VancouverShinpoJune28-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

日韓 【ソウル共同】韓

国政府当局者は 日、 日 韓 が 軍 事 情

主 に、 核 や 弾 道 ミ サ イ ル

開発を進める北朝鮮に関す

名 が 行 わ れ る 見 通 し。 日 韓

で、 両 国 の 外 交 当 局 間 で 署

同 当 局 者 に よ る と、 日 本

も次の閣議で決定した上

中国の反発も予想される。

る 北 朝 鮮 の 反 発 は 必 至 だ。

ているとの非難を強めてい

を急いできた。

ミ サ イ ル 発 射 を 受 け、 締 結

４月の北朝鮮の長距離弾道

（ＡＣＳＡ）の締結協議を進

きる物品役務相互提供協定

品や輸送作業などを融通で

日 本 は 米 国、 フ ラ ン ス、

北 大 西 洋 条 約 機 構（ Ｎ Ａ Ｔ

大きな意義がある」 と述べた。 し、 既 に 発 効。 オ ー ス ト ラ

だ。 （締結されれば）非常に

日にも

める軍事情報包括保護協定 （ＧＳＯＭＩＡ）を

チ ャ ン ネ ル を 整 備 し、 ミ サ

え、 日 韓 間 の 軍 事 情 報 交 換

Ｇ Ｓ Ｏ Ｍ Ｉ Ａ は、 日 米 と

米韓の間の協力体制に加

金国防相が訪日し２協定に

再 燃。 日 韓 両 政 府 は ５ 月 に

婦問題など戦後補償問題が

が 根 強 く、 最 近 も 従 軍 慰 安

【 カ イ ロ 共 同 】 中 東の衛星テレビなど

ア批判を強めている北大西

コ戦闘機の撃墜事件でシリ

に 戦 う 姿 勢 を 示 し た。 ト ル

政権側と反体制派と

態 に あ る 」 と 述 べ、

同 国 は「 真 の 戦 争 状

閣 の 新 閣 僚 ら を 前 に、

日に発足させた内

られる。

国を念頭に置いた発言とみ

る 米 国 な ど、 敵 対 す る 諸 外

アサド氏の早期退陣を求め

洋 条 約 機 構（ Ｎ Ａ Ｔ Ｏ ） や

総 動 員 を 呼 び 掛 け、 徹 底 的

日、

が内戦状態にあるこ

ま た、 フ ラ ン ス 公 共 ラ ジ

オが伝えたシリア人権監視

団（英国）の情報によると、

とを認めた。

アサド大統領は

に よ る と、 シ リ ア の

る。

リアとも署名が済んでい

Ｏ）とＧＳＯＭＩＡを締結

る軍事情報を提供し合うこ

間で初の軍事分野の協定締

日にも軍事情報協定

締結することを明らかにし と に な る と み ら れ る。 日 米

た だ、 韓 国 で は 植 民 地 支

配を受けた歴史的経緯から

イ ル 防 衛（ Ｍ Ｄ ） な ど で の

署 名 す る 予 定 だ っ た が、 韓

日本との軍事協力には反対

連携を強化する上で不可欠

国野党などの反対で延期さ

首都ダマスカス郊外でこれ

（詳細はパート1、 10 〜 11 ページ参照）

人に上った。

（取材 ルイーズ阿久沢）

とされる。関係者によると、

ア サ ド 氏 は「 全 て

の政策やあらゆる部

日のシリア全土での

長年サポートしてきた恵美子夫人と乾杯する林光夫氏

26

86

話を聞いた。

れ た。 今 回 は Ｇ Ｓ Ｏ Ｍ Ｉ Ａ

までにない激しい戦闘が起

当地でのさまざまな活動について

している。

だけを締結する。

門は戦争の勝利のた

与えられる『外務大臣表彰』を受賞

きた

26

で日本との友好親善に貢献した人に

死者は

林光夫氏（77） 。2007 年には海外

めに向けられなけれ

た日系文化センター・博物館会長、

27

林 光夫氏に聞く

ばならない」と国家

功労により『旭日双光章』を受章し

米国も日韓の締結を求めて

（取材 三島直美） ラストスパートを切った。

23

や日系社会への福祉向上に寄与した

いた。

日系文化センター・博物館会長

藤 村 修 官 房 長 官 は 日の

記 者 会 見 で「 交 渉 が 大 詰 め

春の 叙 勲

日韓は昨年１月に北沢俊

美 防 衛 相（ 当 時 ） と 韓 国 の

新 報 インタビュー

の 段 階 に 来 ているの は 事 実

（詳細はパート 2、V-2 〜 3 ページ）

金寛鎮国防相がソウルで会

のひとつ「カナダカップ」で、 自らの成長と課題を知り、 ロンドンでのメダル獲得に向け、

シリアは「真の戦争状態」

平成 24 年春の叙勲にて在留邦人

め る こ と で 合 意 し た。 今 年

日の閣議

結となる。

11 7

談 し、 Ｇ Ｓ Ｏ Ｍ Ｉ Ａ と、 自

日本代表。パラリンピック、世界選手権に次ぐ、ウィルチェアラグビー 3 大国際大会

北朝鮮の反発必至

た。 韓 国 政 府 が 韓が「三国同盟」構築を図っ

16

衛隊と韓国軍との間で部 世界一にまた一つ近づいた。無敵の王者アメリカに逆転勝ちする快挙を成し遂げた

網羅的に保全

で締結方針を確認した。

〜

と希望が見えてきた日本代表。

29

参 加 へ 」 … …………………

26

金 融 機 関 格 下 げ 」 … ………………………

のオリンピックオーバルで開催、試合を通してロンドンパラリンピックに向けての課題

報の保全に関する

国 際「 世 界 の

10

・

Ｖ -〜

ウィルチェアラグビーの第 5 回カナダカップは 6 月 21 日から 23 日にリッチモンド

規則を網羅的に定

カナ ダ「カナ ダ が

T P P

日 本「 増 税 法 案、 衆 院 通 過 へ 」 ……………………………

2

14

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

29

27

メープル「アウトドア、 エコ派の楽 園『コモックスバレー』」………

攻めるカナダ主将チャン（右）とブロックする日本の仲里。6 月 22 日準決勝カナダ戦（リッチモンドのオリンピックオーバルにて）

（写真 東海林延友）

4

アメリカに逆転勝ちの快挙 新 報 インタ ビュー「 春の叙 勲 林光 夫 氏に聞く 」… …………

15

7

ウィルチェアラグビー 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）6 月 28 日 第 34 巻 第 26 号

（１）トップニュース

June 28, 2012

カナダ（２）

第 34 巻 第 26 号 2012 年（平成 24 年）6 月 28 日

ステ ィー ブ ン・ ハ ー

19

20

し、これらの産業を保護して

参加へ 渉の席で供給管理

政策を持ち出すの

交渉

T P P

T P P

かとの質問に、 「カ

ナダは最終的な

交渉入りについては

いる。こうした政策が不公平 について具体策には何も同意 と批 判 されることもある が、 していない」と語り、カナダ

この領域は政治的聖域として の

一切の付帯条件がないことを

T P P

カ国・地域

）首脳会議が開かれた

G 20

カナダが

パー首相は主要

強調した。

参

メキシコのロスカボスで 日、 手が付けられていない。この

農業政策が他の国には保護貿

（

カナ ダ が環 太 平 洋 連 携 協 定

易主義とみられる可能性があ

り、カナ ダ政府 が

ブルネイ、チリ、マレーシア、

）交 渉に受け入れら

加を推進していくには障害と

ニュージーランド、ペルー、シ

（

手国の多様化と雇用創出、経

れたと発表。 「カナダの輸出相

なる可能性がある。

9

前日にはメキシコが交渉入 り。これで、オーストラリア、

済成長、国民の長期繁栄を目

ンガ ポール、アメリカ、ベト

ナダが加わることになる。カ

指す現政権の努力がひとつ実

パー政権は、供給管理政策に

ナダの正式参加が決まるのは

酪 農 業 が 盛 ん な ケ ベック 州の支持を失いたくないハー

は手をつけないよう最終的な

今年の秋ごろとみられている。

ナムの カ国に、メキシコとカ

交 渉で は 免 除 す る よ

T P P

現する」と記者会見で語った。

しかし、難題も待ち受けて

いる。カナダは現在、国産酪

農業、養鶏業に対して供給管

う働きかけることを約束した。

アルバータで

トンでは

O 1 5 7

発見

年前、この病原体

によって７人が死亡するとい

う出来事があったが、ボルト

ン所長はアルバータも未来の

ウォーカートンになり得ると

警告している。多くの畜牛業

者が肥料を水路に垂れ流しに

したままで、きちんとした対

策を取っていないことを指摘。

過去２年間の検査で、灌漑水

やサルモネラ

菌をたくさん発見したと報告

の中に

12

2

のに対し、保守党は先月より

を発

カルガリーの研究所は大腸

菌 が大発生する危険

を予告している。

O 1 5 7

パーセント、去年選挙時よ

5

先週、国会が閉会し、 去年の総選挙で保守党は過半

国 会 議 員 も 夏 休みに突 数を取り、多数派政権を実現

り パーセントも下げている。

を減らした。次の選挙でもケ

40

したが、ケベック州では議席

党ものんびり休みを取っ

ベック州がカギを握ることは

南部の数カ所で

見したことを明らかにした。

オン タ リ オ 州 ウ ォー カ ー

左派進歩主義者が反ハーパー

O 1 5 7

N D P

入した。しかし、どの政

ている暇はない。支持率

間違いない。去年の総選挙で

保守党 パーセント、自由党

ケベック 連 合

3

26

地域別では、ケベック州は が パーセント 依然

が下がる一方の保守党と

惨敗したケベック連合党の力

18

と高い支持率を維持。次いで ベンチマーク・ラボのクリス・ パーセント、 ボルトン所長は、アルバータ

もまだ回復せず、ケベック州

が

自由党、このままの勢い

位に止まっている。さらに、オ

15

を 持 続 し たい 新 民 主 党

る。そこで、いまだにケベック

なった。ここでも

ンタリオ州でも苦しい状況と

政権で結束していること、第

している。

O 1 5 7

パーセントで、保守党は

州で評価の高いマルルーニ氏

40

N D P

の独壇場となってい

会時期を使って全国行脚

との会談を行い、州内で力を

パーセントとトップ、ついで保

3

政党自由党の力が弱いこと

はたとえ少量でも

致命的になり得る危険性をは

症の胃腸炎および溶血尿毒症

O 1 5 7

22

N D P

は

を実行する。

つけてきたケベック党と手を

守党 パーセント、自由党

らんでいる。毒 素を作り、重

67

4

などを挙げている。

保守党が パーセントと圧 倒的に強いアルバータ州では

ンピードが行われる。

7

セント。 その他では、 ブリティッ

シュ・コロンビア州で保 守 党

月にカウボーイの祭典スタ

N D P 35

34

24

N D P

） 。各党はこの閉

月 日はケベック州

の祭日サンジャン・バプ

組むという発表まで行った。

パーセント、グリーン党 パー

22

6

（

ティスト・デー。スティー

保守党の動きを裏付ける証

拠 がもう一つある。 日に発

18

パー

パーセント、

パー

セントと均衡、 サスカチュワン・

マニトバ州でも保守党

37

N D P

ブン・ハーパー首相はじ

表された政党支持率だ。トッ

で パーセント。

38

め主要 閣僚がケベック

州に集い、与党保守党を

プは

パーセント、自

パーセント、グリーン

H U S

アピールした。

次に保守党

由党

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

保 守 党はこの日、 「保

守党はケベック州独立分

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TEL :

H U S

は、慢性的な

#3605 - 9888 Cameron Street, Burnaby B.C アパート / 家賃： ＄2,150/ 月、総居住面積約 1150 ｓｑｆｔ ( 約 32 坪 ) ／ 2 寝室 + Den, 2 フルバス、大きなバルコニー サブ . ペントハウス、南東角部屋、どの部屋からも息をのむようなビュー！ステンレス . アプライアンス、２パーキング＆ロッカー込み。ローヒード Mall へ徒 歩圏、駅もすぐ近く。禁煙、ペット不可、一年リース、9 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

りやすい

#710 - 909 Mainland Street, Vancouver, B.C アパート / 家賃： ＄1,550/ 月、総居住面積約 573 ｓｑｆｔ ( 約 16 坪 ) ／ 1 寝室 +Den、1 フルバス + バルコニー モダンな Yaletown Park ２、無駄のない間取り、図書館、駅、買い物、カフェ等に近いイェールタウンの好ロケーション、 １パーキング＆ロッカー 込み。禁煙、ペット不可、一年リース、6 月 17 日以降入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

血管障害と腎臓障害の原因に

RENTED

UBC 大学構内の Glenlloyd Park。 アカデミックで環境抜群、最上階スイート。ステンレスアプライアンス、ストーンカウンタートッ プ、１パーキング 付き。禁煙、ペット不可、一年リース、７月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

もなりやすい。

#407 - 5740 Toronto Road, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,300/ 月 総居住面積 950 ｓｑｆｔ ( 約 26 坪 )/ 2 寝室 + Den ＋ 2 フルバス＋バルコニー

理政策をとっており、輸入製

#802 - 1560 Homer Mews, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄8,000/ 月（または家具と光熱費等込み $10,000/ 月 ) 総居住面積 2,035 ｓｑｆｔ ( 約 57 坪 )/2 寝室 + ファミリールーム＋書斎＋洗濯室＋ 2 フルバス＋１パウダールーム＋バルコニー 贅沢な空間と極上のエレガンスを実現した The Erickson の希少な物件。 エレベーターより直接スイートへアクセスすると１８０度のウォー タービュー、 広い室内空間に加え、 ２６３スクエアフィートのエンターテイメントバルコニー付き。卓越の内装仕上げ。冷暖房システム完備、 プライベートガレージ２台分、８月1日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

を ト ーマス・マル ケ ア 党 首 は、 症候群 ( ) 引き起こす 場合がある。また幼児に起こ

#4403 - 1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄6,850/ 月 総居住面積 1,824 ｓｑｆｔ ( 約 51 坪 )/ 2 寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2 フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Estates の 44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、ルー ムサービス、Valet パーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、8 月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

N D P

35

45

保守党切り崩しに、党首とし

今週のおすすめ賃貸物件

て今年初めてアルバータに乗

#11E - 6128 Patterson Avenue, Burnaby, BC( メトロタウン ) コンドミニアム /$438,000/ 総居住面積：約 1,028 スクエアフィート（約 29 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス メトロタウンモール、セントラルパークや駅からすぐ、明るく清潔、東向きの大きなバルコニー、プールやテニスコートなどアメニティも充実、配管工事と外壁レ インスクリーン工事済み。■担当：中谷 / 木村 ■携帯：604-728-8230/604-831-1404 ■ e-mail: taizo@oakwest.net/ sho@oakwest.net

通信大手のベルやテラスの他

ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

交

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス

ハーパー首相は、

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

N D P

N D P 43

パーセント

SOLD

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$519,800 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

党 パーセントとなっている。 セント、

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区 ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

離派ケベック党と一緒に

8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,788,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

に、携帯事業への新規参入者

ノースショアの山が見えるThe Canadian at Wall Centreの便利なロケーション。ストーンカウンター、ガス暖炉、 ラミネートフロア、パーキング一台、 ロッカー付き。 賃貸投資にも最適。ホテルのアメニティも使用可 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail: taizo@oakwest.net

3

とほぼ並んでいる。

#1102-1068 Hornby Street, Vancouver ( ダウンタウン ) コンドミニアム /$378,000/ 総居住面積：約 549 ｓｆ（約 15 坪）/1 寝室 +Den、1 フルバス

7

支 持 が伸 り込む。政党夏の陣は始まっ ここまで

びた 理 由として、専 門 家 は、 たばかりだ。

今週のおすすめ販売物件

N D 4 18 P が先月より パーセン

中谷陽里 Cel 604-681-9329

やっていく用 意 がある」

松田俊子 Cel 604-783-3261

も相次 ぎ、価格、サービスと

木村 翔 Cel 604-831-1404

あるモバイルバンキング。今

中谷太三 Cel 604-728-8230

ト、去年の総選挙時よりも

セールス

パーセント支持率を伸ばした

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

セールス

T P P

T P P

T P P

国会閉会、連邦各党夏の陣スタート と声明を発表。ケベック

内政党と手を結ぶという、こ

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

E-mail : oakwest@telus.net

州で勢力を伸ばしつつある州

との契 約を発表し、 そこで経費削減策として今 回の解雇になるが、ロジャーズ

れまで保守党が決して取って

不動産売買 不動産管理

セールス

もに、競争が激しくなっている。

全体から見れば パーセント

代表

品に対しては高い関税を実施

人解雇に

周囲が驚いた。

こなかった政策を覆す発表に、

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

月 に は、国 内 大 手 銀 行

程度にしかすぎず、 パーセン

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

Home page : http://oakwest.net/

C I 5 B C

26

年

ロジャーズはトロントを拠 点 と す る 国 内 最 大の 携 帯 電

トの人員削減を行ったベルなど

万件に達する。通信事

に比べるとかなり小規模で、経 ハーパー首相は今月、ブラ 費削減効果がどれだけあるの イアン・マルルーニ元首相と か疑問視する声も上がっている。 密 会を持っている。ケベック 州で 支 持 率 が 伸 び 悩 む 保 守

オークウェスト不動産株式会社

ロジャーズ・コミュニ

ケーションズは 日、全

話 会 社で、携 帯 契 約 者 数 は

や

3

13

注目された。

業でも 国 内 最 大 手の一つ。メ

党が、なんとかケベック州と

2

3 7 5

の職を削減

回目の大幅解雇となる。

ディア事業にも力を入れ、ス

携帯事業では 日、ウィン ド・モバイルのブランド名で携

3 0 0

すると発表した。今年

月は主に管理職を 対 象にしていた が、今

ポ ーツ 専 門 チ ャン ネ ルのス 20

3

国で

回は携帯事業とケーブ

ポーツネット、シティ

ビ電気通信委員会（

C R T C

T V

9 3 0

月の

ル事業を中心に、幅広

うまくやろうと意見を聞きに

社、ベル、テラス

3

3

次いで今 年に入って

い職種での解雇となる。

帯事業に新規参入したグロー

にテラスの外国資本占有率に

こうしたなりふり構わない

保守党の動きには理由がある。

月刊誌マックリーンなどを所

ついて苦情を申し立てた。

解雇については「経費削

リーグのトロント・ブルージェ

中、 規制だけが従来通りのため、

歪みが出始めている。連邦政府

有し、総合通信会社としてカ

イズ、ロジャーズセンターを所

以上を外国資本が占めては

カナダでは通信会社に対し て議決権のある株式の 分の

減が必要な部分を実施

野においては投 資を続

有し、通信事業ライバルのベ

は新規小規模携帯事業者に対

バリブ社がカナダラジオテレ 行ったとカナ ディアン・プレ ） スが報じている。

け、新しい収入源を開

ルとメー プルリーフ・スポー

ならないという規定がある。こ

して、外国資本規制を緩める

ナ ダ大 手

拓することに焦点を充

の件についてグローバリブ自身

方向で検討し始めている。

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

と並ぶ。その他の事業では、大

てていく」と声明を発

ツ・エンターテイメントの株式

が法廷で闘争中だが、テラス

3

ジネスを成長させる分

表した。他 社との競 争

も有している。

もこの規定に違反しているので

1

していく。ただ、今後ビ

激 化による影 響につい

外国資本の侵入から保護さ れている通信業界。総合通信

ては言及しなかった。

ますます激化する通信事業 で、今後も大幅な事業見直し

計画の可能性があるが、消費

者にとっては朗報かもしれない。

はないかと訴えている。

し、順 調 な よ う に 見 える が、 連邦政府が携帯事業の新規 最近は通信事業競 争が激 化。 参入を促し、競争が激化する

からメディアまで事業を伸ば

今後、ロジャーズが力を入 れていく分野として注目され

ているのが、携帯電話を利用

しての料金支払いシステムで

ロジャーズ、今年 2 回目の解雇を発表

2012 年（平成 24 年）6 月 28 日 第 34 巻 第 26 号

（３）カナダ

金利政策を続けている。しか し、同日の記者会見では、ヨー 制強化策の効果を見守ること

ロッパの情勢と住宅ローン規

ブル回避。住宅ローン規制を

額防止と特定都市の不動産バ

住宅ローンの規制を強化 連 邦 政 府ジ ム・フレアティ 強化し、買い控えをさせるこ

財務相は 日、住宅ローンに ついての規制を強化すると発 せないこと、むやみに高額不

とで、収入以上の借金を作ら

騰を抑えることを目的として 多く起きることで経済が低迷

上げられ、返済不能な状況が

なれば住宅ローン金利も引き

いる。

そうすることで住宅市場の高

動 産 購 入に走 らせないこと、 き上げを示唆している。そう

を条件としながらも、金利引

表した。住宅ローンの返済最 年 に、自 宅 に 対 す る 最 大

長期間をこれまでの 年から 借入額を パーセントから パーセントに引き下げた。 する事態になりかねない。そ

置が国内経済最大の危険分子

た。

今回の措置は有効だと評価し

うした事態を避けるためにも

年に保 守 党 政 権 が の抑制にうまく貢献してくれ

住 宅ローンの 返 済 期 間 に 今回の連邦政府の措置をカ ついて は こ れ ま で 年 に ま ナダ銀行マーク・カーネイ総 で 膨 ら ん で い た。 し か し、 裁も歓迎している。今回の措 年には 実施は 月 日。連邦政府 は実施前の駆け込み需要はな

年に変更。

年に、そして今回

年まで いだろうと予測している。

ウィニペグ警察は昨年 行方不明となった３人の

女性の死に関わったとし

のマニトバでの犯行。 ラ ム 容 疑 者 は 今 年 ５月 に ウィニペグで逮捕され、去年

銃撃され２人死亡

ラングレー

日に再び拘束され、別件の婦

た容疑で告発されたが、間も

１人は重傷で病院に運ばれた

銃撃され、１人が即死、もう

月の婦女暴行事件に関係し

人罪の容疑で逮捕した。

女暴行容疑で告発された。こ

て、 歳の男を第２級殺

ショーン・キャメロン・

ラ ム 容 疑 者 は、キ ャロ

の時、同容疑者が３人の女性

ラングレーのグロバー・ロー ドで 日早朝、２人の男性が

ライン・シンクレアさん

が、同日死亡した。

なく釈放された。今年６月

（ ） 、ターニャ・ジェーン・

の殺害に関わっていたことを

ネピナクさん（ ） 、ロー

警察が突き止めた。 犠牲者の 人、キャロライ ン・シンクレアさんは昨年

番代

ン・スペンサーさん（

は 犠 牲 者の家 族に

疑者はまだ特定されていない。

の家ではなかった。犯行の容

人が倒れていた家は自分たち

） 。２

死亡したのは、ブルース・

メイヨーさん（ ）とゴード

ナ・ブラックスミスさん ）を殺害したとされ

ている。

（

ダム・アベニュー

警 察の調べによると、 月から行方不明になり、今年

ラム容疑者はオンタリオ 春にウィニペグ市内ノートル

州サルニア出身だが、家

ポートムーディー

した。外 を 見ると、スキ ー・

マスクをし、拳銃を手に持っ

に繰り返し銃を発射していま

た男が立っていて、他の男性

した。それから別の男が運転

に飛 び乗り、逃

州 ポートムー

ディーのスターバック

する

日、男 性

が 銃 弾 に 倒 れ 死 亡し

スで 今 月

遺 体の横 には グレーの インフィニティーが止

げました」と語った。

分 ごろ、ポ ー

た。事 件 は 同 日 午 後

４時

トムーディーのスター

生した。

人事件となった。

今年に入って、ポートムー ディーで発生した２度目の殺

しく壊されていたという。

まっていて、運転席の窓が激

道 を はさんで 向 か い側のレストランで働

バックスの駐車場で発

いていた 女 性 は、 「最

初、銃の音が聞こえま

いた。

りに男性４人、女性１人（

撃たれて倒れていた。その周

のアパート裏のゴミ箱で遺体

通知するとともに、事件の原

敷地には一軒家のほかに、２、

ニュースに

因・経過を調べている。

３の離れもあり、全部に人が

族が

が発見された。殺害されたの

一時的に拘束したが、後に釈

住んでいたという。

ンタリオ州バーリーに住

語ったところによるとオ

放した。家の中は熊退治用の

歳）がいたため、全員を

その家に警察が呼ばれたの は昨 年に続き今回 が２度目。

もめ事があったと に 通 報 が あったの は 同 日 午

スプレーの刺激臭が充満して

マニトバなどで

ウィニペグのシムコー・スト

〜

は妊娠５カ月の時で、麻薬を

番代に警察が駆けつ

前２時半。グロバー・ロード

買うためにセックストレード んでいたという。

けると、２人の男性が拳銃で

国家安全保障に影響を

罪 行 為 を働いてきたとあり、 いる。ウィニペグのシャー ブ

リートのゴミ箱で発見された。

殺された３人の女性には共通

月

点があり、いずれも過去にマ

いたネピナクさんは昨年

日、近所のピザ・レストラ

17

るだろうと語っている。

B C

裁 判の 記 録 は、同 容 ワーカーとして働いていた。

疑者が 年 から 警察によると、もう 人の オンタリオ、アルバータ、 犠 牲 者 タ ーニャ・ジェーン・

与えるとして、入札資

その多くが強盗、偽造、詐欺、 ルック・ストリートに住んで

ニトバ州北西部の先住民保護

システムの入札に関し、 ブリティッシュ・コロンビア、 ネ ピ ナ ク さ ん をラ ム 容 疑 者

格者を自国企業に限定

窃盗、暴行、脅迫、裁判所命

ンに行ってくると母親に言い

区プカタガワンに住んでいた。

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

Crest Realty Westside

年 １月 だった。遺 体 は 先 週、

する措置の適用を決め

令に対する違反行為だった。

残したまま行方がわからなく

また、皆同じ地域で行方不明 死亡していると見ている。

警察はさらなる犠牲者がい るかもしれないとみて捜査を

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

は初めから知っていたと見て

た。カナ ダ紙ナショナ

年には、アルバー

タで婦女暴行を働いたことに

なっていた。遺体はまだ発見

年以 降

件 の 犯 罪 経 歴の う 件は

Cell

減らされた。

25

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

件の犯

ル・ポストが報じた。

より４年間刑務所に入ってい

カ ナ ダ 政 府 のコ ン

ピューター が２０１０

になっている。

た。

されていないが、警察は既に

年、中国が発信元の大 規模サイバー攻撃を受

ち、

Web：www.jmurakami.com

けたことなどから、中

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

進めている。

E-mail：jmurakami@telus.net

ローナ・ブラックスミスさ

んが最後に目撃されたのは今

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

せることや、技術者を全員カ

中国の通信機器最大手「華 為技術」 （ファーウェイ・テク

Cell 604-240-3541

国企業の排除が目的と

関して世界貿易機関 （Ｗ

ノロジーズ）が、カナダで軍

すぎるとして、中国企業を参

Sutton Group - West Coast Realty

みられる。

ＴＯ）などが定める義

などから通信事業を受注して

「国家安全保障例外」 ナダ国籍保持者とすることも

と呼 ばれるこの措置を 入札の条件としている。

務が適用除外される。

が仕込まれる危険性が指摘さ

入させないようカナダに促し

電子回路などにもサ いることに関し、米政府元高

イ バー 攻 撃のための「 裏口」 官らはサイバー攻撃対策が甘 れているため、カナダ産の部

ていた。 （共同）

吉村 秀彦

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

取ると、公正な貿易に

スターバックスで銃弾

S U V

S U V

52

品を使う製品の採用を優先さ

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

現在、カナダ銀行は金利 パーセントと史上稀に見る低

25 9

目的は膨れ上がる世帯負債

25

21 12

45

10

13

不動産購入売却のことなら

22

不動産売買

カナダ政府は 日ま でに、連邦政府の電話

27

R C M P

9

類を扱うネットワーク

7 0 0

1

7

31

1 0 9

80

23

R C M P

6 4 0 0

26

C B C

1 9 7 9

2 0 0 2

1

18

30

40

2 0 1 25 1

1

村上丈二 21 年の経験と実績

レッドブルズに同点、ギャラクシーに完敗

３人の女性を殺した男を逮捕 ウィニペグ

1 9 9 2

1 45 0 9

21

85

けたみたいに感じる試合の典型」と厳しい表情で 語った。ディビッドソンは防げる失点だったと反 省したものの、試合運びは良かったし、前向きに 捉えたいと語った。 23 日はロサンゼルスで LA ギャラクシーとの 対戦。MF ベッカム、FW ドノバンとスーパース ター揃い踏みのギャラクシーに、前半に 3 点を決 められると、反撃の糸口すらつかめず 3—0 で完 敗した。 これでホワイトキャップスは 7 勝 4 敗 5 分。 勝ち点 26 で西カンファレンス 3 位をひとまず維 持した。 次のホームゲームは 7 月 18 日、LA ギャラク シーとの対戦。ロサンゼルスの借りはバンクー バーで返す。 メジャー・リーグ・サッカー（MLS）バンクー バー・ホワイトキャップス FC は 20 日、BC プ レースでニューヨーク・レッドブルズと対戦した。 FW ヘンリーや MF マルケスを欠くレッドブルズ を相手に、キャップスにやや有利に思われた試合 だったが、結果は 1—1 の引き分けに終わった。 キャップスが積極的に攻めた試合だった。0— 0 で前半を折り返した後半 30 分。相手の不用意 なパスを MF ディビッドソンがうまく拾うと、MF コフィへパス。ゴール前に挙げたボールはキャッ プス 3 選手をすり抜け DF ボンジュールがボレー シュートで決め、先制した。しかし、そのまま守 りきるかと思った試合終了間際、相手のコーナー キックからヘッドで合わされ同点とされた。 レニー監督は、試合終了間際に同点にされ「負

や電子メール、データ

ＩＴ入札、自国企業に限定 カナダ政府、中国排除か

25 30 35 2 0 0 8

ホワイトキャップス

のは同 日 午 前

バ ･ー

時 半 ご ろ。

駆 けつ け 死 亡 が 確 認 さ れ た

フェスティバル 殺人事件 ボストン 州ボストン・バー近く

のキャンプ場で 日早朝、男 は殺人事件と断

定 し、捜 査 は 殺 人 事 件 捜 査

性がテントの中で死んでいる のが見つかった。警察は殺人

州 内 陸 部、

クートニー 地区、フ

域では、数週間前か

レー ザー・バレー地

ら気温が上がり、そ

れに連れて雪解け水

が増え、度重なる雨

でフレーザー川の水

位が上がっていたが、

れ、 世帯に避難警報が出さ

避難命令が出された れた。

どの住民にも避難警報が出さ

レー、マツクイ・プレーリー

た。しかし、いつでも避 難で

ては一時的に双方向とも閉鎖 りしている。このため迂回路

TEL : 604 -714-1700

日の週末に降った

大雨で水かさが頂点

に達した。セントラ

ル・クートニーでは 州

州境に近いベイルマウントな

れた。また、アルバータとの

こ の 週 末、

が氾濫し、 世帯に

に降り続く雨で河川

が、避 難 中の 男 性一

バンクーバー近郊では、ア ボツフォード市がグレン・バ

州南東

人、ク レ ッセ ン ト・

部 ）に住むエドワー

の住民に避難命令を発令した

バレー（

ド・ ポスニコフ さん

が、週明けの 日朝に解除し

人が避 難

カムループスの東にあるシ カモスのコミュニティーでは 住 民 およそ

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

事件と見て調べている。

イヤーなどが禁じられている。

）が 水 に 溺 れ て

死 亡した。ポスニコ

（

要で、ゼラーズ薬局の元社員

日、非 常 事 態 宣言 が出され、 されたり交通量が減らされた

州全体でお この週末、 よそ 人 が 実 際に避 難 人が避難警報の 対象になった。

し、

Tel : 604-374-6031

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

Integrated

Homicide Investigation ）に委託された。 Team 早 速、付 近の 交 通 網 に は チェック・ポイントが設けら

り、事件のあったサンディー・ 警察は情報提供を呼 びか

きる態勢にあるよう警報は維 持されている。

ウォルマート・ カナ ダ が今 年 か も積極的に雇用している。

を通らなくてはいけなくなっ

あるので、これらのハイウェイ ハイウェイのウェブサイトで

ドルになった。

白木 真知子 , CPA

購入・売却はいつでもご相談ください。

本部（ IHIT ＝

死亡していたのはアルバー タから来ていたブラッドリー・ ロスさん （ ） だった。 ボストン・ バーでは、ちょうどエンシオ

調べを行ったため長い行列が

一人ひとりに対して丁寧に取

ス・フェスティバル（第６回） れ、警官がキャンプ場を去る という音楽の祭典が催されて

いない。

特に不審な人物は発見されて

で き た。こ れ までの ところ、

いて、週末にはダンス・パー ティーが行われていた。フェ 人

が集まっていた。 この祭典では、凶器、麻薬、

酒類の持ちこみ、キャンプファ

スティバルには約 ボストン・バーはホープか ら キロメートルほど北にあ

からさらに キロメートル北

パインズ・キャンプ場はそこ

、 メ ー ル フさんは 日夕方、自宅敷地 551-4448 ihittipline@rcmp-grc.gc.ca の端にある橋の上にいたとこ

1-877-

け て い る。 IHIT

知 らせを 受 け た 救 急 隊 が

に行ったところにある。

ハイウェイ１、ハイウェイ 、ハイウェイ の一部では土

ら 来 年 にかけて

こうした積極策は、米国の

ディスカウント小売店チェー

した。少なくとも家一軒が流

たり、渋滞が発生し、予定し

れた。

雇用を大 幅に増

ンのターゲットがカナダに進

され、多くの家や車が浸水な

た時間が大幅に変わることが

ろ、突然橋が崩れ落ちて流さ

やす計画を進め

出することに対抗して行われ

どで損害を被った。

た。薬局にも新しい人員が必

ている。

ている。ターゲットはゼラー

年 １ 月 ま で ）に

砂崩れが発生し、ところによっ

今 回の 会 計 年 度 中（

を利用する人は、事前に メートル）では、ダムで土砂

状況を確認してから出かけた

店 舗 を展 開 する

支障が出た。

崩れが発生し、地元の給水に

万ドル

り ・

月 日、終値で セント上が

きた。ウォルマートの株は今 店舗を買収し、以来カナダ全

カナダからウールコの

国にネットワークを拡大して

い。

ことを計画している。

今 年 度７億

をかけて カ所の拡張、改築

リークの水量が増したことで

店 舗あまりを所 有し、 ケローナの南東部、ジョー・ リッチ地区ではミッション・ク

ウ ォル マ ー ト は カ ナ ダ に

国に

州 南 東 部の カスロー ズ 店 舗の リ ース 権 を すでに買収し、来年カナダ全 （ ネルソンの北 およそ キロ

同社は新たに 人を採

用し、カナダ全国

カナダ全国のゼラーズ 店舗 大胆な経 営戦 略を打ち出し

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

日本及びカナダの税務相談 16

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

B C

24

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

25

31

B C

で９万

人のう

人の従業員を抱える小売大手 に発展する。

人はすでに採用済。

70

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

木 村 吉 紀

1 7 0 0 0 0 0

Zeus International Accounting Services

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

クィックブックの質問をどうぞ！！ 14

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

B C

3 5 0

88

自営業者、小規模企業の方々に 分かり易く、丁寧なサービスを 致します

松本正恵 20 年のサービス

洪水で高速道路が閉鎖 住民は避難 68 25

www.canadoo.ca

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

：

1 2 2

1 9 9 4

のリース権を買い取るという

39

ゼウス

アカウンティング サービス

不動産売買

B C 30

3 E

5 0 0 0

ウ ォルマ ー ト（ 本 社 米 国 を行う計画を推し進めている。 局所的に非常事態宣言が出さ アーカンソー州）は昨年６月、 年にウールワース・

ち

1 3 5

73

4 0 0 0

1 8 9

3 3 0

2 0 1 3

4 0 0 0 4 0 0 0

B C

18 U S

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

：

B C

24

1 0 0 0

23 23

25

16

72

R C M P

B C

60

ウォルマート・カナダ 新たに 4000 人の雇用 9 0 0

カナダ（４） 第 34 巻 第 26 号 2012 年（平成 24 年）6 月 28 日

■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

西太平洋で支配力拡大 「強軍戦略」目標 軍内部の報告書に明記

すとし、実現への３段階プロ セスを提起。２０２０年まで にアジアで優位な地位を確立

ミクロネシア連邦以西の太平

略」と題した内部報告書に、 書に関する問い合わせに対し

ているが、中国国防省は報告

同科学院は、最先端の軍事

戦略を研究することで知られ

いが激化しそうだ。

果的に制御する」としている。

特に東シナ海については「効

軍事的優位を確保する」とし、

どの近海については「大きな

黄海、東シナ海、南シナ海な

リピンを結ぶ第１列島線内の

目標実現に向けては、空母

艦 隊 な どの強 化 を 重点に挙

の目標を掲げている。

持に大きな影響力」を持つと

年までには「世界の平和維

地域での大きな優位を確保、

し、 年までにアジア太平洋

洋とインド洋の海域で支配力 「研究者個人の見解で、当局 一方、 「 軍 事 強 国 」を目 指

中国人民解放軍のシンクタ

ンク、軍事科学院の「強軍戦

拡大を図るとの海軍の目標が している。

の立場を代表していない」と

日、

分かった。中国筋が明らかに

ピングモールで

トレイ クのショッ

タリオ州エリオッ

【ニューヨーク共

同 】カナ ダ・オン

明記されていることが した。

軍の目指す方向を提示したも

で昨年まとめた報告書は中国

中国筋によると、軍事や安

全保障の専門家が３年がかり

これまで中国軍の活動範囲

拡大の目標といわれてきた海 ので、海軍の役割として東経

上ライン「第２列島線」 （伊豆 諸島からニューギニア島）を越

げている。

伊藤エミさんが死去 歌手「ザ・ピーナッツ」 「恋のバカンス」 や 「恋のフー

ガ」などのヒット曲で知られ

れたと発表、行方

人の死亡が確認さ

よ）さんが１５日、死去した。

名沢田日出代＝さわだ・ひで

ハッカー 人逮捕

令 し た 当 時の ト

を続け、２０１０年５月に米

鶴を通じて平和を訴える活動

【ニューヨーク共同 】米 連

邦捜査局（ＦＢＩ）とニュー

局の協力を得るなどして逮捕

２年間のおとり捜査を経て

摘 発した。 人は 〜 歳

有森裕子さん離婚

もよう。

ＦＢＩは２０１０年、ハッ

カーをおびき寄せるため、 カー

ド情報売買やコンピューター

ウイルス入手などに関する情

報交換フォーラムをネット上

とり捜査官が捜査を進めた。

に設置。ハッカーを装ったお

この摘発により、世界の約

万 人 が 計 約２億 ドル（ 約

とを未然に防いだとしている。

１６０億円）の被害を受けるこ

元アナの塚越孝さんが死亡

同局によると、塚越さんは

日、パソコン向け動画配信

ジテレビ本社（東京都港区台

なかったため関係者が行方を

予定だった。現場に姿を見せ

サイトで流す番組を収録する

場）内のトイレで死亡してい

）が、現在の勤務先のフ

ラジオのニッポン放送の元

ア ナ ウン サ ー、塚 越 孝 さ ん

たことが 日、同局への取材

（

アトランタと五輪で２大会連

で分かった。

警 視 庁 東 京 湾 岸 署は自 殺

とみて調べている。

死亡を確認した。

内で塚越さんを発見。警察が

捜し、同日夕にトイレの個室

続のメダルを獲得した有森裕

のガブリエル・ウィルソンさ

表した。

子さん（ ）が 日、米国人

陸上女子マラソンで

１９９２年バルセロナ、 年

ると日本人は含まれていない

ＦＢＩ、日米など８カ国で

ル ーマン 米 大 統

ニューヨークでダニエルさん

ヨー ク 連 邦 地 検 は

ＮＰＯ法人によると、雅弘

さんが禎子さんの折った折り

領 の 孫 ク リフ ト

と面 会。 「お互いの遺 恨を乗

広 島、長 崎へ

の原 爆 投 下 を 命

ン・トルーマン・

り越え次の世代の未来を切り

報の窃盗、売買などのネット

レジットカードや銀行口座情

犯罪に関与した容疑で、ハッ

日、ク

ダニエ ル さ ん

開く」との思いが一致し、ダ

ニエルさんはその場で初めて

カー 人を米国、日本、英国

）が８月に広 島と長崎を訪れ、

の来日を決心したという。

など８カ国で、各国の捜査当

（

平 和 式 典 に出 席

広島、長崎では被爆者とも

面会する予定。

したと発表した。

爆 者の皆 さんにどんな 影 響

の男で、日本政府関係者によ

日、 分かった。

ダニエルさんは「原爆投下

という大きな決断の結果、被

を与えたのか。他者の立場に

することが

広 島 市の平 和 記 念

公園にある「原爆の子 歳の 時 に 原 爆 症 で 亡

立って理解しなくてはならな

の像」のモデルで、

くなった佐々木禎子さ

いと思っています」とのコメ

７１歳。愛知県出身。

井上容疑者の銀行口座に計約

ントを出した。

）らでつ

不明者も多数いるとの

シャープ、米で 型液晶

くるＮＰＯ法人が発表した。

の海域で「国家利益を効果的

見方を示した。がれき

一卵性双生児の妹ユミさん

と、１９５９年に「可愛い花」

んの兄雅弘さん（

狙っていることがうかがえる。 ロネシア、西端はペルシャ湾

の中に生存者がいる可

でレコードデビュー。音楽バ

シャープは 日、市販の液

晶テレビとしては世界最大と

る双子デュオ「ザ・ピーナッ

日米 韓３カ国は 〜 日

に中国の海洋進出を視野に本 付近まで含まれる。

能性があり、救出作業

ラエティー番組「シャボン玉

んと昨年７月に離婚したと発

認。シンシンの健康状態の観察やホルモン値の調査を続けていたが、

なる 型の「アクオス ＬＣ

ＬＥ７４５Ｕ」を６月下

に今年３月下旬、発情の兆しがみられたため同居させ、２回の交尾を確

日、屋根が崩落す

格 的 な 軍 事 訓 練 を 実 施 した 中 国 が海上の軍 事 防 衛ラ

インとする沖縄、台湾、フィ

が続いていたが、建物

ホリデー」などで人気を博し

約２週間前から食欲の減退など妊娠の可能性を示す特徴が出ていると

旬 か ら 米 国で 販 売 す る と 発

同園によると、昨年２月に中国から来日したシンシンと雄の「リーリー」

１６５度以西、南緯 度以北

ばかり。今後も海洋権益など

４２００万円が振り込まれて

の一部が崩れる二次災害の危

た。

表した。価格は１万ドル（約 万円）以上の見込み。日本

る。 型の発売で他社に先行

も多く、同園は慎重に観察を続けている。

―

25

すれば、上野動物園でのパンダ誕生は 1988 年以来 24 年ぶり４例目で、

える西太平洋まで勢力拡張を

をめぐる周辺国とのせめぎ合

おり、産業スパイの可能性が

険が高まり、作業が中断され

がれきの中からは「コツコ

ツ」と何かをたたく音が断続

での発売は未定という。

など構造物がぐらついている

高めるのが狙い。最先端の技

され無事出産

ツ」として活躍した元歌手の

大手プレス機

械メ ー カ ー「ヨ あるとみて調べる方針。うち

た。地元メディアが報じた。

的に聞こえ、救急隊は人間の

シャープは海外市場で 型

以上の大型液晶テレビを重点

け捜査を進めている。

報はないとしている。

することによりブランド力を 術がある堺工場（堺市）で生

妊娠が確認

る事故があり、警

シツカ精機」 （川 約３８００万円は、さらに古

連絡が取れなくなっている

人が 人以上いるとの情報も

呼 吸 を 感 知 す る 機 器 な どを

的に販売する方針を掲げてい

神奈川県警は

事 故 は 日 午 後 に 発 生。 「非常に不安定で危険な状態」

建物は２階建てで、駐車場と （救急当局者）が続いている。

24

かった。

伊藤エミ（いとう・えみ、本

崎市中原区）が

谷容疑者の口座に移されてい

あり、当局が所在確認を急い

使い、生存者の救出を急いで

日、不正競 争 防

県警によると、井上容疑者

は「図面を取 得したことも、

して使われている屋上の一部

26

パンダは妊娠していなくても妊娠しているような様子を示す「偽妊娠」

27

への取材で分

日、１

管理していた プ

企業機密として

たとみられ、県警は井上容疑

でいる。負 傷者は

いる。しかし、 エスカレーター

止法違反（ 企業

中 国 企 業に渡 したことも な

主にスポーツや音楽関連の

映像を楽しむ人、それに家族

産する。

向けに販売する。３Ｄ（立体）

26 日、関係者

察当局は

レス機 械の設計

者が中国企業の窓口となり、

在トロント日本総領事館は、

秘密の不正開示）

い」と否認しているが、古谷

が崩落、車やコンクリートな

人以上。

24

が あることが

妊娠の兆しがあるため展示を中止するジャイアント パンダ「シンシン」 （共同）

の「シンシン」

に守る」と明示。東端はミク

図を不正コピー

受け取った金の大半を古谷容

日本人が巻き込まれたとの情

の 疑 いで、い ず

容疑者は容疑を認めている。

映像に対応している。画面は

受け、ことし５月に構造調査 らなかったという。

を実施したが、問題は見つか

縦約１・ メートル、横幅は

96

アントパンダ

世界最大の テレビ発売へ

渡 し た と し て、

し、中 国 企業に

疑者に渡していたとみて裏付

れも同社の元社

どが落下した。 バーにアクセスし、自動車用

タのＣＤ―ＲＯＭを、中国江

月に２回にわたって、 このデー

事 故の直 後は負 傷 者 数人

と報じられていたが、時間の

）＝川 崎市高津区末長

エンジン部品などをつくるプ

蘇省揚州の中国大手プレス製 武３の の ＝を逮捕した。

疑 者（

４２８の１＝と、井上文明容

レス機械の設計図に関する複

約２メートルで、 型テレビ

モールは１９８０年代初め

の建設。雨漏りの苦情などを

員 で 古 谷 政一容

）＝同 県 横 須 賀 市

の約２倍の大きさだ。

疑 者（

経過とともに被害の大きさが

57

に妊 娠の兆し

25

35

明らかになったとみられる。

しているジャイ

20

41

26

18

21

49

逮 捕 容 疑 は古 谷 容 疑 者 が

２００９年 月、会社のサー

90

動物園が飼育

カナダのモール、１人死亡

造企業に、日本から郵送する

23

東 京・上野

70

12 60

80

22 数のデータを不正にコピーし

11

20

24

自然交配では初めて。

トルーマン氏の孫が出席へ 90

90

90

60

48

45

35

広島・長崎の平和式典に 15

誕生すれば 24 年ぶり

23

24

55

中 国

などした疑い。

上野のパンダ妊娠の兆し

屋根崩落、多数不明か 30

21

た疑い。井上容疑者は 年１ 10

12

県警によると中国企業から

いう。

中国企業の産業スパイか

25 20

元社員２人逮捕 川 崎

4200 万円の入金も 17 57

2012 年（平成 24 年）6 月 28 日 第 34 巻 第 26 号

（５）共同

国内の空洞化に拍車も しかし、円高が進み「日本 から輸出して稼ぐビジネスモ 当たる７００人以上が応じた。

し、全従業員の約３分の１に

自動車、生産能力削減で 自動車各社が国内生産能力 の削減に踏み切り始めた。日

ため、各社は雪崩を打つよう 発売した商用車は輸入部品が

も拡大している。日産が今月

産 自 動 車 が 追 浜 工 場（ 神 奈 デルは成り 立たなくなった 」 また、自動車各社は円高メ 川県横須賀市）の生産ライン （ 大 手 自 動 車 メ ー カ ー 幹 部 ） リットのある輸入部品の採用 １本を７月から停止すること に海外への生産シフトを進め

かる可能性もある。下請け企

り、国内の空洞化に拍車がか

移転で生産設備に過剰感があ

要の落ち込みや海外への生産

どの生産を縮小する。国内需

高岡工場（愛知県豊田市）な

いても守る」としている。三

産３００万台は石にかじりつ

が、豊田章男社長は「国内生

内 工 場の 過 剰 感 は 明 ら か だ

トヨタはピークの 年に国 内で約４２２万台を生産。国

ている。

１９９０年から３５０万台も

２０１１年の自動車の国内 販売は４２１万台とピークの 従 業 員 を 減 ら す 動 きも あ

る。ホンダはこれまで子会社

した。

ライン４本のうち１本を停止

京は計算速度で世界

最 高 性 能を誇っていた

した。

ることを明らかに

開発に着手してい

新 しいスパコンの

ター「 京 」に続く

パ ー コン ピュー

化学研究所のスー

総 会で、同 社と理

横浜市内での株主

富 士通の山本 正已社長は 日の

が 日判明。トヨタ自動車も

業にも打撃を与えるのは必至

減った。半面、国内生産は東

作所（岡山県倉敷市）の生産

菱自動車は昨年 月に水島製

日 本 大 震 災の 影 響 で 減 少 し の八千代工業に委託していた

だ。

年 な ど を 除 け ば、長 く

いる実態があらためて浮き彫

『表に出せない』金銭が動いて

浸透しなかったことや、供給

音楽配信などの新サービスが

信 事 業 会 社に出 資。しかし、

が、最終的には税務当局の判

せする形で１００億円以上を

日産、国内生産 万台削減

れた額以外にも補償金に上乗

狙い、英国やイタリアで携帯

された。同 社は契 約で定めら

ＮＥＣはその後、事業から撤

退し、香港側から補償を要求

んだ。

したことなどで販売は伸び悩

した携帯端末に不具合が発生

りになった。

２０１０年３月期までの３年

断に従った」としている。

分かった。海外での携帯電話

関係者によると、ＮＥＣは 年に欧州の携帯市場進出を

間で１００億円超の所得隠し できない交際費に認定された を指摘されていたことが 日、 とみられる。

上乗せ分を税務上損金に算入

ＮＥＣは「通常の税務調査

の香港企業に対し補償金を契 の中で指摘を受け、税務当局 ＮＥＣ（東京都港区）が東 京国 税局の税 務調 査を受け、 約で定められた以外に支払い、 との間で見解の相違があった

補償金上乗せ分 海外携帯電話事業めぐり

約４割を占める。九州で生産 ＮＥＣ１００億超所得隠し

しており、地理的に近い韓国 増やした。国内の下請け企業

などからの部品購入を大幅に にとっては死活問題で対応に 苦慮しそうだ。

ハ イ ブ リッ ド 車の 技 術 供 与

関係者によると、過去の赤

字決算があったため、追徴課 事業から撤退する際、提携先

支払い、経費として処理した。

ト ヨタ 自 動 車 と ド イツのＢＭＷが環境分

な競争力を高める。膨大な開

日 本 企 業の 海 外 事 業 を め ぐっては不透明な支出がたび

サービスを展開する香港の通

野の 提 携 関 係 を 拡 大

発費を抑える狙いもある。

税はなかったもようだ。

することが 日、明ら

の所得隠しは異例の高額。商

たび指摘されているが、今回 両社は近く合意し、発表す

る見通し。

かになった。トヨタが

ハイブリッド車と燃料

日産自動車が主力生産拠点

の追浜工場（神奈川県横須賀

オ」の生産はタイに移し、日

管する。次期 「ティーダラティ

タイに一部移管 横須賀の工場でライン停止 ハイブリッド車の技術をめ

ぐり、トヨタは米フォード・

市）で生産ライン２本のうち 水素と酸素を反応させた電気

ＢＭＷがトヨタに提供する

車体の軽量化技術は燃費向上

台 ）減 り１１５万 台 となる。 など小型車を中心に年間生産

年間生産能力は約 ％（ 万

原則的に切り替える。これを

軽自動車の生産を自社工場に

２位に転落している。

グで米国のスパコンに抜かれ

が、６月時点の世界ランキン

が入った。

パスの発行済み株式の ％強

５００億円を出資し、オリン

イルムホールディングスやテ

渉を進める。提携には富士フ

日分かった。当面の国内の で走る燃料電池車の技術供与

維を使った車体開発で実績が

につながる。ＢＭＷは炭素繊

本に逆輸入する方向だ。

発売する次期「ノート」を移

モーターと共同開発で合意し、 る計画で、環境車技術で主導

慣習の違いなどもあり多額の に供与する一方で、Ｂ

マツダに技術供与しているが、 権を握りたい考えだ。

電池車の技術をＢＭＷ

術 を トヨタ に 供 与 す

ＭＷは車体の軽量化技

１本を７月に停止することが る。

年ごろに燃料電池車を発売す

は初めて。トヨタは２０１５

１ 千 万 台 前 後 を 維 持 して き 受け八千代は早期退職を募集

ナソニックは、十分な投資効果 が見込めないと最終的に判断 し、出資を見送ることになった。

東日本大震災で前年は厳しい

を持つ筆頭株主になる見通し

り、オリンパスは複数企業と

能力は 万台。停止するライ

追浜工場は生産ラインが２

本あり、「ノート」や「キューブ」 術 を 共 有 し、世 界 的

需 要 拡 大 が見込ま れ る 環 境 対 応 車の 技

生産の一部はタイの工場に移

た。内需の減少分を輸出拡大

ソニー、 ５００億円出資へ

で乗り切ってきたからだ。

めるなど、日本車の強さが目

オリンパスの筆頭株主に

のうち日系が６ブランドを占

ツの高級スポーツカー「ポル 巨額損失隠し事件で財務体 シェ」がそれぞれ同点で２位。 質が悪化しているオリンパス

【ニューヨーク

共同】米調査会 立った。

が、ソニーと資本・業務提携

社のＪＤパワー・

表した２０１２

戦いを強いられ、反転攻勢を

また日産自動車の高級車ブ ランド「インフィニティ」が

だ。

４位には米自動車大手ゼネラ

アンド・アソシ

年のブランド別

狙うトヨタやホンダにとって

前年の８位から二つ順位を上

ソニーとオリンパスは７月 中の合意を目指し、詰めの交

の自動車品質調

追い風となりそうだ。

ルモなども名乗りを上げてお

査によると、ト

あり、高強度と軽量化を両立

管することを検討している。

ンは廃棄せず、将来的に生産

ビ「 有 機ＥＬテレ

精細な次世代テレ

率化を進めることになった。

【 ニュー ヨ ー ク

共同 】ソフトウエ

を再開する余地は残す。

させる技術を供与する。

ビ」向けの大 型パ

社長就任後の２００１年に村

日産が国内の生産能力を減

らすのは、カルロス・ゴーン

見込めないとして、生産の効

国内市場は今後も需要回復が

円高基調に伴う輸出の採算

悪化に加え、人口が減少する

ソニーとパナソ ニック は 日、高

ネルや部品を共同

開発することで合 山工場（ 東 京都 武蔵 村山市 ） 意したと発表した。 を閉鎖して以来。

来年末までの量産

まで段 階 的に減らす 方 針で、

トヨタ自動車も国内生産能

力を 万台少ない３２０万台

す ほ か、生 産 面 の 連

大手自動車メーカーにも国内

技術の確立を目指

携も両社で検討してい

く。 出資が実現すれば、オリン パスは財 務 基 盤を改 善させ、

られ、苦戦が続いている。次

検討を続ける。

業務提携する可能性も含めて トヨタ が

海外での人員削減や工場の統

点に位置付ける方針で、今秋

岡県苅田町）の工場を主力拠

生産を縮小する動きが広がっ の７ 位 か ら ８

トップ。次いで日産とＧＭが

廃合などを柱とする中期経営

世代の大画面有機ＥＬテレビ

てきた。 位に順 位 を落

それぞれ４部門を占めた。

計画を推進。内視鏡をはじめ

の開発もサムスン電子など韓

薄 型テ レ ビの 世 界 市場で国内メーカーは とした。

調 査 は 今 年 ２〜 ５月 に 実 施。米国で販売された 年型

医療機器やデジタルカメラの

ア最大手の米マイ

日、スマート

クロソフト（ＭＳ）

は

国のサムスン電子など

ンランドのノキアや韓

スマートフォンはフィ

た。新ＯＳを採用した

ズフォン８」を発 表し

Ｓ） 「 ウ ィン ド ウ

しい基本ソフト（Ｏ

帯電話）向けの新

フォン（ 多 機 能 携

20

でライバル関係にあるソニー

携によって追撃を狙う。

とパナソニックは、異例の提

して巻き返しを図る考えだ。

米アップルや米グーグルに対

マートフォン市場で先行する

ＭＳはスマートフォン向け

新ＯＳを投入することで、ス

から今年後半に発売さ 日産は今後、追浜に代わり、

子会社の日産自動車九州（福 れる見通し。 一方、中型車 やス ポ ーツ タ

の新車が対象で、７万４千人

開発などを共同で進める。

激しい価格競争を強い

イ プ多目 的車

国勢が先行しており、国内外

げ、同点６位。トヨタの量販

提携先の有力候補 だったパ

20 事業展開では、ソニーと製品

部 門 中５部 門で

15 以上の利用者へのアンケート

車ブランド「トヨタ」は前年

級 車 ブランド

全 体の 順 位 で は 英 高 級 車 ブランド「ジャガー」とドイ

エイツが 日発

24

（ＳＵＶ）など

をまとめた。

43

ウィンドウズフォン８

富士通、再び世界一目指す

02

21

25

の分 野 別では

20

米ＭＳが年内に新型スマホ

た

トヨタ、ＢＭＷと提携拡大 22

25

「京」の後継スパコン開発

ヨタ自動車の高

「レクサス」が２

年 連 続で首 位となっ

10

12

た。 また、ホン ダの量 販 車 ブランド「 ホン ダ 」が５位、ホン ダ

ソニーとパナ、13 年目標

07

この調査は米国での販売へ ル・モーターズ（ＧＭ）の高 する方向で調整に入ったこと

の影 響 力 が 大 きいとされる。 級車ブランド「キャデラック」 が 日分かった。ソニーは約

米品質調査、 販売追い風に

の高級車ブランド「ア 位

有機ＥＬの共同開発で合意

11

25

21

11

「レクサス」 ２年連続首位 キュラ」が６位と、上位

21

40

20

10

ビジネス（６） 第 34 巻 第 26 号 2012 年（平成 24 年）6 月 28 日

小沢氏ら新党検討

増税法案、衆院通過へ 民主、分裂必至

特別 委では採 決に先 立ち

首相と関係閣僚らが出席し、 締 め く く り 質 疑 が 実 施 され

でに 衆 院 を 通 過 す る 見 通 し

議に緊急上程され、同日夕ま

決 された。午 後の衆 院 本 会

党 な どの賛 成 多 数により 可

員会で、民主、自民、公明３

会保障と税の一体改革特別委

日 午 前、衆 院 社

段 階で引き上げる消 費 税 増

だ が、衆 院 通 過には 影 響 し

権 な ど「 造 反 」する 見 込み

本 会 議 採 決では、民 主党

から 計 〜 人 が 反 対 や 棄

沢氏を含め 人が出席した。

る方針を決めた。会合には小

革 関 連８法 案 全てに反 対 す

ばならない」と強調。一体改

断 して 意 思 表 示 をしなけ れ

うとき だ か ら、政 治 家 は 決

小沢 氏 は 日昼、支 持 グ

ループ議員の会合で「こうい

区）が運営するレンタルサー

ヤフ ーの 子 会 社「ファー

ストサーバ」 （大阪市中央

応じるかが鍵となる。

選 挙 を 求 めており、首 相 が

返 りに早 期の衆 院 解 散・総

け る 増 税 法 案 に 協 力 する 見

佳 彦 首 相 が政 権の命 運を懸

で消失してしまい、心からお

起こした上、バックアップま

か７法案も可決された。

と 強 調 した。増 税 法 案のほ

に、ひるんでいては無責任だ」

なテーマだ。大きなヤマを前

「決断と実行の政治の象徴的

た。首 相 は 増 税 法 案 に関 し

だ。民主党の小沢一郎元代表

税法案は

人 が法 案に バ ー で シス テ ム 障 害 が 発 生

消費税率を２０１４年４月

に８％、 年 月に ％へ２

や支 持 議 員 約 ない。中 堅・若 手 議 員 ら は し、５６９８の企業のホーム

造反を表明した。 日、分

ページ（ＨＰ）などのデータ

する 際 に 発 生。プログラム

世 界の 米

【ニュー ヨ ー ク 共

同 】米 格 付け 大手ムー

金融 機 関 格下 げ

欧州債務危機背景に

げ た。シティ、ＧＳ、米モル

から「Ａ２」に３段階引き下

やシティも

は、世界経済にとって新たな

ヨーク株式市場のダウ工業株

種 平 均 は 急 落 し、前 日 比

金融機

ガン・スタンレー、フランス

のＢＮＰパリバなど

関を２段 階、英ＨＳＢＣ、米

バンク・オ ブ・アメリカ（バ

ンカメ）など４金融機関を１

段階引き下げた。

を発表し、事態を重大視して

違法で無効」と反発する声明

越が海洋法、中国反発

南沙、西沙の領有権明記

不安材料となりかねない。

発表に先立ち、格下げのう

日、 わさが伝わった 日のニュー ディーズ・インベスター

ズ・ サ ー ビ ス は

欧州債務危機を背景に 米ゴールドマン・サック

【ハノイ、北京共同】ベトナ

ム国会は 日、南シナ海の南

いることをアピール。駐中国

下げ幅を記録した。

沙（英語名スプラトリー） 、西

ベトナム大使を呼び「強烈な

２５０ドル安と今年２番目の

沙（同パラセル）両諸島の領

抗議」を伝えた。

ルー プなど世 界の主要

ムーディーズは欧州危機が 影響し、世界的な活動を行っ

有権を明記した「ベトナム海

決した。南シナ海の領有権を

轄する「三沙市政府」を西沙

洋法」を圧倒的賛成多数で可

れらの銀行は不確実性と大き

めぐり中国とベトナムやフィ

を許可したことも発表。ベト

不安定化していると指摘。 「こ

な損失を被る危険性にさらさ

自国の主権を内外に強く示す

リピンなどの対立が深まる中、 諸島の永興島に設立すること

ている金融機関の経営環境が

ス（ＧＳ）や米シティグ 金融機関の長期債務格付け を１〜３段 階、一斉に引き下 げたと発表した。

権の多さも考慮した。

れている」とし、欧州向け債

さらに中国政府は同日、南

沙、西沙、中沙の３諸島を管

景気にも悪影響を及ぼす恐れ

ほか、貸し渋りなどを通じて

わび申し上げる」 と謝罪した。 格下げによって信用が低下 障害は 日午後５時ごろ、 すれば、金融機関は資金調達

が難しくなり収益力が下がる セキュリティー 対 策 を 更 新

このような 大 規 模 な 障 害 を

千超の企業、国内最悪か

ヤフー子会社でデータ消失

反 対 した 後の離 党・新 党 結 日 午 前、記 者 会 見 な どで

成を検討しており、同調者の 規 模 が焦 点。民 主党 分 裂 は が 消 失 し たこ と が

られ、両国関係が緊張する可

生徒らは既に謝罪しており、クラインさんも警察に届ける考えのないこと

能性もある。

瞬く間に上回り、23 日夜には 63 万ドルに達した。

国による主権の主張と行動は

ナムの動きへの対抗措置とみ

き な いよ う

これを見たカナダの男性（25）がクラインさんに「生涯最高の休暇」を味

がある。欧州危機への懸念が

シリアがＮＡＴ

強く望む」

わってもらおうとサイトで寄付を呼び掛けたところ、当初の目標の５千ドルを

根強い中、今回の一斉格下 げ

Ｏ加盟国トルコ

と も 発 言。

「ユーチューブ」で公開された。

自 民、公 明 両 党 は、野 田

10

狙いがあるとみられる。 スイスのクレディ・スイス を 上 か ら ３ 番 目 の「 Ａａ２」 これに対し中国外務省は同 日「両諸島は中国の領土。他

の戦闘機を撃墜

一加盟国への

別の生徒がいじめの模様を携帯電話でビデオ撮影し、動画投稿サイト

21

【ブリュッセル べ、シリアを強くけん制した。

共同】北大西洋 一方で「こ

条約機構（ＮＡ う した 事 件 日、 が二度 と 起 ＴＯ ）は

した事件で、ト

攻 撃 を全加

ないので自殺したのだろう」と暴言を吐いた。クラインさんが何か言うたび

必至で重大局面を迎えた。

は４０２０億ドル （約 兆円）

ルコ政府の要請

盟 国への 攻

に４人はますます調子に乗って言葉によるいじめを続けた。

の不 具 合や運用 手 順の不 備

に上り、ハリケーン被害が相

を受け、最高決

ンさんの息子が以前自殺したことに触れ「あんたのそばになんか誰もいたく

かった。

タに 個 人 情 報 が 含 まれてい

次いだ 米 国 に 続いて２番 目

４人はクラインさんの体格を侮辱する言葉を次々と投げ付けた上、クライ

が原因で、バックアップデー

米 政 府はアジア太 平 洋 地

域 重視の新 国 防 戦 略を踏ま

ないかなどを確認するため、

ステムの再 構 築 も 対 応でき

に 多 かったと す る 報 告 書 を

定機関である理 撃と見なし、 事 会（ 大 使 級 ） 軍 事 攻 撃 を

くののしられるなどのいじめを受けた。

過去 年、国連報告

上させ、海上の安全確保や災

ない 」と 公 表。事 故 原 因の

国連国際防災戦略（ジュネー

近郊の中学校から生徒を自宅に送る通学バスの中で、男子生徒４人から口汚

事訓練は初めて。

と米韓両国の海軍 え、同地域の同盟国や友好国

調 査を 始 め た。メ ー ル 送 受

害救援での協力を促進する。

徹 底 究 明と再 発 防 止策の策

した 北 大 西

ＡＰ通信によると、女性はカレン・クラインさん。18 日、同州ロチェスター

【ソウル共同 】

日本の海上自衛隊

による初の本格的 との連携強化を進めている。

しており、電 気 通 信 事 業 法

【 リ オ デ ジャネ イロ共 同 】

東日 本 大 震 災 や 阪 神 大 震 災 年

に配備されている

一方、韓国内では、植民地

支配などの歴史的経緯から、

定の た め 月 内 を め どに 第 三

ブ）が 日までに発表した。

シリアの対 応を「まっ

洋 条 約 第５

を ブリュッセルのＮＡ 含 む対 応 を ＴＯ本 部で 緊 急 開 催、 す ると 規 定 たく受け入れられな

に 63 万ドル（約５千万円）余りが集まった。

タも含めて消失した。

が 日、朝鮮半島

な合同軍事訓練 訓練には海自からイージス

艦「きりしま」やヘリコプター

に基 づく 重大 事 故に当 たる

を経 験した日 本の過 去

の 自 然 災 害 による 経 済 損 失

原子力空母ジョー

海 自の艦 艇 が周辺 海 域で軍

者による事 故調 査委 員 会を

死者数はハイチ （約 万人） 、

インドネシア（約 万５千人） 、 万人）など

論 し な かっ

が車内で中学生からいじめを受ける動画がネットに流されたところ大反響を

国 内 最 大 規 模のトラ ブル

とみられ総務省は、消失デー

南方の公海上で始 搭載型大型護衛艦「くらま」

可能性があるとしている。

初参加。

ジ・ワシントンが

事訓練を行うことを懸念する

立ち上げるとしている。

ミャンマー（約

条の 適 用 に

ついては「議

い」と強く非難する声明を発 途上国 が圧 倒 的に多かった。 表した。

地震や津波、台風に弱い発展 インフラ被害により損失額が

を否定した。

呼び、女性に気晴らしの休暇を取ってもらおうとするサイトの募金呼び掛け

日本の災害損失は２番目

まる。２日間の日

相互運用 性や通 信 能力を向

など３隻も参加。３カ国間で

日米韓３カ国の

相互運用性を向上

練について「定期的な訓練だ」

世論がある。韓国国防省は訓

信システムの デ ー タ も 消 失

賀基地（神奈川県）

程で、米海軍横須

ファーストサーバはＨＰで

「 データの復旧はできず、シ

洋進出を活発化さ

として参加艦艇などの詳細を

させることで、海

せる中国や北朝鮮

明らかにせず、米空母の参加

広 報 担 当 者は「 社 会 的イ

ンフラともいえるサービスで

をけん制する狙い

同士」も 日の論評で「われ

た」と述べ、

われを狙った侵略戦争の訓練

理事会後に記者会見したＮ

ＡＴＯのラスムセン事務総長

Ｎ ＡＴＯ に

も公式には認めていない。

跳ね上がる先進国との違いが

は「トルコに対する強い支持

がある。

だ」と反発した。

と連帯」を表明。 「ＮＡＴＯ（加

中国は、訓練について「朝

鮮 半 島と北 東アジアの平 和

鮮明になった形だ。ブラジル

米国防総省などによると、

３カ国合同訓練は、米ハワイ

での国 連 持 続 可 能な開 発 会

と安定のために前向きなこと

の情勢を注視している」と述

動の 可 能 性

沖や日本 海で救 難 捜 索訓 練

15

よる 軍 事 行 議（ リ オ＋

21

30 盟国トルコ）の南東境界付近

鮮海域に近い韓国西方の黄海

資金調達環境が悪化

）でも 防 災 が

をするべきで、逆のことはす

23 米 韓 両 海 軍 は同 訓 練 に 続

き、 〜 日の３日間、北朝 べきでない」とけん制。北朝

G S 21

26

43

70

が数回実施されてきたが、米

議題の一つになった。

【ニューヨーク共同】米ニューヨーク州で通学バスの監視係の女性（68）

60

で定期訓練を行う。

18

14

26

10

鮮のウェブサイト「わが民族

を明らかにしている。

20

20

22

トルコ機撃墜で緊急理事会

26

26

26

空母が参加し、３カ国が艦艇

25

米通学バス、 募金５千万円

高齢者いじめ動画に大反響

32

21

15

10

40

5

20

ＮＡＴＯ、シリアを非難

15

朝鮮半島南、米空母も参加 北朝鮮、中国をけん制

20

20

日米韓が初の本格軍事訓練 を投入して行 う 本 格 的な軍

23

2012 年（平成 24 年）6 月 28 日 第 34 巻 第 26 号

（７）日本・国際

ん、〜』があるのは気づいて

『 おいどまかんじん、かんじ り、それらの本の ％は店の

た書籍は５０００冊以上とな 戦略アナリスト

テリー窪田

遣 唐 使 時 代 に、薩 摩 の 坊 津

である確信がなく、大陸との た。

ルの安価で販売されていまし

一角を独占していて、ほとん North Vancouver

どの客が興味を持たない２ド （ＰＳ に続く）

いました が、 『 勧 進 』の漢 字

に遭難してたどり着いた高僧

ところが、 『Ｍｒ ＄２』が

て呼ばれたいたでしょう。

＄２』の常 連 客 とし

ですから、Ｂｏｏｋ ｏ 『観真（かんじん） 』の２字と、 —ｆ ｆの 店 員 には、私の存 在 は ほぼ思い込み、その確信を求

めて中国大陸へ渡り、揚子江 『Ｍｒ （長江 ）周辺の寺を訪ねたこ ともありました。

（ＰＳ １）エピソード 『Ｍｒ ＄２』のテリー窪田

以外の高価な本が紛

が購入する際、 『Ｂｏｏｋ ｏ — ｆｆ バンクーバー店 』では、 ＄２ れ込んでいようものなら、顔

く復興に励ました社会の影に

から昭和 年、 年代の逞し

日本の戦後史は、終戦直後 た。

とが最終的に再確認できまし

漢字では『勧進』であるこ

ん』も、

の子守唄』の歌詞の『かんじ

『 五木 『勧進の漢字、あった』と、 事 が 解 明できてから、

力 を 発 揮 し たのは 事 実で す。 なんと、５トン以上になりま

のメディアにも予想以上の威

人、自治体、大手新聞社など

セージは、霞ヶ関の各省の役

として活動している私のメッ

その応用は、戦略アナリスト

ルの書籍５千冊以上の重量は、

窪田が、実際に購入した２ド

い顔して、ニッコリ！。テリー

さん、この本 お間違えじゃ

ないですか？』と、指摘した

購 入 した 本の 貴 重な 内 容 と、 見知りの 店員さんが、 『お客

は、 『 カ ン ジン 』 と 呼 ば れ た

注 ( 五家荘の平家の落人、 結果として、膨大な２ドルの その隣村の五木には、源氏の 書籍に、著者の活字に刻み込

私は興奮して叫んだ。

必要と判断して、処理した書

まれた豊富な知識、経験睛は、 籍は、その１％ほどにす ぎま

う超秘密工作が、大本営の海

社会にも大きく貢献した事実

本屋の近辺のホテルに泊りが

古書の購入は、東京神田の古

ト として、さ ら なる 専 門 書、

現実として、戦略アナリス

開業１カ月、５８１万人

で。４５０メートルの天望回

廊に上るには、天望デッキで

大人料金なら千円のチケット

日 まで は イン

７月

申し込みの完全予約制で１日

を買う必要がある。

９千枚前後だったが、 日か

される。運営会社は「いらっ

ターネットなどによる

めた全体では約５８１万人が

らは販売方法が変わり、ネッ

しゃる方には公共交通機関を

スカイツリー順調

来場した。

トによる個人向け先着予約販

でいた。予想を上回る客数に

なる。

売と当日券で計１万２千枚と

に楽しんでほしい」と話して

利用していただき、多くの人

今後、夏休みシーズンには

家族連れが増えることが予想

当初、来場者を全体で平日

万人、休日 万人と見込ん

運営会社は 「順調な滑り出し」

市 中 央 区の 大 通

ントが 日、札幌

チャリティーイベ

東日本大 震 災 の復興を支援する

は「こんなに大きいパイを見

家 族と来た札 幌 市 北区の

小学３年古屋美瑠ちゃん（９）

が負担した。

人に配られた。費用は弘前市

る北 海 道 足 寄 町

ラワンブキはアキタブキの

仲間で、同町螺湾地区に多く

ネ ラ ル や 食 物 繊 維 が 豊 富で

自生。４月に芽を出し、約２

日、一般の人が

漬物やスープなど調理法はさ

のラワン ブ キ が

フキ刈りを楽し

まざま。

長さ１メートル超に育つ。ミ

め る イ ベン ト を

会 場 となった 農 場では 数

十メートル四方にラワンブキ

カ月で高さ２メートル、葉の

開 催 し た。 背 丈

収 穫 最 盛期を迎

の 倍 以 上 あ るフ

が生い茂り、分け入ると大人

の 姿 も す っか

キ を 持った 子 ど

え、地 元 農 協 は

た。

も た ち が 笑 顔 を は じけ させ

いる。

かった」と残念そう。

地元 商 店 街で ボ

ランテ ィア をしてい

）は「これからも

る主婦衛藤早笑さん （

来て も らって、下 町

日本 中、世界 中から

の良さを感じてもら

いたい」と話した。

展望台の入場券は、

公園であり、青森

たのは初めて。とても甘くて

の２回作られ、計約１４００

県弘前市のボラン

おいしい」と目を輝かせた。

日 本 最 大 のフ キ と して 知 ら れ

入場券で上れるのは３５０

メートル地点の天望デッキま

としている。

この日はあいにくの雨だっ

た が、周 辺 は 観 光 客でに ぎ 日、開業から１カ月を迎え た。運営する東武タワースカ

わった。展望台に上った神奈

東京スカイツリー（東京都

墨田区、６３４メートル）は

イツリーによると、展望台に

）は「かすんで

川県 茅ケ 崎 市の主婦 佐 藤 美 万人を超え、 足元の街区「東

いて東京タワーも全然見えな

佐子さん（

上った人は 日までに累計で 京スカイツリータウン」を含

10

【モスクワ共 同 】

「ゆっくり、じっくり仕

り隠れるほど。

袋いっぱいのフ

キ を ２人 が か

りで 担 ぎ 上 げ

る 観 光 客 もい

た。

宇宙飛行士、星出彰彦

ン（ＩＳＳ）に向かう

で国際宇宙ステーショ

シアの宇宙船ソユーズ

日に打ち上げ予定のロ

県）筑波や（米）ヒュースト

りだくさんで忙しいが（茨城

に戻る感じ。ミッションは盛

会見では「前に組み立てた家

のような長期滞在は初めて。

星出さんは２００８年に続

く２度目のＩＳＳだが、今回

ターで記者会見した。

さん（ ）が、宇宙飛

事 がしたい」 。７月

ガーリン宇宙飛行士訓練セン

「じっくり仕事したい」 ティア団体が直径 ２メートルのアッ プルパイを焼いて

北海道、高さ２メートル超

『 カンジンが勘 進 』である

数多くの物乞い、こじき（ル 追っ手が平家落人を監視して

せん。

軍幹部と、あの帝国海軍の有

20

59

この漢字２字の活字の発見に

ンペン）の人々の姿が、全国

いた、 『勧進』と言う言葉は、 私が二度、三度噛み消化して

す。ただし、これまで保管不

の隅々まで見られました。 言える。昭和 年の『玉音放

続けている現状に驚いている。

再 発 信 された 戦 略 用の活 字

農家の玄関先に仏僧の姿をし 送』の日には、進駐軍を恐れ

終 戦 直 後の九州 南 部では、 平安の世でも存在していたと た物貰いの『カンジン』が訪 て、皇族の人物を五家荘に匿

が、世のために威力を発揮し （ＰＳ ２）

ねて来て、慣習で米１合をあ

最後に、 『Ｂｏｏｋ ｏ —ｆｆ バンク ー バー 店 』は、日 系

実は、この『カンジン』と 名なパイロットであった源田

を賞賛し、 『Ｂｏｏｋ ｏ —ｆｆ けで、店主の協力も得ながら 閉店』を惜しみ、個人的にも、 探す作業をいたします。ここ

げました。 呼ばれる表現の真相と、その

実のグループが動いていた事

に、 『活字を満喫する勘進』： テリー窪田の姿があります。

13

． ．

漢字を 年以上に渡って捜し 求めていました。

追跡は、 『読者としての勘進』 謝したい思いです。

実。 ) 『Ｂｏｏｋ ｏ —ｆｆ バンクー 私の『カンジン、勘進』の バー 店 、あり がとう 』と感

ンジン』とは、 漢字で『勧進（か

行 動で あった 事 実 が、 『 Ｂｏ

結論からして、 物乞いの『カ んじん ） 』と 書 くこと が、６

月 日の『Ｂｏｏｋ ｏ —ｆｆ 閉店セール』で —ｆｆ ｏｋ ｏ 閉店セール』でごった返す中 「 冊で２ドル」の最 後に購 入した１冊の本に、知識の宝 の 御 利 益 が 隠 さ れていま し

募金した人に振る 舞った。 パイは、弘前市で収 穫したリンゴを使用。 直径２メートルのステ ンレス製の皿に生地と ４００個分のリンゴを敷き詰 め、特製オーブンで２時間か

日本最大のフキ、ラワンブキを 手にする子ども（共同）

63

．

00

Kyo d o けて焼き上げた。午前と午後

終試験に合格し、 日、

ムとも一緒に頑張っていきた

ン、モスクワなど地上のチー

モスクワ郊外「星の町」のガ

い」と話し、笑顔を見せた。

行士を正式決定する最

15

で、閉店間際に購入した「 冊で２ドル」の最後に手にし

た。

２ ド ル の 本 の 価 値 観、 活字が威力を発揮 『 Ｂｏｏ ｋ — ｏｆｆ バン ク ー バー 店 』 が 開 店 し た 頃 から『Ｂｏｏｋ ｏ —ｆｆ 閉店 セール』までの期間、貧乏な

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604—431—6892 E—mail: editor@vshinpo.com

夏至に合わせた地球温暖化防止キャンペーン でライトダウンされた東京スカイツリー（右） 。 左は消灯前（共同）

．

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちし ております。投稿欄は個人の意見を自由に述べて いただくということを原則としていますが、文中、 特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷して いる場合は編集部で削除させていただきます。投 稿内容についてバンクーバー新報では事実確認は しておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オー プンスペースとしてお気軽に使っていただきたい と思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、 文字数は 2000 字以内とさせていただきます。編集 部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡先 を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部

巨大フキに笑顔はじける

星出さん、来月宇宙へ

20

22

99

．

．

．

：

た著書『日本一の昆虫屋』の 中で発見できたのです。 著者の昆虫屋は、明治時代 末期、新潟県の豪雪の松之山 村では、 『 こ じ き を 勧 進 』と 呼んだと書いている。 『カンジン』の漢字を追っ ていた高校時代には、熊本県

＜寄稿・投稿のお願い >

23

2ドルの本だけ、なんと５000冊購入

の『五木の子守唄』の歌詞に、 私が『勘進客』として購入し

東日本大震災の復興支援チャリティーイベントで 焼かれた巨大アップルパイ（共同）

10

21

『Mr. $2』 30

11

22

10

24

43

弘前のボランティア団体

Book-off の勧進客 20

50

40

巨大パイで復興支援

投稿 23

ローカル・笑タイムズ（８） 第 34 巻 第 26 号 2012 年（平成 24 年）6 月 28 日

2012 年（平成 24 年）6 月 28 日 第 34 巻 第 26 号

（９）スポーツ

目の先場所に 歳８カ月で史 上最年長初優勝した旭天鵬は 東前頭筆頭にとどまった。

「シナトラの再来 」は

歳

たという。

才 能に気 付

い た 祖 父 が、

二度びっ ド・デイ」 （ビクター）を聴いて、 月９日生まれと聞いて、

歌手のアルバム「ナイト・アン

デビューアルバムにして、こ

の技量。さらに、１９９４年２

れたらしい。

う姿が話題となり、米国のワイ

アンド・オンリー・ラブ」を歌

せた。 歳の時には動画投稿サ

イトにアップした「マイ・ワン・

演依頼が殺到。高校 卒 業を機

くりだ。なんと御歳、 歳と、 ドショーなどテレビ番組から出

に、本 格 的な 歌 手 活 動を始め

なビッグバンドの演奏と渡り合

に『シナトラ節』 。ゴージャス

のあるリズムの取り方は、まさ

多 少ぶっきら ぼうな 歌い方

に、愁いを 帯 びた 歌 声、キ レ

オーストラリア・メルボルンに

迫力ある歌唱力と、 どこかの「ゆ ロシートは、シナトラと同じ

イタリア系移民の子孫として、 るキャラ」のような見た目との

なのか気になって、調べてみた。

代以降なのだが…。どんな人物

意欲を示した。 この 日 は 幕 下 以 下の力士と 番取っ

「順調とはいえない。 不安も口にした。

まだ痛みはある」と

勝を挙げているフィリーズ

投した左腕からの一打だった。

た。７回を３安打無失点と好

ピアノを弾き語りする 歳

当時の動画を見てみたが、その

南原美紗保が７月 日、東

元タカラジェンヌの歌手

「 歌っていれ ば幸せ」

南原美紗保が５０周年公演「ＶＯＩＣＥ」

京・三越劇場で、芸能生活

周年を記念するリサイタ

ルを開く。

「歌っていれば幸せ。何

も 考 え ないでここまでき

団後も、リサイタルやディ

ちゃった」 。宝塚歌劇団退

リ サイ タルの プログラ

ナーショーを重ねてきた。

た。 「

年の記念公

年の道 」は、宝塚

ムには思い出の作品を並べ

歌 劇団 創 立

演で、研究科２年ながら、

男役スターの代役として急

きょ歌った 曲。 「 初めてス

ハット姿で幼稚園に通っ

さんのようにも見える。

不詳。まるで縫いぐるみのクマ

テーマ曲とし、歌劇団に楽譜を

今回、自らの節目に合わせた

ポットライトを浴びて歌っ

ていたというから、おしゃ

どこまで伸びるのだろうか。そ

借りた。

たことは忘れられない」 と、

れなお子さまだったわけ

マイケル・ブーブレやパ

の成長を見守っていきたい。

佐吉は、立ち回りでは走って、 関西ゆかりの俳優が

将来を考え、きっぱりと江戸を

娘が引き取りに現れると、子の

だ。 「いつまでもやれる役ではな 待て」と家来を呼び止めながら、 い。一期一会の気持ちで臨みます」 花道を３回ほど行きつ戻りつす

て「体力的に疲れる」のだそう

る。今はすべて同じ調子で呼ぶ

逃げて…。侍の役の場合と比べ 熱演する浪速の夏の風

去る。 「お客さまが泣いて、気持

「吉野山」で、義経の追っ手で

俳優が多いが、松若は調子を変

出し、面白かったという。 「その

は、なかなか見られない光景だ。

で動きやせりふを合わせる様子

ことが大事」 。俳優たちが浴衣姿

てる。 「息を長く、支援を続ける

開し、収益をすべて義援金に充

の公演でも舞台稽古を有料で公

門の発案で、昨年に続いて今年

大震災の被災地を気遣う仁左衛

歌舞伎公演を開くなど、東日本

４月に宮城県でチャリティー

らせていただく」と意気込む。

味に、自分の味をプラスしてや

伎の名脇役、中村松若の演じ方

実は臆病者の藤太は「待て、

物詩、大阪松竹座「七

ち良くなってくださる。心をと

愛嬌ある早見藤太役は３回目。

を受け継いでいる。

月大歌舞伎」 。中心を担

若手のころ好きだった上方歌舞

大工上がりで剣の心得のない

できている」と仁左衛門。

う片岡仁左衛門は今回、 らえるように（物語が）うまく

孫を育てるが、親分の

から、残された盲目の

殺された親分への忠義

吉 」の 渡 世 人、佐 吉。

地で演じた「荒川の佐

１９８９年以来、各

舞台に臨む。

おうと、心を尽くして

を存分に楽しんでもら

衛門は、観客に歌舞伎

きな演目」と話す仁左

行初音旅 吉野山」に

出演する。どちらも 「好

川の佐吉」 、 夜の部の「道

昼の部の真山青果作 「荒

えて「行きたくない」雰囲気を

仁左衛門 、稽古も公開

バロッティを好んで聴い

や オペラ に 興 味 を 持 ち、 経験を重ねていって、表現力は

だ。そのころからジャズ

実力と強烈なインパクトを

備えたこの新人。この先、人生

ギャップが面白い。渋い雰囲気

16

日本相撲協会 は 日、大相撲 名古屋場所（７

日、愛 知県一宮市の

驚いた。フランク・シナトラの

きたもんだ！

歳から歌のレッスンを受けさ

佐 渡 ケ 嶽 部 屋で 稽

ヒット曲を、抜群の声量と歌唱

貫禄の新人歌手 ロシート

古し「少しずつ良く

力で歌い上げている。

い、貫禄たっぷりだ。米国など

たという。

て全勝。ただ、関取

生まれた。ボウタイにスーツ、 の中に幼さが残り、外見は年齢

に頑張る」と出場に

衆との稽古はできず

では「シナトラの再来」と騒が

場所に出られるよう

た大関琴欧洲は

なってきた。名古屋

右足の負傷で夏場 所の千秋楽を休場し

11

記者がイメージできる、貫禄

あるシナトラの姿というと、

K yodo

スティーブン・ロシートとい

うオーストラリア出 身の新人

18

16

月８日初日・愛 知県 体育館）の新番付を 発 表 し、妙 義 龍 が 新 小 結 に 昇 進 して 東 に 就いた。兵 庫 県 出 身 の小結誕生は１９９１ 年 ぶり、日 体 大

年 夏 場 所の貴 闘 力以 来 出身では２００４年春 場 所の垣 添 に 次いで ２人目。 一人 横 綱 場 所 目 の 白 鵬 は、羽 黒 山 と 位の 在

場 所。大 関 陣 は

並んで 史 上 位 稀 勢 の 里 が 昇 進 ４場 所 目 で 初の 東の正 位 に座った。西前頭７枚

の相手に対し、 カウント１ボー ルから外角高めの速球を積極 的に振り抜き「甘い球だった」

の左腕ハメルズから中前打し

と手応え十分の表情を浮かべ ダブルヘッダー第１試合に

４番で出場したレイズの松井

（４敗）を挙げた。日

ブルワーズの青木は「１番・ チームは八回に逆転して連

右 翼 」でレッズ戦に出 場 し、 敗を３で止めた。上機嫌のマ

50

30

妙義龍、新小結に昇進 白鵬は横綱在位 場所

日、

松井、好投左腕を捉える

４番で２試合連続安打

【 ア ー リン ト

ン共 同 】米 大

リーグは

各 地 で 行 わ れ、

ダ ル ビッシュは

た。

３三振した前日の試合で最

終打席に中前打した流れをつ

が、２試合連続の安打を放っ

過去の対戦で７打数２安打

出た方がいいが、他の打席も

なぎ「 （安打は）出ないよりは ズのイチローはアスレチック

アーリントンで

に先 発し、７回 度目、メジャー１年目で

全体的に感じが良かったから

算

ス戦に「１番・指名打者」で

そういう意味で良かった」と

４安打４失点で

勝以上は５人目。試合は

３打数２安打し、今季自己最

好感触を口にする。二回は追

の

長の連続試合安打を７に伸ば

ア・リーグ最多

７―５だった。

した。川崎は出場せず、チー

勝目

右肘手術から復帰４試合目

のレッドソックスの松坂はブ

タイの

本 投 手のシー ズン２

らで、八回はストレートの四

球についていって左飛。六回の

い込まれてから外角低めの速 レイズの松井は「４番・指

名打者」でロイヤルズ戦に臨

球と球を見極めた。中堅への

ドン監督は自ら松井について

も良かった」とうなずいた。

空振り三振はフルカウントか 敗 は付 か ず、 み、九回の左前打で４打数１

安打が続いたことにも「それ

３）を６安打

安打。チームは２―８で敗れ

１ 失 点。 勝 今季初勝利

た。 を持ち越し

八回に３―３に追い付く左前

切 り 出 し「いい打 撃 だった 」

勝目 た。チームは

適時打を放って４打数１安打

通算

５ ― １で 逆

連敗。

と褒めた。 マリナ ー

１打点。チームは３―４で４

スティーブン・ロシート（共同）

50

18

27

50

37

た。四回２死一塁で、ここまで

レンジャー ズの

琴欧洲、出場に意欲

25

転勝ちした。

50

芸能

芝居の楽しみ、存分に披露

14

10

22

21 30

と大リーグ

タイガース戦に先発し１０勝目を挙げ、ワシント ン監督（左）と抱き合うレンジャーズのダルビッ シュ投手（共同）

10

南原美紗保（共同）

30

ムは３―２で勝った。

10 22

のタイガース戦

10

26 ルージェイズ戦で５回（２／

桁 勝 利は 10

16

大阪松竹座の「七月大歌舞伎」で、当たり役「荒川の佐吉」 の佐吉などを演じる片岡仁左衛門（共同）

松坂勝てず、イチ複数安打 人目で通

ダル リーグタイの 10 勝目

新報インタビュー（10）

第 34 巻 第 26 号 2012 年（平成 24 年）6 月 28 日

新報リポート

春の叙勲

61

駐在員時代

日系文化センター・博物館会長

バー進出の全盛期だった。バ

任し、日加経済人会議の現地

ンクーバー事務所の所長に就

の日本側責任者として、日本

新報インタビュー

年に結婚。教会員の紹介で

経団連やカナダ政財界にもつ

当時の日本鋼管ニューヨーク

稀にも正社員として採用さ れ、大学院卒業の翌年日本の

ながりを持ったことも、その

夫婦で二人三脚

本社勤務となった。北米滞在

事務所に応募し、現地社員と

海外に出たきっかけは、大 学卒業後「これからは国際社

はニューヨークに２回合計

14

して採用された。

会」と当時の通産省の方から さらに向上を求めて、ニュー 渡米を勧められたことだった。 ヨーク大学ビジネススクール

募金活動に関わる

後の活動に生かされている。

当時は手動タイプライターの

年、バンクーバーに２回合計

年） 、ようやく書類を揃え

11

の夜学に入学。 レポー 海外への個人渡航が簡単にで （大学院）

年、バンクーバーに事務

所開設準備のために訪れ、引

年に退職した夫妻はバン クーバーへ移住。最初の数年

年と長い。

時 代で、一度間 違えて打つと

き続き駐在員として滞在。ダ

は世界各地への旅行、スキー

93

ト提出が毎週の課題だったが、

始めからやり直さなければな

ウンタウンのベントール・セ

直 後 から日 系 社 会 と深 く 関

やゴルフを楽しんだが、その

74

きなかった１９５８年（昭和

の、招いてくれた貿易商が１

らなかった。レポートのタイ

時できたばかりの高層ビルと

ンターに開いた事務所は、当

てニューヨークへ渡ったもの

年ほどで事務所を閉鎖するな

プを手伝ったり、出張の際に

年

済 面 も 含め 私の人 生の中で、 は替わりに講義に出てノート

わるようになった。実は

に胃がん摘出手術で命を取り

とめた時、退職後に人の手伝

いができたらと考えていたの

だった。

89

ど予 想 外の境 遇を経 験。 「経

その景色の美しさで、東京本

理出席が認められていた当時、 社でも話題に上ぼった。

２度目のバンクーバー滞在 は 年 か ら 年 までで、当

89

最悪の状態だったと思います」 を取ったのは恵美子夫人。代

と話す。

うした協力が林氏を支え、現

英語が達者な恵美子夫人のこ

そんな中、ニューヨーク日 米合同教会に通い、集まりを

在に至っている。 時は日本企業によるバンクー

通して出会った恵美子さんと

83

33

林 光夫氏 に 聞く ６月６日、総領事公邸で行われた叙勲伝達式で伊藤秀樹総領事（右）から 勲章と勲記を受け取った林光夫氏（中央） 。左は恵美子夫人

平成 24 年春の叙勲にて在留邦人や日系社会への福祉向上に寄与した功労 により『旭日双光章』を受章した日系文化センター・博物館会長、林光夫 氏 （77） 。2007 年には海外で日本との友好親善に貢献した人に与えられる 『外 務大臣表彰』を受賞している。 当地でのさまざまな活動について話を聞いた。

www.panpacificnissansurrey.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

NISSAN EMPLOYEE

PRICING

中 売 ！ 中！ 発 売 評 発 好 評 大 好 ル 大 デ ル モ デ 年 2 モ 1 2 012年 20 ィマ受 注 開 始！ ルテ 2 0 1 3 年 新 型ア

YOU PAY WHAT WE PAY UP TO

Nissan

$13,500

Quest

IN CASH DISCOUNTS

Nissan

37OZ

BC州$５０００の リベート発表

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

Nissan Murano

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Nissan

Cube

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2012 年（平成 24 年）6 月 28 日 第 34 巻 第 26 号

（11）新報リポート

の募 金活 動の誘いを受 け た。

ヘリテージセンター建設資金

そんな折、ロバート番野氏 とゴードン門田氏から、日系 ２００２年頃より十数人の 協 力 者 と 共 に 種々検 討 し た

田中朝絵医師を紹介された。

た 日 系のお 年 寄 り に 食 事 を

パープレース』に入居してい

知った。夫妻は当時パウエル

人の二世医師に相談した結果、 も 大 変 な 経 験 を し たこと を

部およびニューヨーク大学大学院ビスネス・スクール卒業。1958

長野県飯田市駄科出身。飯田高松高校を経て中央大学経済学

NKK（旧称：日本鋼管株式会社、 年 12 月渡米。貿易商に勤務後、 現：

ＪＦＥスチール）ニューヨーク事務所に入社。本社勤務、 バンクー

バー事務所（2 回、2 回目は所長） 、子会社・NK リース社北米支

日加ヘルスケア協会副理事長（創立者の 1 人） 、ブリティッシュ・

コロンビア日加協会理事、茶道裏千家淡交会バンクーバー協会会

長、バンクーバー日系人合同教会日語部役員会役員（2012 年 3

月まで議長） 、バンクーバー白門会名誉会長、日系コミュニティー

合同新年会実行委員会副委員長などを務める。2007 年に外務大

今週の

Photos : Koichi Saito

の方がアメリカの日系人より

現役時代の人脈を活かして経 者と資 金不 足のため断 念し、 作って持って行ったり、医 者

が、診療所の設立・運営は医

ンクーバー仏教会の敷地）に 教会堂を所有していたことも

林光夫（はやし・みつお）氏

なり、１９９０年代後半に知

団連の知り合いを訪ねたり関 や買い物に連れて行ってあげ

街にあった 『さくら荘』 や 『クー

西方面へも出向き、現地では 医療に関するセミナー、カナ るなど、親身になって奉仕し

バンクーバー貿易懇話会（現 バンクーバービジネス懇話会） ダで生活する上で必要な医療 た。

を行うことを目的とした日加

現 在 ビ ク ト リ ア・ド ラ イ ブにあるバンクーバー日系人

情報を提供する懇談会の開催 ヘルスケア協会を２００４年 合同教会が、かつてダウンタ

各社からの協力も得ることが できた。 に設立。現在年間 回前後の セミナー、懇談会を行ってい る。

ウンのパウエル街（現在のバ

ＢＣ州 や 連 邦 政 府 か らの 補助金、たくさんの個人や日 本・カナダの企業が募金に協 力し、 年に新さくら荘、 年に日系文化センター・博物 日 系 カ ナ ダ 人・日 本 人 の 強

知った。第二次世界大戦中の

教会の管理下に置かれたこの

日系人とのつながり 駐在員として長い間北米に 滞在し、退職移住後は当地の 教 会 堂 は、戦 後、教 会 員 の

館、 年に日系ホームが完成 よる日系カナダ人に対する謝 日系コミュニティーに深く貢 了解なしに売却され、売上金

ティーの皆さんに与えられた

制 移 動 に よ り、カ ナ ダ 合 同

罪があり、補償金交付の実施 献している林氏だが、日系人

も渡されていなかった。具体 的な進展のない状態だったが

ものです」と代表して受け取っ

年 にカ ナ ダ 政 府 に

とともに、日系コミュニティー 時代からできていたようだ。

とのつながりはニューヨーク

２００９年、カナダ合同教会

た林氏は、大先輩らが苦労し

した。 「

くさんの人がボランティアと

のための施設建設に向け、た ニューヨークの日米合同教 会で一世や二世の日系人から

て築いた日系社会の中で、今

して活動していました。私は そこに入れていただいただけ

去の過ちを謝罪した。同教会

ＢＣ州支部の総会で議長が過

後もできることをしていきた

世話になりながら、恩返しが

日本語部の役員会議長を務め

いと話している。

できないまま、その人たちが 亡くなってしまったことが気

ていた林氏は、当時を知る二

（取材 ルイーズ阿久沢）

がかりだった。当地ではバン

のものです」と貢献した人々 への敬意も忘れない。

日本語での医療情報を

出来事を受け止めた。

世の生存者らと、この歴史的

歳代の一世た

クーバー日系人合同教会へ通

林氏が募金活動に携わった日系文化セン ター・博物館は今年 12 年目を迎えた

臣賞を受賞、2012 年 4 月に旭日双光章を受章。

10

catsdogs 

昼間はぐっ すり睡眠を とり毎夜 どこかへ出 かけて行く そうで す。他の２ 匹の しながらも“ 猫と一緒に暮ら 食 ”と“ 住 ”に気 ままでマイ ぺースなチ ャーリー です。この 手を組んだ ポーズは お得意でし て、東京で の写真展 時にはこの 写真の横で 同じポー ズをして記 念撮影をす る来場者 も少なくあ りませんで した。

Charlie

い、 歳代や

チャーリー ♂ ６才 ミック ス

その 26

ちゃん

にん

今 回 の 叙 勲 を「 コ ミュニ

日系文化センター・博物館会長・理事、日系プレース基金理事、

00

かつての駐在員時代と比較 すると、日本語を話す医者が

Pets in Shinpo Weekly

ゃ

90

ちに出会い、カナダの日系人

長年サポートしてきた恵美子夫人と乾杯する林光夫氏

80

レセプションでは林氏が関与する団体 代表者、友人ら約 40 人らと叙勲の喜び を分かち合った

社副社長の勤務を経て 93 年バンクーバーに退職移住。

02

少ないことが退職移住後気に

叙勲伝達式でスピーチする林光夫氏

98

88

ローカル（12） 第 34 巻 第 26 号 2012 年（平成 24 年）6 月 28 日

随想

■第二十七話

題字・カット共

値 段を一覧で知ることのでき

葉原などのパソコンパーツの

する営業経験を踏まえて、秋

できるようになったためであ

の性能や価格の比較が容易に

は大きく変わってきた。商品

売り手と消費者が瞬時に価

る。

いつきサイトを立ち上げたと

格 交 渉 ができる ネットでは、

るサイトがあれば便利だと思

が上がると、 店側としても「価

いう。やがてサイトの知名度

なり、店側が店頭価格を登録

うがメリットを感じるように

いこなせば買い手が有利にな

することにもなる。巧みに使

それがさらに価格競争を誘発

う実績がネット上で公開され、

いくらで買った、売ったとい

この 傾 向 が あ ま り に 強 く

するシステムへと変わっていっ

格ドットコム」に登録したほ 情報技術の著しい進展により、

なってしまうと、買い手は取

るケースも少なくないのであ

改 めて 言 う までも ないが、 のである。 情報化の流れはいっそう激し

た。

る。

引に対して消極的になり、市

このように、インターネッ

さを増すばかりである。

場の 取 引 が 円 滑 に 進 ま な く

学院教授。

たとえば、朝の通勤ラッシュ

1996〜1997年、Simon Fraser 大学

トの出現で消費者の購買行動

大学大学院修了。産業能率大学、

なったり、取引そのものが成

朝日大学を経て、国士舘大学・同大

を過ぎた頃の電車に乗って向

こすことにもなる。ちなみに、

客員研究員。現在、横浜市在住。

半数以上が携帯電話に見入っ

県出身。横浜国立大学卒業。筑波

かい側の座席の乗客を見ると、 立しないという事態を引き起

認知度の高い「価格ドットコ

nakane@kokushikan.ac.jp

て一心不乱に操作している。以 「 情 報の非 対 称 性 」が起こり

買い手が持つ情報の間には大

創業者は秋葉原に足しげく

３千５５０万人を超えている。

べロ グ 」も 月 間 利 用 者 数 が

入しているグルメサイト「食

開始した利用者の口コミを導

た、２００５年にサービスを

利 用 者 が い る と さ れ る。ま

月あたり約３千５００万人の

ており、２０１２年 現在、１

やショッピングモールを持っ

連 す る 多 数の 電 子 掲 示 板 群

比 較 の ほ か に も、商 品 に 関

同 社 は、電 気 製 品 の 価 格

の一つである。

ム」は、それを象徴する存在

価格比較ウェブサイトとして

機器を中心とした電気製品の

たとえ ば、パソコンやＡＶ

る。

大きく変える状況を生んでい

旧来の「情報の非対称性」を

どの急速な普及が、こうした

球測位システム（ＧＰＳ）な

やＳＮＳ（交流サイト） 、全地

ところが、スマートフォン

られる。

医療、不動産業界などがあげ

前は若い世代が大半だったが、 やすいケースとしては、金融、

今や中高年の男女も少なくな 割り箸で手当たり次第に寝

ている奴等を突っついて起し、 い。その携帯機器も多くはス 空き缶に収容した。中には完 マートフォン（多機能携帯電 全に熟睡していて目が覚めず 話）が用いられるようになっ

る。 ライターは不可欠のもので、 不本意だがタバコはやめる訳に 中には楊枝を口に鼻ちょう ちんを出しているやつもいる。 はいかない 英語でナメクジのことはス ラッグと云うそうだ。生意気な コレでは葉に覆われた陰だか 名前だと思う。歯もないくせに ら見つけられなかった筈であ …。駆除剤などを撒いてもビク る。夜の間に腹一杯食べて明る くなったら下に降りて葉陰で安 ともしない。 らかな睡眠に入る。 まさ •• デンデン虫は火で焙ると殻の これは正しく食住接近で、こ 中に熱が入って蒸し焼きにな んな理想的な生活はない。 る。早い話がフランス料理のエ 移動の必要もなく茎を上って降 スカルゴであり、ワインなど欲 りるだけだから何の苦労もな しくなる。 い。それにあたたかい。 それにしても昼間は見かけ 農薬も使わない野菜だから ないのに、夕方になると忽然と 味もいいだろうし、奴等が定住 登場して青菜にたかっている。 を決め込んだ気持ちはわかる あの移動速度から考えても納 けれど、だからと云ってその厚 得がいかないのだ。 かましさを黙認するほどこちら はお人よしではない。

そこで先日そろそろ食べごろ

になった小松菜のそばに這いつ

68

通って店頭の値段をチェック

２人分で水菜 1/2 束、マイタケ 50 グラム、プチトマト４個を用意します。

くれる。 無農薬だから店で売っている 野菜とまるで味がちがう。キュ ウリは甘味があってクリスピー だし、トマトなどは「ああこれ がトマトだ！」と云いたくなる 程の本来の味に育ってくれるの が有難い。 しかし、どこの世界にも人の

足を引っぱる奴がいる。 ナメクジとデンデン虫なのだ。 小松菜などが育って丁度食べ 頃になると、どこから入ってく

大根の失敗作・私としたことが…

22

きな格差があるというもので

は本来、売り手が持つ情報と

缶に入ってから眠りから覚めて ており、さらにはパソコンを 伸びをしている横綱級の太っ腹 車内で操作する乗客の姿も珍 な奴もいる。 し く はなくなった。 ようやく悪党どもの隠れ家を こうした状況は、いわゆる つきとめた警視庁の捜査一課の 「情報の非対称性」の縮小化を ように徹 足 した 逮 捕 となり、 缶の中は親分子分が粘りなが もたらすことになる。これは、 たとえば様々な取引の市場で ら身をくねらせている。 火の中に放り込んで長年 焚 うっぷん の鬱憤を晴らしてもいいし、串

に一匹 づつ刺 して… 等 と 考 え ある。 るのかわからないけれど当然の くばって今日こそは、ナメクジ た。しかし待てよ。もしかして すなわち、ある商品を取引 ような顔をして葉や茎にたかっ の出没の不思議を解明しよう ナメコの佃煮のようなものは… する場合を考えると、売り手 と仲々処理が決まらない。一夜 と思った。 て食い荒らす。 は商品の品質などに関する豊 中には十五センチもあるナメク 調査捕鯨ならぬ調査ナメクジ。 明けた早朝爽やかな気分で畑 ジもいてウカウカしていると、 スケールの小さい調査だと云わ に行ったら、ゲッあれ程検挙し 富な情報を持っているが、そ せっかくの野菜がボロ布のよう れればそれ迄だが、やむにや たのにもう元気な新顔が多勢 れに対して買い手はそうした いるではないか。 「よろしく…」 情報をほとんど持っていない まれぬ作業である。 にされてしまう。 なんて笑ったりして。 の で、売り手からの情報提供 彼等は夕方になると「今晩 その結果、遂にその謎が解 は…」と云う風情で登場する。 に頼るしか方法はなく、買い

伊藤功男 明されたのである。 手は商品の品質などに関する 小松菜の根元に高イビキで寝 カナダ連邦芸術家協会（ The 情報を、商品を購入するまで ている大小の敵を発見した。何 Federation of Canadian 完全には知ることはできない。 ）会員 のことはない。夜の間にタラフ Artists このように、「情報の非対称性」 ク葉をむさぼった奴等が朝方、 は、情報優位者にとって有利 茎をつたって降りて、その足許 随想ダイジェスト版掲載 で腕まくらで寝ていたのであ な結果をもたらすことになる www.itoisao.com にイマイマしくて、はじめ 実 つま は摘んで踏みつぶしていたが、 この頃はタバコのライターで あぶ 焙ってやる。 「アチチ…」と云っ て下に落ちる。多分再起不能 だろう。

【水菜とキノコのサラダ・オイスター マヨネーズソース】

食住接近 今も同じだと思うけれども、 ひところ耺住接近と云う言葉 が盛んに使われた。 大きな都会にサラリーマン

が集中するのは、どこの国も同 じことで、どうしても自分が暮 らす住宅が仕事場から離れて 遠くなる。 カナ ダのバンクーバーでも フェリーで海を渡ったサンシャ イン・コーストから通勤する人 がかなりいるらしい。 日本は電車が網の目のよう に走っているから、おおかたの 通勤者は電車を利用するもの の、人にもまれるエネルギーは、 かなりのもので二時間もかけて 仕事場に通う人は、それだけ で一日の体力の半分位を消費し てしまう。 仕事場で出すパワーは、その余 力みたいなものである。 サンシャイン・コーストで暮

らしはじめて数年経った頃、手 に入りにくい日本の野菜を育て る為に裏庭にビニール張りの堀 立小屋を作った。 二メートル近い体格の白人の 大工さんが造ったその小屋は、 実に大胆な造りで、ドアの廻り もスキ間だらけ。小鳥が出入 りできるような代物。 一度体当たりすれば、全半壤ま ちがいなし…と思われるもの だったが、ドッコイそんな小屋 なのに夜の寒さから野菜を守 る力は仲々のものだった。 たった一枚のビニールが中に 入れた小さな暖房と力を合わ せて日本の野菜を立派に育てて

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃木

① 水菜は長さ４センチに切ります。 ② マイタケは下の部分を落とし、小房に分けます。小鍋に入れ、白ワイ ン少々を振り掛けて蒸し煮にし、ざるにあげます。 ③ プチトマトは２〜４等分に切ります。 ④ 器に水菜とマイタケを盛り、マヨネーズ大さじ１と 1/2、オイスター ソース大さじ 1/2、サラダオイル大さじ 1/2、砂糖小さじ 1/4 を合わせ たソースをかけてまぜ、プチトマトを添えます。ソースをよく絡めてい ただきます。 （１人分 146 キロカロリー） （共同）

プロフィール

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立

?!

ン

告を

ズが

。

報

48 92 om

2012 年（平成 24 年）6 月 28 日 第 34 巻 第 26 号

（13）ローカル

「

お薬 の 時間 で す よ

」

佐藤 厚

第6 回

話題の尽きない糖尿病 （1）

糖尿病は、今どき知らない人がいないくらい有名な 糖尿病の典型的な症状といえば、喉が渇く、水を 病気です。それだけ患者さんの数が多いので、糖尿 たくさん飲む、おしっこがたくさん出るといったもの 病治療薬に関する研究は世界中で盛んに行われてい ですが、必ずしもこれらの症状が出るとは限りません。 ます。今月から何回かに分けて糖尿病の話をしていき 実際、糖尿病の診断は血液検査やブドウ糖負荷試験 ますが、ここでは 2 型糖尿病に関する基礎的な知識 （注１）によって行われます。ここで覚えておきたい言 を導入し、また最新の治療薬についても紹介していき 葉は「Blood sugar」と「A1C」( 注２) の２つです。 ます。 Blood sugar とは文字通り「血糖（値） 」 （注３）のこ 糖尿病は大きく分けて、１型糖尿病、２型糖尿病、 とで、食事などに影響されて変動します。これに対し 妊娠糖尿病の３種類があります。食事などの生活習慣 て A1C は、主に過去１〜２ヵ月の血糖値の平均を反 が原因で発症するのが２型糖尿病で、日本では糖尿 映する数値で、慢性的な高血糖の程度や、薬物治療 病の 95％以上がこのタイプです [1]。 の効果を数値で示してくれます。糖尿病の治療では、 糖尿病の一番怖い点は、合併症です。血糖値の高 これらの数値を下げ、合併症の予防することに全力を い状態が続くと、目や腎臓などの細小血管、また心臓 尽くします。 や脳などの大血管の両方が障害をうけます。糖尿病 食事療法と運動療法は血糖値を下げるための第一 性神経障害（手足のしびれ等） 、糖尿病性網膜症（放 歩ですが、それと同時に薬にも頼らざるを得ない場合 置すると失明） 、糖尿病性腎症（悪化すると人工透析） がほとんどです。そこで次回は糖尿病治療に用いられ といった合併症は細小血管の障害によるものですが、 る薬を紹介します。 脳血管障害、心筋梗塞、動脈硬化のような合併症は 大血管の障害に起因します。食事に気を付け、適度に （注１） 75グラムのブドウ糖を溶かした甘い水を飲んで、 運動し、また必要であれば薬の力で一生懸命に血糖 そこから２時間後の血糖値をみる検査。 値を管理するのは、これらの合併症を防ぐために他な ( 注２) これまで HbA1c( エイチビー・エイ・ワン・シー、 りません。 ヘモグロビン・エイ・ワン・シー ) と呼ばれてきたもの。

最近では単に「A1C」と表記。 （注３) 血糖値の単位は、カナダでは「mmol/L」 、日 本やアメリカでは「mg/dL」 。数値の換算が必要で あれば、オンラインで出来ます [2]。

は 命 用 ご の 告 広 まで 報 新 ー バ ー バンク

《噛み砕いて説明する 2 型糖尿病 の診断基準（カナダ） 》[3] ●少なくとも 8 時間は何も食べない状態で測る 血糖値（空腹時血糖）が 7.0mmol/L 以上 ●食事の時間に関係なく測った血糖値（随時血 糖）が 11.1mmol/L 以上あり、それに加えて典 型的な糖尿病の症状がある ● ブドウ 糖 負 荷 試 験による血 糖 値 が 11.1mmol/L 以上 ● A1c が 6.5％以上 上記のいずれかに該当すると 2 型糖尿病と診断 される。検査はファミリードクターに相談を。

◎参考資料◎

お問い合わせはお気軽にどうぞ。 プロモー キャン 求 人厚生労働省 [1]「糖尿病ってどんな病気？」( ) シhttp://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/kenkou/seikatu/tounyou/about.html ョ ン ペーン 広告 バンクーバー新報

[2] Conversion mg/dL to mmol/L (Society for Biomedical Diabetes Research) http://www.soc-bdr.org/rds/authors/unit_tables_conversions_and_genetic_dictionaries/e5184/index_en.html T e l：604-431-6848 [3] Position statement: Use of glycated (A1C) in the diagnosis of type 2 diabetes mellitus in adults. (Goldenberg RM, さまざまな用途に広告をお使いください。 F a hemoglobin x：604-431-6892 Cheng AYY, Punthakee Z, Clement M.) いろいろなサイズがございます。 Email：joho@vshinpo.com （最終アクセス 2012 年 6 月 21 日） http://www.diabetes.ca/documents/for-professionals/CJD--July_2011--Position_Statement.pdf

広告のご用命は バンクーバー新報まで

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時

お問い合わせはお気軽にどうぞ。 プロモーション、キャンペーン、 求人広告など、さまざまな用途に 広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、

バンクーバー新報 T e l：604-431-6848 F a x：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、

West Coast Church

教会

剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

寄稿・投稿のお願い 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして お気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。 1. 宅配 の対 象 地区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届 けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

カナダ合同教会

バンクーバー日系人合同教会日語部 VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am） ●女性の会、若者の集い （シオンの会）は随時開催

日本キリスト教団と同系の教会です。

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

www.vjuc.org

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 26 号 2012 年（平成 24 年）6 月 28 日

「 斉太郎 節」 歌ひつつ胸せぐり上ぐ３・１１支援 舞台 あき に

カイロプラクティック＆マッサージ 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

毎月第１週目は

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Karlie Yamamoto DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり 塚田 ちかこ

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

SHINSO THERAPY

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

作品 No.CW-175 黄昏

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

日本のエレガンス・カナダのサイレンス

自宅出張治療

たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

予約はお電話で ☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

偉作（ISAAC）

地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化 片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。 片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける

原色 150 点の作品

www.itoisao.com

バン ンク クー ーバ バー ー短 短歌 歌会 会会 会員 員作 作品 品 バ

もろもろの苦をのり越えてたどりつくわれならでは の米寿受け止む 虹

三月の風まだ寒くたれこめる雲に紅梅つぼみをとか 粟 ず

ら

SHIMIZU CHIROPRACTIC

さい た ら ぶし

やるせなく古稀を迎へて今日ひと日雑草をとりそれ のみに過ぐ のぼる

百トンの抱卵ニシンの眼の玉が白く凍りて冷 凍庫に みひらく 唐

く

しやくな げのなだり緑にひろがりて室生寺の春いま のりこ だ浅しも

「 おめでとう 」息子の結 婚 祝はれて嬉しさ半 分 淋し さ半分 沙羅

九十四祝ひ見事な花届くルパートに住む娘や孫から すみえ

奈津

蒼々とミヤマイラクサ咲く小道むかし食べたと告 げ ひと とみこ る女あり

出勤の夫を見送る六時半 停年の朝水仙の咲く

「アレキサンダーの鐘」 （二〇一一年度）より

きき

度のイ ース ふみ

お も むろに白 玉 椿 咲 きは じむセ 氏 ター・マンデー

入れる夢わ づかになれど ポケットにあの日この日の 想ひ出たまる みき

叱られて締め出されたる杳き日の母の口ぐせ「外で 反省」 よしこ

かたぶきて亡霊ののるごとき船カナ ダの海に津波が はこぶ 希

バンクーバー日本語学校

かたひら

はるやすみの たのしかった おもいでを おしえてください。

リー レイ

15

2012 年（平成 24 年）6 月 28 日 第 34 巻 第 26 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせて すがすがしい 汗を流しません か？空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導 させていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave.Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ： 604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778316-3960。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０

バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 土 9:00am 〜、 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

MOM からのお知らせ MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤 ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 5 月コースは 9 〜 10 月出産予定の方対象 ① 5 月 31日、② 6 月 28 日、③ 7 月19 日、④ 8 月 9 日 コース定員 8 組です。午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 Burnaby 会場：日系センター 6688 Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 ( 地下Ｐ有） 出産準備教室 参加費用 ① 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護 婦訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ② 講義参加のみ ＄135 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必 要で申込んだとき、初回 1 回は 40ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は 別途お尋ねください。 妊娠 20 周〜 36 週までの間にクラスを全講義お受けにな られるとちょうどいいと思います。 DT6 月コース（定員 5 組 出産予定 10 月以降対象）も募集中です。 MOM momwestcanada@hotmail.com 604-980-8539

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ（16） P16

第 34 巻 第 26 号 2012 年（平成 24 年）6 月 28 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたします。礼拝時間は午後３時 からです。 お近くにお住まいの方、またスカイトレインをご利用の方、 駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねください。どな たでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に KingGeorgeStation ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

名のない歌声喫茶のお知らせ ７月の歌声は、 14 日（土曜日） 、 ポットラックで、 ランチを頂き、 その後、２時より、歌声を始めます。今回は、午後 12 時 30 分まで、お料理を一品持ってお越しください。美味しく ランチを頂いて、腹ごしらえをして、それから、楽しく、明 るく、元気に皆さんご一緒に歌います。歌声喫茶は、前田 多枝さんのキーボードの伴奏に合わせ、童謡から、小学校 唱歌、懐かしの青春歌、 オペラ、 カンツォーネ、 民謡、流行歌、 ポピュラーソング、新しい歌、英語の歌、等、色々な歌を、 28 曲ほど歌っています。忙しさに追われる毎日。もし、あ なたの心に、ふっと、昔歌った懐かしい歌が流れましたら、 是非とも、私達の歌声喫茶に、ご参加下さい。歌が持つ、 素晴らしい世界を、皆さんご一緒に楽しみましょう。 ■日時：７月14 日（土曜日）午後 12 時 30 分より４時半まで ■場所：隣組 ５１１East Broadway 、 （Broadway と Fraser の近く） ■参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 尚、今回はポットラックですので、各自一品の料理を、お 持ち下さい。正午から、受付を始めます。尚、お手伝いを して下さるボランティアの方は、早目にお越し下さい。 詳しくは、 いのこし ひろみ 604-435-3404 または、前 田多枝 604-986-9586まで、 お電話ください。 また、 ８月は、 お休みになります。 ７月の会は、 109回目の集まりになります。

英語で聖書を読む会の案内

晩香坡錦楓国誠流詩吟会

場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。

詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さ い。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。いろいろな言語の曲を発声も含めまじ めに楽しく勉強しています。 以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご 連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2012 年（平成 24 年）6 月 28 日 第 34 巻 第 26 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

コクイットラム女性の会 ７月、８月は夏休みで休会となります。 尚 ９月から通常通り再会致します。 宜しくご了承下さい。 例会：12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam （151番と156 番のバスがレクレーションセンターで止まります） 参加費：１ドル お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

土曜日まで毎日（午前９時〜 12 時） （午後１時〜４時）ゆっ 、 たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団か らの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内 の遊戯場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳 賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会 館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

すみれ会（日系女性の会）

サレー日本語学校新入生募集

誰でも参加できる日系女性親睦の会です。７月と８月はお休み です。９月の例会のテーマはおってお知らせします。日時、場 所は下記のとおりです ●日時 :９月25日 （火曜日） 午前９:45 から午後 1:00 まで ●場所 : Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から320 番のバス、104 Ave と148 St の角で下車、 北に向かって 105A Ave. まで１プロック、左側の教会。 ●会場費： ３ドル ● お問い合 わ せ TEL: 604-583-1207 大 滝 604-5940123 矢野

サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 (VJLS) からのお知らせ ● 2012 年 9 月からの入学受付を始めました。編入も可能 です。お申し込み、お問い合わせ、またクラス見学を希望 される方は、お電話でお申し込みください。 （本間まで） ●サマースクール申し込み受付を始めました。 対象：小学生・基礎科・高校生 7 月 9 日から 7 月 20 日 / 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜日から金曜日まで毎日 9:05am-1:05pm 大人を対象にした、文化的サマースクールも用意していま す。お電話でお問い合わせください。 ●新設クラスのため、教師募集を行います。教師免許保持 者でご興味のある方はご連絡ください。 （本間まで） ■成人日本語 10 週ナイトコース、次回は 7 月 3 日（火） 午後 7 時からはじまります。お申し込みはお早めにお願い 致します。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、 ３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境 で伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学 金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。 創立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ ●ＢＣ州認可日本語プリスクールとデイケアー 2012 年 9 月からの入園希望者を対象に入園申し込みを受 け付けています。また新設予定のデイケアーについてご興 味のある方は、遠慮なくご連絡ください。 ●サマースクール申し込み受付中 対象：3 歳から 5 歳 7 月 9 日から 7 月 20 日／ 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜から金曜日までの毎日 午前 9 時から午後 1 時 定員がありますので、早めにお申し込みください。 ●「こどもの国」は、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 《9 月からの生徒募集》 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ☆以上の幼稚園は全て満席となりました。 新 1 年生 火・土曜日 満席 毎週火・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 金曜日は残りわずかです。 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ☆サマースクールは、 お陰様で 7月、 8月共に満席となりました。 ※職員募集 教員免許所持者・永住者優遇 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科以上の 年齢を対象に新カリキュラム導入予定。≫ ＜サマーキャンプ＞ 日時：7 月 30 日〜８月３日、10 時から３時 対象年齢：３歳半〜 11 歳 ★毎年好評です。定員がありますので、お早めにお申込み ください。 ★来年度（2012 年９月）の入学ご希望の方の「仮申込み」 も受付中です。 スポット確保のため、こちらもお早めにお申込みください。 ★お問合せ、お申込みは info@bjls.ca まで。 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さま。受付けクラスは、次の通 りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 26 号 2012 年（平成 24 年）6 月 28 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用： $65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄＄２０／５回（＄５／ドロップイン） クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。新鮮な酸素が大量に身体の中に入りエネルギーが溢れ 元気になるのを実感出来ます。１分間の笑いヨガは１０分間 のジョギングと同じ有酸運動量になります。また免疫力が上 がりガンに効果的なナチュラルキラー細胞が活性化されま す。身体的にも精神的にも良い効果がある笑いヨガ。楽しい から笑うこともありますが、笑うから楽しいということも実感 出来るのが笑いヨガです。子供心に帰って一緒に笑ってみま せんか？動き易い服装で あれば、普段着で構いません。お 水をご持参ください。 ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：daliboryogavancouver.com ま たは 604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 子供クラス 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラク ターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/1 ヶ月、$9ドロップイン（HST 込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 月 $45 19 歳以上 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術）

英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取得・ BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時

* スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、11 歳以上、成人も可 ) 毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日のク ラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性を組み合わせたクラスです。 回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、素早 い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能です。 子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を豊か にできるように指導されます。ティーンと大人向けの武術ク ラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強 度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 7 月7日 、 21 日 (Basic) 午前 11:30- 午後 1:00, $25/ セッ ション（HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方 などのデモンストレーション、実習、そして完成後はもちろ ん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等はお気軽に上 記までご連絡ください、お待ちしています。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。 （VJLS-JH）からのお知らせ

＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽 しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図 書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しくださ い。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 持ちください。 （量によっては、こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。 詳細は 604-254-2551

各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 15:00 〜 17:00 毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費：＄60 毎月（17 歳以上） ＄30 毎月（16 歳以下、60 歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能 を生かして教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ち しています。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

2012 年（平成 24 年）6 月 28 日 第 34 巻 第 26 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜ボランティア緊急募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●健康ゲーム（麻雀） （毎週木曜日：13:00 〜 16:30） 毎週木曜日に賭け事なしのゲームとしての麻雀を楽しむプロ グラム。麻雀のできるボランティアの方を募集しております。 （点数計算はできなくても構いません） ●ランチ配達ボランティア（配達時間はいずれもお昼ごろで 1 〜 1 時間半程度） BC 州の運転免許証をお持ちで、自家用車をお持ちの方。 ICBC の Driving Record が必要になります。 下記 1) 〜 3) の場所の配達ボランティアを探しています。い ずれか一つでもできる方がいらっしゃいましたらぜひお願い いたします。 1) 毎週月曜日：隣組からバンクーバー市内へのお弁当配達。 （９ 月から） 2) 毎週水曜日：Hi Genki レストランのお弁当をコキットラム 方面へ配達。 ●シニアへの訪問ボランティア ウェストバンクーバーにお住まいの方への訪問。Criminal Record Check（無犯罪証明）が必要になります。 ●パウエル祭ボランティア（8 月 4 日 &5 日） 今年も隣組はパウエル祭に参加します。 8月4日 （土） &5日(日) にボランティアのできる方を募集しております。両日またはど ちらか１日でも可。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「NTY (New-to-You) Club」ではパウエル祭の「Find Your Treasure」ブース で販売するジュエリーやアクセサリーなどの装飾品のご寄付 を募っています。すでにご寄付を下さった方々も今一度、ご 家族やお友達の方々にもお声をかけていただけると幸いです。 また、今年はゆかた、帯、草履などの日本の物も集めてい ますので、もしご不用のものがございましたらご寄付願いま す。ご寄付は隣組または日系プレースに「NTY Collection Club」宛てにお持ちください。もし、ピックアップが必要な 方がいらっしゃいましたら、 Kikko（Lurana）(604-736-3182) または、Email（kikko.lurana@gmail.com）までご連絡く ださい。皆様のご支援に大変感謝しております。どうぞよろ しくお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、リッチモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数の定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、天候 が悪い場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ

ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知られ てきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと統 一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施設全 体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼称とし ます。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 着物着付け教室 （日・英）★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 水曜日午後 1 時半〜 3 時半 （7 月 25 日、8 月1日、15 日、 22 日）4 回 費用： ＄80/4 回 （テキスト込み、HST 込み） 定員：6 名（3 名に満たない場合は開講できません） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 お着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、帯締め、帯板、 腰紐、伊達締め、タオル２枚、足袋）はご自身のものをお持 ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自 分で作ることができますので、最初の授業の際にご説明しま す。 お着物をお持ちでない方には、お稽古用の着物のレンタルも ありますので、お問い合わせ下さい。 尚、4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プインでの参加はできません。 ＊日程については日系センターまでお問い合わせください。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後 3 時 30 分〜 4 時 15 分 ; セ クション 2: 午後 4 時 15 分〜 5 時 15 分 ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込 み、お問い合 わ せ：604-638-5227 又は kongfu@ shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセンターまで送 迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでどな たでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能

NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 6 月 20 日から 7 月18 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適して います。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 7 月11日（水）毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒 に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、茶道って何？？ という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみと してお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道 に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただ けます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方で もお気軽にご参加ください。参加人数が 10 名に満ち次第、 受付を締め切りさせていただきます。ご了承下さい。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 6 月 29 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くださ い。2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経 験がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好 きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する 道具類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込 みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 6 月 30 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 7 月13 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申 込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、

第 34 巻 第 26 号 2012 年（平成 24 年）6 月 28 日

（20）