VancouverShinpoJanuary19-Part1

は東日本大震災の被災者も出 席し、発生時刻の午前５時

阪神大震災で長男伸泰君＝当

国づくり、地域づくりに全力

興対策担当相は「災害に強い

ら分灯したガス灯「３・

岩手県陸前高田市では神戸か

れた心の傷は一生ふさがらな

希

竹灯籠に、市民や遺族らが次々

時（８）＝を亡くした同 市 灘

「壊 区のスーパー店員伊藤寛子さ （ ）が追悼の言葉を朗読。

区の介護福祉士堂内有香さん

と灯をともした。父親＝当時

倒壊や津波などで１万５千人 ん（

い。それでも頑 張って生きる

（ ）＝を亡くした神戸市兵庫 以上の命が奪われた。復興ま

だけは忘れられず毎年通って

ことが長男への一番の供養にな

年 間、この日

での道のりには公的支援の在

いる。東北の報道を見ると涙

）は「

り方など課題が山積するとみ

阪神大震災の追悼行事は東

北地方でも開かれ、宮城県石

ぞれ決意を表明した。

で取り組んでいく」と、それ

東遊園地では、東日本大震

災が起きた午後２時 分にも

らが冥福を祈った。

望の灯り」を囲んで地元住民

巻 市で 灯 籠 ５００本 に 点 灯。 黙とうをささげる。 （共同）

46

阪神大震災から 年 ６４３４人が亡く なった阪神大震災は 分に合わせて黙とうをささげ

る」と述べた。

ことで、当 面 は 中

きた。

表向きは中立姿勢を強調して

権を獲得した場合、中台関係

党）の候補、蔡英文主席が政

こうした背景には、米政府 内で野党、民主進歩党（民進

ポートほか大震災後の支援活動などに

年

が出る。私たちと一緒に乗り越

台間の緊張が高ま

姉妹都市和歌山市とリッチモンド市

クタンク戦略国際問題研究所

との不信感があった。米シン

米国の「ビザ免除プログラム」 の緊張を高める可能性がある

ることは避 け られ

たと安 堵し、歓 迎

に携わっている。

あって も、と も に

選 ばれる人が誰で

米国が緊密な米台関係を演出

楽 しみ 」にしていたと 指 摘。 され、台湾への中国からの訪

党が勝利することをひそかに

だろう」と話していた。

国との合意の履行も失速する

問者も減り、馬政権下での中

問 題に取り組んで

務 省 報 道 官 ） と、 という訳だ。

し、馬氏を陰ながら支援した

勝てば「中台間の交渉が延期

ニー・グレイザー氏は蔡氏が

ソン・センター」のハサウェ （ＣＳＩＳ）の中 国 専 門 家 ボ

の候補に決定。米有力シンク オバマ米政権は、 タンク「ウッドロー・ウィル 台 湾 総 統 選につい

している。

道のほかにも多くのボランティア活動

いく」 （ヌランド国

の側にも立たない。 イ理事は「オバマ政権は国民

て「 わ れわ れは 誰

進に寄与した功労による受賞だが、柔

日、発生から られ、阪神の教訓の継承が一層

えましょうと伝えたい」と話

ナダ間のスポーツ交流・相互理解の促

た。 重要になる。

ム小嶋氏（73） 。柔道を通した日本・カ

東日本大震災では、建物の

続いて神戸市の矢田立郎市

長は「震災で得た経験を被災

地支援に役立てていく」と誓っ

郎市長も集会に参加。 「神戸に

た。宮城県名取市の佐々木一十 岩手県宮古市田老の市職員小

章』を叙勲したリッチモンド在住のジ

を迎えた。神戸市な

犠牲者の名前が刻まれた 「慰 し た 。

霊と復興のモニュメント」があ 東 日 本 大 震 災で 妻＝当 時

（ ）＝と３歳の孫を亡くした

る神戸市中央 区 の 公 園「 東

元 気をもらった。町をつくり

直していきたい」と話した。

）は「 亡くなっ

幡 昇さん（

た家族を思い出しました」と 穏やかな表情で明かりを見つ

兵庫県などが神戸市で開い

た式典で、井戸敏三知事は「津

【ワシン トン 共

同 】米 国は、 日

昨年秋の外国人叙勲で『旭日小綬

新報インタビュー

小嶋譲 （ジム） 氏

しかし米メディアなどによ ると、米政府は先月、台湾を

が再選を果たした

候補、馬英九総 統

党、国民 党の現 職

中国融和路線の与

た台湾総統選で対

に投開票が行われ

14

11

（取材 ルイーズ阿久沢）

めた。

同公演はソルト・スプリング・アイランド、ビクトリアでも開催が決定し

中台間の緊張回避と安堵

ので、 カナダの劇作家コーリン・トーマス氏が原作。公演は日本語で行われる。

（詳細はパート 1、10 〜 11 ページ参照）

ついて話を聞いた。

波対策を進め、原子力災害対 モニュメント前で開かれた

神 戸 市 主催の追 悼 集 会では、 策を見直す」と、平野達男復

2 月 10 日、11 日、バンクーバー市内 UBC にて、東京、劇団文化座に （取材 ルイーズ阿久沢） よる公演「千羽鶴」が行われる。後援は在バンクーバー日本国総領事館、 ( 詳 細は パート２、V- 15

」の形

館ほかの後援で行われた今年は、過去最多の約 210 人

52

米、 馬総統 の 再選を歓迎 ページ参照 ) UBC ほか。この劇は現在 UBC で開催中の写真展「ひろしま」に関連したも

ジム小嶋氏

の架け橋役、バンクーバー五輪でのサ

58

球太鼓のパフォーマンス

遊 園 地 」では、

国際「ミャンマー『全政治犯』５９１人釈放」…………………

（詳細はパート２、V- 6 ページ参照） ている。

平成 23 年秋の外国人叙勲で『旭日小綬章』を叙勲

17

を楽しんだ。 （Photo Courtesy Bunkaza Theatre Company)

「 １・

体、17 の協賛団体に加え在バンクーバー日本国総領事

〜

5

日本「 野 田 改 造 内 閣 が 発 足 」……………………………

１月 14 日、バーナビーの日系センターで、第 15 回日

46

新報インタビュー「 『旭日小綬章』を叙勲 小嶋譲（ジム）氏 」…… … ・

日 本 語での幼 児 教 育 」…… Ｖ

メープル「１歳 か ら 楽しく 始める

を打ち、沖縄県友愛会琉

One Thousand Cranes

46

し合い、お節料理に舌鼓

「千羽鶴」

に 並べら れ た 友愛会琉球太鼓によるパフォーマンス

57

が出席。新年の挨拶を交

17

17

ど各地の追悼行事に

第 15 回日系コミュニティ合同新年会

カナ ダ「 カナ ダ 銀 行、金利 を据え置き」…………………

系コミュニティ合同新年会が開催された。３つの共催団

7

2

10 17 11 7

琉球太鼓で華やかに年明け

62

教訓の継承、 東日本へ

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

17

阪神大震災の追悼集会で、 犠牲者を追悼する竹灯籠 に火をともす親子連れ＝ 17 日早朝、神戸市中央区 の東遊園地（共同）

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

17

今週の紙面

2012 年（平成 24 年）1 月 19 日 第 34 巻 第 3 号

（１）トップニュース

January 19, 2012

カナダ銀行、金利を据え置き

変動がないのは、１９９４年

れで カ月連続金利据え置き

まま据え置くと発表した。こ

ンや住宅ローン、為替相場に

金利が変更すれば国民の生 活に影響が出る。消費者ロー

示した。

激策となっているとの見解を

政策が国内経済への重要な刺

は早くても来年になってから

ダ銀行が金利を引き上げるの

多くのエコノミストも、カナ

る予定であることも示唆した。

しばらくは金利据え置きとな

と予 測 を上方 修 正している。

どになっているのではないか

利 パーセントを実現するほ

に翌日物金利へ移行して以降 も影響を及ぼす。 で、今年は

月。この低金利

初めて。 カナダ銀行は、２０１１年 の後半からカナダ経済がやや

２０１０年

カ ナ ダ 銀 行 は「 歴 史 的 な

低金利と金融システムの機能 上向きになっていることから、 ている。

カナダ銀行は 日、翌日物 金利を現行の パーセントの

によって、良好な金融刺激策 今年はそれほど大きく経済が

となる。これだけ長期間金利

パーセントのま

となっている」と声明を発表 回復をすることはないにして も、来年の第 四半期には金

パー セ

し た。中 央 銀 行 が ントに金利を引き上げたのは ダに居住していなければなら ないとも告げられたという。

ま据え置くのではないかとみ

ブ リ テ ィッ

シュ・コロンビア

州ケビン・ファル 移行

コン 財 務 相 は

日、

に伴 う 連 邦 政 府

ブ リ テ ィッ シュ・コロンビア ハーパー首相もこの決定には

せると発 表。スティー ブン・

は国内総生産に応じて増加さ

ズ州首相、サスカチュワン州

スエドワード島ロバート・ギ

性では一致しており、プリン

日 閉 幕、 ら医療制度改革に乗り出す必

した。その上で、州政府は自

話し合いの余地がないと宣言

州 ビクトリアで

開かれていた

議が

州・準 州首 相 会

タビューで語っている。医 療

要があるとテレビ番組のイン

て記者会見を

予算に関しては、２００７年

州首相が揃っ

行った。今 会 議

サッカー女子オリンピック予選が 日からバンクーバーで開幕

ブラッド・ウォール州首相を 今年ロンドンで開催される リカが出場。今大会でも、カ 共同委員長として医療制度改 夏季オリンピックへの出場権 ナダ、アメリカ、そしてメキ 革を検討する組織を形作るこ をかけて、 シコの 強の争いになるので とを記者会見で発表した。ギ （北 中 米カリ ブ海サッカー連 はと予想されている。 ズ州首相は「他州と協力して、 盟）主催のサッカー女子予選 カナダ代表は去年ドイツで カナダ全体でベストな体制を 大会が 日からバンクーバー 行われた女子ワールドカップ プレースで開催される。 で 勝もでき ずに予選 敗 退、

各州の医療制度の良いところ

参加国は北中米カリブ海諸 得 点 わ ず か 点、参 加 チ ー 国から チーム。カナダ、ア ム中最下位という結果で全く メリカ、メキシコ、コスタリカ、 実力を出せずに終わった。そ ハイチ、キューバ、ガテマラ、 こで、今回は五輪出場を目指

考 えるいい機 会 だ 」と語 り、 の 人当たりに対して定額を配分

を取り入れ最善の状況を作り

には、州への医療予算を人口一

療制度改 革。連

するとも発表している。

の主要 議題は医

邦 政 府の一方 的

こ う し た 連 邦 政 府の 動 き に、各州首相の反応はさまざ

たいと組織の目的を語った。

な医療費削減案

に対する対策が

議長州のクリスティ・クラー ク 州首相は、 「大胆な改

と今回の会議を評価し、州同

前回北京ではカナダとアメ

戦いが繰り広げられる。

革案を提示することができた」 枠をかけて 日まで女の熱い

直してきた。

新監督に迎え、チームを立て

して半年をかけてチームを強 分で医療配分が増加するアル

士で競い合うことを止めるこ

ドミニカ共和国。五輪出場 バータ州や、高齢者を多く抱

とが重要なこと、高齢者を含

シア州ハリファックスで開催

グループが異なる。その実力

まだった。人口一人当たりの配

えていることで不利な点があ

めた全国民のためにベストな

される。その時までに、医療

話し合われた。

るが改善の余地があるとして

医療制度を協力して作り上げ

と運を合わせて連続五輪出場

の増加を保証するが、その後

世界ランクでは現在 位。 位のアメリカとは幸運にも

化。ジョン・ハードマン氏を フレアティ財 務

州に

ていくことをメッセージとし

制度改革グループの第 回報

連邦政府は去 年 月、 ジ ム・ 相 が 州への医 療

対して、大幅削減が予想され

告書が提出される予定になっ

概 ね 賛 成している 予 算 は２０１６ 年度までは一律 パーセント

るオンタリオ州やケベック州

て送りたいと述べた。

権を狙っている。

1

ダウンタウンの中心地、W. Georgia Street の家具付きマンション。 書斎と朝食用ヌック付き。３０階から眺める海と山と街 の素晴らしい景色。 地下駐車場 1 台分、シーツ、キッチン用品、電気代、ケーブル TV、高速インターネット、電話料金（基 礎料金）込み。禁煙、ペット不可、6 ヶ月リース、2 月 1 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

日、同 性 結 婚に

1 は強く反対している。

今週のおすすめ賃貸物件

1

#3001-1288 West Georgia Street, Vancouver, B.C. 家具付きアパート / 家賃： ＄2,050/ 月 総居住面積：約 603sqft.（約 17 坪） 家具付きコンドミニアム（1 ベッドルーム + 1 バスルーム + 書斎 ）

29

リッチモンドで最も便利なロケーションの築２年の１Bedroom ＋ Den。 リッチモンドセンターモールに隣接し、カナダラインの Brighouse 駅は建物のすぐ前。電車でダウンタウンまで２０分（自家用車は不必要） 、部屋は高層コンドのウィング部分の最上階（６ 階）でエンドユニット。静かな方角向き。 ■担当：中谷 / 松田 ■携帯：604-728-8230/783-3261 ■ e-mail：taizo@oakwest.net / toshiko@oakwest.net

億 ドルを

19

#615 - 7888 Saba Road, Richmond, B.C.(Brighouse) コンドミニアム /$359,800/ 総居住面積：約 702 スクエアフィート（約 20 坪）/ 1 寝室 + Den /1 フルバス

7

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

から

19

ウォーターフロント立地「Cascina」 。山、海、マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェ リーのウッドフロア、 大理石、御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、 シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

ている。

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー） コンドミニアム / $1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、 2 フルバス

次回会議は 月にノバスコ

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

ただ、医療制度改革の必要

SOLD

月に行われた州議会議員選 挙の時にはゴードン・キャン

「８８８BEACH」！ ゆったりとした間取り、ジャグジーバスタブ、1 パーキング、ロッカー付き。グランビルアイランドへのフェリー、 シーウォールまですぐ。コンシェルジェ常駐、アメニティも充実。賃貸投資に最適。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net

7

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

金 す るこ とで 合

ロブソン通りに面した小さなレストランを経営しませんか？ ロブソン • パブリック • マーケットの一階で家賃は ＄２７００＋ H S T 税。テイクアウトおよび E a t - i n 形式。 清潔で明るくモダンな内装、少人数運営のファミリービジネ スとして最適。 地下無料パーキング多数あり。 ■担当：松田／中谷 ( 陽） ■携帯：604-783-3261/ 604-681-9329 ■ e-mail：toshiko@oakwest.net yori@oakwest.net

ベル州首相（当時）が導入を 自由党が圧勝すると導入を決

今週のおすすめ販売物件

年 無 利 子で返

C O N C A C A F

2

1

#102 - 1610 Robson Street, Vancovuer BC $29,500, 約 395 スクエアフィート

意 したと 書 面 に

定。その後、選挙前から連邦

否 定 していたにも 関 わら ず、 は

#510-1500 Hornby Street, Vancouver BC (Yaletown) コンドミニアム /$428,000 / 総居住面積：約 738 スクエアフィート（約 21 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

ロ ブ・ニコ ル ソン法務相は

た国の一つとして知られてい

て発表した。 月

政府と導入の話が進んでいた

決定した。

中谷陽里

Cel 604-681-9329

これに対し、国内外から多

くの非難の声が上がった。

カナ ダで結婚し る。州によっては２００３年

州

２０ １０ 年

を

という疑いがもたれた。

同性結婚は本人の出身地が認

党政権時代に成立した同法律

への 変 更 は、最 短 で

松田俊子

Cel 604-783-3261

関 する法 律につ

た同 性カップル から認めているところもある。

か ら

導 入 し た。そ れ

た女性同性カップルが離婚を

めていない場合は認められな の整備の甘さを指摘し、自由

導入を条 その結果、 件に連邦政府から受けていた 億ドルの返金義 務 が生じ、

か ら

政府に訴えていた。

も カ月かかると同財務相は 語っており、実施は早くても 来年の春ごろとみられている。

木村 翔

Cel 604-831-1404

いて、改 正 す る カナダは２００５年世界で ことを示唆した。 初めて同性結婚を法的に認め

に対 し、法 的 有

そのため、海外から多くの 向で改善される。 同性カップルがカナダを訪れ

効性を認める方

結 婚、カナ ダでは一つの産 業

3

( 居抜き）

Business for Sale

同 性 結 婚 につ

ま で の 連 邦 税 これに対し、州民の怒りが い て は、 前 日、 となっている。 反対運動が展 ） 爆 発、 ） と 州 税（ 突 然 問 題 が 沸 き 起 こ っ た。 こうした背景があるにもか （ かわらず、今回、カナダでの に 代 わ り 両 方 を 合 わ せ た 開された。去年夏の住民投票

申請。その際に裁判所で、同

大きな非難を浴びた。

いという立場は、国際的にも

返金方法について減額や期間

２００５年にカナダで婚姻し

反対が賛成を上回

カ ッ プ ルの 結 婚 は カ ナ ダ で

理やり矛先を変えようとした

で

は法的に有効とはなっていな

そのため、ニコルソン法務 相は、翌日すぐに法整備を発

延長などの特別措置を州側が

の導入は、２００９年

と、法務省からの見解を告げ

表し、事態の鎮静化を図った。 感じは残った。

廃 止を

由 は、一人 が イ ギ リ ス 出 身、 さらにこの日の記者会見では、 一部 の 州 で 認 め ら れ た ２０ ０ ３ 年 以 降、カ ナ ダ で

られたことに端を発する。理

カナダ政府は今から同性結婚

婚 姻 し た 同 性 カップ ル は 約 万５０００組で、そのうち ５０００組は海外からのカッ

り、州 政 府は

もう一人が米国フロリダ出身

についての議論を再燃させる

党を名指して避難したが、無

で、両者の出身地では同性結

保守党は政権前から同性結婚

つも り はないと 念 を 押 した。

かったため離婚は成立しない

婚が認められていないからと

には反対の立場を取っている。 プルと、支援団体は試算して

B C

B C

13

いうもの。さらに、カナ ダの 離婚法では、カップルが離婚

いる。

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TE L :

中谷太三

Cel 604-728-8230

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

E-mail : oakwest@telus.net

B C

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

セールス セールス

不動産売買 不動産管理

H S T

P S T

8

17

H S T

セールス

11

13

H S T

H S T

G S T /

16

P 18 S H T S T

代表

H S T 7

1

ニコルソン法務相は、自由

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

Home page : http://oakwest.net/

B C

13

12

17

する場合、最低 年間はカナ

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

H S T 16

6

2

BC 州、16 億ドルを 連邦政府に 5 年で返金 G S T

H S T 1

オークウェスト不動産株式会社 日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

法務相、同性結婚の 法律改正を示唆

1

5

州首相会議が閉幕、 議論の中心は医療制度改革 5

9 3

16

1

1

カナダ（２） 第 34 巻 第 3 号 2012 年（平成 24 年）1 月 19 日

京都議定書脱退で政府を訴え

バスレーンに タクシーも

しかし、去年の政府報告に これについてタ ー プ 氏 は、 国会で可決した２００７年の よると、２０１２年までに京 力して政府を動かすと語って

ク州の環境保護団体などと協

付近一帯を一時、通行 止 め に し た。警 察 に

ンをタクシーも使うこ

とができるように検討

している。しかし、タ

ために、そのレーンに停車す

クシーの乗客が乗り降りする

最西ブリティッシュ・コロンビ

いた５人を逮捕した。

ら煙が出たため、警察は中に

ストリートで試験的に開通さ

グランビル、ウェスト・ジョー

議題は次週から討議される

予定になっている。

北海道から沖縄まで 不動産の売買：手数料３％ 賃貸・管理：手数料ご相談 譲渡税の納付 固定資産税の納付：手数料無用

バンクーバー

ベニューの交差点に近

日早朝、ナイト・ スト リ ー トと 番ア

都議定書目標を パーセント

９１１の電話があった のは 午 前 ０時 を 過 ぎ たころ。

は、脱退表明時に、脱退すれ

ア州の投票が締め切られるま

後の調べによると、立てこ もりのあった家ではマリファ

れる。これによって、バスに

タクシービジネス業界から は長い間、バスレーンを使う

立 て こ も り の 間、 ることは認められていない。

警 察 は 約 時 間 にわ たって中にいた者とハ

摘が以前からあった。

に東の選挙結果が西に影響す

での時間はわずか 時間。仮

ナ栽培が行われていた。詳し

ンドマイクを使って交渉した

果ガス削減を実施することを

特 に 去 年 月の 総 選 挙 で

は、 東の選挙結果をツイッター

るとしても パーセント未満

から虐待を受けていたと言わ

いて、第一の妻は日 常 的に夫

に検討される。

遅れがでないかどうか、慎重 このアフ ガン 系 家 族 は ２００７年にカナダに移住し

いことは現在調べられている。

リドー・キャナルの閘門の底

重婚だったが、第一の妻をいと

てきた。シャフィア容疑者は

当局の拘束下にあったための

を認めていたが、今はあれは

海外にお住まいの皆様の日本国内での不動産の売買・賃貸・管理等のお手伝いをさせ ていただきます。お気軽にご相談ください。

ば１４０億ドルを費やす必要 がなくなるとの試算を公表し ている。 すでに 環 境 保 護 団 体 な ど が、政府を訴える動きを始め

も超える排出量が見込まれて までには、自由に選挙結果を

バンクーバー市議会 は今、市内の主要道路

法学部教授のダニエル・ター 京都議定書実施法に違反する いるという。目標達成のため 報道できるよう法改正するこ

い 住 宅 で 立て こ も り

プ氏が、京都議定書を脱退す

にはカーボン取引による削減 とを目指しているという。

ており、 タープ氏も今後ケベッ

ると宣言した保守党政権は国 な環境協定である同議定書を

と主張。同法は政府に世界的

か、もしくは達成できない場

ことへの要望が出ていた。

約束している。

内法に違反するとして提訴す 実施する措置を取ることを強 合は何らかの罰則が科せられ

つの時間帯を持つカナダ

だが、 今では、 最東のニューファ

明した。

ると発表した。 制している。 る可能性がある。どちらにし

ンドランド＆ラブラドール州

元ケベック連合党の国会議 員で、現モントリオール大学

保 守 党 政 権は去 年 月 日、ピーター・ケント環境相 カナダは１９９７年に京都 議定書に批准。２００８年か ても莫大な費用が掛かると予

の投 票 が 締め切られてから、 が、住宅に置いてあった缶か

ないと発表した。

で知らせる動きがあり、これ

にすぎないだろうと同大臣は

ジア、ブロードウェイなどの

現 在 の 法 律 で は、即 日 投

開票が行われる場合、すべて

） の投票が締め切られるまでは

を取り締まっていた。違反し

ヒャ容疑者は知らないと弁明

で発見されたのかについてヤ

こと偽って入国した。第二の

万５０００ドル以

日、 西側の投票に影響を及ぼすこ 下の罰金が科せられる。 とを 防 止 するためのもので、 今回アパル大臣は、 の禁止は実際には法的強制力

している。先の証言でヤヒャ

妻との間には７人の子どもが 月

備も視野に入れていると発表

投票 が締め切ら

にあるバスの専用レー

が京都議定書から脱退する法 ら２０１２年の間に１９９０ 想されている。ケント環境相

事 件 が あ り、警 察 は

的権利を行使すると正式に発 年比で パーセントの温室効

中で、初めて脱退を正式に表

いる。

表。同議定書に批准した国の

もし、この議案が通過すれ

ば、 最初はペンダー、 バラード、

遂に選 挙 速 報 が ソ ー シ ャ ル・

ネ ッ ト ワ ー ク・ 選挙結果の報道を禁止してい た場 合は、

サービス （

によって解放され る。これは、東側の選挙結果

を発揮できないと語り、選挙

容疑者は事故現場にいたこと

年以 下の懲 役、 その理由を語った。

る。ティム・アパ がまだ投票が終わっていない

１９３８年に制定された。し

結果報道に関する大胆な法整

国 務 大 臣は

れる前でも、決定 ビ 中 継 す ら な い 時 代。イ ン

かし、１９３８年はまだテレ

した。政府は２０１５年

もしくは

ル民 主改 革 担 当

挙 結 果 をツ イッ

している地域の選

ターネットが普及した現代に

の滝を見に行き、 モントリオー

れている。

ターやフェイスブックなどの

偽造話だったと証言を撤回し

は時代遅れの法律だという指

） ンドがおり、アフガン文化と

ルの自宅に帰る途中で発生し とシャフィア容疑者の先妻ロ

くると思って翌日昼ごろまで

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

42

で伝えることを禁止し

ている。 この事件は、 人家族が２ 台の車に分乗してナイアガラ 相容れない現代的なライフス

たことがわかっている。

シャフィア裁判 母親が検察官に不満

タイルを持ち込んだため、家

ヤヒャ容疑者の話によると、 事件前夜、ホテルで寝ようと

日から始まった証言の

も家を離れることを望んでい

Sutton Group - West Coast Realty

104-0031 東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３階 電話：03-3564-8661 FAX：03-3564-8662 E-mail：apollo123@fork.ocn.ne.jp 社団法人 全日本不動産協会会員 社団法人 不動産保証協会会員

Crest Realty Westside

9

とサハールさんはボーイフレ

族の名誉が汚されたという理

していたときに娘のザイナブ

日目に、殺害を共謀したと

） 、ギーティさん（

由で殺害されたと主張してい

さ ん が 車の 鍵 を 借 り に 部 屋

ん（

た車がキングストン・ミルズ

る。被害者はシャフィア容疑

に入ってきた。４人が帰って ド 容 疑 者（

待っていたが、帰ってこなかっ

ヤヒャ容疑者（

一級殺人罪の容疑で起訴され

たと見ている。これに関して

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

13

イナブさん（ ） 、サハールさ

の閘門で発見され、４人が死

フィア容疑者（ ）の裁判で、 ナ・アミールさん（ ）の乗っ

トリオールのモハマッド・シャ

亡していた。この事件で、シャ

者とヤヒャ容疑者の強いコン

娘３人と最初の妻を殺害し

たとして起訴されているモン

されている第二の妻トゥーバ・

フィアと妻ヤヒャ、息子ハメ

トロールの下にあり、 人と

今月

）が、検察

人が第

側が話を捏造し、立派な家族

た。 人は無罪を主張してい

）の

を刑務所に送ったとして当局 を非難する発言をした。

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

3

たため警察に捜索願を出した という。

Web：www.jmurakami.com

株式会社 アポロ・エステート 代表取締役 高木 薫

Cell

6

ヤヒャ容疑者は真実でないと

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

法的問題は長年海外居住者の皆様の日本国内での相続・不動産 問題の解決に携わっております弊社の顧問弁護士岡田一三の 協力と助言を得ながらお手伝いをさせていただきます。

吉村 秀彦

S N S 人がな ぜ

E-mail：jmurakami@telus.net

5

否 定 して いる。

Cell 604-240-3541

2

＊ ＊ ＊ ＊

バンクーバー

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

10

5

12

30

4

3

サービスの内容

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

6

12

S N S 13

る。 ２００９年 月 日早 朝、 シャフィア容疑者の３人娘ザ 検 察 側 は、ザ イ ナ ブ さ ん 30

村上丈二 21 年の経験と実績

13

10

4

50

3

9

日本国内の不動産の売買・賃貸・管理等ご相談ください。

不動産売買

立てこもり５人逮捕 不動産購入売却のことなら

19

21

59

41

6

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

選挙結果に SNS 使用を許可 S N S 6

17

10

2012 年（平成 24 年）1 月 19 日 第 34 巻 第 3 号

（３）カナダ

研究チームによると、州の 北へ行くほどタバコを吸う人

ラインで発行された。

が整っている。すなわち、経

ここには富と教育的なベース

メインランドとビクトリアだ。

かさと健康との関係だ。州で

があり、このマップを利用し

が手に入りにくいという現状

が原因と思われる死

消火した。焼け跡からは、不

発生し、消防車が駆けつけて

きている。昨年

州で５例（ローワー・

フェリー

フェリ ー は

日出港することになっ

てい た ８ 便 について、 エンジンの故障のため 欠航することを決断し た。キャンセルになっ たのは、ホースシュー・ ベイとデパーチャー・ ベイ間の２便、ツワッ センとデパーチャー・ ベイの２便、ツワッセ

メインランドで３例、バンクー

品などが発見された。けが人

法居住者の防水シートや所持

ンとスワーツ・ベイ間

と言われており、現在

バー島で２例） 、アルバータ州カ

や逮捕者は出ていない。火事

社会問題化している。

る。脈が不規則になったり速

るというよりは昏睡状態にな

だと警告している。 「元気が出

とり過ぎよりもはるかに深刻

ることがある」と専門家は指

収縮し、ひきつけのようにな

痺状態になる。全身の筋肉が

ク イ ー ン・ オ ブ・

オーク・ベイ発のフェ

止まり、火災報知機が鳴り出 し、エンジンから煙が出だし

求人 広告 キャン ペーン

州の北と南 平均余命にギャップ が増え、健康的でない食べ物

には成り立つという。

済的に豊かであればあるほど、

最も健康的な地域はローワー・

州の北と南とでは健康に大き を食べ、バンクーバーやビク

州 ビクトリア大学で の健康マップについての研究

な開きがあることがわかった。 という。南 北のこの 開 き は、 健康であるという法則が一般

プロジェクトが行われ、

レスリー・フォスター、ア レック・オストリー、ピーター・ カナダとメキシコくらいの大

トリアよりも平均余命が短い

ケラー、ブライアン・マッキー の各氏から成る研究チームは、 きな差があるという。 平均余命のマップでは、北 に住む人は南のリッチモンド て政府は今後の政策を考え直

また、北に住 む人たちは、 どうしても新鮮な果物や野菜

神的な健康など、健康に関す に住む人よりも６年ほど短命

栄養、教育、健康な妊娠、精 る１６０項目の指標を取り上 す必要があるとも述べている。

であることがわかった。 特徴的なのは、経済的な豊

げ、それらを州内でマップ化 した。その第二版が最近オン

レー・メモリアル病院に運ば

スタンレー・パーク

用した他の医薬品の名前はわ

れたが、死亡した。一緒に服

日朝死亡し、麻 かっていない。

州ラング

レーの少年が 薬 の一種 で あ る

３件の 火事発生

エクスタシーの 服用との関連が

州ではエクスタ 昨年、 シーに関連した死亡が 件起 バンクーバーのスタンレー・ 月以降では、 パークで 日、３件の火事が

疑われている。少年は

他の医薬品と一緒にエ 亡が

調 査 が 進 め ら れてい

ルガリーで５例発生している。

クスタシーを服用した

る。

専門家によると、 は効き目が現れるのが遅いた

の４便。

最 近、従 来 使 わ れ て い たエ ク ス タ シ ー

死 亡した 少 年 は 倒 れ たと

き、他の数人の仲間と一緒に

摘している。

広告のご用命は まで

広告のご用命は バンクーバー新報まで

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

バンクーバー新報

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

バンクーバー新報 さまざまな用途に 広告をお使いくだ さい。

お 問 い 合わせは お気軽に どうぞ。

バンクーバー新報

購入・売却はいつでもご相談ください。

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

13

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

TEL : 604 -714-1700

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

お問い合わせは お気軽にどうぞ。

クィックブックの質問をどうぞ！！

が発端だった。航行中に突然

10

いろいろなサイズ がございます。

木 村 吉 紀 B C

は放火と見られている。 リーがホースシュー・ベイに 同日午前 時 半 ご ろ、 到着する 分前に、四つある

９１１の電話で火事の通報が エンジンの一つが故障したこと たて続けに入った。火事は３

る傾向があり、その結果、深

カ所で発生しており、それぞ

）ではなく、 め、通 常 よ り 多 め に 摂 取 す

それより５倍も毒性が

刻 な 影 響 が 出る 可 能 性 が 高

れ１００メートルほど離れて

（

高いと言われる混ぜ物

くなるという。また、身体の

いたと報道されている。救急

くなるというよりも、心臓麻

なっているとのうわさがある。

車が駆けつけ、少年はラング

ていること が 明 ら かにな り、 イン、メス、エクスタシーの

の症状は普通のコカ

を加えた純度の低いエ

11

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

12

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

16

P M M A

www.canadoo.ca

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

8

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

B C

B C

B C

P M B M C A

P M M A

松本正恵 19 年のサービス

15

日本及びカナダの税務相談

エンジン不調で８便欠航

B C

B C

P M M A

プロモー シ ョ ン

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

B C

人がこれによって死亡し

B C

●プロモーション ●キャンペーン ●求人広告など

不動産売買

バンクーバー M D M A

現場では、 プロパンの入っ た。しかし、火災には至らな クスタシー（ ） 体 温 が 上 が り、脳 や 内 臓 に いた。 が市場に出回るようになって 取り返しのつかない障害が出 た缶が加熱し爆発があったと かった。故障の箇所を特定し きている。 州やアルバー る原因にもなるという。カル いう情報も入っている。 てからは、一つのエンジンの力 タ州で、最近だけで少なくと ガリーの救 急 病 棟の医 師は、 スタンレー・パークは近年、 でホースシュー・ベイに無事 ホームレスの人々の居住地に 入港することができた。 も

またもやエクスタシーの死か

10

カナダ（４） 第 34 巻 第 3 号 2012 年（平成 24 年）1 月 19 日

トロント の男

性の信頼を勝ち得たと知った とたんに、共同名義で銀行に カードを作ったりして４万ド

口座を開いたり、クレジット

懇談会「積極検討を」

東大、秋入学全面移行へ ５年後目指す、入試は春

どして、４年半から５年かけ

ての卒業をイメージ。成績が

優秀な学生の早期卒業や大学

ハナミズキ３千本を贈呈

桜の返礼で日本に

応も求められるとしている。

の苗木約３千本を寄贈してか

１９１２年に東京市（当時）

が米国の首都ワシントンに桜

マック川沿いの池タイ ダル・

ワシントン記念塔周辺やポト

がプレゼントした。現在では

米政府が計画

一方で、秋入学を導入した

場 合 ① 国 内 企業 や 官 公 庁 が

ベイスン一帯に植えられたソ

院への早期進学など柔軟な対

る。

４月に新卒者を採用する雇用

ら今年で１００周年に当たる

望を受け、尾崎行雄東京市長

中間報告では、社会・経済

のグローバル化が進み、大学

ため、米政府が日米友好の新

積極的に検討すべきだとの中

行の時期を維持するのが妥当

日、分かった。入試日程は現

慣 行 から 外 れ、就 職 が困 難

ルあまりをだまし取った。 の懇談会が、学部の春入学の

なっている中、学生の海外留

でも 国 際 的 な 競 争 が 活 発 に

り合った男にだまされ

いる。オンラインで知 やり」があって「魅力的」 で「カ した。アメリカのソフトウェ

秋入学に合わせ、国際化推進

学や外国人留学生の受け入れ

トもあると指摘。企業が採用

担が増える―などのデメリッ

になる恐れがある②学生の負

キ３千本の苗木を日本側に贈

たなシンボルとしてハナミズ

客が訪れる桜の名所になって

開の時期には全米中から観光

メイヨシノなどを見ようと満

間 報 告 をまとめたことが

被 害 者の女 性の 人サラ

さん（仮名）が語ったところ としている。欧米で一般的な

入 学 時 期の在り方を検討

している東大（浜田純一学長）

によると、ポーターは「思い 廃止と秋入学への全面移行を

そうになった女性から リスマ性」があり、「頭がよい」

の制約になっている現行の春

米桜祭り」も毎年開かれてい

の警告だ。男は詐欺罪 ば経 済 界 や他 大 学にも大き

を目指すのが狙い。実現すれ

大 震 災 からの本 格 復 興に向

る。

アの会社に勤めており、最近

た、社会的な支援が必要だと

けた支援、友情のメッセージ

将来、結婚指輪のことまで話

している。

人だったという。彼女の家族、

呈することを計画しているこ 懇談会の試案では、秋に入

学するまでの半年間に、ボラ

ともしたい考えだ。複数の日

で告訴されている。

とが 日、分かった。東日本

な影響がありそうだ。

ンティアやインターンシップ

大 学の秋 入 学 をめ ぐって

は、これまで臨時教育審議会

今 春 をめ どに検 討してお

り、可能ならば野田佳彦首相

いる。日米親善のための「全

時期に柔軟に対応するといっ

中間 報 告は 日に正式発

表する。懇談会は今後、最終

（就業体験） 、国際交流といっ

や 教 育 改 革 国 民 会 議 な どが

による公式米国訪問のタイミ

た改革が必要だと指摘した。

入学から秋入学への移行といっ

２人の仲は急速に接近し、 彼女はフェイスブックの友人

報告をまとめ、学内の各部局

た 体 験 活 動 を することを 想

懇談 会は浜田 学 長の意 向 を

推進の検討を提言している。

ングに合わせる案も浮上して

中国の勤務から帰ってきたば

として彼を招き入れた。パー

で検討を続ける。高校や経済

定。多様な体験を通じて、大

受け、昨年４月に発足した。

かりだと話した。

フェク ト な ボ ー イフ レン ド

界から意見を募り、他大学に

学で学ぶ目的意識を明確にす

題にし、非常に真面目な印象 二人は２０１０年 月にオ ンラインのデートサイト「プ だったという。３カ月が経過

ば５年後の導入を目指すが、

も検討を呼び掛ける。早けれ

る効果が期待できるという。

この男はトロントの ジェイソン・ポーター

レンティー・オブ・フィッシュ」 した２０１１年２月、２人は

内 部に異 論 も あり、結 論 が

ンで知った３人の女 性

をだましたとして、

件の罪状で今月初めに

話の会社から彼の名前の請求 書 が送られてきた。彼 が

モロッコに落下

で 知 り 合った。同 サ イ ト は パリとアフリカに旅行し、彼

米関係筋が明らかにした。

逮捕された。 とで知られている。ポーター

３０００万人の会員がいるこ の親戚を訪ねることにした。

日 米 関 係は米 軍 普 天 間飛

行 場（ 沖 縄 県 宜野 湾 市 ）移

いる。

設問題の停滞などでぎくしゃ

就学 期間 中も留学 するな

約３メートルのカ プセル型。

れ、アポロ宇宙船に似た全長

くしているだけに、文化交流

出るまでには曲折も予想され

水や食料など６トン程度の貨

で日米親善を演出する狙いも

知っていて共通の知り合いが

物か、７人までの飛行士を乗

デートサイトを利用し

が始まる。２月には、宇宙ベ

ありそうだ。

物両用の宇宙船として開発さ

ンチャー「スペースＸ」社の

が開発したロケット「ファル

せられる設計だ。スペースＸ

米民間機が宇宙基地へ

無人機ドラゴンが、民間とし

桜の苗木は当時のタフト米

大統領のヘレン夫人からの要

しかし、出発の前の晩、彼 は 突 然、姿 を 消 し た。ク レ

【ワシントン共同】昨年引

退したスペースシャトルに代

コン９」で打ち上げるが、宇

んを見かけたことがあると話

わり、国際宇宙ステーション

て初めてステーションに到着

宙 船やロケットは再利用し、

いると語り、大学ではサラさ

創刊

て、 女性を探してはデー

30周年

モロッコで昨年

月に見つかった石が

日

参 入 す る ケ ース

て、 企 業 が 新 規

引 き抜 くな どし

ＡＳＡの技術者を

に委ねる方針。Ｎ

ンへの輸送は民間

集中しステーショ

星 探 査に 資 源 を

米 政 府 はシャ

ト ル 引 退 後、火

と期待している。

の幕開けになる」

化 とい う 新 時 代

宇 宙 輸 送の 商 業

Ａ）は「ことしは、

うのとり」と同方式。当初は

アームによる手動ドッキン

グは、日本の無人補給機「こ

ドッキングする。

るロボットアームでつかんで

テーションの飛行士が操作す

ションの下方から接近し、ス

ク。問 題 が な け れ ばステ ー

センサーや各種機器をチェッ

ションに約３キロまで近づき、

日に打ち上げ予定で、ステー

基地（フロリダ州）から同７

目的。ケープカナベラル空軍

２月の飛 行 は、宇 宙 軌 道

上の性能を確かめるのが主な

大幅なコスト削減を目指す。

乗せて初飛行したい」として

幹部は「２０１４年には人を

ペースＸも有力候補で、同社

グ社など４社から選定中。ス

ＮＡＳＡは飛行士を乗せる

宇宙船についても、ボーイン

向けた最終テスト。

しており、今回は本格輸送に

を

回 以 上運 ぶ 契 約 を 獲 得

ションに実験資材などの貨物

同社は、ＮＡＳＡと 億ド

ル（約１２００億円）でステー

を認めた。

Ａは同社の要請に応え前倒し

次回の計画だったが、ＮＡＳ

接近にとどめ、ドッキングは

いる。

子が詳しく分かると期待して

とみられ、専門家は火星の様

での期間が非 常に短いため、

これまで発見された火星の

隕石と比べ、落下から採取ま

のと確認されたのは５例目。

が目撃された隕石が火星のも

隕石は複数あり、最大のも

のは重さが１キロほど。

地球上の物質の付着が少ない

が相次いでいる。

いる。

るのが目撃されており、落下

現地では昨年７月、上空か

ら火の玉のようなものが落ち

が伝えた。

分かった。ＡＰ通信

さ れ たこと が

門家らによって確認

局（ＮＡＳＡ）の専

と が、米 航 空 宇 宙

からの隕石であるこ

極 め て 珍 しい 火 星

12

11

＜応募方法＞ VANCOUVER SHINPO 3735 Renfrew St.Vancouver BC V5M 3L7 FAX: (604) 431-6892 Email: info@vshinpo.com

ジットカード会社から８００

チケットは偽物だった。親戚

メールで送ってきた飛行機の

への人員や補給物資の輸送を

予定。米航空宇宙局（ＮＡＳ

ドルの請求書が来た。携帯電

の話も作り話だった。しかも、

担う米国の商用宇宙船の運用

18

安全性の確認のため、２月は

「ドラゴン」２月打ち上げ

クリスマスに両親に彼を紹介 カード情報を盗んでいて、そ

したとき、父親のクレジット こから１０００ドルが引き出

火の玉は火星の隕石

23

バンクーバー新報読者の方 5 名に雑誌「今こ そ時代劇」を抽選でプレゼントします（弊社ま で取りに来ていただける方対象） 。ご希望の方 は、 連絡先電話番号を明記の上、 「今こそ時代劇」 と書いて、下記のあて先までご応募ください。

20

▶国際宇宙ステーション（上）に近づき、ロボット アームにつかまれるのを待つ宇宙船ドラゴンの想 ドラゴンは人と貨 （共同） 像図（スペースＸ・ＮＡＳＡ提供）

16

されていた。 調べてみ る と、ポ ー タ ー

容 疑 者 に は 前 科 が あ った。 １９９５年以 来、住 宅侵入、 ５０００ドル前後の盗み、偽 造を繰り返していた。サラさ んがポーターに始めて会った のは、ポ ー タ ー が 刑 務 所 か ら出てきて数週間たったばか りのときだった。やはりオン ラインで見つけた元ガールフ レンドの車で逃亡し、 カ月 だった。

10

37

応募締め切り：1 月 26 日着

トを重ねていた。いったん女

『今こそ時代劇』

容疑者はサラさんの小学校を

を受けたという。

18

月前からオンラインの

容疑者（ ） 。オンライ

1

ト ロン ト 警 察 に よ ると、ポーターは７カ

16

トロント地域に住む 女性に警告が出されて

オンライン・デートで詐欺行為

読者プレゼント！ 企業文化誌 EPTA

E の刑務所生活を送っていたの

7

2012 年（平成 24 年）1 月 19 日 第 34 巻 第 3 号

（５）共同

らかにした。

ガソリンエンジン内の燃料 に着火するスパークプラグで

岐阜に２８０億円投資

日本特殊陶業が新工場

米市場では、米アップルが

スマートフォンのｉＰｈｏｎｅ

世界一の市場占有率（シェア） る。

ネット対応、高画質化

ビの優位性が揺るがないとの て、テレビでも「画期的な新

を持つ日本 特 殊 陶 業は

新たな方向性模索 １４００本に増加。ハードウ 自信を示す。米国で 型まで 製品」を年内にも発売すると

は当たり前でどこも同じ。差

る。片山社長は「ネット対応

テレビの開発を加速している。 作ができるテレビも発表した。 ている大型製品で攻勢をかけ

ソニーのストリンガー会長

は 日、 「 （故スティーブ・ジョ

るがすとの見方が広がる。

る手法で、再び家電業界を揺

ト、サービスを一体で提供す

２８０億円を投じ、２０１４

と発表した。建屋と設備に約

絶縁体の生産工場を新設する

岐阜県可児市にプラグを覆う

新工場の従業員は約１５０ 人を予定。当初は既存工場か

術が必要とされる。

い製品をつくるには高度な技

絶 縁 体 はセラミック 製で、 プラグの基幹部品。薄くて固

ば採算は取れる」と話してい

日本で持ち続ける。量産すれ

エアだけでなくサービスまで の新製品を今月末から相次い の観測が浮上。ハードとソフ

８年連続でテレビ事業が赤

字見通しのソニー。再建をま く。

をつけられない」と距離を置

ｉＰａｄ（アイパッド）に続い

日韓の家電メーカーが、イ

ン タ ー ネット 接 続 や 携 帯 端 含んだ競争を仕掛ける。リモ で発売。価格が比較的安定し

（アイフォーン）や多機能端末

末との連携を強化したテレビ コンなしで、声や身ぶりで操

日、

や、高画質を追求した次世代

かされた平井一夫副社長は「パ

各社は米ラスベガスで開催中 の国際家電見本市コンシュー ソコンをネットにつなぐよう

らの配置転換で補うが、徐々

に新規採用を増やす考え。 に供給する。円高による輸出

に、テレビでもコンセントの

ブ ズ氏 が率いたアップルは） 月間約１３５０万本を生産 激 しい競 争 相 手 だ 」と述べ、 し、国内外のプラグ組立工場

落が激しい市場で、家電の中 サムスンとＬＧは、高精細

の有機ＥＬテレビで世界最大

次にネット接続するよう広め

採算の悪化で製造業に海外移

核であるテレビの新たな方向

ジョブズ氏が指揮したとされ

電 子の 韓 国 勢 と 対 等 に 戦 え

日産・ルノー、世界３位か 万８千台。 年に比べ全体

が２７２万台、アフトバスが

年新車販売、８０３万台

は 日までに、米デトロイト

で約 ％伸びた。

が回復するとみて、強気の目 標を立てるメーカーもある。 ト ヨ タの 年 の 販 売 台 数

は前年比約４％増の約 万台 と、 目標の 万台に及ばなかっ

連合の２０１１年世界販売台

ショーで講演、日産・ルノー

にアフトバス株の ％超を保

る方向で調整中。ルノーは既

アフ ト バス は 経 営 が 悪 化

し、日産が ％程度を出資す

年の販売台数目標は新型

車投入の効果を期待して ％

なるとは」と驚きを隠さない。

た。関係者は「成長の鈍化は

数が、ルノーが出資するロシ

有しており、日産・ルノーで

以上増の１００万台としてい

予想していたが、これほどに

ア自動車大手アフトバスの分

過半数の株式を取得し、経営

る。 マツダは ％減の約 万台

と厳しい結果で、 担当者は「大 都市の総量規制が響いた」と 話す。ホンダも、東日本大震

の年間約７億本から約９億本

に引き上げる計画だ。

【ワシントン共

同 】米 三 大 自 動

車メーカーでつく

る 業 界 団 体「 米

、

衛生陶器、 年本格稼働

印に製造拠点

日、

自動車通商政策

評議 会」は

平洋連携協定（Ｔ

日 本による 環 太

Ｐ Ｐ ）へ の 交 渉

参 加 を 認 める 前

る」と、米自動車の輸

数量枠を示す必要があ

の衛生陶器を年間約 万個生

州に、水洗便器や洗面台など

ＴＯＴＯは 日、経済成長

著しいインドのグジャラート

開放に向けた複数年の

に「日本は自動車市場

入拡大を求める意見書

を発表した。

産できる新工場を設立すると

を強いられた。ト

カー各 社も苦戦

本の 自 動 車メ ー

に位 置 付 ける日

中国を重点市場

一方、日産自動車は販売台

数が２割以上伸び、好調を維

た。

売台数は約

けて自動車の供給が滞り、販

の調達・供給網）が打撃を受

在の交渉が遅れ、ＴＰＰが目

持。 「内陸部に販売網を広げ、 復を阻む」と反対を表明。現

意見書は、日本の交渉参加

について「米自動車産業の回

提出した。

よ る 為 替 介 入 に 言 及。 「為

的 な 理 由 と して 日 本 政 府 に

を開始。高所得者層を中心に

日本のＴＰＰ交渉参加の是 発表した。２０１４年７月の

非をめ ぐる意見 公 募に応じ、 本格稼働を目指す。

ヨタ 自 動 車 は 販

現地のニーズに合った車種を

替の 不 均 衡 を め ぐ る 新 た な

ＴＯＴＯによると、インド

では 年から衛生陶器の販売

売目 標 台 数に届

指す高い水準の自由化が果た

米通商代表部（ＵＳＴＲ）に

かず、ホンダやマ

投入するなど、きめ細かい戦

万台にとどまっ

ツダは前年比でマ

た ２０１１ 年 は、 災でサプライチェーン（部品

りの低水準となっ

中 国の 新 車 販

売台数が 年ぶ

権を握る方針。

を含め約８０３万台になった ことを明らかにした。 年の販 売 見 通しが約

７９０万台のトヨタ自動車を 上回り、日産・ルノーは世界 ３位に浮上したもようだ。

年 の グ ル ー プの

欧州自動車最大手、ドイツ

のフォルクスワーゲン（ＶＷ） は ９ 日、

販売台数（一部の商用車を除 く）が前年比 ・３％増の約 ８１６万台となり、過去最高 を記録したと発表した。未発 表の米ゼネラル・モーターズ 首位の見込みだ。

同社は新興国での自動車需 要の拡大を見込み、工場新設

る新製品への警戒心を隠さな

テレビと多機能携帯電話（ス る」 （大坪文雄社長）とテレビ

型を発表し、ハードで

も先行する勢いだ。パナソニッ

転の 動 き が 広 がっている が、 によりプラグの生産量を現行

たい」と説明。音楽や映像を、 級の テレビと携帯機器の間で簡単

かった。

性を模索している。 クは 日、追撃する方針を明

マートフォン）やタブレット とネットの融合を推進する。 「 型以上の世界シェアを７

割持っている」 。シャープの片

で 開 催 中の 北 米 国 際 自 動 車

【 デトロイト共同 】日産 自

動車のカルロス・ゴーン社長

山幹雄社長は、当面大型テレ

柴垣信二専務は「中核技術は

に共有できるようにする。

端末との連動を深めていくこ

型テレビで世界首位を独走す パナソニックも「工夫を凝

る韓国のサムスン電子幹部は、 らしており、サムスン、ＬＧ

「 端 末間の垣根をなくすと

いう明 確な戦 略 がある」 。薄

年４月に操業を始める。

で新製品をアピール。価格下

マー・エレクトロニクス・ショー

80

（ＧＭ）は、９００万台前後で

好調で、 年度には約６億円

年度にはインドで年間約

の売り上げを見込んでいる。

11

10

10

危機対策に打撃

基準を協定に盛り込むべきだ」

億円の売り上げを目指して

17

55 10

Ｓ＆Ｐ、最上位から転落

とした。

おり、担当者は「現地に製造

拠点を設立し、より確実に現

生かしたい」としている。

地ニーズを捉え、商品展開に

日 本工作 機 械工

業 会が 日発 表し

上げた。

・５％

需要などが受注を押し

タイの洪水からの復興

加え、東日本大震災や

興 国 市 場の拡 大に

続 で 増 加 し た。新

円 と な り、２ 年 連

増の１兆３２６２億

は前 年比

機械受注額（速報）

た２０１１年の工作

12

ＴＰＰで米業界団体

さ ら に、日 本 市 場 が 閉 鎖

35

日本に自動車輸入枠要求

イ ナ ス に なった。 略を実 施 することが重要 だ」 せなくなると主張した。

70

11

62

年 は 伸 び （広報担当者）という。

新興国拡大や復興需要で

10

欧州基金も格下げ

12

88

21

12

13

10

ただ

12

11 年の工作機械は 35％増

12

90

10

25

【ロンドン共同】米大手格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は 16 日、 財政危機に陥ったユーロ圏の国や銀行を支援する「欧州金融安定化基金（ＥＦＳＦ） 」の 長期信用格付けを、最上位の「トリプルＡ」から「ダブルＡプラス」に１段階引き下げた と発表した。 13 日にフランスなど９カ国を格下げしたことに伴う措置。同基金は今回、最上位から転 落したフランスとオーストリアを含め、格付けが最上位だったユーロ圏の国が債務の大半 を保証することで最上位の格付けとなっていた。 基金は欧州の危機対策の根幹を成しており、格下げで資金調達コストが上昇すれば、 欧州の危機対策にとって大きな打撃となる。 ただ、実際の影響について、専門家の見方は分かれている。 みずほ証券は「基金の脆弱化によるユーロ圏全体への悪影響が強く懸念される」と指摘。 一方、米金融大手ゴールドマン・サックスは「最終的に重要なのは格付け自体ではなく、 どれだけの金利で資金調達できるかだ」とした上で、欧州基金債の金利はすでに格下げ を織り込んだ水準になっており、資金調達コストに大きな影響は出ないとの見方を示した。

50

13

T O T O

14

25

60

【ニューヨーク共同】米アップルは 13 日、部品調達や生産委託にかかわる世 界の主な 156 社の企業名を初めて公表した。日本のソニーやシャープ、東芝、 パナソニックのほか、韓国のサムスン電子、ＬＧグループ、米インテルなどが並 んだ。 携帯電話ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）や多機能端末ｉＰａｄ（アイパッド）向 けに大量受注が見込めるアップル製品への関与は、供給側メーカーにとって重 要。これまで調査会社の分析による推定はあったが、アップルが公式に認めた。 日系ではほかに、セイコーエプソンやエルピーダメモリ、ＴＤＫ、ローム、村 田製作所、旭化成なども名を連ねた。 一方、アップルは委託企業の労働環境を調べた年次報告書を発表。特に中国 企業で問題が相次いでおり、 2011年は前年から大幅増の229カ所の監査を実施。 長時間労働や残業代の不払い、危険物の不適切な管理などを指摘し、指導した。

63

日本メーカー、苦戦の 11 年

とを強調した。

供給者リストを初公表

11

14

サムスンは、こうした多機

能型テレビ向けのアプリが約

アップル製品に日本部品

11

11

ゴーン社長によると、内訳

は日産が４６７万台、ルノー

12 年は強気の見方も

中国新車販売台数

01

૫ ౦ ൣ ʞ ˄ ʫ ࢻ ഈ Ȧ ‫ݡ‬ ബ 11

ビジネス（６） 第 34 巻 第 3 号 2012 年（平成 24 年）1 月 19 日

福 島 県二本 松 市内のマンション

１階の室内から、

「全政治犯」５９１人釈放

国際的孤立脱却へ

自集計では５９１人だと述べ

ていた。

釈 放は 日 午 前、国 内 各

地の刑務所で始まり、ミン・

ンの 基 礎 部 分 の

会社が、マンショ

県 富 岡 町の 砕 石

れ た 問 題 で、同

ると、民主化運動 指 導 者

まった。政 府 当 局 者によ

刑 者６５１人の釈 放 が始

ン大 統 領の恩赦による受

【バンコク共同】ミャン

マーで 日、テイン・セイ

却に向け大きな前進となりそ

改善など国際社会での孤立脱

みられる。米国との外交関係

国の動きが一気に加速すると

価され、制裁解除に向けた各

政府は同日、２００４年に 汚職で解任され、最大都市ヤ

と歓迎する意向を示した。

大きな障害が取り除かれた」

ＮＬＤの報道担当者ニャン・ ウィン氏は同日、 「民主化への

された。

ミャンマー

コン ク リ ー ト を

アウン・サン・スー・チー

うだ。

ンゴンで自宅軟禁されていた

射 線 量が測 定さ

屋 外 よ り 高い放

製 造 し た 生コン

さん率いる政 党、国民民

正式な 政 治 犯の人 数 は公 表されておらず、米国は「千

軍事政権時代のキン・ニュン

運 動を率いた活 動 家も 釈 放

会 社 に出 荷 した

求める政 治 犯５９１人 全

主連盟（ＮＬＤ）が釈放を

人以上」 としている。 スー・チー

元首相も解放した。

コー・ナイン氏と共に民主化

石は約１０６５トンに

員 が 含 まれ、１９８８年

さんは昨年 月、ＮＬＤの独

無条件釈放を要求。今回の恩

日、関係

の民 主化 デモの学 生リー

赦により、民主化の進展が評

者への取材で分かった。

ダー、ミン・コー・ナイン

が法相で初入閣となった。

放射性物質が付着した石 を 使ったコンク リ ー ト がほ

氏ら有力者も釈放された。

名簿を発表した。岡田克也民 題と消 費 者 行 政 担 当 相 を 兼

結婚から１年

後 任 に田

交代させ、

ラ ブのブログを通じて表 明

する意向を、自身のファンク

シュワルツさん（ ）と離婚

で、米国在住のマニュエル・

歌 手の浜 崎 あ ゆみ さん （ ）がオーストリア人俳優

中直紀元

したことが 日分かった。

） 、

参院外交 長（

防衛委員

ことから

長はともに問責決議を受けた

ねる山岡 賢 次国 家公 安 委 員

た。一川保夫防衛相、拉致問

費 税 増 税シフトを 鮮 明にし

かの建 築物にも使われた可

体改革担当相を兼務させ、消

消費増税シフト鮮明

野田改造内閣が発足 野田佳彦首相（ ）は 日、

改造内閣の顔触れを決め、藤

能性があり、経済産業省は、

浜崎あゆみさん 離婚へ

事 務 所 関 係 者 に よ る と、 結婚当初は米国で暮らすこ

）が副 総

）が閣 僚

とを決めていたが、東日本大

流通ルートを調べている。

環境省や国土交通省などと

）

砕石会社は「双葉砕石工 業」 。同社社長によると、浪 江町内の砕石場で採取した

ＡＰが平壌支局開設 【ニューヨーク共同】ＡＰ通

信（本社ニューヨーク）は

とし計画している。

ほか、合同写真展の開催をこ

真、映像の技術面で協力する

朝鮮中央通信と協力 月の原発 事 故 後、同４月

日、北朝鮮の平壌に平壌支局

石 約５２８０トンを 昨 年３ 日にかけ、福 島 県 内の建 設

を現地時間の 日に正式開設 したと発表した。系列映像配

【ワシントン 共

同 】アフ ガニス タ

ン駐 留 米 軍の兵 士

野ざらしで保管。

や写真撮影の機会を探る。検

れは質問をし、インタビュー

体とみられ、米海兵隊

月 に 死 去 し た 金 正日

金総書記の遺体永久保存へ

昨年

総書記の遺体を永久保存し、

２月 日の誕生日を「光明星

「金色のシャワーだ」などと

ら４人は放尿しながら英語で

が同政治局の「特別報道」と

と発 表 した。朝 鮮 中 央 通 信

節」として特別な祝日にする

【平壌、北京共同】北朝鮮

の朝鮮労働党政治局は 日、

便をかける」場面との説明が

を見せている。

冗談を口にし、カメラに笑顔

して伝えた。

付いていた。戦闘服姿の男性

は調査を開始した。

11

上ることが

松原仁国

震 災 後に「日本を離れたく

大臣（

結婚した。

対ミャンマー制 裁を科

土交通副

ない」という 気 持ちが強く

）

社に出荷。 社 には道 路の路 盤や河川の護

信会社ＡＰＴＮ（本社ロンド

会 社など

岸工事の材料など一般土木用

ン）が２００６年に開いた平

とみられる戦 闘 服

姿 の 白 人 男 性 が、

男 性３人に小 便 を

地 面 に 横 た わった

かけている映 像 が

日、複 数 の ウェ

ブ サ イ ト に 流 出 し た。

としている。

県によると、この砕石場周 辺の線 量は毎 時 マイクロ

掲載したサイトの一つによ ると、映像には「海兵隊の狙

ベートーベン の手紙発見

困窮と病気で苦悩

日、ミャンマーの最大都市ヤンゴンのイ ンセイン刑務所で、恩赦により釈放された す欧米諸国は全政治犯の 男性（右） （共同）

をそれ ぞ

芽生えたことが理由という。

長（

２０１１年 公 開

の 映 画 を 対 象 とし

に、残る２社には生コン用に

壌支局と合わせ、活字、写真、

回 キ ネマ旬 日 発 表 さ れ、日 本

それ ぞれ出 荷した。このう

映像の総合的な配信体制をつ

た第

映 画の１位 に 新 藤

ち問題の二本松市のマンショ

報ベス トテン が

兼人監督（ ）の「一

日に、約

関係づくりで昨年６月合意し

日〜４月

１０６５トン納入した。

ていた。

横たわっているのはア

外国映画の１位はロマン・

ポランスキー監督のサスペン

シーベルト前後あるという。

ＡＰによると、平壌支局は

朝 鮮 中 央通 信の本 社 内に設

フガン反政府武装勢力

ス「 ゴーストライ ター」 。元

浪 江 町 は 原 発 事 故 を 受 け、

置。北朝鮮の地元の記者と写

タリバンの戦闘員の遺

英 国 首 相の自 叙 伝の執 筆 を

全域が警戒区域と計画的避

ＡＰと朝 鮮 中 央 通 信 は写

閲には応じない」としている。

依頼された主人公をユアン・

撃 兵 が死 ん だタ リバンに小 マクレガーが演じた。

真記者が常駐する予定。

キャスリン・キャロル上級 副社長兼編集局長は「われわ

双 葉 砕 石工業 は、生コン 用は砕石場で簡易 式の屋根

３月

くったとしている。

族の崩壊と人間の再生を描い

兵士の死がもたらす家

新藤監督が自らの戦

争 体 験 を 基に、一人の

ばれた。

枚のハ ガ キ 」が 選

16

難区 域に設定され、砕石場

だけの屋外に、一般土木用は

タリバン遺体に米兵放尿？

15

ン基礎部分のコンクリートを

16

22 製造した生コン会社には、同

99

た。新藤監督は「最後の作品」

映像流出、海兵隊調査へ

17

31

ＡＰは、北朝鮮国営の朝鮮 中 央 通 信と支 局 開 設 や 協 力

19

17

村 修 官 房 長 官（

13

れ 起 用。

13

12

25

は計画的避難区域にある。

12

85

71 55

主党 前 幹 事 長（

汚染石、流通ルート調査

浜崎さんとシュワルツさん は 昨 年１月１日、米 国 内で

生コン会社に千トン超出荷

小川敏夫

13

11

キネマ旬報ベストテン

13

第 146 回芥川、直木賞（日本文学振興会主催）の選考会が 17 日、東京・築地の 料亭「新喜楽」で開かれ、芥川賞は円城塔さん（39）の「道化師の蝶」 （群像７月号） と田中慎弥さん（39）の「共喰い」 （すばる 10 月号） 、 直木賞は葉室麟さん（60）の「蜩 ノ記」 （祥伝社）に決まった。 13 円城さんは札幌市生まれ。ウェブエンジニアなどを経て作家に。受賞作は、言葉と は何かを問う実験作。東京都内で開かれた記者会見で、円城さんは「多くの方に読ま れる芥川賞には足りないと言われると思っていた。 （選考は） 大胆な決断だったのでは」 と話した。 田中さんは山口県生まれで、三島由紀夫賞などを受けた実力派。受賞作は、田舎の 町で繰り広げられる性と暴力を描いた。過去４回の候補で落選していた田中さんは、 似た境遇の米女優の「私がもらって当然」という言葉を引いて「大体そういう感じです」 と語った。 葉室さんは北九州市生まれ。新聞記者を経て作家に。受賞作は、幽閉された郡奉 行と若い武士の交流を描いた時代小説。 63

理で入閣。社会保障と税の一

葉室麟さんに直木賞

33

「一枚のハガキ」が１位

54

62 58

改造内閣が発足し、記念写真に納まる野田首相（前列中央） 参 院 幹 事 と岡田副総理（同右）ら閣僚＝ 日夕、首相官邸（共同）

芥川賞に円城塔さんら２人

16

22

20

【ベルリン共同】ドイツ北部のリューベック音楽大ブラームス研究所は 13 日までに、作曲家ベートーベン（1770 〜 1827 年）の手紙が見つかったこと を明らかにした。知人宛てに書かれ、経済的な困窮と病気に苦しんでいると 訴えている。 同研究所によると、ベートーベンが自身の苦悩をつづった手紙が見つかる のは珍しく、10 万ユーロ（約 980 万円）以上の価値があるという。 手紙は 1823 年７月にウィーンからパリ在住の知人の作曲家に宛てられた。 給料が少なく目の調子が悪いと不満を述べた上で「幸運をつかむために努力 しなければならない」とつづられている。さらに同年に完成させた宗教曲の 大作「ミサ・ソレムニス（荘厳ミサ曲） 」の買い手がいないか尋ねている。 手紙は計６枚で、印章も押されている。この作曲家のひ孫が亡くなり、研 究所に寄贈された遺品の中から見つかった。 ベートーベンはドイツ・ボンで生まれ、ウィーンを拠点に活動した。難聴 に悩み、この手紙が書かれたころには耳が聞こえなくなっていたといわれる。

16

2012 年（平成 24 年）1 月 19 日 第 34 巻 第 3 号

（７）日本・国際

晴れ着できりり、弓引く ト ル 離 れ た 的 を 見 据 えて 弓 京 都 市 東 山 区の三 十 三 間 堂で 日、弓 術の伝 統 競 技 、 を引き、次々と矢を放った。 京 都 伝 統 工 芸 大 学 校 ２年 で 埼 玉 県 小 川 町 出 身の 柳 沢

「通し矢 」に由来 する大 的 全 国 大 会 が 開 か れ、晴 れ 着 姿 物 に 緑 の は か ま 姿 で 参 加。

） は、 赤 の 着

早 紀 さ ん（

ど 、 矢 を 放 った 瞬 間 、 す が

腕前を披 露した。

す が しい 気 持 ち に な り ま し

巨大な鏡餅を 抱 えて 歩 く 距 離 日、

を競う伝統行事

「力もち」が

徳 島 県 上板 町の

寒 空 の 下、 観 客

大 山 寺 で 開 か れ、

歳の

人が挑

の声 援を受けて

２〜

戦した。

戦 国 時 代 に 地 元の 領 主 が 大 山 寺 に 参って 怪 力 を 授 か

ある日 本のおみ

点 で 選 ぶ「 魅 力

観光庁は 日、 外 国 人 の 視

もちを

競 技 は ４ 部 門 で、最 も 重

い「 男 性 の 部 」は キ ロの

年以上続いているという。

との言い伝えに由来。４００

キロの 台 に 乗 せ た 計 １ ４ ２ キ ロ を、 幼 児 部 門

りで、これまで太

た 赤 色 矮 星の 周

存在には適さないという。

い ず れ も 赤 色 矮 星に 近い た め に 温 度 が 高 く 、生 命 の

星の中で最も小さい。

ラ デ ィシ ョナ ル 部 門 」の 金

統が表現された品を選ぶ「ト

を 決 め た。日 本の 伝

が 取 り 外 せ、フ ォー ク と し

が 製 造 。う ち わ の 柄 の 部 分

ている。

らえるように工夫 しており、

陽系外の惑星を探している。

ほ か の 部 門 の 金 賞 は 、先

進 的な日本文 化を伝える 妓 を デ ザ イ ン し た「 オ リ ジ

ク ー ル 部 門 が 京 都 祇 園の 舞 ナルマグ ボトル 」 （京都府） 、 品 位 や 品 格 を 評 価 す るラ グ

優勝争いで追う展開

し「まあ、流れです。出るし

押し。４秒余りで土俵外に出

れで体勢を崩すと右で強烈な

日目は今場所最高の が売れた。注目度が 増す中、横綱はこの 難敵との大事な一番

日 目 は 鶴 竜に 完 敗 した

が、ショックを全く感じさせ

ように淡々と話した。

Ｊ２横浜ＦＣ

44 歳カズが契約更新

Ｊ ２ 横 浜 ＦＣ は

日、リ ー グ 最 年

）と の 契

日が誕生

歳で迎えるこ

大関把瑠都が 連勝で単独

トップを守った。横綱白鵬は

の更新を目指す。

今シーズンは、自身が持つ

最年長の出場記録と得点記録

陣では日馬富士と琴欧洲が３

敗で稀勢の里、平幕の栃煌山

勝の把瑠都を１敗で白鵬、２

が追う展開。

度 ）で米大リーグ

地元メディアによると、争

点は契約年数で、球団が６年

える。

入りを目指す プロ

ダルビッシュ側は５年契約で、

その後はフリーエージェント

契約を提示しているのに対し、

日午

を検討していた。

入 札 制 度 を 利 用 しての 移

籍は、昨季ロッテからツイン

ズに入団した西岡剛内野手以

来。ブルワーズの青木との交

後５時だった。

渉期限は、米東部時間 日午

青 木 は 首 位 打 者 を３度 獲 【ミルウォーキー共同】米大

リー グのブルワー ズは 日、 得し、ベストナインに７年連

２年契約発表、 入札制度で

青木 ブルワーズ入り

後５時に期限を迎

米東部時間

と の 入 団 交 渉 は、 を幹部が視察し、獲得の是非

持つレンジャー ズ

と、独占 交 渉 権を （ＦＡ） にすることを求めている。

ル ビッシュ有 投 手

野 球日 本ハムのダ

システム（ 入 札 制

【アーリントン共

同 】ポスティン グ

敗目。琴奨菊は６勝５敗。全

里は２敗に後退。ほかの大関

１敗をキープ、新大関稀勢の

とになった。

開幕は

日で、３月４日の今 季

三浦は２月

スとして長く活躍した

表した。日本代表のエー

約 を 更 新 したと発

知 良（

長 選 手 の ＦＷ 三 浦

18

ない内容。把瑠都に１差で続

く状況を「こんなに楽なもの

なのかな。追う立場で気楽に

いけた」と意外にも前向きに

受け入れている。

初場所 日目

連勝、 かなかった」と勝利が当然の把瑠 首位守る １８１８枚の当日券

これが客を呼び、

優 勝 争 いで を一方的に制した。

珍 しく 白 鵬 が 喉輪できた稀勢の里の右腕

追 う 展 開 に なった。 を素早く引っ張り込んだ。こ

白鵬、 稀勢退け１敗堅持

１年で２敗していた

44

26

の 新 成 人 ら 約 ２千 人 が 弓 の 午 前 ８ 時 す ぎ、底 冷 えの す る 境 内 の 射 場 に 赤 や ピン た」と話した。

り、そ の お 礼 に 石 塔 と 鏡 餅

や げ コン テ ス ト

を 背 負 って 寺 に 奉 納 し た、

２ ０ １ ２」 を 都

内 で 開 き、 最 高

は計 約

キロを運んだ。

賞の グラン プリ

に、 金 箔 を 張 っ

陽系 外で見つかっ

た う ち わ 形の皿 四 季 は 、金 沢 市 の 工 芸 品 「四季 」 （ 石 川 県 ） 会 社「 金 銀 箔 工 芸 さ く だ 」

た中で最も小さ

て 使 え る。 作 田一則 社 長 は

た と、 米 航 空 宇

「 大 変 光栄 。日 本を感じても

賞も合わせて受賞した。

外 国 か らの 観 光 客 に も 喜 ん

い 惑 星 を 見つけ 研 究 者 ら は、惑 星 が 恒 星 の 前 を 横 切った 時 に 少 し 暗

鏡 で 検 知 す る こ と で、生 命

歴代ボンドカー勢ぞろい 【 ロン ド

ン 共 同 】人

気スパイ 映 画「 ０ ０ ７」 シ リ ー ズ で主人公の

ジュア リ ー 部 門 が 蒲 田 切 子 の グ ラ ス「 蒲 田 モ ダ ン 水 鏡 ペアセット」 （東京都 ）となっ た。 受 賞 品 は 成 田、羽 田、中

部、関西の各空港での展示・ 販売を検討している。

11

11

11

15

０ ０７ 関 連 の 乗 り 物 の 展 示

45

「 的 に は 当 た ら な か った け

り袖に

クの 振

け

たすき

掛

子大生

した女

98 55

11

58

が 存 在 す る 可 能 性 が ある 太

宙 局（ＮＡＳＡ）が

日発表した。

研 究 チ ー ム は、 ケ プラー 宇 宙 望 遠 鏡 を

倍 の 大 き さの 赤 色 矮

使 っ て 木 星 の １・７

星「 Ｋ Ｏ Ｉ ９ - ６ １」 を 観 測 。 岩 石 で で き た、地 球 よ を回っているのを 発 見 し た。

り 小 さ な 三つの 惑 星 が 周 囲

ボンドが乗

ジェー ム ズ・ る歴代の「 ボ ン ド カ ー」 を は じ め、 台を集めた

作品に登場する 乗り物総勢

シ リ ー ズ 第 １ 作 の「 ド ク タ ー・ ノ オ 」 （ １９６２ 年 ）

年 を 記 念 した

白鵬が押し出しで稀勢の里を下す＝両国国技館（共同）

巨大鏡餅で力くらべ

イベント。博 物 館 によると、 としては世界 最大という。

レンジャーズと争点は契約年数

らが整

列。 約

７ ０ ０ 個 以 上の 太 陽 系 外 惑

で、こ れ ま で に 確 認 さ れ た

メー

【ワシントン

共 同 】地 球 か ら

日本のおみやげコンテスト

く な る 現 象 を ケ プラ ー 望 遠

うち一つは火星ほどの大きさ

１３０ 光 年 離 れ

火星サイズとＮＡＳＡ

で も ら え る と 思 う 」と 話 し

最高賞に石川の金箔皿

展 示 が 英 国 南 部 ブロッケ ン 日から一般公開される。

17

ダル、 きょう交渉期限

13

展示された「００７」シリーズの「ゴールドフィン ガー」に登場したアストン・マーチン。右は「黄 金銃を持つ男」でボンドガールを演じた女優ブ リット・エクランドさん＝１５日、英国南部ブロッ ケンハースト（共同）

18

制度）で独占交渉権を獲得し

ポスティングシステム（入札

２００安 打 を２度 記 録 した。

率は３割２分９厘でシーズン

続で選出。プロ８年の通算打

昨季は全１４４試合に出場し

て打率２割９分２厘だった。

）と２年 契 約を結んだと

球団が持つ。青木は日本時間

発表した。３年目の選択権は

日に東京都内で入団記者会

ミルウォーキーに本拠を置

くブルワーズはナ・リーグ中

（

たヤクルトの青木宣親外野手

17

60

の公 開 から

50

30

京都・三十三間堂で矢を放つ晴れ着 姿の新成人＝ 15 日午前、京都市東山 区（共同）

400 年続く新春行事 87

22

15

ハ ース トの 自 動 車 博 物 館 で

10

19

50

ブルワーズは日本駐在のス

カウトがいないため、今月８

見を行う。

果たした。

クス）が所属し、地区優勝を

地区に所属。昨季は斎藤隆投

手（今季はダイヤモンドバッ

日にアリゾナ州で青木の練習

20

英国で 50 周年記念展 17

11

三十三間堂で通し矢

太陽系外で最小の惑星発見

Kyo d o 地球から１３０光年離れた赤色矮 星（左）を回る三つの惑星の想像 図（ＮＡＳＡ提供・共同）

笑タイムズ・スポーツ（８） 第 34 巻 第 3 号 2012 年（平成 24 年）1 月 19 日

2012 年（平成 24 年）1 月 19 日 第 34 巻 第 3 号

（９）ローカル・芸能

題字・カット共

死でキョロキョロ血走った眼で 見憶えのある景色を探す。

心臓手術の 武田 が復帰 さん

のことばかり考えていた。役

韓国音楽 賞

の受 賞 式

景に、韓国で最も権 威ある音

日 本でのＫ — ＰＯＰ（ 韓 国

ポップミュージック）人気を背

【ロサンゼルス共同】

米アカデミー賞の行方

を占う主要映画賞、第

回 ゴ ー ル デ ン・ グ

ローブ賞の発表・授賞

日、ロサンゼル

ス郊外ビバリーヒルズ

楽 賞とされるゴールデンディ

式が

で行われ、 「ファミリー・

スク賞の受 賞式が

日、大阪

ツリー」がドラマ部門

開かれた。同 賞 事 務局による

市西区の京セラドーム大阪で

いた。

の作品賞など２冠に輝

と、韓国以 外での受 賞 式開 催

は初めて。

同作品は、ハワイで

幸 せに 暮 ら す 男 性 が

女性グループ「ＫＡＲＡ」な

ど、日本でも知られるアイドル

ルーニーさんも同部門の主演 「ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲ」が

ディスク音盤大賞など４賞に、

家族と深く向き合うス

妻の事故をきっかけに

ＫＡＲＡは韓国外で最も活躍し

らが出演。人気男性グループ

たアーティストに贈る最 高 韓

トーリー。主演のジョージ・ク

じている」と感慨深く話した。

同部門の主演女優賞は「マー

が 日、福岡市内で開かれた

ん。モノクロのサイレント映画

男優賞を受賞した。

武田さんによると、現在の

り戻しているという。

カル・コメ ディー部 門の作品

オー プニングから総 立ち。大

会場を埋めたおよそ

２万６千人の女性ファンらは、

流スター賞などに選ばれた。

ズ」の制作発表に出席、元気

者にとって現場に立てること

15

舞台「１０１回目のプロポー

昨年 月に大動脈弁の置換 手術を受け、療養していた歌

69

続けており、順調に体力を取 「アーティスト」が、ミュージ

約２キロ歩くなどリハビリを

手で俳優の武田鉄矢さん（ ） がどれほど幸せなことかと感

11

随想

■第十話

ペンダーハーバー（その一） 約 八 キ ロ 四 方 の ペン ダ ー ハーバーには、およそ二千人 の人が住んでいる。その人口 が 夏 に は 避 暑 人口 も 含 めて 二万人になると云う。 山や木材にまつわる仕事を している人も数多くいるもの の圧倒的に多いのは、やはり 海の仕事に携わる人でそれも 漁師が沢山いる。職漁師だ。

どうしてこう平べったい魚 知った漁師の船が港を出て

が沢山棲息しているのかわか くるのに会い、これからどこ らないものの、我々日本人に に行くのだろうと思って、錆 は、塩焼き、刺 身、煮つけが びついた窓をあけて、手を振っ ありがたい。今夜は塩焼きだ。 て見るものの反応がない。 あいそ 愛想のない奴だと思うもの いよいよ薄暗くなってくる の、あと十分で自分の桟橋に

と、さっき見えたあの見憶え 着くと云う気持ちの余裕があ おうよう のある民 家は、いつも見てい るから比較的心は鷹揚である。 た民家なんだろうか…と又疑 「気をつけてな…」等と口の中 心暗鬼にさいなまれる。もし で呟いて見る。 そうだったら…と急いで竿を 納めてやおら走り出す。 もう三十年も昔に造られた 老齢のエンジンである。時々 むほん 謀反を起こして仕事を放りだ す。実に不気味なエンジンで 走っていて喘息のようにゴホ ゴホ云うような音に変わった 時が危ない。二度火事になっ た。

18 17

乱れる世に、清盛が日本の覇者

が ほ こ りっ

話す。

いな都ではなかったようだ」と

安末期の京は荒れていて、きれ

「それぞれの個性を生かした

群像劇にしたい」と磯智明チー

が、今作の主題だ。

にのし上がっていく姿を描くの

ぽ く、 泥 ま

初回では盗賊退治を終え血 フプロデューサー。初回を見た

にまみれた平忠盛（ 中井 貴一） だけでその成否を判断するのは

人 物 も 多

か っ た。 平

徴 的に描かれた。貴 族 支 配 が

２０１０年の大河「龍馬伝」で

まだ早いと思う。

限界を来たし、国の形が大きく

を発 奮 材 料に、物語 自 体の魅

も用いられた手法。今回の批判

優 雅に通りす ぎるシーンが象

語に代表さ

変わろうとする時 代。み や び

の面前を、藤原摂関家の人々が

れるような

な生活にしがみつく貴族と、砂

安 ものと 聞

きら びやか

ぼこりにまみれて生きる市井の

コーンスターチなどを用いた

汚しの演出は、評価の高かった

な王朝 絵 巻

力を高めていってほしい。

を待ち望ん

き、 源 氏 物

み れの 登 場

確 か に、 の結果の「汚し」だった。制作

者の一人は「調べてみると、平 初回は画 面

賞など３部門を受賞した。 賞に輝いた「ＳＵＰＥＲ ＪＵ

会見で「画面が汚い。鮮やかさ 初回 視 聴 率 が関 今年の発表・授賞式は、ロッ ＮＩＯＲ」のメンバーは「ひま

東地区 ・３％、関 のない画面ではチャンネルを回 クバンド「Ｘ ＪＡＰＡＮ」の わりのようにずっと私たちを見

す気にならない」と述べた。 西地区 ・８％（ビ ＹＯＳＨＩＫＩさんがテーマ曲 守ってくれるファンの皆さんに 異例ともいえる行政トップの を作曲して提供した。 デオリサーチ調べ） 賞をささげたい」と喜 びを表

と振るわなかったＮ ドラマ批判。清盛が築いた福原 現。 「これからも愛してくれま 京が現在の神戸市に位置してい でいた向きには、物足りなかっ す か？」と 呼 びか け ると、大 ＨＫ大河ドラマ「平 たことから、ドラマの躍進を観 清 盛」 。ドラマゆ か 歓声が会場を包んだ。 たのかもしれない。 光客誘致につなげたいとの思い りの地、兵庫県の井 ただ、作り手の思いとしては

が発言の背景にあったようだ。 「徹底したリアリティーの追求」 人々。さまざまな価値観が入り 戸 敏 三知 事 が 記 者

な姿で復帰した。 ペンダーハーバー周辺の海 武田さんは「入院中も病院 域 は ボ タン 海 老のメッカで、 のベッドの上で、この舞 台の 漁師ならずとも、自分のボー 初日に浴びるであろうライト トで海老を獲る。 シーズンになると海老の頂 きものも多くなり、毎年三月 後半に最盛期を迎えるニシン を届けてくれる漁師もいて有 り難い。 「カズノーコ！」 と云っ て大きなビニール袋に入った ニシンを貰うと当分は数の子 を抱卵したニシンの塩焼きが 楽しめる。酒の肴として先ず は第一級の部類に入る。 鮭漁は次第に漁場が北上し

てパウエルリバーの方だと聞 く。マグロ漁のテッドという 漁師が毎年十月に港に帰って くる。マグロ好きの日本人だ から、バンクーバー島の沖か ら港に向かうテッドの電話を 待ちわびる。彼もメッキリ白 髪が増えた。 伊藤功男 カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists サンシャインコースト在住

ゴールデン・グローブ賞

体重は通常より約４キロ少な ガレット・サッチャー 鉄の女 い程 度。毎 日 ジムで 運 動 し、 の涙」のメリル・ストリープさ

62

舞台「101 回目のプロポーズ」の制作 発表で、笑顔を見せる武田鉄矢さん （右）と浅野温子さん＝ 12 日午後、福 岡市（共同）

「平清盛」第３話の一場面。松山ケンイチ（中央） （共同）

仕方がない。今夜はこの辺 りにアンカーを入れて夜を明 かすしか無さそうだ…と考え 始めた時、岬の先端に記憶の ある小さな民家の屋根などを 見つけた時は躍り上がらんば かり。 これで何とか自分の桟橋に

明るい内にたどりつけそうだ と思うと急に元気が出る。つ い軍艦マーチなど口ずさみた

くなる。 だましだまし慎重に走って 気持ちに余裕が出ると人間 ようやく自分の湾にたどり着

は急に欲が出て「そうだ！こ いた時の安堵感は何物にも変 の日没前はもっとも魚がエサ え難い。 を食うときだ！」と思いつく。 下手をしたら、たった数枚 薄暗くなった湾の入口の岩

礁の 上に 無 数のア ザ ラシ が のヒラメの為に今夜は酷い目 に 合 わ さ れるところ だった。 ゴロゴロしている。荒川のア とむら ようし、弔い合戦だ！とばか ラちゃんならぬペンダーハー ひときわ バーのペンちゃん一族だ。一際 り糸を垂らす。 大きな図体の雄が七、 八頭の雌 を支配している様子だ。威厳 ほ がある。雄がグエーッ等と吼 あくび えながら欠伸をしている。う らやましい気持が全くないと 云えば嘘になる。 カナダ西海岸はカレイだの ヒラメのような魚が沢山釣れ る。そんなに意気込む必要も 無い。全盛期なら三十分も釣 れば五枚は固い。

K yodo

10

リアルさ求め汚しの手法

バンクーバーの北の港ホウ シュウベイからフェリーに乗 り四十分でラングデールに着 く。サンシャイン・コースト のハイウェイを一時間北上する と漁山村ペンダーハーバーで ある。 バンクーバーから九年前に この地に移り住んだ。初めは アリャと云うほどの不便を感 じたこの土地は入り組んだ無 数の湾があって、それらを総 括してペンダーハーバーと云 う。 典型的なリアス式の海岸で 地形を把 握 するまでは大 変。 小さい沢山の港がある。何よ りも泣かされたのは、小舟で 魚釣りに出た帰りに自分が戻 るべき港がわからなくなるこ とで何度も往生した。地形や 岬の形が似ていて方位がわか らなくなり、大いにウロたえ る。 まして霧が出た夕暮れ時な

どに自分がどこにいるのかわ からなくなった時は最悪であ る。コンパス（羅針 盤）など 見ても何の役にも立たなくて 泣きたくなる。 誰も見ている訳ではないの

に平静を装って口笛を吹いた りするが口の中はパニックで カラカラ。 こんな時はつくづく自分は

農 耕 型 民 族 な ん だ な あ …と 思ったりする。少なくとも狩 猟民族ではないだろう。松茸 とりにゆけば必ず迷うし…。 そんな事を考えながらも必

芸能 12

知事の大河批判 に発奮期待

年『 州コミュニティ・アチーブ メント賞』を受賞。ビクトリアのガバメント・ ハウス（副総督邸）での授賞式で当時のスティー ブン・ポイント 州副総督（左）とゴードン・ キャンベル 州首相（右）と（写真提供 ジム小嶋氏）

合を行う。今年は３年生が

松下

人来る予定だ。早稲田、慶応、

福島

筑波大学柔道部とも交流があ

サービス 担当

り、学生の世話をしている。

日産東京販売グループ、カナダ唯一の日系自動車販売店

年に国際柔道連盟

の審判員に選ばれ、６回のオ リンピックに参加。アトラン タとシドニー・オリンピック では審判理事を務めたが、特 にシドニーでは、フランスの ダビド・ドゥイエ選手と篠原 信一選手が対戦した際、難し い審判に直面した。結局デュ イエの優勢勝ちとなり、試合 後、山下泰裕選手団監督およ び日本選手一同が猛抗議した 通

が、判定は覆らなかった。国 際 柔 道 連 盟に は

もの抗議メールが殺到。 「僕の

権はオンタリオ州のハミルト

13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com

Rogue

Nissan

Leaf

セールス マネージャー

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

通届きましたよ」

ン市で開かれた。

が出来てからですね。 スティー

ケート 施 設『 リッチモンド・

Pan Pacific Nissan Richmond

TEL 604-273-1661

ところにもメールが

小 嶋 氏 はカナ ダ 柔 道 連 盟 では 年間副会長を務めたあ 年から

年まで会長を歴任。この間世

と、

界選手権カナダ開催誘致に尽 年の世界選手

建てられ、その２年後に和歌

くし、 強制移動先からスティーブス

山市とスティーブストンが姉

始まったのは

トンに戻ってきた日系人の間

スティーブストン・コミュニ ティセンターに隣接するマー

の年、 歳の小嶋氏は両親の

柔道以外でも日本とカナダ の橋渡し役としてボランティ

妹 都 市 提 携を結んだ。 「日 本

シャル・アーツ・センター。こ

勧めで約 人とともに柔道を

ブストンは、日本人と白人が

ア活動に尽くしてきた。時間

年に

年に東

オーバル』を見学されるにあ

す る た めの 段 取 り を 手 配 し た。

系 人 を 建 物 前の 広 場 に 招 待 となったのはこれがきっかけ

バー五輪では、その２年前か

ブス ト ン 柔 道 部 が 姉 妹 道 場 トン・コミュニティセンターが

だった。毎年東海大学から柔

年のバン ク ー 年にマー

オープン。

ら日本スピードスケート連盟

東 海 大 学 柔 道 部 とステ ィー

年 滞 在 して 指 導にあたった。 たり、リッチモンド在住の日

海大学からそれぞれ師範が半

講道館から、

年と

ら 指 導 者 を 招 聘 し て き た。 年、 天 皇 皇 后 両

陛 下 の ご 訪 問 の 際 に は、ス

ア活動 だが「 僕にとって、い

年五輪でのサポート

の中にスティーブストン柔道

始めた。稽古着は米袋を切っ

うまくいっている町の代表だ

年と３回、ここ

マーシャル・アーツ・センター

クラブの道場がある。 「嘉納治

て作ったズボン。おがくずの

と労力、 費用を伴うボランティ

年、

年、

上にキャンバス地を敷いての

と思いますよ」

五郎が

稽古だった。畳は２年後、シ

を訪れているんですよ」と小

2 0 1 0

Versa Sedan

45

いチャンスでしたよ」と話す。

アトルへ行って購入した。め

年にスティーブス

国際柔道連盟の審判長

した。

年後、指導が出来るまで上達

きめきと上達した小嶋氏は３

嶋氏。嘉納治五郎とは、講道 館柔道の創始者で、

総 会か

年（昭和 ） 、エジプトのカイ ロで開かれた

らの帰国途上この道場を訪れ、 シアトルから乗った氷川丸の 船内で亡くなった。そんなこ とからこの道場は、嘉納氏が 最後に訪れた記念すべき場所

1 9 1 7 9 2 6 5

1 9 5 3

第二時世界 大戦が終わり、 シャル・アーツ・センターが

でもあるのだ。

1 9 5 7

15

1 9 5 7

道部員が来て、稽古や親善試

Nissan

リベート発表

3 0 0 0

1 0 0 0 1 9 9 4

で、柔道クラブ再開の動きが

1 9 9 3 人と白人が一緒になったのは

昨年秋の外国人叙勲で『旭日小綬章』を叙勲したリッチモンド在住の ジム小嶋氏（73） 。柔道を通した日本・カナダ間のスポーツ交流・相 互理解の促進に寄与した功労による受賞だが、柔道のほかにも多くの ボランティア活動に携わっている。 姉妹都市和歌山市とリッチモンド市の架け橋役、バンクーバー五輪で のサポートほか大震災後の支援活動などについて話を聞いた。

ス テ ィー ブ ス ト ン 柔 道 ク ラ ブ で は、定 期 的 に 日 本 か

歳で始めた柔道

平成 23 年秋の外国人叙勲で『旭日小綬章』を叙勲 13

大好評短期リース この時 期 に是非 ご利用ください。

中 ！ 売 中！ 発 売 評 発 好 評 ル 好 デ ル モ 年モデ 2年 12 2 01 BC州$５０００の 20

1 9 7 4

1 20 9 8 8

B C

B C B C

年。こ

2 0 0 9

1 9 3 8

I O C

2 0 0 9

2 0 1 0

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

小嶋譲（ジム）氏 自分が受けた恩をいつか返さないといけない 1 9 3 6

80

1 9 7 1

Nissan

新報インタビュー 15

1 9 1 3 9 8 3 2

新報インタビュー（10） 第 34 巻 第 3 号 2012 年（平成 24 年）1 月 19 日

www.panpacificnissanrichmond.com

25

2012 年（平成 24 年）1 月 19 日 第 34 巻 第 3 号

（11）新報インタビュー

催９カ月前にオーバルで練習

のサポートのために奮闘。開 ド レ ー ジ ン グ を 始 め た。ス

た小嶋氏は、さっそくファン

キロ

ティーブストン・コミュニティ・ センターを拠点とした

を開始する選手のためのホテ ル予約やスケジュールの調整 万ドルを

目標としていたが、４時間で

ウォークは、当初

歓迎パーティーや、閉会後に ８万ドルが集まった。募金額

してもらうよう取り計らった。 合計はその後約 万ドルにも

日本語学校で生徒たちに話を

を行った。期間中は選手団の

1

状を受け取った。

席。この席で橋本氏から感謝

ク参加者のレセプションに出

氏から電話を受け、 オリンピッ

選手団団長を務めた橋本聖子

に日本へ行った小嶋氏は日本

この労力が認められ、閉会後

着を用意。昨年秋に訪日した

センターの名前を入れ

ティーブストン・コミュニティ・

トン・ロータリークラブとス

ラ イ フ ジ ャ ケ ット は 和 歌

山市で調達し、スティーブス

上った。

小嶋氏が贈呈のために中学校 を訪ねると、生徒が合唱して 迎えてくれた。女川町にある ているため、登校していなかっ

漁村、女川を支援 東日本大震災直後、和歌山 市役所に電話をし、スティー た 人を除き生徒は無事だっ

小・中学校７校は山の上に建っ

ブストンと同じ様な漁村があ 援の始まりとなった。

るか尋ねた。これが女川町支 ら、泣いてしまいました」と

護者も多い。 「生徒の顔を見た

たが、津波の犠牲になった保

話す。

女川町には 万人強の人が 住んでいたが、今回の地震と 津波で町の半分が崩壊。町か ジャケットがあった。推定す 万ドルが必要と知っ

日本で講演

日本の学校や大学で、和歌 山からスティーブストンへ移

いる。

ある。

めて来て問題になったことも

日本人選手が髪を真っ赤に染

審判に決まった際、柔道の

師である酒井米一氏から「自

たのです」と強調する。

るなら応援する」と言われた。

分のためにするなら辞めたほ

叙勲の知らせは日本で受け た。今回の６週間の訪日では

氏には、ある思いがある。日

民した日系人の話をする小嶋

女川町支援のほか、和歌山市

てきてまた無から始めました。 「自分が受けた恩をいつか返さ

本へ行く機会の多い小嶋氏は、 すべてを失い、

ないといけない」と言われた

うがいい。みんなのためにす

の精華学園高校和歌山学習セ

今の日本人の子どものマナー

漁業ライセンスを取られても

言葉を胸に、今後も若い人た

「一世たちは何も持たずに日

本からカナダに渡り、戦争で

ンターと同市の城東中学校で

の悪さにびっくりしていると

文句を言わず、百姓や大工を

州に戻っ

『スティーブストンと日本人の

いう。電車に乗ると優先席に 年にリッチモン

車内で化粧をしたり、大きな

プライド、尊敬やマナーがあっ

そこには日 本 人の負 け ん 気、 きたいという。

若い人 が 平 気で 座っている。 しながら一生懸命働きました。 ちへのメッセージを伝えてい 声で携 帯でしゃべっている人

ドのロンドン中と姉妹校提携

中は

歴史』をテーマに講演。城東

7 0 0

Pets in Shinpo Weekly

今週の

catsdogs 

Photos : Koichi Saito

散歩中、飼い主 さ ングをしている んが公園内でランニ ときなど、ピー りでリスなどを ト君ひと 追 園で時間を過 いかけて気ままに公 ごしているよう です。

Pete

11

昨年 12 月、総領事公邸で行われた叙勲伝達式で美智子夫人と

（取材 ルイーズ阿久沢）

し、小嶋氏は和歌山から来る

もいる。柔道の世界選手権に、

1938 年（昭和 13） 、 スティー ブストン生まれ。７人兄弟 の長男。15 歳で 柔 道を始 め、アトランタやシドニー のオリンピックで国際柔道 連盟の審判理事長を歴任。1988 年から 1994 年までカナダ柔道連盟の会長を務めた。リッ チモンド市姉妹都市委員会副会長。1983 年 オーダー・オブ・カナダ（カナダ勲章）叙勲。 2011 年『旭日小綬章』叙勲。前妻との間に 息子さんが２人、再婚した美智子夫人にお子 さんが３人。全部で９人の孫がいる。リッチ モンド在住。

ピート 12 才 スムース・フォッ♂ クス・テリア

その③

B C 中学生の受け入れを支援して

ジム（譲）小嶋氏（ジム・ ゆずる・こじま） ：

1

14

スティーブストン柔道クラブのみなさんと。シドニー五輪金メダリストの井上 康生選手もこの道場を訪れ講習会を行った（写真提供 ジム小嶋氏）

ジム小嶋氏 バンクーバー五輪では聖火ランナーに選ばれた （写真提供 ジム小嶋氏）

ちゃん

1 9 8 0

1

らの必需品リストにはライフ ると約 25

とってもフレン ドリーでいつも っぱい。 元気い 漁港近くの広 い公園のビーチ でボール 遊びが何より 大好き。 あとは陽気に 吼えながら、砂 に穴を掘 ったり野原で 寝転がったり 、常に忙し いピーちゃん。

打打 献 好打

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時時時 時 時時時 化の国家間や新旧産業間、都

ラット化のなかでは、経済文

んですが、グローバル化、フ

目下、 世界的に﹁バイファー

ケーション＝格差﹂論議が盛

２００兆円規模の日銀引受国

常道である以上、思い切って

レ脱却、経済成長復帰路線の

フレターゲット﹂こそ、デフ

な経済政策としての﹁軽イン

学の正軌論から見ても、妥当

ハイエクとフリードマン経済

プラス要因だと思います。

失墜をカバーしてくれそうな

構築とあわせ、欧経済金融の

を広げつつあることは、今後

た力に満ちたものが充満して

無いが、後者には何か充実し

自 体 に 物 事 を 生み 出 す 力 が

混 沌 は 違 う。前 者 に は そ れ

ドコン ピューテ ィン グ 時 代 ﹂ の時代変化において、混乱と

の米ＩＴ業界主導の﹁クラウ

いる。 ﹂経済活動で言うなら、

す。堀田 善 衛 によれ ば、 ﹁世

にも教えられる言葉がありま

とに言い尽きます。

市と農村間、所得階層、年齢

第二次ＩＴ時代とは、イン

策ではないかと思 量しま す。 ターネット経由で、ソフトを

せております。兜

に転じる兆しを見 フトウエアーによって、地球

新しい通信テクノロジーとソ ために無理無駄な政治的エネ

あえてマイナス面を回避する なく、長期

年を見据えた国

や増税を急ぐ危険な賭けでは

めて自然発生的なことなので、 復興予算といった短期の視座

ラット化﹂と定義つけており、 岐化する﹂ことは、原理上極

家レベルの復興計画は、震災

ピューテングである︶わけで

に転 ずるのが、クラウドコン

るのではなく、利用するもの

ようになる︵ソフトは所有す

り込んでサービス活用できる

何 時で も 何 処で も 自 由 に 取

はないでしょうか。

ることが、とても大切なので

それに立ち向かう意思を高め

なく、これを混沌と受け止め、

捉えそれに立ちすくむのでは

徒にグローバル時代を混乱と

債か政府紙幣発行が急務の得

町の格言に、 ﹁辰巳 上のあらゆる国々の人々や企 ルギーを費やすよりも、むし

地対象のみならず、耐震／防

間などにおける﹁分け前が分

天井﹂とか、 ﹁戌亥 業、団体に生じる情報共有化 ろプラスの面にもっと目を向

すから、益々ハードとソフト

新 年 が 明 け て、 ではないでしょうか。フリー

株価がやや楽観性 ドマンは、これを称して﹁フ

の借金、辰巳で返 が、政治経済文化社会に猛烈

け、国家として、民族として、 波／高層建築物や共同溝など

過 去の デ ータを は生活モデルや人生設計を根

変化に対応する為には、個人

のです。そして、こうした大

と、巳年の来年は、 争時代が到来すると予言した

ビス面で、きめ細かさや洗練

なら商品力やシステム・サー

層伸ばすこと、あるいは企業

個人としての優位 性をより一

べきでしょう。戦後 余年で、 です。ビル・ゲイツ、スティー

する事が最優先の施策である

施設を全国レベルにまで拡散

省エネインフラ完備の都市型

Ｔの新融合時代が到来するの

ダーレスが生じ、文字通りＩ

お よ び 各 種 サ ー ビ スの ボ ー

発を代替できそうな地産地消

術分野では各種ロボットや原

われるのは、まず先端化学技

日本産業の未来展望が﹁意

思﹂次第で極めて有望だと思

兆円レベルの

せ﹂といわれるよ な同時的変化をもたらす大競

ちまちました

うに、辰年の今年

気が実証されてお

見ても確かに好景

だった し、も う一

文字通りＩＴ景気

辰年２０００年は

り ま す。一巡 前 の

なく、環境激変に対応する経

善のような小手先の対応では

だろうし、企業なら、個別改

底から変革させる必要がある

狙う方が理にかなっていると

る心理的余裕﹂で格差解消を

積極性と﹁世界分業を是認す

性をもっと前向きに展開する

更新、先鋭化が必至であるこ

電気・ガス・上下水道・ごみ

のラリー・ペイジ、アマゾン

は相当疲弊しており、再整備、 るのは多士済々で、グーグル

処理・運輸交通・通信網など

のジェフ・ベゾス、フェイスブッ

の次世代ＩＴ業界をリードす

ブ・ジョブ ズに代って、世 界

利用や、海洋︵海面深海温度

地熱発電、海流︵海峡︶黒潮

の小水力発電、温泉廃湯発電、

発電で、ダム不要の渓流利用

型の中小型自然エネルギー型

振動や音力利用発電などがす

考えられます。

ツイッターのジャック・ドー

でに実用化されており、太陽・

投融資が、民間活性化により、 クのマーク・ザッカーバーグ、 差︶発電、排熱温度差、圧迫・ １千兆円の経済規模を生み出

シー、ジンガのマーク・ピン

風力などに比べて遥かに採算

とに鑑みると、今の２００兆

すことが期待され、 ︵ＧＮＰ倍

カス、そしてエバーノートの

｝ ｝

ばグローバルなアウトソーシ ングとかサプライチェーンマ

円高・デフレ・震災・空洞

化などに関する過剰なる悲観

増︶それこそ、 ﹁第二次国民所

$4.20 $7.40

営モデルの根本的転換、例え

とが鮮やかな記憶に残ってお ネッジメントなどの活用が不

論は、日本人の持つ熟慮賢考

$2.10 $3.70

回り前の１９８８

ります。文字通り﹁昇竜﹂の 可避になってくる訳です。

性がよい事が特徴です。他に

発掘技術、都市鉱山︵資源再

$1.29 $2.10 $2.95 $3.40 $3.65

年はバブル真っ盛りだったこ

年であって欲しいものです。一

に期待できます。

フィル・リビンたちには大い

哲 学 者アランの﹁ 幸 福 論 ﹂ チップや医薬と各種サービス

が今世界中でリバイバルブー などのソシアルビジネスの多

得倍増﹂が現実味を帯びてく 薄弱な短 絡 的思考に流され、

彩性とかマンガ・アニメなど

ど、非論理的感情論とか根拠 悪い空気流を生んでいるよう

偶 々 大 統 領 選 の 年 は、ア

メリカ経済も上向くというジ

ムを呼び、広く読まれている

を鈍らせ、正論を抑圧するな さらに思うことは、 年間

に亘る日本経済低迷の源流と

ですが、こうした曖昧な、判

ンクスもあり、このところ米

は、強いグローバル比較優位

生︶技術なども、これから生

ルツボにはまってしまう﹂と

$1.80 $2.58

$7.40

方不景気を象徴する戌亥の年

なってきた﹁各界共通の﹃鬱々

断ミスを生んでしまう自滅の

そうです。其処に書かれてい

ある。生活を哲学し幸福に至

ケア産業における科学バイオ

証されたように、確かに株価

たる悲観 論 ﹄ ﹂と識 見も情 熱

道 か ら一刻 も 早 く 抜 け 出 し、 国プレゼンスの目立った方向

るのは﹁ 幸 福 は 義 務である。 性を保持しております。資源

も、規制緩和次第で、ヘルス

の暴落時期と重なり合ってお

も人間的器量も欠落した﹁ぶ

転 換 も、軍 事 主 体 の 中 東 か

悲観は気分で、楽観は意思で

る筈です。

ります。そして、この東洋的

ざまなリーダー層の﹃リスク

世界で堂々と勝負するという

ら、経済主体のアジアへのシ

は、２００８年の大不況に実

景況格言が、意外にもグロー

を 取 ろ う と し ない 風 潮 ﹄ ﹂に

心意気にも得た哲学と実践的

フトを中核に、日本に取って

たまたま

バル経済にも通用することま

決 別 宣 言 し、独 立 自 尊 の 道

論理に覚醒すべきなのは言う

を楽観主義に切り替えよう。 ﹂ 京スカイツリーがオープンさ

かせそうです。５月には、東 ます。対中一辺倒視座を排し

ということですから、これを

るには、それを希望し、発想 比較優位分野を見定め、産業

経 済 学に置き換 えてみると、 して、是非日本国民の﹁視線

までもありません。それには、 も一大チャンス到来と見られ 内外貿易の進展、高生産性分

との太平洋コーナーストーン

つつ、ＡＰＰをはじめ、日 豪

マレーシア、インドからミャ

も言えそうです。文学の世界

れるようですが、これに呼応 野への特化、可逆的な能力構 り﹂と多くの他国から賛美さ

過 去の成 功例から見ても、 ンマーまで経済外交安保路線

郵送先：Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

$14.80

$1.05 $1.29

100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g

で、不思議を感じます。

﹁日 本 株 ここで考えさせられるのは、 へ歩み だ す 勇 気 と、

﹁ Japan As 第一に 世紀末に世界が資本 式 会 社 ﹂と か、 主義経済で一元化されたこと、 Number﹂﹁ 1世界一の現場力﹂ 世紀の世界がＩＴ景 ﹁世界一の工業技術力とモノ造 第二に

が上向きに転ずる﹂事が期待

気で始まったこと、その結果

当に﹁好景気は意志の力で達 れてきた﹁ 私 たちのやり 方 ﹂ 築に徹する事が肝要となって

安保ヘッジ対策や、インドネ としての世界経済の同時サイ

への自信回復、そして最も大

されます。 クル化、即ち好不況が波及・

切な﹁将来を信じる楽観的な

＜定形外郵便物＞

$0.61 $1.05

30g まで 30g 〜 50g

国際

60

シア、フィリピン、ベトナム、 成可能であり、気分で不況の 連動するスピードが瞬時に起

発想と意志力﹂を取り戻すこ

まいります。 こるようになったという現実

＜定形郵便物＞

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個 人の意見を自由に述べていただくということを原則としていますが、文中、 特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除 させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認は しておりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反映するも のではありません。オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたい と思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡先を、 また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 編集部

カナダ国内 アメリカ

23

No.34 20

＜寄稿・投稿のお願い >

１月 16 日から郵便料金 が変更されました

10

投稿

戌亥の借金、辰巳で返せ 20

21

ローカル（12）

第 34 巻 第 3 号 2012 年（平成 24 年）1 月 19 日

2012 年（平成 24 年）1 月 19 日 第 34 巻 第 3 号

（13）ローカル

「

お薬 の 時間 で す よ

」

第１回 薬と情報

佐藤 厚 初めまして、ブリティッシュコロンビア州ギブソン

まえば、時と場所を問わず、文字通り情報が「手に」

ズにあるロンドンドラッグスで薬剤師をしている佐藤

入ります。

に関する情報が充実していますし、またロンドンド

厚と申します。カナダで薬剤師として働き始めてか

しかしながら、特に病気や薬に関していえば、そ

ラッグスも「ヘルスライブラリー」というウェブサイ

ら早３年が過ぎ、日本語を話すだけでなく、日本人的

れらの情報は正確で新しいものでなければなりませ

ト [5] で薬一般に関する情報を提供しています。さら

な「感覚」を理解できる薬剤師であることを生かし

ん。決して速いペースではないかもしれませんが、 に、ブリティッシュコロンビア州は BC Ministry of

[4]）などのウェブサイトは、病気および治療方法

て、何か自分に出来ることはないかと模索して参りま

医療も薬も日々進歩しています。インターネットで何

Health Services の主導で「Health Link」という

した。そこで 2010 年から日加ヘルス協会の活動に参

かを検索して、画面トップに躍り出るリンクが、必ず

ウェブサイト [6] を運営し、健康情報サービスを提供

加し、健康セミナーで講師を務めております。各セミ

しも最新の正しい情報を含んでいるとは限りません

しています。

ナーでは、とくに「薬」に重点を置いて話をしており

から注意が必要です。

ところがここでの大きな問題は、これらの医療情報

ますが、それというのも薬についての正しい知識をも

そこでお勧めするのは、医療機関または公の機関

が全て英語で書かれていることです。どんなに英語

つことが、薬物治療において何よりも大切だからです。 によるウェブサイトです。医療を提供する側も、情

が得意でも、医療用語が全て英語で書かれていては

本連載では、日本とカナダを「薬の知識」に関して橋

報技術化を上手く利用し、これを患者教育の一つの

気が滅入るという人は多くいます。さらに薬に関して

渡しできれば幸いです。

手段として利用する動きは早くから見られました。

言えば、 「日本とカナダで同じ薬はあるのか」とか、 「カ

さてインターネット全盛の今、ちょっとグーグルで

カナダやアメリカの病院（例：Hospital for Sick

ナダの薬は日本の薬よりも強いのか？」といった質問

検索すれば、誰もがどんな情報でも得ることができ

Children [1]、Mayo Clinic [2]） 、またそれぞれ

はよく訊かれます。次回からはこれら日本人特有の疑

ます。さらに最近では、 「スマートフォン」なるものが

の「アソシエーション」 （例：Canadian Diabetes

問にお答えしていきます。

ポケットに忍んでいますから、ピッピピッとやってし

Association [3]、Canadian Lung Association

◎ 本文で紹介したインターネットサイト一覧 ◎ 1. Hospital for Sick Children: http://www.sickkids.ca/ 2. Mayo Clinic Health Information: http://www.mayoclinic.com/health-information/ 3. Canadian Diabetes Association: http://www.diabetes.ca/ 4. Canadian Lung Association: http://www.lung.ca/home-accueil_e.php 5. London Drugs Health Library: http://www.ldhealth.com/ 6. HealthLinkBC: http://www.healthlinkbc.ca/

MEGUMI BAPTIST CHURCH

めぐみバプテスト教会

毎週火曜日午後七時

日本語＆英語

代表役員 南 連絡先 上田

604-434-1124 604-738-4538

オークリッジ・バプテスト教会内 6261 Cambie Street Vancouver,BC （オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

日曜礼拝＋サンデースクール （幼児〜グレード６） 3：00 pm

日本語＆英語

水曜日 早天祈祷会 7：00 am

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I

念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ

日本語

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm 女性の集い / 男性の集い

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

カナダ合同教会

バンクーバー日系人合同教会日語部 VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am） ●女性の会、若者の集い

（シオンの会）は随時開催

West Coast Church

日本キリスト教団と同系の教会です。 教会

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

www.vjuc.org

プロフィール 佐藤厚 新潟県生まれ。 2001 年、日本で薬剤師。 2007 年、カナダで薬剤師。 2008 年よりロンドンドラッグ ス勤 務 (Gibsons, Beautiful British Columbia) 2010 年より日加ヘルス協会の活動に参加。これまで、 BC 州の健康保険 (2010 年 )、花粉症、アトピー性皮 膚炎 ( ともに 2011 年 ) の各セミナーで講師を務める。

除雪作業についてのお知らせ（バンクーバー市） バンクーバー以外の地域にお住まいの方は、その管轄地域の政府のサイトでお調 べください。

道路の除雪と安全 雪が降ったとき、公共施設の利用が妨げられることがないよう、バス路線になっ ている通り、幹線道路、線路、橋、主要道路、緊急時に使用するルート（および五 つの大型病院）については、市が最優先で除雪作業を実施している。

個人の除雪義務について バンクーバーのすべての不動産所有者およびその住人は、雪が降った場合、 その日の朝 10 時までに、宅地の前（角地に面している宅地の場合は前と横）の 歩道全体を雪かきすることが義務付けられている（雪だけでなく氷の除去も含 まれる）。これを怠った不動産所有者および住人には罰金が課せられる。もし、 雪が降った日にその場所にいない場合、また自身で除雪ができない場合は、誰 かに除雪を依頼すること。

除雪の準備 バンクーバーはカナダの他の地域に比べて雪が少ないが、住民は次のことを心が けておく必要がある。 ・天気予報をよく調べておく。 ・ カ ナ ダ 環 境 局（http://www.weatheroffice.gc.ca/city/pages/bc-74_metric_ e.html"Environment Canada）のサイトを調べる。 ・ 雪が降ったときには、店で売り切れになることがしばしばあるため、雪が降る前に、 あらかじめ雪かき用ショベル、塩、スノータイヤを用意しておく。 ・雪が降ると公共交通機関の利用者が増えるため、公共交通機関（バスやスカイトレ インなど）の利用に慣れておく。トランスリンクのサイトで情報を確認する。 ・10 月 1 日から 4 月 30 日までの期間は、スパイクタイヤ（studded tires）やタイ ヤチェーンの利用が認められている。ただし、スパイクタイヤを前輪に装着する場 合は、後輪にも装着しなくてはいけないことが条例で定められている。詳しくは、 http://www.icbc.com/road-safety"ICBC のサイトを参照。

スノー・エンジェルになって困っている人を助けよう 高齢者や障害を持つ人にとって雪かき作業は時として困難だったり、危険な 場合すらある。そういう場合は、近所どうしで助け合おう。 ・雪が降ったとき、近所で困っている人がいたら雪かきを手伝ってあげよう。 ・高齢者や障害を持つ人が住む家の前横の歩道は、冬の期間を通して除雪がされてい るかどうか気配りし、援助の手を差しのべよう。 ・援助が必要な人は、市のスノー・エンジェル・リスト（電話 311）を調べよう。

雪かきについてよくある質問 http://vancouver.ca/engsvcs/streets/maintenance/snowFaq.htm

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 3 号 2012 年（平成 24 年）1 月 19 日

ˀʄɂ०য়

健康へのヒント

＝

グ ラ ッド スト ー ン 日 本 語 学 園

百人一首・書き初め

体の声を聞きながら ＝ 生きる

2012 年の辰年を迎えた一週目は、中学科、 高等科とも百人一首や書き初めで、日本の文 化を学んだ。 クラス合同で百人一首を楽しんだ。テー プから流れてくる本格的な詠みを聞いて取り 札の数を競った。また、和歌の成り立ちや詠 み方を習った生徒たちは、独特のリズムのあ る百人一首を、照れながらも楽しそうに真似 て詠んでいた。廊下を通る低学年の生徒も 教室から聞こえる和歌に興味津々で、上級生 が百人一首でかるた取りをする姿に見入っ ていた。 高等科上級は、 「一年の計は元旦にあり」 の意味を学び、各自が一年の抱負を書き初め に書いた。心を落ち着け、一画一画丁寧に書 いていた。初めて筆を握る生徒もいたが、そ れぞれに良く書けていた。 また、年末にはお正月料理の伊達巻きや しるこを作ったりお節料理の意味や干支の由 来を学んだりと、様々な面から日本のお正月 文化を学んだ。

人工的なモノに囲まれ、たくさんの情報にあ ふれる現代社会では、自分の内側の声を聞くよ り先に、外側の声にとらわれ、ふりまわされがち …最近はこの『体の声』が聞こえなくなっている 方、鈍くなっている方がとても多い。例えば、凝 りがあっても凝りを感じない／冷えがあっても冷 えを感じない／痛みがあっても痛みに鈍感…と いうように。 朝日新聞の記事に、 『感じるから体を守れる』 というタイトルで「痛みは体の警告信号。痛み を感じないと、自分で自分の体を守れない」とい ゼニア癒しの木 うことが書かれていました。つまり、 『痛み』を 感じてこそ、脳や神経や体の組織全体が『治そう／癒そう』と働いてくれ るのに、 もし痛みも、凝りも、冷えも“感じ”なければ、その“治癒力／ヒー リング力／免疫力”は鈍り、自分の体を守れない——ということです。

百人一首に興ずる中学科３年 〜高等科上級の生徒

＜ヨガから学んでほしいこと＞ ヨガのポーズをするとき、インストラクターは必ず「体の声を聞きなが らおこないましょう」と伝えます。

「体の声を聞く」——とは、 「ポーズに集中し， 心身を一体にしておこなう」 ことも意味しますが、自分の内側に意識を向け、自分の身体をきちんと“感 じ” 、自分の感覚をシャープにして、自分の健康を保つ力，自分を守る力、 癒す力を磨きたかめる——ということもふくんでいるのですね。

高等科上級土曜日クラス

高等科上級と習字クラブ

2011 年は、 世界でも、 そして日本でも大変なことがたくさん起こりました。 自然な治癒力やヒーリング力が鈍っていたら、 自分を守りきれないほどに…。 自分の心身の健康は自分で守る——をヨガから学び、 新しき年、 時々『体 の声を聞く』時間／余裕をもってお過ごしください。 2012 年、皆様が元気で生きられますように！ 2012 年４月、ヨガインストラクター養成講座『全米ヨガアライアンス認定 200 時間ティーチャートレーニング』を開催します。 ヨガを深めたい方、 ヨガを伝えるインストラクターになりたい方、 お問い合わせを。 詳細、ヨガへの質問、レッスン案内 ： 604-737-3601

www.momokoyoga.com info@momokoyoga.com

高等科上級木曜日クラス 今年の抱負を書き初めに書く生徒

「はじめまして！」 「じゃんけんぽん！」 「こんにちワン！」 「Just Married !! 」

などへのご投稿の募集 「はじめまして！」 、 「じゃんけんぽん！」 、 「こん にちワン！」のコーナーではお子さまや各種 ペットの紹介を、また「おめでとう！」 、 「Just Married!!」のコーナーでは結婚、出産、卒業、 合格などはもちろん、どんなお祝い事でも紹 介させていただいております。お写真に簡単 なエピソードを添えて、本紙宛ご送付ください。

電子メールでの宛先：editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。編集部

手技療法研究家

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ

霊気と指圧を中心にします。

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

Masato Arikushi 往診も行います

House call session available Tel: 778-858-7686

#1003-220, 11th Street, New Westminster, BC, V3M 6N9

靴の中敷（Orthotics）

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を して翌日に届くように手配をいたします。 なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

10%OFF

クリニック カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT）Ryan Carmichael 指圧師 針生 さゆり

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

毎月第１週目は

SHINSO THERAPY

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で

☎604-318-8998（セル） 604-939-5455（H） 偉作（ISAAC）

2012 年（平成 24 年）1 月 19 日 第 34 巻 第 3 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。クラスは水曜日 と金曜日の夜です。 ●お問い合わせ / メール：louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽 しく汗を流しています。新年より初心者教室を開講致しま す。この機会に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） １月１２日 より毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Heritage Centre (Nikkei Place) 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお 問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

合唱クラス、新年からの新メンバー募集

豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？神道夢想流杖術では 四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な杖をつかい、木刀を 持つ相手と型稽古をします。稽古を積み重ねることで、集中 力、日本文化、そして神道夢想流の極意である「素直」を 習えます。是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

月に 2 回、楽しくまじめに声のアンサンブルに取り組んで いる小さなグループです。教会でのクリスマス発表会の後 は 日系ホームでの春のコンサートに向けて、中世・宗教 音楽、オペラ合唱、ゴスペル、日本歌曲他、さまざまな言語、 音楽スタイルの曲を練習していきます。楽器をやっていた 方などで声のハーモニーにもトライしたい方など 年齢男 女問わずどうぞ。 連絡：singmonster@googlemail.com 778-370-1131

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年率いて来ました鈴木ルース先生が今 年日本の外務大臣賞を受賞しました。先生の指導の下、更 に飛躍すべく来年の定期演奏会に向けて練習を始めていま す、コーラスを楽しみながら音楽の勉強をしませんか？ 音楽監督：鈴木ルース 練習日：毎週金曜日午後８時〜10時 （祭日前の金曜日を除く、 ８月、12 月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール 4580 Walden St., Van. (Main St. より1 ブロック東、30th Ave. の角 ) まずは見学してみてください。 お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

名のない＜ 歌声喫茶 ＞のお知らせ ２年前の２月１２日、覚えているでしょうか。 そうです、バンクーバー冬季オリンピックの行われた日な のです。あの日から、丸２年です。早いものですね。さて、 我々の歌声喫茶の会も、１１年目を迎えて益々元気に、楽 しく、そして、明るく歌っています。歌声喫茶は、新しい友 達との交流もできる場として、最近中高年者に、人気が高 まって来ています。月に一度、２５名ほど集まって、前田多 枝さんの、キーボード伴奏で、童謡から、小学校唱歌、懐 かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、ポ ピラー、新しい歌、等、色々な歌を、 ２８曲ほど歌っています。 歌って大いに若返って、気持ちを明るくして、悪いストレス を解消しましょう。 あなたの好きな歌、懐かしい想い出の歌をリクエストして、皆 さんと、ご一緒に、声高らかに歌ってみては、如何でしょうか。 日時：2 月1１日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway 、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこし ひろみ ６０４- ４３５- ３４０４ または、 前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６まで、お電話ください。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 ナショナル日系ヘリテージセンター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 ／午後 4:00 〜 5:00 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:10 〜 12:10 水曜日 社交ダンス 日系センター 初級 12:10 中級 1:15 ●お問い合わせ TEL: 604-307-3630

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

おおいに集まろう 卓球と食事会

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

卓球とグルメの好きな方、集まってみませんか。 毎月第２土曜日10：30AM 〜 5：30PM 頃まで催しており ます。他にカラオケ、麻雀、ゲーム、AIR HOCKEY 等々 での楽しみ方もあります。ランチはポットラックで皆様の美 味しい料理を囲んで AT HOME な雰囲気でお話し、楽し んでは如何でしょうか。又、飲みものその他サプライズ料 理も FREE で用意しておりますのでのんびり楽しみに来て 下さい。心よりお待ちしております。 興味のある方 604-888-9120（高川）迄電話下さい。 ●場所：17946, 94TH AVE SURREY ＊車でお越しの方：一号線 EXIT 53/176ST を出て、 GOLDER-YEARS WAY(96AVE) を左に曲がり、最初 の信号（180ST）を右に 94AVE が右に見えますのでそ の最初の家です。 （非常に簡単） ＊スカイトレインでお越しの方：終点 KING GEORGE 駅 東出口出たところに 送迎車が待機。10AM 前後に出発約 10 分。要予約。

ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

イコマ アバカス 月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com

どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

神道夢想流杖術

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系プレース 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時ー５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。

Vancouver Coastal Health セルフケアワークショップ開催のお知らせ 日時：１月２７日〜３月３０日（毎週金曜日午後１時３０分〜 ３時３０分） 場所：Raven Song コミュニティヘルスセンター３F （2450 Ontario St., Vancouver） 費用：無料 / 定員：10 名 内容：ストレスとの上手なつきあい方、気分のムラへの対 処方法、コミュニケーションスキル、問題解決への導き方、 食事や運動・睡眠など生活習慣の重要性、うつ病の兆候や 原因・症状などについて１０週間にわたりふれていきます。 参加者の秘密は厳守されます。安心してご参加ください。 申し込み・問い合わせ先：ちはら・やすだ (604-800-6647 または selfcareworkshop@gmail.com)

MOM 出産準備クラス DT2 月コース参加者募集中 2012 年 5 月以降ご出産予定の方対象 ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新 しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消す る一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本 人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料 金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問して の指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日 常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測 定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃん のチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だ けを別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせくだ さい） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回：妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回：分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回：新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア 第４回：母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 上記クラスのほか、 今年からママのための英語講座も 1レッ スン提供。 コース定員 5 組です。 2 月1日スタート、午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場 はありません） その他詳細は MOM までお問い合わせください。

MOM ベビー検診会と ポットラックブランチパーティーのお知らせ ポットラックでランチを楽しみながら、きらくにおしゃべり をしておともだちの輪をひろげませんか？ 1 歳未満のあかちゃんの体重、身長測定と、乳幼児の個別 の育児相談が受けられます。 ( 指導は MOM の日本人看護師が行います） 。この集まりは、 2 ヶ月に 1 回行われます。 小さな赤ちゃんをお持ちのお母さん ( お父さんもどうぞ） 、 妊婦さん、どなたでもウェルカムです。 開催日１月 26 日木曜日 11 時〜 2 時 （参加申し込み１月 24 日締切り） 場所 日系へリテージセンター 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, B.C Tel 604777-7000 参加費：1 家族＄5 （サポート会員＄4） 何か一品、料理 かデザートをおもちください。食器はこちらで用意します。 赤ちゃんのミルクや離乳食は各自ご用意ください。 詳細、お問い合わせ、質問、参加の申し込みはお気軽に MOM までご連絡ください。 momwestcanada@hotmail.com /604-980-8539 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 3 号 2012 年（平成 24 年）1 月 19 日

P16 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

CJLA コキットラム日本語アカデミー

Tisdall Child Care

◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00（未定）

要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

Tisdall Child Care では、9 月から 18 カ月以上のお子様 にP/T又はF/Tのスペースあり。 場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

バンクーバー日本語学校 及びこどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 新年おめでとうございます。今年も、土曜日は日本語の日と 決め、クラスの中だけではなく、行事のお手伝い、友達や先 輩後輩達との関わり、書道・武道などの習い事を通して、楽 しく充実した日本語学習を目指します。 12 月17 日（土）で 1 学期が終了しました。夜のクリスマス パーティーは、生徒会の司会で楽しい会となりました。新学 期は 1 月 7 日（土）からです。 〈学校案内〉 ●日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３ 時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で 伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金 制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創 立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ●小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラスがあります。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 次回の成人日本語 10 週ナイトコースは 1 月10 日（火）午 後 7 時から始まります。 こどもの国からのお知らせ 新しい年も、改築工事完成を楽しみに頑張りますので引き 続きご支援を宜しくお願い致します。 ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜 日まで毎日（午前９時〜１２時） 、 （午後１時〜４時）ゆったり とした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支 援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯 場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館 の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 / E-mail: vjls@vjls-jh.com

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area)

Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。 ７時半から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、 First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが 日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系ヘリテージセンター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？マクロビオティックと は、一言で言うならば、自然食からエネルギーを補給し、 自分本来のバランスを取り戻すための食事法です。基本的 に、玄米を中心とした精製されていない穀物、海、土から 収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ物（最低 限の動物食品）から成り立ちます。マクロビオティックの 語源は「マクロ」は、 大きい、 長い 「ビオ」は、 生命、 「ティッ ク」は、術 学 を意味しています。つまり、 『長く思いっ きり活きるための理論・方法・手段』となります。バンクー バーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けしていま す。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

日本語によるカトリック御ミサ

短歌会へのお誘い

３月 25 日午後 3 時よりリッチモンドの St Joseph The Worker Parish にて 日本語による御ミサが行われます。 カトリック信者の方だけでなく 当地に滞在中の方ご興味の ある方どなたでもお出でくださいませ。なお御ミサの後教会 集会室にて親睦会を持ちたいと思いますので何か一品お持 ちください。 日時：3 月 25 日 3 時 場所：St Joseph The Worker Parish 住所：4451 Williams Road, Richmond, BC 電話：(604 )277-8353 連絡先： （604）278-5329 E-mail:：lipatrick00@yahoo.ca

バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系ヘリテージセンター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお 立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767 メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。 お気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ 抵抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少 なかった方、ご年配の方、大歓迎です。ご自身の体力に合 わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。 2010 年４月からバンクーバーでは新しい道場での合気道 の稽古が始まりました。ぜひ体験にいらしてください。見 学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

辧天宗バンクーバー支部

東漸寺剣道クラブ 練習生募集

辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9

2012 年（平成 24 年）1 月 19 日 第 34 巻 第 3 号

（17）コミュニティ P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。 次回の例会は２０１２年２月２８日です。おもちつきとゲーム を楽しみます。皆さんお誘いあわせておいでください 日時：２月２８日（火曜日） 午前９：４５から午後 1：00 まで 場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 Stと 105A Aveの角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルス テーション駅から ３２０番のバス、104 Ave と 148 St の角で下車、北に向かって １０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費：３ドル ●お問い合わせ TEL , ６０４- ５８３-１２０７ 大滝 ６０４- ５９４- ０１２３矢野

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

大分県出身の方あるいはゆかりのある方 この度、 「親睦」の企画をしております。 ご興味のある方は 604-272-2325（広田） 、 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5 時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系ヘリテージセンター２階 電話：604-515-0980

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

VAJC 日本語文化学院 あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

バーナビー日本語学校 生徒募集 来年度入学受付中 ◎幼稚科（3 歳〜 5 歳） 、小学科、中学科、高等科：水曜 午後 4:00 〜午後 6:00 基礎科 （家庭で日本語を話さない生徒対象） ：水曜午後 6:15〜午後 7:45 体験入学も随時受け付けています。 ● 場 所：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St., Burnaby） E-mail：info@bjls.ca

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 １年生（５、６才） 土曜日

午前９時〜 10 時 30 分 午前 9 時〜 10 時 30 分

＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。 当クラブは主にピットメドウズ、メープルリッジ地域の家庭 で日本語を話す子供達を対象に、 週 1回の日本語教育を行っ ています。経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教 材を取り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科（レベル 1 〜 6） も随時生徒を募集していますので、お問い合わせください。 日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、小学校教員）を お持ちであればより好ましいですが、愛情と熱意を持って 子どもたちの日本語教育に力を注いでいただける方であれ ば、資格の無い方のご応募も 歓迎しますので、お問い合 わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会

日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●２歳児クラス 夏祭りには７５名の２歳児のお子さまが参加くださりありが とうございました。参加費はすべて東日本大震災への義援 金に回させていただきます。 前半クラス １歳５カ月〜２歳４カ月までのお子さま 午前１０時〜１０時４５分まで 参加費３ドル 後半クラス ２歳５カ月〜３歳までのお子さま 午前１１時５分〜午後１２時５分まで 参加費４ドル ●幼稚園科 バンクーバー校幼稚園科 火曜、木曜午前、木曜午後、金曜、土曜とも満席 木曜午後のみウエイティングを賜ります。 リッチモンド校、ホワイトロック校は受け付けています。 ●１年前期 バンクーバー校月曜、金曜、土曜ともほぼ定員 リッチモンド校 ほぼ定員 ノースバン校、ホワイトロック校、コキットラム校受付け中 ●小学科 バンクーバー校１年 月曜、土曜クラスほぼ定員 金曜クラスは受付け中 その他の学校、学年は受付け中 ●教員募集（パートのみ） 幼稚園科 特に火曜日可能な方 小学科低学年 特に火曜日、木曜日可能な方 ●その他学校の案内等詳細は本校ホームページをご覧くだ さい。お問い合わせ 江川 604-433-4773 / jecvan@shaw.ca

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系ヘリテージセンター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分

コミュニティ（18）

第 34 巻 第 3 号 2012 年（平成 24 年）1 月 19 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

P18

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

info@canadajournal.com（カナダジャーナル） 講師は有資格の経験豊かなバイリンガル日本人講師。わか りやすい日本語を交えたレッスンで、特に初心者の方に大好 評です。主婦の方、駐在員の方やそのご家族も大歓迎！ グラッドストーン日本語学園プログラム 指導 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 文部科学省認定・日本漢字検定試験（2 月と 6 月） ■健康 NNM&HC 太極拳 英 ★ 指導：Arsenio Chua 初級 1：月曜と木曜 午後 4 時から 5 時 30 分 ( 週 2 回 ) 初級 2：水曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 中級： 火曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 費用： $80/12 回 上級： 月曜と木曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 費用：$120/16 回 * 参加者が 5 名に満たない場合、クラスは開講されません。 NNM&HC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 )（HST 込み） 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNM&HC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 )（HST 込み） 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 3 月15 日はお休み 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 入会随時受付。いつからでも始められます。 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。初心者もお気 軽に参加ください。 NNM&HC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 2 月 3 日から開始します 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン（HST 込み） ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 子どもから高齢者まで参加できます。ヨガマットまたはバ スタオル、水を持参してください。 ※高血圧、心臓病、骨粗しょう症など体に不調のある方は 医師にご相談ください。 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 初めてダンスを踊られる方も、ダンス好きな方もどなたで も楽しめます。 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン（HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 合気道は年齢・性別を問わず誰でも無理なく楽しめる日本 武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全 な心身を養いましょう。途中入会随時受付。 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) ま で。入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポー ツ、本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。

日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura ●青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 / 月 $45,19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ち になる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びます。 武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者か ら武器を借りることも出来ます） NNM&HC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam ●毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) ●毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 NNM&HC 社交バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Kingsley Fong 対象年令：13 〜 65 歳以上 毎週水曜日 午後 6 時半〜午後 9 時半 費用：＄70/12 回（HST 込み） タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 1 月 21日 費用 : $25/1 回（HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) ご質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちして います。 ■シニア NNM&HC シニア・バドミントン 英 コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 1２年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第二水曜日にゲストスピーカーによる セミナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般 参加を歓迎しております。あらかじめ、Email にてお申込み くださるようお願いします。 2012 年 2 月のコスモス・セミナー 『パソコン・インターネット活用術 』 ◆ パソコンはもっと楽しくなる！ ◆ 講師：インターネット関連サービス会社経営 薮田 雅子さん いまや私たちの日常に無くてはならないものになっている パソコン（パーソナル・コンピューター） 。 貴方はしっかり 使いこなせているでしょうか？ メールをして、Google や Yahoo で情報を探して・・・・ くらいはしていますか？ パ ソコンの力はそれだけではありません。 バンクーバーに居 ながら日本のテレビを見たり、Facebook や Twitter で世 界中の友達とつながったりできるのです。 Skype などを利 用して、画面で顔を見ながら、遠くの家族や友達と話すこと もできます。 Google も検索だけでないのをご存知ですか？ さらには写真を加工したり、自分の名刺やｶﾚﾝﾀﾞｰを作ったり

等々、 パソコンの活用法には膨大なものがあります。インター ネット関連のサービスを広く提供している薮田雅子さんが、 貴方の世界を広げるお手伝いをしてくださいます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊ 日時：2012 年 2 月 8 日 ( 第二水曜日 ) 午前 10 時 30 分〜 午後 1 時 会場：日系ヘリテージ・センター内 1 階イベントホール ☆参加費：１０ ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com ☆締切り：2 月 6 日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。お 早めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参下さい。 ＊3 月のセミナーでは、 「毎日の生活を素敵な写真に」と題し て、プロ写真家 斉藤光一さんにお話と指導をして頂きます。

コクイットラム女性の会 「新春ポットラック新年会」 恒例となりました新年会です。ご自慢の手料理でも何でも結 構です。一品持ち寄って、舌鼓を打ちながら親睦を深めましょ う。皆で楽しめるゲームも用意してます。初めての方も、お 久し振りの方も、お子さん連れの方も、コクイットラム市外の 方も、どなたでもお気軽に誘い合わせて新春の集いにご参加 下さい。新年会なので着物姿も大歓迎です。 日時：1 月 25 日12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日）

場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」

630 Poirier St. Coquitlam

（151 番と 156 番のバスがレクレーションセンターで止ま ります） 参加費：１ドル 用意するもの：カップとお皿、お箸等を各自ご持参下さい。 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

バンクーバー日本語学校 並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 新春のお喜びを申し上げます。新しい年もコミュニティーの 皆様に親しんで頂けますようスタッフ一同、努力致します。 引き続き温かいご支援を宜しくお願い致します。 12 月 27 日（火）コミュニティー餅つき大会にお越しの皆様、 お餅の味はいかがでしたか？次のコミュニティー・イベント は 3 月 4 日、春のバザーです。 場所：487 Alexander St. Vancouver (ガスタウンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊 以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。 小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子の ふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お持ちください。 （量によっては、 こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００ 毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費： ＄６０毎月（１７歳以上） 、＄３０毎月（１６歳以下、 ６０歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨ ガ、書道などの教室が行われています。本団体の会員に限 らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551）まで お問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

2012 年（平成 24 年）1 月 19 日 第 34 巻 第 3 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.com では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。 また、 隣組のFacebookペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。 ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れてくるプログラム。 ボランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いい ただきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティ アが、定期的にお電話をしたり、介護施設や病院を訪問しま す。最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニン グあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当の配達をしてくださる方を募集してい ます。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車をお持ち の方を探しています。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ 隣組では 3 月に「きもの市」を開催する予定でおります。ご 家庭でご不要になりました下記のものがございましたら、ぜ ひご寄付ください。 きもの・ゆかた・襦袢・袴・帯・帯締め・帯揚げ・足袋・草 履・下駄・羽織・雨コート・風呂敷・手ぬぐい・和装用バッグ・ 扇子・ハッピ・袱紗・髪飾り・かんざし・反物・その他きも の用品、和風小物など。また、掛け軸・お茶道具・お花道具・ 漆製品等も受付けます ＊女性のものだけでなく、男性用、子供用のものもございま したらぜひお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッ チモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますの で、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、 雪が降った場合、プログラムをキャンセルする場合があり ますので、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認く ださい。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエ ル祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露してい ます。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半、日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 （第 3 水曜日はお 休みです） 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もち

ろん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者で もルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけ ます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作 る数の関係のため、ご興味のある方は前もってご予約くだ さい。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系ヘリテージ センター 2011 年冬季週間・特別プログラム お問合せは 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 キングスウェイ沿い Tel: 604-777-7000 Fax: 604-777-7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: http://www.nikkeiplace.org/ まで、 日系ホームおよび新さくら荘に関するお問合せは日系シニ アズ・ヘルスケア住宅協会（Tel：604-777-5000）まで ご連絡ください。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★のついたプログラムは日系プレースが連絡申込先です。 MICHIKO ボーカルクラス 日 ★ 指導・横山道子 金曜日 第 1 回目：2012 年 1 月 20、27 第 2 回目：2012 年 2 月 3、10、17、24 午後 4：0 〜 5：00 ／子どもクラス（5 歳〜 12 歳） 午後 5：30 〜 6：30 ／大人クラス（13 歳以上） 費用 : 基本コース（4 回） ：＄35 （HST 込み） ドロップイン／ $10 * 参加者が 3 名に満たない場合、クラスは開講されません。 ●第一回テーマ・自分の声を知る 子どもクラスでは、ゲームをしながら楽しく体とノドをあた ためます。またボイストレーニングで、リズム感や力強い 安定した歌声を身につけていきます。講師自らの舞台経験 を生かした、子どもたちの感性と歌声を豊かにするプログ ラムです。 大人クラスでは、声帯の仕組みや音楽知識などに少しず つ触れながら、ボイストレーニングを行います。自分の声、 歌い方の特徴を知ることで、より効果的な発声法と魅力的 な歌声を見つけていきます。楽譜の読めない方もご安心く ださい。日本の名曲を、ぜひ一緒に楽しく歌いましょう。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 NNM&HC 韓流を楽しむ韓国語 Class 日 ★ 指導 : 中川滿子 金曜日の午前 10 時 30 分 - 12 時 費用 $40/ 月 お問い合わせ : 604-345-4556 /mitsuko3131@gmail.com ※受講希望者が 3 名に満たない場合は開講されません。 今世界中に広がっている 韓流 ブーム。韓国語基礎会話を 身につけてみませんか。講師は韓国人を夫に持つ日本人女 性講師。韓国を 詳細に知る日本人が ていねいに韓国語と韓 国文化をお教えします。 ■芸術と伝統芸能 NNM&HC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性

女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、美味 しいお茶とお菓子を一緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけ ておりますので、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNM&HC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 2012 年 1 月18 日から 2 月15 日 (5 回 ) 2012 年 4 月18 日から 5 月16 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNM&HC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道 具類は講師が用意します。 NNM&HC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 1 月 27 日、2 月 24 日、3 月 30 日、4 月 27 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 民謡舞踊を楽しく習いませんか。踊りの経験のない方もお気 軽に参加ください。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 1 月のみ、18 日、25 日に行われます。詳しいスケジュール、 申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com ま でご連絡ください。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談くださ い。 ） 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 1 月 28 日、2 月 11 日、25 日、3 月 10 日、24 日、31 日、 4 月14 日、28 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 2 月10 日、3 月 9 日、4 月13 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 (2 月 2 日はお休み） 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com 暮らしに役立つ英会話 日 指導：カナダジャーナル講師 火曜日 午後 4 時〜 5 時 申込み、お問い合わせ：604.688.0303、

第 34 巻 第 3 号 2012 年（平成 24 年）1 月 19 日

（20）