VancouverShinpoJuly12-Part1

Page 1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

た。玄葉氏は「わが国の固有

だ」と述べ、方針撤回を求め

僚 級 の 会 談 は 初 め て。 ２ 人

よ る 国 有 化 方 針 表 明 後、 閣

掛 か り そ う だ。 野 田 政 権 に

日中関係の冷却化に拍車が

国有化をめぐり今後の対 立 先 鋭 化 は 避 け ら れ な い。

議論は平行線に終わった。

とが重要だ」とした。

な いよ う 冷 静 に 対 応 す るこ

中 関 係の 大 局 に 影 響 を 与 え

あった」と説明。同時に「日

まえ、中国から独自の主張が

ぐり「昨今の日本の動きを踏

日系文化センターで開催

のいざない」 が６月 13 日、

【ソウル共 同】韓国最高

李 容 疑 者 は、 放 漫 経 営 で５月 に 金 融 当 局 か ら 営 業

日 深 夜、 停 止 処 分 を 受 け た 二つの 貯

金融機関の経

〜

れ も 起 訴 ） か ら、 ２ ０ ０ ７

蓄 銀 行 の 経 営 者 ら（ い ず

検は

営者らから不

年 に 計 ７ 億 ウ ォン（ 約

正資金を受け

取 っ た と し て、 ４ ９ ０ ０ 万 円 ）以 上 を 受 領

された。講師は御家流香

道 宇野京子師範だ。現

心洗われた極上のひととき

コスモスセミナー第

55

07

近、 鄭 斗 彦 国 会 議 員（

を会員の皆さんとぜひ一緒に学びたい」というコスモスセミナー主

宰、大河内南穂子さんや事務局をまとめるリトンかおりさんらの強

い想いから実現した。セミナーでは、香りの歴史とその優美な世界

を紐解き、実際に香木を焚き、組香まで体験させてくれた。

日 未 明、 も 週 内 に も 逮 捕 す る 方 針。

（詳細はパート 1、10、11 ページ参照）

（取材 西川桂子）

する機会に、 「雅な香道

「香炉は左手で持って、右手で香炉の口をふん わりと覆い、親指と人差し指の間から香を聞 きます」と宇野京子師範

間、バンクーバーに滞在

11

在、神奈川県藤沢市在

住の宇野師範が 1 カ月

尖閣めぐり日中応酬 【プノンペン共同】 ノンペンで会談した。楊氏は 野 田 政 権 に よ る 沖 縄 県・ 尖 カン ボジアを訪問 の領土であり、領有権の問題

し、 金 融 当 局 に ２ 銀 行 へ の

せん 収 財 」規 定 な どを 適 用

コスモスセミナー特別企画「香道へのいざない」

中の玄葉光一郎外相

李明博大統領

処 分 をしないよ う 圧 力 をか

し た。 不 正 資 金 の 一 部 は、

る、特別企画、 「香道へ

「すみません」と話した。

12 期の締めくくりとな

中国、 国有化撤回を要求 固有領土と玄葉氏反論

閣諸島の国有化方針について

中 国 と 東 南 ア ジア 諸 国 連 合（ＡＳＥＡＮ）の一部加盟

は存在していない」と反論。 は 予 定 を 上 回 り 約 １ 時 間 会

けた疑いが持たれている。

統領の兄弟の逮捕は初めて。

年の大 統 領 選 資 金に使 わ

いる。

交渉の早期再開も求めた。 昼までに国 民 に 向 け た 説 明 検 察 は、李 容 疑 者 と 共 謀 日中交流をめぐり両外相 をしていない。 し 年 に ３ 億 ウ ォン を 受 け は双方の国民感情を改善さ 李 容 疑 者 は 与 党 セヌ リ 党 取 った 疑 い が 出 て い る セ ヌ せ る こ と が 重 要 だ と の 認 識 （ 旧 ハ ン ナ ラ 党 ）の 重 鎮 で、 リ 党 の 実 力 者 で 大 統 領 の 側

選ばれた。

日 午 後、 中 国 「対話や協議を通じて問題を

会議員の李相

の実兄で元国

得 容 疑 者（ ） 検 察 は、非 公 務 員 な ど の を 逮 捕 し た。 収 賄 類 似 行 為 を 処 罰 で き る

玄 葉 氏 は 北 朝 鮮 問 題 での 中 国の 役 割 を 強 調 し 挑 発 行

実 兄 逮 捕で 政 権の権 威 は 失 墜 し、７ カ 月 余 り の 残 り

れた 疑いも 取 り 沙 汰 されて

特定犯罪加重処罰法の「あっ 場 か ら 反 発 し「 実 際 の 行 動

為の防止に向け一層の働き掛

任 期 中の国 政 運 営 は 厳 しく

韓国で現職大

で 両 国 関 係の 大 局 を 維 持 す

な り そ う だ。 大 統 領 は

大 統 領 の 最 大 の 後 ろ 盾 だっ

日

共同 開 発に向けた条 約 締 結

た。 李 容 疑 者 は

本格化させる。

不 正 資 金 の 使 途への 捜 査 も

（取材 三島直美）

侵 入 し たことに 強 く 抗 議 し た。楊氏は日本側の主張にく

で 一 致。 民 間 交 流 を 促 進 さ

拘 置 所 への 移 送 前 に、 国 民

日間の熱戦の幕を閉じた。最優秀選手（MVP）には河野美里外野手が

）

みしない考えを示した。

せ る た め の「 日 中 国 民 交 流

への 釈 明 を 求 め た 報 道 陣 に

玄 葉 氏 は中 国 船 が 日に 尖閣周辺の日本の領海に一時

07

協議」を新設することで合

11

意した。

年女子ソフトボールカナディアンオープンは 7 月 9 日、日本の優勝で 9

は 処理する正しい道に戻るべき

で「 平 和 的 に 解 決 す る 必 要

国 が 領 有 権 を 争 う 南シナ 海

楊氏は尖閣について「中国 の 領 土 」と 明 言。国 有 化 方

がある」と、中国をけん制し

11

けを要請。東シナ海ガス田の

の問題について玄葉氏は会談 針に対しては「中国の神聖な

た。

互いに従来主張を繰り返し、 談した。

領土を売買することを決して

76 直しを迫った。

許さない」 （中国筋 ）との立

10

べきだ」と、日本側に方針見

大統領実兄を逮捕 明 した 尖 閣 国 有 化 方 針 をめ

新 報 リ ポ ート

会 談 後、玄 葉 氏 は 記 者 団 に、野田佳彦首相が７日に表

督は、受け取った優勝杯をバンクーバーの夜空に高々と掲げた。3 時間

外相とプ

・

11 8 -・

18 分の熱戦を制したのは、宿敵アメリカを打ち砕いた日本代表。2012

篪

〜

国 際「 ス ペ イ ン 支 援 計 画 合 意 」 … ………………………… 新報リポート「コスモスセミナー特別企画『香道へのいざない』」 … Ｖ

日本が 2 連覇を果たした。キャプテン岩渕有美外野手と宇津木麗華監

の楊潔

」…………… ?

日 本「大 飯 ３ 号 機 フ ル 稼 働 」……………………………

カナダ「バンクーバーで不動産販売 が減少

アメリカを制し優勝 !! メープル「セカンドラ イフ を 美しく 五明明子 さん 」………

15

11

（詳細はパート 2、V-2、V-3 ページ )

優勝メダルとトロフィで満面の笑みを見せる日本代表チーム。 （Photo by Sam Maruyama）

4 10

7

2

14

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

11

日本女子ソフトボール 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）7 月 12 日 第 34 巻 第 28 号

（１）トップニュース

July 12, 2012

カナダ（２）

第 34 巻 第 28 号 2012 年（平成 24 年）7 月 12 日

バンクーバー・ウエスト、バ

みられると報告している。

ンクーバー・イースト、リッ

一方、販売数は激減したが、 同月住宅価格は前年同月比で

チモンドで、こうした現象が

宅販売がやや落ち着きをみせ

7

してきたバンクーバーでの住

1

バンクーバーで 不動産販売が減少

グレーターバンクーバー不 動産委員会（ ）は

た連邦政府による住宅ローン

9

・ パーセント上昇してい

る。ただ、 日から実施され

R E G B V

R E G B V

る兆候ではないかと捉えられ

ている。

の規制強化策によって、今後

月のメ ト

6

6

4

日、バン ク ー バ ー の 住 宅

会 長 ク レ イン 氏は、 「ここ数カ月の市場の動

は価格も落ち着いてくるので

千

27

販 売 数 が 急 激 に 減 少 して い

ロバンクーバーの住宅販売数

きは全体的に買い手市場にな

はとの味方もある。すでに前

2 6 3 2 6 2 10

る と 報 告 し た。

、前 年 同 月

りつつある。これは、買い手

2 から ・

6

3

千

2

6

は パー

報告もある。予想された駆け

カルガリーについては保守党

月比でやや下落しているとの

カナダご訪問の時には、オタ

が低くなると同時により選択

テ ル に 変 更。キ ャン

にとって、去年よりも競争率

込む需要もなく、市場はこれ

なったが、こうした不祥事が

それ以後国会での追及はなく

も大規模な内閣改造があるの

大臣の辞任に伴い、この夏に

国務大臣が兼任する。オダ前

クール大西洋地域開発庁担当

ベバリ ー・オ ダ 国 際 協 力 相 が 日、大

臣 辞 任 を発 表、今月

明らかになったことで、次の

3

フレデリクトン

ニュー・ブランズウィック州のフレデリクトンで９日、４件の O157 の発生が確認 されたことがわかった。このバクテリアは 2000 年にオンタリオ州ウォーカートンで 7 人が死亡したバクテリアと同型のものだった。非常に伝染力が強いこのバクテリア がどこから来たものかわかっていない。 保健所は患者たちが、どこで何を食べたのか、それぞれの人に共通性はあるのか どうかについて現在調べている。結果が出るのは次週になるもよう。 このタイプの O-157 は、赤血球を破壊する強力な毒素を分泌し、重病、高血圧、 腎臓障害をもたらすことで知られている。 フレデリクトンで認定されたうちの３人は入院して治療を受け、２人はすでに退院 している。 O-157 に感染した場合の主な症状は、血の混じった下痢があり、吐き気や胃痙攣 を伴うこともある。発熱はない。妊娠している女性、幼い子供、高齢者、抗がん剤 治療を受けているなどして免疫が弱っている人は特別な注意が必要だ。

オ ダ前大臣が超過分を返金。 副大臣はベルナール・ヴァル

可能性が高いとみられていた。 ではとの憶測があったが、新

末で国 会議員も辞 職

辞 職の 理 由 について

4

することを表明した。 内閣改造では大臣を外される

大臣を発表した 日、政府は

その可能性を完全に否定した。

不 祥 事 が 大 きく 注 目 を 浴 び

る結果になったが、大臣在職

オダ議員の辞職発表でオン タリオ 州 ダーハム選 挙区と、

年 に 大 地 震 が 襲っ

2 0 1 0

は一切語っていない。

中 に は アフ リ カの 貧 困 国 や

月に辞職した保守党リー・

O-157 が発生

国 際 会 議に出 席した

たハ イ チ で、女 性 や 子 供 た 6

オ ダ 前 大 臣 は去 年 ロン ドンで 開 か れ た

際 に、宿 泊 予 定 だっ

リチャードソン氏のアルバー

ちの 権 利 を 守 る 活 動 に 尽 力

選 挙 が 行 われることになる。

た 高 級 ホテ ル を キ ャ

年天皇皇后両陛下

した。日 系 初の大 臣 として、 タ州カルガリー選挙区で補欠

2 0 0 9

ン セ ル し、さ ら にワ

オダ大臣が辞職を表明 ンランク 上の近 隣 ホ

11

32

セント減少。 年前と比べる

肢が広がることを意味してい

の勝利は間違いないが、ダー

3

と ・ パーセント減少して

いる。

ハムでは、今後の政局次第で

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

ジンを使って移動するという

TEL :

なるのではないかとの見方が

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

同行し、去年 月 日に東日

#3605 - 9888 Cameron Street, Burnaby B.C アパート / 家賃： ＄2,150/ 月、総居住面積約 1150 ｓｑｆｔ ( 約 32 坪 ) ／ 2 寝室 + Den, 2 フルバス、大きなバルコニー サブ . ペントハウス、南東角部屋、どの部屋からも息をのむようなビュー！ステンレス . アプライアンス、２パーキング＆ロッカー込み。ローヒード Mall へ徒 歩圏、駅もすぐ近く。禁煙、ペット不可、一年リース、9 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

経費の無駄遣いを指摘されて

#710 - 909 Mainland Street, Vancouver, B.C アパート / 家賃： ＄1,490/ 月、総居住面積約 573 ｓｑｆｔ ( 約 16 坪 ) ／ 1 寝室 +Den、1 フルバス + バルコニー モダンな Yaletown Park ２、無駄のない間取り、図書館、駅、買い物、カフェ等に近いイェールタウンの好ロケーション、 １パーキング＆ロッカー 込み。禁煙、ペット不可、一年リース、6 月 17 日以降入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

は最も冷え込んでいるという。

RENTED

UBC 大学構内の Glenlloyd Park。 アカデミックで環境抜群、最上階スイート。ステンレスアプライアンス、ストーンカウンタートッ プ、１パーキング 付き。禁煙、ペット不可、一年リース、７月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

適切発言が続く保守党にとっ

#407 - 5740 Toronto Road, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,300/ 月 総居住面積 950 ｓｑｆｔ ( 約 26 坪 )/ 2 寝室 + Den ＋ 2 フルバス＋バルコニー

出ている。大臣の不祥事や不

#802 - 1560 Homer Mews, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄8,000/ 月（または家具と光熱費等込み $10,000/ 月 ) 総居住面積 2,035 ｓｑｆｔ ( 約 57 坪 )/2 寝室 + ファミリールーム＋書斎＋洗濯室＋ 2 フルバス＋１パウダールーム＋バルコニー 贅沢な空間と極上のエレガンスを実現した The Erickson の希少な物件。 エレベーターより直接スイートへアクセスすると１８０度のウォー タービュー、 広い室内空間に加え、 ２６３スクエアフィートのエンターテイメントバルコニー付き。卓越の内装仕上げ。冷暖房システム完備、 プライベートガレージ２台分、８月1日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

本大震災で被害にあった地域

#4403 - 1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄6,850/ 月 総居住面積 1,824 ｓｑｆｔ ( 約 51 坪 )/ 2 寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2 フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Estates の 44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、ルー ムサービス、Valet パーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、8 月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

も訪問した。

今週のおすすめ賃貸物件

いた。宿泊した超高級ホテル

ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

N D P

との

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス

自由党 党首選で

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

て、必ずしも有利な展開で補

SOLD

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$519,800 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

ているのが野党第

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区 ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

）を 取

8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,788,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

入り、スティーブン・ハーパー

のオレンジジュースが一杯

欠選挙が行われる状態ではな

ノースショアの山が見えるThe Canadian at Wall Centreの便利なロケーション。ストーンカウンター、ガス暖炉、ラミネートフロア、パーキング一台、ロッカー付き。 賃貸投資にも最適。ホテルのアメニティも使用可 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail: taizo@oakwest.net

ワで面会も果たした。今年に

協力体制の有無が焦点の一つ

ドルもすることも話題になり、 オダ前大臣の後任は、前国 防副 大臣のジュリアン・ファ

今週のおすすめ販売物件 #1102-1068 Hornby Street, Vancouver ( ダウンタウン ) コンドミニアム /$378,000/ 総居住面積：約 549 ｓｆ（約 15 坪）/1 寝室 +Den、1 フルバス

セルしたホテルで開催されて

となることは間違いなさそう

これも経費だったことが明ら

中谷陽里 Cel 604-681-9329

で今後より落ち着きをみせる

党に成り

と手を組もうと画策し

な情勢だ。マルケア党首は自

さそうだ。

松田俊子 Cel 604-783-3261

る」と声明を発表した。

年

かになった。 この件については、 ンティーノ議員が就任。国防

木村 翔 Cel 604-831-1404

は自由党に議席を譲ることに

下がった自由党。

由党との選挙協力、統合に今

パーセントだった。同州での

中谷太三 Cel 604-728-8230

首相が日本を訪問した際には

まで政権を取っていた巨大政

いる。

のところ否定的な発言をして

州議会ではこれまで進歩と自

セールス

いた国際会議にわざわざリム

り巻く環境がこ

党は去年の選挙で大敗。党存

由党の 大政党が政権を行っ

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

セールス

している。

の夏、いつにな

続の危機さえ目の前にぶら下

たり来たりしていた。

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

E-mail : oakwest@telus.net

のではないかと専門家は予測

月の総選挙で野

がっている。そこで、

この自由党の動きを後押し するかのように、世論調査で

不動産売買 不動産管理

セールス

去年、最も不動産販売が過 熱した地域が、今年上半期で

党 第一党に躍り

との選挙協力もしくは統合と

がトップになることはこれま

の躍進が伝えられ

Home page : http://oakwest.net/

16

2 0 0 0

年以来の最低水準を

出てからという

た。 日に発表されたニュー

も

で一度 もなかったという。ケ

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

N D P

例年 月は住宅販売の繁盛 期とされている。その 月に

もの、注目度が

いう話が持ち上がっている。

ファンドランド・アンド・ラ

なく、大西洋岸でも徐々に力

ベック、オンタリオ州だけで

N D P

オークウェスト不動産株式会社 代表

記録。今年の大幅減少は過熱

増している。今

自由党は今秋から党首選に 突入する。まだ正式に立候補

ブラドール州での世論調査結

2

5

N D P

新 民 主 党

年は新党首に

を受け付けているわけではな

N D P

（

トーマス・マル

5

N 9 D P

N D P

く熱い。去年

ケア氏が就任

も保守党批判

10

N D P

支持が躍進した。 を延ばしつつある。

連邦では去年 月の選挙から

対して、

にバッ 勢いのある を 流 す 保 守 党に シング

N C D M P

2 2 0 0 5

果で、連邦議会、州議会、両

党 首 選の焦 点 として

パーセント支持を伸ばして

を制作し、今月 日から

C M

るデイビッド・マーナー氏は、 方で

言を展開。世論調査でも保守

との選挙協力を挙げることを

パーセントでトップに、次

いで パーセント支持率を落

49 16

いが、出馬するとみられてい

党を上回る勢いがあり、与党

N D P

し、積極的に発

をも脅かす存在となっている。

党首選で出馬したネイサン・

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

明言している。これは

の経済不況へと導いた。その

対応策として弱者を切り落と

裕だろうか、これは党内の結

をテレビで流

束を促すのが目的で、今のと

ころ、この

「保守党はカナ ダを史上最悪

17

N D P

4

パーセント、 党ホームページで流し始めた。

34

そんな状況を反映してか、先

11

パ ー セン ト 減 の 保 守 党

ルでも去年 月の州議会議員

10

N D P カレン議員の主張に呼応する。 とした 自 由 党

同一選挙区内では対立候補を

と

N D P

月 後 半 から 保 守 党 は

マ ル ケ ア 党 首 を 批 判 す るコ

そうとしている」と批判して

マーシャルを全国一斉に流し

選挙から パーセント支持率

いる。ただ、躍進する党の余

立てないという 方 法である。 パーセントとなった。州レベ

パー

が

他の自由党 議員は

の協力を否定的に発言してい

を伸 ばした 38

始めた。保守党の野党第１党

るが、現実的に自由党が生き

攻撃の常套手段だが、 「

経済が大変なことになる」と

マルケア党首に国を任せたら

ト減だった進歩保守党 パー

セントとトップ、 パーセン

セントを抜いた。自由党は

す予定はないということだ。

残るには選択肢としてあり得

が水面下では動いているとの

パーセント伸ばしたものの

るとの考えを持っている議員

報道もある。どちらにしても

いったメッセージを流してい

保 守 党 が 敵 対 している

る。

C M

11

N D 21 P

35

26 7

N D P

NDP 対策が次の 総選挙のカギとなる

2012 年（平成 24 年）7 月 12 日 第 34 巻 第 28 号

（３）カナダ

州や米国の火災

父親殺害の精神障害者に 無罪の判決

エンパワー・プラス」を代用

しようとしていたことが証言

された。警察がノース・バン

クーバーのタウンハウスに駆

カナディアン・ 大差をつけたが、第 クオー た。 フ ッ ト ボ ー ル・ ターに タッチダウンを決め 日に行われたトロントで ） るな どタ イ キャッツ が 反 撃。 のアルゴノーツ対カルガリー・

週を終

リーグ（

は第

プ覇 者

ライオン

え、昨年のグレイカッ

スタンピー ダー ズの試 合 は、

— でア ル ゴノ ーツ が 辛 勝。今 季、エドモントン・エ

挙げた。 日ラフライダーズ

レイがトロントでの初勝利を

—でなん

しかし、わずかに及ばず、結

局ライオンズが

その他の試合は、 日モン トリオールでアロエッツと対

対エドモントン・エスキモー

許す。タイキャッツの

連敗とし

ズが圧勝した。

—でライダー

スキモーズから移籍した

戦したウィニペグ・ブルーバ

ラフライダーズが 連

勝した。

マーズが、 — とアロエッ ツに負け、先週のライオンズ

ラ イ オン ズ は 先 制 を

ヤードを走り抜

バ ック ナ ー が リ ー タ ン

け、ライオンズファン

の前で 度 肝 を 抜 く 先

制タッチダウンを決め

た。ラ イ オ ン ズ は 昨

季タイキャッツと 回

対戦しているが、 連

敗中。この試合も、タ

イキャッツが常にリー

ド し た。ラ イ オ ン ズ

は好守のバランスが悪

く、反則を多発。しか

ズの試合は

プ レ ー ス でハ ミ ル ト ン・ タ イ ガ ー

とか逃げ切った。

7

での黒星に続いて

ズと、サスカチュワン・

2

キ ャッツ と 対 戦 し た

36

4

36

雷に注意！ 森林火災を引き起こす可能性 これは、 ことを認めている。

が原因ではない。現在ロシア

治療薬が切れているときに 自分の父親を殺した精神分裂

州ではメリットの近辺 で森林火災がすでに一件発生 北部で発生している山火事の

は６日、無罪の判決を下した。 精神病が悪化していることを

カナダ環境局は９日、暑い 乾燥した夏が到来し、 州 していることが確認されてい 煙が太平洋を渡ってここまで

ラムゼイさんの医師は、ラ ムゼイさんの病状が悪いこと、

の南部および内陸北東部に雷 る。

説明し、現在治療中のコキッ

）を 殺 害 し、 イカイアトリック・インスティ テュートで長期にわたる治療

イ さんを 殺 害 しようとして、 を今後も受け続ける必要があ

母親のウェンディー・ラムゼ

ム ゼイ さん（

最高裁判所

を伴う嵐の予想が出ているこ 来ているためだ。空気の質に ジ ョル ダ ン・ ラ ム ゼ イ さ ん

トラムのフォレンシック・サ

病の息子に、

とについて、森林火災の原因 ついては、さほど心配する必 （ ）は、父親のドナルド・ラ

とに 気 づいている だろ う か。 要はないと言われている。

最近、バンクーバーの景色 がぼんやりとかすんでいるこ

になるのではないかと心配し ている。 は午後６時まで

第２級殺人容疑、殺人未遂容

た。

ることを強調した。

は電力の使用をできるだけ控

疑で起訴されていた。

処方されている薬を切らして、

えるよう住民に呼びかけた。

本格的暑さ到来で アルバータで波状停電

罪を主張していた。弁護人も

年 月に、ラムゼ イさんは殺害を認めたが、無

インターネットで販売されて

先週行われた裁判で、ラム ゼイさんは犯行時、病院から

タは湿気を含んだ暑さで、電 ルガリーでもその２、 ３時間前

午後６時ごろまでにはエド モントンで電力が回復し、カ

いる精神病患者用のマルチビ

力の需要が一気に高まった。そ

アルバータ州に本格的な暑 さが到来し、各地で電力供給

レスブリッジなどで断続的に 気温は 度を超えた。

グマン裁判長も、この件に関 この日、アルバータにはこ の夏 初めての熱 波 が到 来し、 しては本人に責任能力がない

ル ガ リ ー、レッド・ デ ィア、 には平常どおりに戻った。

アルバータ・エレクトリッ ク・システム・オペレーター 停電が起き、午後２時 分ご ろ、電力の非常事態を宣言し

タミン「 トゥル ー・ホ ー プ・

検察側も、またデボラ・クレー

が追いつかず停電が相次いだ。 の影 響で、エドモントン、カ

）から入ったニュー

（ スによると、９日、アルバー

州ファーニーで 過去２週間に４頭の熊

けつけた時、父親はレンチで 襲われてすでに死亡しており、 母親は重傷だった。ラムゼイ

ンターセプトから一気

30

Q B

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

が射殺された。ファー 州南東部 でアルバータとの州境

ニー は

にタッチダウンを決めると立

し、前半終了間際、イ 医師の処方薬よりも、代用品

に 近 い と こ ろ に あ る。 さんのおばによると、家族は 熊は住宅街のゴミ箱を

て続けにタッチダウンを決め、

で病気をコントロールしよう

1

広告のお問い合わせは Tel : 604-431-6848 E-mail : joho@vshinpo.com お気軽にお問い合わせください。

Cell

41

8

17

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

Crest Realty Westside

あさっていた。

逆転に成功した。後半はタイ 母親は病院を退院したが、 キャッツのミスもあり、一時は まだ傷が完治していない。

最 新 の ケ ースで は、 としていたという。 カナ ダ・デーの日、小 鳥の餌を取ろうとして タのオフィサーによっ

いるところをアルバー て 捕 獲 さ れ てフ ァー ニーに移されていた熊 家によると、熊を捕ま

が 処 分 さ れ た。 専 門

39

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

吉村 秀彦

えて別の場所に移動す

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

B C

C F L

Sutton Group - West Coast Realty

7

39

2

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

2

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

B C

Web：www.jmurakami.com

バ ン ク ー バ ー 新 報 は ウ ィ ス ラ ー、 ケローナ、カムループスなど BC 州 全域、アルバータ州、マニトバ州、 サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およ びアメリカ、日本の方にも郵送で購 読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー 内 で は、 日 系 各 店 で １ 部 １ ド ル +HST で販売されています。

FRED YOSHIMURA

ると方角がわからなく

村上丈二 21 年の経験と実績

なって混 乱し、熊はよ けい必死にゴミ箱をあ さるようになるという。 住 民 は 条 例 を 守 り、 決められたゴミ回収日 以外はゴミを出さない ように促されている。

不動産購入売却のことなら

バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

不動産売買

B C

2

2 2

2 0 1 1

ファーニーに熊が出没 ２週間で４頭処分

B C

E-mail：jmurakami@telus.net

27

B C 53 11

B C

10

95

Cell 604-240-3541

B C

7 日のチーバス戦では、前半は良かった が後半が悪かったと振り返ったレニー監督。 決定的な得点機会が何度かありながら、結 局得点を奪えず、0―0 の引き分けに終わっ た。 これでキャップスは 18 試合を戦って 8 勝 4 敗 6 分。勝ち点 30 とし、3 位のシアト ル・サウンダーズ FC と並んだ。遠征は残 り 2 試合。次のホームは 18 日 LA ギャラク シーと対戦する。 MLS は 7 月 25 日ペンシルバニア州チェ スターでオールスターを開催する。そのファ ン投票選出選手が 8 日、MLS から発表され た。LA ギャラクシーのデイビッド・ベッカ ム（MF）やランドン・ドノバン（MF） 、 ニュー ヨーク・レッドブルズのティエリ・アンリ （FW） と並び、キャップスのキャプテン、ジェイ・ デメリット（DF）も選出された。今年の MLS オールスターの対戦相手は、イングラ ンド・プレミアリーグのチェルシー FC。 MLS にとっては 2006 年惜敗の雪辱戦と なる。 メジャー・リーグ・サッカー（MLS）は 7 月に入り、シーズンを折り返し後半戦に突入 した。 バンクーバー・ホワイトキャップス FC は 現在遠征 5 連戦中。6 月 23 日ロサンゼルス での LA ギャラクシー戦に 0―3 と惨敗し た後、約 10 日の休みを挟んで、7 月 4 日に はコロラドでラピッズと、7 日にはロサンゼ ルスでチーバス USA と対戦した。 ラピッズとは 6 月 16 日にバンクーバーで 対戦。この時は 1―0 でキャップスがラピッ ズから MLS 初勝利を決めた。4 日のコロラ ドでの対戦も接戦となった。先制はキャップ ス。43 分にマトックスが決め 1―0。この 1 点を守り切ってラピッズに 2 連勝した。 この日は、先月キャップスに新加入したロ ブソンが先発。距離のあるロングシュートを 放つなど積極的な攻撃を見せていた。この 日、ディビッドソンは前試合に 3 枚目のイエ ローカードを受け出場停止。ラピッズの木 村も出場しなかった。木村は 6 日、ポートラ ンド・ティンバーズに移籍した。

ライオンズ、ライダーズが 2 連勝、CFL

バンクーバー新報はウィスラー、ケローナ、 カムループスなど BC 州全域、アルバータ州、 マニトバ州、サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およびアメリカ、 日本の方にも郵送で購読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー内では、日系 各店で１部１ドル +HST で販売されています。

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

B C

A E S O 30

A E S O

遠征 5 連戦、3 試合を ホワイトキャップス 終わって 1勝1敗1分

サッカイ産卵量 が激減 調査 激に減っていることがサイモ 環境汚染がサッカイの生産性

これについて、地方レベル での生息環境の悪化、および

えているところもある。

ン・フレーザー大学の最新の あるとする意見もある。これ

に影響を与えている可能性が

北 ア メ リ カ 西 海 岸 北 部の サッカイの産卵量が最近、急

年間に激減

このリポートは今月３日に 発 売された「カナ ディアン・

州がそれに続いた。同基金に

ナ ス・ラフ ィさ ん （ ）は この た び 初

めてバンク ー バー を 月

日）はコキッ

観 光で 訪 れ、その日

（

ト ラムに 住 む お じ や

その家 族と ガスタウ

ンを巡り、ウォーター

フロントの方に歩いて

い た。そ の 時、叫 び

声 が 聞こえ た。自 転

車 に 乗っていた 若 い

女性が自転車から落

リムジンのドア が 開

んで し た。目の 前 で

「 その 時 は 何 が 起 こったのかわかりませ

見た。

ていなかった。ラフィさんは

た。女性の脈はなく、息もし

て、脈があるかどうか確かめ

た」 。ラフィさんは顔面が青く

してよいのかわからず、誰一人

い たので、そ れ を 避

女性の気道を確保するために

近くにいた男性の協力を得て、

開 けると、息を 吹 き 返 した。

指を使ってなんとか口をこじ

仰向けに体勢を変えた。女性

ん。

女性は苦しそうに喘ぎ、意識

ことが後になってわか

ラフィさんはカ リ フォルニアに住み、サ

を取り戻したが、気が動転し

のあ ごは固 く 閉 じていた が、

ル・セン タ ーで 救 急

ンディエゴ・メディカ

動 物 保 護の法 的

が カ ナ ダで 最 も

年 は ケ ベック 州

くしたことが評価された。ノ

を科すなど、法的処置を厳し

や ７万

に対して最高で２年間の投獄

が前タイヤにひかれて、うつ

るリムジンにひかれて、頭部

に 転 び、後ろ か ら 来

女 性 はレーンの外 側

んでいる。自 転 車の

ントポール病院に運ばれた。

を使った。女性は救急車でセ

女性の気を静めようとして気

車が来るまで、ラフィさんは

ない様子だったという。救急

身に何が起きたのか理解でき

いで」と叫びながら、自分の

規 制 が ゆ るい 州

バスコシア州は第４位、ニュー

ぶせに倒れ血を多量に流して

ド ルの 罰 金

の一つとして槍玉

いた。ラフィさんはバッグを

ル州は第５位だった。

おじに預け、人だかりのある

内部に障害が残っている可能 性があるという。入院中の患

方へ歩いていった。

に 挙 げ ら れ た。 ファンドランド＆ラブラドー 動物法的保護基金はケベッ ク州に対して、単に犬や猫だ

リポートは 日発表された。 この調査を実施しているの は、米国カリフォルニア州に

けでなく、あらゆる種類の動

いるため、詳しい状況はわか

本 拠を置く動 物 法 的 保 護 基

者の状態について、病院は外 民の意見を取り入れるという

らない。

物を対象に保護規制を広げる

ス・エドワード・アイランド、 なく精神面における福祉も法

点において、多くの政府は遅

金。今回、ケベック州ととも

律的に充実させることを提言

部に公表しないことになって

している。

こと、また動物の肉体だけで

ズ、ヌナブットの各州または

ノースウェスト・テリトリー

ラフィさんは、今サンディ エゴに帰っている。

に底辺に並んだのは、プリン

「 たくさんの人 が女 性の周 りに立っていましたが、どう

その後、女性は動くことが できるようになったが、頭の

医としての実 習 を 積

て興奮していた。 「私に触らな

りました」とラフィさ

なっていた女性の首に指を当

け ようとして転 ん だ

ち、リ ム ジンの 方 向

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

女性に触ろうとしませんでし

木 村 吉 紀

に投 げ 出されたのを

クィックブックの質問をどうぞ！！

れをとっています。法律を改 ね。動物保護に関する刑法は

TEL : 604 -714-1700

調査によって明らかになった。

足のいずれかが原因ではない

ン州、北はアラスカのヤクタッ ジャーナル・オブ・フィッシャ

ているマニトバ州が一位にラン

動 物 保 護 法のラ よると、

州は動物虐待者

ン キ ン グ で、今

日本及びカナダの税務相談 ていません」と語る。

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

2

年からあまり変わっ

購入・売却はいつでもご相談ください。

30

正するには時間がかかります

準州。

氏 は、 「 動 物 保 護 に関 する 住

Tel : 604-374-6031

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

その数は、過去 に 対 し て、

の研 究 グ

している。フレーザー川を例 ループはむしろ、病原体、あ

年代には１回の産卵

ト半島にまで及んでいる。 ク・サイエンス」に掲載され

になる。

で早急に対応しないと手遅れ

いずれにしても、政府レベル

匹の成 魚 だった が、 かという 見 方 を示 している。

州

しかし一方で、アラスカ中 央部、西部ではサッカイは減 ている。

米 国の動 物 保 護 グルー プ が 毎 クされ、

州とオンタリオ

年 実 施 して いる

して最も厳しい法律を制定し

リーズ・アンド・アクアティッ

少していないどころか逆に増

だけではなく、南はワシント

込んだ。その傾向は、

年代半ばまでに３匹まで落ち

その数は減り続け、

につき

カイ が遡 上に成 功 するのは、 るいは捕食者、食糧供給の不

にとると、スチュアート・サッ

S F U

国 際 人 道 社 会 カナ ダ 支 部 長のリベッカ・アルドワース これとは対照的に、カナダ 全 州のなかで動物虐待に対

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

白木 真知子 , CPA

Zeus International Accounting Services

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

www.canadoo.ca

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

カリフォルニアの医師 瀕死のサイクリストを助ける 1 8 9 2

松本正恵 20 年のサービス

2 0 0 0 B C

7

S F U

B C B C

自営業者、小規模企業の方々に 分かり易く、丁寧なサービスを 致します

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

20

5 0 0 0

9

ゼウス

アカウンティング サービス

不動産売買

1 9 6 20 0

ケベックは動物 保護で最悪の州 13

カナダ（４） 第 34 巻 第 28 号 2012 年（平成 24 年）7 月 12 日

■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

遠くの「サラサラ」確認

被告（

かい作 業 できるのではないかとしてい

の素材感覚を確認することも

にある動くベルトや熱を伝え る金属で触感を再現し、操縦 者に伝える仕組み。

日本政府が 主 催 す るアフ ガ

アップ会合を２年に１度開催

を点検する閣僚級のフォロー

れ取り組む。双方の取り組み

側は統治機能の強化にそれぞ

関 する国 際 会 議

ニス タ ン 復 興 に

理事国と周辺国の

アナン氏がシリア報告へ

安保理、停戦と対話探る

「連絡調整グループ」閣僚会

験ができる」と説明している。

格安航空で観光拡大

易・ 投 資 を 自 由 化 す

ＭＩＳ）は、戦闘が激化し攻

合がジュネーブで開かれ挙国

する。

【ニューヨーク共同 】国 連 安全保障理事会は 日、シリ

は ８日 夕、国 際

ロボットにはカメラやマイ クを搭載した「頭部」もあり、

一致の移行政府設立で合意し

触り、操作した人は「ザラザ

ア問題の非公開会合を開く。

に伝えら

社 会 が ２０１５

た。しかしアサド氏の退陣を

ロボットが見聞きした状況は

国連とアラブ連盟の合同特使

ラした面とスベスベの裏面の

野田 佳 彦 首 相 は「 荒 廃 し た国 土の復 興には国 際 社 会

求めるかどうかで米国とロシ

れる人間

年までに総 額

アの対立が深まり、政治的解

ヘルメット内に３Ｄ映像で映

からの支援が欠かせない」と

状について報告。安保理各国

アナン前 国 連 事 務 総 長 が現

決の道筋は示せていない。

違いが分かる」と話した。手

１６０億ドル（約

指摘。玄葉光一郎外相は今年

は行き詰まっている停戦仲介

型ロボット

１ 兆 ２８ ０ ０ 億

から約５年間でアフガンにイ

活動の立て直しと、政府と反

アナン氏の調停活動を支え る国連シリア監視団（ＵＮＳ

し出される。チームは「自分

円 ）を 超 える 支

ンフラ 整 備 や 農 業 分 野 を 中

撃を受けるようになったこと

に持った缶入り飲料が冷たい

援 を す ると 明 記

心に 最 大 約 ３０億 ド ル（ 約

体制派の対話実現を目指す。

から６月 日に活動を停止し

を世界で

し、ア フ ガ ン の

２４００億円） 、パキスタンな

アナン氏は今週シリアの首 都ダマスカスでアサド大統領

た。潘基文事務総長は安保理

の分身のように動いて物に触

持 続 的な 経 済 発 展に

ど周辺国に約１０億ドルを支

と会談。アナン氏が停戦実現

に対し、ＵＮＳＭＩＳの主な

か温かいかの違いも分かった

向 け て 国 際 社 会 とア

援すると説明した。

を求めたのに対し、アサド氏

初めて開

フ ガ ン 政 府 が 相 互に

は戦闘が激しい地域から順次

活 動 目 的 を 停 戦 監 視 から 政

れることができ、あたかも自

責 任 を 負 う「 東 京フ

アフガンのカルザイ大統領 は「経済は未発達で自然資源

停戦を実現させる策を提案し

府、反体制派の対話促進に転

という。

政府が策定する「日 本 再 生 戦 略 」の 原 案

レームワーク（ 枠 組み ） 」を

も開発されないままだ。統治

た。アナン氏はイラン、イラ

発したと

が９日、明らかになっ

柱とした「東京宣言」を採択

機能強化のために法の支配や

分がそこにいるかのような体

た。 各 国 と の 間 で 貿

して閉会した。

慶応大の

や遠隔医 る。

日 には 安 保 理 常 任

換、監視要員は削減するよう

考えを示した。

６月

腐敗対策を加速させる」との

る経済連携協定（ＥＰ

今後は宣言に基づき、国際 社会は継続支援に、アフガン Ａ）の締結交渉を加速

までに報じた。

朝 鮮 戦 争で戦火を交えた 宿 敵である 米 国の文 化 を 象

指摘。アジア太平洋自由貿易

提案している。

のもよいものは大胆に受け入

ディズニーのキャラクター は中国から輸入される子ども

クも訪問して協力を求めた。

記者が体験すると、デニム 生地のゴワゴワした質感や刺

チームが できた。

しゅうの凹凸を感じることが

表 し た。

日、 発

危険な場

将来は、自分の代わりにロ ボットが買い物に行き、洋服

療、 ゲ ー

所での細

ムなどへの

ロボットは人と同じような 指と手、腕を持つ。指に装着

し、日本の貿易額に占 めるＥＰＡ締結国の比 率を、現在の ％弱か

北 朝 鮮 で ミッ キーマウス？

徴するディズニーのキャラク

圏 （ＦＴＡＡＰ） の実現を掲げ、 「眠れる森の美女」や「白雪姫」

剛被告（ ）のＪＲ西日本歴

でいる政権基盤の立て直しが

し出されていた。

とみられるアニメの映像も映

れ、主体的立場で、われわれ けた関係国との協議を進める

た。

れる。

向け文房具などを通じ、北朝

シェル。２位は米石油大手エクソンモービルで、前年首位だった米小売り大手

の音 楽 芸 術 を 世 界 的 水 準 に

企業別の首位は前年２位だった英・オランダの石油大手ロイヤル・ダッチ・

金 第１書 記 は 最 近、工場 視察などで「世界の動向」を

石油化工集団（シノペック） 、６位の中国石油天然ガス集団（ＣＮＰＣ）など３ と表明。欧州連合（ＥＵ）と

社がランクインしたが、日本企業は 10 位のトヨタ自動車１社にとどまった。

16

ら変わらなかった。また企業別の全体順位でも中国は上位１０社に５位の中国

鮮の市民に浸透しているとさ

中国企業は前年の 61 社から 12 社増加したが、日本企業は前年の 68 社か

発展させなければならない」

中国経済が成長を続ける一方で、日本の停滞ぶりがあらためて浮き彫りと

と語った。

なった格好だ。

意識した発言を繰り返してい

から３位に転落した。首位は米国で１３２社。

る。公演観覧後も「他国のも

社で前年の３位から２位に浮上し、初めて日本を抜いた。日本は 68 社で２位 の交渉開始なども目指すとし

る世界の成長力を取り込むた 参加制度の適用を申請、地裁 が認めた。

【ニューヨーク共同】米経済誌フォーチュンが９日発表した２０１２年版の世

冷たい、温かいの違いも 触覚伝えるロボット

雄の赤ちゃんが

歳 ）が 産 ん だ 日 朝、 死 ん

だ。 死因は肺炎。

東京都が明ら

かにした。

都 によると、 日午前６時 分ご

11

界企業５００社番付（11 年売上高基準）によると、国別企業数で、中国が７３

応用が期

操縦者の手袋に情報を送る。

力、振動、温度などを感知し、

ら２０２０年度に ％

米の 象 徴、音 楽 公 演 に 登場

の新体制下での「変化」とし

場するのは異例。金第１書記

ターが、北朝鮮で公の場に登

て注目を集めそうだ。

安航空会社（ＬＣＣ）を育成

記も 出 席 して開 催 された 音

着 ぐるみが登場したのは、 金第１書記の指示で新たに結

最 高 指 導 者、金正恩 第１書 楽公演に、ミッキーマウスな

成された「牡丹峰楽団」の公

【 北 京 共 同 】北 朝 鮮で６日、

どディズニーの人気キャラク

し、国内線・国際線の乗客シェ

ターそっくりの着ぐるみが登

演。ＲＰによると、朝鮮中央

の認 識を否 定。 「ＪＲ西の経

環境や医療・介護分野での 需要創出も掲げ「デフレ脱却

場していたことが分 かった。

テレビが７日、写真付きで公

大することを盛り込んだ。

調している。野田佳彦首相が

に断固として取り組む」と強

ラヂオプレス（ＲＰ）が９日

した。

アを欧米並みの２〜３割に拡

に向かって頭を下げた。

議 長を務める国 家 戦 略 会 議 めだ。ＥＰＡ締結国との貿易

営に携わっていたものとして

南 谷 元 会 長 は「 事 故の危 険性を予見することはできな

で８月に決定し、 年度予算

比率は 年で ・６％で、原

ん そっく りの 着 ぐるみ も 登

ミッキーマウスのほか、ミ ニーマウスや、くまのプーさ

乗 客 １０６人 が 死 亡 した 尼 崎ＪＲ脱 線 事 故

傷 罪で 強 制 起 訴 さ れ た

い」 、垣内元社長も「脱線事

編成で政策を具体化させる方

案は「日本経済はグローバル

のシンシン（７

元 相 談 役 井 手 正敬 被 告

故 が 発 生 する 危 険 性 を予 見

針。実現には、小沢一郎元民

化への対応が遅れている」と

誠に申し訳ない」と事故後初

） 、元社長垣内

（ ） 、元会長南谷昌二郎

することはできなかった」と

主党代表の離党などで揺らい

めて謝罪。傍聴席に座る遺族

代３社長は６日、 神戸地裁（宮

故現場のカーブの危険性を認

起訴内容を否定。公判は、事 識できたかどうかを最大の争

不可欠となる。

協定（ＴＰＰ）交渉参加に向

その土台となる環太平洋連携

演について報じたことで判明

罪を主張した。

崎英一裁判長）の初公判で無

点に、全面対決の構図となっ

ＥＰＡの重要性を強く打ち 出すのは、アジアを中心とす 人の氏名を朗読。初公判まで 告人質問などができる被害者

場。舞台奥のスクリーンには 検 察 官 役の指 定 弁 護士は 冒頭陳述で事故の詳細な状況

た。

ンシンのおなかの上

事故」と指摘した。 井手元相談役は「このよう な事故が起こることを想定す

肺停止状態で、保育器に入れ 蘇 生 措 置 を 試み た が か な わ

に遺 族と 負 傷 者 計

人が被

ることはできないと申し上げ

検察官役の指定弁護士が、 起訴状記載の死傷者計５９９

を説明し、 「鉄道史上最悪の

18

71

るほかありません」と危険性

米誌、世界５００社番付

したセンサーで触った物の圧

同日、横浜市内で実施した 公開実験では、ロボットが片

この情報をもとに、手袋の中

総額 160 億ドル超を支援

基 づき業 務 上過 失 致 死

記。観光需要を増やすため格

程 度へ高 めるとの目 標 を 明

80

待できる。

物体の温度やサラサラ、ゴ ワゴワといった細やかな感触 面だけザラザラしたシャツを

ＥＰＡ、貿易の８割に

で、検察審査会の議決に

ＪＲ西元３社長が無罪主張

を、離れた場所で操作する人 東 京・ 上 野 動 物 園でジャ

20

11

アフガン会議 「東京宣言」 11

13

77

30

中国７３社で日本抜き２位

物体の細やかな感触を遠隔操作する人（左奥）に伝えられる人間型ロボット ( 共同 )

を確認。午前７時半

井手元相談役初の謝罪

飼育員が取り上げたところ心

45

ごろ、赤ちゃんがシ

68

11

であおむけになっていたため、

11

ず、同８時半に死んだのを確

ウォルマート・ストアーズは３位に順位を落とした。

イアントパンダ

上野動物園、肺炎で

ろ赤ちゃんの鳴き声

赤ちゃんパンダ死ぬ 認した。

41

2012 年（平成 24 年）7 月 12 日 第 34 巻 第 28 号

（５）共同

ホンダ、地場最大手と火花

ら

年３月の約１５００カ所か

する。販売店などの拠点数も

技術力で首位追い上げ

法人の村松慶太社長は６月中

ンダの二輪車事業インド現地

インド二輪車市場 中 国 に 続 く 世 界 ２位 の二 輪 車 市 場 に 成 長 した イン ド 旬にインド西部ムンバイで開

年３月には約２千カ所に

業者、故・本田宗一郎が 好んだ言葉で、ホンダが １９５０〜 年代に世界 で躍進する原動力となった一 連の二輪車にも付けられた同 社にとって特別なブランド。

いた記 者 会 見でこう 強調 し、 拡大させる。

合弁解消に伴う二輪車事業の

で、 年以上にわたる合弁を

▼技術契約切れ 年度にインドでホンダの 約３倍にあたる６００万台余

解消したホンダと地場最大手 将来的な目標としてヒーロー ▼ドリーム 現地法人はシェア拡大の切 か らの「シェア 首 位の 奪 取 」 り札として、 ５月に新型車「ド 新社名やロゴをロンドンで発

対し、高い技術力を背景にホ

を持ち首位を走るヒーローに

にも言及した。

る」 （ヒーローグループ）とア

プは、昨年８月、ホンダとの

りを販売したヒーローグルー

のヒーローグループの競争が

リーム・ユガ」を投入。市場

表。 「世界に成長の機会を求め

激化している。強固な販売網

が大きく、ヒーローが牙城と

インド自動車工業会による と、２０１１年度（ 年４月 する排気量１００〜１１０

フリカなどへの輸出拡大など

ンダが急速に追い上げる構図 クラスに本格参入した。イン

グローバル企業への脱皮を図

年３月）の二輪車の国内 ドの事情に合わせて家族でも

る。現在は国内３カ所に生産

〜

乗れるようシートを長めにし

拠点を置くが、 西部グジャラー

で、互いをライバル視し、火 花を散らしている。

たほか、燃費など維持費用が

込まれている。 「 ドリーム」はホン ダの創

安くなるよう工夫した。

生産増強に向け布石を打つ。

ト州に新工場を建設するなど、

た「スマートテ

ネットを融合し

総務省が、放 送とインター

載した製品が発売されている

ルの基本ソフト（ＯＳ）を搭

米国では、ＩＴ大手のグーグ

置を組み込んであるのが特徴。

ソコン並みの高い情報処理装

末 と 比べ

億 ６９００万 ド

財 務 省 が ６日 発 表 し た ６ 月 末 の 外 貨 準 備 高 は、５月

付けが増えていることなども

外貨準備、２カ月連続減少

レビ」の普及に

ほか、アップルも独自に開発

別に開発中で、本体などにパ

向け、放送局や

カーなどと共同

争が激化している。

を進めているとされ、世界競

１兆２７０５億４７００万ド

ル（ 約 ５ ７ ０ ０ 億 円 ） 減 の

回った。

換算額が増える増加要因を上

ＢＩＣ）へのドル資金の貸し

保有債券の時価が下落

通信会社、メー

影響。ユーロ建て資産のドル で基本技術を開

ル（ 約 １０１兆 円 ）と な り、 外 貨 準 備 の 資 産 の 主 な 内 訳 は、 証 券 が

るようネット技術の

を世界標準にす

日本発の新規格

る閲覧ソフトなどのプログラム

いとみている。映 像を表示す

オープンな技術規格が望まし

カーやソフト会社が関われる

導入している国際協力銀行 （Ｊ

が下がった。円高対策として

て保有する債券の時価評価額

欧米の金利上昇による債券 価格の下落で、外貨準備とし

ドルだった。

ドル、金は３９３億２７００万

ル、預金が１２３億８６００万

２カ月連続で減少した。

国際標準化団体に提

を開放し、各社が共通仕様を

発することが７ 一方で総 務 省は、次世 代ス 日、 分 か っ た。 マ ー ト テ レ ビ は 多 様 な メ ー

案し、本格普及を目

採用すれば、ＯＳやメーカーの

た。最新の債権者数は全国で

約 万人。６月 日時点の都

道 府 県 別の 債 権 者 数 は 東 京

国は 位だった。

位、中

い整っているかを

ないとの評価だった。

効率的に生産に結び付けてい

日本は革新的な技術を生む 土壌は整っているが、それを

環 境 が どれ ぐ ら

指 数 化 した 国 別

となった。日本は前年

スが前 年に続 き首 位

を 発 表 し、ス イ

の ２０１２ 年 版

ン・ランキング」 年版は１４１カ国・地域 を調査。組織や人材、市場や

の「イノベーショ

手 法 を 導 入 する

革 新 的 な 技 術、 英国の順で、米国は

有 権 機 関（ ＷＩ ２位以下は、スウェーデン、 ＰＯ） などは３日、 シンガポール、フィンランド、

位だった。

から五つランクを落とし、

１兆１８３１億９３００万ド

指す。

異なる多様な機器をつなげる

など、より利便性が向上する。

週間の申請は約１２５億円に

が約５万２千人、北海道が約

【ジュネーブ共 同 】世 界 知 的 所

スマートテレビは 各機器メーカーが個

クラヴィスが破産手続き

政府のエコカー補 助 金が７月中にも予 算を

達した。このペースでは８月

請、同日付で破産手続き

阪 地裁に自己破 産を申

の開 始 決 定 がな され た。 ３万７千人など。 破産管財人によると負債

【ニューヨー ク 共 同 】米 交 流 サ

25

販売台数は前年度比 ・２％

増の１３４４万台。経済成長 ▼最重要市場 「少なくとも今後 年間は、 に伴う所得向上で購買層が広 ホンダ（の二輪車事業）にとっ がり、今後も販売の拡大が見 てインドは最重要市場だ」 。ホ ホン ダ は イ ン ドで３カ 所 目 と な る二輪 車 工 場

使い果たして終了する

上旬にも底をつくが、ボーナ

負債総額３２６８億円

見 通 しになった。終 了

ス商戦を加味すると終了はさ

残りは約８４０億円。最近１

予算尽き７月中にも終了

を 南 部 カルナ タ カ州に建設中で、

日の告知は予 算の残り

らに早まりそうだ。

消費者金融のクラヴィ ス（大阪市）が５日、大

が翌日の処理見込み分

総額は約３２６８億円で、 半導体大手エルピーダメ

化した。

ビジネスの成熟性などを指数

以来の過去最悪の 11％超となるなど、欧州債務危機は

イ ト 最 大 手 フェ

Ｕ）に金融支援を要請。ユーロ圏の失業率は統計開始

イ ン ド での 生 産

を満 たせなくなった場

経産省によると、審査団体 へ申請しないまま終了日を迎

モリの約４２００億円に次い

10

深刻化しており、利下げにより景気下支えを図る。

イ ス ブ ック と 米

イ ン タ ー ネ ット

６月にはスペインとキプロスが相次いで欧州連合（Ｅ

年前半

合か、予 算 額を超えた

えた場合や、インターネット

で今年に入って２番目の規模。

る。

能力は

当日になる見 通し。経

類が１週間以内に到着しない

などで仮申請をしても郵送書

サ ー ビス 大 手 ヤ

フーは６日、特許

34

12

水準は欧州単一通貨ユーロ導入以降で、過去最低とな

年度実績

済産業省は申請漏れを

者金融の破 綻では最大規模 」 と説明した。

侵 害 で 互い に 訴

えていた 訴 訟で

利下げは昨年 12 月上旬以来、約７カ月ぶりで、金利

に、

防 ぐため、確 実な手続

可能性もある。

和 解 す るこ と に

合 意 したと発 表

した。これまでの

提携関係を深め、 ヤフー

ユーロ圏 17 カ国の金融政策を決める理事会をドイツの

の 約 ２倍 にあ た

Ｊ・フロントは３月にパル コ株の約 ・２％を取得済み。

に転換し全株をＪ・フロント

返 還 請 求 権 で、過 払 い 金の

負 債の 大 半 は 借 り 手 が 払 い過ぎた利息（過払い金）の 支 払 い が 経 営 を 圧 迫 して い 格は未定だが、楽天が 日か ら始める電子書籍配信サービ

フランクフルトで開き、主要政策金利を年１％からさら

る４００万台に達 百 貨 店の 大 丸 と松坂屋を運営

債型新株予約権付社債を保有

ＴＯＢには、パルコの転換社 する日本政策投資銀行が賛同

するＪ・フロント

管財人は「関西における消費

日、ファッション

に売却する。パルコもＴＯＢ

は 万円が支払われる。

凸版が電子 書籍端末 拡大と経営基盤の強化を図る。

スで専用端末を７９８０円と

告事業で連携するほか、相互

の結び付きを拡大。新たに広

の豊富 なコンテンツと 百貨店は景気低迷や専門店 との競争激化により売上高の

あり、同様の価格帯にする方

いう低価格で投入する動きも

に特許使用許諾も進める。

フェイス ブック 利用 者 を取得し、子会社化す

開発の電子書籍専用端末を今

向で調整している。

凸 版 印 刷の グ ル ー プ 会 社 具 体 的 に は、都 内 の 松 坂 屋上野店の南館建て替えに際 「ブックライブ」は４日、独自

自家用車の予算は約 ２７４７億円で、４日時点の

これから車を購入しても納 車を待つ間に補助金が終わる

きを利用者に呼び掛けている。 場合は、支給されない。

ビルを展開するパ

取 得 するため公

ルコの株式を追加

に賛同している。

総務省、放送とネット融合

減少が続いている。Ｊ・フロン

東証１部の上場を維持する。

は７万円、それ以外の乗用車

しており、普通株（約 ・７％） 補助金は一定の燃費性能を 満たす新車が対象で軽自動車

開買い付け（ＴＯ

％（議決権ベー

「スマートテレビ」推進

トは、若者に強いパルコとの連

秋、発売すると発表した。価

【フランクフルト共同】欧州中央銀行（ＥＣＢ）は５日、

60

株１１００円で、期間

どを検討している。

71

12 年版調査、スイス首位

ユーロ導入後最低 0・75％

ｃｃ

る。買い付け価格は１

携を深めることで、顧客層の

に 0.25％引き下げ、0.75％にすることを決定した。

技術革新、日本は 25 位

欧州中銀が利下げ

11

Ｂ）を実施すると 買い付け総額は最大４２３億 正式に発 表 した。 円で、ＴＯＢ成立後もパルコは

10

22

11

今秋、低価格で発売へ

ヤフーとフェイスブック

11

46

特許訴訟の和解発表

12 13

政府のエコカー補助金

12

は９日〜８月 日。 20

し、パルコが出店することな

19

33

10

リテイリングは５

ＪフロントがＴＯＢ発表

14

13 18

今年２番目の規模

20

パルコ株、最大 65％取得 ス）を上限にパルコ株

65

ビジネス（６） 第 34 巻 第 28 号 2012 年（平成 24 年）7 月 12 日

大飯３号機フル稼働 ７月下旬にも再見直し節電目標あす緩和

クラゲは 省原子力安全・保安院の最終

約１カ月間、原子炉の安定 状 態 な どを 確 認 し 経 済 産 業

夜までに 減 り、 出 試 験に 合 格 す れ ば 定 検 が 終

３地域の目標は撤廃し、四国

号 機フル 稼 働 後、北 陸 な ど

長官は９日の記者会見で、４

日早朝に核分裂の連鎖反応が

大飯３号機は１日夜に約１ 年３カ月ぶりに起動し、翌２

した。

る」とのコメントを発表。作

優 先に慎 重に再 稼 働を進め

関 電の八 木 誠 社 長 は９日 「４号機についても安全を最

わり、正式に「営業運転」と

力は回復

キロワット、加圧水型軽水炉） 針を示した。関西については

は７％から５％に緩和する方 持続する臨界に達した。５日

日か ている。需給が厳しい北海道

＋ レ ジ ャ ー」の

刊 誌「 ト ラ ベ ル

雑誌の一つ、米月

世 界で 最 も 影 響 力の あ る 旅 行

致に力を入れており、 市は「満

成。現在、外国人富裕層の誘

京都市は 年に目標だった 年 間 観 光 客 数５千万 人 を 達

港（中国）に次ぐ９位だった。

ル（トルコ）で、京都は、香

突っ込み、門の一部が壊れた。

本大使館の正門にトラックが

午前４時 分ごろ、在韓国日

【ソウル共同】韓国ソウル の鍾路警察署によると、９日

くいを縛り付ける事件があっ

は日本固有の領土」と書いた

本大使館前の少女像に「竹島

慰 安 婦の被 害 を 象 徴 する日

在韓日本大使館にトラック

読 者 投 票 で、京

足度の高いおもてなしを提供

（イタリア） 、 ３位イスタンブー

都 が ２０ １２ 年

できることが評価されたので

抗議するため犯行を計画した

た。拘束された男は、これに

族派団体幹部の男性が、従軍

男拘束、歴史問題で抗議か

キ ン グの９ 位 と

の 観 光 都 市 ラン

警備中の機動隊員が、運転し

ていた男（ ）を拘束した。

ソウルでは６月、日本の民

なかったことを抗議し、再発

日本大使館は９日、韓国外 交通商省に対し、事件を防げ

と話しているという。

あれば、うれしい」と話して いる。

な り、日 本 の 都 に入ったことが

市として初めてトッ プ

日、分かった。

地権者側、売却に難色

その後、東宝に転じ、成瀬 巳喜男監督が第１回直木賞作

を大きく花開かせた。

ク（タイ） 、２位フィレンツェ

ングなど五つ。１位はバンコ

ストラン・食べ物、ショッピ

は地権者側が国への売却に難

対し東京都の石原慎太郎知事

も記者団に明かした。これに

る東京都と調整していること

渉を進め、購入を検討してい

向を表明した。地権者側と交

尖閣諸島の国有化を目指す意

野田佳彦首相は７日、中国 が領有権を主張する沖縄県・

の取材で判明した。この地権

い」と伝えたことも共同通信

同じ地権者が別の関係者に 「国と交渉する気持ちは一切な

の連絡を受けたと説明した。

石原さんにしか売らない」と

ら「 国 が（ 交 渉に）来 た が、

いう。また地権者の男性側か

首相は明確な返答を避けたと

緯も記者団に明らかにした。

に譲り渡す案を持ち掛けた経

中 国 外 務 省 は７日、野 田 政 権の尖 閣 諸 島 国 有 化 方 針

かれていた。

れの領土 日本の閣僚の皆さ んもお分かりでしょう」と書

トラックは保冷車で、荷台 には「独島（竹島）はわれわ

と返答した。

省は「事実関係を確認する」

ようになり、ほっとしている」

品を映画化した「鶴八鶴次郎」

色を示していると説明し、都

は「不法で無効」と反発した。

電しながら、 検査を続ける「調

西へ電気を送ることができる

なる。

は９日午前１時、原子炉がフ に関西な どへの送 電を始め、

業に立ち会った経産省の牧野

力 管 内の節 電目 標を 下旬にも大飯４号機がフル稼 （目標７％） と九州 （同 ％） は、

などで長谷川一夫さんと共演、

による購入方針を変えない意

者は民主党政権の中国外交や

防止策を取るよう求めた。同

人気を不動のものにした。長

向を示した。中国政府も反発

台湾当局も日本政府の対応を

都知事、購入方針変えず

谷川さんとは 年に新演伎座

安全保障政策に不信を漏らし

尖閣国有化

儀所で。喪主は未定。

を結成し舞台に立った。

を強めており、国有化へ難航

京 都 市 に よ る と、 採 点 ポイントは風

新 派 の 女 形 を 父 に 持 ち、 ６ 歳 か ら 芸 事 に 親 し ん だ。

は避けられない見通しだ。

と話した。

１９３０年、 歳で日活に入

戦 後は映 画で汚れ 役にも 挑 み、成 瀬 監 督「 流 れ る 」 、

首相は視察先の福島県内で 記者団に「平穏かつ安定的に

から ％に引き下げる。関西 の需要ピーク時の電力不足は

稼働するのは初めて。関西で

市の病院で死去した。

臓 器不 全のため東 京 都 稲 城

さんが９日午後７時 分、多

への電力融通を見込んで５％

女優として初の文化勲章を受

戦 前、戦 後を通 じ 年以 上にわたり映画、舞台で活躍、

時から東京都港 区南青山２の の 、青山葬

日午前

大阪市出身。葬儀・告別式は

歳。

・９％から９・２％へ縮小す

章した山田五十鈴（やまだ・ 昨年３月に静岡 県東部を震源とす るマグニチュード

メートルの亀

95

因との見方を示している。

火山活動ではなく、地震が原

兆候は認められない」として、

ん、杉村春子さんと共に三大

賞を受賞。初代水谷八重子さ

き」 「太夫さん」で芸術祭大

年 代に入ってからは 主 な 活 動 を 舞 台 に 移 し「 たぬ

都がいったん購入した後、国

石原氏はことし春ごろ、首 相と会談した際、尖閣諸島を

女優とも言われた。 年には

している福島工業高等専門学

批判した。

東日本大 震 災 で被災した高校生

校２年の有本温子さん（

）

らと米国の若者の

入り参加したクリ

駐日米大使公邸

京都港区のルース

交流会が８日、東

くっていく」と述べた。

ち の世代が東北の未来をつ

前に進むことができる。私た

は一変した。それでも一歩ずつ

は「事故で故郷を失い、生活

津波で父親と家を失った宮 城県石巻市の石巻高校２年の

で開かれた。飛び

災 復 興 に 取 り 組 む日

阿部花さん（ ）は「津波の

ントン国務長官は、震

本がアフガニスタンへ

の支 援 継 続 を 表 明 し

被害を受けた日本三景の一つ、

２００本を超える出演作から

化勲章を受章。

労者に選ばれ、２０００年文

富士スバルラインの点検

「狐狸狐狸ばなし」 「香華」 「淀

私 生活では結 婚と離 婚を 繰り返し、一人娘で女優だっ

た瑳峨三智子さんとの死別な

松 島（ 同 県 松 島 町 ）が世 界

をしていた県道路公社の

どの日記」などがファン投票

ルース氏は「両国の若い世 代への投資を通じて『トモダ

たことについて「世界 職員が小御嶽神社近くの

で「五十鈴十種」に選ばれた。

交流会には、日米の学生ら 約 人 が 参 加。東 京 電力 福

チ世代』が生まれることを期

遺産に認められるよう努力し 関係者用駐車場で亀裂を

ど、波乱の人生を送った。

島第１原発事故の影響で福島

に 素 晴 ら しい 模 範 を 発見。神社によると、幅、

テレビドラマでも活躍。Ｎ ＨＫ大河ドラマ「 赤 穂 浪士」

年 に体 調 を 崩 し入 院 して以

たい」と夢を語った。 深さはともに数センチで、

などで風格のある円熟の芸を

待している」と述べた。

示した」と評価した。

現在は砂利などで自然に

県大熊町からいわき市に避難

ズにも出演した。 年文化功

な接触をしている」と述べた。

県砂防課によると、昨 年３月 日の地震発生後、

データに異常はなく、噴火の

景、文 化・芸 術、レ

（Ｍ）６・４の地 震

社し「剣を越えて」で映画デ

黒沢明監督「蜘蛛巣城」 「ど

いすず、本名美津＝みつ）

が起きた後、山梨

ん底」 、小津安 二郎監督「東

維持管理する観点から、地権

映画、舞台で活躍

県側の富士山５合

ビュー。 年に第一映画に移

京暮色」など、巨匠の作品で

約

20

ているとされる。

目で、地面に長さ

籍し、溝口健二監督の「浪華

整運転」の段階に入った。

08

悲歌 」 「祇園の姉妹」で才能

山田五十鈴さんが死去

62

関西電力大 飯 原発３号 機 （ 福 井県おおい町、１１８万

ル稼働に達した。これを受け 「関係者の意見をあらためて ９日、原子炉がフル稼働する

聖 修 副 大 臣 は「 安 定 的に関

て政府は９日、関西など４電 聞き、決定する」としており、 「定格熱出力一定運転」に到達

働 すれ ば節 電 策 を再 度 見 直 ３、 ４号機のフル稼働後も目 昨 年３月の東 京 電力福 島 第１原 発 事 故 後、定 期 検 査

10

的に検討している。さまざま

の目標を設けた北陸、中部は

で停止した国内の原発がフル

し、本格運転と同じ状態で送

％に据え置く方向で調整し

し、４地域のうち北陸、中部、 標を変えない。

ら緩和すると発表した。７月

中 国の数 値目 標は撤 廃 する 方針だ。 日以降の目標緩和では、 関西は２０１０年夏比で ％

米旅行雑誌の読者投票 10

者とも連絡を取りながら総合

日、山

裂 が見つかってい たことが

梨県などへの取 材 気 象 庁 は「 富 士山の観 測

で分かった。

京都が観光都市の９位に 個性的な演技を見せた。

気象庁「噴火の兆候なし」

る見込みだ。 関電は８日夕、３号機の海 水取水口付近でクラゲが大量

）が 手 術 を 希 望された。

富士山５合目に亀裂

４％に、同様に５％の中国は 関 電は４号 機を早け れ ば 発生し、電気出力が約１・７％

日に起 動 し、

持病があった。

逆 流 する僧 帽 弁 閉 鎖不 全の

低下したと発表したが、同日

日以 降に

３％に緩和する。 フル稼働させる。藤村修官房

）は

心機能が低下 し治療中の三笠

宮さま（

川 副 医 師 らによると、手 術は午 後１時 分 ごろに始 ま り、人工心 肺 を 使いな が

日午後、入院

の心臓の機能回復は順調で、

先の聖路加国際

エコー 検 査で は 血 液の 逆 流

ら、心臓の僧帽弁の一部を切

る「僧帽弁形成手術」

の弁の機能を回復す

はほぼなく「ほとんど完璧」

病 院（ 東 京 都

を受けられた。執刀

という。今 後 は 感 染 症 な ど

除 し 縫い合 わせた。手 術 後

した同病院の川副浩

が行われる。

に注 意 しな がら、術 後 管 理

中央区）で心臓

平・心血管センター

（

限 界 があり、妻 百 合 子 さま

宮 内 庁によると、昇 圧 剤 の投与など内科的治療は

長は同日夜、記者会

見し「約２時間半と

短 い 時 間 で 終 わ り、

成功したといっていい」と話 した。

百 合 子 さまは手 術 後、医 師 に「ありがとうございます」

16

10

55

米長官、日本を評価

11

降、一線から遠ざかっていた。

17

20

33

埋まっている。

20

15

三 笠 宮 さ ま は 天 皇 陛 下の 叔 父で 皇 室 最 高 齢。心 臓の

「世界に素晴らしい模範」

55

10

96

13

見せ、 「必殺仕事人」シリー

93

40

25

とお礼を述べたという。

87

11

42

70

10

34

15

「成功」と執刀医

12

梨県側の富士山５合目にある小御嶽神社近くの 駐車場で見つかった亀裂（共同）

60

10

10

95歳

10

14

89

18

三笠宮さま心臓手術 弁 が 完 全に 閉 じ ず に 血 液 が

02

2012 年（平成 24 年）7 月 12 日 第 34 巻 第 28 号

（７）日本

の第１弾として３００億ユー ロ（約２兆９千億円）を拠出

なぜネクタイだけが駄目なの

ツリー当日券、販売開始

円）を買う必要がある。入場

整理券を配布。受け取った人

営 会 社は集 合 時 間を書いた

らも行列があふれたため、運

日 よ け のテ ン ト か

怖 症 だけ ど 楽 しみで す 」と

絶景でしょうね。実は高所恐

い方の天望回廊まで上ったら

員野口広幸さん（ ）は「高

日が誕生日の妻と子供２ 人で来たという千葉市の会社

は午後９時まで。

は、東京スカイツリータウン

笑った。

出 す プラ ネ タ

個の 星 を 映 し

世 界 最 多の 約 １ 億 ４千 万

きりと浮かび上がった。高精

黒の夜空に天の川や星がくっ

のドーム型スクリーンで、漆

を導入。直径 ・５メートル

終 わ り、６日、

か らの 改 修 が

と話している。

るので、ぜひ見に来てほしい」

は８００人を超え、

の当日券販売が始まっ

望デッキ（３５０メートル） 」

の商業施設などに向かった。

晴天下、長蛇の列

た。５月の 開 業 以 降、

展 望台の入 場 者は 日ま でで 万人を超え、タウン全

東京スカイツリー（東京都 墨田区）で 日、展望台「天

完 全予 約 制 だった が、

リ ウム が七 夕

細のプロジェクターを使って、

報 道 陣に公 開

利 用 料 は 大 人 千 円、子 ど も ４００円（ ３ 歳 以 下 は 無

昭 和を代 表 する歌 手の 美 空ひ ばり さん

（１９３７〜 年）が

体では約８７０万人となった。

録した音源が 年ぶり

歳の時の米国公演を記

ボン」などを歌う様子が収め

ブギ」や英語曲「ボタンとリ

笠置シヅ子さんの「ヘイヘイ

で、美空さんが大人びた声で

公演と判明。極めて鮮明な音

ひばりさん、幻の音源発見

でさらにチケット（大人は千

４５０メートルの「天望回 廊」に上るには、天望デッキ

今後は毎日約１万枚の

当日券を売り出す。

この日は晴天に恵ま れ、午前８時の営業開

の ７ 日、 多 摩

星 座の 画 像 な ど も 映 し 出 せ

時 す ぎに

六都科学館（東

る。

並 ん だ。

始時には約４２０人が

京都西東京市）

光 源とした 最 新の投 影 技 術

で オ ー プン す 月

された。

11

先駆け 的なツアーの一

制限されていた時代の

で日本人の海外渡航が

日、分かった。占 領 下

に見つかったことが５

ん（

されており、女優山口淑子さ

音 源には 年 ごろ同 じ場 所で開かれた別の公演も収録

られていた。

） 、笠置さんと作曲家

環で、戦後の日米関係

あった。

服部良一さんらの歌や演奏も

歳だった５月に母と歌手川田

気者となった美空さんは、

前年に「悲しき口笛」のヒッ トで「天才少女」と呼ばれ人

や芸能史を知る上で貴

重な資料だ。

発見したのは、米シカゴ大 のマイケル・ボーダッシュ教

授（ ）＝近代日本文学。日

集め公演し、現地のテレビ番

晴久さんと３人で渡米。約２

を 執 筆 する 過 程で、カ ナ ダ

組にも出演。帰国後は、映画

本の ポ ピュラ ー 音 楽 を 研 究

在住の録音機器コレクターが

「東京キッド」などで大スター

岸各地で日系米国人の観客を

持っていた古い針金録音機の

カ月にわたりハワイや米西海

中に複 数の日 本 人 歌 手の歌

した「さよならアメリカ、さ

朝顔市が６日、東京都台東区

が録音されているのを見つけ

よならニッポン」 （白夜書房）

の入谷鬼子母神（真源寺）で

催で、 早朝からにぎわった。

中 止となり２年 ぶりの開

は東日本大震災の影 響で

が所 狭しと並んだ。昨 年

咲きますよ」 「秋まで花を楽

見える。 「これからどんどん

フォルニア州サクラメントの

内 容 から、美 空さんが 年６月 、 日に開いたカリ

た。

えった だけではなく、戦 後、

ボーダッシュ教授は「美空 さんの初海外ツアーがよみが

かった。

美空さんにとって転機とも なったツアーだが、公演を収

始まり、約

寺の境内や周辺に 以 上の 朝 顔 店 が 軒 を 連 ね、

しめます」などと売り声が飛

な意味を持つ」としている。

系米国人の歴史の上でも特別

強 制 収 容 か ら 解 放 され た日

録した音源は見つかっていな

店 先の青 や 赤、紫の朝 顔

んでいた。

の座を確立していく。

万鉢の朝 顔

２年ぶりに夏の風物詩

料） 。問い合わせは同 館、電

話０４２（４６９）６１００。

る。 昨 年

科学館の担当者は「本物に 近い星空を忠実に再現してい

Kyo d o

スペイ ン支 援 計 画 合 意 ユーロ圏の財務相はスペイ ンに対し、財政再建の達成目

すると述べた。

の規模は、最大で１千億ユー 標を１年先送りし、２０１４

市場安定化策を具体化

も合意。９時間に及ぶマラソ ロ（約９兆８千億円） 。財務相 年とすることも了承。 日の

ン協議で欧州債務危機封じ込 会合のユンケル常任議長は記 ＥＵ財務相理事会で正式決定

まりを強めている。同国でネ いう。 【ロンドン共同】 クタイは「西洋文化の象徴」 。 イランではシャリア（イス タブレット型多機 規制強化の背景には、西洋文 ラム法）で女性のヘジャブ（髪

か全く理解できない」と批判

アラファト氏は 2004 年 11 月に搬送先のパリ郊外の病院で死

28

ＥＵ 今月末に３兆円投入 【ブリュッセル共同】欧州連 合（ＥＵ）のユーロ圏諸国は めに向け前進した。 者会見で、スペイン政府と支

９日夕から 日未明にかけて 銀行の経営不振により財政 難に陥ったユーロ圏第４の経 ７月末には銀行への資本注入

主は「売るのは危険」と判断。

処分を科されるため、この店

などを覆う布）着用などイス

した。

去。死因は不明で、当初から毒殺説も取りざたされていた。

10

援計画の覚書に署名した上で、 する。

スペインの銀行に対する支援 済大国スペインに対する支援

ネクタイ販売は駄目 人前後が買いに来

店頭からネクタイを撤去した が「毎日

ことは一つもない」とこぼした。

化を否定するイスラム宗教界

ラムの教えに従った服装を義

部アリカット氏は、死因を究明する国際委員会の設置を訴えた。

66

開いた財務相会合で、懸案の 計画で大筋合意し、今月 日 までに最 終合意することで一 致した。支援第１弾として今 月末までに３兆円近い規模の

イラン、西洋文化の象徴 かべた。警察は５月末から突

支援を実施する。 【テヘラン共同】核開発疑惑 をめぐり欧米との対立を深め 然、街でネクタイを販売して

親族の結婚式に出席するた めネクタイを買いに来たとい

る。売り上げも減ったし、良い

６月末のユーロ圏首脳会議 が合意した銀行への直接の資 るイランの警察当局がネクタ いる店がないか調べ始めたと

）が困惑の表情を浮

本注入や、金融安全網を使っ イを販売する洋服店の取り締

の影響力拡大があるとされる

に死因の詳しい調査を命令。パレスチナ解放機構（ＰＬＯ）の幹

89

店主（

た国債買い支え策の具体化で

能端末のデザイン

が、 市民からは「ばかげている」 務づけているが、これまでネ

イランでは「有害な西洋文 化」 から国民を守るためとして、

）は「車など欧米

をめぐり、米アッ

クタイの販売に対する取り締

う男性（

プルが韓国サムス との声が上がる。

バービー人形や米国の人気ア 形の販売も禁じられている。

自治政府のアッバス議長は、パレスチナ内部の既存の委員会

50

からの輸入品はいっぱいある。

ン電子を特許侵害

まりはなかった。

で、英高等法院の は公式の場でもネクタイを着

で訴えていた訴訟

判 事 は ９ 日、 「サ 用する習慣はない。ただ、結

プラネタリウム開館

発光ダイ オ ー ド（ ＬＥＤ ）を

世界最多１億４千万個の星

東京・下町の夏の風物詩、

12

ニメ「ザ・シンプソンズ」の人

ムスンの 商 品 は

婚式などの際に好んで身に着

と述べ、遺体を調査する可能性を示した。

62

10

１９７９年のイラン革命以 降、反欧米を掲げるイランで

アップルほど格好

ける人もおり、これまで販売

らなる（死因）調査を妨げる理由は宗教的にも政治的にもない」

92

26

販売しているのが見つかれ ば、罰金や数カ月の営業停止

良くない」として は許可されてきた。

ルが持つ控えめで、徹底した

テヘランで洋服店を営む男性

「まるで冗談。急に売るなと 言われても」 。７月上旬、首都

訴えを退けた。ロ

イター通信が報じた。

デザインの優劣を理 由に特許侵害を判断す

サムスンは「当社の知的財産

シンプルさはなく、アップル

る 判 決 は 珍 しいとみ られる。 を認めるものだ」と歓迎して

治区ヨルダン川西岸ラマラの墓から「遺体の掘り返しも含め、さ

13

50

ほどクール（格好良い）では タブレットや多機能携帯電 話（スマートフォン）の特許

ルデイネ議長府報道官は４日、致死性の放射性物質ポロニウム

62 年ぶり、13 歳の米公演

業の東 京スカイツリーも

25

いるが、自社の製品のデザイ

となった。

スンは各国でお互いを訴える

による毒殺の可能性が指摘された故アラファト議長について、自

11

が涼しげ。近くに今 年 開

24

ンが見劣りすると公に「認定」 ない」と理由を説明した。

争点となったのは、アップ ルのｉＰａｄ（アイパッド）と

訴訟合戦になっている。６月

されたも同然で、複雑な判定

サムスンのギャラクシータブ

末には米カリフォルニア州の

をめぐって、アップルとサム

の類似性。判決は「前から見

50

20 連邦地裁が一部サムスン製品

【エルサレム共同】パレスチナ通信によると、自治政府のアブ

11

10

10

ると同じ系列に見えるが、サ

の販売差し止めを認めている。

50

サムスンの特許侵害認めず

ムスンのデザインにはアップ

パレスチナ自治政府

11

33

アラファト氏の遺体調査も

27

12

「格好良くない」と英判事

東京スカイツリー「天望デッキ」の当日券 を求めて行列を作る人たち ( 共同 ) 東京・入谷鬼子母神で始まった夏の風物詩、 朝顔市（共同）

国際・笑タイムズ（８） 第 34 巻 第 28 号 2012 年（平成 24 年）7 月 12 日

白鵬と把瑠ら２大関全勝

立ち合いの右かち 上げで懐に入れさせ

ない。鬼の形 相の把

舛山、元気に４連勝

瑠都が豪栄道を突き、 昨年秋場所以来の再入幕で 幕内２場所目の舛ノ山が元気

押しで圧倒。土俵 下

の 審 判 が 手 を 挙 げ、 いっぱいだ。この日の相手は

辱。 「前へ前へ。思い切り

先 場 所で 番 狂 わ せ を 許した相手にきっちり雪

俵下まで吹っ飛ばした。

い顔に笑みを浮かべて喜んだ。

とを考えずいけた」と真ん丸

に突進。４連勝に「余計なこ

たが、張り手をものともせず

変化や蹴手繰りなど立ち合い

相撲を取った」 。初優 勝

生まれつき肺が小さく、長 い相撲は厳しい。平成生まれ

軍 配 が上がったのに

鵬を上手投げで退 した初場所以来の初日から４ の

での仕掛けが多い時天空だっ

け、ともに全勝を 連勝に表情が緩む。北の湖理

きりぶつかれと言われる。今

も 構 わ ず、一気 に 土

守った。琴奨菊は 事長（元横綱）は「把瑠都ら

のところ体力も温存できてい

他の大関陣は、把瑠都が関

所初めて土がついた。

は安美錦に押し出され、今場

初優勝を目指す大関稀勢の里

んで初日 から４連 勝とした。

稀勢の里は初黒星 名古屋場所４日目 大 相 撲 名 古 屋 場 所４日 目 （ 日・愛 知県体育 館 ）横 綱 白鵬は初顔の碧山をはたき込

隠岐の海を、琴欧 しい相撲を取っている」と褒

る」と、はきはきと語った。

出し、日馬富士は

脇豪栄道を突き

洲は松鳳山を下し めながら「大事なのはこれか

夏場所優勝の旭天

クの人気が高まっており、参 戦でさらなるイメージアップ

ホンダは２日、世界一過酷 ともいわれるダカール・ラリー

らチリのサンティアゴまで約

来年１月に南米で開かれる 大会に挑む。ペルーのリマか

ロンドン五輪に２９３選手

かの選手と話ができたし、楽

めてのオールスター戦で何人

１５６）で確定したことが報

は２９３（ 男 子１３７、女子

東 京 都 内 で 開 か れ、選 手 数

樹団長は「 （日本が初参加して）

を目標に掲 げている。上村春

日本オリンピック委員会（Ｊ ＯＣ）は金メダル数で世界５位

て３勝目。鶴竜は ら」と続けた。

歳は「師匠には常に思い

小結豊ノ島に押し

出され、連敗で２ 勝２敗と 白鵬 と２大関

の二輪車部門に、 年ぶりに

８千キロの走破を目指す。

を図る狙いだ。

に、千代

復帰すると発表した。南米で

ホンダ 年ぶり ダカールへ

大 龍 ら

はホンダのオフロード用バイ

なった。

平幕３人 を 加 え た６人が 勝ちっ放

総勢５１４人は史上２番目

初めて選出され たオールスター戦

しめた」との簡潔な談話を発

告された。女子が男子を上回

し。

で、レンジャーズ

表した。

ロンドン五輪に参加する日 年北京五輪の５７６人に次 本 選 手団の監督 会 議 が５日、 ぐ史上２番目の規模となった。

のダルビッシュは

個が必要だが、難しく

１００年目の記念すべき五輪。 〜

るのは２００４年アテネ五輪

役員２２１人を送るため総勢

場を逃し、 競技に出場する。

日本はハンドボールとバス ケットボールで男女ともに出

会ぶりに３００人を割ったが、 はない」 と達成に自信を示した。

以来２大会ぶり。選手は３大

登板機会がなかっ

た。 そ れ で も パ

レ ー ド を 楽 しみ、 督は「彼は最後の登板から間 隔があり、余力は十分。延長

は５１４人となり、最多だった

他球団の一流選手

と 交 流 す る な ど、 十四、 十五回まで行く展開にな

２日間の「真夏の祭典」 れば起用した」と、緊急事態

ンから真剣なまなざしを向け

と話していた。ベンチやブルペ

津寛（アバロン・ヒルサイド

最 年 長 は 馬 術で

歳の渡部香生子（ＪＳＳ立石） 、

強になり続ける試 合になる」 選手の最年少は競泳女子で かした。

た右腕は、スターたちの競演

ファーム）となった。

に備えて待機させたことを明 ダルビッシュは「す ごい選 手しかいない。何を見ても良

から多くを学んだことだろう。

歳の 法 華 まった報道陣に対応せ

い。試合は、今までで一番、勉

15

者なんて男子一生の仕事にあ

で一緒になったが、 裕次郎は 「役

らず」と全く気乗りしないか

そ んな 裕 次 郎 とは対 照 的 に、仲代は、養成所で俳優理

乱す激しい恋に落ちていく物

と出会い、女優生活をもかき

なっていたのである。

底なし沼のような怖さも感じ

丘さんに『なにを震えている

で抱き合うラブシーンでは月

のよ』とぴしゃりと注意され

生意気そうな青年を探してい

間の条件』の小林正樹監督で

のは、 後の映画『黒い河』や『人

緊張の連続。当時日活の撮影

とはいえ、初の本格的な映 画出演だった仲代にとっては

気を狙って演じたんです」

ので、彼の醸し出す不良の色

ロン・ブランドのファンだった

だったようです。ずっとマー

あるんですが、そこが印象的

をたたきながら歩くシーンが

の周りを長沼が野球のグラブ

てもらえるようになってから

三十郎』で黒沢明監督に使っ

小林監督の『黒い河』では『人

公に敵対する悪役が多かった。

「 それ以 降、いろんな 映 画 監督が持ってくるのは、主人

を世に知らしめた。

な評判は、仲代の強烈な個性

持ち味。 「悪魔的」という特異

ぎ らつい た 野 性 の 中 に も クールさを感じさせる独特の

る始末です」

た女優、月丘夢路は、俳優座

すが、最初に見いだしたのは、 所で映画「太陽の季節」に出

る。

みのニュース番組を仕切ってい

わかした雰囲気で、新しい試

演していた石原裕次郎と楽屋

ンスはぶれないようにしてい

かぶりをしない、というスタ

ことがある。私自身が知った

は常識でも、視聴者には違う

も、かたき役でしたから」

斬 り ジョー』 。 『用心棒』 『椿 の舞台「幽霊」で熱演する仲

間違いなく月丘さんです」

ＷＳ ＷＥＢ 」 （ＮＨＫ総 合）を担当する同局アナウン

り上げ、専門家や担当記者ら

ツ イ ッタ ー で 寄 せ ら れ る ニュースへの疑問や意見を取

入局

年目にして

ＮＨＫの橋本奈穂子アナ 初 めて、帯の報 道 番

報道番組の担当になるとは夢

サーの橋 本 奈 穂 子。 「 自分が された。

にも思っていなかった」 。ほん

ます」 組のキャスターを 任

レギュラー 分の生放送中、 出演する若手論客らから思わ

「 本 当の意 味で僕という 俳 伊藤整の小説を映画化した 「火の鳥」での相手役として、 優を発見してくれたと言える

代達矢にくぎ付けになった。

を売り込むためにエミの部屋

「当時のマスコミからは『悪 魔的』と評されました。自分

させた。

謎の多い長 沼 を妖 しく 演 じ、 素人ですからね。湘南の海岸

語。仲代は大女優を魅了する

「 『七人の侍』に出たと言っ ても、映画に関してはずぶの

半裸の青年俳優、長沼（仲代） かえって体が自由に動かなく

の相 手 役 を 探 しているとき、 論を徹 底 的にたたき込まれ、

ミ（月丘）が、出演する映画

１９５６年公開の「火の鳥」 のように寝転んでいた。 は、舞台のスター女優生島エ

「 悪魔 的 」と評 判に

映 画「 火 の 鳥 」仲 代 達 矢

K yodo

平 日 深 夜の「ＮＥ

が解説し、画面下には書き込

ではお 笑い芸 人の『いじり 』

前担当したバラエティー番組

に体を張って応えていたが「話

ぬ突っ込みが入ることも。以

ンター勤務でもなければ、な

が弾むならいい」と、ずぶと

みが次々と表示される。 「視聴

かなか直接聞けない。すごく

い一面をみせる。

貴重です」

取材、制作の現場の人たちに

ト上の声の代弁者」 。 「ニュース

自分の役割は「インターネッ

ことが結構あるな」と感じる。

番組を通して「日々のニュー スの中で伝わりきっていない

者からの生の声は、コールセ

25

鬼の形相で吹っ飛ばす

ず、球団を通じて「初

71

24

把瑠、豪栄圧倒し雪辱

ア・リ ー グ 監 督 を 務 め た レンジャーズのワシントン監

初選出で一流選手と交流

を満喫した。

18

10

24

21 08

15

芸能

ネットの声、代弁したい

24

映画「火の鳥」の一場面。月丘夢路（上）と仲代達矢（共同）

「のんびり屋で、なかなかエンジンがかからない。 滋賀でゆったりとした生活をしてきたからかな」 と話す橋本奈穂子ＮＨＫアナウンサ（共同）

把瑠都が突き出しで豪栄道を破る（共同）

11

ダル、真夏の祭典を満喫 移動もあった試合後 は、クラブハウスに集

24

2012 年（平成 24 年）7 月 12 日 第 34 巻 第 28 号

（９）スポーツ・芸能

コスモスセミナー特別企画 心洗われた極上のひととき

新報リポート

たいそう 良い香 り がしたと、

香木の漂着についての記述が

残っている。続いて奈良時代

お香を焚いた。

Nissan

の仏教の伝来で、供物として

源 氏 物 語 で も 登 場 す る。 お 姫 様 が ご 飯 粒のよ う な 糊

性 の もの と 香 木 や 他 の 香 料 を 混 ぜ て、 薫 物 を 作 り、こ れ を 焚 い て、 衣 に 焚 き し

日本の伝統芸能、香道

野さんは「香りは鼻から吸う

興味深いのは、香道では香 りを味で表現することだ。宇

リッチモンド店勤務

福島

め た り、 部 屋 で 焚 い た り、 香を聞く場面が描かれている。 香道では「香をかぐ」とは言 わず、「香を聞く」と表現する。 香木は日本では採れないため、 持っている量は権威の象徴で もあり、大名がお姫様の輿入 れのときに持たせたりした。

や、室町時代ごろから庶民に

お香は、一部上流階級のみ のものであったのかと思いき も香が広がっていったそうだ。

宇野京子師範だ。現在、神奈

「 香 木を焚いて楽しむ香 道 は、茶道や華道同様に、日本

しむことができるようになっ

サレー店勤務

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com

サービス 担当

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

浮世絵で遊女が使っている様 子も描かれていて、 「江戸時代 には、質の差はあるけれども、 より多くの人が楽しむように

シア、佐曾羅（さそら）＝イ ンド、寸門多羅（スモンダラ）

川県藤沢市在住の宇野師範が

の伝統芸道の一つです。でも、 はじめ、さまざまな種類で楽

と、すうっと口から抜けるた め」と説明した。 『すっぱいけ

スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

松下

セールス マネージャー

TEL 604-589-8999

Months′ On Select Models

Rate for up to

% Lease

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・  い取りまで 一貫したサービスを提供しております。  買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3

In Cash Discounts On Other Select Models

OR

なりました」という。 続いての説明は香木につい てだ。倒れた木や朽ちた木が、 長い間地中にあり、樹脂など の化学反応で固まってできた よく耳にする伽羅 （きゃら） だ。

の が 香 木で、最 高のものは、

真南蛮（まなばん）＝カンボ

香 木 は 原 産 国 によ り 分 類 茶 道などは家元 制度があり、 する。羅国（らこく）＝タイ、 芸が伝承されていったが、香

おりさんらの強い想いから実

大名ら、一部の人が楽しむも

眞那賀（まなか） ＝マレー 道は元来、公家、天皇、将軍、 ジア、 解き、実際に香木を焚き、組

現した。セミナーでは、香り コスモスセミナー第 期の 締めくくりとなる、特別企画、 の歴史とその優美な世界を紐

ので、一般の人を教 育しよう

「香道へのいざない」が６月

香まで体験させてくれた。

１カ月間、バンクーバーに滞

茶道や華道ほど知っている人

ら）＝ベトナムだ。６つの種

＝スマトラ、そして伽羅（きゃ

在 する機 会に、 「 雅な 香 道を

はいま せ ん。な ぜで しょう 」 ているお香は、千数百年の歴

を挙げた。

というものではなかったこと

会員の皆さんとぜひ一緒に学

史を持つ。日本書紀に、流れ

類があり、六国と呼ぶ。

びたい」というコスモスセミ

という問いかけで始まった「香

現在、スティック型、そし て三角帽子の形をしたものを

ナー主宰、大河内南穂子さん

『苦い。のどが 道へのいざない」 。宇野さんは、 着いた 木 片 を火にくべたら、 れど甘くない』

0

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Surrey

Nissan

Quest

$

ルテ 2 0 1 3 年 新 型ア

84 14,000 0 60

OR UP TO

！ 中 売 ！ 中 発 売 評 発 好 評 大 好 ル 大 デ モ ル デ 年 2 モ 1 2 012年 20 ィマ受 注 開 始！

Nissan Murano

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

Months′ On Select Models

Financing for up to

% Purchase

WITH

聞香には 10 人が挑戦した

や事務局をまとめるリトンか

さ れ た。講 師 は 御 家 流 香 道

日、日系文化センターで開催

13

Cube

BC州$５０００の リベート発表

37OZ

Nissan

「香道へのいざない」 12

新報リポート（10） 第 34 巻 第 28 号 2012 年（平成 24 年）7 月 12 日

www.panpacificnissansurrey.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

いがいがする』 『キャラメルの

てる。今回のセミナーの開催 日は、嘉祥改元の

日、６月 日であったことから、嘉祥香

に所属する竹田 Symphony 志 麻 さんと、ブリテ ィシュ・

コロンビア大学の音楽プログ

ラムの博士課程に進学予定の

さんだ。二 Laine Longton 人が奏でる伸びやかな音色が

参加者を魅了した。

組香に挑戦したエクルスト ン希子さんは、 「最初は少し緊

張しましたが、だんだんほぐ

折りたたまれた名乗紙にはあ

た。また組香の席に就いた

謝しています」と感想を語っ

人中、黒一点の松井豊さんは、

んがどういう方か、この二つ

てみたい、そして、その香道

Pets in Shinpo Weekly

今週の

Photos : Koichi Saito

甘さ』というように、ひとり ひとりが自分の味に置き換え の香組で、参加者の中から希 望者 人が組香に挑戦した。

て覚えましょう」 たおやかな香りを楽しんだ参 けるために食物を集め、お菓

「 昔、疫 病 が 嘉 祥の日 は、 流行るのは６月で、栄養をつ

最初はひとつひとつの香り を聞いていたが、その後、自 というものだ。

加者

然の 移 り 変 わ り を 解 釈 し た

れて和気藹々と楽しむことが

ナーを企画してくださったコ

できました。素晴らしいセミ

も、負けにならないんですよ」 ５息となる。香道では、香木

らかじめ、自分の名前（声明

れる用紙に毛筆で書いていく。 スモスセミナーの皆さんに感

がずれたりしても、自分で直

を取る。

に興味があって」と参加の理

「かおりさんはじめ、事務局 幹部の細心の下準備と講師 の宇野さんの本格的なお道 具、そして御指導があった からこそ、ここまでの特別 講演会を実現することがで きました」とコスモスセミ ナー主宰大河内南穂子さん

子を用 意して 家 臣に賜った 」

り、出 来 事 を 説 明 す る た め があった。嘉祥香は４つの香

まず、宇野さんから嘉祥香 の組香の遊び方について説明 んぜん当たらなくてゼロ点で

ただし、香道は『いじわる』 用語も独特だ。香りを聞く いた三つ、あるいは聞かなかっ でない、『やさしい』 そうだ。 「ぜ 回 数 は 息（ そ く ）で 数 える。 た香りかを、名乗り紙と呼ば

香りを聞いていき、試しで聞

が香組（こうぐみ）だ。そし

に、香りを合わせていったの 木を用いる。最初に試しがあ

飛んでしまいます。 」

て、香木の香りを聞き、楽し り、３つの香りを聞く。一つは というように、香りを聞き分

るというものだ。

むのを聞香（もんこう） 、ゲー 聞かない。時間の関係で、本

の名前のみ）を上に書いてお

通常、３回か５回で、三息か

ム性の高い、数種類の香りの

さず、香元に戻す。香木が外

けるだけではない。１から

本香が終わると採点だ。当 たった香りの数を調べ、続い

を一生懸命されている宇野さ て引いた札に書かれた数の合

まで番 号を 書いた 札を引き、 れること を『 走 る 』という。 く。ひとつ聞くごとに一枚の札 「 香道という雅な世界に触れ クーバーは乾燥しているため

その数字の合計を得点として、 香 元 は 香 を 焚 く人 だ。 「 バン 香りを当てた数に加算して競

で、湿気も大切ですね」とい

試しでは、聞いた香りがど この二つを 足 し た 数 に な る。 す」と満足の様子だった。 のようなものであったかメモ 「香、満ちました」という宇野 講 師 を 務 め た 宇 野 さ んの に取る。 「 樟 脳のよ う な 香 り さんの声で、第一部の香道につ 「バンクーバーの皆さんは、日

「とても良かったで 計 を計 算 して、最 終 得 点は、 由を語り、

本を離れて長い方も多く、日

試 しで 始 まった 組 香では、 うように、今回は、香が走り 香りの聞き方の作法について やすかったそうだ。

いてのセミナーは終了した。

て来ていらっしゃるような気

8 月は休み）

説明があった。香炉が回って

手でふんわりと覆い親指の間

だったという人は、たんすの

がします」という言葉が、印

第2 水曜日に日系文化センターにおいてセミナー

きたら、左手の上に載せ、右

から香りを聞く。 「息を吸い込

香りがしたなどと、書かれま

気を変えて、バイオリンとチェ

幽玄の世界に酔った後、休 憩をはさんで第二部は、雰囲

本の良い時代をそのままもっ んだ後は、吐かなければいけ

葉で書いてくださって結構で

す。ご自分の分かりやすい言

を磨き、異文化での生活を有意義に過ごす会。

だけれども、今回は７つ

どの順番で出て来たかを当て

10

はなくて、顔をそむけて脇に

生涯学習の一環として多くの異なった場で活躍

10

現するのが組香 （くみこう） だ。 の香りを聞いて、どの香りが 順番に出てくる香を聞いて当

16

ませんが、香炉に向かってで

を開催している。 （毎年７、

（取材 西川桂子）

象的だった。

com

13

来

香炉で炊いた香は、上品でほのかな香 りがした

ロのミニコンサートが行われ

www.cosmos-seminar.

10

違いを利用して、テーマを表

御家流香道 宇野京子師範

す」 。試しの後は本香で７つの

する方々と交流することにより知識を深め自己

ジュビー ♂ ７才 パグ

その 28

ちゃん

う。

セミナー終了後、宇野さんを囲んで。着物で参加した人も多かった

逃がすようにしないと、灰が

コスモスセミナー

た。演奏したのは、 Victoria 「香炉は左手で持って、右手で香炉の口をふんわりと覆い、親指 と人差し指の間から香を聞きます」と宇野さん

catsdogs 

いつも元気い っぱい、そして いたずらっ 子で頑固者。 常に飼い主さ ん のシシリ アさんの後を 付いてまわり 、 彼女は自 分の用事がで きなくて大変 。自分が人 間だと思って いるのか散歩 中に会う他 の犬を怖がっ ている感じとか 。 ビーチもお風 呂も大好きな 綺 麗好き。 動物病院へ行 くのも嫌がら ず、獣医さ んにもハッピ ースマイルのジ ュビー君。

Jubie

2012 年（平成 24 年）7 月 12 日 第 34 巻 第 28 号

（11）新報リポート

の如くカナダに帰って来たの

していたが、私が住んだガリア リが至る所で獲れ、潮の引いた

ともない。春先に大潮にはアサ

づかみで獲れたが、今は見るこ

海 苔が海 際で採れ、雲丹も手

を立てていた。冬場に入れば岩

ことは難しかった。

混乱と食糧のない日本に住む

したと思われる。あの世相の

はもっと多く、２００名を超

ている。今回はガリアノ島の

り、二重国 籍 が 今 も 存 在 し

の本籍地として今も残ってお

郷、長 崎県南郡 海草村が私

日本の故郷である。養父の故

海 岸 近くの寒 村、田 杭 村 が

リアノ島 Ｇ (ａｌｉａｎｏ と ) 日 本の和 歌 山県の日 高 郡の

郷があり、バンクーバ島のガ

覚えがある。私にも二つの故

山崎豊子の小説に二つの祖 国のストーリ があり読 んだ

にチマネスで生まれた子供もあ

はまちまちであった。私のよう

が変わり、多くの兄弟の出生地

日が近づくと、其のたびに場所

に運ばれたが、私の父母は出産

みスティーブストン、又は晩市

婦は産み月が迫ると、漁船に頼

産婆とてなく、瀬戸住まいの妊

けられていた。戦前この島には

は港 が無く、施 設の桟 橋 が設

くが、北のポリアパース海岸に

ｔｕｒｄｉｅｓ港に連絡船がつ

も悪く、唯一島の南側に在るＳ

た。この島の交通の便は今も昔

歌山県の移民者が主に住んでい

当時島には 数軒の日系人 の家が瀬戸の丘の上に在り、和

れている。

長兄と姉の３人に留まった。村

た。カナダで教育を受けたのは

幼 年の女子と私は帰らなかっ

か、今は詳しいことの調べよう

ここに住む移民 者の子 弟の 教 育 は どの 様 になっているの

なった。

見ることも少なく淋しい海域と

たことがあるが、その鰊も今は

潮 流を盛り上げているのを見

には蛸が多く生息している。ま

いるのを見たが、この近海の磯

瀬戸の荒海をもぐり蛸を獲って

はならず、政府もこれを憂い

後半に入ると魚の減少で漁に

間の漁 りを 始 めた が、

江に碇を落として停泊し、昼

年に入るとリンカード漁師は

人は住んでいないと思う。

住んだが、今この島には日系

本土に安住の土地を求め移り

数千トンの鰊の群れが集まり、 拠されて入ることも出来 ず、

た、瀬戸には冬から秋にかけて

ない。尚ここの漁師の多くは

育を受ける為に一時帰国させ、 全面禁止に踏み切った。今に

もないが、私の家族では子供が

サーモンの流し網をしなかっ

終るとまたカナダに帰ったが、 なるも 魚の増 えた 話 は聞 か

６、 ７歳になると日本の義務教

た。

丘は、インディアンに不法占

住んでいたガリアノの瀬戸の

年の４月に帰ってきたが、昔

動させられた人々も、島に

船を買い戻し、この瀬戸の入 年

年、初めて日本に帰ってきた

ナ ダの教 育 を受けて、戦 後の

人の中には高学年になるまでカ

海岸に行き、故郷の島を眺め

さて、私の故郷は何処にな るのか。晴れた日にスー村の

が 戦 前１９３４年 まで 住 ん

え、左 か ら２つ目の 島 は 私

スティー ブストンの海 岸 より西の海には４つの島が見

ナイモ Ｎ (ａｎａｉｍｏ 近 )く の町チマーネスである。

売りに行っていた。１９４１年、

リンカードをバンクーバー市に

搬船をもって島の海で獲れる魚

が、私の父親はかなり大きな運

バー市またはスティーブストン

はそのつど漁船に頼みバンクー

全ての二世はカナダに帰ること

二世もいたが、１９４９年４月、 るが、私自身決めかねる今日

て、一般に二束三文の値で競売

ンベルリバーの港で初めて見た

この頃である。

でいた。周囲６マイルの小島

戦争が勃発するとカナダ政府

た。

にかけたが親父の船も安く叩

村より買い求めた。余談になる

で、此れと言った特産物も無

近くの島、メイン島、ソル トスプリング島、ガリアノ島

かれて売られた。 年後にキャ には其々の少数の日本人が住

コスモス・セミナー主 宰 大河内南穂子さんの 講演会が 月 日、金沢

紹介実演改善も交え終始笑いが絶えないな

ひと時を過ごしました。尚、この模様はテ

レビ朝日のニュースでも放映されました。

（リポート 清水由子） （写真 斉藤光一）

左から、大河内南穂子さん、山野之義 金沢市長、 フリーゼン醇子さん

間だけが無駄に過ぎていく

プレゼントがドアプライズとして配られ約

経験は、誰にでもあるはず。

夜の声の使い分けから始

よほど浮世離れした生活をし

そんな時は五感を研ぎ澄ま

今春文庫化され、増刷を重ね 原始仏教系の瞑想」を追求し ている。悩み多き女性の 『経典』 ていて、 代の若さで二つの

といった人気ぶりだ。

縁めがねをかけ、バスの座席

の切れ者とみた。しゃれた黒

お寺の住職だそうな。かなり

人のス ト レス を 思 い や り、

客観視し、自分を批判する

ただ、煩悩だらけの俗人 が、怒りにかられた自分を

テ レ ビ や ネット を 遠 ざ け、

版元には「イライラしなく なった」 「日常が変わった」と

いう。でも、一読 した 内 容 を 眠りしていると見せて実は瞑 全て 実 践 しよ う と 思った ら、 想中だったりして。

けでやり過 ごすのは、やっ

で目を閉じた表紙写真も、居

もっとも、難解 な本ではない。提

ら、文庫版あとがきに「完

ない自分にうなだれていた

としては相応しくありませ

璧主義は、この本の読み方

ぱり難しい。ちゃんとでき

暑さを「暑いね」と思うだ

案は具体的で分か

集中力ダウン。時

５８０円） （共同）

。いや は や 恐 れ 入 り ま 先から、雑念次々 ん 」 （小学館文庫・ と 頭 に 割 り 込 み、 した。合掌。

さあ、用事を済 まそうと意気込む

りやすい。

感謝の声が寄せられていると

けようはありません。

し、感覚に集中して邪念を の？ ま、それもそのはずで、著 シャットアウトすべしと著 「〜 者はお坊さん。しかも東大卒。 者は言う。まさに正論。 でもって「日本仏教ではなく、 と申せましょう」の多用が 眠気を誘う以外、文句のつ

ないといけない気もする。悟

１２０名の参加者と旧交を温め、和やかな

仕事に結婚、出産、子育て と人生の大ごと続きで、気が

代の女性が購買層の中心と聞

付けば厄年…。そんな 〜

き、いろいろ考え過 ぎちゃう

のね、と納得。刊行後約２年

で 万部を突破した単行本が

講演中の大河内南穂子さん

りの境地を目指せってことな

まり、参加者数名の自己

と題された講演は朝、昼、 ゼン醇子さんがカナ ダから運んだ沢山の

—気持ちの良い会話と れた参加者の頷きが多数漂っていました。 生き方 ポジティブシン 講演終了後、フルートとハープのミニ・ キン グの先にあるもの』 コンサート、茶話会と続き、最後にフリー

『 MY LIFE /MY WAY がらも、大河内さんの生き方に自己啓発さ

をいただきました。

い中を駆けつけ、ご挨拶

の市議会終了後のお忙し

之義氏もこの日が最終日

たもので、金沢市長 山野

醇子さん ケ (ローナ在住 ) の金沢とのご縁で実現し

誉会員であるフリーゼン

この催しはコスモス・セ ミナーの元会員で現・名

で開催されました。

市内の『しいのき迎賓館』

22

かった。島の海は海産物が多く、 が出来るようになると、毎年 リンカード（鱈の仲間）が有名 ではないか。私が帰った 年

ノ島では漁りが主で１９００年

で、村人の多くは魚釣りで生計

の初め頃、炭焼きをしていた同 、強 制 移 る。 年になって蛸漁師が現れ、 ナ ダに帰っている）

後に行け ば今でも容易に獲れ

余談として（私の住んだ田 杭村では、村の若者 名がカ

村人が居たが、今も其の窯 が 残っており、観光客が夏場に訪

瀬戸について書いてみた。昔

り、母は赤子を連れて島に帰っ

52

は全ての日 系人の船を押 収し

私の生まれた 所は本 島のナ

ｌｉａｐａｓｓ）と呼んだが、 戦 前のこの島には僅かな小 売 店 も あった が、多 くの商 品

の人々はこの海峡をチマネス

49

て来たと聞く。

90

の瀬戸（ポリアパース、Ｐｏ

岸昭一 が、それ以 後 は見ることが 無

30

私には二つの故郷がある

み、漁りと木 材 業 等に従 事

40

52

70

Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

30

35

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちし ております。投稿欄は個人の意見を自由に述べてい ただくということを原則としていますが、文中、特 定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷してい る場合は編集部で削除させていただきます。投稿 内容についてバンクーバー新報では事実確認はし ておりません。また投稿内容は、バンクーバー新報 の意見を反映するものではありません。オープンス ペースとしてお気軽に使っていただきたいと思いま す。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文 字数は 2000 字以内とさせていただきます。編集部か ら不明な点などを確認できるよう、必ず連絡先を、ま た匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 編集部

30

20

6

（小池龍之介著）

漁り火の想い出 漁り火の想い出

く僅かの森林と耕作地があっ

46

＜寄稿・投稿のお願い >

大河内南穂子 石川県金沢市講演会

「考えない練習」

漁師をリタイヤした後 も、クイーン・シャー ロット島のフィッシン グガイドとして活躍し ている岸昭一さん

40

ローカル（12） 第 34 巻 第 28 号 2012 年（平成 24 年）7 月 12 日

日本から コスモスセミナー便り

2012 年（平成 24 年）7 月 12 日 第 34 巻 第 28 号

（13）ローカル

日系カナダアイスホッケーチーム Banquet が開かれる

日本にルーツを持つアイスホッケー選手による団体、日系カナダアイ スホッケーチームでは、2 年に 1 度、15 ～ 18 歳の選手が日本へ交 流試合に行くツアーを催行している。2000 年に始まって 8 度目とな る今回は 7 月 16 日～ 31 日の日程で東京と北海道釧路市を訪れ、現 地の高校生チームと交流試合を行うだけでなく、地元の高校見学や 日本の伝統的な行事に参加するなど文化交流も目的としている。

交流試合に出かける日系カナダアイスホッケーチームの選手たちとコーチのみなさん ( 写真提供 日系カナダアイスホッケーチーム )

選手たちの家族、友人など 300 名近くが集まったバンケット この交流試合ツアーに先立って、選手たちの壮行会としてバンケットが 7 月 7 日バーナビー市の日系センターにて催された。当日はお弁当が供され、辰巳会によ る日本舞踊や Tetsu Taiko による太鼓の演奏が披露された。サイレントオーク

来賓の伊藤秀樹総領事とサブ・ダリワル市会議 員（左）には日系カナダアイスホッケーチームか らユニフォームが送られた。右は中島仁美監督。

挨拶をする伊藤秀樹総領事

ション、50/50 なども行われ、その売り上げ金の一部はツアーの資金にあてられ るほか、昨年起きた東日本大震災の復興支援へ寄付される。

長く続く日加交流を目指して

司会進行を務めたバーナビー市教育委員会の理事ラリー・ヘイズ氏は、2 年

今回のツアーに同行 する 3 名のコーチのうち監 督を務める中島 仁 実さんは

前の交流試合ツアーに同行したという。在バンクーバー日本国総領事伊藤秀樹氏

2006 年以来この交流試合ツアーに関わっている。釧路市はバーナビー市の姉妹

は ｢ 日本にルーツを持つ選手たちが日本文化への理解を深めてくれることを願い

都市であると同時に中島さんの出身地でもある。コーチとして回を重ねるうちにカ

ます。このような交流を続けていくことで日本とカナダの友好の絆がより深まるで

ナダの選手の性格がつかめてきて、やりたいプレーが見えてくるなど、基礎が固

しょう」と述べた。続いて挨拶に立ったバーナビー市・市会議員のサブ・ダリワ

まってきたと感じているという。日本の強豪チームとの試合で今までは負けるこ

ル氏は ｢ このツアーに参加する選手たちはスポーツを通しての文化交流をカナダ

とのほうが多かったが、少しずつ勝ちが増えてきているのもカナダチームに実力

代表として行うのと同様だと思います。今回の日本滞在が選手や同行する方たち

がついてきている証拠だろう。しかし、試合の勝ち負けだけがこのツアーでの目

にとって忘れられない良い思い出になると信じています」と述べた。

的ではないという中島さん。 「アイスホッケーの試合ではもちろん真剣に勝負をす

その後、選手たちが紹介されユニフォームが手渡された。今回の交流試合には

る。でもそれだけではなくて地元の人たちと交流を深めることがなんといっても大

4 月のトライアウトを経て選考された 22 名の選手が参加。今回初めて女性が 1

切だと思います。高校生くらいの年齢であるからできる経験というものがあると思

人参加している。他に 3 名のコーチと父兄 27 名の合計 52 名が日本へ向かう。一

うし、参加した選手たちがそれぞれプライスレスな思い出を持って帰ってもらいた

行はまず東京に滞在し埼玉栄高校と試合をし、釧路市に移動して地元高校 5 校と

いです。そして今回の日本滞在で知り合った人たちとカナダに帰ってからも連絡

の試合を含む 7 試合を行なう予定。また、釧路市長を表敬訪問したり、釧路江南

を取り合えるような長く続く関係を作れるといいですね」と語ってくれた。

高校を訪問していろいろな部活動を経験したりするという。また、地元のお祭りに

日系カナダアイスホッケーチームの活動についてはウェブサイトでも公開され

も参加するなど様々な形で日本文化に触れる機会がある。

る。www.nikkeihockey.ca

2012 年郵便料金

( 取材 大島多紀子 )

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時

カナダ国内 アメリカ

国際

$0.61 $1.05

$1.80 $2.58

＜定形郵便物＞

30g まで 30g 〜 50g

$1.05 $1.29

＜定形外郵便物＞

100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g

$1.29 $2.10 $2.95 $3.40 $3.65

$2.10 $3.70

$4.20 $7.40

｝ ｝ $7.40

$14.80

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を して翌日に届くように手配をいたします。 なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ

West Coast Church

教会

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

「はじめまして！」 「じゃんけんぽん！」 「こんにちワン！」 「Just Married !! 」 などへのご投稿の募集 「はじめまして！」 、 「じゃんけんぽん！」 、 「こん にちワン！」のコーナーではお子さまや各種 ペットの紹介を、また「おめでとう！」 、 「Just Married!!」のコーナーでは結婚、出産、卒業、 合格などはもちろん、どんなお祝い事でも紹 介させていただいております。お写真に簡単 なエピソードを添えて、本紙宛ご送付ください。

電子メールでの宛先：editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。編集部

カナダ合同教会

バンクーバー日系人合同教会日語部 VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am） ●女性の会、若者の集い

（シオンの会）は随時開催 日本キリスト教団と同系の教会です。 教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

www.vjuc.org

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 28 号 2012 年（平成 24 年）7 月 12 日

ただを あじさいや重く開きて七変化

佐男

恭子

ブルにセットされた短冊 に願い事を書いたり、色 紙 で 笹 飾りを 作 ったり と、子供も大人も、夢中

亮

野良猫の弱きへ先に初鰹

大風車雲を廻して麦の秋

小心士

ただし

可愛い手で大きな笹にも飾り付け

撫子

色々な飾りを見せ合う子ども達

康子

になって 楽しげ でした。

小さな手で笹に飾りを付ける仕草が、かわいら しく、カメラの音が方々から聞こえてきました。朗 き入る子供、 「七夕さま」の歌に合わせて楽しそ うにお遊戯に参加する子供、用意された浴衣に 着替えてはしゃぐ子供と、ホールの中は星のよ うに輝く子供たちで天の川ができたようでした。

菅原おほみ先生の紙芝居

むぎ

新しい飾りに挑戦する真剣な顔

友逝きて春雷いまだなり止まず

読の専門家菅原おほみ先生の紙芝居を熱心に聞

昼食の販売では、夏らしい七夕そうめん、七夕を イメージして作られたお饅頭がよく売れていました。

みわ子

大きな笹に飾り付けをした後は、それぞれが枝をも らい、大切に持ち帰りました。お天気に恵まれた七夕、 参加者は、持ち帰った笹と、皆で楽しんだ文化行事 の思い出を胸に、夜の天の川を眺めたことでしょう。

みんな なかよく と願い をこめた短冊

家族で味わった日本の行事

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

毎月第１週目は

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Karlie Yamamoto DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり 塚田 ちかこ

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

SHINSO THERAPY

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で ☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

偉作（ISAAC）

作品 No.K-4 祇園新橋雪化粧

日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化 片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

原色 150 点の作品

www.itoisao.com 作品のプリント販売

http://isao-ito.fineartamerica.com/

水魚句会 （六月）

河にごり七月ロッキー便りなる

夏空に一と刷け白きロッキー峰

祭りが行われました。七 夕の歌が流れる中、テー

桐子

続き恒例となって定着し ているコミュニティ七夕

青き実の梅雨空飾る四分音符

バー日本語学校並びに日 系人会館で、15 年以上も

雨桶を走る水音梅雨探し

7 月 7 日（土）バンクー

半袖やクローゼットで出番待つ

雨止みて色はみ出せり熟れ苺

コミュニティ七夕祭り

2012 年（平成 24 年）7 月 12 日 第 34 巻 第 28 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

名のない歌声喫茶のお知らせ ７月の歌声は、14 日（土曜日） 、ポットラックで、ランチを 頂き、その後、２時より、歌声を始めます。今回は、午後 12 時 30 分まで、お料理を一品持ってお越しください。美 味しくランチを頂いて、腹ごしらえをして、それから、楽し く、明るく、元気に皆さんご一緒に歌います。歌声喫茶は、 前田多枝さんのキーボードの伴奏に合わせ、童謡から、小 学校唱歌、懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、 流行歌、ポピュラーソング、新しい歌、英語の歌、等、色々 な歌を、28 曲ほど歌っています。忙しさに追われる毎日。 もし、あなたの心に、ふっと、昔歌った懐かしい歌が流れま したら、是非とも、私達の歌声喫茶に、ご参加下さい。歌 が持つ、素晴らしい世界を、皆さんご一緒に楽しみましょう。 ■日時：７月14 日（土曜日）午後 12 時 30 分より４時半まで ■場所：隣組 ５１１East Broadway 、 （Broadway と Fraser の近く） ■参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 尚、今回はポットラックですので、各自一品の料理を、お 持ち下さい。正午から、受付を始めます。尚、お手伝いを して下さるボランティアの方は、早目にお越し下さい。 詳しくは、 いのこし ひろみ 604-435-3404 または、前 田多枝 604-986-9586まで、 お電話ください。また、 ８月は、 お休みになります。 ７月の会は、 109回目の集まりになります。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気 軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？空 手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させて いただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave.Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ： 604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778316-3960。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ

オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午前１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは：info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかりま す。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 土 9:00am 〜、 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 28 号 2012 年（平成 24 年）7 月 12 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さま。受付けクラスは、次の通 りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 住所：#300-1215 West Broadway. Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ ● 8 月12 日 ( 日 ) 午前 11 時 清水摂師を迎えての特別礼拝。友人知人をお誘い合わせの 上、ぜひおいでください。 ●第 7 回ゴスペルナイト 2012 年 9 月14 日 ( 金 ) 午後 6 時半開場、午後 7 時開演 場所：マイケル J フォックスシアター (Royal Oak 駅から 徒歩 5 分 ) 韓国人教会と日本人教会が一つとなって作り上 げるゴスペルの祭典。ワーシップダンスからスキットドラマ、 迫力満点のゴスペルハ゛ント゛からゴスペルフラダンスまで 内容盛りだくさん。入場無料。ぜひ友人知人をお誘い合わ せの上、おいでください。 ＊8 月26日(日) は第 4日曜日ですが、 教会全体のキャンフ゜ のために午後 2 時から毎月行われている Y.Y. サービスはお 休みとなりますので、ご了承ください。 問合せ：バンクーバー日系人福音教会 604-521-7737 / vjgc@telus.net

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さ い。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。 Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたします。礼拝時間は午後３時 からです。 お近くにお住まいの方、またスカイトレインをご利用の方、 駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねください。どな たでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に KingGeorgeStation ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2012 年（平成 24 年）7 月 12 日 第 34 巻 第 28 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

幼児科

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

コクイットラム女性の会 ７月、８月は夏休みで休会となります。 尚 ９月から通常通り再会致します。 宜しくご了承下さい。 例会：12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam （151番と156 番のバスがレクレーションセンターで止まります） 参加費：１ドル お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。７月と８月はお休み です。９月の例会のテーマはおってお知らせします。日時、場 所は下記のとおりです ●日時 :９月25日 （火曜日） 午前９:45 から午後 1:00 まで ●場所 : Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から320 番のバス、104 Ave と148 St の角で下車、 北に向かって 105A Ave. まで１プロック、左側の教会。 ●会場費： ３ドル ● お問い合 わ せ TEL: 604-583-1207 大 滝 604-5940123 矢野

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 (VJLS) からのお知らせ ● 2012 年 9 月からの入学受付を始めました。編入も可能 です。お申し込み、お問い合わせ、またクラス見学を希望 される方は、お電話でお申し込みください。 （本間まで） ●サマースクール申し込み受付中です。 対象：小学生・基礎科・高校生 大人を対象とした文化紹介プログラムもあります。 7 月 9 日から 7 月 20 日 / 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜日から金曜日まで毎日 9:05am-1:05pm 1 週ずつの参加も可能です。 お電話でお問い合わせください。 ●新設クラスのため、教師募集を行います。教師免許保持 者でご興味のある方はご連絡ください。 （本間まで） ■成人日本語 10 週ナイトコース、次回は 7 月 3 日（火） 午後 7 時からはじまりました。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、 ３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグ ランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいま す。生徒会、日本研修旅行、奨学金制度など VJLS はた くさんの特色を持つ教育の場です。創立 106 年の伝統を 誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ ● 2012 年 9 月からＢＣ州認可日本語プリスクールとデイ ケアーとなります。 7 月16 日（月）から正式入園受付を行います。デイケアー と 2 歳児クラスは先着順となりますのでお早めにお越しく ださい。 （午前 10 時から午後 3 時） ●サマースクール申し込み受付中 対象：3 歳から 5 歳 7 月 9 日から 7 月 20 日／ 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜から金曜日までの毎日 午前 9 時から午後 1 時 1 週間ずつの申し込みも可能です。 定員がありますので、早めにお申し込みください。 ●「こどもの国」は、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から 土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） （ 、午後１時〜４時）ゆっ たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団か らの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内 の遊戯場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳 賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会 館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

コスモス・セミナーからのお知らせ

サレー日本語学校新入生募集

コスモス・セミナーは今期で活動 12 年目を迎え、異文化で の生活を有意義に過ごすため、毎月第二水曜日にゲストス ピーカーによるセミナーを行っています。女性・男性を問わ ず、当日の一般参加を歓迎しております。7 月・8 月は夏休 みです。第 13 期は 9 月12 日（水）より始まります。 ●お問合せ先：cosmoscanada@gmail.com Tel： 604-652-5984 （コスモス・セミナー専用：伝言を残してください）

サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル

イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 《9 月からの生徒募集》 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ☆以上の幼稚園は全て満席となりました。 新 1 年生 火・土曜日 満席 毎週火・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 金曜日は残りわずかです。 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ☆サマースクールは、 お陰様で 7月、 8月共に満席となりました。 ※職員募集 教員免許所持者・永住者優遇 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科以上の 年齢を対象に新カリキュラム導入予定。≫ ＜サマーキャンプ＞ 日時：7 月 30 日〜８月３日、10 時から３時 対象年齢：３歳半〜 11 歳 ★毎年好評です。定員がありますので、お早めにお申込み ください。 ★来年度（2012 年９月）の入学ご希望の方の「仮申込み」 も受付中です。 スポット確保のため、こちらもお早めにお申込みください。 ★お問合せ、お申込みは info@bjls.ca まで。 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 28 号 2012 年（平成 24 年）7 月 12 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申 込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono （バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用： $65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜１１時 費用：一般＄３０／５回 （＄８／ドロップイン） シニア＄＄２０／５回 （＄５／ドロップイン） クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。新鮮な酸素が大量に身体の中に入りエネルギーが溢れ 元気になるのを実感出来ます。１分間の笑いヨガは１０分間 のジョギングと同じ有酸運動量になります。また免疫力が上 がりガンに効果的なナチュラルキラー細胞が活性化されま す。身体的にも精神的にも良い効果がある笑いヨガ。楽しい から笑うこともありますが、笑うから楽しいということも実感 出来るのが笑いヨガです。子供心に帰って一緒に笑ってみま せんか？動き易い服装で あれば、普段着で構いません。お 水をご持参ください。 ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：daliboryogavancouver.com ま たは 604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス

毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 子供クラス 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラク ターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/1 ヶ月、$9ドロップイン （HST 込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 月 $45 19 歳以上 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取得・ BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、11 歳以上、成人も可 ) 毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日のク ラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性を組み合わせたクラスです。 回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、素早 い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能です。 子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を豊か にできるように指導されます。ティーンと大人向けの武術ク ラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強 度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 7 月 21日 (Basic) 午前 11:30- 午後 1:00, $25/ セッション （HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方 などのデモンストレーション、実習、そして完成後はもちろ ん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等はお気軽に上 記までご連絡ください、お待ちしています。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12 （＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10 （＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。 （VJLS-JH）からのお知らせ

7 月 7 日に行いましたコミュニティー七夕祭りは、浴衣姿の参 観者が目立ち、大盛況でした。ご来場下さいました方々にお 礼申し上げます。 8 月 4 日（土） 、5 日（日）のパウエル祭に、フードブース（焼 き鳥、お好み焼き、かき氷など）とコミュニティー・テント（イ ンホメーション・ブース）で参加します。皆様のお越しをお待 ちしております。 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽 しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図 書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しくださ い。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 持ちください。 （量によっては、こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。 詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 15:00 〜 17:00 毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費： ＄60 毎月 （17 歳以上） ＄30 毎月 （16 歳以下、60 歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先： kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能 を生かして教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ち しています。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

P19 （19）コミュニティ

2012 年（平成 24 年）7 月 12 日 第 34 巻 第 28 号 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜プログラムお休みのお知らせ＞ 7 月全てお休みのクラス；月曜日の健康体操とマッサージ、ラ ンチプログラム、民謡踊り、金曜日のカラオケ、また、8 月は 全てのレギュラープログラムがお休みです。 ＜ボランティア緊急募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●健康ゲーム（麻雀） （毎週木曜日：13:00 〜 16:30） 毎週木曜日に賭け事なしのゲームとしての麻雀を楽しむプロ グラム。準備や後片付けと面子が足りない卓に入って麻雀を したりしていただきます。麻雀のできるボランティアの方を募 集しております。 （点数計算はできなくても構いません） ●ランチ配達ボランティア（配達時間はいずれもお昼ごろで 1 〜 1 時間半程度） BC 州の運転免許証をお持ちで、自家用車をお持ちの方。 ICBC の Driving Record が必要になります。 下記 1) 〜 3) の場所の配達ボランティアを探しています。い ずれか一つでもできる方がいらっしゃいましたらぜひお願い いたします。 1) 毎週月曜日：隣組からバンクーバー市内へのお弁当配達。 （９ 月から） 2) 毎週水曜日：Hi Genki レストランのお弁当をコキットラム 方面へ配達。 ●シニアへの訪問ボランティア ウェストバンクーバーにお住まいの方への訪問。Criminal Record Check（無犯罪証明）が必要になります。 ●パウエル祭ボランティア（8 月 4 日 &5 日） 今年も隣組はパウエル祭に参加します。 8月4日 （土） &5日(日) にボランティアのできる方を募集しております。両日またはど ちらか１日でも可。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「NTY (New-to-You) Club」ではパウエル祭の「Find Your Treasure」ブース で販売するジュエリーやアクセサリーなどの装飾品のご寄付 を募っています。すでにご寄付を下さった方々も今一度、ご 家族やお友達の方々にもお声をかけていただけると幸いです。 また、今年はゆかた、帯、草履などの日本の物も集めてい ますので、もしご不用のものがございましたらご寄付願いま す。ご寄付は隣組または日系プレースに「NTY Collection Club」宛てにお持ちください。もし、ピックアップが必要な 方がいらっしゃいましたら、 Kikko（Lurana）(604-736-3182) または、Email（kikko.lurana@gmail.com）までご連絡く ださい。皆様のご支援に大変感謝しております。どうぞよろ しくお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、リッチモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数の定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、天候 が悪い場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ

アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知られ てきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと統 一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施設全 体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼称とし ます。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、 コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。詳細は www.nikkeiplace. org/rentals もしくは 604.777.7000 までお問い合わせくだ さい。 日曜日の誕生日会パッケージ お子様の誕生日会を日系センターでしませんか？ベーシック・ パッケージ （＄２５０＋ HST） 、 バウンサー・パッケージ （＄３８０ ＋ HST）には３時間のルーム・レンタル料、 テーブル・椅子（大 人、子供用） 、フロアマット、飾り付け用テープが含まれま す。食べ物、飲み物は持ち込み自由。エンターテイナーを呼 ぶなど自由にお誕生会をアレンジしていただけます。詳細は、 www.nikkeiplace.org/rentals もしくは 604.777.7000 ま で直接お問い合わせください。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 着物着付け教室 （日・英）★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 水曜日午後 1 時半〜 3 時半 （7 月 25 日、8 月1日、15 日、 22 日）4 回 費用： ＄80/4 回 （テキスト込み、HST 込み） 定員：6 名（3 名に満たない場合は開講できません） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 お着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、帯締め、帯板、 腰紐、伊達締め、タオル２枚、足袋）はご自身のものをお持 ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自 分で作ることができますので、最初の授業の際にご説明しま す。 お着物をお持ちでない方には、お稽古用の着物のレンタルも ありますので、お問い合わせ下さい。 尚、4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ

プインでの参加はできません。 ＊日程については日系センターまでお問い合わせください。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後 3 時 30 分〜 4 時 15 分 ; セ クション 2: 午後 4 時 15 分〜 5 時 15 分 ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込 み、お問い合 わ せ：604-638-5227 又は kongfu@ shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセンターまで送 迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでどな たでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 9 月12 日、19 日、26 日、10 月 3 日、10 日 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適して います。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 表千家・茶道教室 イブニングクラス 日・英 ★ 指導：表千家 講師 まい子・ベア（Maiko Behr） 水曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 9 月12 日から10 月10 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *4 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プ インでの参加はできません。 初級コース：お茶室への入り方、お茶のいただき方、ふくさ さばきやお茶の点て方の基本を学びます。 茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経験はあるが 復習が必要と思われる方を対象にしたクラスです。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 毎月第２水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒 に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、茶道って何？？ という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみと してお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道 に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただ けます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方で もお気軽にご参加ください。 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くださ い。2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経 験がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好 きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する 道具類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込 みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください 書道・イブニングクラス 日 指導：書道研究大 成会 バンクーバー支部 火曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 9 月より夜のクラス が始まります（5 名に満たない場合は開 講されません） 。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。 お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い方は、講 師にご相談ください。 ） 詳細・お申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail. com までご連絡ください。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 7 月13 日、8 月10 日

第 34 巻 第 28 号 2012 年（平成 24 年）7 月 12 日

（20）

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.