VancouverShinpoMar7-Part1

（＄68.00+HST ＄8.16） （＄43.00 ＋ HST ＄5.16) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

チャベス大統領死去 大統領が５日、首都カラカス チャベス氏から後継指名を受

選を行う方針。マドゥロ氏が

間をかけて雪解けに向かう可

係強化を望む国民は多く、時

的、経済的に近い米国との関

【ワシントン 共

同】ケリー米国務

長官は５日、訪問

先のカタールの首

鮮 が 朝 鮮 戦 争の

都ドーハで、北朝

休戦協定白紙化

を表明したことに

威を振りかざす

関し「お互いに脅

より、平和的な解

決に向けた交 渉

強調した。カター

を望んでいる」と

ルのハマド外相と で述べた。

本、韓国、ロシアや中国といっ

た地域各国の懸念を解消する

ことになる」と訴えた。

これに関し米国務省のベン

トレル報道部長は同日の記者

会見で「 挑発 的な脅しは、一

層の孤立を招き、北東アジア

会の努 力を阻 害 するだけで、

の平和と安定に向けた国際社

北朝鮮は何も得られない」と

鮮 戦 争の 休 戦 協 定 を 白 紙 化

指摘した。

また米国が国連安全保障理

事会に提案した北朝鮮による

する」との報道官声明を１面

る」と威嚇する軍幹部の声を

伝えた。

核実験を受けた国連安全保

障理事会での制裁論議に反発

鮮の朝鮮労働党機関紙「労働

【平壌、ソウル共同】北朝

張をさらに高める構えだ。首

をあおる宣伝活動を強化、緊

を通じ米国との「全面対決戦」

する北朝鮮は、公式メディア

新聞」は６日、朝鮮人民軍最

北朝鮮、宣伝活動を強化

「ワシントン を火の海に」

開発、核拡散を阻止する確実 密な核攻撃でソウルのみなら で強力な対応だ」と強調した。 ずワシントンまで火の海にす

高司令部が５日に出した「朝

３度目の核実験に対する新た

トップで報じ、 「米国が核兵器

企友会（バンクーバー日系ビジネス協会）主催の

な制裁決議案については「北

〜在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏、バンクーバー ビジネス懇話会会長小田賢氏を迎えて〜

を振り回せば、われわれは精

2013 年度 企友会新春懇談会

朝鮮の核・弾道ミサイル技術

新 報 リポ ート

約 50 人が参加した。１月末に着任したばかりの在バ

バンクーバービジネス懇話会会長の小田賢氏は、石

炭やシェールガスなど、カナダの資源の持つ大きな ンビア州及びユーコン州に居住し、日本語を母国語とせず、日本語を学習していることが参加

5

資格。高校の初級部・中級部・オープン部の 13 名、大学一般の初級部・中級部・上級部・オー

プン部の 20 名が、 日頃学んだ日本語で原稿を書き、 思いの丈を感情豊かに発表した。日本のポッ

プカルチャー、日中・日韓の問題、青春の思いなどを大胆に提起。 「日本語を上手に」という次

リステル・ホテルで 2013 年度の企友会新春懇談会が開かれた

の空気も漂い始めた。

す準備が始まり、 『臨戦態勢』

都 平 壌で は 車 両 に 偽 装 を 施

新春懇談会が２月４日、リステル・ホテルで開催され、

れもある。 米政権はチャベス政権下で

悪化した関係改善を模索。マ ドゥロ氏はチャベス氏の路線

【リオ デジャネイ の病院で死去した。 歳だっ けているが、チャベス氏に匹

能性がある。キューバなど他

継承を表明しているが、地理 ロ共同】中南米左派 た。マドゥロ副大統領が発表 敵する強力なカリスマ性はな

権力移譲で混乱も

政権の中心人物で、 した。２０１１年に骨盤付近

ベネズエラ

強烈な反 米 姿 勢と

の左派政権への影響も必至だ。

のがんが見つかり闘病してい

い。同氏が進めた反米左翼路

過 激 な 発 言で 知 ら 線は難しい局面を迎え、権力

マドゥロ氏は閣僚や軍幹部

と共に国 営テレ ビに登 場 し、 時折震える声で「最も苦しく、 悲しい知らせを受けた」と死 去を発表。 「団結してこの困難 び掛けた。政府はマドゥロ氏

の共 同 記 者 会 見 の暫定大統領就任を表明。７

ページに掲載）

ケリー氏は「協定破棄と脅

すよりも、合理的な対話の方

アジアンセンターで開催された。主催は在バンクーバー日本国総領事館。ブリティッシュコロ

それが「米国だけでなく、日

日間の服喪と８日に国葬を行

を乗り越えよう」と国民に呼

北朝鮮の休戦協定白紙化

が 有 益 だ 」との考えを表 明。

米、平和的交渉呼びかけ うことを明らかにした。 （関連記事

３月２日、今年で 25 回目を数えるＢＣ州日本語弁論大会が、ブリティッシュコロンビア大学

移譲をめぐり混乱が起きる恐

-〜

（詳細はパート１、 10 〜 11 ページ）

( 取材 船山祐衣）

可能性について解説した。

た。 日以 内に大 統 領

〜

〜

％ 増 」 …… ………… …………… Ｖ

実務的取り組みからの考察」と題して講演。また、

３月第２日曜日（３月 10 日）に冬時 間が終わり、デイライト・セイビング・ タイム（夏時間）が始まります。 ３月 10 日の午前２時に時計の針を１ 時間進めて午前３時に合わせてください。 デイライト・セイビング・タイムは 11 月 3 日午前２時まで実施されます。

( 取材 笹川守） （詳細は次週以降掲載）

元を超え、 内容豊かな発表が行われた。

ンクーバー日本国総領事の岡田誠司氏は「経済外交ー

夏時間への変更

れた産油国ベネズエ 政府は

国 際「 中 国、 国 防 費

新 報 リ ポ ー ト「 企 友 会 新 春 懇 談 会 」 ………………… メー プ ル「 メ ジャーリー グサッカー開 幕 」………………

弁論大会に参加した発表者と審査員一同

16 11 7 7 4

58

日 本「 米 自 動 車 関 税 で 譲 歩 」 …… …… …… ……………

2 10

14

10 ・ 7

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄76.16 半年／＄48.16 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

ラのウゴ・チャベス

30

カ ナ ダ「 住 宅ローン 金 利 を 引 き 下 げ 」…… …… …………

ＢＣ州日本語弁論大会開催 今週の紙面

2013 年（平成 25 年）3 月 7 日 第 35 巻 第 10 号

（１）トップニュース

March 7, 2013

ことを期待している。アメリ 過熱することがあれば対策を

政 策 を 取っている。今 後 も、

講じると語っている。

もし今回の動きで住宅市場が

住宅市場が落ち着き始めて

いる都市が多くなっている中

カの住宅ローン危機を引き起 はしないだろう」と語った。

で、今回のモントリオール銀

こすような過激競争的なこと

前から国民の負債額が膨れ上

カナダ銀行カーク・カーネ イ総裁もフレアティ財相も以

住宅ローン金利を 引き下げ きるいい条件だと語っている が、専門家の中にはこれによっ している。

がっていることに警笛を鳴ら 長するとも限らないと懸念さ

行の措置は、売り手市場を助

から２・

銀 行 側 は 借 り 手 に とって モントリオール銀行は４日、 ５年住宅ローンの固定金利を ローン返済を速めることがで パーセントに引き下げたと発 て負債がさらに増加するので

これまでの３・ 表した。同銀行は去年も住宅

選 挙 が 近い ブ リティッシュ・コ 早く勝つ方法」として、特定

例 え ば、選 挙 に「 手 っ取 り いう形で使うことにＮＤＰは

団に応え、州民の税金をこう

ＮＤＰ院内総務ジョン・ホー ガン議員は、議会終了後記者

挙げている。

片腕とされる人物で、今回の

生命を長年に渡り支えてきた

ド氏はクラーク州首相の政治

われないという。ハークスタ

たと発表した。退職金は支払

いない。

ただ、他の大手銀行は今の ところ追随する動きを見せて

はないかと懸念する声もある。 フレアティ財 相 は、去 年、 れている。 ジム・フレアティ財務相は「各 ４度目の住宅ローン引き締め 策を実行し、過熱気味だった

購入が盛んになるこの時期に 同様の措置を取ったが、数週

銀行が良識的な貸し方をする

から何度も述べているように、 住宅市場の価格競争を抑える

間で 終 了 した。その 時 には、 銀行の決定に対しては、以前 他の大手銀行も金利引き下げ の動きに同調した。

ロンビア州で自由 コミュニティに対する過去の

件でクラーク氏は選挙前に自

や対 策 が 盛り込 まれている。

党 政 権 を大 きく 反対だし、州民も同じだろう

を少数派コミュニティメ ディ 翌日、クリスティ・クラー アに対して該当言語で配信し、 ク州首相は「州民に心からお

の結果が出るまで同職を離れ

週 明 け４日には、ジョン・ ヤップ多文化担当大臣が調査

身の腹心を失ったことになる。

わびしたい」と謝罪声明を発

ると発表した。電子メールが

と語った。

誤った政府対応を謝罪するこ

ダルが発覚した。 とや、政府や自由党ニュース

議 会で 野 党 新 民 そのためのスタッフを党内で

表。 「提案の中には非常に不適

２月 日、ＢＣ州

主党（ＮＤＰ）が 教育すること、ＮＤＰが行っ

就任していなかったが、今回

送信された当時には同職には

容 について 質 問、 ているように少数派コミュニ

の声明をリッチ・コールマン

入 手 した 書 類 内 ティメディアを主流派英語メ

副州首相が読み上げた。

グ（ Ｎ Ｈ Ｌ ） は

ナ シ ョ ナ ル・ ホ ッケ ー・ リ ー

ス戦では惜敗、５日バンクー

翌日カルガリーでのフレーム

地区１位、西カンファレンス

グ ズ戦には 勝 利 したものの、 危うくなっている。

い上げ、カナックスの首位も

シー ズン 中 盤に

バーでのサンノゼ・シャーク

位はミネソタ・ワイルドで

３位につけている。同地区２

行われたロサンゼルス・キン

入り、西カンファ

トアウト（ＳＯ）で負け、勝

ス戦でも、延長戦の末、シュー

勝６敗５ＯＴ勝ち点 で同

カナックスは３月５日現在

レンスは 順 位 争

い が 激 し く なっ

27

切なものも含まれていた」と

その書類には自由党関 ディアと同等に重要なメディ

この問題が発覚し、担当大臣

係者の特定民族を標的 アとして対応することなどが

としての責任を感じていると

にした選挙対策が記載 記述されている。

決断したと語った。

して、週末に考慮したうえで

コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Esta tes の 44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、 ルームサービス、Valet パーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、3 月１6 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

ている。

は勝率ほぼ５割。その間に北

２月前半こそ、５連勝と調

子が良かったものの、その後

ち点３しか取れなかった。

イルドが勝ち、カナックスが

いる。もし、５日の試 合でワ

勝９敗２ＯＴ勝ち点 。ただ

位となって バンクーバー・ カ ナック ス は ３

負けていると、勝ち点で並ん

同カンファでは 月 に 入 り、２日

西地区２位以下のチームが追

でいた。

元多文化主義広報担当、元自

が、歴史的に誤った政策であ

に強制的に課せられた人頭税

には州 首 相 事 務 所スタッフ、 ら１９２３年まで中国移民者

化的アプローチへの取り組み

した４ページの書類は、 「多文

れているという。さらに、こ

も参加していたことが記載さ

には前多文化相の広報担当者

相事務所職員、党幹部、さら

ハークスタド氏の他に、州首

いるという。その中で、標的

２０１１年

月８日になって

れ る 理 由 で、最 終 更 新 日 は

同じであることが、草案とさ

じ内容であること、関係者も

日からほぼ１カ月後というこ

日。草案とされる書類更新

送信したのが２０１２年１月

スタド氏が個人電子メールで

今回州議会で取り上げられ て問題となった書類をハーク

位までが 、 位が と勝ち

点 、７位が 、８位から

ていて、４位から６位が勝ち

西カンファレンスは現在激 しい順位争いが繰り広げられ

由党職員など、州政府、州首

とになる。 係者が名を連ねていた。

系コミュニティに対し駒形丸

プローチ計画」の草案になっ

で公表した「多文化戦略的ア

伝えている。

ことを示唆する表記もあると

月だった 事件を謝罪したようにと例を

早くて２０１１年

としているコミュニティに、中

ていると記している。

バン ク ー バーで

11

されていた。

こうした内 容の問 題 点は、 願を提出し、州首相が受理し ひとつは選挙戦のために特定

ていることが分かると述べら

コミュニティを利用しようと 日 系コミュニティも 標 的 に していること、もう一つはその ＢＣ自 由 党 少 数 派 民 族 票 問 題 ために州税を使用しようとし ていること。選挙目的の税金

今週のおすすめ賃貸物件

の計画草案が制作されたのは

この 書 類 が、ＢＣ 自 由 党 この「取り組み会議」には、 州首相首席補佐官代理キム・ 少 数 派 民 族 票 問 題 とほ ぼ 同

れている。

#4403-1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄6,190/ 月 総居住面積：約 1,824sqft.（約32坪）2寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー

24

３月１日には、ハークスタ ド氏がクラーク州首相に辞職

ページ

「 多 文 化 戦 略 的ア プ

ローチ計画」と題され

たこのメモは

にも及 び、２０１２年

１月 日付でキム・ハー

クスタド氏の個人電子

使用は禁止されている。

バンクーバーのプロビンス 紙によると、日系コミュニティ

もの だった。ハークス

メールから送信された

特定コミュニティとは中国 も、いわゆるＢＣ自由党少数 系 やインド 系のことを 指 し、 派民族票問題の標的になって

賃貸投資にも最適な８８８BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コンシェルジェサービス、プール、 ジム、サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパークへ徒歩で小船フェリーでグランビルアイランドに直行という 魅力的ロケーション。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

日に

タド氏は自由党クリスティ・

今週のおすすめ販売物件

会議」と題され、２月

いたことが分かった。

中谷陽里

Cel 604-681-9329

している。２００８年インド

例えば、中国系有権者の支持

松田俊子

Cel 604-783-3261

ることを謝罪することを指摘

クラーク州首相の首席補佐官

木村 翔

Cel 604-831-1404

相、多文化担当省、自由党関

を得るために、１８８５年か

#407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. ( Yaletown) コンドミニアム /$388,000/ 総居住面積：約 731sqft（約 20 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

10

関し連邦政府が公式謝罪して

けた強制収容に対して公式謝

罪している。ただ、この件に

国系、東南アジア系、フィリ ２０１２年５月にＢＣ州政 ピン系、韓国系、ベトナム系、 府は第２次世界大戦中から戦 そして日系をリストアップし

からすでに 年が経っている。

位ま

23

11

11 25

点差４の中に４位から

24

26

後にかけて日系カナダ人が受

10

#711-2788 Prince Edward Street, Vancouver B.C アパート / 家賃：＄1,400/ 月 総居住面積約 512 ｓｑｆｔ ( 約 14 坪 ) 1 寝室 , 1 フルバス

Soma（サウスメイン）エリアの新築、ウッドフロア、見渡すような View、広いバルコニー、お買い物至便、おしゃれなメインエリアまで徒歩すぐ。 禁煙、駐車場なし、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

#4002 - 938 Nelson Street, Vancouver B.C アパート / 家賃：＄4,150/ 月 総居住面積約 1,554 ｓｑｆｔ ( 約 43 坪 ) 2 寝室 , 2 フルバス

Wall One Tower、40 階、北西東向きの息をのむようなビュー！高級仕上げ、２パーキング＆ロッカー込み。行き届いたコンシェルジェサービス、Wall センター ジムの使用可。禁煙、ペット不可、一年リース、3 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

3969 W. 30th Avenue, Vancouver B.C 戸建 / 家賃：＄3,200/ 月 総居住面積約 2,500 ｓｑｆｔ ( 約 69 坪 ) 3 寝室 , 2 フルバス , 1 パウダールーム ダンバーエリアの閑静な戸建、ガレージ２台分。セントジョージ学校、パシフィックスピリット公園より徒歩すぐ、禁煙、ペット不可、一年 リース、3 月10 日入居可。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： taizo@oakwest.net

RENTED

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

今季は３カ月半で 試合を こなすハードスケジュールと

る。

レーオフに向け絶対条件とな

クスにとっては地区首位はプ

３位までが保証され、カナッ

することで、カンファレンス

る。つまり、地区首位を堅持

さりと落ちてしまう状況にあ

た場合、プレーオフ圏外にあっ

区は勝ち点が低く、 ２位になっ

でがひしめいている。北西地

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

なっているが、条件はどのチー

試合が予定され、半分はア

ムも同じ。カナックスは３月、

TEL :

中谷太三

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

E-mail : oakwest@telus.net

新民主党（ＮＤＰ）が州議会

代理を務める人物で、送信先

不動産売買 不動産管理

Cel 604-728-8230

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

セールス セールス セールス 代表

99

３月２日付同紙掲載記事に よると、同紙が独占的に入手

人気の８８８BEACH、オープンで広々とした明るい部屋、ウッドフロア、静かな池と内庭の View。禁煙、1 パーキング、ペット不可、 一年リース、4 月 1 日入居可。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net

10

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

12

48

#803-1661 Ontario Street, Vancouver ( False Creek) コンドミニアム /$879,000/ 総居住面積：約 1,098sqft（約 31 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス The Village（元 2010 オリンピック選手村）の閑静な好間取り物件。 SubZero の冷蔵庫や Miele アプライアンスはウッドパネル装備の 高級仕上げ。部屋と同じ長さの大きなバルコニー、付近にはロンドンドラッグ、アーバンフェアスーパーも開店し活況化、シーウォールの散 歩もすぐそこ。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net 8356 143A Street, Surrey B.C. ( Bear Creek Green Timbers) 戸建て / $599,000 総居住面積：約 2866sqft（約 80 坪）、土地 : 約 8949sqft（約 249 坪）/ ５寝室、ファミリールーム / ２フルバス、1 パウダールーム 閑静で広い土地に建つ手入れの行き届いたファミリーホーム。ダブルガレージ、新しい屋根と暖房設備、フェンスに囲ま れたお庭。オープンハウス 2 月 23 日（土曜）2- ４ｐｍ ■担当：木村翔 / 松田俊子■携帯：604-831-1404 / 604-783-3261■ e-mail：sho@oakwest.net / toshiko@oakwest.net #428-9500 Odlin Road, Richmond B.C. ( West Cambie) コンドミニアム /$309,000/ 総居住面積：約 686sqft（約 19 坪）/ 1 寝室、デン / 1 フルバス まるで新築のような築 2 年 Cambridge Park、最上階、ステンレスアプライアンスに豪華なバスルーム、広いバルコニー。 アメニティはラウンジ、ジム、中庭、多数のビジター用駐車場も併設。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

11

27

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

カナックス 地区首位をなんとか堅持

09

揺るがすスキャン

BC 自由党、特定コミュニティを標的にした 選挙対策メモが発覚 問題はその内容。特定コミュ

ニティを侮辱するような文言

27

日にはミネソタでの直接対

位を明け渡す日も近い。今月

子を上げてきたワイルドに首

ような勝率５割状態では、調

ウェイとなっている。現 在の

16

17

#712-888 Beach Avenue, Vancouver B.C アパート / 家賃：＄2,300/ 月 総居住面積約 1,110 ｓｑｆｔ ( 約 31 坪 ) 2 寝室 , 2 フルバス + 部屋を取り囲む広いバルコニー

20

12

決も控えている。

10

10

カナダ（２） 第 35 巻 第 10 号 2013 年（平成 25 年）3 月 7 日

ＢＣ州予算案 れを元に偽 造し

情 報 を 盗 み、そ

プで 客 の カ ー ド

バン ク ー バ ー のコーヒーショッ

ル、暗証番号が直接印刷され

のほか、現金７万７１４０ド

カード情報の磁気書込み機械

捕された。逮捕時、容疑者は

ン容疑者がシアトル警察に逮

ドに保護ケーブルを付け、改

スターバックスではＰＩＮパッ

えられており、これらの店を

現金自動預払機を使って大金

ていた ものと 見 ら れている。 トルのダウンタウンで複数の

訪れた顧客のカード情報を得

を引き出そうとしていた男を

ダのロイヤルバンクが、シア

き止めた。２月５日に、カナ

トカードを押収した。

し、２００枚以上のクレジッ

発 見。警 察 はこの 男 を 逮 捕

防ぐ措置をとった。

た無地の銀行カード３３２枚、 造品に置き換えられることを していた。

ラベルプリンターなどを所持

た カ ー ドでシ ア

預 払 機 から 多 額

ト ルの 現 金 自 動

撃された。捜査官が引き続き

に引き出すことに成功。一方、 渡し、代わりに新しいカード

の現 金 自 動 預 払 機 から不 正

入れた現金の大半をその男に

プに対する捜査で、先

不審な現金引き出しをするグ

その効果は世代とともに薄れ

者を逮捕した。

をもらっていたと話した。

日 に、サ レ ー に

月

万５６５９ドルにのぼって

引 き 出 しに 失 敗 し た 金 額 も ラの映像や使われたカードの

ループを捜査して、防犯カメ

住むデニス・ニュウェ

ジット・ユニオンの口座のもの であり、その情報が盗まれて

月１日と同９日

正に引き出されていたのを突

てしまうと彼女は指摘する。

ゴーティーさんによると、 ＢＣ州はカナダで最も喫煙率

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

言葉の使い方について、心か らおわびする」と語った。

相への信頼を口にし、党がま

会議後、記者団に対し、ほ

とんどの閣僚がクラーク州首

けられた。 一方で州首相辞任に対する声

票で、 題で 持 ち き り に なっている。 も根強く残っている。

とまっていることを強調した。

現在、ＢＣ州議会は自由党 の「少数派民族票問題」の話

第二読会で賛成多数 ブリティッシュ・コロンビア 州議 会で３月５日、２０１３ 票、反 対

年度予算案の第２読会が行わ 州首相は４日の州議会で改 めて謝罪。 「州民は私の謝罪だ

れ、賛 成

シ ア ト ルの 地 方 裁 判 所 に 出された起訴状によると、犯

けでなく、責任を負う覚悟に

の現 金を引き出

ついても知る権利があると思

二人は２月 日にデニスと

会う機会を作ることを警察に

自由党は２月 日に新民主党 （ＮＤＰ）が議会で公表したこ

う。私はなぜこのような過ち

番 号 を収 集 した。その結 果、 いる。捜査は進行中で、さら

同意した。警察はその取引き

賛成多数となった。予算案は の問題で大きく揺れている。

が起きたのかをあらゆる手を

なる被害が明らかになる可能

を監視し、その後デニス容疑

警察の調べに対し、この容 疑 者 は 共 謀 者の 存 在 を 明 か

すでに自由党クラーク州首 相の側近が辞職、多文化担当

る」と語り、 「 （書類に記載さ

ていたが、今週以降にずれ込

使 わ れ た カ ー ド 番 号 が バン

性がある。

行 グルー プは 盗ん だ 情 報 か

今後第３読会へと送られる。

大臣が辞任している。

れていた）提案について謝罪

んでいる。

クーバーのバンシティ・クレ

昨年 月にシアトルのボー イング・エンプロイーズ・ク

この 日、自 由 党 は キ ャッ シュ・ヒード議員が個人的な

クラーク州首相は３日、日

曜日にもかかわらず「少数派 したいし、使用言語について

この問題を公表した野党Ｎ ＤＰは、自分の側近に調査役

ＲＣＭＰな どの 捜 査 員 は、 シ ア ト ルの 少 な く と も 箇

し て い た『 コ ー ヒ ー

理由で欠席したが、無所属議

民族票問題」で緊急閣僚会議 も謝罪したい」と議会で初め

所で、昨年

週おきに会い、手に

員が賛成にまわり、予想より

を招集。問題に対する対応を て謝罪の言葉を口にした。

使用されていたことを突き止

に、さらに今年１月５日、同

し、二人はデニスという名前

なったため、自由党にとって

も票差がついた。賛成多数と

協議した。会議後記者団に姿

を任せても結局深いところま この件については、発覚後、 州 首 相 が 自 身の 次 官で あ る では究明できないのではない

やダーティエプロンコーヒー

めた。複数のスターバックス

の男に

はとりあえず不信任による解

を見せた州首相は、党首を辞

かと批判している。

万９２１０ドルをシアトル

散、早期選挙という事態は避

任する気がないことを改めて

ジョン・ダイブル氏を真相究

ら 偽 造 し た カ ー ド で、合 計

アメリカの大手小売

チェーン店ターゲット 強調。５月の選挙まで党を率

明の担当に指名している。当

日、２月２日にも現金が不

動 預 払 機 で、不 審 な 男 が 目

がオンタリオ州の３都 に、口頭でこの件について謝

いることを明確にした。さら

の店頭にあるＰＩＮパッドが

レジット・ユニオンの現金自

市で３月５日オープン

５日州首相は、調査結果が 出た時点で、改めて今後の対

改造されたものに密かに置換

呼 ば れる 犯 行 グ ル ー

した。トロント近郊の

初は３月１日にも最初の調査

応を決定すると語った。

ショップギャング』と

「州民、 そして多文化コミュ 町、ガルフ、 ファーガス、 罪。

結果報告がされると予想され

と、米国では肥満の増加率は

ＵＢＣの栄養学教授のジュ 従来のカナダ人より肥満にな

デ ィー・マク リ ーン さ ん は、 りにくいものの、次第に食生 鈍化している反面、ＢＭＩが

ないかと推測している。リッ

アジア系人口が多いからでは

はありません」とＵＢＣの研

が低く、運動量が多く、フルー

クリニック カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Shirani Sarthi

11

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

使って公表することを約束す

ミルトンの各都市では、 ニティの人々に、書類 内での

ている店もあった。

大人の肥満率、過去最高に

急激に増えているという。

ＢＣ州の肥 満 率 が 低いのは、 活 が西 洋 化してくるに連れ、 ディー・マス・インデックス（Ｂ

以上の『超肥満』の増加が

ブリティッシュ・コロンビア 大学（ＵＢＣ）の最新の研究

チモンドはカナダで最も肥満

ナ ダ 人の 身 長 と 体 重 か ら ボ

は、カナダドル高とガ

ＢＣ州はカナダの他州に比

べてなぜ肥満になりにくいの

ターゲットは商品の 安さが魅力で、最近で

ソリン安の影響で、ア

健康的な体重を知る指標とし

率が低く、アジア系人口が多

ＭＩ）を算出した。ＢＭＩは

か、ということについては諸

パブリック・ヘルス」誌の２

ないほど肥満の大人が増えて

て広く受入れられており、こ

数以 上は中 国 人。新 移 民 は、 月 日号に掲載されている。

い。リッチモンドの住人の半

によると、カナダではかつて いるという。

説がある。

メリカのターゲットへ

買い物に行くカナダ国

の値が 以上の場合、肥満と

究主任のキャロライン・ゴー

るという。

ツや野菜をより多く食べてい

減ったり横 ばいになったこと

ティーさん。

10%OFF

毎月第１週目は

靴の中敷（Orthotics）

この研究リポートは「カナ ディアン・ジャーナル・オブ・

民も増えていた。

３人に１人が肥満になってい

ＵＢＣの研究によると、肥

満が最も増えたのは２０００

多い。 大西洋岸側の諸州、 ケベッ

年 か ら２００７年 にか けて。 らず、他の州民より運動量が

％へと上昇した。ＢＣ州

歳 以 上の カ

2

カイロプラクティック＆マッサージ

11

いろいろなサイズが ございます。

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

12

カナダ統計局の調べでは、Ｂ Ｃ州、オンタリオ州、ユーコン

ターゲットカナダ社の広報 は、全ての商品が必ずしもア

る。それに比べるとＢＣ州民

ク州、マニトバ州、サスカチワ

定義される。

メリカほど安い設定にはなっ

は多少肥満率が低いが、カナ

かけては肥満は１％あまりの

２００８年から２０１１年に

肥満率が最も高いのは大西

洋沿岸の州や準州で、およそ

ダ国内の他の小売店との競争

ていないとしているが、カナ

ダ人コミュニティー健康調査

準州の住民は、年齢にかかわ

には勝てる価格設定になって （ ＣＣＨＳ）の デ ー タによる と、ＢＣ州では２０００年か

ン州、ヌナブット準州などは運

いると語っている。

み増えて ・３％になったが

今後、全国でも続々とター ゲットが開店する予定で、国

ぼ

の人の割合が ％以下からほ

Ｃ ＣＨＳ は

米疾病管理センターによる

年間に肥満 「肥満は今も増え続けている。 動量が全国平均以下だ。

内の小売店同士の価格競争が

では現在４人に１人が肥満と

ら２０１１年の

激しくなる可能性もあるとみ

なっている。

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

38

られている。消費者にとって はうれしい限りだ。

SHIMIZU CHIROPRACTIC

12

12

●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン バンクーバー新報 ●求人広告など

ご予約は 604-731-3319

コーヒーショップ・ギャング シアトルで逮捕 50

バンクーバー新報はウィスラー、ケローナ、 カムループスなど BC 州全域、アルバータ州、 マニトバ州、サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およびアメリカ、 日本の方にも郵送で購読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー内では、日系 各店で１部１ドル +HST で販売されています。

20

38

20

27

30

広告のご用命は

新しくレーザー治療を導入してます

45

開店前から行列ができ

「ターゲット」がカナダに上陸

バンクーバー新報まで

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

25

バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

マッサージセラピスト（RMT） Ed Wang 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

27

10

20

18

25

2013 年（平成 25 年）3 月 7 日 第 35 巻 第 10 号

（３）カナダ

け取った。メールには、さら も送りつけられていた。グラ

サミット・グラディーさんに

ちの乗ったバスが３日夜、サ

カーと一般車両が

ＢＣ 州 ラ ン グ レーで４日、パト

た警察官は自力で動ける状態

ほか、パトカーを運転してい

乗せられて病院に搬送された

Sutton Group - West Coast Realty

CANADA LIFE

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

あるもう一軒のイ

に「インドやサレーから来る ディーさんの家は最近二度も

スカチワンに帰る途中、道路

衝 突 する 事 故 が

だったが、首と脊椎を固定さ

SALES REPRESENTATIVE

ンド料理店「ベイ

ＢＣ州チリワックのインド 系レストランのオーナー２人 やつらにこの町を汚されたく いたずらされたという。

曲がったセミ・トレーラーが

ジャックナイフのように折れ

わきの溝にはまって動けなく

あった。

車は双方とも衝突の衝撃で 破損した。事故の詳しい原因

せられた上で担架に乗せられ、 事 故は同日 午 前 ８ 時 半 ご ろ、 病院に救急車で搬送された。

はまだわかっていない。ＲＣＭ

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

リーフ・レストラ

に最近、人種差別を思わせる ない。お前らが二度とこの町

道路をふさぎ、深刻な交通渋

なった。幸運なことに、近く

んらは同日午後９時半ごろ家

とラングレー・バ

Ｐを巻き込む衝突事故や負傷

グロバー・ロード イ パス の 交 差 点

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

松本正恵 20 年のサービス

ン 」のオ ー ナ ー、

Ｅメールが相次いで届き、ＲＣ に来ないことを強く切望する」 ＲＣＭＰはヘイトクライム （憎悪犯罪）の可能性があると と書かれていた。

近くのハイウェイ

この日の午前中には、トラ のモースの町が生徒と保護者

ンス カ ナ ダ・ハ イ ウェイ で、 のために、町 役場を一夜を過

滞の原因となった。

ごす場所として開放した。

ケベック州北部のクージュ アクで２日、通報を受けた家

庭内のもめ事があると通報が

で発生。この事故 人の女性が外に逃げたが、女

くから連 絡 が取れておら ず、 調査機関であるＩＩＯが意見

について、一般市民による独立

２人とも重傷を負って病院に

性にケガはなかったもようだ。

ビクに作られたのは１９９６

を求められると見られている。 ２４００人の、その地方では一

警察は自殺と見て調べている。

搬送された。このうち１人が

午後２時 分ごろ警察がその

21 年の経験と実績

インド系レストランに 人種差別メール

ＭＰは調査に乗り出している。 して、これらのＥメールにつ アッティさんの息子は、 年 間この町 に 住 んでいる が、 いて調べている。

チリワックでインド料理の レストラン 「シャンダール・ハッ ト・インディアン・クイジー 差別にあったのは初めてだと

このようなあからさまな人種

カチワン州ストックホルムの

リジャイナの西、ベル・プレ

サスカチワン州ハイウェイ 省 は、車で 出 かけ る 際 には、

コミュニティーからたくさん

ア ッテ ィさ ん ら が この Ｅ の励ましの言葉や電話などを メールのことを公表してから、 もらっているという。

さんは先月 日、 「チリワック 語った。

ン」を経営するサム・アッティ はお前らの住むところじゃな

サスカチワン 州では３日から 男性が運転する車がＳＵＶと

インからスウィフト・カーレ

事前にハイウェイ・ホットラ

同じメールがチリワックに

４日にかけて激 衝突、男性は死亡した。ＳＵ

ントの東、ラッシュ・レークま

い」と書かれたＥメールを受

しい吹雪に見舞 Ｖを運転していた女性も病院

での区間が閉鎖された。

で、サス

セン チ に な り、 に搬送されたが、けがの程度

われ、積雪が多

故で、助けようとした２台の

は公表されていない。この事

イン 情 報で 交 通 情 報 を 確 認

いところで約

故が相次いだ。

各 地で 交 通 事 車も、小さな衝突に巻き込ま

してから出かけるようドライ

同州パークべグ西のトラン

スカナ ダ・ハイウェイでは３

れた。

このほか、バンド演奏旅行

でバンフを訪れていたヨーク

ＲＣＭＰは４ 日 朝、 半 日 で

の通 報 があったと発

日昼ごろ、西に向かう車線で

に駆けつけたカティビク地方

あった家に向かった。デリー

） 。デ リーさ

警察署の署員２人が車から降

で、ＳＵＶの運転手が担架に

バーにアドバイスしている。

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

トン・ハイスクールの生徒た

分頃、エスターヘージー

木 村 吉 紀

ク ー ジュア ク は 人 口 約

疑 者 が２人に 向 かって 発 砲、 れている間に、家の中にいた１

さんらが発砲事件に巻き込ま

デ リーさん（

ケベックで警官射殺される

表した。４日 午 前６

１５５件の衝突事故

時

クィックブックの質問をどうぞ！！

年のことだった。

TEL : 604 -714-1700

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

日本及びカナダの税務相談

番大きな村。カティビク地方 警察署がケベック北部のヌナ

Tel : 604-374-6031

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

Web：www.jmurakami.com

Zeus International Accounting Services

28

村上丈二 アカウンティング サービス

Cell 604-240-3541

E-mail：jmurakami@telus.net

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

不動産購入売却のことなら

不動産売買 ゼウス

22

搬 送 先の病 院で亡くなった。 容疑者はその後も家に立て こもり続け、 時間後の３日 もう１人は容体が安定してい

るという。

17

購入・売却はいつでもご相談ください。

白木 真知子 , CPA

27

りたところ、家の中にいた容

ラングレーで パトカーの衝突事故

20

15

28

サスカチワン、半日で １５５件の衝突事故 家に入ると男性１人の遺体を ケベック州警察署によると、 死 亡したのは、スティー ブ・ 発見した。容疑者と２日夜遅

40

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります 自営業者、小規模企業の方々に 分かり易く、丁寧なサービスを 致します

カナダ（４） 第 35 巻 第 10 号 2013 年（平成 25 年）3 月 7 日

■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

シャープ、サムスンと提携

者割当増資を行い、出資額は

夕に発表する。月内にも第三

業 務 提 携 を 決 議 した 。同 日

国のサムスン電子との資本・

経営再建中のシャープは６ 日午前、取締役会を開き、韓

語った。

きればいい」と記者団に対し

に関し「液晶パネルが供給で

プ幹部は６日朝、提携の狙い

とで業績向上を図る。シャー

するなどの業務提携を結ぶこ

で生産した薄型テレビ用の液

シャープはこれまでも、亀

山工場（三重県亀山市）など

避けられないと判断した。

ルであるサムスンとの提携も

金確保のため、最大のライバ

額の社債償還などを控え、資

ち切る方針を固めている。巨

出資受け入れ、財務強化へ

１００億円程度、出資比率は シャープは台湾の鴻海精密

工業グループから約６６９億 晶パネルをサムスンに供給し

約３％とする方向。 円の出資を受ける方向だった 給量を拡大する方針だ。

てきた。提携をきっかけに供

で難航し、交渉をいったん打

が、シャープの株価下落など

財務体質を強化し、シャー

プの主力製品である液晶パネ ルをサムスンに長期的に供給

エジプト南部

ルクソールの気

球墜落事故で死

亡した日 本人４

ク 市で記 者 会

日、ニューヨー

対応次第では訴訟を起こす構

付したことを明らかにした。

償の支払いを求める通知を送

７億５千万円）以上の損害賠

警に現場周辺の防犯ビデオ映

キム弁護士は現在、独自に

調査を行っていると説明。市

市警本部長に訴えた。

邦人事故死の真相解明要求 ＮＹで遺族、賠償支払いも

えという。

像やスピード監視装置の記録

だ」 と強調。キム弁護士は 「完

れ、米連邦航空局（ＦＡＡ）が

る 映 像 が ネット 上に公 開 さ

乗客らが踊

内で 多 数の

る。最近では、サッカー日本

日 本で 撮 影 さ れ た 映 像 も あ

りだすパターンが一般的で、

た周りの仲間が突然 一緒に踊

だけが踊り、平静を装ってい

始まりとされる。最初は１人

黒いスーツ姿の航空会社職員

ぎに機体から運び出された。

遺体が納められたひつぎは

白い布に包まれ、午後６時す

シェイク」と呼ばれるダンス

ンスに興じる様子をネットで

たせ、国民の心をつかんだ。

らが四つの花束を供え、深々と

で、仲間と踊る映像を動画サ

ロイ タ ー 通 信 な どによる

と、米国では飛行中の旅客機

に映像を公開したのが流行の

動きはあるが、他の地域に比

統領が誕生するなど目立った

海上交通の安全や環境に与え

費用の負担や、漂流がれきが

ル、高さ約２メートル。撤去

話し掛けるなど、愛憎相半ば

前国務長官につたない英語で

県三沢 市 から流 失した巨 大

【ニューポート共同】東日

本 大 震 災による津 波で青 森

施設の責任者マーク・ファー

科学センターの見学者施設。

展 示 場 所はオレ ゴン州 立

大学のハットフィールド海洋

た浮桟橋のうち３分の１程度

マコネルさんは関心の高さ

に驚き、撤去のため切断され

く順位を落とした。

の１０６位 か ら 大 き

中心主義への不満…。米国を

た。軍中佐だった

市 警は共同 通 信の取 材に

「捜査を続けている」とコメン

調査を開始。エジプトでは、

代表の川島永嗣選手が、所属

中 南 米 諸 国 を 影 響 下 に置 く

頭を下げて黙とうした。遺族

イトに公開することが世界中

女性議員が最も

多いのはアフリカのルワンダ

べ女性の議会進出の進展は遅

る影響をめぐり、強い関心を

のコマを返すように左派政権

だった。

な 浮 桟 橋 が 昨 年６月に漂 着

リーさんは「漂着したとき、

を展示し、防災教育に役立て

常に意識しながら、かみつい

昨年

潮流に反し、それ以前と比べ

トしている。

で流行。奇抜さを追求し、波

反モルシ大統領派が抗議デモ

するベルギーのチームの同僚

ことを表明 。以来、約２００

２００２年に一時政権を追

われたが復帰、憲法改正で強

は無言で成田空港を後にした。

で、下院の定数 のうち 人

いと指摘した。

展示が決まった当時の市長

で、今年１月に退職したマー

民から「これから漂流がれき

ん だ 毒 舌 ぶりも 魅

に転換。米国寄りの各国軍部

演 説や 会 見では冗談 が止

まらず、がんを患う前は何時

昨年は日本など

カ国で国 会 議 員 選 挙 が行わ

し た米西部オレゴン州ニュー

浮桟橋には多くの外来生物が

ることを思い付いた。 「 私た デター未遂で投獄。拘束後テ

接する姿は、まさにラテンア

た女性議員は 人で、世界の

やかに公表するよう求めた。

見し、市警に対し真相解明や

全で徹底した捜査」をケリー

を取られたことは非常に無念

香川県丸亀市出身＝の父親の

ク市に対し、 ８００万ドル（約

人の遺 体 が４日

【ニューヨーク共同】ニュー

ヨーク市で２月下旬、市警の

めた。

などを保全し、可能な限り速

夕、遺族９人とと

留学生小山田亮さん（ ）＝

パトカーにはねられ死亡した

捜査情報の速やかな開示を求

もにカイロ発の

司さんは「米国に英語を学

びに来た若者がパトカーに命

エジプト航 空機

同席したジェフリー・キム

弁護士は、市警とニューヨー

で 成田 空 港に到 着 、

会社員、司さん（ ）らが１

紋を呼ぶ例が広がっている。

中に踊ったほか、公共の場で

らと踊る映像が公開され、話

ダンス映像で豪労働 者解雇

報道によると、同国西部の

金鉱の労働者らがヘルメット

下着姿になって踊った学生ら

【シドニー共同】オースト

ラリアの金鉱で労働者らがダ

姿で踊り狂う様子を２月に撮

が逮捕される例もあった。

貧 困 層に絶 大 な

人 気 を 誇 り「 貧 者 年。 「米国の裏 庭」を抜け出

大な権力を身にまとい、過激

メ ー ト ル 、幅 約 ６メ ー ト

が女性。地域別では北欧が突

大丈夫なのか」という問い合

わせが殺到した。

の向こうの人々と本当につな

がったと思う」と話した。

【 グアム共同】フィ

リ ピン 外 務 省 の 報 道

「日本と比越、 犬お断り」

た。ＩＰＵは、韓国で女性大

参加する列国議 会同

議員が占める。

春」などを契機に、女性議員

ク・マコネルさん（

【ジュネーブ共同】

世 界の国 会 議 員らが

世界で大流行、 波紋広がる

無言の帰国をした。 ４人は東京都在住

の競 走馬 輸 送 会 社 ）と 妻 晴 美 さ ん

社 長 、柘 植 和 夫さん

（

）、寺田康秀さん（６３）と

公開したところ、安全規 則違

影して公開。雇い主は１週間

の救世主」と呼ばれ せずにいる。

妻麻子さん（ ）。

（

反を理由に解雇されたことが

もたたないうちに、関係した

題となった。

た 。一方で 、石 油 資

０６年 、ブッシュ氏を「 悪魔

米国にかみついたカリスマ

ディアが伝えた。 「ハーレム・

４日明らかになった。地元メ

最大 人を解雇したという。

ハー レム・シェイ ク は 、

オーストラリアの若者が２月

源に依 存 し ばらま

そこに 新 星の ごとく 現 れ

た の が チ ャベス 氏 だった 。

た国連総会での発言。時に口

のにおいがする」とののしっ

イン国王に「黙れ」と一喝され

出しており、 ％以上を女性 ネ ー ブ ）は ５日 まで

の割合が 年前と比較して７

る と 、浮 桟 橋の 漂 着 後 に 市

集めた。 盟（ＩＰＵ、本部ジュ に、世界各国・地域の

一方 、アジア地域では、女

性 議 員の割 合は最近 年 間

ポイント以上増えた。

）によ 議 会に占める女 性の

で わ ず か な 伸 びにと どまっ

力の一つだった。

感じていた貧困層の票が左派

や資本家に搾取されていると

間も話し続けた。ギターを演

れ 、女 性 議 員 が 軒 並み 増 え

ポートで、住民に津波の恐ろ

付着していた。津波や海流の

を見つけたらどうすべきか」

中 南 米の 人々の

心には、米国に対する反発と

候補に集まった。

奏しながら歌うおちゃめな姿

て各国・地域平均では２割を

し さ を 伝 え る た め 、浮 桟 橋

てきたベネズエラのチャベス

レビカメラの前で、汚職まみ

同）

メリカ人の典型だった。 （共

漂 着した浮 桟 橋は長さ約

「ニューポートの津波対策は

憧れが混在している。豊かで

年、西部サバネタ出身。

へき 地の 教 師の 家 に 生ま れ

を見せつつ、時に激 高し、し

超えた。これに対し、日本は

ちは浮桟橋が漂着して初めて

た。昨年１月１日現在

自由な暮らしへの嫉妬、自己

年のクー

ばしば女性や子どもに優しく

力のほか、環境への影響も学 れの右派政治家の追放を訴え

している。

の一部が展示されることが決 大 統 領 は 中 南 米 人 気 質 を具

「今のところは」敗北を認め

展示を始める。

日に式典 を開き、

月の衆 院 選で当選し 現化していた。中南米諸国が

48

独立を果たした直後、米国は

38

３・３ポイント減の７・９％に

前日の

津波の被害を実感し、太平洋

日 本 は 今 年２月１日

割 合 調 査を 公 表 し 、

45

な発言を繰り返した。圧巻は

きを 続 け た 経 済 は 来、豊富な石油資源を背景に

１９９９年の大 統 領 就 任 以

げ、独裁的な手法で貧困層へ

た。

女性の進出が最も遅れてい

たアラブ諸国では「アラブの

なった。

破 綻 寸 前 とも され

マ。反対勢力への舌 の富の分配を推進。米国に対

大きく順位落とす

る。中南米左派政権

鋒は鋭く、長時間の

する歯に衣着せぬ発言を繰り

最 大の石油 輸 出 相手国は

米 国 。ベ ネ ズエラ 出 身の 大

が過ぎ、 年の会議ではスペ

演 説 中に歌 や 楽 器 返した。

「２１世紀の社会主義」を掲

の演奏を交え、聴衆

会で握手を求め、クリントン

た。オバマ米大統領との初面

59

チャベス 大統領

60

現 在 で １２２位 だっ 漂着の巨大浮桟橋、 展示へ

10

を 代 表 す る カ リス

を 飽 き さ せ な かっ

登場だった。周辺国はオセロ

ソ連崩壊で後ろ盾を失った

キューバにとっては救世主の

20

63

るとの発言で次への期待を持

12

92

向を示した。

よう、中国側に対処を望む意

国関係に悪影響を及ぼさない

しながらも、今回の問題が両

の事実は把握していない」と

が中国で差別を受けていると

官は「これまでフィリピン人

国と対立を深めている。報道

名指しされた３カ国は、い

ずれも海洋権益をめぐって中

は明らかにしなかった。

食店名や場所について

表明した。具体的な飲

かったとして、懸念を

表 示 が あ るこ と が 分

ん、犬はお断り」との

ン、ベトナムのお客さ

店に「日本とフィリピ

見で、北京のある飲食

官 は ２７ 日 の 記 者 会

北京の飲食店に表示

成田で花束と黙とう 66

べる良い教材になる」と期待

リーガーも多く、野球を愛し

統領を「悪魔」と呼

た。ブッシュ前米大

女性議員、日本は 122 位

15

邦人４遺体、無言の帰国 63

24

10

80

40

07

まった。震災から２年となる

魅力の毒舌、南米人の典型

１８２３年のモンロー宣言で

10

54

2013 年（平成 25 年）3 月 7 日 第 35 巻 第 10 号

（５）共同

している。 あるとみている。

由な端末やサービスが可能に

い常識にとらわれない挑戦を

ネスを確立。 「ベンチャーらし

多品種少量生産を強みにビジ

発しており、個人や企業によ

のＯＳは有志の技術者らが開 る。ＫＤＤＩ、ドコモは既 存

新ＯＳは技術を無償で公開 し、多数の団体が開発に関わ

語った。

中小企業庁長官賞は外科手

術トレーニングシステムを手

技術を実用化した

業部品を製造する

使わずに精密な工

雇用創出に貢献したラポール

東日本大震災復興賞は被災 地でいち早く美容室を展開し

んが受賞した。

で開かれ、金型を

井口一世（ 埼玉県 所沢

ヘア・グループ （宮城県石巻市）

の早瀬渉さんが選ばれた。

を活用する。通常は石炭を直

にある大崎火力発電所の設備

術の研究を進める。

ス を 取 り 出 して 燃 や

を始める。石炭からガ

来は燃料電池を組み合わせて

通常の石炭火力に比べて発電 効率は１割以上、高くなる。将

が上がる。

５割程度高い水準を実現する。

英国債、最上位から転落

【ニューヨーク、ロン

ドン共同 】米 格付け 会

通しは「安定的」とした。

の悪化が主な理由。将来の見

による経済の停滞や財政状況

社 ム ー デ ィー ズ・イン

大 手 格 付 け 会 社 による 英 国債格下げは初めて。これま

日、英 国 債の格 付け

ベスターズ・サービスは

欧州債務危機の波及

引き下げた。

ら、 「 Ａａ１」に１段 階

を最上位の「Ａａａ」か

なった。

刻さがあらためて浮き彫りに

されたことで、欧州危機の深

で最上位だった英国も格下げ

だった前期を下回り失速が鮮

明になった。ロイター通信に

で最も低い水準。

【ニュー デ リ ー

共同】インド政府

月 期の

よると、成長率は過去約４年

〜

経 済・財 政 改 革の遅れで、 海外からの投資が鈍ったほか、

年

は 日、２０１２

ＤＰ）成長率が前年

内需の不振も大きく影響。

実質国内総生産（Ｇ

同期比４・５％だった

パナソニックが 今年夏に発売する

いが、薄型テレビなどのデジ

パナソニックは世界的にテ レビメーカーのイメージが強

と発表した。５・３％

業務用タブレット

したことが１日明

クロソフトと提携

米ＩＴ大手のマイ

日本メーカーは消費者向け 製 品に軸 足を置いてきた が、

経営再建の鍵となっている。

テレビ依存体質からの脱却が

競争が激化し、収益性が低下。

型 端 末 の 開 発 で、 タル家電は韓国企業などとの

社の 基 本ソフ ト

らかになった。同

パナソニックは海外企業と提

携 してノウハウを 取 り入 れ、

（ＯＳ） 「 ウィンド

ウズ８」を搭載、企業

品と位置付け「脱テレビ依存」 し生き残りを図る。

企業向けの新たな市場を開拓

答が集中する春闘での他企業

を加速する。

向けビジネスの戦略商 ４年ぶりとなる。

の動向にも影響しそうだ。

スは４日、イトー

セ ブン＆アイ・

ホ ー ル デ ィン グ

る企業に賃金アップを求めて

の主要企業がベー 安倍晋三首相は、経団連な ス ア ッ プ（ ベ ア ） どに対し、業績が改善してい

ヨーカ堂など傘下

いる。流通業を代表する企業 「子どもあり」の社員の場合、

説明した。

結び付くものと判断した」と

社の生産性向上と業績拡大に

に応えることが、グループ各

今 回の 賃 上 げ によ り

ベア が９０７円（０・

増の５２２９円。内訳は定期

ヨーカ堂の賃上げ額は組合 員平均 （ 歳） で前年比１・５％

求に満額回答した。

トの４社が４日、労組側の要

を実施することで労働

のセブン＆アイがベア実施に

ヨー カ 堂とそ ごう・西 武、

ヨークベニマル、ヨークマー

組合側と合意したと発

感が生じ始めている現在の環

表 した。ヨーカ 堂では

境を捉え、組合要求に積極的

セブン＆アイはベア実施の 理由を「日本国内で景気浮揚

瀬戸内海の大崎上島

す、効率の良い発電技

２０１７年３月に試験

設備の着工式を広島県 ガスを燃料とする。ガス発電 大 崎 上 島 町で 開いた。 のほかに廃熱を使った発電を 組み合わせられるため、効率

新世代の火力発電の実 接 燃やした熱で発 電 するが、 証 試 験 を 進 める た め、 石炭を蒸し焼きにして集めた

中 国 電 力 な どは１

日、石炭を燃料とする

中国電など実証試験へ

井口さんはコストを抑えた

経済産業大臣賞に選ばれた。

市 ）の井口一世さんが

スタイル（同）の三原邦彦さ

ｎｔｕｒｅ Ａｗａ 掛 けるイ ー ビーエム（ 東 京 ） ｒｄｓ ２０１３」 の朴栄光さんと、主婦対象の が 日、東京都内 人材サービスを運営するビー・

「Ｊａｐａｎ Ｖｅ

評価してもらえた」と喜びを

なり、消費者にもメリットが

の二つで大部分を占める。ｉ る改良が自由なのが特徴。Ｋ

ＯＳ端末の扱いをやめるわけ

優れた中小企 業 家を表 彰する

ドコモは、韓国サムスン電 子と米インテルが主軸となっ て 開 発 中のＯＳ「 タ イ ゼン 」 の搭 載 端 末 を 検 討している。 開発に多くの意見を出してお

ドコモはこれまでタイゼンの

開発している新ＯＳを搭載し ＯＳは通信会社による改良を ＤＤＩは、セキュリティー機

日本ベンチャーアワード

スマホで新ＯＳ導入へ そんな背景の中で、ＫＤＤ Ｉが販売を予定するのは、米

ａｕとドコモ、独自性狙い 提供につなげたい考えだ。

とも独自性の高いサービスの

たスマホを２０１４年後半に 認めておらず、アンドロイド

能の強 化などを進める方 針。 ではないが、特定の企業によ

重な見方が広がりそうだ。

場では中国経済の先行きに慎

20

スマートフォン（多機能携 帯電話）で新しい基本ソフト 造 す れ ば国 内 販 売 する 方 向

も発売すると発表。ＮＴＴド もグーグルの許可が一部で必

る影響が及びにくい中立的な

り、サムスンなどが端末を製

現 在のスマホ 向 けＯＳは、 国の非営利組織を母体とする

米 アップ ルの「 ｉＯＳ 」と、 モジラ社の「ファイアーフォッ だ。

（ＯＳ）を開発、導入する動き が本格化してきた。ＫＤＤＩ 米グーグルの「アンドロイド」 クスＯＳ」の搭載端末だ。こ

コモも別の新ＯＳの搭載機種 要 なため、 「 通 信 各 社の独 自 モジラ社によると、新ＯＳは

景況感、２カ月連続悪化 【北京共同】中国国家

統 計 局と中 国 物 流 購 買

大きいと強調しているが、市

連合会が１日発表した２

手の日米欧など世界経済の回

を割り込んだ。主要貿易相

イント下落し、２カ月連続で

２月は輸出の受注を示す指 月の景況感を示す製造業

購買担当者指数（ＰＭＩ） 数が ・３と前月より１・２ポ

は ・１と前月より０・ 月連続で悪化した。景気

復の鈍さを反映し、輸出が引

３ポイント低下し、２カ 判断の節目となる は辛

き続き振るわなかった。 生産活動を示す指数も前月 より低下。企業の原材料に対 する需要が鈍ったため、国内 １と前月より１・５ポイント下

の新規受注を示す指数は ・

落し、輸入を示す指数も ・ １と を下回った。

12

（ａｕ）は 日、米モジラ社が

を検討している。 サービスには限界がある」 （業

ＯＳを育てることで、より自

界関係者）という。

世界の 事業者が導入を検討

新ＯＳは、通信会社が自由 に改良できる見通しで、両社

カ ー 東 風 汽 車 との 合 弁 会 社

【 広 州 共 同 】日 に再開。販売は回復へ向かっ

産 自 動 車 は 日、 ている。日産と中国大手メー

高級セダン「ティ

剤にしたい」と述べた。

公泰総裁は記者会見で、新型

界に先駆けて中国で３ 日産はこの日、広州のホテ

ルで開いた発表会に中国の全

を中国広東省広州

アナ」の新モデル 「東風汽車 有限公司」の中村

た。昨年９月の沖縄県・

月に発売すると発表し ディーラー約６００社や内外

ティアナを販売回復の「起爆

尖閣諸島をめぐる激し のメディア関係者ら計約千人

市で初公開し、世

い反日 デモ後、日産が

力の弱さが鮮明になった。

うじて上回ったが、回復

ナをアピールした。アンディ・

を集め、大々的に新型ティア

するのは初めて。日中関係悪

パーマー副社長は「昨年は政

中国で新モデルを発売

化で低迷した新車販売の回復

治的な影響を受けたが、中国

連合会は景況感の悪化は春 節（旧正月）の連休の影響が

に向け、攻勢をかける。

は日産にとって疑いなく重要 市場だ」と述べ、中国重視の

日 産 を 含 む日 系メ ー カ ー は、反日デモで自粛を余儀な

姿勢を強調した。

たばかりだったコメは、大阪

経産大臣賞に井口氏

ベア 実 施 は２００９年 以 来、 踏み切ったことで、 日に回

万円（２％）収入が

歳で

％） 。

昇給が４３２２円（１・ ％） 、

年間で

アップする。

投稿募集

くされていた販促活動を徐々

総会は、目立った反対意見 もなく、１時間足らずで終了

堂島商品取引所（旧関西商品

東穀取が解散決議

経営不振が続いてい た東京穀物 商品取引

した。

取引所）に移管されている。

所は 日、東京都内で

臨時株主総 会を開き、 上場していた商品の取引は 今月８日に既に終了。トウモ 解散を決議した。農林

先物取引への規制強化で近年

て 最 大の取 引 量を 誇った が、

東穀取は１９５２年に設立 され、国内の商品取引所とし 東京工業品取引所）が引き継

４品目は東京商品取引所（旧

水 産 省の認 可を経て、 ロコシ、大 豆、粗 糖、小豆の ３月中にも 年余り続

は低迷。

10 28

「My Grandkid」のコーナーで はお孫さんの紹介をさせてい ただいております。 ●名前 ●現在の年齢 ●マイブーム（お気に入り） ●孫について一言 写真は４枚。 一枚は祖父母と一緒に、もしくは いずれかと写っているもの。 電子メールでの宛先 editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。 編集部

47

22

印成長率 4％台 業務用タブレット開発 に失速

Mygrandkid

中国、回復力の弱さ鮮明

経済停滞と米ムーディーズ

米マイクロソフトと提携

今週の

50 48

新世代の石炭火力着工

25

いた取引所の歴史に正式に幕

ぎ、２０１１年に試験上場し

35 26 24

41

12

60

50

50

26

17

50

販売回復へ攻勢

を下ろす。

13

28

50

セブン＆アイが ベア実施

日産、中国で新モデル車

臨時株主総会で

ビジネス（６） 第 35 巻 第 10 号 2013 年（平成 25 年）3 月 7 日

経済を安定成長の軌道に乗

ラー代表補と、２月の日米首

年とする米 韓の自 由 貿

向けた米国との事前協議で、

政 府 は５日、環 太 平 洋 連

携協定（ＴＰＰ）交渉入りに 国は求めている。ただ具体的

以内に抑え、内需拡大策を取

の消費者物価上昇率を３・５％

・７％ 増 の

年 度 予 算 案で 国 防 費 として

発展させ、海洋資源の開発能

受け、温首相は「海洋経済を

国と緊張が高まっていることを

東シナ海や南シナ海で周辺

を加速し、発展の質と効率を

温首相は「経済構造の転換

健全な経済発展を図る方針だ。

長路線を修正し、持続可能で

大している。習指導部は高成

長がもたらした社会矛盾が拡

差、不動産バブルなど高度成

の緩和を示唆した。

る」として、一人っ子政策の一段

スの取れた人口政策を推進す

働人口減少を念頭に「バラン

温首相は、少子高齢化や労

るとした。

７４０６億２２００万元（ 約

守る」と表明した。中国が領有

力を高め、国家の海洋権益を

高める」と表明し、所得分配

前年度実績比

兆１千億円）を計上し、３

権を主張する沖縄県・尖閣諸

制度改革については「具体策

約２・３倍。 温家宝首相は政府活動報告

考えを示し、エネルギー消費

境汚染問題の解決」に努める

円）の歳出がカットされる。政

足したことを受け、胡錦濤国

産党大会で習近平指導部が発

し「共和党が新たな歳入の確

大が必要だとの持論を繰り返

める」と訴えた。

りや政策の徹底化を確実に進

国の遅れ、国際線の便数制限

空港職員の休職で搭乗や入

る支援も与えないはずだ」と

害しているテロリストにいかな

しようとするなら、住民を殺

て「シリアの問題を解決

明 したことについ

実施する方針を表

以外の直接支援を

資や食料など武器

戦闘部隊に医療物

シリア反体制派の

相は２日、米 国 が

リアのムアレム外

イラン訪問 中のシ

【テヘラン共同】 年度予算案の防衛関係費の

年連続２桁増となった。日本の

島への直接的な言及はなかった。

を早急に打ち出し、制度づく

【ワシントン共

府支出の急減や関連産業への

保に反対したために阻止され

月の第

同】オバマ米政権

波及で米経済は打撃を受け、

で「大気や水、土壌などの環

は１日、国防費を

年の実質成長率は０・６ポイ

大統領は、記者会見し「誰

が起きそうで日本人旅行客も

述べ、 「二重基準」と強く非難

ント押し下げられる。 する 歳 出 強 制 削

もが直ちに痛みを感じるわけ

不便を強いられそうだ。食肉

を 幅 広 く カット 減 を 発 動、軍 事

と国民生活への影響を懸念し

ではないが、痛みは本物だ」

した。

港での 要 員 削 減

牛肉の対日輸出が滞る可能性

活 動の 縮 小 や 空

た。強制削減を避けるには、

談後に行われた共同記者会見

イランのサレヒ外相との会

な ど影 響 が 広 範

もある。

反体制派への直接支援には慎

えた。米国はこれまでシリア

で語った。国営イラン放送が伝

何でもできるス

年に米国

サレヒ氏も、米国の姿勢は

支援などに限っていた。

重で、間接的な住民への人道

国 別 で は、

魅力が増している」 と分析した。

マートフォンの

拡大で「１台で

支出カットだけでなく税収拡

し議 会 与 野 党 トップ と 会 談 した が 決 裂 し

【ニューヨーク共同】米調査

会 社ＩＤＣは４日、世 界のス

「シリアの問題を長引かせ、さ

福島、長崎、女性は栃木、和

なる可能性もある。

を 抜 いて 世 界 最 大 のスマ ホ おおきに。こんな大きな花束

マートフォン（多機能携帯電 長野と比べ男 性で３・

らなる流血の事態を招くだけ

年よりわ ずかに延 び

）年。３人

年 １８９８（明治

市 場 に なった 中 国 は、 をくれはったんやね」と何度

話）の出荷台数が、２０１３年 女性で１・ 歳の差があった。

ただ、政府職員の一時休職な

厚労 省は 年から５年 ご

とに都道府県別の平均寿命を

ど具体的な動きが出てくるま も笑顔でお礼を述べた。

で数週間以上かかる見通し。

青森に続き平均寿命が短かっ

の子どものほか、孫４人、ひ

算出しており、今回が 回目。 前回

上回るとの予測を発表した。

に従来型の携帯電話を初めて

ト ッ プ を 維 持。２ 位 の 米 国

に ３ 億 １２０ 万 台 の 出 荷 で

友関係にあるアサド政権を擁

戦が続く中でも、イランは盟

だ」と批判した。シリアで内

年には出 荷が

億１６１０万台に増え、携

は １ 億 ３ ７ ５ ０ 万 台 で、英

広 が り、

ス マ ー ト フ ォン の 普 及 が

イン ド や ブラ ジルでも

中国など新興国での急速な普 強 制 削 減 が 完 全に実 施

護している。 さ れ る と、今 年 ９ 月 末 ま で

ＩＤＣは、価格低下や機種

国 の ３ ５ ５ ０ 万 台、日 本 の

の ２ ０ １３ 会 計 年 度 だ け で

及を背 景に、９億１８６０万 ん＝京都府京丹後市＝となっ

・１％を占める見通し。 ており、年齢で大川さんとそ

の増加、高速通信サービスの

３５２０万台と続く。

13

台となり、全携帯電話のうち 喜ぶ。

８５０億ドル（ 約７兆９千億

株価など１日の米金融市場へ

孫６人にも恵まれた。

の影響は限定的だった。

となった他は、全ての都道府

ろい踏みとなった。

たまに手料理を届ける大川

さんの親族も「味覚はしっか

男性の世界最高齢は

１８９７年４月 日生まれで

84

県の男女で平均寿命が延びた。

橋 下徹 大 阪 市 長から祝い

状が届いた際は、大川さんは

た順では、男性が秋田、岩手、

りしていて、とくにきずしの

活 習 慣 病 対 策な どに力を入 沖 縄の女 性が順 位を下 げ

19

10

れていることで知られる。

めると見通した。

帯電話全体の３分の２強を占

15

沖 縄 県の女 性も平 均 寿 命は

歌山、茨城、岩手。

けば、世界経済の波乱要因と

た。強 制 削 減 が 長 引

年、世界の携帯電話出荷

日、発 動 回 避 を目 指 スマホ、初の従来型超え

出てきた。大統領は同

囲 に及 ぶ恐 れ が

処理の検査官が不足し米国産

た」と野党批判を強めた。

中 心に 財 政 支 出

年

回 中国共

期

営を進める方針を強調。 年

家 主 席、

乳 製 品 な どに高い関 税 をか

習国家主席、李克強首相を選

せるため積極財政を続け、イ

中国、国防費 ・７％増

を抑え、有効な汚染防止対策

李体制」が本格的 出し「習 — に始動する。

米自動車関税で譲歩 自 動 車 ② 保 険 ③ その他の非

脳会談の共同声明で示した①

【北 京共同 】中国の第

内総生産（ＧＤＰ）成長率目

を取ると強調した。 年の国

ンフレ懸念に配慮して「穏健

け、国内農家を保護している。

全国人民代表大会（全人代＝

温首相ら

これらの農産物の関税が撤廃 関税障壁 の —３項目について 事前協議を進めており、米国

国会）第１回会議が５日、北

第４世代の指導者が引

されれば、安価な海外産品が は自 動 車と保 険の市 場 開 放

な金融政策」で柔軟な経済運

国内市場に流入して、農家の を主張している。日米の協議

中国は環境問題や貧富の格

退。 日の閉幕までに

で 業団体は主張している。

経営が立ちゆかなくなると農

標を２年連続で７・５％に設定

米 国 が 自 動 車 関 税 を当 面 据 な期間設定に関しては「農産

んか。知らんまにきてもうた」

12

「習 李 —体制」本格始動

易 協 定（ＦＴＡ）を目 安に、

京の人民大会堂で開幕した。

することも明らかにした。

物の扱いを見極める必要があ 瓢亭は創業約４００年とさ

れ、 「ミシュランガイド」関西

世 界 最 高 齢の女 性と

して２月にギネス・ワー

と話した。

10

政府、段階的撤廃へ

より長い期間を設けるよう米 は、日本がＴＰＰ交渉に参加

国 務 院（ 政 府 ）は ２０１３

10

した後も継続する。

え置くことを容認する方向で り、ＴＰＰ交渉の内容次第で 決まる」 （日本の通商関係者）

ルド・レコー ズ（ 英 国 ）

大川さんは普段、車いすで

食堂でのんびりしたり、自分

13

全人代開幕

日 本 政 府は来日 中の米 通

商代表部（ＵＳＴＲ）のカト

後に段階的に撤廃することを 京都府教育委員 会

は５日、京都市左京区 版で４年連続三つ星を獲得し 育科学文化機関（ユネスコ）

た。府の指定は、国が国連教

か ら 認 定 され た 大 阪 市

で動かして廊下を回ったりし

イラン訪問のシリア外相

の老舗料亭「瓢亭」の ）の「 京 料 理・会

代当主高橋英一さん

登録を目指していることに呼

の無形文化遺産に「和食」の

無形文化財とすることを

応した取り組み。

席料理」を近く府指定

決めた。高橋さんは無形

文化財保持者とし

県レベルでは全国初。

東住吉区の大川ミサヲさ

「二重基準」と米を非難

最終調整に入った。一定期間 求める。日本車の輸出攻勢を との見方が有力だ。

を原則にしており、米自動車

る。ＴＰＰ交渉は関税の撤廃

％の関 税 を か けてい

警戒する米国に譲歩し、交渉

日 米 事 前 協 議の進展を受

けて、安倍晋三首相は 日に 予定される自民党の定期党大

（

業界は日本のＴＰＰ交渉参加 て 認 定 す る。文 化 庁

米 国は日 本などから輸入

する乗用車に２・５％、トラッ

に反 対している。日 本では、 や府教委によると、料

例外とする日本の主張を有利

会までに記者会見し、交渉参 農業への打撃を懸念して農業 理の指定は国、都道府

入り後に農産物を関税撤廃の

加を正式表明する方向で調整 強い。

団体などに参加への反対論が

んが５日、満１１５歳の

て過ごす。

18

クに

している。 日 本はコメ、小麦、粗 糖、

「何もしてへんのに

誕生日を迎えた。

11

に展開する狙いだ。

関税を撤廃するまでの期間

は、乗用車で５年、トラック

厚労省によると、長野に続

く２位以下は、男性が滋賀、

疲れを見せることもなく、施

は「ご苦労やな」とねぎらう。 やバースデーケーキをプレゼ

マスコミ 各 社 か らの 取 材

も相次いでいるが、大川さん

沖縄の男性は 位だった。

設の職員も驚いている。

バのきずし（しめさば）

からトップを守ってきた沖縄

ントして長寿を祝福。花束も

特別 養 護 老人ホーム

の職員らは、大好物のサ

な。そんなに長生きしとった

「１１５歳おめでとう」

た要因として、厚労省の担当

厚 生労 働 省 は

日、２０１０年の都 殺による死亡率の改善の程度

の男性の１位は１９９０

島根、沖縄、熊本、新潟の順。

福井、熊本、神奈川、女性は

県の女性は長野県、島根県に

13

17

17

50

05

31

19

歳、

12

11

13

たが、長野県などの延び幅の

次ぐ３位に後退した。

大 川 さん が 生まれたのは

日 清 戦 争 終 結 から３年 後の

年

京都府指定無形文 化財保持者として認 定される老 舗 料 亭 「瓢亭」の 14 代当主 高橋英一さん ( 共同 )

１１５歳の木村次郎右衛門さ

60 34

味にはうるさいんですよ」と

85

方が大きかった。長野県は生

28

13

74 14

贈られた大川さんは「皆さん、

の１位 は 初 めて。

年 から５回 連 続、女 性

としている。

ではないことが挙 げられる」

者は「脳血管疾患やがん、自

道 府 県 別の 平 均 寿

歳で男 女と

歳、

が、他の自治体と比べて顕著

県 が男 性 ・

命を発表した。長野

28

も１位となった。長野県

女性 ・

80

年の平均寿命と比べ、鳥

取の女性がマイナス０・ 歳

12

18

最 下 位は男 女とも青 森で

男性 ・ 歳、女性 ・ 歳。

30

世界最高齢の女性大川さん

17

88 75

大統領と議会の会談決裂

13

87 65

米、歳出強制削減を発動

三つ星「瓢亭」全国初

10

京料理『文化財』に

2010 年平均寿命男女とも 長野トップ

25 77

05

2013 年（平成 25 年）3 月 7 日 第 35 巻 第 10 号

（７）日本・国際

日 本 は 三回 に先 発の大 隣 つを失い、八回には今村（広

回には沢村（巨人）が１点ず

ラウンドを終えた。厳しい表 情で試 合 終了を見 届け た山 本 監督は「 最 後は粘ったが、 かった。チャンスはあったが、

それまでタ イムリ ー が 出 な

方 式 」で行われ つながらなかった」とこぼし 貧 打という課 題は解 消さ

れてい な かった。好 調 な 内

た。

次ラウンドＢ組 川（ソフトバンク）を腰の違

ム ）の日 本 は１

１位 の 台 湾 と８

太平 洋戦 争末 期の沖 縄戦 の 前 まで 県 内 各 れ、速さだけでは

和感で欠いたとはいえ、中軸 け。不 振の稲 葉（日 本ハム）

なく美しさを競っ

は八回まで内野安打が１本だ は好機で打てず、０ ２の六

た琉球競馬（沖縄

準決勝からは米

回１死一、 三塁では投ゴロ併殺

日 に 対 戦 す る。

サ ンフ ラ ン シ ス 日に行

コが舞台となり、

決 勝は

打に倒れて追い上げムードが

地で 盛んに開 か

日・東 京 ドー

る。１ 組（ ８ 〜

ルエリミネーション

われる。

方言 名・ンマハラ

しぼんだ。

年 ぶ り に 復 活 し、

シー）が２日、

が、強豪キューバには完全に

貧 打 解 消 され ず 日本は不振の打線がキュー

バ投手陣を打ちあぐねた。反

主導権を握られた。

１次ラウンドでは格下のブ ラジル、中国に何とか勝った

撃も九回と遅く、２位で１次

」にちなみ、ことし 月に開業する。

号「

る。ダルビッシュ投手の背番

ジャー ズで 活

米大リーグ

のテ キ サスレン

躍 する ダルビッ

近くに開設する

北野の異人館 街

ジアムを神戸市・

展 示 す るミュー

の 記 念 品 な どを

たグラブなども展示する。

代 や 甲 子 園 出 場 時に使 用 し

の試合球が並ぶ。少年野球時

ルや日米通算１００勝達成時

クラシック（ＷＢＣ）金メダ

綱が２日、大阪市住吉

日馬富士、白鵬の両横

ての土俵入りは初めて。

協会によると、公式行事とし

年以来 年ぶりで、日本相撲

めた。 洋 館 にはファルサ さん が 経営するペルシャじゅうたん

４月にこけら 落としを迎える

年ぶり琉球競馬

頭、姿勢の美しさ競う

で、在来種を中心に 頭が参

秋元康さんが 歴代１位に

どに観客から「かわいい」と

沖縄の在来種ヨナグニウマな

で大会が開催された。小柄な

元伝統の「知花花織」で着飾

しさをアピールするため、地

け足になると減点となる。美

加。２頭ずつ走り、急いで駆

これ までは 阿 久 悠 さんの 約

軍馬の需要拡大で、小型の在

前に始まったが、戦争による

Ｂ の楽曲を手掛けて売り上

ヒット曲のほか、近年はＡＫ

秋 元 さんは美 空ひ ばりさ んやおニャン子クラブなどの

歴代１位になったと発表した。

６ ８ ５ ９ 万 枚 を 超 え、

作 品の総 売 り 上 げ が

んが作詞したシングル

歓声があがった。

る騎手もいた。

６８３１万枚が最多だった。

沖縄市の「沖縄こどもの国」

音 楽情報 会社オリ コンは 日、秋 元 康さ

大 会はトーナメント 方 式

来種の大型改良が進んだこと

た。

などから次第に途絶えていっ

げを伸ばした。ＡＫＢ だけ

で１９９８万枚を記録してい

る。

和歌山でひな流し

女性の幸せや成長を 祈る恒 例の神 事「ひな

が小舟を海辺まで担ぎ、沖へ

せられた。参拝客の女性たち

一緒に３隻の白木の小舟に乗

そのうち約５５０体が人形と

市の淡嶋神社で行われ

東 大 寺二月堂（ 奈 良市）で１日、 「修二

古都奈良に春の訪れ

流した。

流 し」が３日、和 歌 山

た。 「いい人に巡り合え

ますように」 。女性たち

半紙の人形とおひなさまを乗

の思い思いの願いが書かれた

せた小舟が、約１万人の参拝

客 が見 守る中 穏 やかな 春の

海に送り出された。

１年間で全国から奉納され

たひな人形は約４万５千体で

「今年は小さいものが目立ち

は「寒かった。緊張したけど、

ます」と前田光穂宮司（ ） 。

装 の「 子 ど

楽しかった」と笑顔で話した。

も び な 」が

踊り場の高さ約３メートルの

観 光客や保 護 者

ひな壇に並ぶと、

から大きな拍手。

れる伊香保温泉（群馬 県渋川市）で２日、 「石

街中に連なる約 ３６０段の石段で知ら

段ひなまつり」が始ま

香 保 町の 杉 浦 結

務めた 渋 川 市 伊

最 上 段 の「 お ひ な さ ま 」役 を 人がひな人形の姿で登

作詞シングル総売り上げ

琉 球 競 馬は琉 球 王朝の士

族の楽しみとして約５００年

る鳳凰を染め抜いた紺色の幕

２０１０年に閉場した旧歌

舞伎座では、毎年 月に催し

で囲った。 舞 伎 座 で ４ 日、

や閉場前のさよなら公演の間、

ていた「吉例顔見世大歌舞伎」

飾られた。今回、来年３月ま

正面玄関にかか に櫓を組み立て

演の期間中、設置される予定。

で１年間続くこけら落とし公

け、歌舞伎座のシンボルであ

横幅約３・３メートル、高さ 約２・７メートルの櫓を据え付

ぐものだという。

伎座の櫓はその伝統を受け継

櫓は幕府公認の証しで、歌舞

松竹によると、江

戸時代、芝居小屋の

れた。

る「櫓揚 げ」が行わ

る唐破風の屋根

東京・銀座の歌

19

日本、キューバに敗れる

（ソフトバンク） 島）が３ランを浴びた。打線

Kyo d o り、地元の保育園児 場した。

27

ＷＢＣ１次ラウンド、 ２位通過 野 球 の 第 ３回 ワ ー ル ド・ ベースボール・クラシック（Ｗ ＢＣ）１次ラウンドＡ組最終 日は６日、ヤフオクドームで ２次ラウンド進出を決めてい る日本とキューバが対 戦し、 日本は３ ６で敗れ、２勝１ バが３戦全勝で

敗の２位通過となった。 キュー

がソロ本塁打さ は九回の３点に終わった。

１位。

れて先制を許し ２次ラウンドは敗者復活の ある変則トーナメント「ダブ

中（ 楽 天 ） 、六

た。四回には田

【 オ ス ロ 共 同 】フ 住吉大社で

リースタイルスキー 初の土俵入り

の世界 選手 権 第２日

は５日、オスロでハー

ミュージアムには２００９

年のワールド・ベースボール・ ）

こ と が ２日、分

大リー グ 球 場の雰囲 気を

出すため、レンジャーズの本

シュ有投手（

かった。

用することも検討している。

拠地の球場の土を輸入し、活

ダ ル ビッシュ 投 手の父ファル

ダルビッシュ投手が大阪に 住んでいた幼少期、ファルサ

）が 中 心とな り、神

ポーツクラブに通っていたの

さ ん と 神 戸・北 野 に あ るス

サさん（

建て洋館の３階にオープンす

戸 市 中 央区に建 設 中の５階

区の住吉大社で奉納土

などの手芸品ギャラリーやカ

が縁で、街並みを気に入って

俵入りを行った。全国

両横綱は集まった約３千人 のファンを前に、両腕を広げ

いたファルサさんが建設を決

の住吉神社の総本宮に

フェも設け、小学生以下は入

19

70

衣 ち ゃ ん（ ６）

48

−

てせり上がる不知火型を披露

70 寒 風の中、色 鮮 や かな 衣

春の海に願い込め

12

あたる同大社に横綱が

場を無料にする。

こけら落とし前に

石段に「子どもびな」

11

11

３回キューバ無死、トマス（左）に先制本塁打 を浴びた大隣（共同）

した。

カーコロシアム） を前に、

11

48

物詩となっている

本格的な春の訪れを告げる風

伝えられており、古都奈良に

地元では「お水取りが終わ るまでは暖かくならない」と

まった。

といわれ、多くの参拝客が集

ると無病息災がもたらされる

えかすを拾ったりす

の粉 を浴 びたり、燃

と 燃 え 上 がった。火

が、夜の雨 空に明々

メ ー ト ルのたいまつ

ち 振るった 長 さ 約６

呼 ばれる男たちが打

行 が始まり、童子と

会」 （お水取り）の本

東大寺でお水取り

勝 を 行い、女 子で予

住吉大社で行われた奉納土俵入りで不知火型を披露す る横綱日馬富士（左） （共同）

大相撲春場所（３月 日初日・ボディメー 10

７０年ぶりに開かれた琉球競馬の 大会で走る馬 ( 共同 )

歌舞伎座の正面玄関にかかる屋根 に櫓を組み立てる 「櫓揚げ」 ( 共同 )

フパイ プ（ ＨＰ ）決

選１位 通 過の小野塚

彩 那（ 石 打 丸 山 ク ）

が１回 目 に ・４点

をマーク して３位 と

なり、銅メ ダルを獲

得 し た。２００５ 年

から 採 用 されたＨＰ

で日本 勢の表 彰台は

男女を通じて初めて。

歳の三星マナミ （野沢温泉ク）は ・

８点で４位に入った。ビルジ ニ・フェーブル（スイス）が ・８点で勝ち、 年大会以 来２度目の優勝を果たした。 小野塚の話 「予選の成績が

位 で、優 勝 を 狙っていた ので 悔 し さ が 残 る。メ ダ ル

両横綱、３千人に披露

参拝したのは１９５３

歌舞伎座で櫓揚げ 群馬・伊香保温泉

52

伊香保温泉の「石段ひなまつり」 に登場した「子どもびな」( 共同 )

75

26

−

を取って持って帰れたのは良 かった。 」

30

29

19 52

80

09

神戸にダルビッシュ記念館 １１月、父ファルサさん 60

小野塚が銅、HP日本勢初 83

1

スポーツ・笑タイム（８） 第 35 巻 第 10 号 2013 年（平成 25 年）3 月 7 日

年以上も続く野外ステージへ

なことに興味がありす ぎて、

「海のエコラベル」が付いた魚介類が並ぶスーパーの売り場＝ 東京都品川区のイオン品川シーサイド店（共同）

同省によると指定されても、漁や取引は制限されない。 「すぐに現実的な変化がある訳では

危惧種でも「種の保存法」の対象で捕獲などが禁じられているライチョウやアマミノクロウ

サギとは、状況が違うという。

とはいえ 「絶滅危惧」 なら、 食べるのをためらう人はいる。消費者はどうすればいいのだろう。

持続可能な漁業を推奨する国際組織「海洋管理協議会」 （ＭＳＣ、本部・英国）日本事務

所の大元鈴子マネジャーは「食べる、食べないより、どんな食べ方をするかが問題」と指摘

する。

ＭＳＣでは、乱獲などによって枯渇が懸念される種の回復を図るため「海のエコラベル」

ごい。踊るのはまだ楽。客席で

事務局、電話０６（６３７３）

ありません。これからも食べていただけます」と、野生生物課の浪花伸和専門官。同じ絶滅

ダメ出しするときは、鉢巻き

１２３２。

に、消費者はどう向き合えばいいのか。

をして、人さまにはお見せで 昔は走り回って怒鳴っていま

２００５年に始まり 、

不漁続きに、価格の高騰、環境省による絶滅危惧種への指定。ニホンウナギの厳しい現状

きない格 好になっています 。 したが、今は拡声器があるの

「この半年間で自分がどこま

今回で８回目。香港の

漁業資源、考える契機

お祭り気分で楽しもう！ 小松原庸子の「日比谷野音」 ンでは、夏に各 地で野 外フェ それでも野音は楽しい。肉 体 的にはきついのですが、精

で楽です。

神的にはとてもリラックスし

野外で困るのは雨。 年目

だったか、大雨で中止しよう

は土日しか音を出すイベント て臨める。細かいことを気に

スティバルが開かれていまし

時 代 の 遺 跡 の 中 に 造った 仮 はできないので、雨天決 行に 分で楽しもう！という感じ。

せず、お客と一緒に、お祭り気

東京・日比谷公園大音楽堂 （日比谷野音）の夏の風物詩、

設劇場だったり。音響も照明 がずぶぬれになると重くて持

しました、滑って転ぶし、衣装

お客さまは帰らない。野音で

もお粗末だけれど、ワインや

とした年 があったのです が、

シェリーを飲みながら、フラ ち上げられないし。スカート

日 比 谷 公 園 は 緑 が 多 いの で、踊って、ポーズをとった瞬

た。場所は公園の池の上に張

の思いを、小松原が語った。

メンコを深夜まで楽しむ。開 の裾を引きずって、ステージを

り出す 舞 台 だったり、ローマ

× ×

野音で「真夏の — 」を始め

たのは１９７１年 。真 夏に野 放的で、素朴で楽しい。日本に

間に、さーっと風が吹き抜け

「真夏の夜のフラメンコ」。

外ステージでフラメンコを、と

ることがある。言葉にできな いほど気持ちがいい。

ぞうきんがけしている状態に 持参で来てくださいます。

（談）

たいですね。

る限り、続け

そんな方がい

くさんいる。

さる方 がた

「野音に来ないと夏になっ

た気 がしない」と言ってくだ

なることも。でも観客も雨具

社などにスポン

スタートさせました。酒造会

何でも知りたい」と好奇心を

年代のスペイ サーを頼み 、振 る舞われたビー ルを片手に楽し める 舞 台に。立

新 年 度からＮ ＨＫ・Ｅテレの語 膨らませる。

シンポジウム「旅人が見る世

学 番 組「 テ レ ビ

中国やイラン、タイなどア ジア各国の秀作映画を上映す

でフ ラ ンス 語 」

界」が大阪歴史博物館で開か

でできるのか楽しみ 。番組の

ジョニー・トー 監 督の 件に挑む捜査官を描い 価が高まっている中国

た「 毒 戦 」や 、近 年 評 のリー・ユー監督 作な ど、計 本を上映。 ３ 月 日 に は 、マ レ ーシアのバー ナ ー

映画「毒戦」の一場面 © ２０１２ Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｈａｉｒｕｎ Ｐｉｃｔｕｒｅｓ Ｃｏ． ，Ｌｔｄ．

する。

宝塚歌劇団 の元トップス

卒業旅行としてフランスに行

ユのばら」など何度も

フランスを舞

台にした作

品に出演し

て き た 。た だ 、言 葉 を多少勉強したこと

最新作で、薬物密売事

きたいです」

17

ター。 「ベルサイ

月８日から

る「大阪アジアン映画祭」が３

（４月３日スター

著名なシャンソンを、歌詞 の意味を学びながら歌うコー

内の映画館などで開かれる。

れる。問い合わせは同映画祭

ト、水曜夜）に生

生かしたい」と意 欲 十分 だ。

ナーがあり、 「今までの経験を

日まで、大阪市

徒 役として出 演

ド・チョウリー監督らによる

大阪発のアジア映画祭

ち見が出る人気

リハーサルも大変。午後３

時半くらいまでは日差しがす

帰ったら絶対やりたい！と。

小松原庸子スペイン舞踊団の

10

いうのは、 年に舞踊団を設

40

帰 国 後 、場 所 を 野 音 に 決 立する前からの夢でした。

「 真 夏の 夜の 夢 」な らぬ 兄（俳優の故菅原謙次）の め 、

影響で入った俳優座を辞め、 「 真 夏の夜のフラメンコ」を 修業で渡った 雨の日比谷野音で踊る小松 原庸子＝ 1970 年代 ( 共同 )

い国というイメージ。いろん

でした。

「今も年に５、６回、スペイ ンに行きます。３カ月も行 か ないとイライラするの」 と話す小松原庸子 ( 共同 )

69

同 映 画 祭 は 、大 阪 か ら の 文化発信を目的に

60

がある程 度で、旅 行

真飛聖 ( 共同 )

（共同）

るい将来はない」とＷＷＦジャパンの山内愛子・水産プロジェクトリーダーは話している。

香ばしいうなぎのかば焼き。いつまでも食べ続けるには、大量に消費する 現状を見直すことも必要だ＝東京・銀座（共同）

K yodo

真飛聖（まとぶ・せい）

う。 「フランスは美し

必要な食べ方への配慮

Kyodo Topics トピックス

芸能 どこまでできるか楽しみ したこともないとい

44

15

2013 年（平成 25 年）3 月 7 日 第 35 巻 第 10 号

（９）芸能

の普及に取り組んでいる。環境や生態系に配慮した漁を行っている漁業者の漁獲物に、特定

のラベルを付けて売るシステムで、ラベル商品を買

える先は生協やイオン系スーパーなど増えつつある。

献できるのです」と大元マネジャー。ウナギはサケ

「消費者はその商品を選ぶことで、資源回復に貢

やサバなど他の魚種と比べて、資源管理の枠組みが

確立しているとは言えず、ラベルの対象商品に含ま

れていないが、 「ウナギの現状についても、消費者に

改善する力があることを、地道に伝えてゆくしかな

い」 。

日本で消費される主な魚の資源状況が一目で分か

る、世界自然保護基金（ＷＷＦ）ジャパンの「寿司

ＷＷＦジャパン発行の「寿司（さかな）ガイド」の一部。 スマートフォン（多機能携帯電話）でも見られる（共同） 定を受け、ニホンウナギも「消費に配慮すべき種」

ガイド」も、買い物時の参考になる。絶滅危惧種指

として載る可能性があるという。

日本はウナギの消費大国。 「今まで通り大量消費を続けてゆくのか。日本人が考えなければウナギの明

新報リポート（10）

第 35 巻 第 10 号 2013 年（平成 25 年）3 月 7 日

新報リポート

２０１３年度

企友会新春懇談会

〜在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏、 バンクーバービジネス懇話会会長小田賢氏を迎えて〜

0

%

ウルグアイ・ラウンド交渉に携わった経験をもとに、経済外交について語る 在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏

とは、経済ルールを作るため

Rate for up to

の外交交渉だ。経済外交は大

きくマルチ（ 多 国 間の交 渉 ）

とバイ（二国間の交渉）に分

交渉の例は、ＷＴＯ（世界貿

けることができる。多国間の

0

% Lease

60

84 14,000

Mos

$

In Cash Discounts

Months′ On Select Models

In Cash Discounts On Other Select Models

易機関）交渉だ。それに対し

て二国間の交 渉には、ＥＰＡ

締結交渉などがある。

在バンクーバー日本国総領事 岡田誠司氏 「経済外交ー実務的取り組みからの考察」

◉ 経済外交とは

昨年 月、日・カナダ経済 連携協定（ＥＰＡ）の締結を

目指す交渉が始まった。この

ＥＰＡが実現すれば、カナダ

における日系ビジネスに大き

な影響を与えるだろう。ＥＰ

まず経済外交について知るこ

◉ 日本の国益を左右する 国際交渉

国際交渉は外務省の役割だ

Ａの背景を理解するためには、 やＦＴＡ（自由貿易協定）の

とが必要だ。岡田氏は、自ら

がウルグアイ・ラウンド交渉

交えながら、経済外交をわか

に携わった時のエピソードを

りやすく説明した。経済外交

OR

11 Purchase Financing for up to

OR UP TO

Financing for up to

Months′ On Select Models

0

% Finance

84

リステル・ホテルで２０１３年度の企友会新春懇談会が開かれた

Months!

企友会（バンクーバー日系ビジネス協会）主催の新春懇談会が２月４日、リス テル・ホテルで開催され、約 50 人が参加した。１月末に着任したばかりの在バ ンクーバー日本国総領事の岡田誠司氏は「経済外交ー実務的取り組みからの考 察」と題して講演。また、バンクーバービジネス懇話会会長の小田賢氏は、石 炭やシェールガスなど、カナダの資源の持つ大きな可能性について解説した。

PRESENTING OUR NEWEST, MOST FUEL EFFICIENT LINE-UP. EVER.

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

0

%

Nissan

Frontier Nissan

Nissan 2014年新型

Finance

84

Months!

Nissan 2013年新型

Rogue

Nissan 2013年新型

Arriving Arriving soon soon !!

Versa Note

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

Pathfinder

New2013登場

Nissan

Altima

Sentra

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3

スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2013 年（平成 25 年）3 月 7 日 第 35 巻 第 10 号

（11）新報リポート

産品は農林水産省、鉱工業品

サービスが含まれており、農

そこに は さ ま ざ ま な 物 品 や

要求を切り捨てて交渉をまと

国グループ内の開発途上国の

リカと単独で話し合い、輸出

いく。結果として日本はアメ

いう政治的圧力が強くなって

が、交渉の中身を見てみると、 くまとめなければならないと

国内的に担当する官庁が存在 めた。つまり、それまで協力

は経済産業省など、それらを する。そしてこれらの官庁の交 渉に対するポジションは時に、 して交渉に臨んできたアジア

い」と語り、岡田氏は講演を

締めくくった。

石炭の輸出国であった中国が

れ幅が尋常ではない。かつて

バンクーバービジネス懇話会会長 小田賢氏

「一商社駐在員の見たカナダ」 ◉ 三菱商事の取り組み

ば鉱工業品については日本は 思った。しかし、自分が決め

のだ。 「私はそれはできないと ンシャルについて講演した。世

資源に恵まれたカナダのポテ 中で、カナダも含めた輸出供

非常に困難になった。そんな

にわたる経験を持つ小田氏は、 日本にとっては石炭の調達が

カナダ三菱商事会社社長で、 あっという間に輸入国となり、 石炭ビジネスの分野で約 年 当時中国からも輸入していた

輸出国であるため、経済産業 る立場にはありません。忸怩

の国々を裏切ることになった

省は日本が輸出しやすいよう

ラスになるのかを判断し、慎重

省は日本全体にとって何がプ

税を高くしようとする。外務

国内農家を保護するため、関

先進国同士で手を握ってまと

国が先進国の利益に基づいて、 開発など、エネルギー資源分

イ・ラ ウン ド 交 渉 は、 「先進

起こっており、結局ウルグア

ことが他の交渉グループでも

それに対 して農 林 水 産 省 は、 田氏は振り返る。そのような

野の事業投資にも力を入れて

カナダでは最近のシェールガス

持つ三菱商事は、その幅広い

給の変動はそのような差異も

一般認識があったが、近年の需

採掘条件で見劣りするという

多様な事業に取り組んでおり、 ダの石炭は輸 送距 離 が長く、

海外ネットワークを活かして

吹き飛ばす威力を持つ。最近、

豪州などと比較すると、カナ

世界有数の石炭輸出国である

に交渉をしなければならない。 いる。 「商社というのは、時代

ビジネスをやっていく。必ずし

アメーバのように形を変えて

目を向ける動きがあるという。

を中心にカナダの新規案件に

も全てが上手くいくわけでは いることがビジネスとして上手

の時間がかかるだろう。既存 ◉ シェール（ガス・オイル） の理由は、水平掘削と水圧破 革命とカナダの大きな可能性 砕の技術が開発されたことで、 のインフラを活用でき、アジ

て行った産業が、北米に回帰

響を与え、一度は他地域に出

このように、世界規模の交 渉をまとめるのは極めて困難

ア諸国への距離的メリットも

１９８１年に外務省に入省 し た 岡 田 氏 は、在 カ ナ ダ 日

地下深くのシェール層に含ま

だ。そ して、現 在のド ーハ・

ルールが必要だ。結果として、 ど、カナダにはさまざまな資

新しい経済現象には、新しい

持つ ア メ リ カ

さまざまなデータを紹介しながら、カナダについて講 オイル資 源を 演するバンクーバービジネス懇話会会長の小田賢氏

にも存在してい

他の地域の地中

中国など世界の

ス・ オ イ ル は、

実はシェールガ

給 能 力 を 得 た。

なエネルギー供

あったカナダ国内の産業構造

して小田氏は、今までは東に

予想される。その変化の一つと

構造に変化をもたらすことも

だろう。それはカナダの産業

フラや関連産業も必要になる

れば、当然それを支えるイン

このようにカナダの持つ資 源が新しいかたちで活用され

いて理 解 を深 める 有

触 れ、国 際 関 係 につ

経 験に基 づく 考 察に

会 は、両 氏の 豊 か な

た。今 年の 新 春 懇 談

どについて丁寧に語っ

ナーとしての 魅 力 な

立 性、他 国 の パー ト

の人 道 支 援 活 動、中

ら質問があり、岡田・

るが、それらの

の重心が、西に動いてくるの

（取材 船山祐衣）

意義な機会となった。

小田 両 氏 は、カ ナ ダ

地域には北米ほ

までアメリカと欧州中心だっ

としてのカナダの視点はこれ がまだない。そ

たが、近年アジアの重要性が

ではないかと語った。輸出国

れを今から作る

増している。また、エネルギー

ど発達したガス

としても、相応

パイプライン網

とカナダが膨大

高 め、経 済 的 な 成 長

くいくのではないかという仮説

本 国 大 使 館 での 公 務 を 経 て

販売することだ。この差額に

る検証を繰り返し、挑戦を続

講演 終了後の質疑 応 答では、カ ナ ダ が

対して、反ダンピング関税が

ＴＡやＥＰＡが台頭してきた。 して言えば、カナダへの相対

特定の国同士が協定を結ぶＦ

的な認識が近年上がってきて

を遂 げるための方 向

する 可 能 性 も ある。しかし、

課される。そのルールについ

いるという。まず石炭価格の

強調した。

世界の中で存 在 感 を

を常に新しく構築し、検証を

ての交渉が、ＡＤ交渉だ。当

を補完するはずの二国間の協

つまり、本来は多国間の協定

過去の推移を見てみると、中

けることが必要だと小田氏は

全ては仮説。その仮説に対す

ラウンド交渉は、ウルグアイ・

繰り返しながらチャレンジし

時の対立の構図は、日本や東

国の急速な成長が始まって以

懇談会に先立って行われた２０１３ 年度年次総会で、昨年に引き続き企 友会会長に選ばれた松原雅輝氏。企 友会は今年も、バンクーバーにおけ る日系ビジネスと日系コミュニティ の発展に寄与するため、さまざまな イベントを開催する予定だ

性 について 参 加 者 か

持つ北米にチャンスが訪れて

１９８９年に本省に戻り、そ

ていく」と小田氏は語る。

南アジア諸国、インド、パキ

定が、国際経済ルールの主流

来 原 燃 料 需 要 が 右 肩 上がり

くまとまらないが、それでも

スタンなどを含む輸出国のグ

になるという「主客転倒」が

に増加する中で需給バランス

製品を、輸出先の他国では自

リカ、 カナダ、 欧州連合（ＥＵ） 起こっているのだ。日加ＥＰＡ

ループと、それに対するアメ

の実現に向けた交渉も進んで

が崩れ、２００５年に価格が

国内の価格よりも安い価格で

の輸入国グループというもの

いる。その現状について「 今

高騰した。その後も価格の振

経 済は常に動 き続 けている。 鉄 鉱 石、非 鉄 金属、原 油、 石炭、天然ガス、森林資源な

だった。交渉は難航し、交渉

後も皆様にご報告していきた

源がある。その中で石炭に関

期間が長引くにつれ、とにか

シェールガス・ ◉ カナダの構造変化 「重心は東から西へ」

いると言えるかもしれない。

の供給増加は他の産業にも影

孫について一言： とても可愛いです。 孫と遊んでい る時が一番楽しいで す。 強くて、優しい男の 子でいて欲し いです。 採取できるようになったこと

マイブーム（お気に 入り） ： ホッケー れるシェールガスやオイルが

現在の年齢： 8 歳 だ。このシェール革命により、

ないが、これからやろうとして

ジェイデン・H・サトウ

格は近年大幅に下がった。そ

今週の

石炭の過去の価格動向とは 対照的に、北米天然ガスの価

しい状況に陥っている。もう

ラウンド交渉よりもさらに厳

◉ 国際交渉の現場では 「ウルグアイ・ ◉ 今なにが起きているのか ラウンド交渉での経験」 「マルチとバイの主客転倒」

背景や新しいトレンドを捉え、 中国を始めとするアジア諸国

めた」と言える。

給国が注目を集めているのだ。

界

カ国に約２００の拠点を

関 税を引き下 げようとする。 たるものがありました」と岡

全く相容れないものだ。例え 20

アイ・ラウンド交渉に携わっ

先進国の言いなりにはならな

10

の後五年半にわたってウルグ た。 の交渉グループがある

Mygrandkid その⑦

90

中で、岡田氏が担当したのは いと決意した途上国は一つに ◉ 過 去 年に大 きく 変 アン チ・ ダン ピン グ（ ＡＤ ） まとまり、先進国と対立して 化 し た 世 界 の 石 炭 市 場 交渉。ダンピングとは、同じ いるのだ。そのため交渉は全 「カナダへの認識の変化」

18

りしたらしい。

T

たような顔で、それをこぼした 方だった。 ことがあった。 随想 親の跡を継いで、息子の 相変わらず本業の陶器とか

け離れた不動産を買ったりし さんが社長になり、次男の さんは兄の社長を補佐する立 ていると云う。 場になった。 題字・カット共 先代の社長の症状が急に悪 親である初 代の社 長 から、 これまで築き上げた 商会の くなったのもその頃で、 商 ■第五十三話 して、これも営業とやらで銀 信用と信頼をそっくり受けつ 会の業績が極めて悪くなった 座裏のクラブのハシゴである。 いだ二人は、何としても会社の 頃と同時期だった。見舞った前 親孝行 実績を上げなければならない。 社長の容態を心配するばかり この二人の兄弟役員のほかに しにせ その陶器を扱う老舗は東京、 もう一人創業の頃から勤め上げ しかし初代社長が引退された だった。 日本橋の裏通りにあった。全国 た さんと云う役員がいたが 頃から 商会の業績は目に見 私も仕事にかまけて、数ヶ とざま の名だたる陶器を扱う、いわ 所詮、 月、 商会を訪れる機会が遠 外様大名で さんは時々 えて下り坂になった。 ば卸問屋で、著名なデパート 渋い 顔 を して、 さ ん さ のいていたある日、一本の電話 や陶器の専門店に品物をおろ ん二人に苦言を呈していたらし があった。二代目社長の さ たまに 商会を訪れた私が していた。 かったが、そう簡単にこの兄弟 社長室に寄ってみると、新社長 んからで、明日社長交代のお の さんが、指に大きなカマ 披露目パーティーがあるから もう三十年もの昔、陶器好 は人の云うことを聞かない、 きの知人に連れられて、その それまで絶好調だった 商 ボコの指輪をはめた手でゴルフ 来てくれと云う。

商会を訪れた私は、全国か 会の実績に舞い上がっていて、 のクラブを振っていたりする。 ら集まった選りすぐりの陶磁 この会社の本業を大きく外れ 弟の専 務 さんも一緒で、 良くよく聴いてみたら、あ

器に魅了されて、 仕事が終ると、 た不動産の売買に手を出した その晩、得意先の接待で行く まりの会社の業績の悪化に先 たびたび 商会に足を運んで 代社長がビックリして、急にあ 梱包が解かれたばかりの名品 れほど悪かった病気が治ってし を見せて頂く機会を与えて頂 まって退院されたと云う。 いた。 それどころか、お前たちに

は任せておけないとばかり、来 月から再び 商会の社長とし て返り咲くことになったとの事 だった。

T

T

T

K S

予定の銀座のクラブに電話を して予約など取っている。 商売のことなど全くわから

ない門外漢の私ですら「大丈 夫なのかなあ…」 と心配になる。 二人の兄弟にとってみれば、傾 きかけた 商 会を盛り返 す 唯一の努力は得意先に対する接 待攻勢と考えていたフシがあっ た。

K

しかし、二人共肝腎な扱い 商品の吟味などは外様専務の さんに任せたまゝだったら しく、帰りしなの私をつかまえ て さんが苦虫をかみつぶし

T

伊藤功男 カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists

www.itoisao.com

随想ダイジェスト版掲載 Ｅメール・アドレス

冷え性の漢方療法・・・④

次回の冷え性シリーズ ⑤ は“ 水・津 液 ”と冷え 性との関連や、使用生薬 などに触れて行きたいと 思います。

杉原 義信（すぎはら よしのぶ）

1948 年横浜市生まれ。 名古屋市立大学卒業後慶応大学病院、東海大 学病院、東 海大学大磯 病院を経て、杉原 産婦 人科医院を開設。 妊娠・出産や婦人科疾患を主体に地 域医療に 従事。2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・ バンクーバーに遊学。日加ヘルスケア協会理事。

近 年 、偏った食 生 活による貧 血 症 や無 理なダ イ エットによる貧血症の頻度が増してきています。 食生活を見直すことはとても大切な事です。とも すると、食生活は毎日行われる事なのでついつい 見逃されてしまい、結果、偏った食生活であること や、極端に低いカロリーしか摂取していない事な どを見逃してしまいがちなのです。食生活はすべ て生活の基本ですので、是非今一度、冷静に見直 す必要が有ると思います。そのうえで、バランスの とれた食事内容とともに、ご自分の身体に似合っ た摂取量を見極める事が大切でしょう。食事内容 や必要な栄養素やビタミン、食材やサプリメント などの摂取法は、他の成書を参考にして頂きたい と思います。ご参考までに、東洋医学的な血虚証 の治療法の原則ですが、当帰や芍薬、川芎、地黄 などを含む処方が考えられますが、東洋医学で用 し し ん いられる独特な診察法（四 診）によって、その方 の状態に適した処方が選択されますので、必ずし も、上記の生薬が適応になるとは限りませんが…。 次に、血の停滞による瘀血についてですが、血 の流れを悪くする原因は大きく二つに分けられま す。一つ目は、気に起因するもの。例えば、抑鬱傾 向、腹部膨満感、咽や胸のつかえ感、だるい、やる 気にならない、 （気滞血瘀・気虚血瘀）などによっ て生じるものと、二つ目は、冷飲食、保温性の低い 服装や軽装、過度の冷房（血寒血瘀）などによっ

T

S

電話をかけて来たのが、会

社の業績を悪化させてしまった 本人の さんだから、私もお めでとう…とも云えず困った記 憶がある。 パーティーの会場で次男の 専務 さんが私のそばに来て ニッコリ笑って云った。 会社の業績を悪くしたのは 僕等兄弟だけど、親父の病気 を治してしまったのも僕等なん ですヨ

T

ito@itoisao.com

ドクター杉原の 医学アドバイス

K

T

T

T

T

て、いつも、常に身体を冷やす傾向の物を好む生 活を知らず知らずの内に行っている場合が多く見 受けられます。瘀血に対して用いられる生薬は、牡 丹皮、桃仁、牛膝、桃花、当帰、芍薬、川芎など多 くの生薬が有ります。更に、気が関連している場合 には必要に応じて、必要な気剤（気を補う生薬や 気鬱を改善させる生薬）が追加されることも有り ます。また、日常的に身体を冷やしてしまいがちな 生活を送っている（勿論、当人は自らによって、自 らの身体を冷やしているとは全く思ってもいない） 方には、身体を温める処方が考慮される事になり ますが、処方薬の選択に当たっても、四診（上記） によって診断、処方が決定されます。

前回の冷え性シリーズ③の“気”に続いて、今回 けつ は“血 ”と冷え性について、進めて行きたいと思い ます。その前に少しだけ前回の内容を振り返って みたいと思います。 “気”は端的に言えば、生命を 維持するエネルギーの事です。このエネルギーは 絶えず全身に、淀みなく、滑らかに、身体の隅々ま で供給されます。しかし、何らかの原因によって、 “ 気 ”が不足した状態（ 気 虚 ）や、淀んで流れが 滞ってしまったり（気滞、又は気鬱）、或いは反対 向きのベクトルを持ってしまったり（気逆）すると、 身体の不調を来します。これらの不調について、治 療薬を含め症状・状態を説明して参りました。 けつ 今回は、更に一歩進めて、“血 ”について話を進 めて参りましょう。血が行き渡らなかったり、不足 する状態を“血虚”と呼び、血の流れが淀んでい けつ おけつ る状態を“瘀 血”と呼んでいます。血 は西洋医学 ち でいう血を含んで更に機能を有する物として捉え けつ ます。血の異常には血虚と血瘀が有ります。先ず、 血虚ですが、血が少ないのですから、貧血症の症 状が現れます。めまいや立ちくらみ、顔色不良など が特徴的な症状です。血虚の方の冷え性に関して ですが、冷える場所は、身体全体の冷えよりも、手 や足の先端の冷えが目立ちます。貧血症と言って も、あまりに強い貧血症が有ったり慢性的な貧血 が有れば、血液の検査を含め、貧血を起こす原因 を見極め、治療する事は言うまでも有りませんが、

S

K

O

この 商会の商標のデザイ ンを新しく、リ・デザインする 時があった。 社長が私にそのデザインを 任せて下さったこともあって 商会と更に親しくなった頃社 長が病を得て入院された。 二人の兄弟に因果を含めて の引退だった。 もう一人の専務 さんに二人 の兄弟が仕事を逸脱しないよ うに、くれぐれも頼んで入院 されたが病状は一向に良くなら ないばかりか次第に悪くなる一

O

!?

S

O

日頃の仕事はデザインと云 う現代そのものの風潮に流さ れる職場だったから、時代に育 まれた歴史を感じる陶器を見 ると心が落ち着いた。 社長は七十才を越えた方で一

代で 商会を築いた温厚な方 だった。 時代を経た陶磁器を見るよう な落ちつきと渋みを感じさせ るこの方には二人の息子があ り、その二人は 商会の専務 であり常務取締役をされてい る。 しかし二人共どちらかと云

えば現代っ子であり、今にして 思えば、陶磁器の深い歴史や 作品の良し悪しを見抜く仕事 には向いていなかったような気 がした。 K

S O

O

T

兄の さん、次男の さ

んともにゴルフ好きで、ウィー クデイでもお得意さんの接待 と称してゴルフに出掛けてし まう。夜は夜で銀座に繰りだ

T

T

S

ローカル（12） 第 35 巻 第 10 号 2013 年（平成 25 年）3 月 7 日

で、極めて総花的・広義に捉

地球環境、人類の幸福追求ま

因と企業業績との関係を調査

慶応大学の 世紀ＣＯＥプ

ログラムでは、様々な経営要

つ人﹂しかありません。 環境改善の三局面で最終結果

＝経済的繁栄・社 会的公正・

も、トリプル・ボトムライン

増加しております。国際的に

率的手法により、妥当なる利

題点把握に基づき、長期的効

極的には正しい現状認識と問

社の社会的責任︶そして、究

取締役会の枠組み模索、事業

績が必ずしも連動・相関して

べきか；意 思 決 定の仕 組み、 外 取 締 役 制 度 導 入 と 企 業 業

即ち、会社統治とは﹁会社 経営が如何に指揮統括される

す。一方で、近年は社外取締

いない事が指摘されておりま

けで投資判断をせず、社会環

れは、経済的・財務的側面だ

ころまで進んで来ました。こ

会的責任投資﹂が問われると

そして、新しく﹁ＳＲＩ＝社

教授︵生物資源経済学者︶の

本 稿 を 終 えるに当 たって、 コリン・クラークＵＢＣ大学

間的器量︶を高めることです。

司るヒトのインテグリティ︵人

造科学技術大学院・吉村仁教

家や世界にまで及ぶ﹁健全経

握っていると結論付けても良

は宗教的教義に基づくファン

境進化史﹄が私たちに教えて

のは、他と﹃共生・協力でき

くれることなのである。 ﹂を、

ご紹介しておきましょう。ポ

造する公正なる企業努力、即

報開示︶ 、第四に、エシィカル

オープン・パブリシティ︵情

と思量する次第です。

示唆に富む選択肢であろうか

明性︶ 、第二に、アカウンタビ 従って共生だけが生き残る道 リティ︵説明責任︶ 、第三に、 である﹂との教えは、極めて

きます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただ

先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。

編集部

年 代になりますと、 マンショックへと続 き、日 本

に使っていただきたいと思います。紙面の都合上、掲載日は

され た

郵送先： Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

>

続可能な会社経営﹂を図ると 最後に日米に置ける会社統 治の要諦をまとめて置きます。 き、﹁世界の資本＝富も資源も、 第一に、 オープンであること ︵透 生物も全てが有限であること、

ち、これまでになかった革新

企業道徳︶ 、第五に、 ＣＳＲ︵会

＆ビジネスモラル︵倫理性と

毎週火曜日午後七時

念仏の集い

観音菩薩のご縁日

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 映するものではありません。オープンスペースとしてお気軽

文化活動：茶道、少林寺拳法、

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

剣道、ヨガ

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

公共機関、政府機関などから、 ンテグリティ︵高潔さ︶を持

えられるようになって来た訳

金の株主行動などが突破口と 運営の管理監督と内部・外部

下で博士研究員を務めた、創

好打 献

です。

なり﹃会計ビッグバン﹄ ︵旧来 からの監査のあるべき姿﹂を

境的・倫理的側面にも配慮し

を評価するコンセプトの取り 得を積み上げ、適確公正に人 組み が 広 がって 参 りました。 間社会に貢献できる事業経営 を展開するため、その全てを

﹁コー ポレイ ト・ガ

バナンス﹂という米語 価値を反映する国際会計基準

の日本的簿価主義から、現在

た投資行動を企業に求めるも

授の現代版進化論の結びの文

限 り、執 行 役 員 制 度 と か 社

は、１９６０年代終盤

従って、その 目 的 と して は、 能で適切な人材を複数人得ら

広く問 うものだと言 えます。 役の増加傾向に合わせて、有

しており、そのデータを見る

に小筆がアメリカで学 治手法が問われるようになり

への脱皮︶と米国型の会社統

責任を果たす事が持続的発展

企業自体と社会との諸関係に

ので、長期的な視野で社会的

おける﹁倫理と効率﹂が上げ

れた場合に限り、徐々に経営

ら、比較的古い用語だ

営を促すべきである﹂と考え

スト市場主義＝自由経済下の

最後まで生き残る事が出来る

の意思決定に参画してもらう

と 思 わ れ ま す。当 時、 日本やドイツ的な管理手法に

事で好業績への貢献度が高ま

章﹁強いものは生き残れない。

関与する主権者・ステークホ

られ、その全システム統治に

に繋がるというコンセプトで

カ型統治機構が主流となった

公民権︵黒人雇用問題︶ 代って、株主本位的なアメリ

られるのです。会社は、基本

さそうです。 ドなど、かなり大きな規模の ﹁会社は社会の公器である﹂ ＳＲＩが具現化しているよう

からして﹁良き企業市民たれ﹂ です。

とか企業公害やＧＭの

グローバル企業が、自ら資金 的には営利目的を持つ法人で

企業行動の有り方を考え﹁持

るもの﹄だけであることは﹃環

調達できるようになり、既存 すから、如何に効率的・合理

経 営 者 た ち が 言 い 残 して き

とは、主として日本の偉大な

ルダーが、競争市場を含む国

決算やインサイダー取

ロッキード事件、粉飾

産融資にのめり込み、バブル

の大手客を失った銀行が不動

的に金儲けできる組織を構築

訳です。その背景には、日本

引が糾弾されるように

できるかと言う一面と、それ

た貴重なメッセージです。有

年 代 にか けて、 の経済成長で巨大化した大手

なって行きました。そ がありました。

を生んでしまったという事象

を適法性の下で不祥事を予防

い求め、なければ、それを創

こうした﹁形 ＝ディスコンテニュアス・イノ しかしながら、 だけの制度﹂には限界があり、 ベーションをオープンに展開

効需要をグローバル市場に追

今世紀に入ってからは、ア しながら如何に健全性を担保

メ リ カ で は、ま ずエンロン、 できるかという一面との表裏一 体の制度設計が最重要となっ

類社会、地球環境に貢献する

所謂﹁仏を造って魂を入れず﹂ することによって、世界の人

て来たのです。

のが、真のコーポレイト・ガ

す。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はして

ワールドコムの倒産・粉飾決

ネボウ、ライブドアの有価証

では、西武株主不定記載、カ

きであろうかと強く認識する

と言う側面も重々考え置くべ

おりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反

強く問われ始めました。やが

券 報 告 書 虚 偽 記 載 問 題に始

す。それには、 ビジョンの共有、

バナンスであろうかと考えま

則としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げ

て、東西冷戦の終了と共に自

機関投資家が第一線に躍り出

まり、昨今のオリンパス、大

督者も人間ですから、制度に

次第です。やはり経営者も監

アメリカは勿論のこと、欧州

て誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきま

算が話題となり、近時のリー

て、退職所得保障法が問題化

王製紙の不祥事件のクローズ

利害関係者︶こそが、実務的、 完全で、正当性を捨てて効率

おります。日本でも、経済産

でもＩＳＯの規格化が進んで

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。

由経済のグローバル化が加速

などが続々と社外取締役を導

し、ＩＢＭ、アメックス、ＧＭ

アップに至ったことで、改め

情熱の共感、気高く強く、不

欠かせないと思量します。

性を選んで失敗しますが、こ

投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原

了 <

体制整備へ歩み出すこととな

て会社統治が問い直されてい

つ、器量の大きな人間集団が

撓不屈のリーダーシップをも

際的取組みを通じて、欧州や

り、それがＯＥＣＤによる国

るようです。ここで﹁ 会社は は結果的に失敗する確率が大 誰のものか ﹂と問 わ れ た 時、 きいだけに、自己統治がしっ

日本︵会社統治とか企業統治 と訳され︶へと、飛び火して

最近﹁ＣＳＲ＝会社の社会 的責任﹂が広く世界的に論議

れぞ、企業不祥事の本質では

されるようになってきました。

益供与、粉飾決算などの会社

現実的な会社の所有者である

業省に委員会が発足し、経済

べきだと言うのが一般的となっ

ないでしょうか。こうした不

営破綻が続き、会社の情報開

ております。即ち、株主・債

門部署を開設する動きなどが

同友会からは指標の提示がな が表面化し、合わせて日米構

示とか、株主の損失補償問題

されたり、個々の会社内に専

不祥事や大手金融機関等の経

致します。得てして人間は不

理論的・観念的命題では﹁株 かり出来る自律的な人間集団 主主権論﹂が正しい訳ですが、 が、会社を統治してゆくこと が最重要な眼目であると確信

最近ではステーク・ホルダー 年代の日本では、相次い で発覚した総会屋への不正利 ︵原意は賭金預かり人・転じて

行ったのです。

依存するだけの他律的な人間

入し、ＣＥＯ交代などの統治

に、会社の統治がより

的Ｍ＆Ａの横行を転機

り、

会 社 専 行 による 敵 対

して 年代に入り証券

独占化などが話題とな

るケースが見られるようにな す。日本では、資産規模はま りつつあると推測しています。 だ小さいな がら﹁エコ・ファ やはり﹁ヒト﹂が全ての鍵を ンド﹂などが見られ、米国で

ました。つまり、銀行大国の

場していた言葉ですか

21

ん だ 経 営 学に既に登

No.55

権者以外にも、経営者、従業 条理を避けられるのは、日本 、欧米で 員 ︵労働組合︶ 、 顧客、 納入業者、 で言う﹁器量ある人﹂ 消費者、地域住民、業界団体、 真のエリートと讃えられる﹁イ 造 協 議や海 外投 資を積 極 的 に展開し始めた米国の年金基

＜寄稿・投稿のお願い >

90

教会

West Coast Church

電子メールでの宛先：editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。編集部

毎月十八日午前十時

「はじめまして！」 、 「じゃんけんぽん！」 、 「こん にちワン！」のコーナーではお子さまや各種 ペットの紹介を、また「おめでとう！」 、 「Just Married!!」のコーナーでは結婚、出産、卒業、 合格などはもちろん、どんなお祝い事でも紹 介させていただいております。お写真に簡単 なエピソードを添えて、本紙宛ご送付ください。

70

80

投稿

「会社統治を考える」 好打 献

90

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

「はじめまして！」 「じゃんけんぽん！」 「こんにちワン！」 「Just Married !! 」

などへのご投稿の募集

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時 時時時時時時 時 時時時 2013 年（平成 25 年）3 月 7 日 第 35 巻 第 10 号

（13）ローカル

家庭・文芸（14）

第 35 巻 第 10 号 2013 年（平成 25 年）3 月 7 日

グ ラ ッド スト ー ン 日 本 語 学 園 「お雛祭りお茶会」

「日本語能力試験一級高得点合格」

3 月 2 日土曜日に、小学科 2 年 A 組では、ひなまつりの お茶会が開かれました。 村上園長により、お茶のたし なみの説明を受け、生徒が茶 筅でお茶を立て、保護者に子 どもの立てたお茶とお菓子の さくら餅を味わいながら、3 月 のお茶会を楽しみました。

12 月 2 日に行われた日本語能力試験におい て、高等科上級クラスのボイコット敬来さんが 見事難関な「文字・語彙」 「読解」において、 満点という素晴らしい成績結果が届いた。ボイ コットさんの感想は次の通り。

雛祭りお茶会 2 年 A 組土曜日クラス

雛祭りお茶会 2 年 A 組お茶を立てているところ

ハワード健太朗君は、 「きょうのおちゃかいで、ちゃせんでおちゃをたてまし た。さくらもちもたべました。とてもたのしかったです。 」 バリーきらちゃんは、 「ひ なまつりのおちゃかいでした。おひなさまがありました。おかあさんが、 まっちゃ を のみました。うれしかったです。 」コールズのあ君は、 「ぼくは、おちゃかい をしました。おかあさんにたてました。赤いぬのの上にすわりました。さくらも ちをたべてたのしかったです。 」などの感想文を書きました。

お茶会

ボイコット敬来さん日本語能力試験賞状

指圧

SHINSO THERAPY

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

ACUPRESSURE MASSAGE

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を して翌日に届くように手配をいたします。

予約はお電話で

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

偉作（ISAAC）

トラ ン ズリンク公共交通料金 値上げのお知らせ

2013 年郵便料金

2013年1月1日よりトランズリンク公共交通料金が値上がりしました。

バス、シーバス、スカイトレイン（West Coast Express は別） ゾーン

大 人 ★子 供

カナダ国内 アメリカ

国際

$0.63 $1.10

$1.10 $1.34

$1.85 $2.68

$1.34 $2.20 $3.05 $3.50 $3.75

$2.20 $3.80

$4.36 $7.60

＜定形郵便物＞

トランズリンク公共交通料金

バス

シーバス

FareSaver10 枚つづり ゾーン

１ゾーン ２ゾーン ３ゾーン

$2.75 $4.00 $5.50

$1.75 通常料金 $2.75 （平日朝から $3.75 午後６時半まで）

割引料金 （平日午後６時半以降 全ゾーン および、週末祝日）

$2.75

$1.75 １ゾーン ２ゾーン ３ゾーン

通常料金 （平日朝から 午後６時半まで）

日本語能力試験の合格通知を受け取り得点を 見たら、言語知識と読解の分野で満点が取れ ていることが分かりました。びっくりするととも に、とても嬉しく思いました。私は、見るテレビ も読む本も聞く音楽もほとんどが日本語のもの です。日本語は、私の人生において、その大部 分を占める重要なものです。 幼稚園のころから日本語学校に通い始め、今 年で 12 年間通ったグラッドストーン日本語学園 の高等科を卒業します。毎週の宿題や、本読み など、ずっと続けることの大切さを実感してい ます。現地の学校とは別に、日本語学校に通う ことを嫌がる友達も居ましたが、私は成長する とともに、漢字や慣用句、作文などを学ぶこと の重要さ、そして家族以外の日本人の方々と交 流できる日本語学校に通うことの意味が理解で きました。 今回、このような良い成績を取る事が出来て、 長年に渡ってお世話になった先生方、そして、 遠い道のりを毎週送り迎えをしてくれた両親に とても感謝しています。一級に合格したのは終 わりではなく、 これからも日本語学習を続け、 もっ と極めて行きたいと思います。

スカイトレイン

大 人 ★子 供

１ゾーン $21.00 ２ゾーン $31.50 ３ゾーン $42.00 FareCards(１カ月有効） 大 人 ★ 子 供

$17.50※ なし なし

$91.00 $52.00 $124.00 （全ゾーン） $170.00

バス内では現金のみ。おつりなし。 ★子供５∼13歳の子供、14∼19歳のGoCard保有者、65歳以上のシニア （要ID）および HandyCare所有者が該当。 ※1ゾーンのみ。

30g まで 30g 〜 50g ＜定形外郵便物＞

100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g

｝ ｝ $7.60

$15.20

2013 年（平成 25 年）3 月 7 日 第 35 巻 第 10 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 名のない＜歌声喫茶＞からのお知らせ。 春です。春です。私達の会は、２８曲の歌を、皆さんと、 ご一緒に歌って、楽しむ会です。古い懐かしい歌ばかりで はなく、新しく、素晴らしい歌も、歌っています。いつもの 通り、童謡から、小学校唱歌、懐かしの青春歌、新しい日 本の歌、オペラ、カンツォーネ、演歌、民謡、流行歌、ポップ、 等、色々な歌を、一度の休憩を挟んで、歌います。歌が上 手いとか、下手などとは関係なく、前田多枝さんの伴奏で、 明るく、楽しく、元気に、大きな声で、歌っております。花 が咲き始める春に、お時間がございましたら、 ご参加下さい。 きっと心も、 身体も、 リフレッシューできると思います。また、 歌を通して友達との語らいも、楽しい一時です。 日時：３月９日（土曜日） 午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway （East Broadway と Fraser の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこし ひろみ ６０４- ４３５- ３４０４または、 前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６までお電話ください。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあり ます。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby)桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋ま で電話604-987-0897または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６: ００〜７:３０ / 土 昼１１: ００〜１２:３０ ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽し く汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 2013 年 1 月より、新しいスケジュールに変わりました。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 1 月 9 日より毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 1 月 5 日より毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 1 月 7 日より毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 1 月 5 日より 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 1 月 3 日より毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 1 月 5 日より毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 ／ info@vancouveraikido.com

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフード の作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少 人数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。 Sono 778-316-3960

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため” をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の 夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時半． 新改築されたトラウトレークセンターにて。興味のある方は 見学においで下さい。メール louiedickens@yahoo.com phone/fax: 604-451-9491

当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 土 9:00am 〜、 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引 あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がか かります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

義で構成。参加者は出産後の日本人看護婦による産後訪問指 導と母乳マッサージを割引料金で受けることもできます。産後 すぐに看護婦が訪問しての指導は、実際の赤ちゃんを通して、 お風呂の入れ方、日常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェッ ク、授乳量の測定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、 赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけを 別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 ■第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 ■第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について ■第３回 新生児について、 沐浴指導、 育児の基礎知識、 赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア ■第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス＃ 410 1199West Pender St. Vancouver( 駐車場はありません ) 出産準備教室 参加費用 ①全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問による母乳 マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄185 ②講義参加のみ ＄145 ( 産後訪問指導、母乳マッサージはク ラス受講者が後日必要で申込んだとき、初回 1回は 40ドルに なります ) クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日 程は別途お尋ねください。Burnaby 4 月コースの参加者も 受付中です。 （出産予定日8 月以降対象） 第 1回講義 3 月27日水曜日 午後 6 時 15 分集合、講義開始 6 時半〜 9 時半 第 2 回講義 4 月24日水曜日 午後 6 時 15 分集合、講義開始 6 時半〜 9 時半 第 3 回講義 5 月15日水曜日 午後 6 時 15 分集合、講義開始 6 時半〜 9 時半 第 4 回講義 6 月5日水曜日 午後 6 時 15 分集合、講義開始 6 時半〜 9 時半 MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

日本語でスピーチセラピー 日本語でスピーチセラピーします。お子さんの言葉の遅れ、脳 卒中など病後の言語、コミュニケーション、飲み込みの障害な どでお困りの方、お気軽にご相談ください。 朋子 778-980-0201 / info@speechseed.com

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

家庭保育園 もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集

Tisdall Child Care

楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサート に向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ６０４- ８３１- ４９７４、６０４- ９３６- ６０４２

Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

サウスバーナビーファミリーデイケア

ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになりま す。 初回体験無料。 また、 パーソナルトレーニング （個人指導） へのご質問など、詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。 ３月からは一歳児の枠も空きも出ます。パートタイム、 ドロッ プインも歓迎です。食事、 スナック付で、 おもちゃ、 インドア、 アウトドアのジムなどがあります。ストーリータイムにはピ アノで日本語の歌を歌ったり、 日本語の本を読んだりします。 ご興味のある方は、７７８- ８５８- ６０１１か ６０４- ５５３- ４４０１までご連絡お待ちしています。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@hotmail.com ＴＥＬ：231-981-0371 ( 携帯 )

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集 DT3 月コース（出産予定 7 月以降の方対象） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎 知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人やご家 族にも十分に理解して協力していただくために、英語の同時 通訳者も用意していますから、日本語がわからない方も安心し てご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環 境、立場にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの 不安を解消する一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、10 年 間 の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経 験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

コミュニティ（16） P16

第 35 巻 第 10 号 2013 年（平成 25 年）3 月 7 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス ( 幼稚科、小・中・高等科 ) 午後 4 時〜 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜４歳 ) 午後 12 時 30 分〜 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 ＜ 2012 年度授業料＞ 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ●学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby) ◆ 2013 年度入学者お申込受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）に入学をご希望の 方の登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 ◆幼稚科体験会◆ 来年度（2013 年９月）のご入学をお考えの方、 『幼稚科体 験会』に参加してみませんか。きめ細かい授業で定評のあ る当校幼稚科を実際に体験していただける良いチャンスで す。参加費は無料です。参加ご希望の方は、当校ウェブサ イトよりお申込みください。 日時：4 月14 日（日）午後 3 時 15 分〜 場所：ロックデールコミュニティホール (490 Sperling Ave., Burnaby) 対象：2 歳〜 4 歳のお子様 ◆サマーキャンプ◆ 今年も毎年人気のサマーキャンプを開催します。定員がご ざいますので、お早めにお申込みください。 参加ご希望の方は、当校ウェブサイトにて詳細をご確認の 上、ウェブサイトよりお申込みください。 日時： ( 普通科 ) 7 月 26 日〜 8 月 2 日 午前 10 時〜午後 3 時 ( 基礎科 ) 8 月 6 日〜 8 月 9 日 午前 10 時〜午後 2 時 ■お問合せ：info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴） 秋クラス開講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイスの音楽教育家、作曲家であったエ ミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽教 育のメソードです。大切な人間成長の基礎の段階にある幼 児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びなが ら、子供達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、 創造力）を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様 をお持ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加 ください。なお、定員になり次第締め切らせていただきます のでご了承ください。 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃２１０ 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

リッジメドウズ日本語学校 生徒随時募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 までの生 徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、メープ ルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入 れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455（みほこ） E-mail: info@rmjlc.ca

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新 設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対 象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学 びます。また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。 CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9:50 〜 11:50

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 週２クラス 水 9:50 〜 11:50 ／金 12:50 〜 2:20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9:50 〜 11:50 週２クラス 火 9:50 〜 11:50 ／木 12:50 〜 2:20 ☆５歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。それぞれ のクラススケジュールについては、 直接お問い合わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7:30pm 〜 9:00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは、TEL:604-464-4750 ／ info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5:30 〜 ② 6:30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月 3:30 〜 7:30 / 火 3:30 〜 7:30 / 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ Y.Y. サービス (Youth and Young Adult Service) 毎週日曜日、午後 3 時。 明るく元気のいい、カジュアルな形式のサービスです。日英 バイリンガルで、楽しい礼拝。その後はコーヒー片手に友人 作りや情報交換等に用いられています。クリスチャンではな い人も大歓迎！ぜひ一度おいでください！！ 母と子のバイブルスタディー 毎月第三金曜日… 今月は 3 月15 日 ( 金 ) 午後１２：３０〜２：３０ 日本人の子育てママたちが集まって、聖書から子育ての知 恵をもらったり、悩みを相談したり、友達を作ったり。お母 さんたちが集まっている間、子供たちは別のプログラムが用 意されています。 お母さんとお子さんで、一緒においでください。もちろん、 これからお母さんになる妊婦さんも大歓迎です！！一緒に 祈ったり、相談したりして、子育てを楽しみましょう！ イースター特別礼拝 3 月 31日 ( 日 ) 朝 11 時 イースター特別礼拝 子どもたちの歌やスキット、ゴスペルフラダンスやイース ターについてのわかりやすいメッセージなど、内容は盛りだ くさん。礼拝後には、ポットラックランチで、共にイースター をお祝いしましょう。 3 月 31日 ( 日 ) 午後 3 時 イースター特別 Y.Y. サービス 午後 4 時 Y.Y. 特別イースター Fellowship 若者が集まって、いっしょにイースターをお祝いしましょう。 英語でのゴスペルや、バイリンガルでのわかりやすいメッ セージ。友人知人をお誘いの上、ふるっておいでください！ 礼拝後、4 時からはみんなでイースターをお祝いするプログ ラムが盛りだくさん。お待ちしています！ バンクーバー日系人福音教会 425-11th Street, New Westminster, B.C. V3M 4G1 604-521-7737 / vjgc@telus.net

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さ い。604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたしました。礼拝時間は午後３ 時からです。お近くにお住まいの方、またスカイトレインを ご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ね ください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。

乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。 Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。み なさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：７３９ E ３３rd Ave Vancouver （Bethel International Church 内）３３ｒｄと Fraser よ り東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエ ネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための 食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていな い穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の 新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、 大きい、 長い 「ビ オ」は、 生命、 「ティック」は、 術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen. 日本語でバレエクラス n te 日曜日 11:30 〜 12:30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先 :yukolina82@gmail.com、778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのよ うに筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようになるの か、経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテクニック を向上するために、一緒にレッスンをしませんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100/8 枚 $180/12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50

「合唱クラス新メンバー（男女）募集中」 クリスマスコンサートや VGH 他でのキャロルボランティア も終わり、次は３月１０日のチャリティーコンサートに向け て、練習が始まりました。楽譜が読める方、楽器をやって いた / いる方、など興味がある方はご連絡ください。10 代 から 50 代、初心者から経験者、いろいろな方が一緒に勉 強している小さな合唱グループです。声楽講師のもと、楽 しくまじめに、中世音楽、現代音楽、歌いやすい曲、難しい 曲などいろいろな言語で、歌って練習しています。月に２回、 Oak&West Broadway エリアで練習しています。 778-370-1131 singmonster@googlemail.com

書道教室 のご案内 ★大人のクラス：月３回（漢字・仮名・実用の書） ●午前・午後のクラス （月）１0：00 〜リッチモンド (N0 3 + Blundell ） （月）１：00 〜バンクーバー (W 72 + Granville ) （水）10:15 〜バーナビー（日系センター） NEW（木）10:00 〜☆朝のクラスが加わりました。 バンクーバー NEW（土）10: 30 〜 リッチモンド ●夕方のクラス NEW（火）6 : 30 〜 バーナビー（日系センター） ＊クラスによりましてはお待ちいただく場合がございます。 ご了承ください。 ★子供のクラス：月 2 回 日時はお問い合わせの程 ＊1 〜２月はお稽古日の変更がございますのでお確かめください。 ＊初心者・ブランクのある方歓迎 ＊ドロップイン有り（お手本準備の為、必ず事前の連絡要） ＊クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り替え可能。 ＊段級位有り ＊お道具をお持ちでない方は、ご相談ください。 ほとんどのお道具はカナダで揃います。 ★通信講座有り（毎回教室へ通えない方に最適です。 ） 詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。 書道研究 大成会バンクーバー支部 Tel.Fax (604)273-1621 / E-mail rvan2@hotmail.com

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

2013 年（平成 25 年）3 月 7 日 第 35 巻 第 10 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学 卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

コクイットラム女性の会 ３月例会のお知らせ 「お茶会」 日本伝統の茶道をお盆点でお茶の味を楽しみませんか？ どなたでも参加できる会です、お気軽にお誘い合わせてご参 加下さい。 日時；３月 27日 12：45 〜 3：15（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam （151番と156番のバスがレクレーションセンターで止まります） 参加費：２ドル / お茶代：２ドル お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成 しております。 ご登録された方には、 忘年会、 新年会、 ピクニッ ク等のご案内を差しあげます。是非、E- メールまたは郵送 でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E- メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い 合わせ下さい。電話：604-729-1320

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京 大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。 中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡 ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学 園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非 お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申 し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。JEC 全校 にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の 50 年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手 作りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの 日のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日 午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日 午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ キンダークラスのオープンハウスを 3 月 8 日（金）3 〜 4 ｐｍ に行います。皆様のお越しをお待ちしております。 ・日本語成人 10 週ナイトコースは、4 月 9 日（火）からです。 ・日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３時 間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、楽し い授業となっています。 生徒達は、 明るい教室、 広いホール、 ユニークなプレイグランド、 図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、 奨学金制度など VJLSはたくさんの特色を持つ教育の場です。 創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、 目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話で お問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com こどものくにからのお知らせ ●「こどものくに」のオープンハウスは ・プリスクール３月 8 日（金）午後３時から午後４時です。 この日から２０１３〜２０１４年一般入園申し込受付が開始とな ります。皆様のお越しをお待ちしておます ●「こどものくに」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしていま す。月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） 、火曜日と 木曜日（午後１時〜４時）ゆったりとした３時間保育を行なっ ています。伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、 園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なスペー スを是非見にきてください。 ●こどものくにでは、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどものくに」 創立 107 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の 幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel：604-254-2551 / Fax：604-254-9556 www.vjls-jh.com / E-mail：vjls@vjls-jh.com

ジョイランド幼稚園 JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。 どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先 生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動 で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス：午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス：午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス：参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。 ６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親 しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内 容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校 ・コキットラム校 ・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園

ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１３年度 （2013 年 9月〜 2014 年 6月） のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m.

10 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m 10 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2 ＆第 4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラ ス 2 歳半〜 4 歳児対象 9:30a.m. ~ 11:30a.m 10 名定員 ＊保育の質の向上、安全のため、今まで定員を 8 名として おりましたが、 お手伝いをしてくださる方が増えましたので、 2013 年度は、政府の規定通りの定員（10 名）とさせてい ただきました。 歌、 手遊び、 お話し、 ひらがなの練習の他に、 様々な活動（お 遊戯、体操、工作、劇遊び、 リトミック、楽器遊び）を通して、 楽しく日本語を学んでいきます。 見学ご希望の方、またお問い合わせはいつでもお気軽にど うぞ。Tel : ６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joylandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分

当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科、中学科は平日および土曜日 高等科は、土曜日 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 ◎英語圏の生徒対象 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ◎習字クラブ（毛筆・硬筆）は学園以外の生徒も会員になれます。 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学 びを繰り広げていきます。随時メンバーを募集しています。 新規登録、参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分）

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 10 号 2013 年（平成 25 年）3 月 7 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 (2 月 から 4 月まで ) 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com （Dennis Tazumi） 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2: 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 中級クラス：午後 4 時 30 分〜午後 5 時 45 分 ($45/ 月、 8 歳以上経験者のみ ) 10 〜 14 歳クラス： 午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他ク ラス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス： 午後7時 30分〜午後 9時 ( 武術、 15歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539

■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9（HST 込み） 子供クラス $24/4 回（HST 込み） 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月 （HST 込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle (NCCP 免許取得・BC 州空手メ ンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者 から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本 気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 13 年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第 2 水曜日にゲストスピーカーによ るセミナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一 般参加を歓迎しております。あらかじめ、 お名前に電話番号、 Email アドレスを添えてお申込みください。 2013 年 3 月のコスモス・セミナー 『 カナダ・日本 - 20 世紀の架け橋 』 私は日本人かカナダ人か？ アイデンティティーを求めて 80 年 講師 ゴードン・門田氏 日系 2 世としてカナダに生まれた門田さんは、幼い頃太平 洋戦争という歴史の大渦に巻き込まれて、高校までを日本 で過ごしました。カナダに残るのも日本に暮らすのも困難な 時代でした。カナダに戻ったのは 1952 年、バンクーバー にようやく日本語学校が再開された頃でした。以来、 旅行業、 事業開発、公共活動にと、太平洋を横断すること 50 回を 越えました。それでも日本とカナダ、どちらに行っても“帰 国” 、 どちらに行っても“外来者” “よそ者”でした。常に「異 文化」の中に身を置き、それをバネとして「異文化を自分 の文化」としました。氏は「言葉こそが文化だ」と仰います。 日本とカナダを結ぶ架け橋として、日系人の地位の向上に 尽くしてこられた日系社会の重鎮 ゴードン・門田さんの貴 重なお話を伺える又と無い機会です。日系先達のフィルム のダイジェスト版も上映予定です。皆さんお誘い合わせの 上、こぞってご参加ください。

日時：2013 年 3 月13 日 ( 第 2 水曜日 ) 午前 10 時 20 分〜午後 1 時 10 分 会場：日系文化センター 1 階イベントホール ☆参加費：10 ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com Tel：604-652-5984 ☆締切り：3 月11日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。お早 めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参ください。 ＊大雪など天候不順の場合は、セミナーが急にキャンセルさ れる場合もあります。そのような状況下では、お出かけ前に メールや電話にて開催の有無をご確認ください。 ＊ 4 月セミナーでは、ウィンザー原田直子先生が「人生はシ ンクロニシティ〜偶然との出会い〜」と題してお話しくださ る予定です。また昨年、アフリカ・モザンビークにボランティ アとして出向かれた際の体験もお話しいただきましょう。

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ 3 月 3 日の春のバザーは、お天気にも恵まれ大盛況でした。 ご来場下さいました方々に心よりお礼申し上げます。 新しく空手クラブが始まりました。参加希望の方は、お電話で お問い合わせ下さい。 これからの行事 ●春の市 4 月 27 日（土）9：30am 〜 2：30pm 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel：604-254-2551 Fax：604-254-9556 Email：vjls@vjls-jh.com Website：www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さい お子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあい を楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのた めの図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越 しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。 皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても良いと 思われる本がございましたら、お電話でご連絡ください。ど うぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンス やフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生 徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体 感しても らうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよ う応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、柔道、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らず どなたでも参加できます。 学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3・4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

2013 年（平成 25 年）3 月 7 日 第 35 巻 第 10 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から現 在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの情報がご 覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも隣組のウェブ サイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4） として受けることができます。プログラムによっては定員があるもの もありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） ＜配達地域についてはお問い合わせください＞ ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、また、ご 家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、緊急または深刻な 状況の方を優先とさせていただきますことをご了承ください。コミュ ニティサービスについての詳細は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、参加 ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、天候が悪い場合、 プログラムをキャンセルする場合がありますので、ご不明な場合は 家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？体が 硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に身体を動かし ましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシングホー ム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃいます。 ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あいあいで、とても 楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、ない方もお待ちして おります。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者のレベ ルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲームを楽し んでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者でもルールを丁寧 に教えますので、安心してご参加いただけます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニアによる 紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談などもあります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わず誰でも でき、長く続けられるスポーツの一つとなっています。屋内でプレ イしているので、 雨の日でも大丈夫です。道具は、 揃っていますので、 一度見学にいらしてください。 木曜日： ■シニアのためのエアロビクス： 午前 10 時〜 11 時 ( 第 1 木曜日は休み） シニア向けのマイルドなエアロビクスです。懐かしい音楽にあわせ て体を動かしていい汗をかきましょう。 ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろん賭け ごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でもルールを丁寧に 教えますので、安心してご参加いただけます。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創造的な 芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及し、 書き手によっ て一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形と意味）を表現します。 参加者は年齢も様々で、毎日の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を 楽しんでいます。 （現在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日： 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませんので、 ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強はしたいが、 若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニアの方、 週に 1 度のゆっ たりしたペースで、英語を学びませんか。 特別プログラム： ■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数の関 係のため、ご興味のある方は当日朝 10 時までにご予約ください。

■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’ s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加

希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース マーシャル・ジム誕生日会 日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と 共同で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッ ケージを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を 一体化させたアクティビティーで、お子様の柔軟性、バラン ス感覚、筋力を養います。パッケージには、45 分のマーシャ ル・ジム（インストラクター込み） 、60 分のパーティー・タ イムが含まれます。 土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時 日曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午後 1 時。 ８人まで＄210 ＋ HST、14 人まで＄340 ＋ HST。 詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.orgまで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 【週間プログラムのご案内】 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお問い合わせ、又はお申込みくださ い。それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC ピックルボール教室 英 ★ 指導：Valentina Paasonen 日時：火曜日 午後 1 時〜午後 2 時 3 月12 日〜 4 月16 日（6 回） 費用：$50（HST 込み）＊ 4 名以下の場合にはキャンセル になりますので、ご了承ください。 卓球・テニス・バドミントンを元に考えられた競技です。膝 への負担も少なく、年齢・性別・経験を問わず誰でも無理 なく楽しめるスポーツです。趣味に、ダイエットに、健康の ために、今話題のピックルボールを習ってみませんか？ NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 初級コース：4 月 3 日〜 5 月1日（5 回） 水曜日 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 費用：$100/5 回（材料費、HST 込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、ご了承ください。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 初級コース：茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた 経験はあるが復習が必要と思われる方を対象にしたクラス です。お茶室への入り方、 お茶のいただき方など茶道の基礎、 茶道経験者はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学 びます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、 レンタル・パドル $1.50 （HST 込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。パドルをご持参くだ さい。尚、レンタル・パドルの数には限りがございますので、 ご了承ください。 NNMCC ベリーフィット・ダンス 日・英 ★ 指導：八幡優子 毎週水曜日・金曜日 午後 3 時〜 4 時 費用：$70 ／ 8 回、メンバー $60/8 回、 ドロップイン $12（HST 込み） 新年プロモーション：8 回券を購入される先着の 5 名様に、 30％引き！ ベリーフィットは、カナダ発のしなやかなボディラインと強 い精神を作る女性のためのエクササイズです。 ベリーダンス、 ヨガ、バングラダンス、ボリウッド、ピラティスをミックスし た新しいフュージョンエクササイズ。 前半はリズミカルな 音楽に乗せてダンスしながら汗を流し、後半はマットを使っ てお腹や二の腕などを鍛える筋力トレーニング、ヨガに基づ いたストレッチ、そして瞑想で終えて行きます。 尚、ヨガ マット、フィットネス用スニーカー、フィットネスウェア、お 水 500ml 以上をご持参下さい。 キンダー・ミュージック 英 指導：Annie Lee 木曜日 午後 1 時 15 分〜午後 2 時 対象年齢：0 歳〜 7 歳 費用：$68/4 回 ( 家庭用教材、HST 込み ) 申込先：604.880.6366, kindermusikwithmissannie@gmail.com キンダー・ミュージックは新生児から 7 歳までの、世界的 にも有名な子供向け音楽教育プログラムです。当プログラ ムでは、アニー先生と一緒に体を動かしながら音楽や遊び、 笑いを取り組んだ授業で音感を育みます。子供たちは将来 のために音楽の知識や感覚を得るだけではなく、心身、感情、 思考、言語能力の成長も促進します。ご家庭でも親子で楽 しく学べるように教材も提供しております。 NNMCC 中国武術・カンフー初級 ( 青少年向け ) 英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 日時：火曜日、金曜日 午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（HST 込み） ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く

ださい。中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国 武術・カンフー」でしなやかで健全な心身を養いましょう！ ● 体力、筋力、柔軟性、敏捷性、表現力などの育成に効果 的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ● それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：3 月13 日 ( 毎月第 2 水曜日 ) 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：$12/1 回（お茶、お菓子、HST 込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男 性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、 流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、 正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNMCC アジア美術と墨絵 英 ★ 指導：Uryel Cho 入門コース：火曜日 午前 10 時〜午後 12 時 金曜日 午後 6 時〜午後 8 時 費用：一般＄100 ／ 8 回、シニア＄80 ／ 8 回、＄13 ／ドロッ プイン（HST 込み） ＊教材費別。講師を通して購入可能。 （＄35） ＊ 4 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。古代文字の基本的な書き方、アジア美術の歴史や 背景、墨絵の基本を学びます。Uryel Cho 氏は、コロラド 州ナロパ大学で高名な書道の師匠 Harrison Xinshi Tu に 学び、ビジュアルアーツの学位を取得。在学中には、ニュー ヨークのアジア書道展覧会にも参加。現在もカナダ芸術家 連盟に所属し、数々の国際的な展覧会に出展している。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621 rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧 にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、 講師にご相談ください。 ） すし教室 日・英 指導：近江隆之 3 月 23 日（土） 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回（HST 込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加 してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半 生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようで す。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレン ジすることができます。

第 35 巻 第 10 号 2013 年（平成 25 年）3 月 7 日

（20）