VancouverShinpoJuly5-Part1

July 5, 2012

日本含む国際チーム

質量の起源ヒッグス

なる。

理論の完成と

れれば、標準

られているという。

て も 問 題のない デ ー タ が 得

あるなど、ヒッグス粒子とみ

核である陽子の約１２０倍で

リーマン・ショックを受け

た 年の 自 動 車 不 況で 大 幅

記録した。

としては５年ぶりの高水準を

１２８万５５５５台と、６月

に 落 ち 込 ん だ 米 国 市 場の 着

（詳細はパート 1、10、11 ページ参照）

見したと発表した。日本の研

ＣＥＲＮでの研究セミナー

に 出 席 し た ヒッグ ス 粒 子 の

車 市 場 が堅調 な 伸 びを示し

チーム合わせて約 180 人だった。 （取材 熊坂香）

中の最も基本的な粒子の一つ

機関が参加す

東京大など

日本の 研究

実 な 回 復 を 示 し た 形。欧 州

たことは、先行き期待にもつ

ズ（ Ｇ Ｍ ） で ４・３ ％ 増 の

メーカー別の首位は

米 ゼ ネ ラ ル・ モ ー タ ー

音頭チームとジョイントで参加した。関係者によると、日系の参加者は両

究 機 関 を 含 む 国 際 チ ーム が

提唱者、ピーター・ヒッグス

間にすごい結果が出て、本当

ながりそうだ。

見に一歩近づいた」と発表し

ンクーバー音頭」 が披露された。 また今年は 「楽一」 神輿の会もバンクーバー

で、物に重さを与え、質量の

るチ ーム「ア

債 務 危 機 に よ る 景 気 への 影

らことし６月

にうれしい」と話した。

上半期の日系メーカーは、

トヨタ 自 動 車 が 燃 費 性 能の

ていたが、ことしの実験で衝

１ ３ １ 万 ５ ７ １ ３ 台 で、 米

日系コミュニティからは平野弥生さんの振り付けによるオリジナルで「バ

欧州合同原

子核研究所（Ｃ

ト ラ ス 」 は、 英エ デ ィン バラ 大 名 誉 教 授

響 が 懸 念 さ れ る 中、米 自 動

ま で、 計 約

で実験。光速近くまで加速し

ＣＥＲＮは、１周約 キロ

の巨大な円形の加速器ＬＨＣ

良い環 境 対 応 車 や小 型 車 が

・

・４％ 増 の

９９９９％以上の結果を出し

ム「 Ｃ Ｍ Ｓ 」 も 同 様 に

突エ ネ ル ギ ー を 高 めて デ ー

フォード・モーターが６・６％

・

ながるノーベル賞級の成果と

た。

タを増やし、さらに確率を高

の団体が参加。約１０万人の観衆が所狭しと沿道に詰めかけた。

ヒッグス粒子は、現代物理

学を支える「標準理論」で予

めた。 （共同）

トまでを練り歩いた。今年で 4 回目を迎えるこのパレードには、計 56 組

社オートデータ

が３日 発 表 した

今年上半期（１〜

６月）の米新車販

売台数は、前年同

期比 ・８％増の

７２７万２１６０

台 と な っ た。 上

半期としては

２００８年以来４

年ぶりに７００万

台の 大 台 を 回 復。

日 系メーカーの

東日本大 震 災の

影 響 からの本 格

的な回復ぶりが

ＵＶ）が寄与し、 ・１％増

４位の米クライスラーはス

ポ ー ツ タ イ プ 多 目 的 車（ Ｓ

た。

の 顔 触 れ は 前 年 と 同 じ だっ

た。トヨタは３位。上位３社

増の１１４万３８３台で続い

後も実験データを蓄積する。

新粒子の重さは、水素の原子

目立った。

米新車販売、 １４・８％増

同時に発表された６月

単 月 の 台 数 も ・１％ 増 の

は日産自動車で ・４％増の

プラス。５位はホンダ、６位

の８１万３３６２台と大幅な

28

６ 月 単 月 は、 ト ヨ タ が

・３％ 増 の 万 ７７９５

５７万７７２１台だった。

14

・８％ 増 の

万４８０８台。季節調整後

台、 ホ ン ダ が

48 17

万台増加。

の年換算の数字は１４０８万

台で前月よりも

大台を回復した。

２カ月ぶりに１４００万台の

28

【 ニュー ヨ ー ク

共 同 】米 調 査 会

チームはこれがヒッグス粒

子 だ と 見 極 め る た め に、今

ストリートの角から、バラード・ストリートを経てヘイスティング・ストリー

加速器を使った実験で「神の

）は「自分が生きている

１１００兆回

た陽子同士を正面衝突させ、

好 調 だ っ た こ と か ら、

昨年２月か （

データを解

の衝突実験の

衝突のエネルギーによって瞬

７％ 増 の１０４万 ６０９６

28

析 し、 新 し

間的に姿を見せるヒッグス粒

・

い粒子を

子の痕跡を探った。

台、 ホ ン ダ も

上の確からし

９９９９％以

09

万９８２台と大幅な伸び。

15

27 言されながら見つかっていな

99 い最後の粒子で、新粒子が最

レードはそのひとつで、 ダウンタウンのジョージア・ストリートとブラウトン・

ＥＲＮ、 スイス） 起源と言われる「ヒッグス粒

16

欧 米 を 中 心とした国 際 チー

12

99

粒子の存在をほぼ確認した。 さで捉えることに成功した。 両 チ ー ム は 昨 年 月、最

大 ・９％の確からしさで「発 宇宙の成り立ちを知るのにつ

83

98

ヒッグス粒子発見について、 「アトラス」チームの実験に参加した 東大の浅井祥仁准教授（左奥）の説明を聞く研究者や報道関係者（共同）

いえる。

70

60

12

終的にヒッグス粒子と確認さ であり、毎年国内各地で様々なイベントが催されている。カナダデー・パ

粒子」とも呼ばれるヒッグス

-〜

でカナダデー・パレードが開催された。カナダデーはカナダの建国記念日

「神の粒子」ほぼ確認

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

子 」と み ら れ る 新 粒 子 を 発

〜

Ｖ

-〜

７月 1日（日）午後７時より９時まで、バンクーバー市内のダウンタウン

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

は ４ 日、 世 の

年までに パーセント削減は不可能 」 ………

Ｖ

・

11 8

カナダ 「

メープル「第５回翻訳・通訳ワークショップ」……………… メープル「ショッピングとアートの街角、サウスグランビル 」………

バンクーバー音頭で盛りあがる （写真 ユキコ・オンリー）

4 16 3

7 10

日 本「 民 主、衆 院

?

人 除 名 参 院 人 は『 離 党 』 」……………

兆 円 」 … ………………………

2

14 2

2 0 2 0

新報リポート「バンクーバー音頭と神興で盛りあがる」………

12

カナダデー・パレード

国 際「 成 長・ 雇 用 に

37

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

ノーベル賞級の成果

バンクーバー音頭と神興で盛りあがる 今週の紙面

14

22

33

12

2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 第 34 巻 第 27 号

（１）トップニュース

カナダ（２）

第 34 巻 第 27 号 2012 年（平成 24 年）7 月 5 日

同法では州内で供給される電

27

33 2 0 2 0

改正してまで実現するという。

93

年までに パーセント削減は不可能

ては考えていかなければなら ブ リ テ ィッシ ュ・コ ロ ン ビ ア 州 環 境 省 は 月 日、 ない。しかし、同 時に、今 後

ネルギーを使用しなければな

気の パーセントはクリーンエ

らないと定められている。

経済は成長していくと予測し

ているし、人口も増えると見込

パーセントを変更するのでは

年の温室効果ガス排

出量に関する報告書を発表し

ためには）これからは削減に

93

6

?

1 1 0 0

人を連れソマリア国

誘拐されたカナダ人海外援助 活動家を無事保護

拐した

境まで移動していたという。

4

選 挙 法では 献 金について、 個人献金はひとり ド

誘拐されたカナダ人を含む 人の海 外 援 助 活 動 家 が 無

4

員に対し、新たな不正に関す

27

る証拠書類が見つかったことが

6

カナダ選挙 管理委員会が

ル以下と規定され、献金元の

事保護され、 日ケニアの首

日の誘拐事件を聞き、ソ

マリアの国民軍が誘拐犯を追

分かった。地方紙オタワシチズ

同 紙は、この画策に加わっ た元従業員の証言を紹介。い

都ナイロビに到着した。保護

跡。 日には国境からソマリ

年総

同紙によると同議員のいと

こデイビッド・デルマストロ氏

とこの再選にまとまった献金を

されたのは、ノルウェイ ジャ

偽装は重罪となる。

ついて 不 正の

が経営するデルトロ・エレクト

して貢献してあげたいとデイ

キロ入った地点で彼ら

を発見し救出した。救出時に

29

2 0 0 8

ン紙が 月 日掲載した。

可能性がある

リック社の社員を使って不正に

ビッド・デルマストロ氏が話し アに

60 2

2

選 挙での寄付

と調べを 進め

献金を行ったという。 ン・レヒュジー・カ ウンセル

人は逃げたと同

犯人の一人が銃 撃で死亡した

が、あとの 3

N R C

金使用状況に

ている保 守 党

ていたこと、そしてこのような

）とスティー

軍広報は発表している。

デ ィーン・ デ

方法を提示されたことを語っ

ドザイさん（

） 、フィ

に ( ) 所属している、カ ナ ダ人のクラウイアイン・サ

1 0 0 0

たという。同 様にかかわった

この従業員の家族友人 人や、 ブン・デニスさん（

人はソマリアからナイロ ビにヘリコプターで移動。コス

同社社員にデルマストロ議 員へ ドルの献金を約

ルマス トロ議

束させ、その見返りとして

ドル

他の 人の従業員とその家族、 リピン人のグレン・コステスさ

） 、ノルウェー人のアス

テスさんは足に銃弾を受けて

イロビでは全員が元気な姿を

いるがケガは軽いという。ナ

4

50

38

37

まれている。 （目標を達成する

年

2

州政府

ドル上乗せした

ん（

年 比で

33

40

た。記者会見に臨んだテリー・

を会社側から同社員に返金す

友人の名前もすでにこの従業

トリド・セルさん（ ） 。

献金するという仕組みだ。そ

29

B C

2 0 1 0

デルマストロ議員の 不正の可能性を示す 証拠がみつかる

1 0 5 0

7

レイク環境相は、

な影響を与えることなく実質

クタンクは、炭素税は経済的

るというもの。こう すること

員がリストアップしていること

タなどは示されていない。 6

11

なく、一部の天然ガスがクリー

州は 年、ゴー にするだけとリチャード・コー

ドン・キャンベル前政権時代に、 ルマンエネルギー相は説明し

的な排出量削減に効果を上げ

上はデルマストロ氏の会社が

で個人献金に見せ掛け、事実

2 2 0 0 2 5 0 0

2 0 0 7

大きく貢献できる分野を見つ

たが、天然ガスがクリーンエネ

ていると発表している。

80

B C

は短期目標は達成できると思

ルギーに相当するのかのデー

までに パーセント、

2 0 0 33 7

けていく必要がある」 と述べた。 ンであるという定義をクリア

州は

万

2 0 0 7

うが、長期目標は難しいもの

年

パーセント削減。

があると語った。

年比で

総量に置き換えると

B C

も伝えている。 月 日、ケニアダダーブ デ ル マ ス ト ロ 議 員 は、 の難民キャンプで車両 台で

年までに パーセントの排出

2 9 0

2 0 1 0

州首相をはじめ、関係閣僚 は 声 を 揃 えて 環 境 問 題 を 継

量削減を実現する法案を可決

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

年までに

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TEL :

・4 5

2 0 6 1 2 パーセント

#3605 - 9888 Cameron Street, Burnaby B.C アパート / 家賃： ＄2,150/ 月、総居住面積約 1150 ｓｑｆｔ ( 約 32 坪 ) ／ 2 寝室 + Den, 2 フルバス、大きなバルコニー サブ . ペントハウス、南東角部屋、どの部屋からも息をのむようなビュー！ステンレス . アプライアンス、２パーキング＆ロッカー込み。ローヒード Mall へ徒 歩圏、駅もすぐ近く。禁煙、ペット不可、一年リース、9 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

P

年比で

#710 - 909 Mainland Street, Vancouver, B.C アパート / 家賃： ＄1,490/ 月、総居住面積約 573 ｓｑｆｔ ( 約 16 坪 ) ／ 1 寝室 +Den、1 フルバス + バルコニー モダンな Yaletown Park ２、無駄のない間取り、図書館、駅、買い物、カフェ等に近いイェールタウンの好ロケーション、 １パーキング＆ロッカー 込み。禁煙、ペット不可、一年リース、6 月 17 日以降入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

３に続く

RENTED

4

見せた。

#407 - 5740 Toronto Road, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,300/ 月 総居住面積 950 ｓｑｆｔ ( 約 26 坪 )/ 2 寝室 + Den ＋ 2 フルバス＋バルコニー UBC 大学構内の Glenlloyd Park。 アカデミックで環境抜群、最上階スイート。ステンレスアプライアンス、ストーンカウンタートッ プ、１パーキング 付き。禁煙、ペット不可、一年リース、７月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

人

#802 - 1560 Homer Mews, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄8,000/ 月（または家具と光熱費等込み $10,000/ 月 ) 総居住面積 2,035 ｓｑｆｔ ( 約 57 坪 )/2 寝室 + ファミリールーム＋書斎＋洗濯室＋ 2 フルバス＋１パウダールーム＋バルコニー 贅沢な空間と極上のエレガンスを実現した The Erickson の希少な物件。 エレベーターより直接スイートへアクセスすると１８０度のウォー タービュー、 広い室内空間に加え、 ２６３スクエアフィートのエンターテイメントバルコニー付き。卓越の内装仕上げ。冷暖房システム完備、 プライベートガレージ２台分、８月1日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

4

トンになる。

#4403 - 1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄6,850/ 月 総居住面積 1,824 ｓｑｆｔ ( 約 51 坪 )/ 2 寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2 フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Estates の 44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、ルー ムサービス、Valet パーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、8 月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

の移動中に銃で武装した

今週のおすすめ賃貸物件

年選挙活動中の選挙

ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

2 0 0 8

2 0 0 7

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス

続して考えていくと述べたが、 の デルトロ・エレクトリック

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

キャンベル前政権時代の環

境政策で始まった炭素税導入

SOLD

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$519,800 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

1 0 5 0

している。

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区 ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

減という短期目標は達成できる

8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,788,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

に襲われ、ケニア人運転手の

ノースショアの山が見えるThe Canadian at Wall Centreの便利なロケーション。ストーンカウンター、ガス暖炉、ラミネートフロア、パーキング一台、ロッカー付き。 賃貸投資にも最適。ホテルのアメニティも使用可 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail: taizo@oakwest.net

資金使用額が制限額を超えて

#1102-1068 Hornby Street, Vancouver ( ダウンタウン ) コンドミニアム /$378,000/ 総居住面積：約 549 ｓｆ（約 15 坪）/1 寝室 +Den、1 フルバス

いる可能性を指摘され、選管委

国 人の誘 拐 が 跡 を 絶 たない。

ダダーブの難民キャンプで は巨額の身代金を目当てに外

今週のおすすめ販売物件

ドルの小切手のコ

て死亡、車一台に 人が載せら

中谷陽里 Cel 604-681-9329

社から献金者宛てに発行され

はこれについても調査を続けて

松田俊子 Cel 604-783-3261

た

ピーが今回公表され、不正を

木村 翔 Cel 604-831-1404

キャンベル政権時代のような明

セントがガソリンに増税され、 実行力は見られない。公共交

れ連れ去られた。武装集団は

中谷太三 Cel 604-728-8230

パーセントのうち パー

いる。同議員はどちらの疑惑に

セールス

今回のような早期解決は稀な

示す大きな証拠となるのでは

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

セールス

リットル当たり約 ・

炭素税は ・ セントとなった。 通機関を充実させるなどの政

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

E-mail : oakwest@telus.net

11 1

途中で車を乗り捨て徒歩で誘

不動産売買 不動産管理

セールス

1 7

ついても一貫して否定している。

と伝えている。

代表

1

も今年が最後となる。 月

任のクリスティ・クラーク州首

策を口にするものの、その実現

Home page : http://oakwest.net/

日

相は雇用創出に固執した政策

収中立）の環境税は、今年で

レベニュー・ニュートラル（税

状。来年に迫った州議会議員

も増税に頼るしかないのが現

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

H S T

アブディ・アリさんが撃たれ

を推し進めている。その一環と

年目となるが北米で実施し

オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

6 67

3

確な目標達成に対する方針や

セントは景気後退に起因するも

州の液化天然ガス

）の開発は投資と雇用

B C

・4 5

しかし、キャンベル前州首 だろうと州政府は予測する。し

問 題で 辞 職、後 かし、レイク環境相によれば、 相 は

ので、今後経済の回復が見込ま

して、

日、独立機関

れるとすれば、引き続き排出量

を減らして行くことは難しいと （ 4

選挙も見据え、今後一年間は自

民は怒りと不安を爆発させた。

21

L N G B C

州のみ。 ケビン・

再検討すると声明で発表した。

今回の事故を受けてオンタ リオ州 ダルトン・マック ギン

B C

ているのは

一方でオタワに拠点を置くシン

ティ州首相は

と経済成長を一気に促進できる

して定義付けることを発表し

応が事故を引き起こしたので

による公式な事故調査を行う

年以降労働

予測しているという。

た。クリーンエネルギー法を

はとの指摘に、オンタリオ州労

止への義務がある」とマックギ

と発表した。 「我々には再発防

由党政権にとって何が最も有

オンタリオ州 エリ オットレイ

れた。両者の身元が公式に確

環境の安全性に対する苦情に

働省は、

回も同モールに

ンティ州首相、被害者家族に

人以 上にな

と力を入れている。先月 日、 ファルコン財務相は、炭素税に

クのアル ゴセン

認されたのは 日。町のシンボ

応じる形で

は（何故こんなことが起こった

利に働くかを見極めながらの

ターモール屋上

ル的な建物の崩壊による悲劇

査察に入っていると釈明。モー

のかという疑問に対する）答え

29

ついて将来的に継続するかど

が 月 日崩壊

ル側はその度に見つかった修正

一方、モールのオーナー、ボ ブ・ナザリアン氏の代理人は、

29

うか、経済的な影響も含めて、 環境政策になる可能性が高い。

した 事 故で、死

時に町を包んだ。

に、住民の悲しみと怒りが同

と説明した。

た屋根はその下の階を直撃し、 点を改善する対応をしていた

事故はモールの駐車場となっ ていた屋上の一部が崩壊。崩れ

事故後の対応でも行政側に 非難が広がった。モールの更な

同氏に対する集団訴訟の手続

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

23

自由党政権は天然ガスを

者二人、負 傷 者

さらに下階を崩していった。

る崩壊の可能性から 日救護

きがすでに取られているとの連

25

6

6

「正直言ってかなり厳しいと

思う」とレイク環境相。 「もち

た。死 亡したの

ること が 分 かっ

この建物については以前から 苦情が相次いでいたという。水

隊の活動を一時停止。まだ中で

絡を受けていることを明らかに

27

20

ろん今後も排出量削減につい 「クリーン」なエネルギー源と

は ル ーシ ー・エ

漏れや水道管の部品落下、カ

生存している人がいるかもしれ

した。

6

37

を知る権利があるとも語った。

） 。 月 日、 ビの発生など数年前から起こっ

イスウィンさん

ていると住民が証言している。

ない状況での捜索活動停止に住

（ ）とドロリス・

がれきの中から

こうした苦情への怠慢な対

2 0 0 9

70

ペリツォッロさん

遺体が運び出さ

（

オンタリオ州でのモール崩壊、 死傷者 20 人以上

がさらに 部門で

人を解雇

ブラックベリーの はマイクロソフトが買収の意 トワーク部門を売却するので

万

新ブラックベリー発売も延期に

る。去 年 は 億 リ サ ー チ・ イ ン・ モ ー シ ョ ン（ ）は 日、 ドルの黒字を計上した。 さらに追い打ちをかけたの は、今年後半を予定していた はとの推測もされている。ネッ

思を示しているといわれ、ネッ

新機種ブラックベリー の発 トワ ー ク 部 門 で は す で に 前

人を解雇すると発表

した。これはすでに発表済み 年

売 時 期 の 延 期。 バルシリー氏が試みて

人 解 雇に加えた

人員削減となる。

の 早々になると発表した。最高 ）トース

は、 テン・ハインズ氏は、開発に

経営責任者（

オン タ リ オ 州 ウ ォー タ ー ル ー に 本 社 を 置 く スマ ー ト フォン製造会社の

いたが、実現する前に が交代した。

専 門 家 か ら は ブ ラック ベ スマ ー ト フ ォンの 先 駆 け ブ 予想以上の時間が掛かってい

の命 ラックベリーで業績を急激に ると説明した。これに対し市 リー の成功が 伸ばしてきた。しかし、最近、 場は大 きく反 応。発 表 直 後、 運を握っているとも言われて は今 株価は パーセント急落した。 いる。ハイ ン ズ グーグル社のアンドロイドに

ア ッ プ ル 社 の ア イ フ ォン や

後も厳しい経営状態が続くと

あるとした上で、もし病院に

事件性のない個別のケースで

ている。また警察が先の

件

モントリオールの病 院で今月、複数の入院 の窒息死事件を病院のスタッ

鑑定を行っ

患者が何者かによって

フから初めて知らされたのは、 ならば、それに対応する用意

ために現在

襲われるという事件が

３件目の容疑者を確保した時 だった。

たスタッフの注意深い行動を

また、自然死と見られる死亡

があるという 見 方 を示した。

おける安全性の見直しが必要

起こった。

同病院の共同病院長、イワ ン・ジェンドロン氏は、病 院

ほめた。

最中であったためと説明して

および郵送でも告発されてい

する嫌がらせ、猥褻物の公表

ハーパー首相や国会議員に対

れている。また、 スティーブン・

定を受けることになっている。

人間の頭部発見

モントリオールの公園

いる。また、２件の窒息死は

事故を念のため警察に通報し

神科で入院患者が相次

係者の家族連絡を取っている

による通報が遅れたのは、関

先月 日と 日に

ノートルダム病院の精

日には

発生。さらに

いで窒息死する事件が

容疑者は現在、拘留されて

おり、１カ月をかけて精神鑑

歳の患者を襲った

歳の男性が警察に逮捕

事件についてまだ逮捕

さ れ た。初 めの二つの

者は出ていないが、容

疑者との関連が調査さ

れている。三つの事 件

リンさんの遺体の胸部は５

月下旬に、マグノッタ容疑者

はいずれも手口が共通 モントリオール警察は今月 １日夕 方、一般からの通報を

のアパート裏のゴミ箱にスー

る。 しており、確証を得る

受けて捜査したところ、市内

ツケースに入れて捨てられて

発表しており、一時は一世を風

るケースが多いと説明してい

た。それが、ルカ・ロッコ・マ

の公園で人間の頭部を発見し

いた。両手と両足はオタワの

は 最 近の業 績 悪 化

で、会社の売却、もしくはあ

る。

グノッタ容疑者が殺害したと

押され、伸び悩んでいる。今

ラム容疑者が拘留されてい るウィニペグのリマンド・セ

されるジュン・リンさん（

靡したブラックベリーも難し

子持ちで、事件当時妊娠７カ

ンターの周辺では４日、犠牲

る部門を切り離して売却する

カナダ国内の少なく とも２都市の警察は過 月だった。

のものかどうか、事件との関

て生計を立てていて、３人の

のではないかといわれている。 い舵取りを迫られている。

去に発生した未解決の

になったネピナクさんの家族

ミスさんの遺体は、それぞれ

シンクレアさんとブラックス

リグノン公園の湖の近く。

州の二

り、 月４日にベルリンのイ

容 疑 者 は 国 際 指 名 手 配 にな

犯行後に出国したマグノッタ

頭部の行方がわからなかった。

つの学校に郵送された。唯一、

） 仕分けセンター、

保守党本部、カナダポストの

事件と、先日ウィニペ

）を殺害した容疑で先日

ローナ・ブラックスミスさん

ンクレアさん（ ） 、ターニャ・ える人々がラリーに参加した。 頭 部 が 見つ かった 公 園 は ジェーン・ネピナクさん（ ） 、 亡くなった３人の女性のうち、 ウェストエンドにあるアング

連を調べている。

の 企 画 によ り

グの連続女性殺人事件

で逮捕されたショーン・

キャメロン・ラム容疑 ）と の 関 連 を

マグノッタ容疑者（ ）は

５月 日夜、コンコルディア 逮捕されたが、犠牲者はいず

まだ見つかっていない。ネピナ

るが、ネピナクさんの遺体は

今年春と先月に発見されてい

のジュン・リンさんを殺害し、

エンスを学んでいた中国出身

大学でコンピューター・サイ

れた。

特別軍用機でカナダに送還さ

ンターネット・カフェで逮捕

日に

て関心が高まっている。 れもマニトバの先住民保護区

クさんは昨年 月 日、近所

ケ ベック 州 ガテ ィ

された。その後、同月 出身だったこともあり、警察

り、同事件は州を超え

ノ ー 署 が その一例 だ。 はモリソーさんの事件との類

自発的に調べ始めてお （

者（

人を超

ラム容疑者は、昨年から今

年にかけてキャロライン・シ

年 月には最高経営責任者が 績を改善する兆しを見せてい

交代。新体制での出発にも業

万 米 ド ルの 赤

四 半 期 決 算 で は、

同日発表された今年

ない。

第 億

字 を 報 告。同 社 が 同 期 赤 字

月には国

に転落するのは 年ぶりとな

より

ケースで、去年 境なき医師団のスペイン人女 性 人が姿を消したまま依然 月にケニア軍がソ

行方が分かっていない。この辺 りは昨年

遺体を切断した容疑で告訴さ

先月から行方がわか らなくなっていたカナ

いた紺色のジープを運転して

ン州のナンバープレートが付

た。そのとき、ウィスコンシ

ダ人の遺体が米国のゴ

とを確認した。

人男性のものだったこ

明になっていたカナダ

遺体は先月から行方不

ミ集積場で見つかった

のブレント・ランのゴ

は、同州モントローズ

ミシガン州の警察当局

ゴミ集積場はデトロイトか ら キロ北西にある。

つからなかった。

巻き込まれたという形跡は見

の検死が行われたが、犯罪に

られている。ミシガンで遺体

遺体はカナダから搬送され てきたゴミに紛れていたと見

わかっていない。

ディトさんのものかどうかは

ミ集積場で見つかった。 いたという。その車がアレン

男性はオンタリオ州 ミシソガのケブン・ジョ

）だった。アレ

セフ・アレンディトさ

ん（

日にミシソガの西ダン

ンディトさんは６月

ダス・ストリートとコ

ンフェデ レ ーション・

目 撃 さ れて か ら 行 方

パークウェイで最後に

がわからなくなってい

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

Crest Realty Westside

33

同容疑者の予審は来年３月 に行われる。 のピザ・レストランに行ってく

Web：www.jmurakami.com

日、 似性に注目している。

いる。また、 過去に強盗、 偽造、

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

B C

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

月

ると母親に言い残したまま行

詐欺、窃盗、暴行、脅迫、裁

E-mail：jmurakami@telus.net

年

年

のジェラルド・マクネイル巡

判所命令に対する違反行為な

を訪れていたことがわかって 査部長は、連続殺人犯には住

ど

Cell 604-240-3541

マリアに侵攻して以来、ケニア

ケリー・モリソーさん

方がわからなくなっている。 初めまでアルバータ州で暮ら

ラム容疑者は今年５月下旬

から６月 日にウィニペグで

年 代の していたが、その間同州では

逮捕される前日まで、出身地

ラム 容 疑 者 は 代 後 半から 公園の駐車場で何者か

少なくとも１件の女性の失踪

であるオンタリオ州サルニア

）は、ガテ ィノ ー に刃物で刺され、裸の

事件が未解決だと報告されて

（

状態で血を流して死亡

いる。エドモントン あるサグキーング先住

所不定者が多く、その犠牲者

を働いていたことが裁判所の

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

18

Sutton Group - West Coast Realty

ではダダーブも含めた地域で の安全が懸念されている。 ダダーブはケニア最大の難 民キャンプ。約 万

は一部を

人が暮らし、現在も増え続け ているという。

んはウィニペグの北に

していた。モリソーさ

民保護区の出身で、オ

は社会的な弱者であることが

件 以 上の犯 罪 行 為

らしていた。セックス

多いため、解明が困難を極め

タワのバニエ地区に暮 トレードワーカーとし

Cell

21

2 29

27

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

D N A

村上丈二 21 年の経験と実績

除いてダダーブでの活動を一時 中断しているが、世界でも最 悪の状態にある同キャンプで また活動が続けられることを 願っていると同団体代表は語っ ている。

不動産購入売却のことなら

1 1 0

吉村 秀彦

1 0 0

13

24

6

31

38

31

O S R I M

C E O

25

1 9 9 1 0 9 8 0

R C M P

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

18

52

行方不明のカナダ人 米国で遺体発見

不動産売買

C E O

C E O 10

入院患者襲われる 記録によりわかっている。

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

R I M 18

22

6

C E O 12

10

16

5 0 0 0 9 5 0 0

2 0 1 10 3

10

9

28

R I M 4 0 0 0

2 0 0 6

8

46

27

P 2

71

R I M R I M

10

他の未解決事件との 関連も調べる

ウィニべグの連続殺人事件容疑者

1 1 8 0 0 N R C

21

5 0 0 0 2 0 0 0 3

5 2

モントリオールの病院 1 0 0

2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 第 34 巻 第 27 号

（３）カナダ

人が利

％ずつ

ると、毎年

万人がバンクー

トルかベリンハムの空港を利 用しているという。ローワー

ると、バンクーバーから飛ぶ が

ドルの節約になる

よりベリンハムから飛ぶほう と同リポートは説明している。

シャチを見たのは初めてだと

ト を 楽 し んでい

でゼニガタアザラシを猟して

れ、ジェリコ・ビーチの付近

るシャチのファミリーと思わ

６頭ほどのシャチがジェリコ・

年５月、シャチの群がライオ

になっているという。

︻ニューヨーク共同︼

カ ナ ダ の ビ バ リ ー・

日付で閣 僚と議員

日、 公 式 サ イ ト で、

オ ダ国 際 協力相は３

バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

ヌナブットの村長

遺体発見 される 行方不明になっていたヌナ ブ ット 準 州 キ ン ミ ル ト 村 の

ク ー トゥー 村 長 は 昨 年

月 日、猟に行くと言って家

を出たまま行方がわからなく なっていた。 を始め、 られていた。 ハーパー首 相は辞 キ ン ミ ル ト の 捜 査 隊、キ ン

任理由には触れずに、 ミルトやイカリットのボラン

者への差 額 返 還 を 迫

したな どとして 納 税

超 高 級ホテルに宿泊

した 際、会 議 が開 か ジェミシー・クートゥー村長 れた ホテ ルとは別の ︵ ︶が遺体で発見された。

ためロン ドンに 出 張

昨年 夏に会議出席の

に取り組んできたが、

際開発や援助の問 題

オ ダ氏は同国初の 日 系人閣 僚として国

見込み。

内 閣 改 造に踏み切る

け、１カ 月 以 内 にも

守 党 政 権はこれを受

カナ ダからの報 道 によると、ハーパー保

を受けていた。

際の公費乱用 が批 判

ないが、会 議 出 張の

た。理 由 は 挙 げてい

を辞 任 すると発 表し

31

ベリンハム空港 ３倍のサイズに拡張 な成長は、バンクーバーのロー くの人たちが地元のバンクー バー国際空港を利用する代わ

ワ ー メ イ ンラン ド に 住 む 多

恵をこうむって同空港の拡張工 りに、航空運賃を節約するた

近年多くなっているが、その恩 事が４月から始まっている。 ざベリンハムまでドライブす

めに

米国へ旅行するのにベリンハ ム空港を利用するカナダ人が

新 しい 空 港 の サ イ ズ は ３ 年 前 の 大 き さの お よ そ ３ 倍 るためだ。

キロの道のりをわざわ

に も な る。メ イ ン・ タ ー ミ

万ドルの予算を投じ

ナル、チケットおよびバゲッ カナディアン・エアポート・ ジ・ ク レ ー ム の エ リ ア に、 カウンシルの３月の発表によ

年

６万 平 方メートルを広 げる。 バー国際空港を使わずにシア リノベーションは に終了する予定。

万

メインランドに住む４人家族 年には 万

人がベリンハム空港を利用した。 がハワイ旅行をすると仮定す 今年は 去６年間では、毎年

用すると予想されている。過 伸びている。このような急激 バン ク ー バー のジェリコ・ビー 話した。

いるが、これほど海岸近くで

チ沖に４日、シャ 専門家によると、 このグルー

プは と呼 ばれる移動す

る 人々や ビ ー チ

いたのではないかと推測され

現し、近くでボー

チの 群 れ が 姿 を

人々を喜ばせた。 ている。

で 過 ご して いる

最初に目撃さ

れ たの はス タ ン 近年、バンクーバーの周辺 レ ー 公 園 沖 で、 で鯨がたびたび見られるよう

ビーチの方に向かって泳いで

を通り、スタンレー公園の北

ンズ・ゲート・ブリッジの下 側のバラード湾に一時的姿を

行ったという。午後１時半ご リーナ・サンチェス・メジラ

ろ、たまたまビーチにいたロ

現したのが目撃された。また ラがバンクーバーのフォルス・

年５月にもコククジ

ダさんは、グループの全体こ そ見えなかったが、大きなシャ

間か過ごしていたのが確認さ

頭 を 見 たと興 奮 して語った。 クリークに入り、そこで何日

チを２頭、小さなシャチを２ カヤックのインストラクター

オ ダ氏の在 任 中の実

査救急隊なども加わって、空

ティア、イカリットの航空捜 と地上から必死の捜索が試み

績をたたえる声明を

わたる捜索活動の末、天候が

かなかはかどらず、数週間に

られたが、悪天候のため、な オダ氏は２００６年に発足 したハーパー政権で民族遺産・

回復する春まで捜索を一旦中

発表した。

女性の地位担当相になり、翌

止することになった。

年 に国 際 協 力 相に 就 任 し た。

キンミルトの捜索救急委員 会は先月 日、ヘリコプター をチャーターし、２人のボラ ンティアが再び捜索を開始し 同村から キロほど北にある

た。その 結 果、同 日 正 午 前、 大きな湖の近くでクートゥー 村長の遺体を発見した。遺体 はキンミルトに運ばれた。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

www.canadoo.ca

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

80

れている。

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

広告のお問い合わせは Tel : 604-431-6848 E-mail : joho@vshinpo.com お気軽にお問い合わせください。

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

11

95

木 村 吉 紀 R C M P

5 0 0 0

25

は、この仕事を６年間やって

不動産売買

バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

松本正恵 20 年のサービス

バ ン ク ー バ ー 新 報 は ウ ィ ス ラ ー、 ケローナ、カムループスなど BC 州 全域、アルバータ州、マニトバ州、 サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およ びアメリカ、日本の方にも郵送で購 読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー 内 で は、 日 系 各 店 で １ 部 １ ド ル +HST で販売されています。

購入・売却はいつでもご相談ください。

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

67

2 0 1 3 12

5 0 0 0

バンクーバー新報はウィスラー、ケローナ、 カムループスなど BC 州全域、アルバータ州、 マニトバ州、サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およびアメリカ、 日本の方にも郵送で購読頂いております。 日本及びカナダの税務相談 また、グレーター・バンクーバー内では、日系 各店で１部１ドル +HST で販売されています。

26

62

クィックブックの質問をどうぞ！！ 30

50

2 0 1 1

加国際協力相が辞任表明 会議出張で公費乱用と批判 07

1 7 0 0 2 0 0 1

ジェリコ・ビーチ沖 にシャチ現れる

1 3 6 5 T 49

2 0 1 0

カナダ（４） 第 34 巻 第 27 号 2012 年（平成 24 年）7 月 5 日

TEL : 604 -714-1700

2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 第 34 巻 第 27 号

（５）共同

重要インフラの防御力強化 政 府 は４日 午 前﹁ 情 報 セ

キュリティ政策会議﹂ ︵議長・ の脅威が高まっており、官民

を表明するなどサイバーテロ

ニマス﹂が日本政府への攻撃 基本方針によると、原発や

電力、ガス、通信などの重要

と指摘した。

脅威分析で協議会 政府、サイバー攻撃で

藤 村 修 官 房 長 官 ︶を官 邸で 各 事 業 者 と 協 力し演 習 を計 画する。制御システム攻撃に

インフラ対策として、政府が

対する本格演習を実施できる

連携の強化策を打ち出した。 化する攻撃の分析を目的に専 施設を来年３月までに新設す

経 済 産 業 省 や 総 務 省 は巧 妙

キュリティ２０１２﹂を決め 門機関とともに協議会を月内 る予定だ。

攻撃対策の基本方針﹁情報セ た。原発をはじめとする重要 に立ち上げる。

開き、今後１年間のサイバー

扱 う 企業の防 御 力 強 化 が柱

インフラや、国の重要情報を

マラのアラファト氏の墓から

中国に最新 ヘリ技術売却

米傘下企業が禁輸違反

メーカー が対 中 国 禁 輸 措 置

専門家パネルの年次

る違反行為を調べた

た北朝鮮制裁に対す

全保障理事会が定め

たり中国側に売却していた。

２００２年以降、数年間にわ

り入る狙いがあったという。

入 す る た め、中 国 当 局 に 取

と、中国の民間ヘリ市場に参

カ ナ ダ 社。米 当 局 者 による

一茶の集大成といえる。

草稿には、大阪の俳人 15 人の句が書かれているほか、裏面には未完

成の俳文「福原村（現長野県小布施町）名主宅の火事の話」という文

信濃町の男性が記念館に持ち込んだ。男性の親族が、一茶の実母の

の罰金を米政府に支払うこと

代理人が﹁ケイティが離婚申

ディアが 日報じた。

いる﹂と明らかにした。米メ

トム・クルーズさん離婚へ

︻ニューヨーク共同 ︼米人

気 俳 優 トム・ク ル ー ズさ ん

︶と女優ケイティ・ホー

ムズさん︵ ︶が離婚するこ へのミサイル関連物

に同意している。

請した。トムは深く悲しんで

北 朝 鮮 制 裁 委 員 会のうち中

リと比べ性能が格段に向上し

︻香港共同︼香港が英国か

ら 中 国に返 還されて 年と

胡主席は﹁繁栄﹂強調

２人は２００６年に結 婚、

クルーズさんは３回目、ホー

結婚だった。２人の間には６

ムズさんにとっては初めての

歳の長女がいる。

香港の嫌中デモ 万人

とになった。クルーズさんの 資輸出も明らかにし

売 却 され たソフ ト ウエア

は﹁Ｚ︱ ﹂と呼ばれる中国

製の最新ヘリの開発に利用さ

日本や安保理の欧米理事国の

たという。

れた。専門家によると﹁Ｚ︱ させる。

説得を受けて同意した。

流のあった俳人の作品も掲載した撰集で、全国各地で俳諧活動をした

した。 移 行 政 府にはアサド 政 権

と反体制派の双方から代表が

︻ ジュネ ー ブ 共

同︼米ロなど国連

安全保障理事 会

参 加、新 憲 法 制 定 や民 主的 合意文書ではアサド大統領の

選 挙を実施するとしている。

る﹁ 連 絡 調 整 グ

退陣は触れられていない。

シリア周辺国によ

ループ﹂は、内戦

対 話 を 通 じた 民 主 化 と 停

戦を目指すことで原則合意し

プターの開発を可能にするソ

に違反し、最新鋭軍用ヘリコ

の５常任理事国と

状態に陥ったシリ

た形だが、退陣の是非をめぐ

フトウエアを中国当局に売却

伝えた。

なった。ロイター通信などが

報 告 書 を 公 表 し た。

売 却 していたのは プラッ

ト・アンド・ホイットニー・

不正輸出に中国・大

︻ ニュー ヨ ー ク 共

同︼国連は 日、安

︻ワシントン共同︼米企業

傘 下 にある 航 空 機エン ジン

けジュネーブの国

る米ロの対立は解消できてお

していたことが 日明らかに

ア情勢の打開に向

連欧州本部で６月 日

らず、実現は厳しい状況だ。

停戦実現と独裁から民

スーハさんが、病院から渡さ

安保理が北朝鮮報告書

に開いた 閣 僚 会 合で、

主的体制への変革を担

う挙国一致の﹁移行政

理由は宗教的にも政治的にも

らなる︵死因︶調査を妨げる れた遺品をアルジャジーラに

府﹂の樹立支援で合意

ポロニウム２１０が検出され

した衣類などから高い濃度の ない﹂と述べ、遺体を調査す

﹁遺体の掘り返しも含め、さ ︻ カイロ共 同 ︼

中 東の衛 星テ たという。

持ち込み、スイスの研究所で

変化し脅威は増大している﹂

藤 村 氏 は 会 議 冒 頭で﹁ 情

報安全を取り巻く環境は日々

となる。 国際的ハッカー集団﹁アノ

レ ビ、ア ル ジャ る可能性を示した。

ポロニウムが検出された。

ジ ー ラ は ３ 日、 ア ラファト 氏の 妻 だった

調を崩し、 月、搬送先のパ

アラファト 氏 は 年 月

にヨルダン川西岸ラマラで体 リ郊外の病院で、 歳で死去

連 の 企 業 が 関 与 し、

ナ自治政府のア

日、最 高 憲 法 裁 判 所で

プラット社と、同社を傘下

に収める米ユナイテッド・テ

した。死因は不明で、当初か

が

経由地として大連港

ラファト議長︵当 ら毒殺説も取りざたされてお

宣誓し、新大統領に就任した。

エジプト、軍が権限移譲

時 ︶ に つ い て、 り、今回の報道であらためて

︻カイロ共同︼昨年２月に

ムバラク長期政権が崩壊した

暫定統治を行ってきた軍最高

ている。

計７５００万ドル︵約 億円︶

致死性の放射性 論議を呼びそうだ。アルジャ

中東の地域大国エジプトで、

評 議 会 は 新 大 統 領に 行 政 権

記念館によると、見つかった草稿は和紙１枚で、江戸俳壇からの引退

国の民主化などを求める大規

なった１日、民主派団体が中

で、イスラム勢力出身の大統

中東民主化運動﹁アラブの

春﹂で独裁政権が崩壊した国

輸出の多くに大連の企業が関

で摘発された北朝鮮への不正

ケースを明らかにした。日本

代金は大連企業が払っていた

ストリア企業が購入しながら

企業が計画し、形式上はオー

専門家パネルは北朝鮮の２

度目の核 実 験を受け 制 裁 強

らかにしている。

も触れ、今後調べる方針を明

ることが判明した大型車両に

ら輸出された記録が残ってい

ミサイルの発射台で、中国か

４月に平壌で行われた軍事

パレードに登場した新型弾道

韓国からの７人で構成、制裁

安保理５常任理事国と日本、

強い不満を示す形となった。

以来の規模となり、中国への

の先送りを決めた２００４年

上った。デモは普通選挙実施

によると参加者は約 万人に

この日、香港会議展覧セン

られる。

周 年 を記 念

加者の増加につながったとみ

ら、嫌中感情が増大、デモ参

や貧富の格差拡大への不満か

本土で民主化が進まないこと

として発展した。だが、中国

続ける中国市場への進出拠点

返還後の香港は、世界的な

金融センターや、経済成長を

をアピールした。

た繁栄を保ってきた﹂と成果

返還後の長期にわたる安定し

濤国家主席は﹁一国二制度が

する祝賀式典が行われ、胡錦

ターでは返 還

英国から返還 周年

領が就任するのは初めて。軍

与していたことも指摘した。

化 を 決めた 安 保 理 決 議に基

模なデモを繰り広げ、主催者

出身者以外のエジプト大統領

また北朝鮮からシリアにミ

サイルの燃 料 や 部 品 が大 連

﹂は、これまでの中国軍ヘ モルシ氏は就任式で、国旗

を 背 に 緊 張 した 表 情で﹁ 憲

を記念して一茶が 52 歳の時に発刊した「三韓人」の一部。三韓人は交

違反行為を調査する。

たく品のヨット輸出を大連の

国が公表に反対していたが、 法を尊重し、国民の利益を守

いるとした。

を指名し、組閣作業を本格化

クノロジーズ社など３社は、 ︵

物 質 ポロニウム ジーラは、毒殺だった場合の

大統領選で当選したイスラム ︶

実態を指摘。シリア

で毒殺された可 犯人像には触れていない。

を移譲。モルシ氏は今後首相

時間走らせた。さらに、 分間の運動後に

る﹂と宣誓、 ﹁この歴史 的 瞬 間に全てのエジプト人を祝福

江戸時代の俳人、小林一茶（1763-1827）の出身地、長野県信濃町

づき２００９年に設置され、

としても初めてとなる。

草稿と分かった。

28 が多く使われている

能性があると報

穏健派ムスリム同胞団系のモ

報告書は５月にまとめられ

た。安保理 カ国で構成する

じた。アラファト氏の

ルシ前自由公正党党首︵

去したパレスチ

２００４年 に死

29

パレスチナ通信によると、

自 治 政 府 報 道 官 は４日、ラ

モルシ新大統領が就任

中国企業が不正輸出

30

港を経由して不正輸出されて

する﹂と述べた。

長野の記念館が発表

33

シリア会合で米ロなど

報告書は、北朝鮮向けに売

ることが禁じられているぜい

15

親族から譲り受け、保管していたという。筆跡や残された資料から自筆

15

血 液 や 汗、尿 が 付 着

運動前や、運動の合間にトマトジュース 飲ませたマウスと、運動直後に飲ませるマ を飲むことで血中の疲労物質が減ることを、 ウスを用意し、ベルトコンベヤーに乗せて１ カゴメ総合研究所︵栃木県那須塩原市︶と

飲ませ、１時間の休憩後、再び 分間、運

が４日までにマウスの実験で明らかにした。 動をさせたマウスも用意した。

運動前と合間に飲ませ

濃 度 を 比べた ところ、

運動から６時間後、血中に含まれる疲労 物質、サイトカインの

トマトジュースで疲労軽減

カゴメ総合研究所によると、トマトジュー スに 疲 労 軽減効果 が あ るこ

た場合は水を飲ませた 場合と比べ５〜６割になったが、後に飲ま

運動前と合間が効果的

れていたが、飲むタイミングで効果を検証

ジュースには、疲労物質の発生を抑える効

せた場合はあまり変化がなかった。トマト 果はあるが、発生したものを消す効果はな

酸やクエン酸などが関係しているとみられ る﹂としている。

いためとみている。

一茶の自筆草稿発見

49

挙国一致政府支援で合意 30

29

40

59

10

実験では、１時間前にトマトジュースを

60

章がつづられている。

15

10

04

75

したのは初めて。 ﹁トマトに含まれるアミノ

とは知 ら

30

15

衣類から核物質と中東ＴＶ

鈴鹿医療科学大︵三重県鈴鹿市︶のチーム

30

10

11

にある一茶記念館は４日、一茶自筆の草稿が見つかったと発表した。

40

アラファト議長は毒殺？

を販売し、パソコンに代わり うる市 場を築いた。ティム・ クックＣＥＯは「大きな画面 万 ５千 種

向けに作り込まれたアイパッ

売、ソフトウエア大手マイク

型多機能端末を７月中旬に発

米ネット検索大手グーグル が自社ブランドのタブレット

レー」との連携を売り込む。

売するサイト「グーグル・プ

画や音楽、電子書籍などを販

丁の洋書）と同じ」とし、映

トも開発するアップル流の 「統

ルマー氏）ため、端末もソフ

けていくことを体現する」 （バ

ドとソフトが互いに磨きをか

業体制を崩す。新端末で 「ハー

を組み立てるパソコンでの分

そ れ ぞ れ３億 ３５００万 台、

３億６５００万台。 年には

台、 パ ソ コ ン 市 場 は

タ ブ レット 市 場 は ６ 千 万

米調査会社ガートナー に よ る と、 年 の 世 界 の

い」と強みを分析する。

ＭＳが 基 本ソフ ト（ ＯＳ） 類。競争相手（アンドロイド

を提供し、メーカーがハード 版タブレット）は数百しかな

ド 専 用ア プリは

レットを 今 秋にも 投 入 する。 米アマゾン・コムが昨秋に パソコン市 場 が 伸 び悩 む 中、 米国で発売した「キンドルファ

ロソフト（ＭＳ）も独自タブ

イア」と同様に、ハードの価 合モデル」を取り入れた。

に挑戦

タブレットに続々参入 グー グル アップル

米 ＩＴの 強 者 ら は 急 成 長 す 格を抑え、コンテンツの購入

は「ペーパーバック（簡易装

るタブレット市場に狙いを定

ＥＯ）は

級車ブランド「レクサス」と

総務省は 日、 だった。今回の割り当てで３ 周 波 数 ７ ０ ０ メ 社は通信環境の改善に向けた

ガヘルツ帯の携帯

３社は、今回の周波数を次 世代高速通信サービス「ＬＴ

対応を本格化させる。

とａｕは２０１５年１月、イー・

月からサー

７００メガヘルツ帯 は 室 内 や 山 間 部でも

めた。

ることを正式に決

の３社に割り当て

るとし、ドコモが最高点だっ

するための対策が充実してい

各 社の 申 請 内 容の 評 価 で は、現在の同周波数帯の利用

ビスを提供する。

トフォン（ 多 機 能 携 帯 電 話 ） ンド」とされる９００メガヘ

ソフトバンクモバイルは今 年３月、同様に「プラチナバ

ルツ帯の周波数の割り当てを

タ通信量の多いスマー

別の米調査会社アナリスト は「成熟市場では消費者の好

の普 及 を背 景に携 帯 各 社と

受け、７月から利用を始める。

トヨタが２年連続トップ

査によると、自社製品の輸出や国外で生産、販売などをしてい

る企業の割合は製造業で 41.4％に上った。１月調査の 25.1％か

卸売業の海外展開比率は 36.1％（１月は 19.5％） 、全業種では

21.9％（同 13.8％）だった。

このうち今後、国内で生産販売拠点を「縮小する」とした企業

は 3.2％、 「人員を削減する」も 5.4％にとどまり、国内空洞化の

動きは目立たなかった。

調査は６月 15 〜 21 日に日商の会員企業 3004 社を対象に実

ルネサスが合理化策

を柱としたグループの合理化

ど計８工場の売却または閉鎖

鶴岡工場（山形県鶴岡市）な

早期退職５千人以上

山口県宇部市にある２工場や、 策を発表した。これとは別に

工場のうち

円高基調に伴う輸出の採算

悪化に加え、人口が減少する

大分工場（大分県中津市）と

内をめどに国内

日産自動車が主力生産拠点

の追浜工場（神奈川県横須賀

国内市場は今後も需要回復が

を閉鎖して以来。

半導体大手のルネサスエレ

クトロニクスは３日、３年以

市）で生産ライン２本のうち

見込めないとして、生産の効

社長就任後の２００１年に村

大手自動車メーカーにも国内

も売却を検討する。人員削減

のため、五千数百人の応募を

ルネサスは、不採算のシス

テムＬＳＩ（高密度集積回路）

まで段 階 的に減らす 方 針で、 想定する早期退職を募集する。

山工場（ 東 京都 武蔵 村山市 ） 生産を縮小する動きが広がっ

熊本大津工場（熊本県大津町）

率化を進めることになった。

日分かった。当面の国内の

１本を７月に停止することが

年間生産能力は約 ％（ 万 日産が国内の生産能力を減

台 ）減 り１１５万 台 となる。 らすのは、カルロス・ゴーン トヨタ自動車 子 会 社のトヨタ

管することを検討している。

生産の一部はタイの工場に移

事業を縮小する一方、世界シェ

日産は今後、追浜に代わり、 アの約３割を握るマイコン事業

子会社の日産自動車九州（福

てきた。 でき、最高速度は時速

社長は２日の発表会で「超小

新 型の１人 乗 り

キロ 小型電 気 自 動 車

ただルネサスの取引先企業は

各地域に多く、工場再編は地

域経済に打撃を与えそうだ。

１台当たり最大７万円の補助

利く。 道路交通法上はミニカー

トル。軽自動車より小回りが

本に逆輸入する方向だ。

東京都内で記者会見した赤

尾泰社長は一連の合理化策に 離移動向けで全国のトヨタ販

金を受けられ、実質負担額は

動車免許が必要。車検や車庫

着しなくてもよいが、普通自

で、乗車時にヘルメットを装

能力は 万台。停止するライ

など小型車を中心に年間生産

を再開する余地は残す。

ンは廃棄せず、将来的に生産

効果を見込む。

２０ １３ 年 度 以 降 に 年 間

４３０億円程度のコスト削減

より「市況変動にも耐えうる 売店の約半数に当たる１４０

配 達などの近 距

を強化して経営再建を目指す。

岡県苅田町）の工場を主力拠

型車が社会に必要とされ、 人々

年に発 売した旧 型を上回る。 の生活に浸透する時代が来た

と、いずれの性能も２０００

点に位置付ける方針で、今秋

万８千円から。 価格も 万円程度安くした。 発売する次期「ノート」を移 車 体 タ イ プ「 Ｐ・ＣＯＭ」 買 い 物 や 通 勤、 「ティーダラティ は長さ約２・４メートル、高さ 管する。次期 販売目標は年間３千台。国 の補 助金制 度を利用 すれ ば、 １・５メートル、幅約１・１メー オ」の生産はタイに移し、日

売 した。価 格 は

「コムス 」を 発

モーター数を減らすなどして、 と感じている」と述べた。

谷 市 ） は ２ 日、

中小の間でも国際化が急速に進んでいる実態が裏付けられた。

追浜工場は生産ラインが２ 強固な収益基盤を確立してい

本あり、「ノート」や「キューブ」 く」と強調した。 高齢化社会の到来などを踏 まえ、国土交通省が超小型車

社、２７０１営業所で扱う。 家庭用電源で充電を終える

までの時間は約６時間で、電

証明、自動車重量税、自動車

万８千円からとなる。 報告や検証を基にリコール実

の普及に向けた指針を示して

ており、うち２件でけが人が

施をトヨタに求めた」との声

気料金は約１２０円。十分に

取得税は不要だ。

出たという。順次、無償でフ

おり、トヨタ車体の網岡卓二

明を発表した。

ら大幅に拡大。アジアの経済成長や取引先の移転などを背景に、

トヨタ自動車も国内生産能

力を 万台少ない３２０万台

世界の環境ブランド

日商の中小企業６月調査

国内８工場を売却、閉鎖へ

みがノートパソコンからタブ

も周波数の獲得が緊急の課題

むとみている。

タ ブレットの普及が一段と進

サービスなどと組み合わせて、

摘。今後はコンテンツの配信

レットに移りつつある」と指

と呼ばれている。デー

れ、 「 プラチナバンド」 た。

者 が別の帯 域に「 引っ越 し 」 電波が届きやすいとさ

（イー・モバイル） モバイルは同年

イ ー・ ア ク セ ス

とＫＤＤＩ（ａｕ） 、 Ｅ」に利用する計画。ドコモ

て、ＮＴＴドコモ

電話用電波につい

次世代高速通信に利用

車 体（ 愛 知 県 刈

トヨタ車体、 万円から

小型電気自動車を発売

月までに世界で６７００万台

測する。

４億５１００万台になると予

になるカバーを付け、タッチ

搭載。新端末にはキーボード

タブレットに本格対応した 末でアップルを追うと同時に、 新ＯＳ「ウィンドウズ８」を

世界シェア６割を占めるアッ

め、 ソフトとハードを一体開発。 を促す戦略。グーグルは新端

る。

プルのｉＰａｄ（アイパッド） アマゾンと真っ向からぶつか に挑む。

かなえる」 。ＭＳのスティーブ・

好みに変化

「ソファでも、机の上でも、 操作だけでなくパソコン的な

外出先でも使えるという夢を 入力方法も残した。

「薄くて、軽くて、持ち運び

やすい」 。グーグルの担当幹部 バルマー最高経営責任者（Ｃ

コンテンツと連携

日、サンフランシスコで

のイベントで、新端末「ネク で独自開発のタブレット 「サー

は

アップルが２０１０年春に 発売したアイパッドは 年３

サス７」の使い勝手の良さを フェス」を発表した。

ル台数拡大で品質問題が再燃

して２００９ - 年 に米 国で実 施 した

して米国で販売されている

料の回収・修理）で、 年型のスポーツタイプ多目的

ペダル形状を変更する措置を 取る。

日本商工会議所が 29 日発表した中小企業の６月の海外展開調

18

日、ロサンゼルス

強調した。重さ３４０グラム 【ニューヨーク共

同 】トヨタ 自 動 車 すれば、本格回復の途上にあ

売を強いられた。今回のリコー

日、車 のフロ

は

る 年の販売に影響が出る恐 れがある。

アマット に ア ク セ

かる 恐 れ が あ る と

ルペ ダ ル が 引っ掛

追加するのは 年２月から 日本とカナダで生産され、高

大規模リコール（無

Ｘ４５０ｈ」 。

車（ＳＵＶ）「ＲＸ３５０」と「Ｒ

対 象 に 追 加 す ると

トヨタは、カナダで販売し た同２車種計１万４千台もリ

万 台を

発 表 した。米 国で

新たに約

のリコー ル 総 数 は

コールする。日本国内のＲＸ は対象外。

約 ７１１万 台 とな

る。

トヨタは 米 国でこれまで、 今回指摘された不具合が原因

製造業の４１％が海外展開

40

43

トヨタ はリコー ル問 題で米 消 費 者

携帯３社にプラチナ電波

充電した状態で約 キロ走行

ロアマットの交換やアクセル

施した。

12

22

27

20

60

12

米道路交通安全局（ＮＨＴ ＳＡ）は 日「消費者からの

66

１人乗り小型電気自動車「コムス」とトヨタ車体の 網岡卓二社長（共同）

18

か ら の 信 頼 度 が 低 下。 とみられる事故を 件確認し 年の米販売台数は前 年比で減少した上、 年は東 日本大震災の影響で厳しい販

15

S 12

29

11

66

09

12

10

i P a d 10

10

21

59

M 15 11

29

27

トヨタ車回収、15 万台追加

15

50

米フロアマット不具合 品質問題再燃も 10

ビジネス（６） 第 34 巻 第 27 号 2012 年（平成 24 年）7 月 5 日

の衆院採決で反対し離党届を

民主党は３日午後、常任幹

事会を開き、消費税増税法案 案の審議を急ぎたい考えだ。

処分を終え、参院での増税法

カ月とした。野田佳彦首相は を除く

提出していた平智之衆院議員

氏と、衆院採決前に離党届を

にならないのは 人で、鳩山 首相は３日、処分方針決定

について「党の規律を回復し、

長名による注意にとどめた。

採決のみ棄権した３人は幹事

る厳重注意、増税法案の

主要政策を小沢氏に一任する

に申し入れた。新党の党名や

小沢氏らは、衆院の民主党

会派 からの離 脱を党 執 行 部

説明した。

位と責任に鑑み判断した」と

らかにした。

新党には参加しない意向を明

除 名処分となる瑞 慶 覧長

敏衆院議員は３日、小沢氏の

にずれ込む可能性がある。

事 務 的 な 手 続 き があり 来 週

民主、衆院 人除名 参院 人は「離党」

提出した小沢一郎元代表ら衆

夫 元 首 相は党 員 資 格 停 止６

人は 党 員 資 格 停 止 らないという判断の下で考え

２カ月とした。平氏の離党も ３日、承認された。 た」と記者団に強調した。

早急に態勢を立て直さねばな

首に小沢氏 増税法案造反で処分 新党党

院 人を除籍（除名）処分と 離党届を提出した衆院 議

員は 人だったが、水野智彦 除 名と党 員 資 格 停 止に関

しては党 倫 理 委 員 会に諮 問

勤勉手当）が支給され

国 家 公 務 員 に 日、

夏 の ボ ー ナ ス（ 期 末・

の影響を受けた０９年（前年

額幅は、リーマン・ショック

約

夏ボーナス、削減率最高

た。管 理 職 を 除 く一般

比５万５９００円減）に次い

万１１００円だった。減

法 がな け れ ば 平 均 支 給 額 は

行 政職 員（平均 ・８

かった」としている。

スの記述と一致することが分

重の堀 が ある 構 造 がフロイ

大 幅 減 額は、政 府 が臨 時

特 例 法で国 家 公 務 員の給 与

削減率は過去最高だった。

減って２年 連 続のマイナス。

り約５万１８００円（９・２％）

会 議 員 は 約 ２２９万 円 だっ

彦首相には約３２７万円を支

３８４万円となった。野田佳

法の削減で衆参両院議長の約

特 別 職の最 高 は本 来、首

相と最 高 裁 長 官 だ が、特 例

で大きい。

今年５月からの調査で、南

北約８メートル、 幅６・５〜４・

を２０１３年 度 末 まで 平 均

た。

万３千円で、昨 夏よ

歳）の平均支給額は約

てた旧二条城（京都市

の足利義昭のために建

５メートル、深さ２・４〜２・

７・８％削 減 するため。特 例

織田信長が１５６９

年に室町幕府 代将軍

上京区 ）の内 堀 跡の一

２メ ー ト ルの堀 跡 を 確 認 し

宣教師の記述と一致

ことも決めた。結成時期は、

する方針を決めた。同調して 衆院議員は３日に撤回を執行 し、答申を経て正式決定する。

部が見つかり、神戸市

た。 した。 ポ ル ト ガ ルの 宣 教

師、ルイス・フロイス

国内２社目、成田拠点に

日航系ＬＣＣが第１ 便

信長は１５７３年、命令に

従わなくなった義昭を京都か

ら追放。 年に城を取り壊し、 得た。

見つかっており、方形の堀が

れ までに計 ４カ 所の堀 跡 が

二重の堀があったと記述。こ

ばれていた。

当時は「武家御城」などと呼

京区）と区別する呼び名で、

城は現存する二条城（同市中

田市）が３日、拠点の成田空

スター・ジャパン（千葉県成

日 本 航 空 が 出 資 する 格 安

航空会社（ＬＣＣ） 、ジェット

する。

入し、空の価格競争は本格化

で２社目。東西でＬＣＣが参

ン（大阪府泉佐野市）に次い

ティー番組に数多く出演

二重にめ ぐ り、外 堀 は 南 北

ンキーカルテット」を結成。

どのキャッチフレーズで人気

安土城の資材にした。旧二条

し、人情味あふれる演技

に。東京近郊を歩いて紹介す

近年は「ちいちい」の愛称

でバラエティー番組でも話題

が 日午前７時ごろ、心

タレントの小野ヤス

シ（ おの・や すし、本

リーダーを務め「鳥取県が生 盂 が んの た め 東 京 都

者になった。

達 成 し た。 福

大 きな目 標 を

でぶち上げ た

が、酔った勢い

や じバン ド 』

するぞ」 。平均

「キャバーン

ク ラ ブで 演 奏

が渡英を宣言。冗談だと思っ

２０１０年、鹿児島でのラ

イブの打ち上げで、中野さん

野さん）だ。

演奏は筋肉トレーニング」（中

的は「歌詞の暗記はぼけ防止、

らと約 年前に結成した。目

輸系のピーチ・アビエーショ

ＬＣＣの国内線就航は、関

西空港を拠点にする全日本空

と拍手が続いた。 曲、１時

日本では考えられない大合唱

曲「ラヴ・ミー・ドゥ」 。イン

ライブは５月４日午後９時

スタート。１曲目はデビュー

う。

を尽くしたい」と語った。

優先しながら快適な空の旅を

トロのハーモニカを鳴らすと、

ルのライブハウスで

とした英国リバプー

が約

年 前に拠 点

が５月、ビートルズ

きこなす実力をアピールした

ビートルズの約１８０曲を弾

をキャバーンクラ ブに送り、

から、演奏を録画したＤＶＤ

「言葉にしたら、実現した

くなった」と中野さん。翌年

で弾くぞ」と乾杯した。

ビューから 年間ずっと憧れ

野 さ ん は「 ビ ー ト ル ズの デ

たことも大きな思い出だ。中

そ」 。これを見ることができ

楽屋の有名な看板。 「世界

で一番有名なクラブへようこ

た。

バンドは医 師 中 野 均 さん

（ ）が、高校時代の同級生

た。

（ザ・ストライプス） 」

の演 奏 を 実 現 させ

ド「 Ｔ Ｈ Ｅ

ＳＴＲｉＰＥＳ

楽しんでもらえるように全力

岡 県 筑 後 市の

間の夢のステージをやり遂げ

年齢 歳の『お

アマチュアバン

たメンバーも、勢いで「英国

結ぶ路線で運航を始めた。

港と新千歳（札幌） 、福岡を

男（ちい・たけお）さん

で知られた俳優の地井武

３８０メートル、東西３９０

は 著 書「 日 本 史 」で、

給。大臣は約２７１万円、国

調査会」が 日、発表

の民間団体「古代文化

同調査会は「 （二重構造の）

内側の広さがほぼ判明し、二

離党届を出した参院 人につ 部に申し出て認められた。こ

鳩山氏は処分により９月の

党代表選で投票資格を失う。

のため除名は 人となった。

役を熱演した。

じ分け、名脇役として人気を

コミカルな人物まで幅広く演

時代劇や２時間ドラマにも

多数出演。シリアスな役から

ド ラ マ や 映 画、バ ラ エ

「太陽にほえろ！」 「北

の 国 か ら 」な ど テ レ ビ

地井武男さんが死去

輿石 東 幹 事 長 は常 任 幹 事 会 で「元首相、元代表という地

が採決されていないとして離 処分は衆 院 採 決で反対し 人の計

人が対象。小沢氏らが目指

人 と 棄 権 した

す新党結成を「反党行為」と

タクシー運転手の男性（

関連３法案の採決で棄権し

た 人は常 任 幹 事 会 名によ

いては、まだ参院で増税法案 党を承認する形にした。一方、

た

は、近く結成する新党の党首

小 沢 氏 と 支 持 グ ルー プ 幹 部 に小沢氏が就く方針を確認し 判断し、最も重い除名処分と 人のうち 除 名

た。 反 対 した

した。

民主党は、法案に反対しな

がらも党にとどまる鳩山由紀

に金林容疑者を妊娠させたと

年 月 日、 都内の喫茶店で、

警視庁滝野川

署は３日、出会い 言い掛かりをつけて「俺はや

）

合った男性から現

系 サイ トで 知 り

メートルと推定されていた。

不全のため東京都港区の

名泰＝やすし）さんが

んだ 世紀最大の芸術家」な 目黒区の病院で死去し

報告」や「なるほど！ザ・ワー ルド」 「 ＰＭ」などにレギュ

鈴 木み ゆ き 社 長 は 成 田 空

港での記念式典で「安全を最 る番 組「ちい散 歩 」 （テレビ

今回見つかったのは内堀の西

くざだ。誠意を見せろ」と迫

朝日系、関東ローカル）でも

側部分で、内堀は南北１６０

金を脅し取ろうと

知られたが、ことし２月、体

た疑い。

調不良を理由に休養すること

り、 万円を脅し取ろうとし

病院で死去した。 歳。千葉

したとして、恐喝

県出身。葬儀・告別式は近親

未遂の疑いで宝塚 滝野川署によると、男性と

は出会い系サイトで知り合っ

日午後 時 分、腎

た。 歳。鳥取県出身。

て活 躍。 「スターどっきり ㊙

解散後は、バラエティー番

組の司会者やリポーターとし 葬儀・告別式の日取り は未定。 音楽バンド「ザ・ド

リフターズ」の初期メ

しまれた。俳優としてミュー

ラー出演、軽妙なトークで親 ジカルや「暴れん坊将軍Ⅴ」 、

57

歌 劇 団 に 所 属 してい

たという。 「 脅してお金を取

メートル、東西２００メート

た元 女 優 金林 真 貴 容

るつもりはなかった」と容疑

ビュー。 年の「沖縄」で初

年 代以 降は主にテレビ

ドラマで活躍。 「 太陽にほえ ろ！」 （日 本テレ ビ系 ）では ベテラン刑事を、「北の国から」 （フジテレビ系 ）では、田中

ンバーを経て、 １９６４年、「ド

を発表。６月からは入退院を

）＝ 東 京 都

喜八監督の「斬る」で映画デ

者で行う。

疑 者（ を否認している。

ルとみられる。

世 田 谷 区 池 尻 ３丁 目

主演を果たしたほか、 「戦争

）＝ 覚

57

繰り返していたという。

＝と、指 定 暴 力 団 住

金林容疑者は１９８７年に

宝塚音楽学校を卒業し、宝塚

裕 容 疑 者（

国家公務員に支給

高 校 卒 業 後、俳 優 座 養 成

所に入り、１９６８年に岡本

吉 会 系 組 員、煙 山 祥

歌劇団に入団。 「浜風愛 」の

などにも出演した。

と人間」や「海軍特別年少兵」 た。

芸名で活動し、 年に退団し

中＝を逮捕した。 逮 捕 容 疑 は、共 謀 して 昨

15

「十津川警部シリーズ」など

16

せい剤 取 締 法 違 反 罪で服 役

ユニーが１３００品値下げ の 価 格 を １〜 ３

邦衛さん演じる主人公の親友

最 大３割 、独 自 商 品 も 拡 充

割引き下げ、９月 日に対象

す。イオンが６月下旬に最大 千 品 目の値 下 げ を 始めてお

品も、７〜８月に低価格の新 商品を投入して拡充する。

を広げる。独自ブランドの食

29

35

12

ると発表した。スーパー「ア

流通 大手のユニーは３日、

食料品と日用雑貨を中心に、

51

10

37

15

最大１３００品目を値下げす

76

ビートルズへの憧れ実現

57

28

20

70

り、流通各社の価格競争が激

24

25

ピタ 」 「 ピ ア ゴ 」の 全 店 で、

のドラマにも出演。

ところ、今年１月、許可が下

と話している。

ていた。思い切って良かった」

誰 ひ と り 信 じ な かった とい

りた。当初、朗報をメンバー

50

50

10

55

旧二条城で信長の内堀

18 29

70

10

しくなる見通し。

おやじバンド、聖地で演奏 61

11

80

28

37

90

21

20

38

57 12

12

俳優、 「北の国から」など

72

12

55

44

消 費 者の低 価 格・節 約 志

向に応え、販売の増加を目指

小野ヤスシさんが死去

恐喝未遂容疑で

日から主力商品３００品目

死去した小野ヤスシさん（共同）

37

元宝塚女優を逮捕 21

72

2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 第 34 巻 第 27 号

（７）日本

成 長・雇用に

兆円

ＥＵのファンロンパイ大統 領によると、協定は①欧州投

債務危機克服へ基本合意

詳細を今後詰める。

ＥＵ首脳会議 【 ブ リ ュッ セ ル 共 同 】 ブ

リュッセルで開かれている欧

行③未使用のＥＵ基金の有効

付ける「 プロジェクト債」発 活用―が柱。ＥＵの域内総生 産（ＧＤＰ）の１％に当たる １２００億ユーロを捻出する。

ベッドで死亡している

ロサンゼルスの自宅の

モンロー「最後のサイン」

米で小切手競売へ

薬による自殺の疑いが強いと

のが見つかった。検視で睡眠

されたが、故ケネディ大統領

社・テキサス州ダラス）が２

これに対し、スペイン代表 団筋は「成長協定の内容は支

日、明らかにした。

資銀行（ＥＩＢ）の資金増強

ＥＵは成長・雇用協定を通 じ、各国財政の健全化を義務 持するが、（国債買い支えなど）

州連合（ＥＵ）首脳会議は による域内事業への投資拡大

を 含 む 複 雑 な 交 友 関 係 がう

付けた緊縮一辺倒の対策を転 緊急の方策も必要だ」と主張。

ヘリテージ社は、モンロー

が生前に書いた「恐らく最後

日、債務危機で低迷する域内 ②企業が発行するインフラ整

けられる。

入 り写 真 も

日 に 競 売 にか

小切 手 は同 年８月４日 付 で、額面は２２８ドル セン

ト。白いたんすの購入費だっ

た。

）

俳優の松本紀保さ ん（ ）が、俳優の

川 原 和 久 さ ん（

と結婚したと、関係

者が 日明らかにし

出したという。

た。 日に婚姻届を

松 本さんは歌 舞 伎 俳 優の松 本 幸四

郎さんの長女で、俳

優の松たか子さんの

姉。川原さんはドラ

マ「相棒」などに出

演した。

博多祇園山笠が幕開け

トル）と周辺の「新

５月まで 約

大雨が降りしきる中、塔近

くで行われたイベントには、

すにぎわいを見せている。

魅力に観光客を集め、ますま

ど、コテコテの大阪らしさを

ＪＲ博多駅前には約 メー

で公開された。

た高さ メートルを超える山

け、山笠人形で豪華に彩られ

多 祇 園 山 笠 」が１日 幕 を開

今年で７７１年目となる福 岡市・博多の夏伝統の祭り「博

は言えないんです」と話した。

年これを見ないと夏が来たと

見上げ た福 岡 県 粕 屋 町の会

羅合戦」を再現した飾り山を

た。平清盛が活躍した「六波

トルの飾り山が設置され、神

年８月５日、

世 界 」 が ３ 日、 開

鎮座した幸福の神の２代目ビ

を 掲 げ、

の横断幕

「おめで

車「飾り山」が、市内 カ所

「博多祇園山笠」が開幕し、公開さ れた「飾り山」 （共同）

舞妓の市桃さんは「一味 違った雰囲気を楽しんでも

京 都 市 内 はこの日 朝 から の雨で湿度 ％を超えた。じ

社員町田好正さん（ ）は「毎

職が「御神入れ」 の神事を行っ

業 １００ 周 年 を 迎

リケン像、串かつを模したゆ

大 阪 市 浪 速 区の

通天閣（１０３メー

えた。昨今のタワー

るキャラ「くしたん」などが

通天閣」

年 間 通 天 閣に

ブームに加えて、新

集合。 「祝１００周年新世界・

ど派 手 な 看 板の串 かつ屋 な

50

40

26 28

世界に所狭しと並ぶ

モンローは

日に米ロサンゼルスで競売

通天閣で 祝賀イベント

テージ・オークションズ（本

にかけられる。主催するヘリ

万円）以上。モンローがス

わさされ、謀殺説も取りざた

換、財政規律と成長の双方を イタリアも同様の立場という。

とした１２００億ユーロ（ 約

日に、イラン

産原油の輸入を続ける国に金 融 制 裁を科 す 法 律 が発 効 済 み。イランに対しウラン濃縮 停止などを求める欧米は「核 開 発の 資 金 源 」を 断つため、 イラン経済を支える原油輸出 の阻止という強硬措置に乗り 出した。

のサイン」だとしている。落

の景気を刺激し、若者を中心 重視しながら危機克服を図る。 備事業の債券にＥＵの保証を

ピード違反を見逃してもらう

月を周回。 年に宇宙飛行士 を乗せた試験飛行を目指す。

イラン産 原 油 を 全面禁輸 【ブリュッセル共同】欧州連

合（ＥＵ）は、イランの核開

された。

とする失業状況の改善を目的

が、１９６２年の死去前日に

の無人試験飛行を目指す。

札 予 想 価 格 は１万 ド ル（ 約

発阻止に向けて今年１月に決

兆 ９ 千 億 円 ）規 模 の「 成

した東南アジア非

【ニューヨーク共同 】米 女

優 の 故 マ リ リ ン・モンロ ー

新型宇宙船、開発 急ピッチ

代わりに警官に贈ったサイン

核兵器地帯条約を オリオンはカプセル

型の４人 乗 り 宇 宙 船。

ＡＳＡは同センターで、

輸入禁止を７月１日から実施。

サインした銀行小切手が今月

めぐり、米中など 機体はアルミニウム合

ＥＡＮ）加 盟国に対し 周囲に耐熱材を張り付

ケット「ＳＬＳ」で打ち上げ、 米国では６月

ＮＡＳＡ、 年に試験飛行

定した同国産原油の全面的な

日未

長・雇用協定」に基本合意し た。ユーロ圏の首脳は 行への直接資本注入や安全網 星や火星を目指す米航空宇宙

【パナマ市 共 同 】スペース

シャトルの後継として、小惑

明、欧州の金融安全網から銀 を使った国債買い支えの将来

ロリダ州のケネディ宇宙セン

機体が、発射基地となる米フ

「オリオン」のテスト飛行用の

的な枠組みについて合意した。 局（ＮＡＳＡ）の新型宇宙船

ＡＳＥＡＮに 不 使 用 確 約

核保有５大国が７ 金製で、ルイジアナ州

て核兵器の使用や威嚇

けるなど最終的な組み

とう 」と

声 を張 り

あげた。

舞妓さんがおもてな し

らえれば」と話した。 京都の五花街の一つ、 上七軒の歌舞練場（京

めじめ気分を吹き飛ばすかの

まった。

ビアガーデンは敷居の高い 花街を気軽に楽しんでもらお 都 市 上 京 区 ）で １日、

ように客は次々とビールを注

営 業 は９月５日 までの 午 後５時半から 時。８月 、

年 代 前 半 から 始 恒例のビアガーデンが

顔で客席を回ると、あちこち

文。芸舞妓７人が涼しげな笑

う と昭 和 開店。客は舞妓や芸妓

、 日は休み。

山笠には、博多

の ７ 地 区 が「 流 」

と呼ばれるグルー

プで参加する。各

域内を清める神事

流は、早朝から区

「 注 連 下 ろ し 」で

祭りの無事を祈っ

た。

国連教育科学

文 化 機関（ユネス

コ）の世界 遺産 委

員会は３日までに、

巨大なキリスト像

がそ びえるコルコ

バードの丘で有 名

な ブラジルのリオ

件余りを

デジャネイロの景

観など

世界遺産として新

規登録したと発表した。

リオ景観が世界遺産に

14

13

【 ハ ノ イ 共 同 】 ターに搬入され、２日、記念

１９９７年に発効 式典が開かれた。２０１４年

月 日、東南アジ

をしないと確約する付 立てを行う。

の工場で作られた。Ｎ

属議定書に署名するこ

松本紀保さんが結婚

ユネスコ、20 件超新規登録

ア諸国連合（ＡＳ

とが分かった。ＡＳＥＡ 日、明ら

オリオンは 年の飛

行で、国際宇宙ステー

Ｎ外交筋が

倍 高さまで打ち上げられ

ションの高度の約

署名後、各国が批准

すれば、冷戦時代からＡＳＥ

る。地球に帰還後、Ｎ

かにした。

ＡＮが希求してきたアジア初

ＡＳＡが耐熱材の性能

となる５８００キロの

年

の非核地帯が、発効から

などを確認する。

80

で笑いの花が咲いた。

14

以上を経てようやく実効性を

し、昨年から約

24

80

Kyo d o と一緒に夏の風物 詩を 楽しんだ。

10

持った形で実現する。

年には無人で、オ

リ オ ン 専 用 の 大 型ロ

き世界」を掲げるオバマ政権

りにＡＳＥＡＮと核保

米国はこれまで署名に難色

を示 してきた が、 「 核兵器な の誕生で方針を転換。世界各

有国側の交渉が再開し

年ぶ 地の非核地帯条約の批准など

30

28

29 ていた。

コテコテの魅力で１００年

62

30

46

20

17

21

【ロサンゼルス共同】日本の アニメや漫画、ゲームをテー マにした北米最大規模のイベ ント「アニメ・エキスポ 」が 29 日、ロ サ ン ゼ ル ス で 始 ま り、会場のコンベンションセン ターには、コスプレでお気に 入りのキャラクターになりきっ たファンたちが詰め掛けた。 サンディエゴから来た日系 ２世の男子高校生、ジェイク・ プラスさん（18）は「同じ趣 味を持った人たちと知り合え セーラームーンシリーズに扮した参加者（共同） るのがうれしい」 。中には「本 場の日本のコスプレを米国で見せたい」と日本から来た若者もいた。 アニメ作家や日米の声優らも多数参加。アニメに関連した日本の音楽やファッ ションなども紹介される。主催者は７月２日までの期間中、延べ 12 万人以上の来 場を見込んでいる。

28 15

開業１００周年を迎えた通天閣を 背に祝賀イベントで記念写真に 納まる関係者（共同）

12

10

16

15

14

10

80

核保有５大国、７月署名

を早期に進める方針を打ち出

15

12 14

アニメ・漫画の祭典開幕 ロス、北米最大規模

11

アジア初の非核地帯実現へ

24

恒例のビアガーデン開店

29

国際・笑タイムズ（８） 第 34 巻 第 27 号 2012 年（平成 24 年）7 月 5 日

宮里藍、逆転で通算９勝目 金ランキングで１位に立った。

２４００万円）を獲得し、賞

行い、首位と５打差でスター トした

歳の宮里藍が７バー

賞金ランク首位に 【ロジャー ズ（ 米 ア ー カン

ソ ー 州 ）共 同 】 米 女 子 ゴ ル ディー、１ボギーの

をマー

番まで激しく優勝を争っ

た宮里美香とアサハラ・ムニョ

フツアーのアーカンソー選手 ク、通算

州ロジャーズのピナクルＣＣ 挙げた。優勝賞金 万ドル （約

で今季２勝目、通算９勝目を

アンダーの２０１

権 は １ 日、米 ア ー カ ン ソ ー ）で最 終ラウンドを

（パー ２００４年アテ

ネ 五 輪の 柔 道 男

子１００キロ超級 ）＝

金メダリストの鈴

木 桂 治（

国士舘大教＝が３

日、東京都内で記

者会見し、今後は

五輪や世 界 選 手

権 な どの 国 際 主

要 大 会を目 指さ

ず、競技の第一線

ス（スペイン）が１打差の２位。 上田桃子は通算１アンダーの 位、米ツアー初挑戦の桜井

スペインは前半 分、セス

クの右折り返しをシルバが頭

て。

通じた３大会連続制覇は初め

スペイン、史上初２連覇 【 キエフ 共 同 】ポ ー

ランドとウクライナが

州 選 手 権 最 終 日 は１ で 合 わ せて 先 制。同

共催したサッカーの欧

日、キエフで決勝を行 ゴール前に駆け上がったＤＦ

分に

い、スペインが４対０

有希は４オーバーで た。

位だっ

に伸

回、 対 で勝ち４連勝。

打点で、チームは延長十

ばした。５打数１安打２

連 続 試 合 安 打を

回に左前適時打を放ち、

番・右翼」で出場して三

マーリンズ戦に「２

ルウォーキーでの

ワーズの青 木はミ

で 行 わ れ、 ブ ル

グ は ３ 日、 各 地

【ミルウォーキー

共 同 】米 大 リ ー

69

２日 の 試 合 で 左 太 も も 裏

を痛めたレイズの松井はヤン

多 となる３度 目の優

イツ と 並 んで 大 会 最

史上初の２連覇と、ド

での最多得点差。スペインが

タが加点した。４点差は決勝

にもフェルナンドトレスとマ

を受けて鮮やかに決め、終盤

無安打。川崎は先発を外れた。

に臨み、七回の第３打席まで

マリナーズのイチローは「１

番・右翼」でオリオールズ戦

チームは７対４で勝った。

キ ース 戦 に出 場 しな かった。

勝を決めた。スペイン

欧州選手権とＷ杯でイタリア

が懸念される内容で「いい汗

割る場面があるなど調整不足

義龍の出足にあっさり土俵を

茨城県出身の鈴木は、日本 名古屋場所だより 先場所敗れた関脇豪栄道や豊

選 手 団 主将 を 務めた 年 北 横綱白鵬は４日、愛知県扶 響に加え、新小結妙義龍と

京五輪の１００キロ級１回戦、 桑 町の境川部 屋に出 稽 古し、 番連続で取った。豪栄道や妙

／３回を５失点。

９の五回途中から２番手で１

はホワイトソックス戦で０対

負けた。レンジャーズの建山

【 オ ー ク ラン ド 共 同 】 要だ。昨日、投げたくらいだ

米大リーグ、レッドソッ から、そこまで重いけがでは

塁打を含む４安打５失点と乱

でのアスレチックス戦では先

を無失点。チームは５対９で

途中から２番手で１回２／３

ので、これ以上迷惑を掛けら

をかいた」と話すにとどまっ

敗者復活戦ともに一本で敗れ た。ロンドン五輪最終選考会

れないと思った。柔道家とし たい」と話した。

た。

て恥ずかしくない選手を育て

に終わり「肩のけがもあった

ない。右腕を上げるのが少し

調だった。

松 坂、 故 障 者 リ ス ト 入 り クスは３日、松坂大輔投

後はチームに同行しながらリ

きついようだ」と話した。今

松坂は６月 日からのシア

トル遠征中に背中の張りを訴

合に先発し、勝ち星なしの３

れると発表した。バレン

ジャーに復帰。ここまで５試

発して１回０／３を投げ２本

手（ ）を首の付け根か

ら 背 中 に 広 がる 右 僧 帽 筋痛のため、 日間の故

ハビリを続ける方針。

昨年右肘手術を受けた松坂

は６月９日に約１年ぶりにメ

２日のオークランド

は、けがの影響で１回戦敗退

エン ゼ ル ス の 高 橋 は イ ン

ディアンス戦の５対５の五回

は１安打１失点。

のチェンが先発し、七回まで

は２０１０年ワールド

のも初めてだった。

に 勝った（ ＰＫ勝 ち は 除 く ） オリオールズは中日から移籍

ており、欧州選手権とＷ杯を

カップ（Ｗ杯 ）も制し

で イ タ リ ア に 大 勝 し、 アルバがシャビのスルーパス

青木、連続試合安打が 10 に

の 全日 本 選 抜 体 重別 選 手 権

整不足が懸念される白鵬

から退くことを明らかにした。 「出られる試合は出たい」と今 秋の国体など国内大会には出 場する意向を示した。１日付 で母校国士舘大の柔道部監督

18

マーリンズ戦の３回、ラミレスの適 時打で生還しウィークス（ ） 、ブ ラウン（右端）と喜ぶブルワーズ・ 青木（共同）

に就任した。

12

36

65

27 12

え、ブルペン練習を回避した。 敗で防御率は６・ だった。

僕の分 身 、歌い続 け る

と「この曲なに？」という問

曲名を「愛のメモリー」にか

い合わせがすごかった。結局、

えて、レコード化することに

「いやあ、いい曲ですねえ」

とコロッと態度が変わったレ

なったんです。

葉集からヒントを得たと話し

コード会社に、 歳の僕は大

出来上がった曲のタイトル は「愛の微笑」 。たかさんは万

ていました。万葉集には情熱

名 曲「 愛 の メ モ リ ー 」 歌 手 松 崎 し げ る

です。

映画のようにドラマチック 場しましてね。もともとはそ なバラード「 愛のメモリー」 。 こで歌うために作った曲なん 豊かな声量と迫力のある高音

の方がシャイだな」と感じる

的な恋の歌が多くて、 「現代人

人のずるさを見ましたよ…。

曲にも選ばれ、僕の名前がど

選抜高校野球大会の入場行進

そこからはとんとん拍 子。 ＮＨＫ紅 白 歌 合 戦に出 場 し、

ぐらいです。

その曲を音楽祭で歌ったと ころ、観客の反応も良く、第

２位と歌唱賞を取ったんです。 んどん世の中に出て行った。

ラッシュ一つ浴びず…。レコー

と 帰 って き た ら カ メ ラ のフ

いるだろうと思って、意気揚々

変化しているし、 歳、 歳

僕の分 身 だから、毎日 毎日、

ル「愛のメモリー」 。この曲は

「愛のメモリー」イコール松

崎しげる。松崎しげるイコー

日本でもきっと話題になって

ド会社に持ち込んでも「こん

ド化を断られました。

な難しい曲はダメだ」とレコー

ね。まあ、毛細血管が２、 ３本

になっても歌っているでしょう

当時の僕はＣＭソングばか 切れようが、パワフルにエモー

りを歌っている『影武者歌手』 ショナルに歌いますよ。

で魅了する歌手松崎しげるが

と思って、作詞家のたかたか

死ぬまで歌えるヒット曲を

持っている人はあまりいない

しさんには無理を言って３日

た会社や広告代理店にあいさ

Ｍで「こだまでしょうか」と つに行ったんです。そしたら し、この曲のキーは歌手でも いう 詩 が繰り 返し放 送され、 「何か聞かせてよ」と言われ、 なかなか出ません。いろんな

で歌詞を書いてもらった。

でしてね。ＣＭを担当してい

スペインだから情熱的なラ

ブソングがいいんじゃないか 名曲への思いを語った。 １９７６年にスペインのマ ジョルカ音楽祭に呼ばれ、出 ドラマ「金

み ん な い

性 童謡 詩人

主 人 公の 女

９日 夜 ）で、

Ｓ 系、 ７ 月

た」

に近づけるように心掛けまし

「役作りせず、自然にみすゞ

さんの気持ちになって、彼女

とのはかない愛を軸に描く。

人間くさく演じたい

決まり、テレビで流れ始める

で早世するまでの波乱に満ち

を演じる。

気持ちが高ぶり、涙が止ま らずリハーサルを中断したこ

い ー」 （ ＴＢ

昨 年の 東 日本大震災

とも。それでも「共演者との

と 満 足 して

いる。

が勤める工場の娘、西脇アカ

主人公の木下圭介（豊川悦司）

「 お茶の間にほほ笑みと涙

をもたらす作品に参加できて、

とてもうれしく思います」

アカネはエリートの夫と結 婚したが、実家の工場に突然

帰ってくる。圭介と娘の美雨

（芦田愛菜）を見守ることにな

る役に「デリケートな問題を

抱えた２人を時に厳しく、そ

居 を す る こ 愛を描く連続ドラマ「ビュー して優しく支えるアカネを人 とができた」 ティフルレイン」 （フジテレビ 間くさく演じたい」と意気込 系、７月 １日 ス タ ー ト ）で、 む。

若年性アルツハイマー病と 診断された父と幼い娘の親子

中谷美紀（なかたに・みき）

後、 公 共 Ｃ

温 かい 空 気

の 中 で、 の

びの び と 芝

ネを演じる。

語 ー み ん な あらためて注目されている金 「愛の微笑」のテープを聞いて 人と共演することも多いけど、 いいよ」って。 結局、 「さびは松崎さんに任せ ち が っ て、 子みすゞ。１９３０年に 歳 もらうと「これ、 三 浦 友 和 さ ん が 出 演 す る ます」となりますから。これ

た 生涯 を、弟 正祐（ 今 井 翼 ） チョコレートのＣＭソングに は隠れたプロの自慢かな。

子 み す ゞ物

80

松井は出場せず 13

30

27

70

歌を聞いて『よし、頑張ろう！』と思ってもらえたらうれし いです」と話す松崎しげる（共同）

26

41

10

23

K yodo

上戸彩（うえと・あや）

イタリアに４対０で大勝

タイン監督は「時間が必

28

芸能

役作りせず、自然に

柔道鈴木、第一線退く 首から背中にかけ痛める

障者リスト（ＤＬ）に入

15

中谷美紀（共同）

08

14

65

上戸彩（共同）

20

32

71

アテネ金、国体などは出場 31

2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 第 34 巻 第 27 号

（９）スポーツ・芸能

新報リポート（10）

第 34 巻 第 27 号 2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 オリジナルで「バンクーバー

日系コミュニティからは平

野弥生さんの振り付けによる

ていただいたオリジナルの曲

につい 昨 年は阿波踊りでしたが、 り入れました。 — 今 回 は オ リ ジ ナ ルの 踊 り だ ても、園田容子さんに作曲し

そうですね。どう違うのです

を使って踊ります」

バン ク ー バ ー 音 頭 の リ ー 「パレードは常に前に進まねば

ダーである平野弥生さん（ヤ ならないので、それを意識し

か？

た踊りにしました。また、体

バンクーバー音頭と神輿で盛りあがる

カナダデー・パレード

バ ン ク ー バー 音 頭 を リードした平野弥生さ んにインタビュー

ヨイ・シアター・ムーブメント・

音頭」が披露された。また今

クーバー音頭チームとジョイ

力を消耗するので、腕を上げっ 「踊るのは約 人ですが、運営

年は「 楽一」神輿の会もバン

ントで参加した。関係者によ

ソサエティ）に、パレード開

何人くらい、参加している — のでしょう？

ると、日系の参加者は両チー

スタッフも入れれば１００人

です」

ぱなしにするのではなく、上

げたり下げたりする動きを取

始前に話を聞いた。

ム合わせて約１８０人だった。

80

新報リポート

B G M

観衆を大いに沸かせた 日系コミュニティのパフォーマンス バンクーバー音頭で盛り上がる（写真 ユキコ・オンリー）

７月 1 日（日）午後７時より９時まで、バンクーバー市内のダウンタウンでカナダデー・パレード が開催された。カナダデーはカナダの建国記念日であり、毎年国内各地で様々なイベントが催さ れている。カナダデー・パレードはそのひとつで、ダウンタウンのジョージア・ストリートとブラ ウトン・ストリートの角から、バラード・ストリートを経てヘイスティング・ストリートまでを練 り歩いた。今年で 4 回目を迎えるこのパレードには、計 56 組の団体が参加。約 10 万人の観衆が 所狭しと沿道に詰めかけた。

www.panpacificnissansurrey.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

WITH

売 ！ 中！ 発 売中 評 発 好 評 大 好 ル 大 デ モ ル デ 年 2 2 12年モ 01 20 始！ ル ティマ受 注 開

0

OR UP TO

2 0 1 3 年 新 型ア

OR

Nissan

37OZ

84 14,000 0 60 % Purchase

Financing for up to

Months′ On Select Models

$

Nissan

In Cash Discounts On Other Select Models

%

Lease Rate for up to

Months′ On Select Models

Quest

BC州$５０００の リベート発表

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

Nissan

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Murano

Nissan

Cube

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

歳で、上は

代

いろいろな方が参加していま す」 工 —夫した点は、どんなとこ ろですか？ んいらっしゃるのですが、腰

「浴衣を持参する方もたくさ 紐をお持ちでない方も多かっ たので、お手製で作りました。 また、今回、チームの中に鶴 の舞というものを取り入れま したが、その人たちの衣装も 自分たちでデザインして作り ました。それと、数名の女性 の頭にかぶる赤い布も小原木 踊りで使うものを取り入れま

日系チームのパレード の様子

バー神 輿の会「 楽一」が、元

した」 踊 —りを通じて、何を表現し たいですか？ 気の良い掛け声と共にスター

日系チームは、 組中、 番目の位置である。バンクー

「元気です。日本の状況を見て カナダから元気の風を送るこ

時間にして約

分の間、日系

チームは疲れを見せることな く神輿を担いだり、軽やかに 舞ったりし、多くの観衆を魅 了した。

パレード全体の様子

で、文化もさまざまだ。この

らカナダにやって来ているの

り上げた。

ロシア 系 な ど 多 様で あった。

フォーマンスを披露した。こ 「踊り自体に参加するのは今

シフィック日

声をかけられました。

達 か ら『 いいね 』と

自 由に踊 り ました 」 （鶴の舞

回が初めてです。鶴の舞は、 学 校を通 じて知りま

した男性）

の他にも、ダンスチームのス

と思います」 （鶴の舞を担当

れ た。 各 自

の車に先導さ

タンレーパークなど、いろい

それぞれのチームが、さまざ

が色とりどり

ろな団体が参加していた。沿

バン ク ー バ ー 音 頭 の

の浴衣をまと

在住９カ月・女性）

した」 （バンクーバー

こ と は、通 って い る

い、音楽に合

道には、カナダ国旗を持つ観 衆が詰め掛け、パレード参加 「 今 回 初 め て 参 加 し ま し た。 「 思 っ て い た よ り 人 が 多 く て、びっく り しま し た。や や 疲 れ ま し た が、参 加 して 良かったです」 （バン

（取材 熊坂香）

女性）

「浴衣を着て、 ここ （練習場所） クーバー在住３週間・

住５カ月・女性）

か けで す 」 （バンクーバー在

を担当した男性） わせ踊りを披

一緒に踊 り 始

「 去 年 も 参 加 し ま し た が、 に来たのですが、来る途中に

バンクーバー音頭に参加 外 の 若 者 が、 した人たちのコメント

供や日本人以

露した。沿道

産リッチモン

華やかな衣装に身を包ん だ他のパレードの団体

者に大きく手を振るなどして、 知り合いに誘われたのがきっ

キゾチックな音楽とともにパ

バンクーバー音頭チームを先導したパンパシフィック日産車

温かく見守っていた。

まな民族衣装に身を包み、エ

ム以外のアジア系、アラブ系、

ため、パレードも、日系チー

神輿の後に続いたバンクー バ ー 音 頭 チ ー ム は、昨 年 同 様、 パ ン パ

街を練り歩き、パレードを盛

カナダは、移民の国である。 た。水を勢いよく撒きながら、 人々は世界のいろいろな所か

いるとあまり元気がないので、 トし、音頭チームの前を歩い

参加者は笑顔でいっぱい（写真 ユキコ・オンリー）

ド・サレー社

民族衣装をまとったパレード参加者

通 り す が りの カ ナ ダ 人の 方

Pets in Shinpo Weekly

今週の

Photos : Koichi Saito

どんな人達が、参加してい — るのですか？ 「 最 年 少は 70

までです。学生、社会人など、

10

とができればと思います」

40

今 年 は 去 年 以 上に人 が 多い

catsdogs 

とても優し い性格で子供 たちと一 緒に遊ぶのも 大好きです。 家の中では ソファの背も たれの上で 外を長い時間 眺めたり、TV を観るの が好きですが 、TV ドラマの 中 で悪役 が出てくると その雰囲気で 分かるのか 画面に向かっ て吼え続けま す。 ドライブの 前にトイレに 行 くように 言うと、必ず 用を足しにト イ レ に行っ てくれるので 、長距離のド ライブでも とても楽です 。

Puggy

50

める場面も多 く見られた。

パギー ♂ 11才 パグ

その 27

ちゃん

56

で、小さな子

神輿の会「楽一」の元気な掛け声が、パレードを盛り上げた

バンクーバー音頭チームが息の合った踊りを披露

鶴の舞（写真 ユキコ・オンリー）

作・編曲・演奏（アコーディオ ン・ピアノ） 。静岡県焼津市出身。 1986 年より音楽制作の仕事を開 始し、演劇・コンサート・映像・ ＣＭなどの分野で幅広く活動中。 幼児音楽教育の研究や楽曲の企 画、老人介護施設でのコンサート 等も行っている。茨城大学教育学 部非常勤講師、早稲田大学エクス テンション講師。

園田容子さん（写真 渡辺久美）

2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 第 34 巻 第 27 号

（11）新報リポート

バンクーバー音頭作曲者：園田容子さんプロフィール

ローカル（12）

第 34 巻 第 27 号 2012 年（平成 24 年）7 月 5 日

12 らパレシュワラ寺院に向かっ

は既にセットされていた。勿

と同席する事を勧めた。食事

の食事であったが、ドライバー

て車を走らせた。途中絹糸を

この地域では、まだ昔の古い

は周りで食事している人達と

45

紡いでいる 家 族 をみ かけ た。 論我々はナイフとフォークで

方法で営まれているようであ

法。 ︵食事する前に手を洗った

立ち並ぶ、村を見せまわって

同じで、指を使っての食事方

この道を走る。ヒンドウ教の

のかどうか？︶ 。味はまあまあ

世紀

分のでこぼ

寺院としてはとても有名なも

であった。その後、土産店が

る。それから約

世紀に創建さ

ので、元来は

れたが、現在のものは

13

16

くれたが、結局は土産屋に落

の織物を織っているのが見え

に再建されたようである。こ

︵コブラム︶をもったドラウイ

たので、一応見て見ようと立ち

40

ち着いたのである。ここで絹

ダ様式でシバの神をいのる典

入ったのが間違い、多くの絹

の寺院は高さ ｍに近い塔門

型的なヒンドウ教の寺院であ

いる時、彼ら曰く、今夜はイ

が、あるので、見に行くと良

ンドの金持ちの家族の結婚式

い経験になるとアドバイスし

てくれた。夕方食事に行った

帰りに、結婚式場を見てみた。

豪華な衣装を着けたお客が立

ち並ぶ中、新郎、新婦が現れ

式典がはじまった。とても派

式の場合、大体３日間をかけ

手な式典である金持ちの結婚

るとの事。なるほどホテルが

このようなイベントに全力投

球する意味がわかる。関係な

い我々にとっては大きな迷惑。

５スターのホテルでありなが

ら十分なサービスを受ける事

︵続く︶

ができかったのは残念。

このイ ン ドの 旅

The Best

を想 像できる映

画﹁

Exotic Marigold

バーで上映 中。こ

﹂はお薦め Hotel で、現 在バンクー

れが本当にインド

の実態かと思われ

るほどの映画。

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

伊東孝次

旅と私

る。ここの寺院に入る為には、 の織物を展示された。買う予

裸足にならなくてはならない。 定はなかったが、一つだけ目に

買い求めた。ガイドにとって

砂 利の道 を 裸 足で 歩 くのは、 ついた織物があり、値段が手

昨日の観光をカバーする為、 宗教的な関係で、誰もが応じ

は、嬉しい事であろう。何故

インド 第３日目。ガイ

ド、ドライバー、両人とも

なければならない。キースに

時 間 通 りにホテ ルに 来 た。 とてもいや な 感 じである が、 ごろであったので、無理して

今日は長い日になりそうで

入る前、係り員にその旨伝え、 どこの国においても同じシス

ならガイドはお客を店に連れ

。この場所を後に、 特別な計らいで、見学できた。 テムである︶

とって素足で歩く事はとても

味はないので、必 ずスキッ

昨日ドライバーが我々を置き

ある。観光に出る前、過去

プするよう言い渡した。今

カラフルな色が目を引くと同

去りにした場所に戻ってきた。

が貰えるからである︵これは

回の旅 行は夏、冬の国へ行

時に、多くの信者が後を絶た

このエリアは花崗岩の岩山を

て行く事によりキックバック

く為、我々のスーツケース

ない。見ごたえのある建築物

掘り削りした岩壁彫刻が多く

難しいので、ソックスだけで

は満杯で土産物を入れる余

である。その後、昨日観光で

見られ又、海辺沿いに建てら

れた、海岸寺院︵切石を積ん

もとガイドに説明し、寺院に

裕も無いし、これから長い

きなかったマハーハリ プラム

多くのモニュメントを見る事

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シアト ルへ。その後、 1973 年、 バンクーバーへ移住。 ホテルのマネジメントの資格を得て、ホテ ルの住み込みマネジャーなどを経歴。その 後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年まで勤務、 定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

し、我々は土産屋に行く興

旅が続く為でもある。ガイ

で建立された石造寺院︶には、

ル レス ト ラン に

ルや、カンガーの降下等があ

ができる。特に異様な形の多

る。疲れを感じはじめたので、

案 内 さ れ た。誰

日本人はいな

ホテルへ戻るよう指示し、今

一人として 白 人、 きな、クリシュナーのバグボー

い。レ ス ト ラ ン

日の観光を終わった。ホテル

に着き一段 落し、部屋の前に

き とエ ア コ ン 無

しの 部 屋に 分 か

あるスイミングプールへ。ホ

は、エ ア コ ン 付

れ て い る。た だ

ド人のお客が最後の日の結婚

式に参加の為、正装して、動

テル敷地内では、多くのイン

は 優 先 でエアコ

きまわっている。親しくなっ

かった。勿論我々

ン の 部 屋へ。 ド

たイギリスの家族と会話して

し、仕 切 り は な

ラ イ バー に 我々

伊東孝次 いとう たかつぎ （カナダでは通称イトウコージで呼ばれている） 。

の 経 験 か ら、 ガ イ ド に 対

︶へ。途 ドは理解したのかどうか疑 ︵ Mahabalipurum 中ランチをと言う事でローカ

問である。我々はホテルか

パレシュワラ寺院の内部

投稿

注ぎ、育て、はぐくみます。でも、ご主人をはじめ、ご

ドクター杉原の 医学アドバイス

家族、ご友人、ご近所の方々ばかりでなく、道行く人た ちも温かく妊婦さん（貴女）を見守っています。決して 一人では有りません。医療関係者ばかりでなく、すべ ての人たちに見守られていますよ！！ し し ん

ぼうしん

ぶんしん

もんしん

せつしん

●四診：望 診、聞診、問診、切診

妊娠中の便秘症と漢方療法

ぼうしん

望 診：顔色、表情、舌や舌苔、など視覚によって得ら

妊娠初期は、 “つわり”に悩まされる方が多くみられ

ちゃんの経過ばかりでなく、ママの困ったことを伝えま

れる所見

ますが（勿論、全く悪阻の無い方も居られます）摂食

しょう。

聞 診：声、腸雑音、発語、など 聴覚によって得ら

量が少ないので、当然、排便回数も減少します。しか

次に、便秘症を東洋医学的に見てみたいと思いま

れる所見

し、つわりは多くの場合4か月目に入る頃には、食欲は

す。西洋医学とは異なった診断・治療がなされます。

問診：病歴、家族歴、既往歴、など質問によって得ら

改善し、時には普通以上になって、過食傾向になる方

いつでも、診断・治療を行うときは、東洋医学に独特の

れる情報

も少なからず居られます。摂食量が増えたにも関わら

診察・診断法である四診と弁証（後述）が行われます。

切 診：四肢、胸腹部及び脈の性状など、触診に

ず排便回数が少ない場合が問題になります。また、妊

これらの過程をふまえた上で その方の治療法が決定

よって得られる所見

娠するまでは正常だった排便が、妊娠の経過中に、便

されます。文字表現ですと、とても回りくどい、メンド

秘症になってしまう場合も結構な頻度で、見受けられ

クサソウな感じがすると思いますが、もう少しだけ、メ

●弁証：四診によって得

ます。妊娠によって、腸全体の動きが抑えられている

ンドクサソウな続きを読み進んでみて下さい！！

られた所見によって、

事が原因の一つですが、その原因は人其々で異なりま

便秘症を弁証（患者さんを診察した所見から病名診

状態を合理的に説明

す。妊娠中の身体の変化（水血症、腸の働きの低下）

断を導き出す過程）する場合、多くは、八 綱弁証（後

できること。

がその原因として大きな役割を担っていることは容易

述）で表現されます。 （一風変わった診断方法と思っ

八 綱弁証：陰陽、虚実、

に理解できます。これらは、妊娠によって必然的な事

て下さい）。

表裏、寒熱という８綱

なので、避けることができません。排便を整えるには、

参考までに診断名の一部を書きますと…気 虚便秘、

し し ん

べんしょう

はちこうべんしょう

き き ょ

ようきょ

ねつけつ

けっきょ

ぶんしん

もんしん

せつしん

べんしょう し し ん

はちこうべんしょう

で弁証する方法

き た い

どのような方法が採られるのでしょう。最初に思い付

陽 虚便秘、熱 結便秘、血 虚便秘、気 滞便秘、…等々が

くことは、規則的な生活と食餌の事かと思います。睡

挙げられますが、これら診断名が確定すれば使用薬草

眠や適度な運動、精神的安寧など心身を健康に保つこ

の種類が決められます。しかし、どの薬草を組み合わ

とは勿論必要ですが、食餌（食事）の内容も要注意で

せるか、組み合わされた薬草の必要量を決めなければ

す。カロリーばかりでなく、バランスのとれた食事にも

なりませんが、それらは、妊婦さんの状態によって決

注意を払いたいものです（便秘改善の為の食餌の工夫

まります。言い換えれば、貴女にだけ処方されるオー

も含めて）。それでもうまく行かなければ、場合によっ

ダーメード（テーラーメード）の治療薬となります。と

ては薬物治療が必要となります。主治医の指示や、薬

ても複雑な経過を辿って、やっとのことで処方薬に行

慶応大学病院、東海大学病院、東海大学大磯病

剤師、栄養士さんなど専門家の意見が必要となる場合

き着くのです。お腹の中の赤ちゃんに、最大の敬意を

院を経て、杉原産婦人科医院を開設。妊娠・出

も有ります。妊娠中ですと、使用薬剤にも、制限が加え

はらって、かけがえのない生命をはぐくみ、育てる事

産や婦人科疾患を主体に地域医療に従事。2009

られる場合が有りますので、 “便秘ぐらい大したことは

は、人類共通の、普遍的な思いだと思います。妊婦さ

年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・バンクーバー

ない”と軽く見ないで、妊娠の定期診察の時などに、赤

んは赤ちゃんの生命をひと時も休まず、溢れる愛情を

に遊学。日加ヘルスケア協会理事。

杉原 義信（すぎはら よしのぶ） 1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒業 後

2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 第 34 巻 第 27 号

（13）ローカル

随想

■第二十八話

機械ぎらい

題字・カット共

しかし奥さんは家に帰れな いので、今度は奥さんをその車 にのせて私が送ってゆく。 何だか自動車ごっこみたいで

ガソリン屋にご奉公しているよ うだった。 本当に厄介なものである。

や赤のコードがからまるよう につながれビスで止められ一本 のコードから蛸の足みたいに枝 分かれして、それぞれどこかに 走っている。 それらがあんなに狭いところ に押し合い、へし合い詰め込ま れてスキ間と云うものがない。 本来はどの部品もその素材 は地下に眠っていたのに人間に 無理矢理ほじくり出され砕か れ、自分が望んでもいない形に されてしまったものだ。 別に好きでもない妙な格好 した奴と強引に組み合わされ ネジで止められ身動きできない 姿勢である。 釜にガソリンを入れ火をつ けられれば嫌も応もなく働か なければならない。

www.vjuc.org

女性の集い / 男性の集い

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

日本語

7：00 am

どうぞよろしくお願い申し上げます。

水曜日 早天祈祷会

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

（幼児〜グレード６）

日本キリスト教団と同系の教会です。

日本語＆英語

3：00 pm

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

日曜礼拝＋サンデースクール

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

●女性の会、若者の集い

6261 Cambie Street Vancouver,BC

（シオンの会）は随時開催

して翌日に届くように手配をいたします。

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を

それでも必要にせまられて オイルをチェンジしたり冷 却 水を入れたりできるようになっ た。しかしながら機械ぎらいの 人間はボンネットを開けた段 階で愕然とする。 ましてエンジンが動いている 時などは二、 三歩あとずさりす る。狭いところに組み込まれた 部品の数々に圧倒されてしまう のである。

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

オークリッジ・バプテスト教会内

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

604-434-1124 604-738-4538

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

代表役員 南 連絡先 上田

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

日本語＆英語

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

バンクーバー日系人合同教会日語部

めぐみバプテスト教会

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

３位 K.Takeda

カナダ合同教会

MEGUMI BAPTIST CHURCH

購読者の皆様へ

剣道、ヨガ

２位 A.Sekita

は作られて三十年以上も経つ 骨董品のようなものだから故 障しない方がおかしい代物であ る。海の上で不貞くされて動か なくなり、途方にくれたことも 四回や五回ではない。 機械音痴だから釣りにゆく 時は「エンジン様どうか今日一 日まちがっても変な気だけは起 こさないで下さい…」と手を合 わせる。神頼みである。

www.itoisao.com

随想ダイジェスト版掲載

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists

伊藤功男

狭くて暗くて暑い中での労 こうまで複雑にしないと車 働は苦業としか云いようがな い。ボンネットを開けて動いて いるエンジンを見ると部品一つ一 つのうめき声がきこえてくるよ うだ。 「ウーン…もう駄目だ。腕がし びれてきた！」 「何云ってんんだ、シッカリし ろ！俺なんか釜の熱で横っ腹が 焦げそうだ 」 「おめえなんか暑いぐらい何だ 我慢しろ！俺なんざあ、ひっき りなしに廻ってるから見ろ、目 玉が斜視になって血圧が上がっ て脳溢血寸前だ 」 たしかに車は便利で助かる。 しかしあの窮屈なボンネットの 中で働く部品たちの怨念が積 り積って、いつか反乱が起きそ うな気がする。皆さんいつでも 逃げられるように…。 は動かないものなのだろうか もっと簡素化できないものなの だろうか？と思う。 改めて見ると象の鼻のよう な太いホースがある。なんだか パン焼き機のような図体の大き い得体の知れないものがあって 真ん中でヒジを張っている。中 で何か動いているものがあるら しく体をブルブルと中気のお じさんみたいに震わし、やたら 大小の箱がある。

何やら唸りながら頼みもし ないのにグルグル廻っているも のがある。数えきれない程の黒

!!

教会

West Coast Church

文化活動：茶道、少林寺拳法、

67

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

３位 F.Yuzawa

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

ネット優勝 S.Okamoto

観音菩薩のご縁日

78 79 ２位 T.Kumagai

毎週火曜日午後七時 繰り広げられました。スポンサー会社のYuzawa社長様より、 たくさんの景品をいただき、 メンバー

毎月十八日午前十時

76 成 績 成 績 グロス優勝 T.Inoue

67 69

左：ネット優勝 S.Okamoto 右：グロス優勝 T.Inoue

身近にあって最も不気味な 機械それは車のエンジンである

ことは云うまでもない。 今はバスも電車もない海辺 に住んでいるから移動は車に 頼らざるを得ない。イマイマし いけれど仕方がない。 いつだったかブレーキがおか しくなって、だましだまし走ら せて山裾にある小さな修理屋に 車を持って行った。 五時間かかると云 修理に四、 う。代車のない修理屋さんで奥 さんが私を自分の車にのせて家 まで送ってくれた。 夕方、修理が終わったと云う 電話があって奥さんが修理済み の車にのって届けてくれた。

ジェットゴルフ・クラブ

念仏の集い 一同感謝しております。

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I Ｊｅｔ Ｇｏｌｆ Ｃｌｕｂ 公式Ｆａｃｅｂｏｏｋは h tt ps:// w w w.f a ce bo o k .com/ pa ges/ JET-GOLF-CLUB/195681927123417

世の中には「私は機械に弱 くて…」と云う人がかなりいる。 私も実はその一人。 冷蔵庫や洗濯機やＴＶ・ラ

ジオも機械であり、今や人間の 必需品であって当り前のような 顔をして毎日使っている。 特にＴＶなどは、もし無かっ たら…と考えても停電でもし ないとその有難味の実感は湧い てこない。これらのものを造り 出した先人の英知には唯々頭 が下がるばかり。

しかし機械である以上は必 ずいつかは故障をする。 しろ うと 機械には我々素人が修理でき るものと出来ないものがある。 「好きこそものの上手なれ」と 云う格言がある。 ちっとやそっとの機械の故障

など鼻唄を唄いながら直して しまう人、つまり機械が好きな 人はいい。 その反対にネジを買いに行っ

たのに釘を買ってきてしまう人 やコードを買いに行ってヒモを 買ってきてしまう人もいる。こ れは明らかに物を修理するこ とに向いていない人である。

不器用を自認する私が最も 苦手な物それは動力で移動す る命に関わる機械である。 芝刈り機などは、まだシン プルで時によっては足で蹴とば すとエンジンがかかったりする のでまだ始末のいい方だ。 最も身近にあって始末の悪

い機械は車やボロボートのエン ジ ン。 も ボートのエンジン

!!

6月24日、 BelmontにてTrue World Cup が8組32名で開催されました。 天気にも恵まれ、 熱戦が

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 27 号 2012 年（平成 24 年）7 月 5 日

こどもの国卒園式•バンクーバー日本語学校卒業式 6 月 16 日（土）バンクーバー 日本語学校並びに日系人会館幼 児教育部門「こどもの国」の卒園 式が行われました。園長から卒 園児一人ひとりに卒園証書が手 渡されました。可愛い卒園証書 を手にして、少し緊張していた 卒園児の顔に笑みが浮かびまし た。来賓の在バンクーバー日本 国総領事館領事池田洋一氏か ら、保護者と保育士を労う祝辞、 理事長挨拶、これから進学するＶＪＬＳの生 徒会会長挨拶がありました。続くＶＪＬＳ校 長の挨拶の中で「こどもの国は楽しかったで すか」の質問に皆元気よく「はい」と言って

祝辞を述べる伊藤秀樹総領事

祝辞を述べるハリー・ブロイ氏

こどもの国卒園児記念撮影

手を挙げていました。可愛く飾られたホー ルで、保護者の方々の写真を写す音が響 く中、こどもの国らしい和やかな卒園式で した。

6月23日 （土） バンクー バー日本語学校卒業式 が行われました。 各卒業 生に校長より卒業証書、 理事長より記念品が授与 されました。 在バンクー バー日本国総領事伊藤 秀 樹 氏、 州議 会 議 員ハ リー・ブロイ氏、 市会議員 ケリー・ジャン氏、 日系カ ナダ市民協会会長ゲリー・マトソン氏の来賓 祝辞に続き、 卒業生一人ひとりが卒業の言葉 を述べました。 「漢字が難しかった」 「テストが 嫌いだった」 と正直な気持ちを述べる生徒もい ましたが、 全員が「日本語を学んで良かった。 」 と通わせてくださった保護者への感謝の気持

祝辞を述べるゲリー・マトソン 氏

祝辞を述べるケリー・ジャン氏

卒業式の後、引き続き終業式が行われ、奨学金受賞者が発表されました。バ ンクーバー日本語学校には、9 種類の奨学金があり、今年度はその中から、バン クーバー日本語学校大学カレッジ進学奨学金、基礎科済生会奨学金、マージみ つを小島奨学金の3つの奨学金受賞者が表彰されました。

2012年バンクーバー日本語学校卒業生

ちを表していました。 高校卒業生は、 クラスでの 学習に加えて、 ボランティアと保護者で支えら れているキッチンのお手伝いや行事を通して 学んだ日本語、 日本文化の習得も大きく、 これ からもボランティアとして学校を支援して行き たいと述べ、 教師や、 在校生を勇気付けました。

済生会奨学金受賞者 宇都桂太郎君

バンクーバー日本語学校 大学カレッジ進学奨学金 受賞者大野櫻子さん

マージみつを小島奨学金受 賞者米田ケニー君と奨学金 委員会八木慶男副理事長

来賓の方々、戦前の卒業生、保護者を含めたボランティアの方々が見守る 中、厳粛な卒業式と楽しい雰囲気の終業式を終え、生徒達は、笑顔で下校し て行きました。

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

毎月第１週目は

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Karlie Yamamoto マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり 塚田 ちかこ

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

SHINSO THERAPY

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で ☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

偉作（ISAAC）

作品 No.CW-175 黄昏

日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化 片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。 片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

原色 150 点の作品

www.itoisao.com 作品のプリント販売

http://isao-ito.fineartamerica.com/

2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 第 34 巻 第 27 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ

体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave.Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ： 604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午前１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

ビーガンフードの作り方

日の出松涛館空手道場（松涛館流）

食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778316-3960。

ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

女性空手教室（糸東流）

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 土 9:00am 〜、 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 27 号 2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

６月より礼拝の場所を移転いたします。礼拝時間は午後３時 からです。 お近くにお住まいの方、またスカイトレインをご利用の方、 駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねください。どな たでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に KingGeorgeStation ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さ い。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

名のない歌声喫茶のお知らせ ７月の歌声は、 14 日（土曜日） 、 ポットラックで、 ランチを頂き、 その後、２時より、歌声を始めます。今回は、午後 12 時 30 分まで、お料理を一品持ってお越しください。美味しく ランチを頂いて、腹ごしらえをして、それから、楽しく、明 るく、元気に皆さんご一緒に歌います。歌声喫茶は、前田 多枝さんのキーボードの伴奏に合わせ、童謡から、小学校 唱歌、懐かしの青春歌、 オペラ、 カンツォーネ、 民謡、流行歌、 ポピュラーソング、新しい歌、英語の歌、等、色々な歌を、 28 曲ほど歌っています。忙しさに追われる毎日。もし、あ なたの心に、ふっと、昔歌った懐かしい歌が流れましたら、 是非とも、私達の歌声喫茶に、ご参加下さい。歌が持つ、 素晴らしい世界を、皆さんご一緒に楽しみましょう。 ■日時：７月14 日（土曜日）午後 12 時 30 分より４時半まで ■場所：隣組 ５１１East Broadway 、 （Broadway と Fraser の近く） ■参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 尚、今回はポットラックですので、各自一品の料理を、お 持ち下さい。正午から、受付を始めます。尚、お手伝いを して下さるボランティアの方は、早目にお越し下さい。 詳しくは、 いのこし ひろみ 604-435-3404 または、前 田多枝 604-986-9586まで、 お電話ください。 また、 ８月は、 お休みになります。 ７月の会は、 109回目の集まりになります。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 第 34 巻 第 27 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

コクイットラム女性の会 ７月、８月は夏休みで休会となります。 尚 ９月から通常通り再会致します。 宜しくご了承下さい。 例会：12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam （151番と156 番のバスがレクレーションセンターで止まります） 参加費：１ドル お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

土曜日まで毎日（午前９時〜 12 時） （午後１時〜４時）ゆっ 、 たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団か らの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内 の遊戯場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳 賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会 館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

すみれ会（日系女性の会）

サレー日本語学校新入生募集

誰でも参加できる日系女性親睦の会です。７月と８月はお休み です。９月の例会のテーマはおってお知らせします。日時、場 所は下記のとおりです ●日時 :９月25日 （火曜日） 午前９:45 から午後 1:00 まで ●場所 : Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から320 番のバス、104 Ave と148 St の角で下車、 北に向かって 105A Ave. まで１プロック、左側の教会。 ●会場費： ３ドル ● お問い合 わ せ TEL: 604-583-1207 大 滝 604-5940123 矢野

サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 (VJLS) からのお知らせ ● 2012 年 9 月からの入学受付を始めました。編入も可能 です。お申し込み、お問い合わせ、またクラス見学を希望 される方は、お電話でお申し込みください。 （本間まで） ●サマースクール申し込み受付を始めました。 対象：小学生・基礎科・高校生 7 月 9 日から 7 月 20 日 / 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜日から金曜日まで毎日 9:05am-1:05pm 大人を対象にした、文化的サマースクールも用意していま す。お電話でお問い合わせください。 ●新設クラスのため、教師募集を行います。教師免許保持 者でご興味のある方はご連絡ください。 （本間まで） ■成人日本語 10 週ナイトコース。お申し込みはお早めにお 願い致します。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、 ３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境 で伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学 金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。 創立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ ●ＢＣ州認可日本語プリスクールとデイケアー 2012 年 9 月からの入園希望者を対象に入園申し込みを受 け付けています。また新設予定のデイケアーについてご興 味のある方は、遠慮なくご連絡ください。 ●サマースクール申し込み受付中 対象：3 歳から 5 歳 7 月 9 日から 7 月 20 日／ 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜から金曜日までの毎日 午前 9 時から午後 1 時 定員がありますので、早めにお申し込みください。 ●「こどもの国」は、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 《9 月からの生徒募集》 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ☆以上の幼稚園は全て満席となりました。 新 1 年生 火・土曜日 満席 毎週火・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 金曜日は残りわずかです。 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ☆サマースクールは、 お陰様で 7月、 8月共に満席となりました。 ※職員募集 教員免許所持者・永住者優遇 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科以上の 年齢を対象に新カリキュラム導入予定。≫ ＜サマーキャンプ＞ 日時：7 月 30 日〜８月３日、10 時から３時 対象年齢：３歳半〜 11 歳 ★毎年好評です。定員がありますので、お早めにお申込み ください。 ★来年度（2012 年９月）の入学ご希望の方の「仮申込み」 も受付中です。 スポット確保のため、こちらもお早めにお申込みください。 ★お問合せ、お申込みは info@bjls.ca まで。 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さま。受付けクラスは、次の通 りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 27 号 2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用： $65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、

info@momokoyoga.com NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜１１時 費用：一般＄３０／５回 （＄８／ドロップイン） シニア＄＄２０／５回 （＄５／ドロップイン） クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。新鮮な酸素が大量に身体の中に入りエネルギーが溢れ 元気になるのを実感出来ます。１分間の笑いヨガは１０分間 のジョギングと同じ有酸運動量になります。また免疫力が上 がりガンに効果的なナチュラルキラー細胞が活性化されま す。身体的にも精神的にも良い効果がある笑いヨガ。楽しい から笑うこともありますが、笑うから楽しいということも実感 出来るのが笑いヨガです。子供心に帰って一緒に笑ってみま せんか？動き易い服装で あれば、普段着で構いません。お 水をご持参ください。 ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：daliboryogavancouver.com ま たは 604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分

子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラク ターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/1 ヶ月、$9ドロップイン （HST 込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時

土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 月 $45 19 歳以上 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術）

英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取得・ BC 州空手メンバー )

対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、11 歳以上、成人も可 ) 毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日のク ラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性を組み合わせたクラスです。 回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、素早 い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能です。 子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を豊か にできるように指導されます。ティーンと大人向けの武術ク ラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強 度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 7 月 7 日 、 21 日 (Basic) 午前 11:30- 午後 1:00, $25/ セッ ション（HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方 などのデモンストレーション、実習、そして完成後はもちろ ん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等はお気軽に上 記までご連絡ください、お待ちしています。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12 （＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10 （＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。 （VJLS-JH）からのお知らせ

＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽 しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図 書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しくださ い。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 持ちください。 （量によっては、こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ

キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。 詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 15:00 〜 17:00 毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費： ＄60 毎月 （17 歳以上） ＄30 毎月 （16 歳以下、60 歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先： kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能 を生かして教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ち しています。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

2012 年（平成 24 年）7 月 5 日 第 34 巻 第 27 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜プログラムお休みのお知らせ＞ 7 月全てお休みのクラス；月曜日の健康体操とマッサージ、ラ ンチプログラム、民謡踊り、金曜日のカラオケ、また、8 月は 全てのレギュラープログラムがお休みです。 ＜ボランティア緊急募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●健康ゲーム（麻雀） （毎週木曜日：13:00 〜 16:30） 毎週木曜日に賭け事なしのゲームとしての麻雀を楽しむプロ グラム。麻雀のできるボランティアの方を募集しております。 （点数計算はできなくても構いません） ●ランチ配達ボランティア（配達時間はいずれもお昼ごろで 1 〜 1 時間半程度） BC 州の運転免許証をお持ちで、自家用車をお持ちの方。 ICBC の Driving Record が必要になります。 下記 1) 〜 3) の場所の配達ボランティアを探しています。い ずれか一つでもできる方がいらっしゃいましたらぜひお願い いたします。 1) 毎週月曜日：隣組からバンクーバー市内へのお弁当配達。 （９ 月から） 2) 毎週水曜日：Hi Genki レストランのお弁当をコキットラム 方面へ配達。 ●シニアへの訪問ボランティア ウェストバンクーバーにお住まいの方への訪問。Criminal Record Check（無犯罪証明）が必要になります。 ●パウエル祭ボランティア（8 月 4 日 &5 日） 今年も隣組はパウエル祭に参加します。 8月4日 （土） &5日(日) にボランティアのできる方を募集しております。両日またはど ちらか１日でも可。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「NTY (New-to-You) Club」ではパウエル祭の「Find Your Treasure」ブース で販売するジュエリーやアクセサリーなどの装飾品のご寄付 を募っています。すでにご寄付を下さった方々も今一度、ご 家族やお友達の方々にもお声をかけていただけると幸いです。 また、今年はゆかた、帯、草履などの日本の物も集めてい ますので、もしご不用のものがございましたらご寄付願いま す。ご寄付は隣組または日系プレースに「NTY Collection Club」宛てにお持ちください。もし、ピックアップが必要な 方がいらっしゃいましたら、 Kikko（Lurana）(604-736-3182) または、Email（kikko.lurana@gmail.com）までご連絡く ださい。皆様のご支援に大変感謝しております。どうぞよろ しくお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、リッチモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数の定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、天候 が悪い場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な

どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知られ てきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと統 一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施設全 体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼称とし ます。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 着物着付け教室 （日・英）★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 水曜日午後 1 時半〜 3 時半 （7 月 25 日、8 月1日、15 日、 22 日）4 回 費用： ＄80/4 回 （テキスト込み、HST 込み） 定員：6 名（3 名に満たない場合は開講できません） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 お着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、帯締め、帯板、 腰紐、伊達締め、タオル２枚、足袋）はご自身のものをお持 ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自 分で作ることができますので、最初の授業の際にご説明しま す。 お着物をお持ちでない方には、お稽古用の着物のレンタルも ありますので、お問い合わせ下さい。 尚、4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プインでの参加はできません。 ＊日程については日系センターまでお問い合わせください。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後 3 時 30 分〜 4 時 15 分 ; セ クション 2: 午後 4 時 15 分〜 5 時 15 分 ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込 み、お問い合 わ せ：604-638-5227 又は kongfu@ shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセンターまで送 迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com

費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでどな たでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 9 月12 日、19 日、26 日、10 月 3 日、10 日 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適して います。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 毎月第２水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒 に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、茶道って何？？ という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみと してお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道 に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただ けます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方で もお気軽にご参加ください。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 6 月 29 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くださ い。2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経 験がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好 きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する 道具類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込 みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申 込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時

第 34 巻 第 27 号 2012 年（平成 24 年）7 月 5 日

（20）