滝壺のごとく水し ぶきを上げて白濁しているとか…その白濁した様子が“牛のよだれ”にたと えられるということです。 （げ…汚い…と思うのは浅はかというもので、イン ドでは牛のよだれすら“神聖なもの”なのです。 ） また、 ヨガでは、 河川は“エネルギーの流れるライン”とも考えられ、 その「水 源」は“エネルギーの源”とも考えられて、重要視されている―と、まあ、 この「牛面のポーズ」は、かなり大切なポーズなのだよ…ということ。 ＜牛面のポーズとは？＞ ここでは、皆様にやりやすいように、イスに座ってできる バージョンをお伝えします。 １：図のように右腕をあげ肘を曲げて、左腕は下からまわし て、背中の後ろで手を握る。 （難しければ、タオルやひ もを使ってください。 ） ２：吸う息で、両肘がお互いに離れるような要領でひらき、身体も胸もひらく。 ３：吐く息で、全体を少し縮める要領で、リラックスさせる。 ４：２←→３を、３回繰り返す。 ５：ゆっくり握った手をはなし、腕を開放して、ほぐす。反対も同様におこなう。 ＜即感じられる効果を楽しんで！＞ のんびりとした牛のイメージとは大違いに、おこなってみると、かなり大変 なポーズでもありますが、ポーズを開放したとき、 「水源」のように、一気に首、 肩、 胸、 顔、 そして脳への血のめぐりが、 驚くほどよくなるのを楽しんでください。 ポーズ中にいっぱいひらく“脇の下”は、 「循環」に強く関係していて、 ポー ズをすることで、全身の血液循環はもちろん、リンパ循環もよくなり、免疫 力を高めて、あらゆる病気の予防になるとも言われています。 おためしください。 ヨガへの質問、クラス案内、 ワークショップ等

604-737-3601 www.momokoyoga.com info@momokoyoga.com

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

SHIMIZU CHIROPRACTIC

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

予約はお電話で

マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

購読申込書

購読者の皆様へ

バンクーバー新報は週一回発行されています。 購読をご希望の方は下記に明記後、チェック、又はマネーオーダー 同封の上、本社までお送りください。 HST NO. #R105484992 □継続

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

□１年（51 号発行） CAD$66.00 ＋＄7.92（HST) ＝＄73.92 □６ヵ月 CAD$42.00 ＋＄5.04（HST) ＝＄47.04 １年 ６ヵ月

□ CAD ＄418.20（航空便） □ CAD ＄213.20（航空便）

１年 ６ヵ月

□ US ＄239.50（航空便） □ US ＄127.00（航空便）

※カナダの郵便事情により遅配されることがあります。ご了承ください。 お電話

10%OFF

ご予約は 604-731-3319

☎604-318-8998（セル） 604-939-5455（H） 偉作（ISAAC）

お名前 ご住所

毎月第１週目は

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen

自宅出張治療

日本 (200g まで）

USA (200g まで）

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

□新規

カイロプラクティック＆マッサージ

SHINSO THERAPY

ポスタルコード

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を して翌日に届くように手配をいたします。 なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

2012 年（平成 24 年）2 月 23 日 第 34 巻 第 8 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエ ネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための 食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていな い穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の 新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、 大きい、 長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術 学 を意味しています。 つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』 となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。お 気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ 抵抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少 なかった方、ご年配の方、大歓迎です。 ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい汗を流しま しょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。 無料体験！新しく改装したトラウトレークセンターにて少林 寺拳法子供クラス再開しました。土曜日１：００〜２：３０ PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） １月１２日 より毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお 問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

おおいに集まろう 卓球と食事会 卓球とグルメの好きな方、集まってみませんか。 毎月第２土曜日10：30AM 〜 5：30PM 頃まで催しており ます。他にカラオケ、麻雀、ゲーム、AIR HOCKEY 等々 での楽しみ方もあります。ランチはポットラックで皆様の美 味しい料理を囲んで AT HOME な雰囲気でお話し、楽し んでは如何でしょうか。又、飲みものその他サプライズ料 理も FREE で用意しておりますのでのんびり楽しみに来て 下さい。心よりお待ちしております。 興味のある方 604-888-9120（高川）迄電話下さい。 ●場所：17946, 94TH AVE SURREY ＊車でお越しの方：一号線 EXIT 53/176ST を出て、 GOLDER-YEARS WAY(96AVE) を左に曲がり、最初 の信号（180ST）を右に 94AVE が右に見えますのでそ の最初の家です。 （非常に簡単） ＊スカイトレインでお越しの方：終点 KING GEORGE 駅 東出口出たところに 送迎車が待機。10AM 前後に出発約 10 分。要予約。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集

イコマ アバカス

当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

名のない＜ 歌声喫茶 ＞のお知らせ 先日アメリカの女性歌手、ホイットニー ヒュストンと言う 方が、突然亡くなられましたね。 彼女の大ヒット曲、 『Ｉ ｗｉｌｌ always love you 』 三月の歌声喫茶では、この歌に挑戦してみようかと、思案 しております。 我々の歌声喫茶も、１１年目を迎え、益々元気に、楽しく、 そして、明るく変化して来ています。その中で、今回、この 歌に、挑戦してみようと、思案しているのです。 挑戦し続けることは、若さを保つためでもありますし、歌の 出来、不出来は、二の次で、友達との共に歌い、交流でき る事が、大切だと、思っています。 月に一度、２５名ほど集まって、前田多枝さんの、キーボー ドの伴奏で、童謡から、小学校唱歌、懐かしの青春歌、オ ペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、ポピラー、新しい歌、等、 色々な歌を、２８曲ほど歌っています。歌って大いに若返っ て、笑って、大いに気持ちを明るくしましょう。 日時：３月10 日（土曜日）午後２時より４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway（Broadway と Fraser の近く） 参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこしひろみ 604-435-3404 または、前田多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 8 号 2012 年（平成 24 年）2 月 23 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00（未定）

要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

バンクーバー日本語学校 及びこどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 1 月 28 日（土）一足早く、節分の豆まきをしました。各クラ スを回る鬼に元気よく「鬼は外、福は内」と言って豆をまき ました。生徒達は心新たに、日本語の勉強に励みます。 〈学校案内〉 ●日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３ 時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で 伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金 制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創 立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ●小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラスがあります。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 成人日本語 10 週ナイトコースは 1 月10 日（火）午後 7 時 から始まりました。次回は、4 月10 日（火）からです。 こどもの国からのお知らせ 園児達は、節分の鬼の話を聞き、可愛い鬼の絵に向けて、 豆まきをしました。新しい施設の完成を楽しみに、友達と仲 良く遊んでいます。 ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜 日まで毎日（午前９時〜１２時） 、 （午後１時〜４時）ゆったり とした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支 援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯 場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 / E-mail: vjls@vjls-jh.com

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。 ７時半から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、 First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが 日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ IYG Open House デザートビュッフェ付 ３月９日 ( 金 ) 午後７時〜 テーマ「Friendship!」 友達作り、情報交換、カナダのゲームをしながら楽しく英語 を学ぼう！！ ＊デザートビュッフェのため、一人一品デザートを持ってき てくれる人大歓迎！（チップスやジュース、手作りケーキな どなど） 。もちろん、持ってこなくても O.K. です！友達誘っ てぜひ遊びに来てね。 IYG(International Youth&Young Adults Group) Y.Y.Service 毎月第四日曜日午後２時から 若者向けの、Y.Y. サービス！ 分かりやすいメッセージに、生バンドによるゴスペル、毎回 スキット等のスペシャルが登場！ 一時間の礼拝後には、コーヒー片手に友人作り、情報交換 の場としても用いられています。 礼拝は全体がカジュアルな雰囲気で構成されています。 ぜひおいでください。 Y.Y. スケジュール ●２月２６日 ( 日）午後２時 テーマ「Love」 ●３月２５日 ( 日 ) 午後２時 テーマ「Friendship」 ●４月２２日 ( 日 ) 午後２時 テーマ「Life」 バンクーバー日系人福音教会 イースター特別礼拝 ４月８日 ( 日 ) 朝１１時 イエス・キリストの復活を祝うイースター。日・英のバイリ ンガル礼拝。 幼子からシニアまで、みんなで一緒にお祝いします。 礼拝後にはポットラックランチで楽しいひと時。 ぜひご家族、友人でお出かけください。 バンクーバー日系人福音教会 洗礼式特別礼拝 ４月１５日 ( 日 ) 朝１１時 礼拝の中で、洗礼式が行われます。礼拝後はみんなでケー キを囲んでお祝いします。 ぜひどなたでもおいでください。 礼拝は日英のバイリンガルで行います。 バンクーバー日系人福音教会 6０４-５２１-７７３７ 425-11th Street, New Westminster

日本語によるカトリック御ミサ ３月 25 日午後 3 時よりリッチモンドの St Joseph The Worker Parish にて 日本語による御ミサが行われます。 カトリック信者の方だけでなく 当地に滞在中の方ご興味の ある方どなたでもお出でくださいませ。なお御ミサの後教会 集会室にて親睦会を持ちたいと思いますので何か一品お持 ちください。 日時：3 月 25 日 3 時 場所：St Joseph The Worker Parish 住所：4451 Williams Road, Richmond, BC 電話：(604 )277-8353 連絡先： （604）278-5329 E-mail:：lipatrick00@yahoo.ca

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767 メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。 いろいろな言語の曲を 発声も含め まじめに楽しく勉強 しています。 以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご 連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系ヘリテージセンター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

2012 年（平成 24 年）2 月 23 日 第 34 巻 第 8 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

E-mail：info@bjls.ca

リッチモンド日本語学院 コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 1２年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第二水曜日にゲストスピーカーによる セミナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般 参加を歓迎しております。あらかじめ、Email にてお申込み くだい。 2012 年 3 月のコスモス・セミナー 『毎日の生活を素敵な写真に』 ◆ 写真の撮り方から撮られ方まで、プロカメラマンの撮影 テクニックを教えます ◆ 講師：写真家 斉藤 光一さん 写真の撮り方を一度習うと、同じカメラなのにその日からあ きらかに撮る写真が変わります。風景写真はもとより子供の ポートレート、ペット撮影、料理フォトなどの撮影ポイント、 そして自分が撮られる側になった時の注意点など、プロカメ ラマンの斉藤光一さんが指導して下さいます。ご自分のカ メラ片手に学びましょう。また画像処理ソフトの定番フォト ショップを使って、実際に画像加工を見せて頂きます。 日時：2012 年 3 月14 日 ( 第二水曜日 ) 午前 10 時 30 分〜 午後 1 時 会場：日系センター内 1 階イベントホール ☆参加費：１０ ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com ☆締切り：3 月12 日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。お 早めにお申し込み下さい。 ☆セミナーでは撮影実習が行われます。一眼レフカメラ、コ ンパクトカメラ、デジカメ、カメラ付き携帯電話など、使い 慣れたカメラをご持参ください。また、茶菓用のカップを実 習の時に撮影いたします。お忘れなくお持ちください。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参下さい。 ＊ 4 月のセミナーでは「韓国について」と題して、 在バンクー バー日本国総領事館 池田洋一領事にお話しいただきます。

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。 次回の例会は２０１２年２月２８日です。おもちつきとゲーム を楽しみます。皆さんお誘いあわせておいでください 日時：２月２８日（火曜日） 午前９：４５から午後 1：00 まで 場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 Stと 105A Aveの角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルス テーション駅から ３２０番のバス、104 Ave と 148 St の角で下車、北に向かって １０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費：３ドル ●お問い合わせ TEL , ６０４- ５８３-１２０７ 大滝 ６０４- ５９４- ０１２３矢野

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5 時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系センター２階 電話：604-515-0980

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

バーナビー日本語学校

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ

生徒募集 来年度入学受付中 ◎幼稚科（3 歳〜 5 歳） 、小学科、中学科、高等科：水曜 午後 4:00 〜午後 6:00 基礎科 （家庭で日本語を話さない生徒対象） ：水曜午後 6:15〜午後 7:45 体験入学も随時受け付けています。 ● 場 所：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St., Burnaby）

リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。 当クラブは主にピットメドウズ、メープルリッジ地域の家庭 で日本語を話す子供達を対象に、 週 1回の日本語教育を行っ ています。経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教 材を取り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科（レベル 1 〜 6）

も随時生徒を募集していますので、お問い合わせください。 日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、小学校教員）を お持ちであればより好ましいですが、愛情と熱意を持って 子どもたちの日本語教育に力を注いでいただける方であれ ば、資格の無い方のご応募も 歓迎しますので、お問い合 わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●２歳児クラス 夏祭りには７５名の２歳児のお子さまが参加くださりありが とうございました。参加費はすべて東日本大震災への義援 金に回させていただきます。 前半クラス １歳５カ月〜２歳４カ月までのお子さま 午前１０時〜１０時４５分まで 参加費３ドル 後半クラス ２歳５カ月〜３歳までのお子さま 午前１１時５分〜午後１２時５分まで 参加費４ドル ●幼稚園科 バンクーバー校幼稚園科 火曜、木曜午前、木曜午後、金曜、土曜とも満席 木曜午後のみウエイティングを賜ります。 リッチモンド校、ホワイトロック校は受け付けています。 ●１年前期 バンクーバー校月曜、金曜、土曜ともほぼ定員 リッチモンド校 ほぼ定員 ノースバン校、ホワイトロック校、コキットラム校受付け中 ●小学科 バンクーバー校１年 月曜、土曜クラスほぼ定員 金曜クラスは受付け中 その他の学校、学年は受付け中 ●教員募集（パートのみ） 幼稚園科 特に火曜日可能な方 小学科低学年 特に火曜日、木曜日可能な方 ●その他学校の案内等詳細は本校ホームページをご覧くだ さい。お問い合わせ 江川 604-433-4773 / jecvan@shaw.ca

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象）

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 8 号 2012 年（平成 24 年）2 月 23 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

文部科学省認定・日本漢字検定試験（2 月と 6 月） ■健康 NNMCC 太極拳 英 ★ 指導：Arsenio Chua 初級 1：月曜と木曜 午後 4 時から 5 時 30 分 ( 週 2 回 ) 初級 2：水曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 中級： 火曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 費用： $80/12 回 上級： 月曜と木曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 費用：$120/16 回 * 参加者が 5 名に満たない場合、クラスは開講されません。 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 )（HST 込み） 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 )（HST 込み） 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的と して行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ち を取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進 する効果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 3 月15 日はお休み 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 入会随時受付。いつからでも始められます。 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。初心者もお気 軽に参加ください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 2 月 3 日から開始します 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン（HST 込み） ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） ●一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ●子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン（HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) ま で。入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポー ツ、本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura ●青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください

費用：18 歳以下 / 月 $45,19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ち になる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びます。 武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者か ら武器を借りることも出来ます） NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam ●毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) ●毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 NNMCC 社交バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Kingsley Fong 対象年令：13 〜 65 歳以上 毎週水曜日 午後 6 時半〜午後 9 時半 費用：＄70/12 回（HST 込み） タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 初級クラス 3 月17 日 ( 土 ) 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 費用：$25（材料費、HST 込み） 上級クラス： 3 月 24 日 ( 土 ) 午前 11 時 30 分〜午後 2 時 費用：$40（材料費、HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 大人気のクラスです。お早めにご予約ください。 初級クラスでは、巻き寿司、握り寿司、軍艦巻きなどを作 ります。 上級クラスでは、ネタの切り方などを学びます。 MOM 出産準備教室 日 水曜 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されること をお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申 込 先：m o m w e s t c a n a d a @ h o t m a i l . c o m , 604.980.8539 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお 問い合わせください。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

Poirier St. Coquitlam （151 番と 156 番のバスがレクレーションセンターで止まります） 参加費：２ドル 用意するもの：風呂敷又は同様のサイズの布。裁縫道具一式 その他、お茶菓子用にカップと小皿等をご持参下さい。 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

バンクーバー日本語学校 並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 3 月 4 日（日）に予定しておりました春のバザーは、旧館改 築中につき、大きなイベントができないので、代わりに 3 月 3 日（土）にコミュニティーひな祭りを行います。土曜日の イベントとなりましたので、カレンダーに変更を記入して置 いてください。 お願い 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊 以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。 小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子の ふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お持ちください。 （量によっては、 こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００ 毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費： ＄６０毎月（１７歳以上） 、＄３０毎月（１６歳以下、 ６０歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨ ガ、書道などの教室が行われています。本団体の会員に限 らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551）まで お問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

大分県出身の方あるいはゆかりのある方 この度、 「親睦」の企画をしております。 ご興味のある方は 604-272-2325（広田） 、 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

コクイットラム女性の会

同志社大学にゆかりのある皆様へ

３月例会のお知らせ 「手提げ袋」を作ります。 普段使わない風呂敷やスカーフを再利用したり、持ち合わせ の布等でも有効に使って作りましょう。 どなたでも気軽に参加できる会です。お誘い合わせてご参加 下さい。 日時：３月２８日 12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630

このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

2012 年（平成 24 年）2 月 23 日 第 34 巻 第 8 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.com では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。 また、 隣組のFacebookペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。 ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れてくるプログラム。 ボランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いい ただきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティ アが、定期的にお電話をしたり、介護施設や病院を訪問しま す。最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニン グあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当の配達をしてくださる方を募集してい ます。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車をお持ち の方を探しています。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ 隣組では 3 月に「きもの市」を開催する予定でおります。ご 家庭でご不要になりました下記のものがございましたら、ぜ ひご寄付ください。 きもの・ゆかた・襦袢・袴・帯・帯締め・帯揚げ・足袋・草 履・下駄・羽織・雨コート・風呂敷・手ぬぐい・和装用バッグ・ 扇子・ハッピ・袱紗・髪飾り・かんざし・反物・その他きも の用品、和風小物など。また、掛け軸・お茶道具・お花道具・ 漆製品等も受付けます ＊女性のものだけでなく、男性用、子供用のものもございま したらぜひお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッ チモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますの で、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、 雪が降った場合、プログラムをキャンセルする場合があり ますので、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認く ださい。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエ ル祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露してい ます。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 （第 3 水曜日はお 休みです） 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。

木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もち ろん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者で もルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけ ます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、 ご興味のある方は前もってご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 2012 年冬季週間プログラム 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。4 月に行われる年次総会において日系文化セン ター・博物館という新たな名称に生まれ変わります。 臨時休館のお知らせ 2 月 25 日 ( 土 ) と 26 日 ( 日 ) は全館貸切イベントのため臨 時休館します。 全館貸切の有料イベント「こたつ・日本文化とアニメを楽し む」の開催のため、この両日はイベント参加者以外の日系セ ンターのご利用は一切できません。なお、グラッドストーン 日本語学園は開講されますが、入館方法や駐車場のご利用 は通常と異なりますのでご注意ください。ご不便をおかけい たしますが、ご理解、ご協力をよろしくお願い申し上げます。 お問合せは 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 キングスウェイ沿い Tel: 604-777-7000 Fax: 604-777-7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: http://www.nikkeiplace.org/ まで、 日系ホームおよび新さくら荘に関するお問合せは日系シニ アズ・ヘルスケア住宅協会（Tel：604-777-5000）まで ご連絡ください。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★のついたプログラムは日系センターが連絡申込先です。 新しいプログラム NNMCC 三十二式太極剣 英 ★ 指導：Arsenio Chua 火・木・金曜 午後 7 時から午後 8 時 30 分 ( 週 3 回 ) 費用：$80/12 回 太極拳の経験のある方対象のクラスです。剣を持参してく ださい。 * 参加者が定員に満たない場合、クラスは開講されません。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 4 月18 日から 5 月16 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ

インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、美味 しいお茶とお菓子を一緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけ ておりますので、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 3 月14 日は Maiko Behr さんによる ｢ 利休 ｣ のお話です。3 月 10 日 ( 土 ) までにお申込みください。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道 具類は講師が用意します。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 2 月 24 日、3 月 30 日、4 月 27 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 民謡舞踊を楽しく習いませんか。踊りの経験のない方もお気 軽に参加ください。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。書道師範免 許有り。お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い 方は、講師にご相談ください。 ） 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 3 月10 日、24 日、31日、4 月14 日、28 日 *2 月 25 日に予定されていたクラブは 18 日に変更になり ます。 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 3 月 9 日、4 月13 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 (2 月 2 日はお休み） 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園プログラム 指導 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

第 34 巻 第 8 号 2012 年（平成 24 年）2 月 23 日

（20）