VancouverShinpoJune21-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

危機封じへあらゆる措置 実現を支持した。

化 す る「 銀 行 同 盟 」 構 想 の

べきだとの認識で一致した。

るのが狙いで、Ｇ は実現に

構 想。危 機 対 応 を 迅 速 化 す

進のために団結する」とし、

識を表明。 「成長と雇用の促

高まっている」と厳しい認

直 面 し、 金 融 市 場 の 緊 張 は

との表現が復活した。ただオ

融の安定に悪影響を与える」

び無 秩 序な 動 きは経 済と金

替 レ ー トの 過 度 な 変 動 お よ

首 脳 宣 言 に は日 本の 為 替

介入のよりどころである「為

向 け た工程 表 作 成 を 検 討 す

ギリシャなどの深刻な失業

「寄生虫から分かる、 川と森の蜜月な関係」

（詳細はパート 1、10、11 ページ参照）

世界経済の回復について

は「 引 き 続 き 数 々 の 課 題 に

問 題 に 配 慮 し て、 財 政 再 建

バマ 米 大 統 領 は「 通 貨 を 過

験に取り組んでいる。

欧州「銀行同盟」を支持 首脳

る」と明記した首脳宣言を

とともに成長を重視する姿

小 評 価 さ せる た めの 市 場 介

森林科学科に在籍、日本ではできない実

首脳宣言 採 択 し 閉 幕 し た。 Ｇ

勢も打ち出した。

入はすべきでないことで合意

ター）特定助教であり、現在ブリティッ

Ｇ 日 午 後、 欧 州 債 務 危 機 を 封 は、 欧 州 が 域 内 の 銀 行 監 督

米 国 や 新 興 国 を 含 め、世

界 経 済 全 体の 先 行 きに不 透

競 争 に な ら ないよ う に け ん

シュコロンビア大学（UBC）森林学部

）首脳会合は

【ロスカボス共

同】メキシコ北西 じ 込 め る た め、 欧 州 各 国 が や預金保険制度などを一元

明 感 が 増 す 中、欧 州 危 機 が

制した。

学次世代研究者育成センター（白眉セン

大 リ ー グ で は 人 目 で、

１８１７試合での到達は近

２５００安打を達成した。

して初めてメジャー通算

研究を続けている佐藤拓哉氏。京都大

地 域（ Ｇ

部ロスカボスで開 かれていた カ国・ 「 必 要 な あ ら ゆ る 措 置 を 取

ほ かの 地 域 に 波 及 し な いよ

危 機 に 対 応 す る た めの 国

際通貨基金（ＩＭＦ）の資金

討議は欠席した。

（取材 三島直美）

した」と述べ、各国の通貨安

う、欧州にこれまで以上に踏

日

た だ 衆 院 での 法 案 採 決 に 向

フェニックスで行われたダ

日、 ア リ ゾ ナ 州

【 フ ェ ニ ッ ク ス（ 米 ア リ

ゾナ州）共同】米大リー

イヤモンドバックス戦の一

朗＝が

グ、 マ リ ナ ー ズ の イ チ ロ ー

回 に 中 前 打 し、 日 本 選 手 と

19

ダイヤモンドバックス戦の１回、大リー グ通算 2500 安打となる中前打を放つマリ ナーズのイチロー外野手＝ 19 日、米アリ ゾナ州フェニックスのチェース・フィー ルド（共同）

19

佐藤拓哉氏

み込んだ対策を求めた。

兆円）で合意。金融不

内 銀 行の 資 本 増 強 計 画 な ど

を歓迎した。

Ｇ は、各 国 が 実 施 す る

政策を列挙した「ロスカボス

行動計画」も採択した。

森のつながり、そして川と森をつないで

け た 動 きに 備 えるため

いるのがある寄生虫であることに注目し、

18

基盤強化では、４月合意を大 難に陥った銀行への公的資金 （約

イチロー2500安打達成

渓流魚保全のための研究から、川と

佐藤拓哉氏講演

成立に全力を挙げると表明。 夜にメキシコを出発、 日の

野 田 佳 彦 首 相 は 会 合の 中

で、消 費 税 増 税 関 連 法 案 の

京都大学次世代研究者育成センター特定助教

）＝本名鈴木一

38

算で上回った。

打 を、 ２ ０ ０ ９ 年 に 日 米 通

プロ野球最多の３０８５安

放 っ て お り、 張 本 勲 の 日 本

イチローはプロ野球オ

リックスで１２７８安打を

ズの４２５６安打。

ど で 活 躍 し た ピ ー ト・ ロ ー

最 多 安 打 記 録 は、 レ ッ ズ な

の １ ７ ８ ４ 試 合。 大 リ ー グ

た。最速はアル・シモンズ

速いスピード記録となっ

以 降 で ４ 番 目、 現 役 で 最 も

代野球とされる１９００年

95

36

の投入や破綻処理の仕組み、 安が収まらないスペインの国

（詳細は次号以降に掲載予定）

20

外 野 手（

大リーグ現役で最速記録

預金保険の制度を一元化する 野京子師範。セミナーでは、香りの歴史とその優美な世界を紐解き、実際に香木を焚き、

講師の御家流香道 宇野京子師範

・

国 際「 緊 縮 派 の 連 立 政 権 発 足 へ 」 … ……………………… 新報リポート「 気 に な る カ ナ ダ の 食 品 安 全 事 情 」…………

・

-〜

（取材 西川桂子） 参加者はたおやかな香りを楽しんだ。

新 報 リ ポ ート

20

きく上回る計４５６０億ドル

〜

日 本「マッキンリーで４邦人不明 」 ……………………………

カナダ「 喫煙率が減少、 連邦政府はさらなる禁煙政策に」………

19

新 報 リ ポ ー ト「 佐 藤 拓 哉 氏 講 演 」……………………… Ｖ

道へのいざない」が６月 13 日、日系文化センターで開催された。講師は御家流香道宇

20

メープル「サマーデ イキャン プ＆イベント情 報 」…………

コスモスセミナー（大河内南穂子主宰）第 12 期の締めくくりとなる、特別企画、 「香

20

20

14 10

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

20

「香道へのいざない」

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

欧州の「銀行同盟」は、域

内の銀行監督をはじめ、経営

香木の香りを聞く参加者

5 7

2

8 16 11 9

7

コスモスセミナー特別企画 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）6 月 21 日 第 34 巻 第 25 号

（１）トップニュース

June 21, 2012

カナダ（２）

第 34 巻 第 25 号 2012 年（平成 24 年）6 月 21 日

喫煙率が減少、連邦政府 はさらなる禁煙政策に

カナダ統計局は 日健康調 査結果を発表。国民の喫煙率

が 年前に比べて劇的に減少

民、 特に若者に、

喫 煙 が引き起

らうためのもの」と語った。

11

こす 健 康 被 害

率が低下している現象や、全

8

を 認 知 して も

体的な喫煙率が減少していた

喫 煙 とい え ば、 日 に ケ

ベック州政府がタバコ会社

年

ことに、最近の連邦、州政府

6 0 0

億 ド ルの

訴 訟を起こしたと発 表 した。

年から

2 0 60 3 0

社 に 対 し、

ているとも言える。

と将来的な被害も含む 年間

1 9 7 0

19

による、禁煙対策が功を奏し

統計局の報告と同日、連邦

政府は新たな禁煙対策を発表

75

していると報告した。

歳以上を対象とした調査 で、 年は ・ パー

セン ト が 時 々 も し く は 毎 日

社は喫煙による健康被害を何

分の医 療 負 担 を 求めるもの。

年間も隠していたその責任を

9

ケベック州政府は、たばこ会

うな衝撃的な写真で覆わなけ

負うべきであると主張してい

19

10

判断を下した。身体的に

は憲法違反にあたるとの

が希望すれば医師幇助自殺を な町エルク・ポイントで起きた。

ただ、テイラー氏については、 た。今回はエドモントンの北西

病状を考慮し例外として、彼女 キロメートル辺りの小さ

猶予を与えている。

アルバータ州のエネルギー ）は 資源管理員会（

流 出 するという 事 故 が発 生し

を運ぶパイプラインから原油が

故 が起こっている。前々回は

イプラインからの原油流出事

が必要と訴えた。

あると主張。より厳しい規制

の安全性を再確認する必要が

しかし、環境活動家などは アルバータ州はパイ プライン

カとブリティッシュ・コロンビ

邦政府の後押しの下、アメリ

アルバータでのパイ プライ

ンの安全管理は同州の経済を

識も示している。

だ、改善の余地はあるとの認

い基準を設けていると環境保

15

アルバータで 度目の原油流出

3

パイ プラインの建設、維持管

理に対して国内でも最も厳し

左 右 し か ね ない 重 要 事 項 と

護団体などの訴えに反論。た

環境保護団体が訴えるには 理由がある。アルバータ州で

なっている。アルバータ州は連

3

またもアルバータ州で原 油

カ月で、 度目もパ

はこの 1

1

ブリティッシュ・コロン を訴えていた。 ビア州最高裁判所は 日、 スミス裁判官は今回の判決 について法的に執行されるまで

日、エ

E R 18 C B

2 0 0

に議会での法整備などに 年の

日、事故の発生は

23

19

止しているカナダの法律

障害がある人への差別に

ンブリッジ社のアサバスカパイ

80

15

医師幇助による自殺を禁

リン・スミス裁判官は、 行使できると認めた。

今回の判決についてテイラー 自 殺 自 体は違 法でなく、

氏は、 「自分の人生に選択肢が

あたると理由を説明した。

できたことを知って非常にうれ

している法は平等を保障

ア州にエンブリッジの新しいパ

プラインから約 ノースウエスト準州との境界

しく思っている。私や他の重病

の原油が流出したと報告。す

パイプ

万リットル

する憲章第 章と矛盾す

を抱えている人々にとって喜ぶ

リットルが流出、前回はレッ

ぐにパイプラインを閉めたが、 社のパイプラインから約

イプライン建設計画を進めて

べきこと。今回の判決は私にこ

翌日には再開したと発表した。

いる。アメリカのテキサス州ま

る。身体的に障害のある

れまで私が生きるために努力し

ライン建設計画はまさに原油

万

グロリア・テイラー氏のよ

ドディアリバー近くでプレイ

点から建設が延期され、

流出事故などの環境問題の観

線辺りでペイスオイル＆ガス

うな人々に対し、健常者

ダのパイプラインから最大で

ンズ・ミッドストリーム・カナ

でのキーストーン

なら与えられている自分

てきたときと同様に、 尊厳、 独立、 エンブリッジ社はフランジ

ガスケットの不備によるものと 気品を持って自分の死に向かう

X L

それゆえ幇助自殺を禁止

医師幇助自殺を認める判断

の命を絶つという権利を

万リットルが流出している。 州キティマットまでのノー ザ

ン・ゲートウェイ・パイプライ

B C

12

パーセントを禁煙を促すよ

ればならないというもの。喉

る。 社の中には日本たばこ

2 0 0 6 1

2 0 1 1

した。タバコのパッケージの

頭ガンの写真だったり、肺ガ

J T I

9

吸っていると回 答。

パーセントも減少した。

ンに侵されガリガリに痩せた 11

28 1

年の ・ パーセントより

男女別では男性が ・ パー セントから ・ パーセント

J T

に、女性が ・ パーセント

8 3

）関連企業

や安全面での危険はないと声

これは河川近くで流出したた

る環境汚染を考慮し建設反対

ンも、反対派は原油流出によ

れている。

を訴えている。

め、生態系への影 響が心配さ

48

23 22

産業（

人を通して声明を発表した。

否定するものだからだと述べた。 ことを保証してくれる」と代理

明を発表した。

5

から ・ パーセントに減少。 バーブ・ターボック氏の生前

マクドナルドも含まれている。

テイラー氏は今回の原告 人のひとりで、ルー・ゲーリッ

A L S

はアルバータ州は

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TEL :

E R C B

42

5

25

原因を説明、周りの町に健康

の写真だったり、どれも目を

たばこ訴訟では、ブリティッ シュ・コロンビア州、オンタリ

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス

ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

#710 - 909 Mainland Street, Vancouver, B.C アパート / 家賃： ＄1,550/ 月、総居住面積約 573 ｓｑｆｔ ( 約 16 坪 ) ／ 1 寝室 +Den、1 フルバス + バルコニー モダンな Yaletown Park ２、無駄のない間取り、図書館、駅、買い物、カフェ等に近いイェールタウンの好ロケーション、 １パーキング＆ロッカー 込み。禁煙、ペット不可、一年リース、6 月 17 日以降入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #3605 - 9888 Cameron Street, Burnaby B.C アパート / 家賃： ＄2,150/ 月、総居住面積約 1150 ｓｑｆｔ ( 約 32 坪 ) ／ 2 寝室 + Den, 2 フルバス、大きなバルコニー サブ . ペントハウス、南東角部屋、どの部屋からも息をのむようなビュー！ステンレス . アプライアンス、２パーキング＆ロッカー込み。ローヒード Mall へ徒 歩圏、駅もすぐ近く。禁煙、ペット不可、一年リース、9 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #2907 W. 30th Avenue, Vancouver B.C. 戸建スイート / 家賃： ＄1,600/ 月 2 寝室、1 フルバス マッケンジーハイツの綺麗に改装されたベースメントスイート、光熱費込み、専用玄関あり、冷蔵庫、調理器オーブン、冷蔵庫、 電子レンジ、洗濯機乾燥機つき。 学校区良し、UBC 通学便利、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net 2080 Cliff Avenue, Burnaby, B.C. 戸建て / 家賃： ＄1,840/ 月、総居住面積 メインフロア約 1300 SQFT.（36 坪）+ ベースメント / ３寝室 + 1 フルバス、１パウダールーム バーナビーの Montecito エリアにあるファミリー向け戸建て、メインフロアに３寝室、ベースメントにゲストルーム、ファミリー ルーム、レックルームがあります。 キッチンエリアより大きなパティオにでられます。 禁煙、ペット不可、一年リース、７ 月 1 日入居可。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net

最も減少幅が大きかったのは

覆いたくようなもの。ターボッ

ク氏は禁煙活動家で、肺がん

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

UBC 大学構内の Glenlloyd Park。 アカデミックで環境抜群、最上階スイート。ステンレスアプライアンス、ストーンカウンタートッ プ、１パーキング 付き。禁煙、ペット不可、一年リース、７月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

歳

SOLD

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$519,800 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

今週のおすすめ賃貸物件

パーセントから ・

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区 ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

#802 - 1560 Homer Mews, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄8,000/ 月（または家具と光熱費等込み $10,000/ 月 ) 総居住面積 2,035 ｓｑｆｔ ( 約 57 坪 )/2 寝室 + ファミリールーム＋書斎＋洗濯室＋ 2 フルバス＋１パウダールーム＋バルコニー 贅沢な空間と極上のエレガンスを実現した The Erickson の希少な物件。 エレベーターより直接スイートへアクセスすると１８０度のウォー タービュー、 広い室内空間に加え、 ２６３スクエアフィートのエンターテイメントバルコニー付き。卓越の内装仕上げ。冷暖房システム完備、 プライベートガレージ２台分、８月1日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #407 - 5740 Toronto Road, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,300/ 月 総居住面積 950 ｓｑｆｔ ( 約 26 坪 )/ 2 寝室 + Den ＋ 2 フルバス＋バルコニー

代の若者で、 歳から

8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,788,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

#11E - 6128 Patterson Avenue, Burnaby, BC( メトロタウン ) コンドミニアム /$438,000/ 総居住面積：約 1,028 スクエアフィート（約 29 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス メトロタウンモール、セントラルパークや駅からすぐ、明るく清潔、東向きの大きなバルコニー、プールやテニスコートなどアメニティも充実、配管工事と外壁レ インスクリーン工事済み。■担当：中谷 / 木村 ■携帯：604-728-8230/604-831-1404 ■ e-mail: taizo@oakwest.net/ sho@oakwest.net

は ・

はないかと不安の声が上がって

ノースショアの山が見えるThe Canadian at Wall Centreの便利なロケーション。ストーンカウンター、ガス暖炉、 ラミネートフロア、パーキング一台、 ロッカー付き。 賃貸投資にも最適。ホテルのアメニティも使用可 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail: taizo@oakwest.net

今国内で問題となっている弱者

#1102-1068 Hornby Street, Vancouver ( ダウンタウン ) コンドミニアム /$378,000/ 総居住面積：約 549 ｓｆ（約 15 坪）/1 寝室 +Den、1 フルバス

一方、今回の判決に対し反対 する意見もある。老人虐待など

Cel 604-681-9329

ク病とも言われる筋萎縮側索

Cel 604-783-3261

オ州、ニューブランスウィック

歳で死亡した。生前

Cel 604-831-1404

今週のおすすめ販売物件

のため

中谷陽里

パーセントに、 歳から

硬化症（

松田俊子

）を患い、自ら

州、ニューファンドランド＆ラ

Cel 604-728-8230

に自身の写真をタバコのパッ

木村 翔

歳は ・ パーセントから ・

セールス

19

いる。

セールス

9 17

15

17

に対する虐待を加速させるので

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

中谷太三

E-mail : oakwest@telus.net

19

18

10

8

が判断できなくなる前に医師の

幇助による自殺の法的な許可

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

セールス

7

ブラドール州がすでに同様の

不動産売買 不動産管理

代表

33

20

訴えを起こしている。

Home page : http://oakwest.net/

4

許可していた。

ら真剣に考えてほしいと大き

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

1

ケージ使用することを政府に

減 少 し た と 言って も 喫 煙 率 ・ パ ー セ ン ト だ と、 は楽観視しているし、カナダ

オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

パーセントに減少した。

代の喫煙は大きな社会問 題となっている。若者の喫煙

率は家でタバコを吸う家族が

派政権を取り、左派の

自由党の立て直しは容易で

はない。右派の保守党が多数

なプレッシャーをかけられてい

ことが必要」と語った。

レイ暫定党首が立候補を取 りやめたことで、現在名前が

の将来も明るいものであると

議員が暫定党首を務めている。

党となった。自由

るのも事実」と語り、立候補

が野党第

信じている。ただ、それを実

上がっていて期待が掛かるの

暫定党首は

5 8 19 0 9 万人が喫煙している計

自由党には暫定党首は正式

党首への立候補ができないと

党 は 中 道 左 派 とい う 立 場 を

連邦政府自

由党ボブ・レイ

日、来年行われ

議員。自由党政権として 年

すら危うくなっている。政策

党 に対 し、

が、ジャスティン・トルドー

間首相を務めたピエール・ト

でも、両 極 端の

いう党則がある。党執行部は

首でも立候補可能に変更する

ルドー首相の長男で、父親の

る自由党党首選

には立候補しな

予定だった。

独自色を出せずにいる。

取っているが、その存在意義

い意向を記者会

威光もあり、党員の彼への期

の党首に就任 今年 したトーマス・マルケア党首

日にもこの党則を、暫定党

見で語った。自

待は大きい。

由党は去年

ディアを驚かせた。記者会見

レイ暫定党首の突然の立候 補 取 り や め 会 見 は 党 員 やメ

月の総選挙で惨

トルドー議員は、 歳と若 く、本人は、まだ立候補する

算になる。レオナ・アガナック

は、自由党との統合もしくは

敗 を 喫 し、 第

倍に膨れ上がる。今

選 挙 協力はないと断 言 する。

N D P

比べて

自由党がかつての力を取り戻

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

2

1

いる場合、そうでない場合に

補 すると 行ったことはない」 つもりはないと繰り返し述べ

で「 私はこれまで一度も立候

ている。しかし、この日、報

すには、 カリスマ的なリーダー

が始まり、来年投票が行われる。

N D P

15

する可能性も否定しなかった。

党まで後退。野党第

道陣に囲まれ、 「立候補しない

が必要となる。

40

14

13

現するためには変化を起こす

党の座すら新民主党

補の準備を着実に進めている

と笑っていたが、すでに立候

という自分の意思をまだ変え

5

3

10

保健大臣は「今回の政策は、国

）に奪われた。そのた

との報道すら流れていた。 「党

回の調査結果で、若者の喫煙

め、党首だったマイケル・イグ

にとってこれがベストの選択」 てはいないが、ご存じの通り、 自由党党首選は今秋選挙活動

（

ナティエフ氏が辞職。正式に

とレイ 暫 定 党 首。 「 党の将 来 国民、メディア、自由党員か

次期党首を決めるまで、レイ

レイ議員、自由党党首 に出馬しない意向

N D P 1 3

英語の単位をお金で買う？ 移民の生徒

国境に高度のモニタリング・システムを配備

期間設置するのかについては

施設の改装の際に新しいもの

明らかにしていない。 「通常は、

的な視点から、大学に入る前

はないので、むしろ生涯学習

ある。カナダではそんなこと

な成功も遠のくような風潮が

話が聞き取れるようにすると

のものにし、税関での人の会

までの監視カメラを高解像度

間もなくカナダの国境の監 視 が一段と厳しくなる。これ

ことを確認した。

視カメラとマイクを設置した

行者の動きと会話がわかる監

）がオタワのマクド Agency ナルド・カルティエ空港に旅

連邦政府のビク・トウズ公 共安全大臣は 日、記者の質

インが掲示されるという。

ングが設置される場所にはサ

取り付ける際には公に通知 され、モニターやレコーディ

と入れ替えます」と加えた。

ても、英語のスキルが充分で に何年かかってもいいから英 いうもの。すでにカナダ国内

旅行者の会話がまる聞こえ

大学入学に必要な単位を誰で ないために、将来的な成功が 語をきちんとマスターしてか

そのチャンスを逃すと社会的

も合格するようなレベルの授 妨げられることが多い。ブリ

のルク・ネイドン

報道官は、音声と画像で監視・

バンクーバーの教育委員会 警告した。 は、ハイスクールで英語の単 このことによって結果的に

位 を落とした移民の生徒 が、 大学に進むことができたとし

業を行う無名の英語学校で得 の空港および道路国境の税関

のウィリアム・ウォング氏は

とバンクーバー教育委員会長

ら大学に入ることが望ましい 使用されているという。

において会話傍受のマイクが

使われてきました。新しいシ

記録する技術は過去長い期間

法の密輸出入を取り締まるた

ディングの設置の目的を「違

問に答えて、モニターやレコー

ていることに警鐘を鳴らして 学部長は、入学初年度に英語 アドバイスしている。

ティッシュ・コロンビア大学の

が不自由で苦労している学生

カナダ政府はまだ詳細を明

らかにしていないが、

ステファン・ガイブレイ英語

〜 年生の英語の単位を

落とした移民の生徒が、語学 が非常に多いことを指摘して

いる。

留学生を対象にした語学学校 いる。英語の基本的なスキル 記以外にも同様の問題が発覚

夏の終わりもまた、同じ方法

ることをやめなければならな

府は空港から政府の財源を得

題がなければ最短で 日で消

に守られています。記録は問

とい う 懸 念 について、 「 カナ

ステムは（すぐに）全国的に め 」と 説 明 している。ま た、 設置するわけではありません」 このシステムがプライバシー の侵害にあたるのではないか

の夏期短期コースなどにお金

シャーリー・ボンド前 州教育相は、 年に上 したことを受け、バンクーバー

でラスベガスに行くことを計

がないために英語の習熟度テ ストを何度も何度も繰り返し の五つの語学学校に基準を改

を払って単位を得ているとの 報告が、バンクーバーのウェ 受けなければならず、それが

画している。

ディアンのプライバシーは常

ストサイドの学校からいくつ 進級の足かせになっていると めるよう命令し、もし事態が

ニュー ス は、 （ the と説明しているが、どこにい Canada Border Services つ設置されるか、どれだけの

も上がってきている。 改善しないならば認証取り消

金その他の必要経費をカバー

い」と提言している。カナダ

されます」と回答した。

ある場合は最短で２年間保存

してしまいます。何か問題が

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

の空港から飛び立つ場合、税

ド ルで 済 み、

Sutton Group - West Coast Realty

しもありうると警告している。

30

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

％ 高 く な る。そ 〜

・

ドルの節約になると

Web：www.jmurakami.com

するために通常の飛行料金よ

も

いう。

E-mail：jmurakami@telus.net

はない。カナ ディアン・エア

〜 ぶ場 合は

発 表 したレ ポートによると、 れに対し、米国の空港から飛

クーバー空港からハワイまで

人乗客を失っており、経済損

カナダと米国で飛行機料金 に格差がある理由は、米国の

Cell 604-240-3541

りも バンクーバー空港ではなくベ

だけですむ。家族４人がバン 利用するカナダ人は毎年 万

失にすると年間

空港には政府から助成金が出

きい。上院 委 員 会のデニス・

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

ポート・カウンシルが３月に

カナダから米国へ飛

行 機で 旅 行 するとき

リンハムやシアトルの空港を

％の 上 乗 せ 自 国の飛 行 場 を 使 わ

に、多くのカナダ人が ず、米国の空港を利用

と合 計で

ドル

かっている。

・

飛ぶ場合、税金などを含める

人にものぼるということがわ

ガスに二度 行っている

年、友人６人とラスベ

達しているため、国として新

ない。な ぜなら、バン

されるのに対し、カナダ政府

ドーソン 会 長 は、 「 カナ ダ 政

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

Crest Realty Westside

する人が多いことが明

ら飛ぶと、税金などを含めて

が、二度ともベリンハ

務であるとしている。

たに戦略を立て直すことが急

億ドルにも ムの空港からラスベガ

クーバー空港を利用す

は飛行場からレント代を徴収

クーバー空港は利用し

スに飛んでいる。バン

ド

ると最も安くてもラス

し、安全面などのコストを旅

ベガスまで

ルだが、ベリンハムか

行客に転嫁していることが大 済むからだという。ヘ

らだと

ニングさんは、今年の

かかるが、ベリンハム空港か

上 院 委 員 会 報 告 書 によ れ ば、カナダの空港はこれによっ

らかになった。 州 クロー バー

デ ー ル に 住 む スコッ

て毎年

万 人の カ ナ ダ ト・ヘニングさんは今

76

東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル 3 階 岡田綜合法律事務所 電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅徒歩 6 分 地下鉄銀座線京橋駅上

E-mail yoshimura@shaw.ca

604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

こういう方法で米国に旅行 するのはヘニングさんだけで

インでも購入可能。www.mlsgearcanada.ca

18

32

年、 ユニバーシティー

れ、それ以降は市内のキャップスグッズ取扱店でも販売される。オンラ

1-800-662-2791

Cell

18

このような問題が浮上した いう。ごく少数だが英語を母

のは 今 回 が 初 めてではない。 国語とする生徒の中にもそう

今月 24 日までは BC プレースのテリーフォックスプラザ売店で販売さ

75

いう人がいるという。

スウェット、帽子、スカーフなど、男女、子供用を揃えている。

10

村上丈二 21 年の経験と実績

ヒル・セカンダリーのスタッ

枚目のユニフォーム。レプリカだけではなく、同じデザインの T シャツ、

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直

吉村 秀彦

C B S A

3 1 6 5

95

多くはアジアの国々 しかし、 からの生徒だ。これらの国々

ホワイトキャップスが MLS に昇格して 2 年目でようやく実現した 3

60

1 3 1 6 8 5 0 0

不動産購入売却のことなら

10

フは、生徒が英語 の成績が

ムゲームでは選手たちが着用した。今季はあと 2 回ホームゲームで着用

では、みな同じ時期にハイス

される予定になっている。

低いために何百ドルものお金

発表当日から BC プレースで販売され、 16 日のコロラド・ラピッズとのホー

を払ってＡやＢの成績を語学

ラウンを基調に、ロゴにスカイブルーをアクセントとして入れている。

することが 期 待 されており、

イ共に、白と濃紺を基調にしていたが、今回はバンクーバーの大地とブ

クールを卒業し、大学に入学

多くのカナダ人が経費節約のため米国の空港を利用

ド ルで

6 3 0

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

C B S A C B C

4 5 0

B C

12

リティッシュ・コロンビアを代表する樹木アービュタスをイメージしたブ

学校などで買っていることを

プス FC は 14 日、 新ユニフォームを発表した。これまでは、 ホーム、 アウェ

弁護士（日本）岡田一三 「第一東京弁護士会所属」

12

メジャー・リーグ・サッカー（MLS）のバンクーバー・ホワイトキャッ

海外にお住まいの方々の相談、解決に携 わって 20 数年になります。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法律問題を解決す ることができます。 お気軽にご相談ください。

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

B C

10

2 0 0 7

ホワイトキャップス、新ユニフォームをお披露目

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

不動産売買

2 0 0 7

2 3 0

2012 年（平成 24 年）6 月 21 日 第 34 巻 第 25 号

（３）カナダ

の手が、セントジョージ・ジュ

容疑がかけられている。注目

家を脅迫した容疑など５種の オールのアパート裏のゴミ箱

胴体は先月 いた。

ショックを受けたと記されて

人男子学生リンさんをアイス

たコンコルディア大学の中国

て、モントリオールで親しかっ

には、この事件関連で多くの

に公開書状を掲示した。そこ

家族は中国語のウェブサイト

は停職処分された。動画を見

ことが問題となり、この教師

のクラスの生徒に見せていた

影したおぞましい動画を自分

５日、モントリオール入りし、 に流した遺体切断の様子を撮

ら「燃える十字架、あなたの

イキング・デス・マーチ」か 膝の上に落ちる斧 」 ･･･の歌詞 を引用したり、事件前日のツ

者は今年４月から同社で働い

という会社の同僚で、同容疑

持ち

己防衛するために包丁を手に

の中から「ある夜、彼女は自

イッターでは、 映画「暗い騎士」

ていた。４人は

日に

州ア

件当日、息子に自首するよう

る。母親のサンドラさんは事

） プロファイルとして、自らを

年 に シ ャー ウ ッ

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

た。 先月 日、オタワの保守党 本部にリンさんの遺体の一部

分けセンターでは片手が発見

また同市のカナダポストの仕

と思われる片 足 が配 達され、 拘置所に護送された。 された。また今月５日、遠く

マグノッタ容疑者には、第１

に出廷することになっている。 スクリーク小学校にもう一方

離れたバンクーバーのフォル

犯罪法の規定により、容疑 者は送還後 時間以内に法廷

し込まれ、モントリオールの

マグノッタ容疑者 カナダに送還される モン ト リ オ ー ル の 大 学 生 ジュン・リンさん（ ）を殺 害して遺体をバラバラにした 容疑でドイツで逮捕されたル ）は 日、裁判を地元

カ・ロッコ・マグノッタ 容 疑 者（ 特別軍用機でカナダに送還さ で、スーツケースの中から発

ニアスクールに片足が届いた。

れた。この送還作戦は厳重な されていた検察官には、 ヘレン・ 見された。なお、頭部はまだ

また、この事件に関連して、 モントリオール南部のカブリ

モントリオールで受けるため、 級殺人容疑、連邦政府の政治

警戒の中で行われ、メディア ディ・サルボ氏とルイス・ブ 見つかっていない。

日に、モントリ

にも詳細が公開されず、モン シリエ氏の２人が任命された。

エ・ドラサール高校の教師が、

刻が最後まで知らされないと 飛行中、マグノッタ容疑者 はモントリオールから派遣さ

カナ ダ人から 受 け た 支 援 や

マグノッタ容疑者がネット上

り拘束され、監視されていた。 ピックで殺害し、遺体をバラ

れた６人の警官や調査官によ バラにする様子を自らビデオ

カウンセリングが行われた。

せられた生徒たちには、心理

分にモントリオー

援助に感謝の意を表明すると

午後６時

イン上に流したとされている。 同時に、自分たちの喜びだっ

に撮影し、その映像をオンラ

状態が続いている。

で 残 された 家 族 は 壊 滅 的 な

た自慢の息子が殺されたこと

ルのミラベル空港に到着する

亡し、今月４日にベルリンの

翌 日にはフランスに国外逃

プに現れた。緑のシャツに黒っ 指 名 手 配 犯 と して 逮 捕 さ れ

インターネットカフェで国際

て両脇を挟まれながらタラッ ぽいズボン、白い靴をはいて

人の犠牲者、重傷を負っ

たスチューマンさんとバウム

いた。その後、パトカーに押

スポートは持っていなかった。

アルバータ大

キャッシュ・ソリューションズ

・

全国に指名手配となってい

た容疑者の身柄は米国国境警 に引き渡され、乗っていたト

たくない 」 ･･･のフレーズを引 用するなど暗い側面を見せて

ガートナー容疑者は

日に発 生した ト

備員からラングレー

ラックはエドモントン警察か

ルバータ大学のハブ・モール

いた。

しかし今は全くそうし ･･･

ら派遣された８名の警官が事

現金を運んでいる最中に銃弾

にある自動現金預け払い機に

に 関 連 し、 翌

ルダーグロー ブからト

件の証拠として調査している。

ア イ レシック さ ん（

公に嘆願していた。同容疑者

ウッド・パークの平屋建ての

備 員によって拘 束され

「気さく ら３人に対する第１級殺人罪、 「のんびりしている」

デ ィー・レ ジャノ さ ん（

で社交的な人」 「デートのとき

は

） 、ブライアン・

日早朝、ア

よ う と し た ト ラ ビス・

ラックで米 国に入 国し

に倒れた。

バウムガートナー容疑 ）が米国国境警

た。運 転していた盗難

マシュー・スチューマンさんに

はジェントルマン」と紹介し

ド・パークのベブフェイシー・

者（

車フォー ド には、母 親の車から盗

対する殺人未遂罪の容疑がか

ていた。

家に母親と一緒に暮らしてい

んだナンバー・プレートが付

けられている。スチューマン

） 、エ

けられていた。容疑者は、現

キーさん（

バウム ガ ー ト ナ ー 容 疑 者 は、ミッシェル・シェゲ ルス

学 のモ ー ルで リ プル 殺 人 事 件

には、 ビリー・タレントの歌「バ

と、 およそ 分後に警官によっ

いう異例の展開となった。

トリオール警察にすら到着時

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

中 国 に 住 む リ ン さ んの 両 親、兄弟など身内４人が今月

木 村 吉 紀

マグノッタ容疑者は５月

日 夜 か ら 日の 早 朝 に か け

クィックブックの質問をどうぞ！！

ハイスクールを卒業している。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

G 4 S 一方、６月５日のツイッター

TEL : 604 -714-1700

29

さんは 日午後現在、危篤の

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

29

バウムガートナー容疑者は ネット上のデート・サイトに

15

電子メールでの宛先：editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。編集部

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

日本及びカナダの税務相談 2 0 0 9

39

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

24

R C M P 35

購入・売却はいつでもご相談ください。

25

26

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

３

26

www.canadoo.ca

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

15 16

万ドルを持っており、パ

金

17

松本正恵 20 年のサービス

24

33

B C F 1 5 0

「はじめまして！」 、 「じゃんけんぽん！」 、 「こん にちワン！」のコーナーではお子さまや各種 ペットの紹介を、また「おめでとう！」 、 「Just Married!!」のコーナーでは結婚、出産、卒業、 合格などはもちろん、どんなお祝い事でも紹 介させていただいております。お写真に簡単 なエピソードを添えて、本紙宛ご送付ください。

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

18

52 10

21

「はじめまして！」 「じゃんけんぽん！」 「こんにちワン！」 「Just Married !! 」

などへのご投稿の募集

不動産売買

29

エドモントン

バウム ガ ー ト ナ ー 容 疑 者 はエドモントン郊外のシャー

トリプル殺人容疑者逮捕 33

カナダ（４） 第 34 巻 第 25 号 2012 年（平成 24 年）6 月 21 日

2012 年（平成 24 年）6 月 21 日 第 34 巻 第 25 号

（５）共同

エアカナ ダ と 国 際 機 械 工・ 航

富裕層人口、アジアが最多 ︻シンガ ポール共同 ︼

１００万ドル︵約７９００万

層の保 有 資 産 残 高は欧州 債

世界 全体では０・８％増の

１１００万人だったが、富裕

調査結果を発表した。 で２位。中国は５・２％増の約

国別では、米 国 が１・２％

減の約３０７万人で１位。日

欧州危機で世界資産は減少

の労使紛争は政府が 富裕層人口が２０１１年にア

円 ︶以 上の資 産 を 保 有 する

務 危機を受けて１・７％減の

空機工連合

指定した仲裁人がエ ジア太平洋地域で前年比１・ 兆ドルとなり、 年の世界

キャップジェミニなどが 日、

アカナダの契約を採 ６％増の３３７万人となり、 的な金融危機の後、初めて減

︶

用することでようや 初めて北米地域︵３３５万人︶

︵

く決着した。 を抜き、世 界 最 多となった。

まで に、米 国 で 大。調査の段階も一層本格的

いたが、今回、調査対象を拡

に﹁予備的調査﹂を開始して

行させた。

万人で４位だった。

本は４・８％増の約１８２万人

両社間の労働協約 は 年 月 少に転じた。

ＮＨＴＳＡは、カムリなど

について、購入者などから苦

もある。

通 安 全 局︵ ＮＨ 情 が 寄 せ ら れ た た め、２月

自動 車の主力車

車﹁ ヤ リ ス︵ 日

な﹁技術者による分析﹂に移

本 名 ヴ ィッツ ︶ ﹂

本、インドネシア、タイなど

アジア太平洋地域では、堅

調な成長を反映し、中国、日 が富裕層人口を押し上げた。

太宰治像に献花する長女の津島園子さん式﹂ ︵共同︶

太宰は東京の玉川上水に入

水自殺。 歳の誕生日に遺体

自然保護活動にも熱心

遭難の加藤さん面倒見よく

登山歴 年以上のベテランだ

谷町の加藤慶昭さん︵ ︶は、

手取り足取り教えた。

ケルの使い方から登山技術を

け。初心者の加藤さんにピッ

友人が加藤さんを山登りに

誘ったのが知り合ったきっか

を守ってきた。

が、地元でブナ林を守る会を

米マッキンリーで雪崩に巻

き 込 ま れ 遭 難 した 宮 城 県 涌

設 立 するな ど 自 然 保 護 活 動

加藤さんはみるみる上達。 にも熱心な山男だった。

長年の山仲間で、同県大崎 ﹁無口だったが、登山イベント

市の農業小関俊夫さん︵ ︶ の時にはリーダーとして活躍

が見つかり、この日は桜桃忌

﹁生きていてほしい﹂ と話した。

は 捜 索 打 ち 切りの知 らせに

して、 キロのまきを担ぎ上

した﹂ 。山で鍛えた体を生か

﹁ 走 れ メ ロス ﹂

や﹁ 人 間 失 格 ﹂

と呼ばれる。しかし、生地で

年 たった今も根強い人気を誇る

の 作 品で 知 ら れ、死 後

は１９９９年から生誕祭とし 作家太宰治の生誕１０３年祭

すると、女性や子どもにペー

た。面倒見も良く、ガイドを

て、式典を行っている。

２ 人 が﹁ 船 形 山 の ブ ナ

を 守 る 会 ﹂を 設 立したのは が 日、故郷の青森県五所川

１９８５年。宮城・山形県境

然保護連合︵ＩＵ

︻ リ オ デ ジ ャネ

イロ共同︼国際自

原市︵旧金木町︶で開かれた。 日まで

生誕１００年を記念して建

てられた太宰像の前に、全国

ＣＮ︶は

に、最新版の世界

全日空機 着陸時に損 傷

にある 船 形 山の ブナ 林 は当

回一緒 に 遭 難 し た 須 田 正 子

スを合わせて山を登った。今

げ、山小屋に運ぶこともあっ

時、建材の高い需要を背景に

︶と 鈴 木 道 子 さん

さん︵

︶にも沢登りや岩登りの

は山の生態系が変わってしま

種の

％超の

つした。

ン ド ーのス イッチ か ら 発 火

１万９８１７種に

側の ド ア か ら 発 火 す

絶 滅の危 険 があ

する 可 能 性 が ある。対 象 は

運 輸 安 全委 員 会は、損 傷

の程度が大きいため﹁ハード

る恐れがあるとして、

式典では地元の朗読サーク

ルが太宰の小説﹁満願﹂﹁雀こ﹂

数の航空機が着陸をやり直し

折横風が強く吹いており、複 ツタイ プ多目的車︵ＳＵＶ︶ の﹁ＲＡＶ４﹂など。

︵

日午後１時 分ごろ、北

京発の全日空９５６便ボーイ

う﹂ 。２人は強い危機感で山

ようとしていた。 ﹁このままで

スギやヒノキに植え替えられ

ング７６７︵乗客乗員１９３

から約３００人のファンらが 長女津島園子さん︵ ︶が﹁生

人︶が、成田空港への着陸時

故と判断、事故調査官を派遣

気流の乱れを感じた﹂と説明

スト﹁レッドリス ト ﹂を 発 表 し た。

誕１００年から３年たった今

に大きく揺れ、着地の際の衝

した。

の絶滅 危惧種リ

生息状況を評価

も、多くの方に集まっていた

撃で胴 体の一部 を 損 傷 した。

している。

集まり開会。はじめに太宰の

した６万３８３７

だき、ありがたい﹂とあいさ

乗客乗員にけがはなかった。

国土交通省や全日空による

と、滑走路付近では当時、時 り、状況は依然と

ランディング﹂による航空事

な どで、運 転 席

ＮＨＴＳＡによると、運転

席 に 備 え 付 けのパワ ー ウイ

﹁カムリ﹂や小型

販 売したトヨタ

ＴＳＡ︶は

日

︻ニューヨーク

共同 ︼米道路交

フランスの情報サービス会社

で契約切れとなった

まま、労使交渉は全

く進展する気配がな 月には組合側の

かった。さらに、今

年

ストライキ決行に連

邦政府が介入する事

態にもなり、両社間

の溝は埋まる気配を

みせないため、政府

が仲裁人を指名。双

方から提出された条

件から、 日、仲裁

人がエアカナダ側の 年

条件を採用した。有

効期限

して深刻という。

治鎮魂歌﹂ などを披露した後、

を朗読。地元合唱団が﹁太宰

今 後、安 全 性 に か

かわる不 具 合 が ある

で約１４２万台。

れたカムリやヤリス、スポー

ファンらが太宰像の前に献花

２００６〜 年ごろに生産さ

ＩＵＣＮによる

と、長 野 県 木 崎 湖に 生 息 す

した。

本 格 的 な 調 査に 乗 り

ズシタダミを新たに﹁近い将

る小型の巻き貝、キザキコミ

東 京 都 練 馬 区 から 駆 け 付

け た 劇 団 員の桜 井 芙 弓 さん

出 し た。対 象 は 合 計

ＮＨＴＳＡによると、これま

で１６１件の事故や火災が起

来に極めて絶滅の恐れが高い や東北に冬に飛来するコオリ

愛されていると感じた﹂とう

ているのを見て、太宰は今も

警察当局が原因を調べてい

るが、天気は穏やかで強風は

ウイ湖などの淡水魚、東南ア

のメコン川やアフリカのマラ

は計８１０に増えた。アジア

本関連ではヤンバルクイナや

などが含まれる。このほか日

息するキツツキ、ノグチゲラ

３９４７種で、沖縄にだけ生

方法を教えていたという。

ていた。全日空機を操縦して

いた機長︵ ︶は﹁着陸時に

８人が山刀で青竹（長さ５メートル、直径 10 センチ）を次々

日までの契約内容は、

と認定した場合は、リ

き、９件で負傷者が出たとの

ガモ、コケの一種キノボリツ

れしそうだった。 最 も 絶 滅の 危 険 度 が 高

く﹁近い将来に極めて絶滅の

テ ー ジ が 崩 落 し、出 演 を 控

吹いていなかったという。同

ジアや中国の薬用植物の生息

五穀豊穣を祈って、大蛇に見立てた青竹をた たき切る﹁竹伐り会式﹂ ︵共同︶

コール︵無料の回収・

︶は﹁ 多くの人が集まっ

種﹂と認定したほか、北海道

ノゴケ、アカエイの一種など

︵

報告が寄せられているという。 放送協会が 報じた。

米国の淡水の二枚貝や巻き

貝など４種類の動植物が新た

恐れが高い種﹂とされたのは

を新たに絶滅危惧種とした。 ていたが、開場前の出来事で

に絶滅したと認定し、絶滅種

えた英国の人気ロックバンド

日はレディオヘッドの北米公

ルリカケス、タンチョウなどに

この日は雲間から時折日が差すなか、２人一組になった僧兵

44

敗でその地方の豊凶を占った。

月

40

修理︶に追い込まれる可能性

トロントでレディオヘッド公演前 ︻ニューヨーク 共 同 ︼トロ

ントにある 空 軍 基 地 跡 地の

コンサートは中止された。

﹁レディオヘッド﹂のツアーに

状況が悪化しているのが近年

絶滅の恐れがあるとしている。

演ツアー最終日で、男性はド

の傾向だという。

大蛇を退治したのが起源。江戸時代中期からは東の「近江座」 、

新規採用者への年金制度の変

64

たき切る「竹伐り会式」が 20 日、 京都市左京区の鞍馬寺であり、

更や、年金赤字の減少が盛り

64

64

五穀豊穣を祈って僧兵姿の住民が大蛇に見立てた青竹をた

56

平安時代、鞍馬寺中興の祖峯延上人が修行中に襲ってきた

71

ダウンズビューパークで 日

コンサート

のチケット４万枚は売り切れ

20

50

西の「丹波座」に分かれて竹を切る早さを競うようになり、勝

込まれているという。 は整備士や荷

物 係 な ど組 合 員 約 人を擁する。ストライキが回 避された後も違法ストライキ を起こそうとするなど労使問 題は悪 化 していた。これで、

生地、青森・五所川原で

残るはパイロット組合との 紛争で、こちらもすでに仲裁

解決したことになる。

太宰治の生誕 103 年祭

午後、屋外コンサート用のス

解決には至っていない。

20

20

20

人が指名されているが、まだ

エアカナダは一つ労使紛争を

ノグチゲラやタンチョウ 新たに長野の巻き貝も

08

56

生物の３割に絶滅の危機

42

同行する男性技師が死亡、３

16

ラム担当の技師だった。

観客約 700 人が見事な刀さばきに見入った。

30

3

39

京都・鞍馬寺で竹伐り会

08

17

18

ステージ崩落で４人死傷

8 6 0 0

米当局、対象 142 万台

人が重軽傷を負った。カナダ

と切り落とし、観客から拍手と歓声が上がった。

発火の恐れでトヨタ車調査

3

I A M A W

2 0 1 1

2 0 1 6

20

豪快に大蛇退治

31

19

24

仲裁人、エアカナダの契約内容を採用 3 I A M A W

マイナス０・３％成長維持 可能性があるとした。先進国 全体の成長率見通しは１・４％

た。世界全体も２・５％の予測 状態が続き、経済政策の策定

場と投 資 家 心理が不 安 定 な

向き、タイの洪水被害の復旧

ピーチが中国本土便検討

にも関空と中国本土とを結ぶ

アビエーションは

日、年内

関西空港を拠点にする格安 航 空 会 社（ＬＣＣ）ピーチ・

これまで示してきた「関空か

があると判断した。ピーチが

れる中国本土への便にも需要

ピーチは７月から香港に就

航するが、経済成長が見込ま

ている。

路線の開設を検討しているこ

北京、上海が候補

とを明らかにした。北京、 上海、 ら片道４時間以内で飛べる場

ト下方修正した。

手 アップ ル を 創 業

【ニューヨーク共

同 】米 電 子 機 器 大

から北京などを候補として検

所」という条件を満たすこと

杭州、 広州などが候補に挙がっ

ジョブ ズ 氏 ら が 開

型となった小型コン

キントッシュ」の原

普及するきっかけとなった「伝

年に開発し、パソコンが広く

ジョブズ氏と共同創業者の ウォズニアック氏が１９７６

前提になる。

航空当局の許可を得ることが

く混雑しているため、中国の

ただ、中国本土の大都市に

ある空港は乗り入れる便が多

討している。

ピューター「アップ

集まっていた。当時の小売価

説のマシン」の競売に注目が

発し、現在の「マッ

ル１」が 日、 ニュー

ビーズで競売にかけら

格は６６６・ ドルだった。

ヨークの競売大手サザ

れ、予 想 額の倍以上と

名希望の人物。

サザビーズによると、落札 者は電話で競売に参加した匿

万 ４５ ０ ０ ド ル（ 約

３千万円）で落札された。

なる

した故スティーブ・

日本は２・４％ ユーロ圏、危機再燃 【ワシントン共 同 】世 界 銀

行は 日、世界経済見通しを で据え置く一方、中国を０・２ するなど途上国全体の予測値

発 表し、ユーロ圏の２０１２ ０・３％と予測、１月時点の見 を０・１ポイント引き下げた。

ポイント下方修正し８・２％と

通しを据え置いた。欧州債務 世銀のティマー開発見通し グループ局長は「国際資本市

年実質経済成長率をマイナス

危機の拡大で成長率予測の上

を維持。日本については０・５ が難しくなっている」と分析。

方修正を見送った格好となっ

ポイント上方修正し、２・４％ 途上国に生産性向上やインフ

不確実性は高まっており「途 や米国とアジアの経済持ち直

善や金融緩和で個人消費が上

日 本の 成 長 率 予 測 を 上 方 修正したのは、雇用情勢の改

ラ投資を求めた。

成長を見込む。 １月の前回見通し発表後に

世界経済は持ち直したが、５ 月以降の危機再燃で成長が相

上国は長期的な不安定に備え しで輸出が回復したことが要

殺されたと指摘。世界経済の

る必要がある」と警告した。

とも明らかにした。

トヨタ社長、株主総会で

「国内生産が競争力源泉」

因。米国は０・１ポイント下方 年のユーロ圏の成長率見 通しは０・７％と、０・４ポイン

修正の２・１％とした。

欧州の状況がさらに悪化し た場合「その影響を免れる途 上国はない」とし、貿易と金 融の両面から悪影響が広がる

独走の ｉＰａｄに対抗

政 府 がコ メ の 不 作 に 備 えて 管 理 す

で、１月から順次入札を実施

迷。先月までの計７回で確保

みは難しい状況だ。

胞の 使 用、販 売 を、米

から 作 られ た 組 織 や 細

を米国で取得した。今回は取

京大の権利が認められる特許

販売したり使ったりする場合、

日付

ｉＰＳアカデミアジャパ

ン（ 京 都 市 ）が

で発表した。

アカデミア社は、京大など の知的財産を管理。

ステミナバイオマーカーとス

ロジーと、ベンチャー企業の

テムジェン。

針を回路に使ってトランジ

スタを作ったところ、針と基

に林立させることに成功した。

積回路の消費電力

板の接合部を電子がすり抜け

象 が 発 生。この 効 果 によ り、

る「トンネル効果」という現

従来のトランジスタの理論的

新型トランジスタ

を 開 発 し た と、北 海

な限界をさらに下回る低電力

大幅に減らすことが期

話）などの電池消費を

フォン（多機能携帯電

待機電力や、スマート

した。デジタル家電の

ル 効 果 を 利 用 す る ト ラン ジ

素子に使われており、トンネ

トランジスタは、高密度集 積回路（ＬＳＩ）を構成する

で動作した。

道 大 な どが

日発表

することも可能な

を

分の１以下に

パソコンな どに

使われる半導体集

３社は、世界有数の研究用 試薬供給企業のライフテクノ

センス契約を結んだと、 得後、初めての契約となる。

国の３社 に認 めるライ

性幹細胞（ｉＰＳ細胞） 細胞から作った細胞や組織を

京都大の山中伸弥教 授 が開 発した人工多 能

京大ｉＰＳ細胞研究所は３ 月、研究機関や企業がｉＰＳ

ｉＰＳ細胞で米３社と契約

日、自 社 開

米マイクロソフト（Ｍ

【ニューヨーク共同】

ソフトウエア最大手の

Ｓ ）は

発のタ ブ レット 型 多

機 能 端 末「 サ ー フェ

ス 」を 発 売 す ると 発

表 し た。開 発 中の 次

世代基本ソフト（ＯＳ）

組み合わせる。ＭＳが

「ウィンドウ ズ８」と

タ ブレット を 自 社 開

発するのは初めてで、

今 秋に投 入 する 見 通

る「政府備蓄米」の

２月の第２回入札では４万 トン 以 上 が 落 札 さ れ 比 較 的

しだ。

２０１２年産米の買

順調だったが、３月 割にとどまっている

できたのは約８万３千トンで、

した。

い 入 れ 量 が、計 画

５回以降は２千トン以下に低

日の第 した 万トンの約４ ことが 日、分かっ

今月 日の最終入札でも上積 １原 発 事 故の影 響でコ

た。 東 京 電 力 福 島 第 メ供給の不透明感があ

スタは、次世代ＬＳＩに欠か

総 会 は 愛 知 県 豊 田 市の 本

社 で 開 催。役 員 賞 与の 支 給

新たな備蓄方式を導入した

初年の 年産米も、買い入れ ることを 背 景に、市 場

待できるという。 で「日本のものづくりは当社

などが承認された。２０１２

トヨタ 自 動 車の 豊 田 章 男 社 長 は 日の 定 時 株 主 総 会

の計 算 速 度 は 前 回 と同 じ 毎

の競争力の源泉だ。守り抜く

せない技術になるとして、世

秒１京５１０兆回（京は兆の

界中の企業が開発にしのぎを

世界最高 性 能 を 誇って

研究チームの冨岡克広さん

は、シリコンの基板の上に結 人の 賞

価格が上昇するとの思惑から、 量は計画の４割弱にとどまっ 年 ３月 期 の 取 締 役

削っている。

ことで厳しい国際競争に勝ち

晶を成長させる手法を工夫し

１万倍） 。１位となった米エネ

ていた。農水省は反省を踏ま

いた 理 化 学 研

政府への売却に消極的な農家

て、基板の表面に直径約 ナ

究 所 と 富 士通

え、農家が参加しやすいよう ・８％減の９億７２００万

与を含む報酬 総 額は前 期比

が入札参加を手控えた。

ルギー省などの 「セコイア」は、 抜く」と述べ、国内生産体制

冨岡さんは「あらゆる電子 機器の省エネ化が期待できる」 ３００万台を維持する方針を

ノメートル（ナノは

同１京６３２４兆回で大きく

入札や買い取りの時期を早め

のス ー パ ーコ

円。取締役の減少や業績の悪

強調した。円高や新興国での

１）の極細の針を剣山のよう

引き離された。３、 ４位には米

たが、目立った成果は出てい 万 トン 程 度 とみ ら

億分の

としている。 下回る

現 在の備 蓄 量は適正と

さ れ る １０ ０ 万 ト ン を や や

ない。

化を反映した。監査役を合わ にランク入りし、前回２位の

競争激化など厳しい経営環境

が、６ 月 時 点

現 在の 方 式 は、毎 年 万 トンを買い入れて５年間保存

政府の事業仕分けで、蓮舫参

て、国内生産比率が高いとの

銭をつ

【ニューヨーク共同】週明け

日のニューヨーク外国為替

〜

ドル、 円

円の上値は重い展開となった。

料に売りも出たことから、対

金を移す動きが広がった。

貨の円からドルやユーロに資

らぎ、比較的安全とされる通

投資家のリスク回避志向が和

念 が後 退したことを背 景に、

を受けて、ユーロ圏離脱の懸 て備蓄量を維持する見通

放出する仕組み。コメが不足

した後、非主食用に 万トン

ＯＰ５００」が 日、 発表した。 院議員から「２位じゃ駄目な

べる専門家のプロジェクト「Ｔ

んでしょうか」と問題視され

持たせる。株主への年間配当

れ る。政 府 は 放 出 を 減 ら し

け ば主食用に適さない古

し だ が、買 い 入 れ 不 足 が 続

市場の円相場は午前８時半現

億９６００万円。 取締役 人の選任も承認さ れた。昨年６月の総会では経

米が増えると懸念されるため、 した非常時には主食用にも販

を乗り切る。

営の意思決定を迅速にするた

在、前週末比 銭円安ドル高

中国の「天河１Ａ」は５位に

現場力もある」と国内生産の

め、取締役を 人から 人に

売することになっている。こ

の１ドル＝ 円

ただユーロは、スペインの 金融システム不安から同国の

の 最 新の 世 界

利点を説明し、１５０万台程

対応を迫られることになりそ

れ以前は、政府が買い入れた

けた。ユーロは１ユーロ＝１・

国債価格が急落したことを材

金は前期と同じ 円とした。

円前半 京は、世界で初めて毎秒１

京回を超える計算速度を達成

度は国内で販売する方針を示

削減したが、副社長の増員で

うだ。

〜

株主の指摘に答えた。地震に

79

ギリシャ国会再選挙の結果

75

20

ランキングで、 後退した。

したスパコン。２００９年の

した。日産自動車などと比べ

２人増やし、経営陣に厚みを

備蓄米を主食用として売却し

２６００〜 よる津波対策として、田原工

た。

ていたが、価格操作との批判

ＮＹ円

せた報酬総額は ・７％減の

ン ピ ュー タ ー

15 農 林 水 産 省は 年 産 米を 万トン買い入れ、現在の備

新美篤志副社長も「国内に は 高い技 術 とネットワ ーク、

「京」 （神戸市） 国とドイツのスパコンが新た

新型トランジスタ

銭。

話題になった。

京は昨年６、 月に発表さ

れた前回までのランキングで

19

京大、販売の特許後初

消費電力 10 分の 1に

18

を受けて民主党政権が変更し 場（愛知県田原市）の防潮堤

２回連続して首位だった。

80

27

11

13

10

15

99

13

蓄分から 万トンを家畜の餌 過去最多の３８６０人が出 席し、１時間 分で終了した。 など非主食用に販売する計画

12

32

米 国 の ス パコ

農家が売却手控え

15

のかさ上げを検討しているこ

最新のランキングでは、京

20

05

11

ンに 抜 か れ２

買い入れ４割止まり 20

79

10

位に転落した。計算速度を比

20

10

ＭＳ、タブレット端末参入

19

「アップル１」高値落札 15

12

マック原型に３千万円

６月末に完成し、９月末か

ら本格運用を始める予定。

20

42

11

90

13

14

36

50

18

85

スパコンの計算ランク

37

12

「京」２位に転落

66

27

46

18

11

ビジネス（６） 第 34 巻 第 25 号 2012 年（平成 24 年）6 月 21 日

須田正子さん（ ）＝同県加

下山中に雪崩、１人は脱出

マッキンリーで４邦人不明 北米大陸最高峰 【アンカレジ共同】北米大陸最高峰である米西部アラスカ州

のマッキンリー（６１９４メートル）で 日午前２時 分ごろ、 日明らかにし

日本人５人が下山中に雪崩に巻き込まれ、４人が行方不明と なった。同州のデナリ国立公園事務所などが た。残る１人は自力で脱出し下山した。 雪 崩に巻き

込 ま れ たのは

か、近くのクレバスに落ちて た」とし、雪崩発生後に４人

いないかと２時間ぐらい捜し を懸命に捜したが発見できず と語った。扇さんは両手に凍

に無念の気持ちで山を下りた

美町。 療を受けたが、命に別条はな

ベストセラーとなった、容子

い。

傷を負い同州アンカレジで治

脱 出した登山隊 長の扇 等

さん（ ）＝仙台市泉区＝は 日、共 同 通 信の電 話 取 材

に「どこかに埋まっていない さんへの追想記「そうか、も

の杉浦容子さん

山三郎さんが妻

原稿は、結婚後の夫婦の生

活や、幼少期を旧満州で過ご

て書かれたとみられる。

う君はいないのか」と並行し

への思いをつづっ

し、終戦後に帰国した容子さ

２００７年に

死去した作家城

見つかったこと

た未発表原稿が

んの「結婚前史」について詳

が

しく描写。 「冥土から呼 び戻 い」などと、 年に先立った

し、腕枕して眠らせてやりた

日、分 かっ

日刊 行の

単 行 本「よみが

容子さんへの思いを率直に表

た。

える 力 は、どこ

が、また始まる」のタ

に」に「君のいない一日

担当編集者は「容子さんの

死後、 （城山さんが）一人で旧

現している。

なった。ＮＤは単 独 過 半 数に

公約を実 行するよう求めた。

権に対し、緊縮策などの国際

はともに、近く誕生する新 政

る」と述べ、連 立入りを拒 否

な 野 党の 立 場で 闘 争 を 続 け

とを明らかにした上で「 強力

ス氏に祝福の電話をかけたこ

相・中 央銀 行 総裁 会議（Ｇ７） ラス党首も記者 会見でサマラ

は届 かなかったが、他の緊 縮

ＮＤのサマラス党 首は 日

夜の記 者 会見で「国民はユー

緊 縮 派の連 立政 権 発 足へ

派 政党と連立政権を発足さ

ロ圏 残 留の た め に 投 票 し た 」

地 元 メ デ ィア は 同 日 中 に 組 閣

パ プ リ アス 大 統 領 は 日 に

もサマラス氏に組 閣 要 請 する。

【アテネ共

日 実 施 された ギ

ユーロ圏離脱の危機回避

リ シ ャ 国 会（ ３ ０ ０ 議

せる 見 通 し。ギ リシャのユー

党に「 救 国 政 府 」への参 加を

と勝 利宣言するとともに、各

同】

席 ）の 再 選 挙 は 即 日 開

ことになった。

ロ圏 離脱の危機は当面 遠のく

中 国 メ デ ィ ア に よ る と、

中国は年内に有人宇宙 船「 神 宇 宙 船「 神 舟 ９

す る 方 針 。２ ０ ２ ０ 年 前 後

有 人 ド ッキ ン グ 実 験 を 実 施

の可能性もあると報じた。

した。

集 計 な ど に よ る と、 緊

票 さ れ 、内 務 省 の 中 間

融 支 援 を 受 け て い る。 緊 縮

な どから緊 縮 策 を条 件に金

深 刻 な 財 政 危 機にある ギ 要 請 。ＳＹＲＩＺＡのツ ィプ 縮 推 進 派 で 旧 与 党の 新

民 主主 義 党（ＮＤ）が、 リ シ ャは、欧 州 連 合（ ＥＵ ） 強 硬 な 反 緊 縮 派の 急 進

策に反 対 するＳＹＲＩＺＡが

左 派 連 合（ Ｓ Ｙ Ｒ Ｉ Ｚ Ａ ）を 抑 え て 第 １ 党 と

勝 利 し た 場 合 、支 援

が停止され、ギリシャ

がユ ー ロ 圏 離 脱 に 追

い 込 ま れ る との 観 測

が出ていた。

舟

ユーロ 圏 財 務 相 会

合 と 先 進 ７カ 国 財 務

【 北 京 共 同 】中

国の宇 宙 飛 行 士

号 」 を 打 ち 上 げ 、再 び ３人 が 搭 乗 する 号 」と 無 人 宇 宙

の 実 現 を 計 画 している 長 期

ション建設に向け 、技 術力の

日 午 後、 滞 在 可 能 な 有 人 宇 宙 ス テ ー

実 験 室「 天 宮 １ 号 」が

自 動 操 縦により

継された。３人が並んでカメ

任 務 を 選 ん だ が、私 は一人で

ド ッ キ ン グ し、 着 実な向上を図る。

中 国 初の 女 性 宇 宙 飛 行 士

となった劉 洋氏（ ）ら３人

性 糸 球 体 腎 炎の

代女

児 が 提 供 した 腎 臓 を 慢

富山大病院（富山市）

で脳 死と判 定 された 男

に手 術 をした 結 果 だ。患 者

子 ども からの提 供で、慎 重

に続いて３カ国目。今後、科

初で、世界では米国とロシア スー・チー 氏 迎え特別開 催

日を前

年 を 経て正式に受

その 後 、２０００年 に ダ ブ

リンから 贈 られた 名 誉 市 民の

称号を

歳の誕 生日の

た。コン サ ー ト 前 にはヒ ギン

にバース デ ーケーキも 贈 られ

理。

通 信 な どが 伝 えた 。

Ｕ２ボノ さんらコンサート 学 や 医 学 実 験 な どを 本 格 化

ボノ さんは、スー・チ ー 氏

をた た える 歌 をつくるな ど以

んな、あ な たのために 歌 う た

スー・チー 氏 は「 私 は 年

前、 （ 民 主 化への 闘 いとい う ）

会うとみられる。

出の地で、子 ども や 孫 らとも

１９８８年 まで 過 ごした 思い

向け ダ ブリンを出 発 。英 国は

ス ー・チ ー 氏 はこの 後 、欧

州 歴訪４カ国 目となる英 国に

ズ大 統 領とも会談した。

野党党首 、アウン・サン・スー・

前 からの支 援 者で「 今 夜 はみ

らアイ ルランドの首 都 ダ ブリ

め集まった」とあいさつ。

チ ー 氏 の た め に 開 い た 特 別コ

決 して 解 放 されることのない

）らがスー・

ン サ ー ト に 出 席 した。英 ＰＡ

２」のボノさん（

ンに到着し、ロックバンド「Ｕ

チー氏は

【 ロン ド ン 共 同 】 欧 州 を 歴

訪 しているミャンマーの 最 大

ちは示してくれた」と話した。

を開けて天 宮１

経済規模でユーロ圏第 4 位のスペインが自力で市場から資金調達でき

日、ノ ル ウェー か

ダブリン

か ら 尿 が 出て ほっと してい

有 人 宇 宙 船の

ド ッキ ン グ 実 験 成 功 は 中 国

飛 行 士 がハッチ

から、一定水準を超えると利回り上昇がますます国債の売りを招く悪循環

はないということを あ な た た

に陥りやすい。

ラに手を振ると、管制 室では

危機への市場の不信感の矛先は、ギリシャから一転してスペインに移った。

が 天 宮 １号 に 順 次 乗 り 込 む

感が拡大。だが「スペインの構造的問題は解決しない」 （フランス大手銀）

17

号へ移動した。

ン財政は制御不能に陥る恐れが出てきた。

大きな拍手が起こった。

上昇、1999 年のユーロ導入以来の最高を更新した。14 日に続き、持続的

様 子 は 国 営 中 央 テ レ ビで 中

な財政運営が不可能とされる 7% の「危険水域」を超えたことで、スペイ る」と話した。

容 体 は 安 定 している が、今

なれば、3 位のイタリアも資金繰りに行き詰まる恐れが一気に高まる。

宮城県勤労者 山 岳 連 盟（ 仙 台 市 ）の 登 山 家で、不明の４ ）＝

人は加藤 慶昭 さ ん（ 宮城県涌谷町、 ）＝仙台市

鈴 木玉雄さん

（ ）

青 葉 区、 鈴 木 道子さん（

＝同県大崎市、

イトルで収録される。

子さまがひつぎの前に玉串を

げた。両陛下の使いの後、彬

をたたえる「祭詞」を読み上

たことがあった。奥さまにつ

歳で 亡 く な ら れ

れでようやく完成したのだと

「 ひ げの 殿 下 」

と 親 しま れ、

発 行 元の新 潮 社に

よると、次女の井上紀

いて書きたかったことが、こ

ささ げて 拝 礼。次 女 瑶 子 さ

城山さんの没後に刊行されて

類などを整理する中で発見。

満州を訪ねたと本人から聞い 子さんが城山さんの書

た三笠宮 家の長 た。両 親の三笠 宮 ご 夫 妻 は

まと 皇 太 子 ご 夫 妻 ら も 続い

心肝腎すべて移植終了

葬「 斂 葬（ れ ん

車椅子のまま拝礼した。一般

い た が、 執 刀 医の 瀬 戸 親

【アテネ共同】18 日の欧州債券市場で、スペイン国債の価格が急落（利 性 に、肝 臓 を 肝 不 全の

医 師 は記 者 会 見で「 小さい

肝臓は 歳未満の女児に

より長引

男 寛 仁さまの本

そ う ）の 儀 」が

の人の拝礼は午前と午後の２

思います」と話している。

日 午 前、東 京

は１０８７人が拝礼した。療

回で、宮内庁によると１回目 養中の信子さまは参列されな

回りは急上昇）し、長期金利の指標となる 10 年債利回りは 7.3% 超まで

18

ず、欧州連合（EU）や国際通貨基金（IMF）が本格的に救済する事態に

19

豊島 岡 墓地で営

ま れ た。皇 太 子

かった。

7.3％超、再び危険水域

スペイン利回り過去最高 させる。

歳未満の女児に、それ

植手術がすべて終わった。

意 が 必 要で、退 院 までに２

との悲観論が優勢となり、市場の鎮静効果は短期で終わった。欧州債務

17

中国初、宇宙実験室と 肝臓移植は国立成育医療

研 究 センタ ー（ 東 京 都 ）で 日 午 後４時に始まり、

ぞれ 移 植 する手 術 が

日未明に終了した。これ

日 午 前３時に 終 了。女 児の 腎 臓 移 植 は富 山県 立中 央

病 院（ 同 市 ）で 日 午 後６

〜３カ月かかる見 通 しだと

だ。皇居前の沿道には人々が

で心臓、腎臓、肝臓の移

日午前

分に始まり、

利回り上昇は政府の利払い費の増加で財政再建をさらに困難にすること

12

都 文 京区 大塚の

ご夫 妻 をはじめ

ひつぎを乗せた霊車は午前

９時すぎ、東京・赤坂御用地 居前から首都高速を通り、墓

野田 佳 彦 首 相 ら

列して故人に別れを告げた。

地までの約 ・４キロを進ん

とし た 皇 族 方 や

喪主は寛仁さまの遺志で長

女の彬子さまが務めた。天皇、

集まり、頭を下げて見送った。

にある寛仁親王邸を出発。皇

皇后両陛下は慣例にのっとり

車を迎えた。車の後ろを親族

時

後も 拒 絶 反 応 や 感 染への注 代 表の麻 生太 郎 元 首 相らが

いう。

16 ２時 ４分 に 無 事 終 了。予 定

15

約６６０人 が 参

葬儀には参列せず、使いとし

墓地では 皇 族 方 や三権の

長、各国大使らが起立して霊

16

67

ギリシャ国会再選挙

有人ドッキング 成功

10

て川島裕侍従長らを送った。

ギリシャ国会の再選挙で勝利 宣言する新民主主義党のサマ ラス党首＝17 日、 アテネ （共同）

10

00

64

寛仁さまの妻信子さまの義

兄 相 馬 和 胤（ か ず た ね ）氏

60

17 日のギリシャ国会再選挙での緊縮派の勝利を受け、18 日朝方は安心

24

10

18

66

50

18

13

米アラスカ州のマッキンリーで、行方不明になった日本人登 山隊の手掛かりを捜す捜索隊＝１６日（デナリ国立公園事務 所提供・共同）

10

33

52

10

14

ゆっくりと歩いて進んだ。

16

18

皇太子ご夫妻ら参列 ６６０人が惜別

が司祭長を務め、生前の功績

18 日、 中国中央テレビが放映した 「神 舟９号」 （右上）と「天宮１号」 （左上） のドッキング実験の中継映像（共同）

56

22 15

寛仁さまの「斂葬の儀」

69

城山さんの遺稿見つかる

16 63

16

亡き妻への思い、率直に ６歳未満からの臓器提供

23

2012 年（平成 24 年）6 月 21 日 第 34 巻 第 25 号

（７）日本・国際

夏 が近 づくと増える印 象のあ る 食 中 毒。昨 年、米 国ではメ 人の死 者 を出し

件、３

めに、カナダ政府の取り組み

Agriculture and Agri-Food ） 、保 健 省（ Health Canada ＨＣ）や食品検査庁 Canada, （ Canadian Food Inspection ＣＦＩＡ）などが担 Agency, 当している。

ＨＣ と ＣＦＩＡ は独自の 役割と権限を持っている。ウェ ブ サ イ ト に よ る と、ＨＣは、 保健大臣に対する報告義務を 負い、食品の安全と栄養に関 する政策や基準を定め、アド バイスや情報を提供する。そ して公衆衛生、栄養の安全に 関 する食品・薬品 法（ Food ）の条項を and Drugs Act 取り締まり、食中毒の早期探 知と警戒のための調査を行う。 一方、ＣＦＩＡ は、ＨＣ の定 める政策や基準に関して検査 を行うほか、回避可能な食品 安全の危険性からカナダ人を 守るためのプログラムやサー ビスを開発、展開する。昨年、 福 島 第一原発の事 故による放 射性物質の汚染を受けて、一部 日本産食品のカナダへの輸入 ＣＦＩＡが行った。また、ＣＦ

井岡、 判定で初の統一王者

試合は見応えのある打ち合 いとなった。序盤は互角の勝

となった。

ミニマム級、八重樫に ３ー０ 世界ボクシング評議会（Ｗ ＢＣ）ミニマム級チャンピオ ンの井岡一翔（井岡）と、世

界 ボクシング 協 会（ＷＢＡ） 負だったが、中盤以降は井岡

井岡は 戦全勝（６ＫＯ） で、３度目の防衛に成功。初

り切った。

スを握り、強打の八重樫を振

同級王者の八重樫東（大橋） が的確にパンチを当ててペー による、日本人同士で初の両 団体の王座統一戦 回戦が

コロシアムで行われ、井岡が

た八重樫は 戦 勝（８ＫＯ）

日、大阪市のボディメーカー ３ ０ —で判定勝ちし、日本選 手で初めて両団体の統一王者

防衛に失敗してベルトを失っ

３敗。

大きい壁を 越えられた

テ ニ ス の ウ ィン

となり、 年ぶりの８強入り

子として四大大会初のシード

米 大 リ ー グ、 ブ ル ワーズの青木を取り巻

途 中 出 場 が 多 かった 序 盤 に、メジャーでの生活に慣れ

だったが（定位置を）ポンと

は外から見ているような感じ

たことも大きいという。 「最初

２カ月で大きく変化した。４

と話す。注目を浴びての移籍

与 えられるよりも 良 かった 」

た。６月は１日を除いて先発

環境への適応には合っていた

ではなかったことが、新しい

球

起用が続いている。少ない打

ようだ。

ダル、 好調維持に自信

を 投 げ た。

日のアストロズ

戦では自己最多タイの 三振

日登板に向けブルペン

【 サン ディエゴ共 同 】米 大

リーグ、レンジャーズのダル

試合

を奪って８勝目を挙げた。ダ

ルビッシュは 「その前の前から、

指の、球の感触がいい感じだっ

日、今季

目の先発登板となる 日のパ

たので、それは続けていける

ビッシュが

ドレス戦に向け、敵地ペトコ・

かなと思う」と自信を見せた。

けがで欠場した。

方針だった「特別功労金」は

ら名跡を引き取る際に支払う

について、協会が親方か

字体質の協会の財政面などを

い取る方向性を決めたが、赤

を支給して事実上、名跡を買

公益財団法人認定を目指す

相撲協会は昨年 月、功労金

ことも注目される。

ため、今季初めて打席に立つ

と話した。敵地での交流戦の

況は違うので特に感想はない」

変わらない。置かれている状

Ｃ）以来となる。 「球場自体は

ス ボール・クラシック（ＷＢ

ペトコ・パークでの登板は

２００９年のワールド・ベー

パークのブルペンで投球練習

を行った。

シード選 手を発

四大大会全制覇のマリア・シャ

左右の打席に打者役を立た

せるなどし、セット ポジショ 表し、男子シング

２連覇を目指すノバク・ジョ

コビッチ（セルビア）が第１

ラポワ（ロシア）が第１シー

ドとなった。

２シード。女子シングルスは ルスで 世 界 ラン

シード、全仏王者のラファエ

キン グ

シードに

を決めてい

日本相撲協会は 日、東京・

両国国技館で、全親方らで構

給付しないことを正式に決定

る年寄名跡

権で 日 本 男 子の

成する評議員会と理事会を臨

年 以 降、同 選 手

導入した１９７３

シードは初めて。組み

した。

相撲協会が正式決定

名跡引き取りの功労金なし

織圭（日清食品） ル・ナダル（スペイン）が第 が第

なった。現行のラ

ンから

席で好結果を残し、控えから

出場が５月には 試合に増え

月はわずか３試合だった先発

く 状 況 は、開 幕 か ら

好結果残し先発出場続く

当 に 強 か っ た。 定位置をもぎ取った形だ。

井岡一翔の話

（八重樫は）本

大きい壁を越え

られた。まだま

だこれは通過

点だと思ってい

る。 複 数 階 級

を狙っていきた

い。

ブ ル ドン 選 手 権

【ロンドン共同】 １月の全豪オープンで第

シードに入った錦織は日本男 日に開 幕 する

定位置をもぎ取った青木

時で開き、将来的な協会管理

ン キン グ 制 度 を

ブルージェイズ戦の２回、適時打となる一塁線への バント安打を決めるブルワーズ・青木＝ミラー・パー ク（共同）

31

11

で、１月に 件、２月

月 件、 ４月 件の警告がある。 を見てみよう。

これか ら夏にかけて、心配

日本では厚生労働省、農林

ＩＡは食品安全の調査を行い、

24

15

18

日、 を果たした。全仏オープンは

18

20 位の 錦

の主催者は

14

20

ロン が 感 染 源 とされるリステ リア 菌で約

外にも、野 菜、果 物による事

水産省、都道府県などの自治

自主回収の有効性を確保する

が規制されたが、その決定は

メー プルリーフ 社で 生 産 さ れ

件が近 年 増えている。米国で

体、保健所が管轄する食品安

食品安全を所管する機関

たハムからのリステリア菌感染

２００８年のトマトによる、そ

のに対して、ＨＣはリスクのア

た。カナ ダでも２００８年に、 な食中毒だが、肉や魚介類以

人 が 死 亡している。大

全。カ ナ ダでは、連 邦、州・

きな 食 中 毒 事 件 以 外にも、４

で、

して２００８年 か ら２００９

準州、地方自治体がそれぞれ

セスメントをＣＦＩＡに提供す

Lotus Catering and 年にかけてピーナツバターに

月には

よるサルモネラ菌感染、昨年、 のレベルで食品安全に関わり、 る。

たとえば、 ド イツで 病 原 性 大 腸 菌 ０ ( - お互いを補っている。

の真空包装された Fine Food シーフード製品が、ボツリヌス

食肉の場合、連邦政府で登録

自主回収

菌に、 Western Family の一

カナダで食品が自主回収さ れるのは

25

合わせは 日に決まる。

考慮して方針転換した。

12

される施設は連邦政府の機関、 菌、 ウイルス、 原虫、 寄生虫など、 州政府で登録される施設は州

サンプリングプログラム 他の政府機関からの情報

15

15

19

１０４ 感 ) 染では、キュウリや もやしが原因と疑われた。細

部 Pomeberry Blend ベリー ミックスがＡ型肝炎ウイルスに

公衆衛生担当官からの報告 食中毒に起因する菌への汚染

政府が管理している。州政府

汚 染している可 能 性 があると

消費者や業界の苦情

ＣＦＩＡによる検査や試験、

発生

が管轄しているのは、食肉が

Department of

比較的小さな組織だ。

実際の食品媒介疾患の集団 食 品 安 全 に つ い て は、 連

州内のみに出荷されるような されているか立ち入り検査や

して、カナダ食品検査庁 (The について、連 邦 政 府や 自治 体 Canadian Food Inspection レベルで調べたり、汚染防止対 策として衛生的な取り扱いが ＣＦＩＡ が ) 警 告を Agency: 行った。ＣＦＩＡのウェブサイ

邦政府では農務農産食 省（

錦織、 日本男子初のシード

10

ミニマム級王座統一戦で判定勝ちを収め、ＷＢＣとＷＢＡのベ ルトを掛ける井岡一翔。左は健闘をたたえる八重樫東（共同）

80

「昨年のドイツでの食中毒事件では、キュウリ、トマトが疑われた。 （画像は食中毒事件とは関係ありません） 」

指導が行われたりしている。

品

20

19

気になる食の安全確保のた

20

21

12

19

11

16

トを見ると、今年になってから 健康への危険、アレルギーなど

・ ・ ・

・

・

テニス 現行制度でウィンブルドン

22

る 気にな カナダの 食品安全事情 30

27

新報リポート 22

新報リポート・スポーツ（８） 第 34 巻 第 25 号 2012 年（平成 24 年）6 月 21 日

リスクの度合いが高い場合

断するのは、ＨＣだ。

ように、リスクのレベルを判

ダは米国を上回っている。しか

病原菌については、確かにカナ

①食中毒の数字に関して一部の

いて留意しておきたい」として

「数字を見るとき、３つの点につ

エーツのダニエル・ムンロ氏は

検 査体 制をより 強 化 すること

の多い国で増えている。単純に

ものの、大腸菌感染は検査件数

り行っている国で発生率が低い

感染については、検査をしっか

カンピロバクターやサルモネラ

いてもムンロ氏に聞いたところ、

世界のパートナーからの報

（企業は食品の安全を保証す は、ＣＦＩＡはメ ディアを通 し、食品媒介病原菌による死亡

により懸 念が見つかった時

企業内部でのサンプリング

告

るため、通常、厳しい品質保 じて、国民に自主回収の警告

低い。

クラス３自主回収（低リスク・ リスクなし） 連邦政府の食品規制に従って いないものの、健康上のリスク がない食品。

113.00

116.20

111.10

107.50

カナダ

9.78

3.95

3.43

3.20

不適用

米国

2.03

1.69

0.90

1.30

1.12

オーストラリア

0.10

0.10

0.10

0.10

0.20

カナダ

20.50

20.70

17.20

18.00

不適用

14.08

16.20

14.61

14.72

16.20

オーストラリア

32.30

40.00

39.00

39.90

38.40

カナダ

2.60

2.30

1.90

1.80

不適用

0.43

0.45

0.40

0.36

0.36

不適用

不適用

不適用

不適用

不適用

さらにＣＦＩＡが引き続き調

性が懸念される製品が見つかる

査を行うことで、ほかにも安全

こともある。その場合は追加で 警告を行う。 このように政 府 は努 力 し て い る が、 今 年 ２ 月 に

108.00

オーストラリア

Conference Board of

オーストラリア

エルシニア 米国

が発表した食品安全 Canada に関する報告書では、カナダの

カ ナ ダの 食 品 安 全 確 保の

12.68

サルモネラ 米国

食品媒介疾患の発生率は米国よ

まず州や準州の保健所などが

ための姿 勢は十分なのか不 安

12.70 10 万人あたり

食品安全確保のための システム リスク・アセスメント

調査を行う。そして発生源が

に な る が、 報 告 書 を 作 成 し

り高いという。

見つかったら、ＣＦＩＡが調査

病気が発生するケースでは、

して、ＨＣに情報を提供。自

た Conference Board of Canadaの 研 究 主 任 アソシ

出典: Charlebois and MacKay, World Ranking ; PHAC; CDC.

随想

日支事変の時の新聞に、父

が中国のある街のガレキにも たれて銃を構える写真が載っ てその古くなった切り抜きを 何度も見せられた。 本人の言によれば射撃は中 隊一の腕前だったそうで、それ は後の市民体育祭の射撃部門 の競技で父が一等になり、辛う じて面子が保たれた。 中国の戦線では、タノクロ （田圃の意） の中を這いつくばっ ての激戦の中で多くの敵をな こぶし ぎ倒した話などもあって拳を にぎりしめて話をきく。父は 陸軍の軍曹だった。

題字・カット共

第二次大戦が終って日本が 次第に豊かになり、国民の間 えんせん おういつ に厭戦気分が益々横溢してく る。闘いそのものとは直接向

めしてはコタツに半分体を入 れて寝そべっていることが多 かった。 時々「世の中に寝るより楽 はなかりけり。浮世の馬鹿は 起きてはたらく…」などと呟 いているのを見ると、これで も旧日本陸軍の兵士だったの だろうかと疑う程で、こりゃ たいした親父じゃないな…と 思ったりした。

などの場合だ。 を通 知 する。ＣＦＩＡのウェ 事件は、一人あたりの数字でも で、疾病発生件数が減るわけで ■第二十六話 はないとの考えを示した。 ブサイトでも警告を行うほか、 カナダは米国よりずっと低い 急 もう一度会いたい人 （その四） 第二次大戦の話になると いくさ にトーンが落ちた。負け戦も ②時間の経過に伴う傾向を見 そして、自主回収の理由には、 リストを申し込んでお 「父」 e-mail さることながら、出征先は内 食品にメラミンをはじめとする けば、通知が届く。 Twitter ると、表にある４つの病原菌全 カナダでは毎年、６８０万 てで、カナダの数字は激減して 件の食品媒介疾患が報告され 父親をはじめて意識したの 地の信州だったらしい。 化学物質や、金属・ガラスなど でも警告する。 信州のうまい食べものの話 いる の異物が混入している、食中毒 ている。ただし、食中毒で死 は、太平洋戦争で日本が敗戦 国となった翌年。日支事変に が多くなり、父親の勇ましい 自主回収 ③ 数字は報告された件数で実 亡に至るケースは極めて稀だ。 を引き起こすバクテリア、ウイ 続いて二度目の出征をして戦 戦いの話などを期待する私に 際に起こった数字ではないこと 食品安全の危険因子は、農産 ルスによる汚染などがある。 市場から製品を回収する責 地から帰ってきた父が、たま とっては、いさゝか不満だった。 から、国によっては食中毒の発 物をはじめとする材 料 生産、 任は業界、つまり通常、企業 たま私が留守番をしていた家 生探知がうまくいっていない国、 製造、加工、小売や卸、最終 の廊下にドサッと背中の荷物 ＣＦＩＡが行う食品の自主回 が負う。 それから十数年を経て私は

逆に探知能力に秀でている国が 的に消費者による調理あるい 収の警告は３種類となっている。 自主回収の数字 社会に出る。酒好きで詩吟を を 投 げ だ し て 「 、 負 け ち ゃ っ た ァ [ うた 詠う位しか趣味のなかった父 ある可能性がある。数字だけを はレストランなどでの加工と、 …」と云って笑った時だった。 クラス１自主回収（ハイリスク） http://www.inspection. は、コタツが好きで一杯きこし その食品を食べたり、飲んだ あらゆる段階に存在する。さ gc.ca/english/corpaffr/ 見て判断するのは危険 りすることで、重大な健康上の らに菓子をはじめとする加工 私は小学校の低学年。鼻の relations/res/images/ と挙げている。 リスク、もしくは死に至る可能 食品の場合、グローバル化に 下にヒゲを生やした父親を見 statrece.jpg] て、はじめての人を見るよう 性のあるものに対して。 ２ 月 日 付 け の より原材料の安全性確保がよ な気がしたものの、そう云え フォローアップ 『 Edmonton Journal 』で、 り複雑になっている。政府や ば二度目の戦争に狩り出され クラス２自主回収（中程度のリ 企業が自主回収を行ったか、 ＣＦＩＡによる食品検査は十分 企業なども努力をしているも る日の父が町内の一角にしつら スク） に厳しいものではないという記 のの、安心して食品を楽しみ えた壇上で「必ずや勝って…」 ＣＦＩＡで確認。企業側で適切 生命を脅かすことのない、あ な処理を行っていない場合は、 事が発表されていた。検査が十 たいという、消費者の願いの などと大きな声で挨拶してい るいは短期間、健康問題を起こ ＣＦＩＡが製品を押収すること 分に行われていると思うかにつ 実現が難しいのが実情だ。 たことを思い出した。 すような場 合。健 康な人が重 もある。 （取材 西川桂子） 幼い子供が戦いの話を親に せがむのは、いつの時 代も同 大な症状を発症する可能性は じで父に戦地の様子など根掘 り葉掘り訊いたりした。

通知・警告

証システムを配置している）

・

・

主回収のクラス１〜３という

12.79

不適用

13.34

不適用

15.37

不適用

米国

不適用

不適用

16.18

不適用

18.03

29.90

不適用

36.70

1.53

39.10

大腸菌

カナダ

1.80

2008

不適用

16

2006

不適用

2004

不適用

2002

2009

2000

カンピロ バクター

2012 年（平成 24 年）6 月 21 日 第 34 巻 第 25 号

（９）新報リポート

病原菌別、カナダ、米国、オーストラリア間での食品媒介疾病の発生率

随想ダイジェスト版掲載

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists

伊藤功男

父が敗戦から家に帰り、し

ばらくして竿をかついで郊外 に釣りに行った私が日が暮れ た野道に迷って家に帰れなく なったことがあった。泣きな がら歩く畔道の先に自転車に 乗って私を捜しに来てくれた 父の影があった。 私は夢中で父の腰にしがみ

ついた。少し前の父 だったら こっぴどく怒鳴られただろう に何故か自転車の荷台に座っ た私を父は一言も叱らなかっ た。父は何を考えていたのだ ろう。 歳をとった父は少しづつ丸

くなった。今思えば酒でも飲 んで、な ぜもっと男同士の話 をしなかったのだろうと思う。

き合わなかったとは云え、幼 父は私の郷里の町はづれに

かった我々も少なからず戦争 あった小高い山の上にある神 のとばっちりは受けている。平 社の三男として生まれた。 和を望む人間の思いはまこと 木 曽の 御 嶽 神 社の 分 霊 が 祀 に自然な流れだった。 られる神社で父の長兄は神主 だった。父も神主ではないも その資格を持つ人だった。 そんな世の中になってくる のの、 と我が親父のような戦争の直 俺にはとても人は撃てなかっ 接の体験者は影が薄くなる。 たんだヨ…御嶽山に対して顔 向けができないしなあ…。も 或る時、コタツでめっきり う、それ以上は訊かないこと 弱くなった酒を飲んでいる父 にした。そして戦場での話を つら に成人した私が改めて日支事 ねだる私に父はさぞ辛い思い 変での話を訊く機会があった。 をしたのだろうと思った。父 めんつ しかし、どうも昔きいた話と 親としての面子と一人たりとも 違うし話に勢いが無い。 敵兵を狙い撃ちできなかった 第二次大戦から帰った時は 不甲斐ない自分との心の葛藤 負けたとは云え、うっかり口 があったと思う。 応えなどできない勢いがあっ そんな告白をしたあと、少

たのに…と思った。 しばかりの酒を飲んで、コタ ツでうたゝ寝をしてしまった 話を訊いてゆく内に日支事 父を哀れに思った。長い間話 していた偽りの戦の話を、も うしないで済む心の休らぎが あった筈である。

変の際、新聞に載った敵兵を 狙撃する父の写真は新聞記者 の今で云うヤラセだったこと を父が白状した。

そう云えば戦場にしてはあ まりにも静かな情景だった。 ずい分敵兵を照準器にとらえ ざんごう て塹壕の中から撃ちまくった 話も作り話でとても危なくて 頭など出せず銃だけかゝげて 撃ったと云う。 次々と音をたてて崩れるよ うに父の武勇伝が私の心の中 から消えていった。

www.itoisao.com

新報リポート（10）

第 34 巻 第 25 号 2012 年（平成 24 年）6 月 21 日

決しないのではないかとの考

の保全は川の中の研究では解

究している。しかし、生息域

流魚をどのように守るかを研

し、川に生息するサケ科の渓

専門分野は保全生態学。特 に在 来 サケ 科 魚 類 を対 象と

の虫を多く捕食している。そ

いるが、ある季節に同じ種類

虫を捕食することは知られて

に気づいた。渓流魚が陸生昆

にある一定の法則があること

サケ科の魚が捕食していた虫

うだ。ある時、研究していた

ことに行き当たった経緯はこ

マドウマ﹂というバッタ目カ

シ﹂ 。このハリガネムシは﹁カ

これが講演の中でほぼ主役 を務めた寄生虫﹁ハリガネム

るらしい。

虫が大きな役割を果たしてい

きついた。どうやらこの寄生

虫を調べ、寄生虫の存在に行

何かあるはずだと、そこから

★インタビュー ﹁バンクーバーでの研究を 通して﹂

る。川と森の関係を研究して

えから、川と森の関係に注目

れらの虫は森の木から落ちて

いることで知られる同大学森

するようになった。

年 月 佐藤氏は から で研 究 をしてい

林学部教授ジョン・リチャー

という定説に納得がいかない。 そしてある時期になると脳を

を選んだ。

くるが、 ただ単に﹁落ちてくる﹂ マド ウマ科の虫 に 寄 生する。

ドソン氏の下で研究をやりた

中でも、その関係性の中に 寄生虫が大きく関わっている

いと U B C

U B C

2 0 1 1 6

新報リポート

新報リポート

「寄生虫から分かる、 川と森の蜜月な関係」 京都大学次世代研究者 育成センター特定助教 学術博士

佐藤拓哉氏講演 佐藤拓哉氏

渓流魚保全のための研究から、川と森のつながり、そして川と森をつないでいるのが、ある寄生 虫であることに注目し、研究を続けている佐藤拓哉氏。京都大学次世代研究者育成センター（白 眉センター）特定助教であり、現在ブリティッシュコロンビア大学（UBC）森林学部森林科学科 に在籍、日本ではできない実験に取り組んでいる。 4 月 2 日 UBC で佐藤氏の研究内容に関する講演会が行われた。すでに誰もがなんとなく知って いる川と森のつながりに、寄生虫が深くかかわっていることを発見したいきさつやそれを証明す るための実験の数々が紹介され、興味深い内容と巧みな話術に思わず引き込まれた。今回はそ の時の講演内容とその後のインタビューを紹介する。

www.panpacificnissansurrey.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

NISSAN 定 限定 3 間限 日間 3日 ル セ ール 恩 セー 謝 恩 別 謝 特 別 念 特 記 念 年 記 周 2 5周年 25 9 時 から 中 2 2日（ 金 ）午 前 後 5 時まで 実 施 午 ） 日 （ 日 4 2

EMPLOYEE

PRICING YOU PAY WHAT WE PAY UP TO

Nissan

$13,500

Quest

IN CASH DISCOUNTS

Nissan

37OZ

BC州$５０００の リベート発表

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

Nissan

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Murano

Nissan

Cube

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

ける。自然の営みの不思議に

ませるということをやっての

コントロールして水に飛び込

しいと話す。

味で、フィールドワークも楽

いう。自然を満喫するのが趣

サケの遡上を見て興奮したと

研究は 年や 年で完結する

るのかもしれない。こうした

る問題解決の糸口を持ってい

森、そして里、海へとつなが

虫によるホストの行 動 改 変 」 と川の中のカマドウマの寄生

とが分かった。これを「寄生

ルして、川に飛び込ませるこ

宿主の昆虫の脳をコントロー がカマドウマの行動を変えた

ネルギー量も推定した。寄生

のつながりが維持できるのか

空間的な観点からは川から どのくらい森を残すと川と森

かってきている。

のかを調べるために、森の中

驚くばかりだが、 「自分として

日本で研究している時は何

も手を加えないで自然を観察

きたい」と語った。

かったこの分野で貢献してい

字として具体的なデータがな

研究することで、これまで数

いく時に川と森のつながりを

えられると思うんです」と佐 ★講演 「川と森に及ぼす

がどんな風になるか示唆を与

ば、究極守りたいサケ科の魚

な風に変わるというのがあれ

時に川と森のつながりがこん

ある日本で「季節が変わった

で、サケ科魚類の南限地域で

気候変動などが起こり得る中

いるかを実験する。これから

在籍 年目の今年は、川と 森が季節的にどう係り合って

います」と語った。

できるのではないかと思って

理へもこの研究が少しは貢献

態系保全だけでなく、森林管

ないと思うので、渓流魚の生

剣にやっていかなくてはいけ

ては日本はこれから本当に真

必要となる。 「森林管理につい

そこで、この寄生虫が川と

森のエネルギー流を大きく変

する必要が出てくる。

主をコントロールし川に誘導

に戻ってくる。そのため、宿

寄生し、産卵期になると水中

に上がる。そこで陸上昆虫に

し、水生昆虫の羽化と共に陸

孵化したあと水生昆虫に寄生

と森をつなぐ上で重要なこと

で量的にもハリガネムシが川

は

セント。川に生息する昆虫類

れていない虫はわずか パー

であることも分かり、寄生さ

トが寄生された虫によるもの

一生 を 送 る。水 中 で 産 卵 し、 セントにとどまった。魚の年

林管理の時間スケールを提唱

川と森のつながりを考えた森

がこれまでの常識よりもさら

態系が完全に回復する時間軸

林政策において、皆伐から生

という 点。去 年 か ら

しているという研究が多かっ

「川の上流というのは人間の 『ハリガネムシ』の役割」

体で言えば、毛細血管みたい

える可能性があるのではない

率も調べた。

たという。しかし、 「サイエン

講 演内容はハリガネムシに

かということに着目。そして

という。ある時期、つまり自

スという世界では実験を加え

なもの。小さいけれど全長に

関する日本での研究に焦点

「カマドウマ」と「ハリガネム

ものではなく、長いスパンが

リチャードソン氏の研究室が すると全体の半分以上を占め

を当て要約して紹介する。

は、それらの魚たちを守って

行っている川と森を対象とし る。そこで起こることは森は

のジョン・

うことが必要と感じていまし た」 。そこで

藤氏。

た実験の数々を知って「日本

分の産卵時期になると行動改 その結果、川の中のカマド 変 を 起こすことも 分 かった。 ウマの寄生率は約 パーセン

ように複雑な生態を持つ生き

トと高いが、森では約

物から見えてくる新たな森林

ハリガネムシは 年で複雑な

間エネルギー量の パーセン

時間的な観点では、日本の植

に長いスパンで必要であるこ

できるといえる。

とが分かってきており、今後、

が分かった。

自分 自 身は大学の頃から、

魚を守りたいと調査研究を続

実験は、川に落ちる虫の量 を広げて、川と森のつながり

を操 作 する方 法で行われた。 を保つような管理をしながら

けてきた。そこから少し視野 つなぐ重要なプロセスとして

その結果、カマドウマが川に

なると「カマドウマ」を多く

ムシが寄生していたもの、そ

方法は、森から川に落ちて

きた昆虫類のうち、ハリガネ

る。

た。そのため、川の虫の量が

類を多く捕食するようになっ

その期間、魚は川の中の昆虫

が、川と森をコントロールし、

られていなかった複雑な生物

リガネムシというこれまで知

入ってこなくなっただけでも、 ことがしたいと思っていた。ハ

の虫に寄生する。サケは秋に 捕食し、その中に「ハリガネ

うことで大きな問題を抱える

人間が森を大きく変えてしま うでないものの数を調べ、エ

響で、藻類の量が増え、川の

系全体が変わってしまうとい

り、そのせいで川の中の生態

カマドウマが川に入らなくな

ている。

研究でも貢献できればと考え

理のあり方に少しだけ自分の

して守っていくような森林管

な観点で重要であることが分

観 点で、もう一つは、時 間 的

るのか。ひとつは、空間 的な

森林管理にどのように貢献す

（取材 三島直美）

index.html

http://ryuiki.net/sato/

では、こうして説明してき たハリガネムシの研究成果が、 佐藤拓哉氏ホームページ

うことが明らかになった。

も減速した。 自分は川の生態学 者 だが、 川と森のつながりを考えなが この実験から、ハリガネム シが生態系からいなくなると、 ら、川と森を一つのシステムと

分の ほど減少し、その影 ムシ」が寄生していた。

ネルギー単位で推定。さらに

ことを研究してきた。

サケ科の魚が暮らせるような 成り立っているのかを証明す

のだろうか。

では、それが生態系全体に とってはどんな役割を果たす

パーセントだった。これ

管 理の提 言 を目 指 している。

パー

で調査中で、ハリガネムシの

U B C

中に落ちている葉の分解速度

シ」の関係が本当に川と森を

30

22

60

魚が捕食する一日当たりのエ

より）

1

思った」 。サケを観察すること が好きで、バンクーバーでも

18

3

U B C

1

この寄生虫に着目し、文献 を調べると、ハリガネムシは

30

て自分の仮説を証明するとい

ではできないことをできると

90

2

もちろん下流域にも影響があ

るはずなんですね」 。 「ハリガネムシ」は大きいも

小さな寄生虫の存在は、川、 のでは長さ センチにもなる

長い紐のような寄生虫で、森 講演会の様子。写真や図を使った分かりやすい説明と楽しい話し方で聞く人を引きつけていた

Pets in Shinpo Weekly

今週の

カイト ♂ 6 才 パピヨン

その 25

ちゃん

2

1

カマドウマ（宿主）とハリガネムシ（佐藤氏

H P

catsdogs 

Photos : Koichi Saito

飼い主さん の とても賢くて 言うことを良く聞き、 人なつっこいで す。 でもリスを 見 い、一度公園 かけると興奮してしま で けて溝に落ち 散歩中にリスを追いか てしまいました 。 お散歩コー ス ゲイリーポイ のスティーブストン・ ントの海岸沿 い いかけっこす るのも大好き を波と追 ですが、波 遊びの後は砂 だ ことなく砂浜 らけになっても飽きる で穴 気が 優しい を掘ります。 性 口ゲンカを始 格で、家族で誰かが めると、どこか く現れ吠えて 止めてくれます らともな 。

Kiteo

2012 年（平成 24 年）6 月 21 日 第 34 巻 第 25 号

（11）新報リポート

ある。インドにしては、良い

らいあったが、

我々のインドでの行動時間 は最 高一日、６時間と規定し てて、キ ース

ない。疲れ果

身も見当たら

彼の車も彼自

た。それ以上だとキースのコ とそこに我々

の 元へ。す る

タート。我々のドライバー

インド 第２日目。今日 から我々のインド観光がス

も急な坂道で、キースにとっ

あった。しかしこの丘はとて

はそこで我々を待つとの事で

側に降りるよう指示した。彼

この丘の上を散策して、反対

鳴って し まった。会 話 か ら、 が頭の中を遮る。

ラ イ バー と ガ イ ド に 対 し 怒

いのに対し、怒りを感じ、ド

について、誤りの言葉さえ無

回っていた 事

時間近く探し

が多い。悪い予 感

で、悪運が続く事

と最 後の最 後 ま

３位 F.Yuzawa

車だとみた。

可能性があるからであった。 と、も う一人

の 名 前 は、スーラッシュで ては、無理である事がわかっ

判ったことは、ドライバーは

２位 T.Inoue

日曜礼拝＋サンデースクール

（幼児〜グレード６）

ンデイションに影響が生じる 最初のインド観光へ。スー ラッシュのみ が、待っている の男 性 が待っ

イドであると

歳 の 青 年 で、 彼 が こ れ た。私のみ 頂 上への ぼっつて

ただのドライバーのみで、ガ

6261 Cambie Street Vancouver,BC

81 81 （オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

77 成 績 成 績 グロス優勝 E.Nakamura オークリッジ・バプテスト教会内

のドライバー

ので、彼がドライバーガイド ていた。男 性

自己紹介し

からの南東周辺の３週間を みたが、これといったものは

この イン ドの 旅 を

ジェットゴルフ・クラブ

（カナダではこの種が多い）と 質問もしなく、バンに乗り込 た。しかし彼

して行動するものと思い込み、 が 我 々 の ガ

分の近くに公園らしいもの

我々と行動を共にするドラ

イドはその場その場（いわゆ

暮らしのアドバイス

配線をすっきり

テレビやオーディオ のコード類、 パソコンやプリンター

などの配線がごちゃごちゃと見えると、気分が良くあり

する配線トレーや、チューブ状のダクトなどを利用する

ません。台の後ろや脇に取り付けてケーブルの通り道に

といいでしょう。

配 線 が 多 いと き は、

箱形のケーブルボック

スが便利。まとめて入

れるだけですっきりし

ます。

機器との着脱機会が

多く、外すと机から落

ちてしまうケーブルが

ある場 合は、先端をつ

まむようにホールドし

てくれる卓上グッズもあります。

電源コードは熱を持つので束ねず、伸ばして使います。

プラグとコンセントの間に、ほこりをためないようにし （共同）

ましょう。

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

み観光へ出発。ホテルから約

イバーとしてアサインされ 無かったので、再 び元の所に

クーバーで上映中。

毎月十八日午前十時

３位 T.Fujinami

左：ネット優勝 K.Takeda 右：グロス優勝 E.Nakamura

女性の集い / 男性の集い

があり、 ここでスーラッシュが、 ら は、私 が一

ていた。その彼が今朝は約 もどり、ドライバーの待つて

束時間よりも

にも関わらず、 No show し た為、ドライバーが迎えに行っ

ドの実 態かと思わ

バンクーバー日系人合同教会日語部

（続く）

分前にホテ

る Step on Guide ）でいると 想 像 で き る 映 画 言う事であった。今日のガイ 「 The Best Exotic

誰もいない。外気の温度は

たようである。余りの腹立た

しその指示されたところには、 ドはホテルへ来るべきである

ルのロビーで待機していた。 いる所に歩いて行った。しか 車はトヨタの４ｘ４ミニバ ン、エアーコン付 き。十 分

離を歩く

度近い。キースにとって長距

しさに、今日の観光を中止し

」は Marigold Hotel お勧めで、現在バン

な荷物コンパートメントも

し、明日、必ず時間帯に来る

MEGUMI BAPTIST CHURCH

71 71

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

花崗岩を利用した岸壁彫刻

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

11

これ が 本 当にイン

に は、 と

事を確約させてホテルへ戻っ

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

1943 年、 宮崎県延岡市に生まれ、 10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シア トルへその後、1973 年、バンクーバーへ 移住。ホテルのマネジメントの資格を得て、 ホテルの住み込みマネジャーなどを経歴。 その後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年ま で勤務、定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

れるほどの映画。

ても厳し

た。 に日陰で

ホテルは５星クラスである。 広大な敷地の為、移動にゴル

伊東孝次 いとう たかつぎ

www.vjuc.org

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

剣道、ヨガ

た め、 彼 待つ事 を

頻 繁 に 敷 地 内 を 走っている。

フカートのような小さな車が 必要な時には、フロントデス

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

日本キリスト教団と同系の教会です。

文化活動：茶道、少林寺拳法、

●女性の会、若者の集い （シオンの会）は随時開催

観音菩薩のご縁日

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

念仏の集い

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

毎週火曜日午後七時

カナダ合同教会

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

い状況な

勧 め、 私 バーを探

クに連絡するシステムである。

6月10日、Meadow Garden にて Tommy Cup が10組38名で開催されました。 日本語＆英語

投稿

25

Ｊｅｔ Ｇｏｌｆ Ｃｌｕｂ 公式Ｆａｃｅｂｏｏｋは h tt ps:// w w w.f a ce bo ok .com/ pa ges/ JET-GOLF-CLUB/195681927123417

めぐみバプテスト教会

15

伊東孝次

旅と私 10

69

ネット優勝 K.Takeda

水曜日 早天祈祷会

２位 A.Sekita

日本語

7：00 am

はドライ しに出か

フはこの結婚式に参加するお

がある様子でホテルのスタッ 間、グルー

客の接待で忙しい。その為我々

我々が着いた日から、結婚式

プの集 ま

る事が重なる。出だしが悪い

のサービスは２の次。頭にく

く事１時

３箇所ぐ

る場所が

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている）

教会

West Coast Church

日本語＆英語

3：00 pm

初夏の日曜日。天気にも恵まれ、熱戦が繰り広げられました。

604-434-1124 604-738-4538 代表役員 南 連絡先 上田

34

け た。 歩

絹の糸を手で作っている風景

ローカル（12） 第 34 巻 第 25 号 2012 年（平成 24 年）6 月 21 日

を効かせることで、トリニトロ

が ら、ちょっと し た サ ジ 加 減

他 社の良いところを摸 倣 しな

新しい組み合わせによって、新

ありましたが、近 年の経 営 学

サービス産業と称した一時期は

融・流通産業を捉えて、第三次

確 かに古い経 済 学では、金

出せるか、と言うのが「独創力」 う致命的失策ではないでしょう

しい効用や役に立つものを生み

で、今や「企業のサービス」と

の解釈に推移してしまったとい

などの事 業に帰 趨させる狭 義

も、徒に政府 規 制や他力本願

こうした虚業を一掃するために

を捩って「有り金が、何時の間

かったかと思います。Ａ・Ｉ・Ｊ・

たところに発生した災禍ではな

性、サービス性が、欠損してい

れなども、正しいＲ＆Ｄ、独創

ていたと言う実態からして、こ

高さも評価されているのだそう

揄されたのを目にしましたが、 等など）を生かした品質管理の

にやら、蒸 発 し」と川 柳で 揶

です。

コメ、ゴマ、ソバ、アワ、キビ

は、素材の多彩さ（イモ、ムギ、

他の各 種 酒 類との大きな違い

力満点なのだそうです。しかも、

しい酒の飲み方」としても、魅

めると言った飲み方万能の「新

向き） 、多彩なカクテルも楽し

好打 献

ンテレビ、ＶＨＳレコーダーや 言えば、第一次、第二次産業な

以 前の日 本 企 業 は、素 直に

だと言えるでしょう。

一つ「上位のＲ＆Ｄ」が、経営 ウォークマンを生む事が出来た

か。

高 度 成 長 時 代の日 学の要諦となっております。

に走るまでも無く、自助・自律

場調査と営業開発」というもう 本 の 経 営 は、少 な く ど、全ての伝統的産業に共通す

も あったわけではありません

が「自立」を生むように、日本 「 商 品の新 しさ 」も「 独 自 性 」

このビジネスなどは、何一つ

ところが、他とのふれあいか

のでした。

実業界の基本的経営理念の原

が、 「市場調査と営業開発」や

本家米国のアップルやグーグ 値の提供」などを総括するモノ

る「顧客サービス」や「付加価

点回 帰が急務であろうかと信

和 食 ブームにあわせて、物 語

と も 古 来の 実 業 精 神 ら離脱せんとして「独創」に拘

を表現するように変化してきて

じるものです。

や自動車産業などの方が、 「市 りすぎると、それは単なる「独

いるのです。そして、それを加

ンサルタントがあって始めて、 を 加 味 し たこと、そ して「 ３

を添えた「新鮮な付加価値力」 アメリカでのＭＩグローバルや

ルであれ、最近では韓国の弱電 場を良く見据えた営業戦略の 走」に過ぎなくなり、自らの情

速させた事 象が、

に猛威を振るったＩＴ産業なの

マドフ事件（ねずみ講）も含め、 要因であると結論してよいと考

経 営 学 の 良 い とこ ろ

だ け を 取 り 入 れ、自 元、最適の商品を提供」して居 報や知識の過剰さに溺れてしま

ら、今 世 紀 初めにかけて世 界

ことで「違いがあっても、価値

です。それは、 「サービス」に

をベースに、アメリカ

信 を 持って 各 社 独 自 い、 「アイデア倒れ」を来たす

然の成り行きではないでしょう や効用が無いモノ造り」のルツ

いずれにせよ、プロの年金コ

本企業が、市場で負けるのは当

ますから、技 術に固 執 する日

世 紀 末か

て、世界に臨んでいた 年 代 までの日

える次第です。いずれ、ロンド

Ｓ」を全うした事が、大成功の

のが特徴的でした。と か。

年 代、

ころが、バブルが弾け

ン・パリやフランクフルト、そ

へと、市場を拡大しそうな予感

事件を防止できるのではないか

て以来、ここ２ ~ 年 本産業には「営業優先の経営」 ボに嵌ってしまったのが、ケー タイ 電 話のガラパゴス化であ 来は、一部企業で、伝 「市場に見合う商品導入」など

し、全産業を活性化するエンジ

末 筆 な が ら、明 るいニュー

こうした万国共通の金融 詐 欺

り、その対極に現れたのが、アッ

ンとなってきたと言うのが現実

プラスして「ソフト」と「シス

プルのアイパッドだったのでは

テム」をあわせた「３Ｓ」を齎

といった経営良識があったはず

ないでしょうか。最近、負け戦

してシンガポール・香港・上海

統 的 経 営の自 信 を 無 なのに、どうしたことか、そう

と思います。

くしたのか、それとも

意外にも自らの足元に、違った

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

ス を 付 記 し て お き ま し ょう。 が致します。ビジネス開発とは、

観点から光を当ててみることか

どうぞよろしくお願い申し上げます。

ᅁഗಪćWbodpvwfs!Tijoqp!! !

4846!Sfogsfx!Tu/!Wbodpvwfs-!CD!W6N!4M8 !

Gby;!715.542.79:3! !

F.nbjm;!fejupsAwtijoqp/dpn

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

企業の困惑と、 モノ造り軽視や、 ニューヨークの知人からの最新 情 報によりま す と、目 下マン

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

なのです。ここでも、一部日本 真の意味でのサービスを誤解し

しての低カロリー（健康志向者

>

ら、始まるのかもしれません。

フリーでモノを提供するとか、 こと、そして世間、即ち社会的

了 <

ハッタンの居 酒 屋や 高 級 和 食

ても、ワインや日本酒・ビール

ブーム」だそうです。何といっ

レストランでは「日本産の焼酎

てしまった失敗を齎したようで

貢 献と責 任までがキチンと謳

ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を

が続いている日本企業のトップ

「独創とは、本当 堪りません。Ｔ Ｒ＆Ｄのみで、 やミドルが、 — は人の意見を良く聴くことから 米国ではベンツ、ＢＭＷに勝利

考えてみれば、２００年を超

す。

大幅値引きする、あるいは、無

われ、システム化された事業経

して翌日に届くように手配をいたします。

業が増え続けているのが残念で

まったことに失敗の要因が潜ん

本当の意味での「新しいものは

償の労 務 奉 仕を行う」などと

営の神 髄が企業を永続させて

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり

したものを、失ってしまった企

まい、どうも経営の舵 したレクサスが、日欧では負け

える日本独自の優良老舗 企業

無い」のであって「これまでに

いった誤った解釈が永年の常識

きた秘訣なのです。

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

変 革 を 焦 る 余 り、何

取りを乱してしまった

でいると考えられそうです。

物でもありません。ここには、

あった原料や材料を元に、 「新

として定着してきたという社会

ＡＩＪが 万人を超える加入

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

かと 横 文 字 に囚 わ れ

きらいがあります。折

Ｒ 戦に甘んじているのは、Ｍ —

には「売り手よし、買い手よし、 といった醸造酒のように味と香 世間よし。三方全てよし」とい

第三には「サービス論」があ りま す。第二次 産 業、即 ち 製

う伝統的経営理念があります。 楽しめる上に、本来の蒸留酒と と言う言語は、多くの誤解を生

自 社のエゴは一切ありません。

しい組み合わせ」によって「独

宿命的弱点が、上げられます。

者の年金２０００億円も消失さ

りの多彩さ、とウンチク物語を 造業による世界 制覇を遂 げた

み、そのことで、企業の足を引っ

定した解釈から、盲目的に「技

をＴｅｃｈｎｉｃａｌ Ｒ＆Ｄ

「技術面だけの研究開発」に限

自の価値を創造する」ことに行

もう一つは、第三次産業の時代

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

過ぎるようになってし

角の 先 端 技 術 を 国 内

Ｄが不十分であることが とＢ — 想定されます。トヨタの覚醒を

始まる」と言う鉄則を忘れてし

の無 駄 な 過 当 競 争 だ

第二は「Ｏｒｉｇｉｎａｌｉｔ

期待するものです。

界 市 場 を 台 な しに し

けにしか生かせず、世

話や弱 電産 業などにそうした 「独創性」という場合、本来の

張ってきた不幸がありました。 売り手とは、仕入先のこと、買

「サービス」 これこそ、現代の３Ｓ以外の何 ｙ」 の解釈の問題です。 「創造性」 日本経済に取って、 意味は「 要 素や情 報の組み 合

てしまったケータイ電

わせで新しい価値を生む」と言

第一は「Ｒ＆Ｄ」と言う言葉

事例が散見されます。

術 革 新 最 優 先経 営 」へと舵を

き着くのです。従って、様々な

い手とは、お客である売り先の

きってしまったようです。アメ

人との付き合いから得た知識や

うことですから、元々世の中に、 一つ目は「物品をおまけする＝

リカのＭＢＡマーケティングで

せた罪は大きく、しかも厚生省

で、多くの日本企業では、これ

は、上記とは別に、 「Ｍａｒｋｅ

が来た、それは「脱・製造」 「迎

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

80

経 験、あるいは書 籍や研 究 論

なお、筆者は趣味も広く、読書・音楽・美術・歴 史・地理など森羅万象にかぎりない好奇心を持ち続 け、公私旅行では、これまで世界１１０余カ国を体 験して耳目の肥やしにしてきたことも、 「雑学アラカ ルト」のネタになっている。 （好打献は、筆名）

70

文などから入ってくる知識を、 入・サービス」産業論であって、 や社会保険庁役人が天下ってい

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

20

たコンサルタント会社が介入し

兵庫県に生まれ、日本の大学を卒業して鉄鋼会社 に就職後、米国大学院 MBA コースに留学。米国で、 日系電子機器事業会社の子会社経営に当たり、売り 上げ拡大・工場建設等を経験、１３年間在米。帰国 後同本社の全世界向け市場戦略を担当、この間世 界９０カ国以上を歴訪、文化歴史的視野とビジネス 体験を深めた。

その後、外資系化学会社の日本支社経営に参画 したり、経営アドバイザー会社の自営を経て、１６年 前よりカナダへ渡来、住宅事業を経営している。こ うした多彩なビジネス体験や世界の文化風俗に触 発されて身に付いた世界観、人間観、事業観などが、 「時事展望」の根幹を成している。

30

いかに脳内で効果的に処理し、 商業、運輸、通信、金融・情報

筆者紹介

āႨ૒ɁɉĂ຿ଞɈ‫ޣ‬ᅕȥɣɈȮຂ৶ɬȤ൒ȻȱɀȤɤɘȳăຂ৶ᅻ ɉখఱɈ‫ॽڷ‬ɬ૵ᄻɅ୺ɓɀȞȹȺȩɂȞȠȭɂɬঈഥɂȱɀȞɘȳ ȦĂဦෂĂູฤȯɦɥখఱĂఱହɄɃɬࢫȬɀྡྷᱺෂ஥ȱɀȞɥ௲ਗ ɉ၂ୠငɁ੽தȯȵɀȞȹȺȧɘȳăຂ৶໘ᅎɅȾȞɀʨˋʇĜʨĜ ఛၡɁɉૢଌߊ໻ɉȱɀȤɤɘȵɭăɘȹຂ৶໘ᅎɉĂʨˋʇĜʨĜ ఛၡɈ‫ॽڷ‬ɬཱ‫܇‬ȳɥɜɈɁɉȜɤɘȵɭăʂĜʯˋʑʲĜʑɂȱɀ Ȥ࡜ॎɅ઴ȽɀȞȹȺȧȹȞɂૃȞɘȳă ā૒ჶɈ๬ਗ௫Ăऻ੪໲ɉߊᄝɁȧɘȵɭăɘȹĂဦ૦ౘɉ 3111 ૦ ‫ڬ‬໘ɂȯȵɀȞȹȺȧɘȳă၂ୠငȥɣ࿤ცɄ๘ɄɃɬߊ໻Ɂȧɥɢ ȠĂྼȴᇦᅵಪɬĂɘȹີშɬࡏႊȯɦɥ௲ਗɉĂȷɈૉცࡥȱɀȩ ȺȯȞă! ၂ୠင !

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

No.40

の経 営 理 念を 打 ち 立

経営失速を呼んだ三つの言葉の誤用

投稿

ｔｉｎｇ Ｒｅｓｅｒｃｈ ＆

Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｄｅｖｅｌｏ

ｐｍｅｎｔ」という「Ｒ＆Ｄ」 「市

50

ࡍ৶Ćຂ৶ɈȤࡄȞ

購読者の皆様へ

展望 時事 2012 年（平成 24 年）6 月 21 日 第 34 巻 第 25 号

（13）ローカル

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 25 号 2012 年（平成 24 年）6 月 21 日

水魚句会 （五月）

撫子

康子

葱坊主強く眞直立ち続け

恭子

便りには折り紙胄端午かな

緑濃き木々風吹けば青嵐

小心士

倫子

野のものゝ初ものづくし花の宴

亮

もてなしはギリシャ料理と庭つゝじ

初孫を抱きて青葉にそまり居り

乙女等に喉もとにがき初ビール

青葉道教会の尖塔つぎつぎに

みわ子

瑠璃

佐男

ただし

しずけさに八重の山吹瓶に挿す

ただを

葉桜となりて素顔の吉野かな

石楠花や巳れ隠るる程の恋

サレー日本語学校 「ともだち」 （二〇十一年）より

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ

一枚の風景画

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

カナダ連邦芸術家協会会員

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

靴の中敷（Orthotics）

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載 DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

毎月第１週目は

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック マッサージセラピスト（RMT） Karlie Yamamoto ッフ スタ マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり 塚田 ちかこ

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

作品 No.CW-175 黄昏

日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化 片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

原色 150 点の作品

www.itoisao.com

SHINSO THERAPY

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で ☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

偉作（ISAAC）

2012 年（平成 24 年）6 月 21 日 第 34 巻 第 25 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせて すがすがしい 汗を流しません か？空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導 させていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave.Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ： 604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778316-3960。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０

土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 土 9:00am 〜、 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

Vancouver Coastal Health セルフケアワークショップのお知らせ 日時：５月３日〜６月２１日（毎週木曜日午後６時３０分〜８ 時３０分） 場所：Raven Song コミュニティヘルスセンター１F（2450 Ontario St., Vancouver） 費用：無料 定員：８名 内容：ストレスとの上手なつきあい方、気分のムラへの対 処方法、コミュニケーションスキル、考え方のクセ、食事 や運動・睡眠など生活習慣の重要性、うつ病の兆候や原因・ 症状などについて８週間にわたりふれていきます。参加者 の秘密は厳守されます。安心してご参加ください。 申し込み・問い合わせ先：ちはら・やすだ (604-800-6647 または selfcareworkshop@gmail.com)

神道夢想流杖術

MOM からのお知らせ

豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤 ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 5 月コースは 9 〜 10 月出産予定の方対象 ① 5 月 31日、② 6 月 28 日、③ 7 月19 日、④ 8 月 9 日 コース定員 8 組です。午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 Burnaby 会場：日系センター 6688 Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 ( 地下Ｐ有） 出産準備教室 参加費用 ① 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護 婦訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ② 講義参加のみ ＄135 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必 要で申込んだとき、初回 1 回は 40ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は 別途お尋ねください。 妊娠 20 周〜 36 週までの間にクラスを全講義お受けにな られるとちょうどいいと思います。 DT6 月コース（定員 5 組 出産予定 10 月以降対象）も募集中です。 MOM momwestcanada@hotmail.com 604-980-8539

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

御礼 少林寺拳法バンクーバー支部様 お志ありがとうございました。 バンクーバー新報社

コミュニティ（16） P16

第 34 巻 第 25 号 2012 年（平成 24 年）6 月 21 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたします。礼拝時間は午後３時 からです。 お近くにお住まいの方、またスカイトレインをご利用の方、 駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねください。どな たでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に KingGeorgeStation ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ ● Y.Y. サービス ( 若者向けの元気いっぱいバイリンガル 礼拝 ) ６月 24 日 ( 日 ) 午後２時 ゴスペルいっぱい、楽しさいっぱいの、カジュアルな若者 向け礼拝。礼拝はすべて日英のバイリンガルで行われます。 礼拝後にはコーヒー片手に、友達作り、情報交換の場とし ても利用されています。 クリスチャンではなくても大歓迎 !! ぜひおいでください。 バンクーバー日系人福音教会 425-11th Street, New Westminster 604-521-7737 vjgc@telus.net

カルトナージュ体験クラス 初めてのカルトナージュ体験、教材込みで $40。リボント レーかブックスタイルの箱のどちらかを作成します。 日時：6 月 24 日10 時から 12 時半 定員：10 名 場所：Main Station 付近 電話 604-813-9390 ricarica0412@hotmail.com

名のない歌声喫茶のお知らせ ７月の歌声は、 14 日（土曜日） 、 ポットラックで、 ランチを頂き、 その後、２時より、歌声を始めます。今回は、午後 12 時 30 分まで、お料理を一品持ってお越しください。美味しく ランチを頂いて、腹ごしらえをして、それから、楽しく、明 るく、元気に皆さんご一緒に歌います。歌声喫茶は、前田 多枝さんのキーボードの伴奏に合わせ、童謡から、小学校 唱歌、懐かしの青春歌、 オペラ、 カンツォーネ、 民謡、流行歌、 ポピュラーソング、新しい歌、英語の歌、等、色々な歌を、 28 曲ほど歌っています。忙しさに追われる毎日。もし、あ なたの心に、ふっと、昔歌った懐かしい歌が流れましたら、 是非とも、私達の歌声喫茶に、ご参加下さい。歌が持つ、 素晴らしい世界を、皆さんご一緒に楽しみましょう。 ■日時：７月14 日（土曜日）午後 12 時 30 分より４時半まで ■場所：隣組 ５１１East Broadway 、 （Broadway と Fraser の近く） ■参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 尚、今回はポットラックですので、各自一品の料理を、お 持ち下さい。正午から、受付を始めます。尚、お手伝いを して下さるボランティアの方は、早目にお越し下さい。 詳しくは、 いのこし ひろみ 604-435-3404 または、前 田多枝 604-986-9586まで、 お電話ください。 また、 ８月は、 お休みになります。 ７月の会は、 109回目の集まりになります。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

ノースショア日本語キリスト教会

合唱クラス春からの新メンバー募集中

すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。いろいろな言語の曲を発声も含めまじ めに楽しく勉強しています。 以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご 連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さ い。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

2012 年（平成 24 年）6 月 21 日 第 34 巻 第 25 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

Tel 778-855-5124

コクイットラム女性の会 ６月例会のお知らせ 葉っぱ型エコタワシを作ります。 お気軽にお誘い合わせてご参加下さい。 日時：6 月 27日 12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam （151 番と 156 番のバスがレクレー ションセンターで止まります） 参加費：２ドル 持ってくる物：６〜８号 かぎ針 ( 毛糸は会で用意してます） お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。６月例会は 恒例 の多加楽市です（テーブルチャージはありません） 。ランチは 当日お求めください。皆さんお誘いあわせてお出かけください ■日時：６月26日 （火曜日） 午前 9:45 から午後 1:00 まで ■ 場 所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から320 番のバス、104 Ave と148 St の角で下車、 北に向かって 105A Ave. まで１ブロック、左側の教会。 ■会場費：３ドル ●お問い合わせ TEL（604）583-1207 大滝 （604）5940123 矢野

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 (VJLS) からのお知らせ ● 2012 年 9 月からの入学受付を始めました。編入も可能 です。お申し込み、お問い合わせ、またクラス見学を希望 される方は、お電話でお申し込みください。 （本間まで） ●サマースクール申し込み受付を始めました。 対象：小学生・基礎科・高校生 7 月 9 日から 7 月 20 日 / 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜日から金曜日まで毎日 9:05am-1:05pm 大人を対象にした、文化的サマースクールも用意していま す。お電話でお問い合わせください。 ●新設クラスのため、教師募集を行います。教師免許保持 者でご興味のある方はご連絡ください。 （本間まで） ■成人日本語 10 週ナイトコース、次回は 7 月 3 日（火） 午後 7 時からはじまります。お申し込みはお早めにお願い 致します。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、 ３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境 で伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学 金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。 創立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ ●ＢＣ州認可日本語プリスクールとデイケアー 2012 年 9 月からの入園希望者を対象に入園申し込みを受 け付けています。また新設予定のデイケアーについてご興 味のある方は、遠慮なくご連絡ください。 ●サマースクール申し込み受付中 対象：3 歳から 5 歳 7 月 9 日から 7 月 20 日／ 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜から金曜日までの毎日 午前 9 時から午後 1 時 定員がありますので、早めにお申し込みください。 ●「こどもの国」は、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして

います。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から 土曜日まで毎日（午前９時〜 12 時） （午後１時〜４時）ゆっ 、 たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団か らの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内 の遊戯場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳 賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会 館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 《9 月からの生徒募集》 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ☆以上の幼稚園は全て満席となりました。 新 1 年生 火・土曜日 満席 毎週火・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 金曜日は残りわずかです。 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ☆サマースクールは、 お陰様で 7月、 8月共に満席となりました。 ※職員募集 教員免許所持者・永住者優遇 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科以上の 年齢を対象に新カリキュラム導入予定。≫ ＜サマーキャンプ＞ 日時：7 月 30 日〜８月３日、10 時から３時 対象年齢：３歳半〜 11 歳 ★毎年好評です。定員がありますので、お早めにお申込み ください。 ★来年度（2012 年９月）の入学ご希望の方の「仮申込み」 も受付中です。 スポット確保のため、こちらもお早めにお申込みください。 ★お問合せ、お申込みは info@bjls.ca まで。 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さま。受付けクラスは、次の通 りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 25 号 2012 年（平成 24 年）6 月 21 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用： $65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄＄２０／５回（＄５／ドロップイン） クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。新鮮な酸素が大量に身体の中に入りエネルギーが溢れ 元気になるのを実感出来ます。１分間の笑いヨガは１０分間 のジョギングと同じ有酸運動量になります。また免疫力が上 がりガンに効果的なナチュラルキラー細胞が活性化されま す。身体的にも精神的にも良い効果がある笑いヨガ。楽しい から笑うこともありますが、笑うから楽しいということも実感 出来るのが笑いヨガです。子供心に帰って一緒に笑ってみま せんか？動き易い服装で あれば、普段着で構いません。お 水をご持参ください。 ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：daliboryogavancouver.com ま たは 604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 子供クラス 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラク ターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/1 ヶ月、$9ドロップイン（HST 込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 月 $45 19 歳以上 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術）

英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取得・ BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net

NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、11 歳以上、成人も可 ) 毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日のク ラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性を組み合わせたクラスです。 回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、素早 い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能です。 子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を豊か にできるように指導されます。ティーンと大人向けの武術ク ラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強 度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 7 月7日 、 21 日 (Basic) 午前 11:30- 午後 1:00, $25/ セッ ション（HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方 などのデモンストレーション、実習、そして完成後はもちろ ん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等はお気軽に上 記までご連絡ください、お待ちしています。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。 （VJLS-JH）からのお知らせ

＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽 しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図 書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しくださ い。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 持ちください。 （量によっては、こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。 詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 15:00 〜 17:00

毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費：＄60 毎月（17 歳以上） ＄30 毎月（16 歳以下、60 歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能 を生かして教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ち しています。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

2012 年（平成 24 年）6 月 21 日 第 34 巻 第 25 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜ボランティア緊急募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●健康ゲーム（麻雀） （毎週木曜日：13:00 〜 16:30） 毎週木曜日に賭け事なしのゲームとしての麻雀を楽しむプロ グラム。麻雀のできるボランティアの方を募集しております。 （点数計算はできなくても構いません） ●ランチ配達ボランティア（配達時間はいずれもお昼ごろで 1 〜 1 時間半程度） BC 州の運転免許証をお持ちで、自家用車をお持ちの方。 ICBC の Driving Record が必要になります。 下記 1) 〜 3) の場所の配達ボランティアを探しています。い ずれか一つでもできる方がいらっしゃいましたらぜひお願い いたします。 1) 毎週月曜日：隣組からバンクーバー市内へのお弁当配達。 （９ 月から） 2) 毎週水曜日：Hi Genki レストランのお弁当をコキットラム 方面へ配達。 ●シニアへの訪問ボランティア ウェストバンクーバーにお住まいの方への訪問。Criminal Record Check（無犯罪証明）が必要になります。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「NTY (New-to-You) Club」ではパウエル祭の「Find Your Treasure」ブース で販売するジュエリーやアクセサリーなどの装飾品のご寄付 を募っています。すでにご寄付を下さった方々も今一度、ご 家族やお友達の方々にもお声をかけていただけると幸いです。 また、今年はゆかた、帯、草履などの日本の物も集めてい ますので、もしご不用のものがございましたらご寄付願いま す。ご寄付は隣組または日系プレースに「NTY Collection Club」宛てにお持ちください。もし、ピックアップが必要な 方がいらっしゃいましたら、 Kikko（Lurana）(604-736-3182) または、Email（kikko.lurana@gmail.com）までご連絡く ださい。皆様のご支援に大変感謝しております。どうぞよろ しくお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、リッチモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数の定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、天候 が悪い場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日

麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知られ てきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと統 一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施設全 体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼称とし ます。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 着物着付け教室 （日・英）★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 水曜日午後 1 時半〜 3 時半 （5 月 30 日、6 月 6 日、20 日、 27 日）4 回 費用： ＄80/4 回 （テキスト込み、HST 込み） 定員：6 名（3 名に満たない場合は開講できません） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 お着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、帯締め、帯板、 腰紐、伊達締め、タオル２枚、足袋）はご自身のものをお持 ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自 分で作ることができますので、最初の授業の際にご説明しま す。 お着物をお持ちでない方には、お稽古用の着物のレンタルも ありますので、お問い合わせ下さい。 尚、4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プインでの参加はできません。 ＊日程については日系センターまでお問い合わせください。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後 3 時 30 分〜 4 時 15 分 ; セ クション 2: 午後 4 時 15 分〜 5 時 15 分 ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込 み、お問い合 わ せ：604-638-5227 又は kongfu@ shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセンターまで送 迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでどな たでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分

初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 6 月 20 日から 7 月18 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適して います。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 7 月11日（水）毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒 に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、茶道って何？？ という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみと してお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道 に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただ けます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方で もお気軽にご参加ください。参加人数が 10 名に満ち次第、 受付を締め切りさせていただきます。ご了承下さい。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 6 月 29 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くださ い。2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経 験がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好 きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する 道具類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込 みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 6 月 23 日、30 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 7 月13 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申 込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★

第 34 巻 第 25 号 2012 年（平成 24 年）6 月 21 日

（20）