VancouverShinpoMarch1-Part1.pdf

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 第 34 巻 第 9 号

（１）トップニュース

March 1, 2012

■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992 （＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

していた同協議の再開に向け

日、ウラン濃縮や

停止）や国際原子力機関（Ｉ ていた北朝鮮のウラン濃縮活 ＡＥＡ）要 員の復 帰 に応 じ、 動の停 止が 実 現 することで、 食糧支援について協議を継続 ２００８年 月を最後に中断

12

６カ 国 協 議の 再 開 問 題で最 大のネックとなっ

することで米国と合意したと

29

【 平 壌 共 同 】北 朝

鮮の外務省報道官は

核実験、長距離弾道

ガイダンスの内容に聞き入る参加者。熱心にメモを取る姿も多かった

た関係国の調整も活発になり

5

そうだ。

15 7 11 12 7

発表した。米国務省も同様の

リン ダ・オオハマさん」

2

国際機関を目指す方法を、具 体的かつ明確に説明する伊藤 賢穂室長

ミサイル発射実験の

国際機関への就職ガイダンス開催

20

14 6 10

北朝鮮 がウラン濃縮停止

無断転載を禁じます。

内容を発表した。

11 11

Every Thursday

モラ ト リ アム（一時

３ ・ 特集「 キルトで被 災地とカナ ダをつなぐ

カ ナ ダ「 レ イ 党 首、ヴィキリークス 騒 動 で 謝 罪」…………… 〜 日 本「『 都 市 鉱 山 』 活 用 に 本 腰 」 ……………………… 国 際「 Ｇ 声 明 欧 州に危 機 対 策 迫 る 」……………………

新報 インタビュー「華道すみ・家元 角澪潮さん 」……………… … ・

３ ・ 特集「 継 続 的に支 援していき たい震 災 復 興 支 援 イベント」…… Ｖ -・ … … Ｖ -・

今週の紙面

Published

ミサイル発射実験も、 米と合意

The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

国連など国際機関の就職情報の提供や、国際機関を目指す人への支援を行っている、外務省国際機関人事セ ンターによる就職ガイダンスが２月 27 日、ブリティッシュ・コロンビア大学のネビル・スカーフ館の講堂で開 催された。主催は在バンクーバー日本国総領事館。 世界を舞台に働くという興味深い内容に、会場には約 70 人が集まり、講師の説明に熱心に耳を傾けていた。 講師の伊藤賢穂（いとうよりお）国際機関人事センター室長は、ひとくちに国際機関と言ってもさまざまな機関 や職種があることをスライドや、実際に働いている日本人職員へのインタビュー動画などで紹介。そして職員採 用の現状については、年齢よりも実務経験といった、徹底した即戦力が求められること、原則修士号が必要なこ と、募集（空席公告）には新人だけでなく、キャリアアップを目指す現職の職員も大勢応募してくる難関である ことなどを単刀直入に説明。 そして、どうやってこの狭き門に挑戦するかについて、独自で空席公告に応募する以外にも、次のような方法 もあることを解説した。

職員の紹介に感銘を受け、参加できてよかったと語ってくれた。

（取材 平野直樹）

外務省国際機関人事センター 主な業務内容：

私のカナダ物語 花に支えられた私の人生 華道すみ・家元 角 （すみ） 澪潮さん 四季の草花に添えた枝が、美しい曲線 を描くようにしなっている。それを取り巻 く壁やテーブルには、毛筆で書かれた和 紙や着物の帯、能面などが置かれ、作品 をより一層引き立たせている。

ホームページ、メール配信による情報の提供

伝統と格式を重んじる生け花界で、安

JPO 派遣制度の実施

達流からの独立という決断に踏み切り、

大学等におけるガイダンスの実施

1999 年に『華道すみ』を創立。生け花

などを中心とした、国際機関における日本人職員増強のための支援

を教えて 55 年という角澪潮さんに話を

ホームページ：http://www.mofa-irc.go.jp/

きいた。

または『国際機関人事センター』で検索

メール：jinji-center@mofa-irc.go.jp 電話：03-5501-8238

北 朝 鮮に と っ て は、

ならではのスケールの大きいプロジェクトに関わっている日本人

12

月の

講演中、熱心にメモを取っていた岡井宏太さんは、国際機関

昨年

氏は参加者に呼びかけた。

金正日 総 書

すこともないので、臆することなくどんどん応募してほしいと伊藤

新報インタビュー

また国際機関への応募は無料であり、同時に複数の公告に応募す ることも可能、また応募することが自分の現在の仕事に影響を及ぼ

記の 急 死 を

（それぞれの内容については、 同センターのホームページを参照のこと）

受け新指導

・一部の国際機関が実施する採用ミッションへの応募

者 と な った

・国際機関が実施する若手育成・採用プログラムへの応募

金正 恩 氏の

・JPO 派遣制度（外務省による派遣制度）への応募

体 制で 初の

・国連事務局ヤングプロフェッショナルプログラムへの応募

外交的合意。

米国のデービース北朝鮮担当特別代表、北朝鮮の金桂冠第１外務 次官（共同）

（取材 ルイーズ阿久沢）

（詳細はパート 1、10、11 ページ参照）

「生徒はみんな娘のようです」と話す角澪潮さん（前列左か ら 3 番目）

カナダ（２）

第 34 巻 第 9 号 2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 自由党ボブ・レイ暫定党首 は 日、ツイッターでのヴィ ので始めたと理由を明らかに

キャロルはテー レイ党首は、 ヴズ大臣の発言に腹が立った

うとヴィキリークス につな

ができるようにする法案。最

がった。

近国内で頻発する児童ポルノ

レイ党首、 ヴィキリークス 情報を警察が手に入れること 騒動で謝罪

めたもので、同大臣の離婚に

したが、「だからといって、やっ

2

団に語った。

）に対して国会で

が仕 掛け た

摘発への有効な手段として保

した。

は

ついてなどプライベートな情

30

ていいことではない」と記者

ジョ レイ党首の謝罪のあと、 ン・ベアード外務相が新民主

30

守党政権が 月に法案を提出

レ イ 党 首 は、ヴ ィキ リ ー クス を始めたのが自由党の

これに対し、プライバシー

の侵害に当たるとして多くの

謝罪。同外相は、ヴィキリー

党（

27

報が投稿されていた。

分かったとして、国会でヴィ

リサーチ部門で働いていたア

国民が反発。テーヴズ大臣が

クス

N N D D P P

N D P

キリークス 騒動で、自由党

ク・テーヴズ公安相に謝罪し

ダム・キャロルであることを

国会で、同法案に反対するも

の職員が関係していたことが

た。

のは児童ポルノ犯罪者側に付

臣の個人情報を明らかにしよ 響を及ぼすとして、欧州での

公表。辞職願を受理したこと

オン タ リ オ 南 部の

30

を非 難 して

ロボコールと一般的

に呼ばれるシステムで、自動

を明かし、 日午後の国会で

27

ことだと

で電話をかけ、 録音済みのメッ

ヴィキリークス は、テー ヴズ大臣のプライベート情報 30

いているのと同じだとの発言

決定には断固とした姿勢を取

30

済まされない」と保守党を非 日には、保守党のスタッ フだったマイケル・ソナ（ ） 難した。これにより、自由党

後から調査を始めていた。電

い、組織的に行われたものだ

の議席がいくつか失われたこ

動員を名乗っているものが多

とは疑いの余地がないだろう

27

とも述べ、 「知らなかったでは

話は、選管委を装った録音電

が辞 職した。一連のロボコー

とも語った。

1

24

5

かったとも伝えている。

権 者に掛け 悪影 響を

話で、有権者に投票会場が変

していることが報道された後

ル事件について選管委が調査

22

ルフで投票日当日の電話内容 去年 月に行われた 連邦 議 会総選 挙中に、 についての苦情が殺到した直

与えていた事実を、カ

容。中にはそれで投票をあき

更になったことを知らせる内

2

誰かが虚偽の電話を有

ナ ダ選 挙管理委員 会

が、 月 日オタワシ

らめる 有 権 者 もいたという。 だけに、この件について関わ

りがあるではと憶測が飛んで

追われた。レイ党首は、 「首相

で紛糾した。保守党は釈明に

が突き止めていたこと

これは、自由党への投票をあ

辞職とロボコールとの間に明

いるが、今のところ、ソナの

週間の休会が明けた 日

の国会は、 「ロボコール」問題

チズン紙の掲載で明ら

きらめさせることが意図され

たことへの 責 任 を 取るのか 」

ていたとみられている。ガル

と首相を追及。スティーブン・

かになった。虚偽の電

対 象 選 挙 区。この選 挙 区 は、 ロボコールについて保守党は

ハーパー 首 相 は、 「 我 々は そ

確な関係は発表されていない。 はいつになったら今回 起こっ

自分たちの知らないことだと

18

カ所のロボコール

主張している。

フは全国

からのものであること

得したいと狙っていた選挙区

保守党が自由党から議席を獲

そういう証拠があるなら、自

話はエドモントンのイ

も突き止め、同社が保

のような活動は行っていない。

25

ンターネット電話会社

守党の仕事を請け負っ

なっている。

出すべきだ」と反論した。

由党こそ選挙管理委員会に提

主主義を完全に崩壊させてし

あったと、同紙は伝えている。 で禁止されている。それは民

ていたことも明らかに

ロボコール問題で、国会紛糾

でもあった。 これに対し、自由党 ボ ブ・ 中には録 音 電話ではなく、 レイ暫定党首は 日、記者に

「このような行為は法律 人 が 直 接 掛 け てい た もの も 対し、

選 挙区

保 守 党 は 去 年 月の選 挙 で、３０８議席中１６６を獲 5

テーヴズ大臣に謝罪した。

ることを表明していた。

で明らかになっているという。 まうからだ」と述べ、今回の

14

もその対象で、初期設定は

セージを伝えるもので、選挙

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

ラムの炭素を排出するとなっ

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TE L :

メガジュールあたり１０７グ

ロブソン通りに面した小さなレストランを経営しませんか？ ロブソン • パブリック • マーケットの一階で家賃は $2700 ＋ HST 税。テイ クアウトおよび Eat-in 形式。 清潔で明るくモダンな内装、少人数運営のファミリービジネスとして最適。地下無料パーキング多数あり。 ■担当：松田／中谷 ( 陽） ■携帯： 604-783-3261/ 604-681-9329 ■ e-mail：toshiko@oakwest.net / yori@oakwest.net

11

議席上回り、

SOLD

#102 - 1610 Robson Street, Vancovuer BC

( 居抜き） $29,500, 約 395 スクエアフィート

得 し過 半 数 を

Business for Sale

件については徹底的に調査さ

グランビルアイランド対岸の人気スポット、888 Beach の３０階。UBC 半島、イングリッシュ・ベイ、ノースショア・マウンテンを眼 下に見下ろすパノラミック・ビュー。ゆったりとしたレイアウウトの高級コンドミニアム。地下駐車場２台分。１年リース。即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

れる必要 があると主張した。 ２００６年に政権を取って以

#3001-1500 Hornby Street, Vancouver アパート / 賃貸： $4500/ 月 居住面積 1680sqft （約４７坪） ２寝室＋２＆ 1/2 バスルーム

降初めて多数派政権となった。

#201 - 1790 Bayshore Drive, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄2,600/ 月 総居住面積：約 1,066sqft.（約 30 坪）/2 寝室 + ２フルバス リビングルームからはスタンレー公園、ヨットハーバーを望み、ロブソンショッピング通りに１ブロックの便利さと閑静さ、高級 感を兼ね備えた得がたいスイート、即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

それらの選挙区は全て保守党

今週のおすすめ賃貸物件 #607-1328 Homer Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄2,390/ 月 総居住面積：約 1,115sqft.（約 31 坪）/ 2 寝室 + 書斎 + 室内ストレージ + ２フルバス フォルスクリークと公園 View のあるイエールタウンのコンド。ウッドフロア。 地下駐車場 1 台分。 アメニティ施設も充実。 禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #2307-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. アパート / 家賃：＄1,795/ 月 総居住面積：約 1,040sqft.（約 29 坪）/ 2 寝室 + 書斎 + ２フルバス ( バルコニー２つ有り） 便利な High Gate Village モールに隣接、ダウンタウン、ノースショアの山、フレーザーバレーを見渡す２７０度の素晴らしい View!。ウッドフロア。地 下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、４月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

と自由党の接戦が予想されて

７階にあるユニークな 3レベルタウンハウス。コンドミニアムの安全感と View。ウッドフロア、 ステンレス機器、 エアコン、 使いやすくスタイリッ シュな仕上げ。 プライベート駐車場から直接、お部屋に入れる設計。 リッチモンドセンター、ミノル公園、スカイトレインからすぐ。 ■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

活動中にはよく利用される。

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net #1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net #615 - 7888 Saba Road, Richmond, B.C.(Brighouse) コンドミニアム /$359,800/ 総居住面積：約 702 スクエアフィート（約 20 坪）/ 1 寝室 + Den /1 フルバス リッチモンドで最も便利なロケーションの築２年の１Bedroom ＋ Den。 リッチモンドセンターモールに隣接し、カナダラインの Brighouse 駅は建物 のすぐ前。電車でダウンタウンまで 20 分（自家用車は不必要） 、 部屋は高層コンドのウィング部分の最上階（６階）でエンドユニット。静かな方角向き。 ■担当：中谷 / 松田 ■携帯：604-728-8230/783-3261 ■ e-mail：taizo@oakwest.net / toshiko@oakwest.net #713 - 7080 NO 3 Road, Richmond (Brighouse South) タウンハウス /$819,000/ 総居住面積：約 1,593 スクエアフィート（約 44 坪）/ 3 寝室 /3 フルバス、１ハーフバス

去年 月の時点で、カナダ の欧州大使デイビッド・プラ

今週のおすすめ販売物件 #38 - 2216 Folkestone Way, Wet Vancouver (Panorama Village) タウンハウス /$888,000/ 総居住面積：約 2,054 スクエアフィート（約 57 坪）/ 3 寝室 + /2 フルバス、１ハーフバス 清潔で広々とした２レベルのタウンハウス。海や街のパノラマビューが楽しめます。静かでプライベートな環境。即入居可。 ■担当：中谷太三、中谷陽里 ■携帯：604-728-8230/ 604-681-9329 ■ e-mail： taizo@oakwest.net / yori@oakwest.net #15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

ている。一般 的原油は ・

中谷陽里 Cel 604-681-9329

誰か一人がやれることではな

松田俊子 Cel 604-783-3261

い た 選 挙 区。自 由 党 選 挙 活

木村 翔 Cel 604-831-1404

今回このロボコールについ

て、選管委はオンタリオ州ガ

中谷太三 Cel 604-728-8230

ルサンドが欧州から除外され

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

セールス

を投稿するツイッターアカウ

ンケット氏は「カナダはオイ

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

セールス

いた。

になった。理事会は今年春も

足りなかったため、決定は欧 欧 州 連 合 ）は 日、 州理事会に持ち込まれること （

グラム。

ることを受 け 入れられない」

不動産売買 不動産管理

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

オンライン監視 法 案とは、 をしたことから、反発はさら

オイルサンドに

しくは初夏に行われる予定。

欧州でオイルサンドが「環 境に害を及ぼす燃料」という

代表

対して「害を及

欧州は２０２０年までに交 通 手 段 燃 料の 炭 素 強 度 を

Home page : http://oakwest.net/

12

1

ント。同大臣が 月初めに提

ぼす燃料」とい

パ ー セン ト 削 減 す るこ と を

という声明を委員長あてに発

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

5

は他の国々との交渉にも悪影

う評価を与える

レッテルを貼られると、今後

オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

87

C 30

2

に過熱。ならば、テーヴズ大

かどうかの投票

フュエル・クオリティ・ディレ

）で目標と

「カナダは我々の利益を カナダのオイルサンド産業に 表し、 大きな影 響を及 ぼすとして、 守るため提 案 破 棄に向けて、 ）も視 世界貿易機関（

カナダ政府は賛成しないよう W T O

6

法案で、裁判所の許可が

で、決定がされ

クティブ（

温室効果ガス パーセント削

していて、２０２０年までに

なかったと発表

した。

F Q D

なくてもオンライン上の個人

野に入れ、あらゆる手段を模

減目標の一環となっている。

20

23

出したオンライン監視法案に

働きかけていた。現在、カナ

索する」とも発表していた。

E U

27

E U

反対する国民が報復として始

欧州 カ国 の 専 門 家 に よ る 投 票 で、総

にオイルサンドを

6

今回、欧州で決定が延期さ れたことに、カナダの主張が認

められたとの認識を発表した。

プルが ・ パーセントのシェ

アを占め、他のスマートフォ

33

89

ダは

パーセント、ア

1

輸出していない。しかし、将

フォン ・

ンを圧倒するとともに、国内

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

）社のブラッ

C E O

3

1

来的な可能性として、さらに

ンドロイドが ・ パーセン

メーカーも引き離している。

代わっていることが分かった。

R I M

12

31

いる。カナダのオイルサンド

トで、アンドロイド搭載機種

2

最低得票数２５５にどちらも

ション（

のシェアがブラックベリーに

位、 位はアップル社の

31

R 32 I M 6

そこで、一連の燃 料に温室 数３４５票、賛成 票、反対

１２８票、 棄権１２８票となり、 効果ガス排出値を割り当てて

クベリーが ・ パーセント

2

カナダではブラックベリーが 位

毎年世界シェアを伸ばすス マートフォン。これまでスマー

で 1

を置くリサーチ・イン・モー

トフォンの代表格として北米

アイフォンで ・ パーセン

びトップに持って行くことを

誓っている。

は最 高 経 営 責 任 者

に就いた が 交 代、新

たブラックベリーがほとんど

ト、 位は韓国のサムソンで

パーセント、ブ

パーセントと

を中心にシェアを伸ばしてい

の国で、アイフォンに抜かれ 3

これまでブラックベリーの ソ ーステ ン・ヘイ ン ズ 氏 は、 最大市場だったアメリカでは、 アメリカ市場でのシェアを再

アイフォン

ラックベリー

帯事情を持つ日本では、アッ

れている。世界でも独特の携

位 だ が、 アイフォンに大きく引き離さ

8

11

パーセントだった。アンド

ブラックベリー が

27

29

ていることが 日、分かった。

同年第 四半期はブラックベ

16

ロイド全般では ・ パーセ

携帯市場で、 カナダでのスマー

リー ・ パーセント、アイ

1

4

ントだった。カナダでは依然

トフォンシェアは、オンタリ

1

1

調査会社コムスコアによる と、２０１１年第 四半期の

オ 州 ウ ォー タ ー ル ー に 本 社 42

23

EU、オイルサンド 問題は政治決断へ

23

ニッサン、 カナダで ７４００台リコール 米 国 高 速 道 路 交 通 安 全局 はウェブサイトで、燃料レー ル圧力センサーがきちんと閉 まっていないとガソリン漏れが

査して閉め直し、もし問題が という報告はないとしている。

ンは、これまでに火災があった

ナ ダで７４００台 を回 収 し、 起こり、火災の原因になりか ニッサンは２月 日、ガソ リン漏れの恐れがあるとして、 ディーラーが問題の箇所を検 ねないと警告している。ニッサ カナダ、米国で販売されてい 見つかれば燃料レール圧力セ 月

るジューク、インフィニティー 月

問題の車は２００９年 日 か ら ２０１１年 月

日から開 始される。

日まで製造された。リコール

ンサー・ガスケットを交換す るとしている。

セ

、インフィニティー

ダン（すべて２０１１年から ２０１２年モデル） 、合わせて は 問 い 合 わ せ は １ ― ６ １５

ニ ッ サ ン と イ ン フ ィニ ティーは３月に入ってから車 している。

の所有者に通知を出すことに

８万６０００台をリコールす ることを発表した。 ７２５ １ —０００（ニッサン） で受け付ける。

州 グ

人口７００人 あまりの小さな し誇れますね。もし、ここに

えて「この分野に関しては少

ニュースのインタビューに応

エディンバーグ）

ウォーター（ ヴァージニア州

ト・ナチュラル・アーテジャン・

水道水が世界

リ ーンウッドの

よ。 」と嬉しそうだった。

ビール醸造するのに最適です

来られたい方がおられるなら、 銅賞…オールモースト・ヘブ

町、

で 最 もおいしい

ア州バークレー・

２月 日、 ウェ

ス ト・バ ー ジニ

地元の保健所はふだん塩素な

ンタウン）

イフ（ペンシルバニア州アレ

銀 賞…ネッスル・ピュア・ラ

それ以外の手はかけていない。 にも金賞

フィルターにはかけているが、 ク）＊２００１年、２００６年

ン（ヴァージニア州マナサス）

とお墨付きをも

受賞した水は、メイン・ス 「蒸留飲料水」

トリートの地下 メートルの 金賞…クレーア・ベイー（ウィ

ス プリン グスの

どの処理をするよう要求して

銅 賞 …レ イン・フレッシュ・

らった。

カント リ ー・イ

いるが、グリーンウッドには

オキシジャン・リッチ・ピュリ

は１６０万台になるだろうと

場合、今年末までの販売台数

たる。この種のコンテストで 「地方自治体の上水道」

うもので、今年は 回目にあ

国から集められた水の味を競

金賞…エスペランザ（ ボスニ

スコンシン州オーク・クリー

味 コ ン テ ス ト 」 地表水がないため、市はこれ

ンで「 国 際 水の

までその要求を退けてきた。

帯水層から採取した水。水は

が行われた。このコンテスト

いうもの。この見方を進める

は、世界で最も大規模なもの

ア、テサンジ）

銀 賞…アンティポー デス

「炭酸水」

サス州ガーランド）

と、年末までに昨年の総販売

として知られている。今年は、 コロンビア州グリーンウッド

—

米国で７万９０００台、カ

は毎年２月に開かれ、世界各

ファイド・ウォーター（テキ

にも上がった。 台数よりも２万台上回るとい

カナダ

各カテゴリー別の上位の結 果は次の通り。

リポートでは、今年末まで にカナダ国内で売れる車の台 う予想が出てくる。

米国一…オハイオ州セント・ヘ

世界一…カナダ、 ブリティッシュ ・

数は１７０万台に達すると予

月の車販売台数、 前年比プラスに カナダ国内の１月の車の販 売台数は前年の 月を上回っ ノミクスの調べによりわかっ

ていたことがスコーシア・エコ

世界中から１００種以上の飲

想されている。これは昨年

ンリー

ウォーター（ペンシルバニア

ラ イフ タ イ ム・ア チ ー ブ メ

銅 賞 …ヒューマンカインド・

（ニュージーランド、 ワカテイン）

料水が審査された。

タ・アナ

州ローレル・ラン）

た。

今年 月の販売が好調だっ た理由について、リポートで

コンテストは、 「地方自治体

の上水道の水」 「炭酸を含まな

銅賞…ミズーリ州インディペ

年間の総売り上げ台数を 万

た車がもうそろそろ買い替え

は、不景気のとき以前に買っ

い水」 「蒸留飲料水」 「炭酸を

ンダンス 「炭酸を含まない水」

ゴールデン・アワード・オブ・

ティーブンス

ス 金賞…ジャクソン・スプリン

エクセランス…中国、クンル

ン ト 賞 … ジェー ム ス

グス・ナチュラル・プレミアム・

銀賞…カリフォルニア州サン

２月 日 に 発 表 さ れ た ス コーシア 銀 行のグローバル・

の時期に来ていること、もう

含む水」 「パッケージ・デザイ

台も上回っていることになる。

オ ー ト・リ ポ ー トによると、 しかし、あくまでこれは今年 １月期のような調子で毎月上

一つの理由は銀 行の貸し出し

台数は昨年１月より ％も伸

カナダ全体の今年 月の販売

昇が続けば、という条件付き。

ン」の五つのカテゴリーでそ 地方自治体 の部は午 後２

スプリング・ウォーター（カ

れぞれ競われた。

もっと現実的な予想もある。 レートが低くなっていること

季節的な変動を考慮に入れた を挙げている。

びていることが明らかになっ

時 半 か ら、 そ

ミネラル水

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

ン・マウンテン、ナチュラル・

Sutton Group - West Coast Realty

ナダ、マニトバ州）

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

Crest Realty Westside

M

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

れ 以 外の 部 は

Web：www.jmurakami.com

銀 賞…ヴァージニアズ・ベス

E-mail yoshimura@shaw.ca

604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

10

27

35

午 後６時 半 か

E-mail：jmurakami@telus.net

Sr.

Cell 604-240-3541

ら始まった。 最 後に結 果 が 発 表 さ れ、 グ リ ーン ウッ ドの 水 道 水 は

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル 3 階 岡田綜合法律事務所 電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅徒歩 6 分 地下鉄銀座線京橋駅上

Cell

1

1-800-662-2791

吉村 秀彦

1 10

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

グリーンウッドの水道水 世界一おいしいと認定 「地方自治体の 水 」の カ テ ゴ リーで「世界一」 を受賞した。 グリーン ウ ッド のニッ

村上丈二 21 年の経験と実績

22 %

弁護士（日本）岡田一三 「第一東京弁護士会所属」

10

M

B C

長 は、

不動産購入売却のことなら

15

ナショナル・ホッケー・リーグ （NHL） は 2 月の日程もほぼ終え、 プレーオフ進出を掛けた戦いが激しさを増している。2 月最も 好調だったのはバンクーバー・カナックスとデトロイト・レッド ウィングズ。 レッドウィングズはホーム 23 連勝を記録。23 日デトロイト でのカナックス戦にシュートアウトで敗れ、連勝記録が途絶え たが、1 ポイント差ながら西カンファレンス首位は堅持した。し かし、カナックスが翌日のニュージャージー・デビルスにも競 り勝ち首位に。 同時にリーグ首位にも躍り出た。 28日現在、 カナッ クスが 88 ポイントで首位、レッドウィングズが 1 ポイント差で 追っている。 両チームに匹敵するほどの勢いを見せたのがフィニックス・ コヨーテス。28 日フィニックスでのカナックス戦にもシュート アウトで勝利し6連勝。 2月前半にはプレーオフ圏外だったのが、 現在太平洋地区首位で西カンファ 3 位についている。 プレーオフ争いも熾烈になっている。西カンファは 6 位サン ノゼ・シャークスから 10 位ロサンゼルス・キングズまでが 3 ポイント差。8 位から 10 位は 70 ポイントと並んでいる。 一方、東カンファレンスはニューヨーク・レンジャーズが首 位を独走。その後はボストン・ブルーインズ、ピッツバーグ・ ペンギンズが追っている。 プレーオフに向けて、選手強化を図るトレードが 27 日に締 め切られた。最も注目を浴びたのはカナックス。今季絶好調の 若手コディ・ホグソンをバファロー・セイバーズのザック・カ シアンとの 2 対 2 のトレードで放出した。カナックスは昨季の スタンレー杯決勝で、ブルーインズにフィジカル面で劣ってい たことで優勝を逃したという経緯がある。タフさで定評のある 若手カシアンを獲得することで、今季のスタンレー杯を視野に 入れているとみられている。この日、その他には大きなトレード はなかった。

海外にお住まいの方々の相談、解決に携 わって 20 数年になります。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法律問題を解決す ることができます。 お気軽にご相談ください。

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

19

25

27

1

1

た。アルバータ州では、

カナックスがリーグ首位に

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

不動産売買

5 3

Q X

1

27

22

パー・ケトル町 C T V

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 第 34 巻 第 9 号

（３）カナダ

死亡したのは、トロントのケ ン・シモンズさん （ ） とピーター・ スナールさん（ ） 、 コーンウォー

ていたが、何の前ぶれもなく脱 線、転覆したという。座席から 人中、３人が骨折な

投 げ出されるなどでケガをし た乗客 で病院に搬送され、他の比較的

どで重傷を負い、ヘリコプター

ルのパトリック・ロビンソンさん

ロビンソンさんは以前から機関 いる。

を回収して事故の原因を調べて

ように呼びかけた。

トサイドの女性たちに警戒する

ガンセンター

ンの機械が

台のうち約半数に当た

ブ リテ ィッ シュ・コロンビア

が必要であると指摘している。

とも６台の

の執筆者は、

ある

に２台あるだけである。それ に対してケベック州は、全国に

大 学の研 究 調 査

州は少なく

る 台を持っている。リポート

によると、ガンの

重要な検査におい

て、カナダの多く

技 術の 導 入 が 米

の州で、最新診断

スキャナー 現在、ヨーロッパには７００

台、米 国 に は ２ １ ０ ０ 台 の スキャナーがあると言 われている。世界保健機構は、 人に２台の割合で必要である

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

CANADOO ENTERPRISES INC.

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

オンタリオで列車脱線事故 ３人死亡、 人負傷 オンタリオ州バーリントンで 日、列車が脱線・転覆する事 故があり、先頭の機関車に乗っ ていた乗務員３人が死亡、２両 軽いケガ人はその場で手当を受 けたり、近くの病院に運ばれた

） 。シモンズさんとスナール

さんはともに機関士として 年

目以下に乗っていた乗客 名中 （

士として働いていたものの、ヴィ

のキャリアを持つベテランだが、 りした。現在、運転記録装置

事故が発生したのは午後３時 半ごろ。ヴィア・レイルの列車 ア・レールには再就職したばか

人が負傷した。

番）は米国との国境近くに

あるナイアガラの滝からトロン りでトレーニング中だった。ロビ

（ 今のところ、日本人が被害に 遭ったと言う報告はない。

トに向けて走行中、線路の分岐 ンソンさんには、 歳と 歳の

きに、警察が事件の類似性を突

２両目に乗っていた乗客の話

によると、 列車はスムーズに走っ

子供がいた。

点にさしかかったところで脱線 したと伝えられている。 バンクーバー、ダ ウンタウン・イース

ト サ イ ドで 売 春 婦

年近くにわたって婦

き止め、ダウンタウン・イース

女暴行、監禁などを

りも遅れをとって

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

スキャナーは１００万 いることが明らか

分しか満たされていない。

と見ている。カナダはその半

時間）全身を一度

巣の広がりをチェックするこ

M R I

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

国やヨーロッパよ

になった。

や は、体のど

の部分にガンの病巣があるの

胞の動きを知ることができる

が全身に行き渡るのを待って

分 だけ を撮 影 するのに対し、

か見当をつけてから、その部

ため、ガンの早期発見に欠か

から（約

に撮影できるため、 回だけ 分）で全身の病 批判を受けている時期だった。 係者の検査に対する認識不足

とができる。したがって、ガ

TEL : 604 -714-1700

を 相 手 に、過 去

働いた容疑で警察は このたびの記者会見では、犯

行に使われたと思われる４台の 車が公開された。シャルマ容疑

日 サ レ ーの 者の顔写真や詳しい描写は、捜

月 日

男を逮捕したが、そ

の記 者 会 見 が

スキャ に行われた。 査の障害にならないように公開

ナーは生物学的つまり細胞レ これまでに明らか されていない。

ベルでの広 がり が 確 認でき、 にされたところでは、 警察の調べによると、シャル マは製造工場で働いていたが、 腫瘍が形成される前の悪性細 前科はなかったという。

せない技術となっている。

シャレンドラ・クマー

逮捕のニュースが伝わったの は、ロバー ト・ピク トン 事 件

の検査（約 がネックになって、こうした

ンの進行度もわかり、それに

よそ半分で、人間が日常生活

C T

とができると言われている。

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

SALES REPRESENTATIVE

は検査薬を注射し、薬

の審理でバンクーバー警 察と

ル・シャルマ（ ）に

件、暴行２件、誘拐１件、脅迫

は、婦女暴行４件、女性監禁４ １件など計 件の容疑が科せら

ところが、政府からの助成

金の不足やガン患者、医療関

州も

の捜査体制の不備が

有効な最新技術が

れた。

逮捕できなかったのは、警察と

応じて適切な治療へとつなげ

２００２年以 前にピクトンを

月

含めてカナダ国内全般で十分 かったことが原因の一 つだったと

に 活 用 さ れていないことを、 ることもできる。 回あたり

ストサイドの女性をバーナビー

言われている。

研究リポートは指摘している。 の被爆量も胃のＸ線撮影のお

を働いた犯人を捜していたとき

に連れて行き窃盗、婦女暴行

で 受 け る 被 爆 量とほ ぼ 同 量 だ。また、

よ

ルーションズとの共同研究に

や 他の事件とシャルマ容疑者との

州には

スキャ

はバンクーバー警察に捜査の協

だった。バーナビー

バンク ーバー 警 察 は 現 在、 リ ポートは、アドバンスト・

１９９０年代までさかのぼって、 アプライド・フィジックス・ソ

が情報を共有できな

日 だった。バーナビー

30

りも小さな病巣を発見するこ

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

木 村 吉 紀 B C 1

電子メールでの宛先：editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。編集部

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

日本及びカナダの税務相談 P E T

よって２月 日に発表された。 も調べている。

27

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

1

1

がダウンタウン・イー

B C 関連性がないかどうかについて

再度婦女暴行事件が起きたと

18

「はじめまして！」 、 「じゃんけんぽん！」 、 「こん にちワン！」のコーナーではお子さまや各種 ペットの紹介を、また「おめでとう！」 、 「Just Married!!」のコーナーでは結婚、出産、卒業、 合格などはもちろん、どんなお祝い事でも紹 介させていただいております。お写真に簡単 なエピソードを添えて、本紙宛ご送付ください。

購入・売却はいつでもご相談ください。

30

8

力を求めた。その後 月 日に

R C M P 12

松本正恵 20 年のサービス

10

クィックブックの質問をどうぞ！！ 29

46

R C M P

R C M P

シャルマ容疑者が最初に捜 査 線 上に 浮 か ん だのは 昨 年

12

www.canadoo.ca

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

P E T

P E T

「はじめまして！」 「じゃんけんぽん！」 「こんにちワン！」 「Just Married !! 」

などへのご投稿の募集

不動産売買

20

12

56

52

46

カナダのガン診断技術 欧米に遅れをとる B C

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

17

P E B T C

M R I

2

P E T

P E T

75

27

43

C T

40

26

46

92

婦女暴行、監禁などの容疑 の男、逮捕される バンクーバー R 12 C M 4 P

カナダ（４） 第 34 巻 第 9 号 2012 年（平成 24 年）3 月 1 日

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 第 34 巻 第 9 号

（５）共同・カナダ

政府、グーグルに要請へ は、位 置 情 報 や 通 話 した 相 る。

手などの情報も収集対象とな

友 関 係な ど幅 広い情 報を関

の負債額と

で、 一 世 帯

銀行報告書

新のカナ ダ

表 し た。 最

す声明を発

に懸念を示

利用者からの懸念や要望に応

日に導入した後についても、

で要請した。新方針を３月１

明をするようグーグルに文書

し、利用者に分かりやすい説

個人情 報 保 護 法などを順 守

「あらかじめ本人の同意を取

た利用や第三者への提供には

う 強 調 した。範 囲 を 逸 脱 し

い、第三者には提供しないよ

報を利用 目 的の範 囲 内で使

スを提供する際には、個人情

ルに質問状を出したほか、

に比べ糖尿 病に

喫煙者はたば

こを吸わない人

理してほしい」と話している。

る。

る」などと反対を表明してい

なりやすく、禁

チームは 都 府 県の 〜

歳の男女計約５万９千人を

格安航空会

社（ＬＣＣ）の

うだ。

めてで、価格競争が激化しそ

対抗する動きも出ており、

スカイマーク（東京）は３月

いる。

エーション（大

線の最安値は４７８０円、福

福岡線を４往復する。新千歳

当初は、関空 札幌（新千

歳）線を１日３往復、関空

月 に 運 航 を 始 める 日 本 航 空

ともに３８００円に設定。７

線、関空 那覇線で最安値を

ピ ー チ・ ア ビ

阪府泉佐野市）

岡線は３７８０円。大手の場

日に就航する関空 新千歳

空港を拠 点に

が １ 日、 関 西

通 常 運 賃の 最

電 車 」と称し、

自 ら「 空 飛 ぶ

運 航を始める。

となっている。

約９千円（ともに５〜６月 ）

安値でも約１万円、福岡線は

合、関西から新千歳までは最

線 な ら 他 社 より 運 賃 を 安 く

ジャパン（東京）は、同一路

系のＬＣＣ、ジェットスター・

遅延・欠航時の振り替え便の

格破壊も進んだ。ただ、ＬＣ １９９０〜２００３年の期間

格競争力がある。

利便性では大手に劣る。サー

ＬＣＣ先進国の欧米では市

場シェアが約３割に達し、価

満だと発症リス

で 年間にわたり追跡。喫煙

ピーチは今後も長崎、鹿児

島、那覇線に就航。海外も含

ビスを重視する日本の利用者

券、乗車券の合計） 、同区間

ク は 高 い ま ま、

者は男女ともに、たばこを吸

当たりの本数が多いほどリス

男 性を対 象とした分 析で

は、禁煙前に吸っていた１日

めて計８路線の運航を決めて

の高速バスは４千円程度で、

する。

する「最低価格保証」を導入

安 値 を 大 手の

新幹線の新大阪 博多間は

自由席で約１万４千円（特急

半 額以 下に設

定。本格 的なＬＣＣ

との調査結果を、

わない人と比べて糖尿病を発

クは高く、１日 本以上だと

が国内線に乗り入れるのは初

国立がん研究セ

症するリスクが高い傾向があ

がったという。

た大 林 組から、

設 を 請 け 負っ

現在の高さに到達した。今後

トルを超え、 年３月 日に

京タワー（港区）の３３３メー

スカイツリーは２００８年

７月に着工。 年３月には東

総 省 は

日、

【ワシントン

共 同 】米 国 防

２０ ０ １ 年 ９ 月

確保がスムーズでないなど、

に受け入れられるかどうかは

未知数だ。

の一人はロイター通信に「信

じられない」と話した。

機が墜落した国防総省やペン

報告書によると、遺体の一

部はハイジャックされた飛行

シルベニア州の現 場で発 見。

牲 者 の 遺 体 の一

部 が 焼 却 され た

身元も特定されることなく民

中 枢 同 時テロ犠

上、ごみ 埋 め 立

終的にごみ埋め立て地で処分

間企業に引き渡された後、最

ウスは「深く遺憾に思う」と

め立て場所は不明。

た 遺 体の総 数 や具 体 的な埋

されたとみられる。処分され

の談話を発表。犠牲者の遺族

発表した。ホワイトハ

ていたとする報告書を

て 地で 処 分 さ れ

日 に 起 きた 米

Ｃはサービスが簡素化され、

ンターを中心と

ることが裏付けられた。

２・ 倍と判明。また、５年

倍と高いままだった。

き、世界一高い自立式電波塔

（ 高さ６００メートル）を抜

によると、中国の広州タワー ６３４メ ー ト

運 営 会 社の東

は内装工事やスタッフの訓練

れる。

で、３月２日に竣工式が開か

東 京スカイ

ツ リ ー（ 高 さ

日、

ル、 東 京 都 墨 田区 ）が

武 タワ ース カ

完 成 し た。 建

イツリーへの引

を進め、周辺の商業施設とと

の教職員に国歌斉唱

のため市 教 育 委 員 会は市 独

を義務付ける条例を制定。こ

象に国歌斉唱時の起立・斉唱

大阪府は昨年６月、府内の

すべての公立学校教職員を対

時の起立を義務付け

だったが、橋下市長が「市と

る「君が代起立条例

してあるべき姿を定める必要

自の条例制定は不要との立場

一部修正の上、市長率いる大

がある」と強く訴え、議会提

出に踏み切った。

賛 成 多 数で同日深 夜に本 会

議で可決、成立した。

阪維新の会と、公明、自民の

案」を市議会に提出、

大阪市の橋下徹市

長は 日、市立学校

君が代起立条例成立 き渡しが同日

ピーチはこれらと比べても価

した研究チーム

以上禁煙していると、吸わな

がまとめ 日、公表し

い人と同程度までリスクが下

煙しても５年 未

−

カナ ダ銀 行は 日、

個人情報保護「取り扱い慎重に」

新方針をめぐっては、米国

でも一部の下院議員がグーグ

住宅価格は 措 置 な ど 柔 軟 な 対 応 を 取る

じて、追加的な説明や必要な 得する」とくぎを刺した。

25

国民の一世帯 における負 連づけて活用することができ

年 政府の要請を受け、グーグ

ル日本法人は「以前から個人

−

−

禁煙して５年未満の場合、

女性は吸わない人に比べ発症

69

リスクが２・ 倍、男性は１・

も安心せずしっかり体調を管

分 析 を 担 当 した 国

立保健医療科学院（埼

た。

国内線の競争火ぶた

もに５月 日に開業する。

９・11 テロ、国防総省発表

る。

以降上昇し よう注意喚起した。 情報の保護には慎重を期して

６万人追跡調査で判明

36

午 後 に 完 了。同 社

28

29

10

債 額の増 加

続けていると グーグルの新方針に対して

は、プライバシーの侵害につ

要請文書は、新方針が「わ

が国の多くの利用者に大きな

報告。これら ながる懸念があるとして欧州 して理解を求めていきたい」

いるが、疑問や疑念には説明

政府は 日、米グーグルの

新たなプライバシーポリシー

関 係 が あ り、

の間には相互 連合（ＥＵ）が導入延期を求 とコメントした。

（個人情報保護方針）に関し、

住 宅 価 格の めたほか、フランスの規制当

新方針は、ネット検索や電

子メールなど同社の 以上の

州・地域の司法長官が「ハッ

上昇が負債 満たしていないとの判断を２

局もＥＵのデータ保護規則を

サービスについて、サービス

玉県）の大庭志野・特命上席

カーに情報が狙われやすくな

額の増 加を 月 日に公表。日本政府も正

ごとに個別に収集していた個

主任 研 究 官 は「 禁 煙 成 功 後

グーグルの基本ソフト（Ｏ

Ｓ）を搭載したスマートフォ

促していると 式に懸念を表明したことで、

人情報の管理を一元化する内

グルが新方針に沿ってサービ

も指摘してい グーグル側が対応を迫られる

影響を有する」と指摘。グー

る。そのため、 可能性が出てきた。

パーセントと

禁煙５年間は糖尿病注意

−

−

ン（多機能携帯電話）の場合

家庭は大きな影響を受けると

もし住宅価格が下落すれば、

容。名前や住所に、趣味や交

警告している。

ダで は

カナ ダ 銀 行は去 年、所 得 対 する負 債 額の割 合 がカナ 過去最高を記録し、アメリカ をも上回っていると発表した。 要因の一つが、記録的な低金 利による不動産の購入で、こ

40

29

11

28

25

10

11

遺体の一部ごみ処分

大阪市議会

18

運営会社に引き渡された東京スカイツ リー＝２月 28 日撮影、東京都墨田区で共 同通信社ヘリから ( 共同 )

れにかなりの懸念を示してい

「空飛ぶ電車」 ピーチ 3 月1日就航

22

た。 同日、ジム・フレアティ財 務相も、上昇する負債額に対 して備えておく必要があると 警告している。特定の地域で なかで、金利は今後確実に上

の住宅価格が下落傾向にある 昇する。国民は高い住宅ロー ンへの支払い能力などをもう 促している。

一度確かめるべきだと注意を

10

84

高さ世界一 634 メートル

60

宮城県山元町の焼き鳥店経営工藤 瞳さん（54）が運転する軽ワゴン車 のトランクは、愛犬ジャッキーの犬小 屋代わり。ジャッキーは東日本大震災 で行方不明になったが、９カ月半後に 奇跡の再会を果たした。今はどこへ 行くのも一緒だ。 昨年３月１１日の地震後、工藤さん は長女（17）の無事を確認しようと 工藤瞳さんと愛犬ジャッキー。軽ワゴン車の 外出先から自宅に向かった。いたのは トランクが犬小屋代わり＝２日、宮城県山元町 犬小屋に鎖でつながれたジャッキー だけ。１０年前、 生まれたばかりの子犬でもらい受けた。 「ちょっとだけ待ってね、 ごめんね」 。長女を捜すことを優先し、その場を離れた。

「置いていかないで、という表情をしていた。あのとき連れて行けば、と後で 何度も思った」と振り返る。 長女とはすぐに再会できたが、自宅には既に津波が押し寄せていた。水が 引いた翌日に見ると自宅は全壊。犬小屋は跡形もなく、流されていた。 人の安否確認が優先される中、愛犬の情報を募る張り紙もできず、死んだと 諦めていた。 再会したのは昨年１２月２６日早朝。車で走行中、男性と散歩する白い犬を発 見。 「歩き方がそっくり。もしかして…」と近寄ると、犬も駆け寄ってきた。 「よ く生きていたね」 。ジャッキーと確信し、泣きながら喜んだ。 散歩していた男性は山元町に住む菅野長徳さん（６８） 。震災翌日、 ジャッキー を連れた通り掛かりの人に相談されて引き取ることを決め、 大事にしてきた。 「工 藤さんを見た瞬間、跳び上がって喜んでいたので飼い主に間違いないと思った」 今、自宅を修理中という工藤さん。自宅に入れるようになったら新しい犬小 屋も買うつもりだ。

28

震災で離れ、９カ月半

15

29

23

2 0 0 0

愛犬と奇跡の再会

42

スカイツリーが完成

住宅価格下落による 負債への影響を懸念 カナダ銀行 1 5 3

インドを新たな 輸 出 拠 点に

チェンナイ近郊の工場で生 産する小型車「マイクラ」 （日 本名マーチ）を欧州向けに出 している日産自動車も、２月上 旬から「サニー」を中東 向け 車も南部カルナタカ州の工場

に輸出し始めた。トヨタ自動 で生産するインド戦略車の「エ

インド国内で高いシェアを誇 中東やアフリカに輸出するこ

る油圧ショベルを、将来的に

日系自動車、重電メーカー 日系の自動車、重電などの 浜事業所（横浜市）だけで生 メーカーが、進出先のインド 産、輸出してきたが、今回は を近隣諸国などへの輸出拠点 「大きく伸びる市場で製品をつ ティオス」シリーズを、今年

えるだけでなく、成長が見込 工場にノウハウを移築した。 いる。スズキは北部ハリヤナ

インドを輸出拠点化する動 きは、自動車業界でも進んで 本からの部品調達コストが上

インド市場は拡大が続いて いるものの、最近の円高で日

春ごろから南アフリカに出す。

まれる東南アジアや中東に近 日本から派遣された熟練技 術者らが指導に当たることで

として活用する動きを加速さ くり、顧客獲得の武器にする」 とを視野に入れている。 せている。豊富な労働力を抱 （佐々木社長）との考えから新 一石二鳥

せ持つインドでの生産を拡大

いという地理的な優位性も併

営陣を中心に再建を目指す考

坂本社長は、従業員の削減 時書き込み読み出しメモリー） について「今は考えていない」 の国内唯一のメーカーで、 年

こうした表現上の本質的特

徴や創作性が、ＤｅＮＡのゲー

と指摘した。

方のゲームに）同一性がある」

ムからも「直接感じられ（双

エルピーダは１９９９年に設

に東証第１部に上場した。

も 日、 更生法適用を申請した。 Ｍ（記憶保持動作が必要な随

経営再建中 の半導体大手エ

えを示した。東京地裁が監督 は

ルピーダメモリ

が、新たに国際貿易港に近い

化 し、自 主再 建 を断 念した。

負債総額は昨年３月末時点で

ＤｅＮＡに差し止め命令 ４４８０億円となり、国内製

ガイアの運営方針について現

ある。 セガサミーは今後のシー

るノウハウを蓄積する狙いも

ニュージーランドは態度を保留

を示さず、オーストラリアと

巡した。米国は具体的な要求

のニュージーランドを終えて一

関係国との事前協議が、 日

日 本の環 太 平 洋 連 携 協 定 る。大規模施設の運営に関す （ＴＰＰ）交 渉 参 加に 向 け た

米国と２回目となる 、 日のワシントン市内での協議

渉参加への道筋は見えない。

国の出方は読めないまま。交

加を支持したが、鍵を握る米

ムなど残る６カ国は日本の参

けているとみられる。ベトナ

由化へ暗黙裏に揺さぶりをか

に公的資金を投入したが、再

法）を初適用してエルピーダ

政府は２００９年に改正産 業活力再生特別措置法（産活

にとどめたい」と述べた。

経済や雇用への影響を最小限

で「大変残念な事態だ。国内

野幸男経済産業相は記者会見

９億４千万円の損害賠償を求

た会社に、配信差し止めや約

と、類似ゲームを共同制作し

営 す る グ リ ー が、競 合 す る

魚 釣 り ゲ ーム が 酷 似 して いる と して、携 帯 電 話 向 け

出した。利用者数は、釣り★

ディー・エヌ・エー（ＤｅＮＡ） は 年に釣りゲータウン２を

ソーシャルゲームサイトを運

タウン２は非公表だが同程度

スタが約１千万人。釣りゲー

り★スタ」を配信。ＤｅＮＡ

判決によると、 グリーは「Ｇ

ＲＥＥ」で２００７年に「 釣

なくなることはない。

両社をめぐっては、公正取 引委員会が昨年６月、グリー

と退けた。

見られた、ありふれたものだ」

酷似している」と主張してい

グリーは「釣り場の選択や

キャスティングなどの画面も

権を侵害する」と結論付けた。

め、多くの方に来てもらえる

トとの相乗効果で収益性を高 は売上高が 億円、純損益は

の２０１１年３月期連結決算

日、 大

ＨＪインターナ

ファン ドの「 Ｒ

施設にしたい」と話している。

スは

シ ョナ ル 」 （旧

月 日に廃止すると発表した。

円の支払いを命じた。

とみられる。

たが「ほかの釣りゲームでも

を受けたとして、グリー側が

令を出した。この妨害で損害

たのは独禁法違反（取引妨害）

の提訴発表時に事実と異なる

①画面に三重の同心円を大き

日、著 作 権 侵 害を認め、 に ゲ ー ム を 提 供 し な いよ う 阿部正幸裁判長は、釣った 魚を引き寄せる場面について、 ゲーム開発業者に圧力をかけ は言及しなかったと記者団に

グリー側の弁護士によると、 く描く②掛かった魚を黒い影 携帯向けソーシャルゲームの として画面全体を動き回らせ

説明をされ損害を受けたとし

円を貸し付ける。

ゲームやパチンコなどセガ

サミーが持つ経営資源を活用

るようなリゾートにすべく努

裁に提訴。ＤｅＮＡも、グリー

ＤｅＮＡに賠償を求め東京地

としてＤｅＮＡに排除措置命

る③影が同心円内の所定の位

て反訴している。

語った。

坂本幸雄社長は更生法申請

著作権侵害を認め、配信差し

りゲームには見られず、制作

ムが配信される前のほかの釣

１９９３年に一部オープン、翌 続協議に。オーストラリアは、 いるとされる。 止めを 命 じた判 決は初めて。 置に来たときに決定キーを押 年全面開業した。しかし、 日本国内では与野党を問わ ＤｅＮＡ側は即日控訴した。 日 豪 ２国 間 の 経 済 連 携 協 定 すと引き寄せやすくなる―な

年に収益悪化などから会社更 （ＥＰＡ）交渉で日本が小麦、 ずＴＰＰ慎 重 論 が 根 強い上、 どの点に関し「グリーのゲー

由化への覚悟に疑念を抱いて

仮執行宣言は付けられてお らず、ＤｅＮＡ運営の「Ｍｏｂ

２億円の赤字。

拠して制作されており、著作

設「シーガイア」 時点で決まった事項はないと

型リゾート施

説明しているが、営業は従来

し、当初から難航が予想され

建に失敗した。更生計画の実

めた訴訟の判決で、東京地裁

と認定。 「グリーのゲームに依

を運営するフェ

通り続ける方針。

を終えた外務省の片上慶一経

行に伴い国民負担が生じる恐

は

２億３千万 携帯ソーシャルゲームで初 賠償命令

ニックスリ ゾー

た３カ国は継続協議となった。

済外交担当大使は、米側はＴ

れがある。東京証券取引所は

リップルウッド・

株 式の取 得 額は４億円で、 加えてフェニックスリゾート

ＴＰＰに積極的な野田首相が

ａｇｅ （モバゲー） 」 で 「釣りゲー

一方、農業国のオーストラ リアとニュージーランドも継

牛肉、乳製品、砂糖を関税撤

消費税増税をめぐる政局で窮 し、新たな複合型リゾート施

を進めてきた。

億 フェニックスリゾートは「新 株主の方針にのっとって成長

生法の適用を申請。譲渡先の

廃の例外とするよう主張し続

に対して債務返済のため

し、お客様に喜んでいただけ

投資ファンド主導で経営再建

タウン２」が直ちに利用でき

力したい」とコメント。同社

者の個 性 が強く表れている」

地に陥る可能性もある。

シーガイアは第三セクター

の フェニック ス リ ゾ ー ト が

09 けていることから、日本の自

28

23 01

ホールディング

末 を め どに 完 全 子 会

23

22

23

社化すると発表した。

96

21

セ ガサミー ホールディング

ト（宮崎市）の セガサミーの広報担当者は 全 株 式 を 投 資 「 当 社のエンタ ーテ インメン

３カ国とも高いレベルの自

造業の破綻では過去最大。枝

04

27 同日、エルピーダ株の上場を３

ＴＰＰ、事前協議が一巡

米豪ＮＺは継続協議

の影響を抑えられる」として

と表明。主力の広島工場（広

田エルピーダメモリ（秋田市） 立。パソコンなどに使うＤＲＡ

績が期待できる」と話した。

委員兼調査委員に選任した土

迫するケースも出ている。ト

業本部長は「ベトナムは中間層が急速に伸び 日、会社更

がり、インド事業の収益を圧

ており、好調なシンガポール高島屋と同じ業

おり、輸出拡大には収益面で

乗用車を既に欧州やアフリカ

東京都内で記者会見した高島屋の山口裕営

西部グジャラート州に工場を

州の２カ所の工場で生産する

積は約１万平方メートル。

島県東広島市）などは従来通

高い品質を維持。一方で材料

高層ビルで、地上３階、地下２階の「ベトナ

岐敦司弁護士のもとで、支援企

し、遠くはアフリカまで市場

ム高島屋（仮称） 」をオープンする。売り場面 生法の適用を東京地裁に申請

後に記者会見し、当面は現経

ホーチミン中心部の商業とオフィスの複合

インド事業を補完する狙いも

の現地調達を進めてコストを

開発地区「サイゴンセンター」に新設される

建設し、さらなる輸出拡大に

ヨタ幹部は「完成車や部品の

百貨店がベトナムに進出するのは初めて。

り操業すると説明した。

など計１００カ国以上に年間

のホーチミンに出店すると発表した。日本の

業の選定が最大の課題となる。

引き下げた。高品質の製品を

高島屋は 23 日、2015 年初めにもベトナム し、経営破綻した。製品の価

の開拓を目指している。

15 年、日本勢初 格下落や円高で資金繰りが悪

輸出を進めることで為替変動

高島屋がベトナム出店

ありそうだ。

万台以上を送り出している

記者会見でうつむく、経営破綻した半導体大手エルピーダメモ リの坂本幸雄社長（右から２人目）＝ 27 日午後、東京・日本橋 兜町の東京証券取引所

つなげる計画だ。

安く求める周辺国の需要を取

更生法、負債 4480 億 製造業最大、政府支援失敗

半導体組み立て子会社の秋

コスト削減

東芝の佐々木則夫社長はイン 場向けの受注も目指す方針。

ド周辺国や中東、アフリカ市

位置付ける考えを示した。

半導体大手エルピーダ破綻 始し、日本への個別の要求に

これまでタービンなどは京

27

10

ＰＰ交渉分野ごとの説明に終

東部の西ベンガル州など３ カ所に工場を持つ日立建機は、

ドを戦略的な輸出拠点として

「 世 界 市 場への展 開も視野 り込む狙いだ。

に入れる」 。インド南部タミル 三菱重工業も今年夏ごろか ナド州チェンナイで 日、行 ら西部グジャラート州の２拠点 われた大型蒸気タービンと発 で港湾クレーンの生産を開始。 電機の最新鋭工場の完工式で、 海外での生産は初めてで、イン 12

配信差し止めと約２億３千万

セガサミー、３月末子会社化

ス）から取得し、３月

「シーガイア」を買収

設の 本 格 的 な 開 発 を 検 討 す

54

ビジネス（６） 第 34 巻 第 9 号 2012 年（平成 24 年）3 月 1 日

判明した。経済産業相と環境

腰を入れ、国内産出量が少な

『都市鉱山』とも呼 ばれる

使用済み電子機器の回収に本

23

『都市鉱山』活用に本腰

相はリサイクルの目標量など

使用済み電子 回収へ消費者に努力義務 機 器 法 案

ハイブリッド車や高精度電

子機器の製造に欠かせないレ

を基本方針で策定することを

回収促進法案」の全容が 日、

使用済みの携帯電話やデジタ

アア ース（ 希 土 類 ）な どを、

タル（希少金属）や貴金属の

いレアアースを含めたレアメ

チームは、 春先にダチョ

ウのまぶたが腫れたり、涙目

盛り込み、消費者は回収に協

になったりすることに着目。

ルカメラなどから取り出すた

てこなかった背景に、個人情報

羽中 羽がスギとヒノキの

確保を目指す。

保護の壁があることも考えら

抗体値が高く「花粉症」であ

力するよう努力義務を課した。

さいたま市や札幌市で発覚

した孤立死で、公共料金の滞

れるため、契約時に本人の承

ることが判明した。

めの「使用済み小型電子機器

厚生労働省は 日、各地で

相次ぐ「孤立死」を防ぐため、

納情報が生かされていなかっ

個人情報の提供にちゅうちょ

諾を得ることで、事業者側が

厚生省、孤立死防止で検討

電気、ガスなどの約款に、非

たためで、料金支払いが止ま

することがないようにする仕

し、３月にも販売を始め

ダチョウが花粉症救う？ る。

によるアレルギーを

ダチョウの卵から

スギやヒノキの花粉

抑 える 抗 体 を 取 り

出 すことに 京 都 府

28

立大のチームが成功

したことが 日、分

かった。企業と共同

で、抗体を使ったマ

ルターな どを開 発

反応抑える抗体マスクに スクやエアコンフィ

27

二つのケースでは、滞納で数

カ月間にわたり、ガスなどが

常時には個人情報を関係機関

恐れがあると判断した場合を

り生命の危機にひんしている

40

24

止められていた。情報が伝わっ

を記載し、事前に契約者の承

に提供する可能性があること

この花粉症のダチョウの卵

から抗体を抽出。花粉症を引

トの皮膚に塗ると、 アレルギー

き起こすアレルゲンと一緒にヒ

症状が抑えられたという。

中村雀右衛門 さんが死去

歌舞伎女形の人間国宝

みずみずしい芸風で、娘役

な どを 得 意 とし た 歌 舞 伎 女

者の中村雀右衛門（なかむら・

形で人間国宝、文化勲章受章

じゃくえもん、本名青木清治

55

＝あおき・きよはる）さんが

日午後３時 分、肺炎のた

91

め東 京 都 中 央区の聖路 加 国

際病院で死去した。 歳。東

京都出身。

１９２７年に初舞台。 年、

七代目 大 谷 友 右 衛 門、 年

に四代目 中 村 雀 右 衛 門を襲

名した。一時、映画界入りし

たが、 数年で歌舞伎界に復帰。

「京鹿子娘道成寺」の白拍子

花子などで、つややかな女形

芸を見せた。

64 48

23

組みが必要と判断した。

28 日、モスクワ郊外のガガーリン宇宙飛行士訓練センターに設置された、ソユー ズ宇宙船のシミュレーション訓練用モジュールで訓練する星出彰彦さん（共同）

想定している。資源エネルギー

庁などとも協議する方針。

【モスクワ共同】今年夏ごろから国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に滞在する予定の宇宙 飛行士、星出彰彦さん（43）が 28 日、モスクワ郊外のガガーリン宇宙飛行士訓練センター で、共に宇宙で過ごす米ロの飛行士２人と、ソユーズ宇宙船の打ち上げや軌道に乗せる際 のシミュレーションなどの公開訓練を行った。 ＩＳＳに長期滞在する日本人飛行士は星出さんが４人目。今回の滞在で星出さんは、福 岡工業大や東北大、和歌山大などが開発した小型衛星５基をＩＳＳから放出する実験など に取り組む。 星出さんはほかのクルーと共にソユーズ宇宙船の訓練用モジュールに乗り込み、マニュ アルを手に操作手順などを再確認。訓練開始前に記者団に「 （ＩＳＳは２度目なので）戻れ るのを楽しみにして いる。特に不安はな い」と話し、笑顔を 見せた。 当初の計画では、 ５月末にカザフスタ ンのバイコヌール宇 宙基地からＩＳＳに 向かい、約半年滞在 する予定だったが、 ソユーズに不具合が 見つかり、出発が２ カ月前後遅れる見通 し。

諾を得ることができないか、検

討を始めた。

打ち上げ 星出飛行士、ロで公開訓練 シミュレーション

電気とガスの情報提供も

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 第 34 巻 第 9 号

（７）日本

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

靴の中敷（Orthotics）

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

カナダ西海岸

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

毎月第１週目は

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

SHINSO THERAPY 作品 No.CW-185 REST TIME

日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化 片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

自宅出張治療 原色 150 点の作品

www.itoisao.com

予約はお電話で

☎604-318-8998（セル） 604-939-5455（H） 偉作（ISAAC）

撃に登板するのはこれが３度

る。マイナー打者のフリー打

小走りでグラウンドに移動す

を奪った。

この日は直球で何度も空振り

ツ ーシームは 有 効 だった が、

カーブや生き物のように動く

にしていた防護ネットの位置

だけ」とぼそり。前回まで気

で）ネットが邪魔だったという

日の力の入 れ具 合 を聞 かれ、

決まった。米メ ディアにこの

月７日のパドレス戦の先発に

監督。オープン戦初登板は３

右 腕 は「 百二十パーセント 」

を少しずらしたことでダイナ ミックさを取り戻したという。 とにやり。４日ぶりの記者会

来だった。

月の福岡

２００７年

間７分台は

選手の２時

した。日本

りを確実と

輪代表入

り、初の五

２位に入

トップの

日本選手

見で余裕の冗談まで漏れた。

「直球が走っていたし、球の

質が良かった」とワシントン

７位となる２時間７分

国際での佐 藤敦之（中 国電力）以

ゲブレシラシエ（エチオピア） は終盤失速して４位。前田和

観客約３千人が熱狂的な声援

を送った。

英作家メアリー・ノートン

の児童文学「床下の小人たち」

督、 主演男優賞も同作品のジャ

受賞。

上 海 で も 復 興 ア ピ ール

日、中国上海市でミニラ

48

俳優の篠原涼子さん

（ ）が第２子の男児を

どと絶叫した。

らは日本語で「頑 張れー」な

とう」と話すと、会場のファン

国からの支援や協力をありが

に向けて頑 張っています。中

露。梅田さんが「日本は復興

板野友美さん、梅田彩佳さ

ん、横山由依さんが３曲を披

感謝する気持ちを表した。

ファンらを前に、復 興 支 援に

ペーンの一環。約１４００人の

ルする「元 気な日本 」キャン

からの復興を官民一体でアピー

イ ブを開いた。東日本大震災

が

【上海共同】人気アイドルグ 」と共演し、 ヒット曲を披露。 ループＡＫＢ のメンバー３人

ジャカルタで公演

ポッ プ 紹 介 、３０００人 熱 狂

開かれた。日本の人気アイド

ル グ ル ー プ「 ＡＫＢ

績 を 上 げ て いる。 女の宅急便』などのジブリ作

が原 作。小人の少 女アリエッ

億５千万円で邦画では首位

公開され、同年の興行収入は

年７月に

ジ ブ リ に よ る と、 品でおなじみの勇気とエネル 初日から３日間の

イムズ紙）などと紹介し注目

興 行 収 入（ 推 定 ） が主人公」 （ロサンゼルス・タ は６４６万ドル （約

ロサンゼルスで開かれ た。

年ぶりの無声映 画

作 品 賞 に「アーティスト」

の発表・授賞式が 日、

回 米 ア カ デミ ー 賞

選ばれた。ストリープさんは 【ロサンゼルス共同】

監 督 賞 も「アーティスト 」 映画界最大の祭典、第 のミシェル・アザナビシウス監 助演女優賞を含めて３度目の

５億２５００万円 ）で、 を集めた。

描いた。日本では

ティと人間の少年の出 会いを

リーン。

収入（推定）ランキングは 位。 ンを大きく上回る１５２２スク

北米での公開館数は「崖の

上のポニョ」の９２７スクリー

心に高い人気を集めている。

インドネシアでは日本の漫

画やアニメ、音楽が若者を中

援が上がった。

「大好き」などと、日本語で声

客が総立ちになり、 「かわいい」

コンサートでは、ＡＫＢ の

メンバーらが登場すると、観

アピールするのが狙い。

本大震災からの日本の復興を

活発化させるとともに、東日

日まで。両国の文化交流を

光・創造経済省などの共催で、

日本大使館とインドネシア観

「日本ポップカルチャーフェ 」が、 スティバル」は在インドネシア

海外初の姉妹グループでジャ

カルタを拠 点にする「ＪＫＴ

北米で公開されたジブリ作品

ＡＰ通信が 日に伝えた米

国とカナダの 〜 日の興行

では過去最高。

48

ギー、生命力があふれる少女

日に北米で公開さ 多 く の 米 大 手 メ デ ィア が

れ、好調な興行成 「 『千と千尋の神隠し』や『 魔

リエッティ」が

「 借 り ぐ ら しのア

ブリのアニメ作品

【ロサン ゼ ルス

共同】スタジオジ

日、同国の首 都ジャカルタで

シアに紹介するイベントが

【 ジャカ ル タ 共 同 】日 本の

ポップカルチャーをインドネ

J

ダル、勢い増した直球 ３ 度 目 打撃 投手 「体の動き良かった」

目。直球は、前回までよりも

レ ン ジ ャー ズの ダ ル ビッ 当たりは一本もなし。前回ま

シュがブルペンで 球を投げ、 でと同様、ブレーキの利いた

格段に勢いを増してミットを

「自分の指の感覚、体の動き

がすごく良かった」と本人は

たたいた。 延べ８打 者に 球を投 げ、 納得の表情で語る。腕が振れ

（今ま 格下とはいえ芯で捉えられた ていた直球については「 立体 育 会

館 ）の 新

番 付 を発

表 し、 １

月の初 場

東京マラソン

日本人大関の２人は稀勢の

里が東、琴奨菊は西。琴欧洲

場所目の一人横綱の白鵬は貴乃

り、 松宮隆行（コニカミノルタ）

K yodo

日に出産したことを、

所属事務所を通じて同

日発表した。篠原さん

頑 張りたい」とコメン

は「 育 児と仕 事、共に

トした。

篠 原さんは２００５

年に、俳優の市村正親

さん（ ）と結婚した。

だった。

値観の違いを浮き彫りにした

際 映画 祭で最 高 賞を受 賞し

ドラマで、昨年のベルリン国

た。

助 演 男 優 賞 は「 人 生はビギ

助演女優賞は「ヘルプ」の オクタビア・スペンサーさん、

ナーズ」のクリストファー・

選 ばれた。サイレント映画 ン・デュジャルダンさんだった。 「別 プラマー さん が 受 賞。プラ 外国語映画賞はイランの の作品賞受賞は第１回以来、 「マーガレッ 離」で、イラン映画の同賞受 マーさんは 歳で、最高齢で 主演女優賞には 年ぶり。仏 映画としては ト・サッチャー 鉄の女の涙」 賞は初めて。イランの中間層 の受賞。長編アニメ映画賞は

のメリル・ストリープさんが と信仰心があつい貧困層の価 「ランゴ」だった。

作品賞は白黒サイレント の仏映画「アーティスト」が

22 38

所で初 優

勝 し、今

場 所で初

日本相撲協会は 日、昨年

に八百長問題のため中止して

は貴ノ浪と並んで史上６位の

関 脇 は 東 に５ 場 所 連 続 の

鶴竜、西に 場所ぶりの安美

は７位だった。

秒 で 初 制 覇 し、大 会 新

女 子 は ア ツェデ・ハ ブ タ

ム（エチオピア）が２時間 分

26

篠原涼子さんが第２子

48

芸能 アリエッティ、北米で好調

48

「元気な日本」キャンペーンの一環として上海 市でミニライブを披露するＡＫＢ 48 の板野友 美さん（中央）ら＝ 26 日（共同）

10

めて 横 綱

昇 進に挑

位 に 沈 ん だ。マ イ ケ ル・キ ピエ ゴ（ ケニア ）

秒で

公 務 員 ラ ン ナ ーの 川 内 優

輝（ 埼 玉 県 庁 ）は ２ 時 間

都心の東京ビッグサイトまで

が２時間７分 秒で初優勝し、

分

瑠 都 が東

のコースで行われ、 歳の藤

賞 金８００万円 を 獲 得 した。

日、東京都庁前から臨海副

ロンドン五輪の男子代表選

考会を兼ねた東京マラソンは

の正 位 に

原新（東京陸協）が日本歴代

前世界記録保持者のハイレ・

む大 関 把

就いた。

秒で

２年ぶり開催となる大相撲春

花に並ぶ 度目の優勝を狙う。 浩（九電工）が２時間８分

錦。小結は東が新三役の臥牙

秒で日本勢２番手の６位に入

丸で、 理事長の北の湖親方（元

北京五輪補欠の藤原新は

キロすぎに第２集団から抜け 月に部

出し、終盤にゲブレシラシエ

横綱）が１９８５年

屋を創設して以来初の三役力

もかわした。 場所ぶりの復帰。 新入幕は勢だけで、伊勢ノ

海部屋から 年九州場所の大

碇 以 来の幕 内 誕 生となった。 記 録の ボ ー ナ ス と 合 わ せて しこ名が１文字の新入幕は

久保絵里（セカンドウィンド

１１００万円を手にした。大 分８秒で日

年秋場所の曙以来で昭和以降

ＡＣ）が２時間

26

25 17

12

本勢トップの４位となった。

10

14

26

92

37 士となった。西の栃煌山は６

25 25

63

初めて。

82

22

24 26

83

12 38

30

18

33

27

A K B 26

大相撲春場所の新番付を笑顔で指さす新入幕の勢。右は 伊勢ノ海親方＝ 27 日午前、大阪市福島区（共同）

場所となった。

12

48 12

ジブリ作品で過去最高

84

男子で日本選手トップの２位でゴールし報道陣にＶサインを 見せる藤原新選手（左）と 14 位に終わった川内優輝選手＝ 26 日、東京ビッグサイト（共同）

26

新小結に臥牙丸、勢が入幕

大関在位

37

川内１４位、キピエゴＶ 28

綱とり把瑠都、東正位 場所（３月 日初日・大阪府 11

51

藤原新２位で初の五輪へ 26

２人目。

90

米アカデミー賞 83

10

98

芸能・スポーツ（８） 第 34 巻 第 9 号 2012 年（平成 24 年）3 月 1 日

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 第 34 巻 第 9 号

（９）ローカル

第13 回

佐藤杯空手道大会が開催される ■出村文雄師範■

本大会前の 2 月 16 日、日系センターで佐 藤杯 2012 年会委員会＆ BC 州糸東流正晃会教会が主催する講習会 2 月 18 日、日本空手道糸東流正晃会が主催する第 13 回佐藤杯空手道大会が、「空手道と仏教の教え」で講演した国際糸東流玄武会の バーナビー市にある BCIT で開催された。世界レベルの競技者が参加する国際 ディレクター兼チーフインストラクターの出村文雄師範。 大会としても知られる本大会は、1999 年に始まり今年で 13 年目を迎える。カナ 1965 年にアメリカで糸東流空手の道場を開き、1974 年 ダからは BC 州をはじめさまざまな州から、そしてお隣アメリカ、イギリス、イン に香港映画界進出、そして 1975 年にはハリウッド進出。 ド、 ヴェネズエラからも選手が集まり、 計 450 名が参加。来月にリッチモンド・オー 「Rising Sun」や「Walker Texas Ranger」など多 バルで開催されるナショナル・チャンピオンシップのために本大会でウォーミン 数の映画に出演。映画活動以外にも出版、世界中を駆け グアップ、そして最終調整をする選手たちも多いと言う。 巡り空手のセミナーや演舞、ラジオの出演など世界を舞 バンクーバーで空手道場を始めて 42 年目を 台に国際的な活動を行ってきた。軽い脳溢血で倒れ、医 迎える日本空手道糸東流正晃会師範の佐藤義晃 者から 95％の確率で助からないと宣告された出村師範。 国際 糸 東 流 玄武 会のディレク 氏は「大会を通して、空手道を学ぶ人達の親睦 手も足も動かず、脳も真っ黒になったそうだ。入院中は ター兼チーフインストラクター を図りたいです。 」と大会の抱負を語り「試合の 呼吸法を用い、毎日、お腹かから大きな声で空手の道場 の出村文雄師範 勝敗は稽古の一部であり、目的ではありません。 訓をよみ、木剣を使って素振りのリハビリをした出村師範 勝利に向って頑張る、努力する姿勢が大切なん は、なんと普通の人なら 3 年かかるリハビリをたったの 3 カ月でこなしたという。 「病 です。 」と付け加えた。糸東流空手道正晃会の幹 は気からという。まさに気の持ちようでなんとかなるものだ。 」と話し、 「今は試合中 部で本大会のオーガナイザー、アンドリアス・ク 心となり勝敗に価値を置く傾向にあるが、本来なら人をつくる、そして負けてこそ本 ンツ氏は、11 歳からセルフディフェンスのため 当に強くなる。失敗に失敗を繰り返して成功する。試合には負けてもいい。ただ何で に空手を習い始めてから 30 年という。 「今年の 負けたのかをよく考えること。負けるのは恥じゃない。失敗を重ねてこそ強くなれる。 大会は去年よりも大きく、スムーズに進行してい そこに武道の価値があるんですよ。 」と続けた。 「自分の約束を守る。初心を忘れて 日本空手道糸東流正晃会師範の佐藤 る。それに選手たちの態度も良いです。審判も はいけない。これから伸びる若者達には、これをしっかり伝えたいです。空手の良さ 義晃氏 よくトレーニングされています。 」と話し「空手を は人間関係。水と同じでどこに行ってもどんな人とも混じり合うことが出来る。ただ 広めるために世界中を飛びまわる佐藤師範は、国際的で世界中に名が知れ渡って 体が強いだけではなく、自分にゆとりが持てるようになって欲しい。 」と優しい口調で います。佐藤師範を知っているからこの大会に参加する選手もいるほどです。 」と 話す出村師範は「まだまだ死ぬわけにはいかない。やるべきことが沢山ある。今後 締めた。また、佐藤師範の元で空手を始めて 19 年になるヴィッキー・ウォルシュ はいかに武道の価値を普及できるか努めて行きたい。 」と締めた。 さんは「私にとって空手は家族です。どこに旅行しても、その国の空手道場を必 ず訪れています。そして家族のように歓迎してくれるんです。 」と話す。そんな ■アワード■ 彼女は長野オリンピックで日本を訪れ、東京・大阪・名古屋・軽井沢に行き、ま スポーツマンシップ（ヴィンス・レッド たの機会があればぜひ日本へ行きたいと目を輝かしていた。 ファーン・メモリアル・トロフィー） ：コウ お昼のデモンストレーションでは、子供たちの綱引き、中津マイクさんによる ヘイ・ヤマムラ（日系センター） スピーディーで迫力のある蹴りでの 2 × 4 角材割り、 佐藤師範と本部道場のスコッ マスター部門グランドチャンピオン：ジュ ト・チャン氏による日本刀取り（真剣）と角材割りの迫真の演武が会場を沸かせた。 ンヤ・ヤマムラ（日系センター） 糸東、剛柔、松涛館、和道、松林流等の多くの会派から参加する選手たちは、 「組 ジュニア女子部門グランドチャンピオン： 手」で鋭い読みや気合と共に、 激しい突きや切れ味のいい蹴りを次々に繰り出した。 アンジョリーナ・ウェークリン（日系セン 鋭い踏み込み、瞬間的に繰り出す緩急の効いた攻撃。白熱した観客席、そして選 ター） 手たちの先輩、仲間内から ジュニア男子部門グランドチャンピオン： 16 〜 17 歳の形で銅メダルを獲得したミホ・カタ は「落ち着け！」 、 「下がる クリスチャン・アルシアガ（ウエスト・リ オカさん ( 写真提供 日本空手道糸東流正晃会 ) な！」などと、白熱した試 バー空手） 合に負けないほどの熱い声 大人女子部門グランドチャンピオン：リン 援が会場に響き渡った。ま ダ・コン（UBC） た、技の精 度 や 気 迫を競 大人男子部門グランドチャンピオン：エ いながらも、白鷺の舞いの リック・マー（キングスウェイ糸東流） 如く滑らかな「形 」 。気 合 入れの声と共に、道着の擦 ■最後に■ れる音が観客にも聞こえる 日本に居る頃は空手の試合を見たこと ほどキレの良い動き、そし も、空手のニュースを耳にしたこともな て、見えない敵をしっかり マスター部門グランドチャンピオンのジュンヤ・ヤマムラさん かった。それが、ここ異国の地カナダで と睨む目つきに観客の目も ( 写真提供 日本空手道糸東流正晃会 ) 世界中に普及されている“世界の空手” 心も静止状態となった。 を目の当たりにした。我ら日本の武道がこ

■空手に魅せられる日系人■

うやって世界に伝わり、日本だけではなく、キレのいい蹴りが飛び交うジュニアの女子組手 海外でも次の世代へと空手が受け継がれ ( 写真提供 日本空手道糸東流正晃会 ) ている。私は奥深い空手をもっと学びたいという好奇心に駆られながら白熱した会場 を後にした。 今年の 11 月 24 日に徳島で、日本空手道糸東流正晃会が主催する国際親善大会 が開催される予定だ。カナダ支部からも多くの選手たちが大会参加のために日本へ 出向くとのこと。カナダから日本へ里帰りするついでに、時期が合えば応援しに行っ てはどうだろうか。詳細は下記にお問い合わせを。 Tel : (604) 321-1815 / Web: www.shitoryu.net （取材 門利容子）

空手を始めて 28 年目になる中津マイクさんと、去年空手を始めたばかりの永 村奈々子さん。UBC 道場で先生をする中津さんは、 「忍者になりたい！」という 可愛らしい子供の夢から空手の道に足を踏み入れることになった。 「空手はトー ナメントで自分のスキルを試します。でも、それは大切なことではない。空手は 自分 1 人では出来ないんです。周囲 の人たちから自分の悪い点を指摘さ れたり、助けられたり、皆を敬うこと で自己形成に繋がっています。競技 者は敵じゃない。競技者は先生なん です。 」と語り「本当の敵はストリー トにいるん で すよ。 」と笑 顔 で 付け 足した。また「大会初出場の 9 名の UBC の学生たちが、今日は本当によ く頑張っています。明日はその疲れ を癒すためにも、生徒たちを連れて 温泉へ行くんです。 」と話す中津さん 大人女子部門グランドチャンピオンのリンダ・コン は、日本の文化をここカナダの地で さん ( 写真提供 日本空手道糸東流正晃会 ) も満喫しているようだ。

「英語の勉強をしたい。ストレスや人ごみ、そして東京の生活から離れたい。 」 と思った永村奈々子さんがバンクーバーに来たのは 17 年前。 「人も穏やかで自分 が自分でいられるところですね。 」と話す永村さんが空手を始めたのは去年。日本 歓声が飛んだジュニアの男子組手 ( 写真提供 白熱した大人の男子組手 ( 写真提供 日本空手 道糸東流正晃会 ) では一切空手をしていなかった永村さんは「ずっと女子だけの環境で育って来た 日本空手道糸東流正晃会 ) ので、何か男っぽいことをしたかったからです。あと、何か日本の心をどこかで繋 いでおきたかったからですね。 」と空手を始めた理由を話す。また「空手は予想 以上に難しいけど、とにかく楽しいです。空手は出会いを与え、人の心を結び付 ける場です。職業や国籍に関係なく、誰もが交流できるのが魅力的ですね。 」と 笑顔で締めた。そんな彼女は、 「トーナメントで戦うのは苦手なので。 」と本大会 には運営ボランティアとして参加。

が置かれ、作品をより一層引

た和紙や着物の帯、能面など

テーブルには、毛筆で書かれ

ている。それを取り巻く壁や

しい曲線を描くようにしなっ

四季の草花に添えた枝が、美

のの﹁バラは好きだけど野花

入った。どんどん上達したも

付き野坂瑛潮教授︶の門下に

んだとき、安達式挿花︵家元

それでもお花との縁は切れ

ず、戦後、結婚して東京に住

たのよ﹂と笑う。

いと思って決断しました﹂

今度は夫を幸福にしてあげた

それまで私は幸福だったから、 てきてくれ、うれしい出来事

分の国に帰りたいでしょう？

﹁ 主人はカナ ダを離れてか

ら 年。やはり両親のいる自

ることを決心した。

いない姉夫婦の住む神戸に移

小学校を卒業すると子どもの

日米軍の仕事をしていた。

は戦後、英語力を買われて在

ができなくなっていた久寿氏

り、京瞳︵きょうとう︶とい う名ももらったが、澪潮の方 を好んで使っているのだとい う。

我慢して良かった。人の 苦しみがわかるから

良さ、人を思いやる気持ちは

世話をする。そんな面倒見の

に扱い、日本から来た若者の

徒さんを自分の子どものよう

るのね﹂としみじみ語る。生

らこそ今、人の苦しみがわか

﹁でもね、あのとき我慢して

良かったと思ってるの。だか

期だったという。

り。ここでの生活が一番辛い時

がら、泣きたくなることばか

に赤ぎれが出来るほど働きな

さまざまな苦悩があった。手

長い年月を隔た後の同居には

の疎通がうまくいかないなど、

兄弟夫婦たちと意思や気持ち

大変な苦労で残ったしこりや、

親が経験した強制移動による

だった。ところが戦争中に両

ては期待をかけた長男が戻っ

ず両親の家に同居。 両親にとっ

業を経 営していた。一家はま

ロントに移り、クリーニング

き立たせている。 は嫌い﹂などと発言して注意

めで教授の免状を取得。初代

い、という野坂先生の強い勧 家元安達潮花先生から、澪潮 らった。安達流が統合され家

︵ れいちょう ︶という 名 をも 戦争中、島根県の大社に疎 開していたときに、洋裁の先

てからは主任教授の資格も取

り、神戸女学院に通った。そ

元が娘の安達瞳子先生になっ 生から紹介されたのが角久寿

夫を 幸 福にしてあげた い

伝統と格式を重んじる生け花

角（すみ）澪潮さん

このとき、カナダに行くな

らぜひ免状を持って行きなさ

華道すみ・家元

されたこともあるという。

花に支えられた私の人生 昔の経験を通して身に着けた

13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。

整備・ クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com

From $23,778

From $38,395

セールス マネージャー

サービス 担当

福島

松下

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

私のカナダ物語 ものだ。

Pan Pacific Nissan Richmond

TEL 604-273-1661

『華道すみ』では線の美しさを大切にしている

界で、安達流からの独立とい 年に﹃華道すみ﹄を創立。生

う決断に踏み切り、１９９９ け花を教えて 年という角澪 潮さんに話を聞いた。

とってもおてんばだった の

の姉が小原流の教授で家で教

結婚して東京で暮らすよう になった夫妻は３人の子ども

︵ひさとし︶氏だった。カナダ

生まれで戦前に明治大学に留 東京で生まれ、にぎやかで 楽しい家庭に育った角さんは、 学し、そのまま帰国すること

えていたことから、生け花を

久寿氏の両親は戦前はペン ダー島で材木業を営んでいた

に恵まれたが、一番上のエレン

が、戦争中の強制移動後はト

始めたものの﹁私はおてんば

どもの教育を考えカナダに渡 だからお花なんて興味なかっ

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

Nissan

皆様の暮らしをより快適にする一台との出会いを

Quest

%

Financing up to 72 months on most 2012 models

0 From $27,698

17

Rogue

Leaf

$200

55

From $29,998

中 ！ 売 中！ 発 売 評 発 好 評 ル 好 モ デル 年 モデ 2 年 1 2 0 1 2 0 2

新報インタビュー でね、男の子みたいだったの。 さんが小学校に入るころ、子

Nissan Nissan ●GT-R、電気自動車Leaf 、電気自動車Leaf 正規販売店 ●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

お車お買い上げの方

BC州$５０００の リベート発表

ガスカード クーポン

Minimum

Altima

Nissan

新報インタビュー（10） 第 34 巻 第 9 号 2012 年（平成 24 年）3 月 1 日

www.panpacificnissanrichmond.com

パウエル街で店を経営し ていた頃

夫婦 仲が悪いと花が落 ち着かないのね 植物の組み合わせ、枝や花 の配置、流木や大きな石など の物 と 共 に置いてみるな ど、

や篭にも日々挑戦している。

日本人経営の店がいくつかあ

その頃はパウエル街にもまだ

小原︶ からなり、 会員数は 人。 すます 精 進 するつもりです ﹂

は５流派︵池 あります。そこに一歩でも近 現在の 坊、華 道 す み、山 月、草 月、 づきたいと私たちは今後もま

トランや 隣 組 がありました。 も加わった。

のほかに、さまざまなイベン

年 間 続いた 店 は、 毎年恒例の春の生け花ショー

と話している。 ︵取材 ルイーズ阿久沢︶

今週の

Pets in Shinpo Weekly

と言われ驚いた。店にはさま ざまな人が集まり、サロンの ような雰囲気の時代もあった

花を生けて欲しいという依頼 生徒によると﹁先生の両腕 と言える存在のバーバラ・ジェ

のだ。

が増えた。生け花が出来る人

いつも生け花について考えて バンクーバーに来てから、 教会や集会場など多方面から いるそうで、生けにくい花器

接客や生け花クラスの合い 間には書道にも励み、作品が はほかの流派でも助け合った

１年半後、久寿氏が日商岩 井バンクーバー支店に職を得 たことから、一家はトロント生 品のロゴとして使われた。背 さんが生ける花はとても素晴

イムスさん、カズ・タカハシ

ハリウッド映画や刊行物、商

に故門田道子さんとバンクー

方がいいと考え、１９６５年

活に別れを告げた。このころ 中と胸に墨で書いた言葉が面

から生け花を教え始めるよう になり、１９５８年にはパウ 年間パ

ウエル祭で隣組への寄付金の

白い シャツは、約 ために販売された。

エル街に﹃エバグリーン﹄と いう店をオープンした。

バ ー 生 け 花 協 会︵ Ｖ - らしいものです。そこに先生 V a n c o u v e r I k e b a n a の手 が 少 し 加 わった だ けで、 また一層良くなります。先生

ダー、後半はカナダ人作家の

棟方志功の版画、芹沢カレン

り ま し た ね ﹂と 懐 か し そ う

の生け花には、心洗われる清

作 品 も 置いた。７、 ８年 前 生 に語る。

を創立。その後 Association) 草月流のボイコット清子さん

徒のひとりがソルト・スプリ １９９３年に閉店した。 トに協力している。 生け花を教えて 年。中に

は 年以上習っている生徒も の運営

いる。すでに教授の免許を持っ て教えながら、

に関わっている人もいる。 ﹁みんな私の娘のようなの。

花が落ち着かないときはすぐ わかるわね、家庭が不安定な のじゃないかと。そんなとき は、だんなさまを第一にしな さい、ご主人を立てなさいと 教えてあげるの。昔風のこと だけど、とってもいいことよ﹂

心洗われる清らかさとや さしさ、明るさ

華道すみのクラスでは、材 料の中から自分で選んだ枝や 花を今まで学んだ型を応用し ながら生けてゆく。どの流派 特に華道すみでは植物の線を

も線というものを尊重するが、 生かそうとする。春のショー では少なくともひとつは芽吹

らかさとやさしさ、明るさが

住むアーティストからエバグ

﹁ 私の店は美浜 屋さんの隣 置かれた商品は、日本の美術

品、陶器、着物、のれんなど。 にあって、並びにはあきレス

久 寿 氏 が 作った 陳 列 棚 に

15

Photos : Koichi Saito

Righty and Lefty

55

V I A

35

catsdogs 

ミックス ８年半前２匹の 誕 家族と共に東京 生日に兄弟で飼い主さん か ライト君。レフト らやってきたレフト君と 君は常にわが道 を行くゴ ーイング・マイ・ ウ 早寝早起きで毎 ェイ。 日 まわるそうです 彼が家族の皆を起こして 。双子の兄弟で もまったく 性格の違うライ ト トを気にかける 君はいつも家族と弟レフ 頼 どこでもいつで もしいお兄ちゃん。でも も一緒がいい甘 えん坊。 飼い主さん家族 は のがとても幸せ そんな２匹と一緒にいる で そうです。毎日 、何よりも心が癒される 一緒に散歩がで き いる幸せを日々 かみしてめいる 、元気で との事です。

86

V I A

使う作品を出展している。

角 澪潮 （すみ・れいちょう）

40

き前のメープルの枝を何本も

ライト ♂ １５才 その⑨ 柴レとフジトャ、 ーマンシェパードの

ちゃん

I A

T

ング島に引っ越した際、島に リーンという店を知っている

﹁生徒はみんな娘のようです﹂と話す

の設立に関わった。1999 年、安達流 角澪潮先生

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 第 34 巻 第 9 号

（11）新報インタビュー

華道すみ家元。本名：角京子。東京

生まれ。1956 年、カナダ生まれの夫、

故久寿（ひさとし）氏と３人の子ど

もを連れてカナダに移住。安達流教

授。1958 年から 35 年間、パウエル

街で『エバグリーン』を経営。1965

年、バンクーバー生け花協会（VIA)

から独立して華道すみを創設。現在

12 人の生徒がいる。生け花歴 55 年。

バンクーバー在住。３人のお子さん、

孫６人。ひ孫４人。

生け花にほかのものを添えて展示することで作品を引き立たせる

た気がします。

牧師だった祖父の声も聞こえ

祖父は牧師、 その流れをくんで神学に

差別を味わった国でない所で

心の奥でいつも思うことは、 日韓の歴史、聖職者の祖父が

よ日系教会のイム牧師の船出 思いっきり伝道に励みたいと

所沢 就任式を終えて、いよい

ですね。 いう願いもあったのかもしれ ないのです。

を歩み始め立教大学で勉強し

父は韓国から移住し伝道の道

チャンです。１９２３年、祖

たのです。在日韓国系クリス

が、 大阪市生野区の牧師館だっ

が入れ替わっていたというの

受ける被害者となって、舞台

てみると、逆に痛烈に差別を

民してカナダ、アメリカに渡っ

中 国への加 害 者で、一方、移

常に世の中には加害者と被 害者がいる。 当時、 日本は韓国、

欧州に危機対策迫る

ステムを保護し、悪いシナリ

置を取る」と、日米欧の先進

オを回避するために必要な措

油価格の高騰について、世界

ン情 勢の緊 迫 化 を受 け た 原

資金増強に向け、一定の前進

日 銀の白川 方明 総 裁は閉

幕後の記者会見で「ＩＭＦの

る。

する決意を示した。

国が協調し、欧州危機を克服

国と中国、インドなどの新興

経済を揺るがしかねないと警

Ｇ 声明ＩＭＦ増額、４月具体化へ 【メキシコ市共同】 カ国・

地域（Ｇ ）財務相・中央銀

戒感を表明した。だが、危機

自 身の金融 安 全網 強 化 が不

危機を封じ込めるための欧州

カニズム（ＥＳＭ） 」の強化や

欧 州の安 全 網「 欧 州 安 定メ

に陥った国に融資するための

増額で「特定の額の議論は出

央銀行総裁は、ＩＭＦの資金

国メキシコのカルステンス中

があった」と説明。ただ議長

行 総 裁 会 議は

可欠との考えで一致し、欧州

ＩＭＦの資金増強の具体案は

なかった」とした。

を採択して閉幕した。焦点の

示しておらず、市場に安心感

声明は「Ｇ は国際金融シ

に 強 く 行 動 を 迫る共 同 声 明 国際通貨基金（ＩＭＦ）の資

を与えるのは難しいとみられ

＜

＞

し、救援活

様子を紹介

強い復興の

被災地の力

に 合 わ せ、

災から１年

東日本大震

【ワシン

トン共 同 】

金増額は、４月の次回会合で の具体化を目指す。 声 明 は「 世 界 経 済の下 方

リスクは引き続き高い」とし、 先行きへの懸念を強調。イラ 【ニューヨーク

共 同 】国 連 児 童 基金（ユニセフ） は 日、２０１２ 年 版の「 世 界 子

チンの 首 都 ブエノ

日朝、

ス ア イ レ スの タ ー

ミナル駅で

多 数の通 勤 客 を 乗

せた 列 車 が 止まり

きれ ず に 駅 施 設 に

衝 突し一部 が脱 線、

地元当局によると、少

なくとも 人が死亡、６７０

人以上が負傷した。

重傷者が多く、死者数はさ

らに増える可能性がある。

事故があったのは首都中心

部に近いオンセ駅。当局の発

表 によると、列 車 は 時 速 約

キロで線路上の緩衝器に衝

チ作戦」で協力してく

への力」 。がれきの中からアル

の先頭などがつぶれ、一部車

突。先頭車両の前後や２両目

動「トモダ が 地 球 規 模で 増

のため列車は満員状態で、閉

両が脱線した。 ラッシュアワー

じ込められた乗客の救出作業

会して涙する友人、仙台空港

や街並み、港の復旧ぶりなど

は難航した。

バムを見つけ出した家族、再

ショナ ル・プレス・クラ ブ 」

震災前、震災直後、復興しつ

展が、 米首都ワシントンの「ナ

で２月 日から３月 日まで

れた米国に謝意を伝える写真

劣 悪 な 環 境 に置 かれ

示する。

つある現在の写真計 枚を展

伴 い、ス ラ ム で た子 供の支 援 が 急 務

開かれる。

した。

アプリ 万本、グーグル

アンドロイド端末、３億台

大使館の石川和秀公使が「世

一般公開を前に 日、報道

関係者に公開され、在米日本

たい」と語った。

国の方々に復興ぶりを紹介し

に達した。

１日当たりの増加数は 万台

界から支援を頂いた。特に米

さらに、多くの国では都市

の貧困層の子供は、発育状態

か、それより悪いとした。

世界で３億台を超えたと発表

した携帯端末の累計販売が、

Ｓ） 「アンドロイド」を搭 載

アンドロイドは携帯電話や

タ ブレット端 末 向けのＯＳ。

アップルの 万本に迫った。

動作するアプリ（応用ソフ

ト）の数は 万本を超え、米 態となる見込みという。

際、貧困層の住民、特に青少

問題解決のため、白書は都

市 計 画や環 境 改 善を進める

で居住している。

ルクでは子供たちが都市の危

調。南アフリカのヨハネスブ

年 層を 参 加させる意 義 を 強

累計数は昨年５月に１億台

を突破。 月に２億台となっ

採用し、急速に増加した。

した。多くの端末メーカーが

ソコンと同様にウイルス感染

国のサムスン電子や日本メー

グーグルが無償で提供し、韓

ており、ペース が 速 まった。

の報告も増えている。

カーなどが採用。一方で、パ 白書は「学校や病院の近く

に住んでいるのに、それを利

案した例などを挙げた。

険地域を指摘し、改善策を提 用する機会がほとんどない都

１はスラムに分類される環境

ところが発展途上国では水

道などの社会基盤の整備が追

市生活者が多数いる」と警告

市での子供の出生が増えてお

方の貧 困 層の子 供と同 程 度

や５歳未満で死亡する率が地

各国政府に対策を求めた。

になっていると訴 え、

加 して いるの に

供白書」を発表、

【リオデジャネイ

ロ 共 同 】ア ル ゼン

日 夕、債 務

世界経済

テーマは「東北復興 明 -日

都 市 部 での 人 口

アルゼンチン、600 人けが

イム 皆様のお陰です。

所 沢 イム牧 師は日本で生ま 所沢 何と不条理なことでしょ

ていたんですが、関東大震災

が現実です。

う。分かります。

れ、日本で神学を学 ばれたそ

うですね。

の時の朝鮮人逮捕事件 俗に

イム 実は私、生まれ育ったの

いう朝鮮人狩り に遭ったの

現 実 は ど う か？ 全て 過 去

のことと、かたずけられませ すら、考えられない差別、人

です。 しかし運良く聖公会の牧師

に救われて福岡の神学校に入

権侵害が残存しているのです。

ん。カナダ国内の教会内部で

る事が出来たそうです。

風土では、完全に消滅しなく

差別はカビの様にどこにでも そして、１９４１年、太平 洋戦争が始まり、今度祖父は、 はびこるのです。教会という 特高警察に捕まり、自分が建

てた 教 会を 奪われたのです。 てはなりません。 当時、私の父の方は韓国にい ましたが、日本への留学を望

信仰の前に立ちふさがる

所沢 それでは、教会の話をし

み、日本で母と出会って結婚、 差別と対決する 私が生まれたのです。 ましょう。

「リスク高い」

７日、米ワシントンの「ナショナル・プレス・ クラブ」で報道関係者に公開された東日本大 震災の写真展（共同）

48

27 いつかず、都市人口の３分の

10

とにかく、差別、差別、イ

ジメの受難の連続でした。

先ず現実を直視しなくては

なりません。教会は活発になっ

20 半 数以 上が都 市で暮 らす 状

白書によると、都市人口は

世界人口約 億人の半数に達

お祈りは英語でもやってい るのですから。

10 り、数年以内に世界の子供の

て、信者が増えるようになる

て伝道しようという気持ちが

イム 私は新任として、この機

米首都で震災１年写真展

28

【ニューヨーク共同】米グー

グルは 日、基本ソフト（Ｏ

し、うち子供が約 億人。都 せん。 そして、若い信者の人たち が集まるのがいい。教会周辺

急に沸き上がったのです。

家庭でお互いに先ず、知り合

力強い復興紹介

22

85

差別のない国で、 思い切り伝道を！

20

20

ことを目指さなければなりま

ら？

の住民にも声をかけて、信者

所沢 今回、カナダに来るのを

ユニセフ、都市人口増加

駅に列車衝突、50 人死亡

26

26

27

50

55 45

決断したのはどんなところか イム 私この話を聞いて、すご

になってもらうという考え方

これまで、韓国の大学の神 学科を卒業するまで後押しし

うことから始めたいのです。

があります。

く心が動きました。

てくれた祖母の声、日本で韓

所沢 それはいいことです。

会に信 徒の家 庭 訪 問 をして、

国系教会を建てるまでの情熱

45

27

11

私は日本と韓国２カ国だけ の経験でしたが、他の国に出

スラムの子供支援が急務

１９３５年 東京都生まれ １９６４年 バンクーバー聖十字教会 １９８１年 サンフランシスコ キリスト聖公会 １９９５年 バンクーバー聖十字聖公会

所沢 基喜司祭

どちらも、日系の英国系教会で、日曜日になると、ベースメントから幼稚園児の声がは じけ、また礼拝を終えると着飾った親子が階段を降りてくる。これが海を渡った日系移 民の風景だった。しかし戦後、強制収容から帰ってみると、これらの教会は消え失せ、神 との対話は剥奪されてしまっていた。この修復は、今も続いている。

20

70

ローカル・国際（12） 第 34 巻 第 9 号 2012 年（平成 24 年）3 月 1 日

記事広告

「神の御座す風景」 Holy Cross Japanese Anglican Church

日系聖十字聖公会 4580 Walden Street, Vancouver B.C V5V 3S5

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 第 34 巻 第 9 号

（13）ローカル

日系聖十字聖公会

発言 教会新時代を考える

私は、入院中の方、また家 に閉じこもりがちな方を訪問

かでそれを掴みたいのです。

にイエスとの対話や祈りのな

このカナダの地で、自分なり

を続けられたのですが、私は

イム 私は韓国人との結びつき

していました。

らして行くのですが、ここも

多くの人が住み、出会って暮

所 沢 カ ナ ダ は 多 民 族 国 家、

所沢 それもいい。

も考えてみるのです。 イム 日本と韓国の文 化の接

たものが稀薄といえる。

点、そこに 神の登 場 が ある。 心の底を覗くと、まだ固まっ 誰もが神の御業ということを 自然のうちに考え出すでしょ

年の阪神災害の時私

との結びつきで考え出してい

が、これについて、万人が神

しようとしている大震災です

所沢 さて、すでに１年を経過

大洋を越えて行った 祈 り こそ、 生きることの源泉

とにかく、信者の不安の源 泉、話相手になる事が大事で

非常に生きる力になるのです。

そんな中で教会が、鮮明な 答 えを信 者に与 えることが、

争もいつも起こっている。

社会的にも混乱している、戦

現在のこういう世の中、住 みにくい世の中、経済的にも

プロテスタントは成長して いる。答えをハッキリ与える。

＜

は大阪にいたのですが、今度

あると思います。

う。

きく圧倒されてショックでし

の震災はあまりにも規模が大

教会は、今迄と同じにただ 来る人を待っている教会でい

イム

で改善しようとは誰も思って

移民とキリスト教の動き １９６５年 所沢基喜牧師主任司祭着任 ７０年 １９ 幕末ー明治初期 日本人移民キリスト教と 聖公会聖十字教会に昇格

１２年 出 会 う ２ ０

１８ ７ ７ 年 モーセ テビン イム司祭着任

永野万蔵カナダ移民第１

号入国 ８８年 １８ 和歌山三尾村からスティ

ーブストンに鮭漁で入植、 主よ、もういちど感謝

広島、福岡、熊本から移 いたします

住相次ぐ

１８ ９ ０ 年 わたしたちに光を贈っ 日本人街リトルトウキョ

て く ださったことに対 ウ 造 る ０５年 して、 １９ 聖十字伝道所カドバ街に建立 わたしたちの主よ、あ ０９年 １９ なたに感謝いたします。 伝道所 昇天教会の前身 わ たした ちは、一日 を

を建立 おえて夜の初めにおり １９１０年 ます。 日系２世の人口急増 聖なる主よ、あなたに ２９年 １９ お祈りします、 中山吾一伝 道 師昇天 教 会

今夜、わたしをお守り 着 任

ください。 １９ ３ １ 年 あなたは、わたしにとっ 日系人２万３３４２人

て 真の休息です。 満 州 事 変 勃 発 ３５年 １９ わたしを 平和の中に眠 昇天教会新堂建立 らせてください。 ３７年 １９ わたしの上を、見 張っ 日中戦争でカナダ差別助長 て いてください。 ４０年 １９ あらゆる脅 迫 を遠 ざ 三国同盟締結 け、あなたの解放した ４１年 １９ しもべを導いてくださ パールハーバー太平 洋 戦 い。

争勃発

肉体の重みをもつわた １９ ４ ２ 年 しのことを 主よ、思い 教派別強制収容開始

出してください。 カトリック教会／グリンウッド

あ なたは、わたしの守 合 同 教 会 ／ カ ズ ロ

仏教会／サンドン 護者です。

聖公会／スローカン、 タシメ わたしと いっしょにい ーモンアーム サ てください、主よ。

カムループス ４４年 １９ ローマのヒッポ リュー トロントで日系人宣教開始 トウス ５２年 １９ ３世紀 バンクーバーで伝道再開 ６２年 １９ 所沢基喜神学生教会管理

女性の集い / 男性の集い

www.vjuc.org

なぜ聖公会は足踏みを続 けるのか？

た。まさに目の前が真っ白で

いのだろうかと感じている。

大聖堂で、バンクーバー市民

それぞれの、霊がコダマす

る教会に出来る筈です。

ある。

いない。そこには只、教 会が たね。

と共に大祈祷集会を開きまし 所沢 そこで、教会の新時代の あるべき形を模索しましょう。 イム イエスは福音を告げる旅

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

7：00 am

日本語

教会

水曜日 早天祈祷会

West Coast Church

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

剣道、ヨガ

日本語＆英語

3：00 pm

文化活動：茶道、少林寺拳法、

日曜礼拝＋サンデースクール

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

（幼児〜グレード６）

日本キリスト教団と同系の教会です。

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

（シオンの会）は随時開催

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

6261 Cambie Street Vancouver,BC

観音菩薩のご縁日

●女性の会、若者の集い

オークリッジ・バプテスト教会内

毎月十八日午前十時

604-434-1124 604-738-4538

代表役員 南 連絡先 上田

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

念仏の集い

めぐみバプテスト教会

バンクーバー日系人合同教会日語部

日本語＆英語

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

毎週火曜日午後七時

＞

モーセ テビン イム司祭

MEGUMI BAPTIST CHURCH

カナダ合同教会

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

ます。

れました。

した。神の存在を考えさせら

10

95

誰もが感じている教区内の 聖公会では、震災から 日 後でした、バラードの聖公会 「差別」にしても、信者の立場

１９６９年 大阪市生まれ １９９７年 日本中央聖公会神学院卒業 ２００９年 ソンブック分かち合いの家教会 ２０１２年 バンクーバー聖公会

パウエル街で、毎年「日本祭り」が開かれる公園がある。オッペンハイマー公園、この辺 りは戦前、移民で成功した人たちが造ったリトルトウキョウという場所だ。この公園の南 側に日系移民なら誰でもが知る馴染みの教会があったカドバ教会だ。もう一つ少し離れて ３番街に昇天教会もあった。

＜

＞

＜

＞

なんだ、こんな所から毎日 帰ってくるのか 人間だった

「オイ！」と声をかけたのが

私 だと解った彼は一瞬ののち 私に飛びついた。殆んど錯乱 としか表現できなかった。

格が似ていたのに、事、動物 ある秋の夜更け私が務め帰 には あ まり 関 心のない人で、 りの駅を降りた時、月明りの 足でベルの背中など撫でたり 駅前広場に彼がいた。家から 歩けば四十分もかかる場所だ するので腹が立った。 から意外だった。 真 夜 中 にこ ん な 遠 く ま で 彼が遠出しているとは知らな かった。異性を求めての遠征 だったのかも知れない。

成犬となったベルが私から 離れようとせず、どこへ行く にもついてくる。うれしいけ れど、これも時によりけりで 往生した。 長じて私が会社づとめをし てからもベルの追っかけは続 いた。私が靴を履いて出勤し ようとすると、もう彼が路地 の出口の方で「行くんだろう」 と 云 う 顔 を して 待っている。

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists サンシャインコースト在住

伊藤功男

小声で詫びた。あまり遊ん で や れ な かった な … ごめ ん。 その時、眠ったまゝだった彼 の目がかすかに開き又閉じた。 私 にはそ れ が「 イ イ ん だヨ、 そんなこと…」と彼が云った ように思えた。泪がとめどな く彼のやせた体に落ちた。大 きな深 呼 吸を一つ。それが彼 との別れとなった。それ以来、 私は再び犬を飼えなくなった。

ら 多 分 彼 はそう云った 筈 だ。 その頃は放し飼いだった。 組んずほぐれつ一人と一匹が月 の夜道をたどった忘れられな 随想 バス停で先廻りして待って いる彼 が私と一緒にバスに乗 い想い出である。 り込もうとする。運転手が時 間が遅れると云って、毎朝ひ 犬の寿命はおよそ十五年と ともめする。 「帰れ！！」と私 聴いていた。 題字・カット共 が怒鳴るとスゴスゴ帰ってゆ 家に来てから丁度十五年経っ 特 に 手 足 は 太 く た く ま し く く。帰りしなに腹イセに走る た頃から彼は縁側に寝そべっ なった。 バイクなど吠えながら追いか て、ウツラウツラする事が多 ■第十四話 けて苦情を云われたりもした。 くなった。医者に見せたら寿 犬 命に加えてフィラリア症だと 庭のあちこちに穴を掘るの が特技で、これはダックスフ 云う。背中の毛が大分抜けて 仕方がないので毎朝私が出 小学校低学年、雨の降る寒 い日。ランドセルを背に家に ンドが元々兎狩りに使われ兎 かける少し前に、先づ彼を捕 辛そうだった。 帰り、雨戸を自分で開けて狭 が逃げ込んだ穴を掘り起こす まえて鎖につなぐことにした。 十六年前に初めて彼を布団 い庭に目をやったら、荒縄に のが 得 意 だったそ う だ か ら、 近所のおばさん達も彼の好物 の中で温 め たよ う な 雨の日。 の煎餅など持って、この捕物 狭い庭を見る廊下で彼はほと つながれた小犬が雨にぬれて うなづける。 はじめに学校から帰った私 を手伝ってくれるものの奴は んど動かなくなった。 寒そうにふるえていた。

家 族 は 皆でかけ 誰 もいない。 と出会ったためか私との仲は 鎖に繋がれるのが解っている から簡単には捕まらない。お いつも母親に廊下に上がっ これが以 後十六年間、一緒に 兄弟のようだった。 暮らすことになった飼犬との 終戦の翌年、戦地から戻った ばさんの持つ煎餅だけかすめ ては泥足で汚れる…と叱られ 父親は今思えば私と極めて性 取って足許をすり抜ける。 ていた彼の好きな廊下だった。 出会いだった。 私 はその日 会 社 を欠 勤した。 辛い予感でメシも食べられな かった。 私の膝まくらで眠る彼に 「ど

こか痛いか…」と声をかけな がら、当てずっぽうに彼の体 をさすった。 「これ か ら ズッと 廊 下にいて いゝからな…」全く反応のな い昏睡状態だった。 人に頼んでいた小犬を貰う

話が現実になった一瞬である。 近隣の人が留守中に約束の犬 を庭につないで行ったらしい。 終戦後の、殺伐とした時代 だったから八才の少年にとっ て は 飛 び 上 る ほ どの 嬉 し さ だったことを憶えている。

寒さにふるえている小犬を

私は急いで敷いた布団の中で 抱きかかえて温めた。体が震 える程嬉しかったのは何より 家で一緒に暮らせる友達がで きたことに対する感動だった のだろう。 当時、犬の名前は圧倒的に

ポ チ と かシロが 多 かった が、 この犬には何故かベルと云う 名がつけられた。足の短い犬 でダックスフンドの血が入っ た茶色と白の毛並だった。 今のようにドッグ・フード など無い時代。彼は人間が食 べる物なら何でも食べた。ご 飯に味噌汁をかけただけでも 食べたけれど、やっぱりミル クや肉類は事の外よろこんだ。 そして見る見る大きく育った。

！ ！

思いを伝える正しい言葉は子供たちにとって 大切な資産。

弓道の模範演技をする ブライアン氏

総評を述べるＪＡＬＴＡ会長の 江川元明先生▶

グローバル社会での活躍の期待を担うことになるだろう。 最後に、劇団“座だいこん”による「ヤダ君」の小劇、 また、ブライアン氏による弓道の模範演技で武士道に通じ る礼儀作法、精神統一の流れを示し、 “お話発表会”に花 を添えた。 （取材 笹川 守）

「人の前で思ったこと、経験したことを発表できる、日本 語で上手にお話ができる、12 校の日本語教育振興会加盟 校の交流、この３点を目的に『お話発表会』を開催します」 と、ＪＡＬＴＡ日本語教育振興会、副会長の中本優子先生 の開会の挨拶で始まった。 来賓代表として挨拶をした在バンクーバー日本国総領 事伊藤秀樹氏から、 「日本語の勉強は日本の文化を学ぶこ とにもなる、日ごろからご家庭や、例えば学校への送迎の 車中でも日本語に親しむなど、ご父兄の方々のご支援がな により大切です。毎年、この『お話発表会』に参加させて いただいていますが、楽しく、興味深いお話が多いので、 今年はどんなお話が発表されるのだろうとワクワクしてい ます」との挨拶があった後、いよいよ小学科から発表がス タート。 壇上へ上がってからのお辞儀、スピーチの間の姿勢な ども背筋が伸びて実に美しい。お話の内容は、創作童話 あり、ペットや家族との交流、日本へ里帰りした時、おじ いさん、おばあさんと過ごした思い出など“ほっこり”す るような話。心に浮かぶ素直な思いを題材にして、きちん とした日本語で発表する姿に会場からは「かわいい！」と の声が飛んでいた。

総評をしたＪＡＬＴＡ日本語教育振興会会長の江川元 明先生は、正しい言葉で表現することの大切さをわかりや すく解説した。 「人は生まれて最初に憶えるのが、 “感情語” 。 そして家庭や社会、学校で言語訓練をして進歩していき ます。この時、いかに論理的に、つまり、順序だったわか りやすい言葉で表現できるように訓練することが、家庭で も社会でもコミュニケーションをより深めることになりま す。その意味でも今日、発表した全員が一等賞です」と、 日本語教育振興会会長としてもご満悦の様子。会場の父 兄たちも子供たちの成長ぶりを確信したのではないだろう か。 いま、日本では英語教育の早期スタートが議論され、さ まざまな取り組みがされているが成果を挙げにくいのが現 実のようだ。 一方、 ここカナダで成長する子供たちにとって、 英語は自然と身につくのはいうまでもないが、日本語もき ちんと学び、 身につければ、 最強のバイリンガル育成となり、

来 賓の 挨 拶 をする 在 バンクー バー日本国総領事伊藤秀樹氏

真のバイリンガルの育成が着々と進んでいる。

中高・初級科になると、題材が日本文化 論になり、描写も比喩などを上手に使い高 度化していた。現代の日本文化の代表とも いえる「アニメ」をモチーフに、日本語へ 発表した子供たちと、伊藤秀樹総領事（中央） 、磯野哲也領事（右） 、江川元明先生（左） の意欲を触発されたことや、将来への夢に （写真提供 JALTA) つながったこと、また、 「たこ焼き」が焼き あがる時の削り節の動きを“ワルツ”や“ベートベンの第九” にたとえるなど、レトリックの豊かさには感心しきりであっ た。日本の歴史や文化についても正しい日本語で、堂々と 自分の言葉で述べる姿は頼もしくさえ思える。 ２月19 日、 「お話発表会」が、バンクーバー日本語学校 並びに日系人会館ホールで開催された。小学科 14 人、中 高科２人、初級４人総勢 20 人が、日ごろの日本語の勉強 の成果をいかんなく発揮した。会場を埋めた父兄たちは、 発表するわが子以上に緊張の面持ち。壇上のわが子の写 真撮影に大忙しのハッピーデーであった。

家庭・文芸・ローカル（14） 第 34 巻 第 9 号 2012 年（平成 24 年）3 月 1 日

第 14 回 ＪＡＬＴＡ日本語教育振興会主催

「お話発表会」

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 第 34 巻 第 9 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？マクロビオティックと は、一言で言うならば、自然食からエネルギーを補給し、 自分本来のバランスを取り戻すための食事法です。基本的 に、玄米を中心とした精製されていない穀物、海、土から 収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ物（最低 限の動物食品）から成り立ちます。マクロビオティックの 語源は「マクロ」は、 大きい、 長い 「ビオ」は、 生命、 「ティッ ク」は、術 学 を意味しています。つまり、 『長く思いっ きり活きるための理論・方法・手段』となります。バンクー バーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けしていま す。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。お 気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ 抵抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少 なかった方、ご年配の方、大歓迎です。ご自身の体力に合 わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。 無料体験！新しく改装したトラウトレークセンターにて少林 寺拳法子供クラス再開しました。土曜日１：００〜２：３０ PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０

毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお 問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

おおいに集まろう 卓球と食事会 卓球とグルメの好きな方、集まってみませんか。 毎月第２土曜日10：30AM 〜 5：30PM 頃まで催しており ます。他にカラオケ、麻雀、ゲーム、AIR HOCKEY 等々 での楽しみ方もあります。ランチはポットラックで皆様の美 味しい料理を囲んで AT HOME な雰囲気でお話し、楽し んでは如何でしょうか。又、飲みものその他サプライズ料 理も FREE で用意しておりますのでのんびり楽しみに来て 下さい。心よりお待ちしております。 興味のある方 604-888-9120（高川）迄電話下さい。 ●場所：17946, 94TH AVE SURREY ＊車でお越しの方：一号線 EXIT 53/176ST を出て、 GOLDER-YEARS WAY(96AVE) を左に曲がり、最初 の信号（180ST）を右に 94AVE が右に見えますのでそ の最初の家です。 （非常に簡単） ＊スカイトレインでお越しの方：終点 KING GEORGE 駅 東出口出たところに 送迎車が待機。10AM 前後に出発約 10 分。要予約。

イコマ アバカス 月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

名のない＜ 歌声喫茶 ＞のお知らせ 先日アメリカの女性歌手、ホイットニー ヒュストンと言う 方が、突然亡くなられましたね。 彼女の大ヒット曲、 『Ｉ ｗｉｌｌ always love you 』 三月の歌声喫茶では、この歌に挑戦してみようかと、思案 しております。我々の歌声喫茶も、１１年目を迎え、益々元 気に、 楽しく、 そして、 明るく変化して来ています。その中で、 今回、この歌に、挑戦してみようと、思案しているのです。 挑戦し続けることは、若さを保つためでもありますし、歌の 出来、不出来は、二の次で、友達との共に歌い、交流でき る事が、大切だと、思っています。 月に一度、２５名ほど集まって、前田多枝さんの、キーボー ドの伴奏で、童謡から、小学校唱歌、懐かしの青春歌、オ ペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、ポピラー、新しい歌、等、 色々な歌を、２８曲ほど歌っています。歌って大いに若返っ て、笑って、大いに気持ちを明るくしましょう。 日時：３月10 日（土曜日）午後２時より４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway（Broadway と Fraser の近く） 参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこしひろみ 604-435-3404 または、前田多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

MOM からのお知らせ 日本語でおしゃべりして楽しく息抜き！ （2 ヶ月に 1 回定期的に開催） 3 月 8 日 木曜日 11 時〜 1 時半まで 会場：日系ヘリテージセンター （ＧＥＮＫＩレストランとなり） 6688Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 ( 地 下Ｐ有） 参加費：１家族＄5.00 （MOM サポート会員 $4.00）定員 ２５組 ポットラック形式ですので、何か１品お料理かデザートを お持ちください。 （大量でなくてかまいません。大皿 1 枚分 くらいで十分です。 ） 食 器、飲み 物は 用意されています。赤ちゃんの離 乳 食など必要な方はお持ちください。上記参加申し込み は、お名前、電話番号を開催日の 3 日前までにメールで momwestcanada@hotmail.com までお知らせくださ い。

コミュニティ（16） P16

第 34 巻 第 9 号 2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。 ７時半から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、 First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが 日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日本語学校 及びこどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 生徒たちは、屋上の花壇に植えた花の芽の成長を観察しな がら、春を待ちわびています。春休みに入る前に、校内で 読み方発表会を行います。クラスごとで読む練習に励んで います。 次回成人日本語 10 週ナイトコースは 4 月10 日（火）午後 7 時からはじまります。 〈学校案内〉 ●日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３ 時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で 伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金 制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創 立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ●小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラスがあります。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 成人日本語 10 週ナイトコースは 1 月10 日（火）午後 7 時 から始まりました。次回は、4 月10 日（火）からです。 こどもの国からのお知らせ こどもの国オープンハウス 4 月13 日（金）午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 2012 年 9 月からの入園希望者を対象にオープンハウスを行 います。当日は、こどもの国の保育方針、保育内容の説明を 行います。皆様のお越しをお待ちしております。 ＊お子様とご一緒でもかまいません。 ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜 日まで毎日（午前９時〜１２時） 、 （午後１時〜４時）ゆったり とした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支 援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯 場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティア の方を求めています。お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館 の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ IYG Open House デザートビュッフェ付 ３月９日 ( 金 ) 午後７時〜 テーマ「Friendship!」 友達作り、情報交換、カナダのゲームをしながら楽しく英語 を学ぼう！！ ＊デザートビュッフェのため、一人一品デザートを持ってき てくれる人大歓迎！（チップスやジュース、手作りケーキな どなど） 。もちろん、持ってこなくても O.K. です！友達誘っ てぜひ遊びに来てね。 IYG(International Youth&Young Adults Group) Y.Y.Service 毎月第四日曜日午後２時から 若者向けの、Y.Y. サービス！ 分かりやすいメッセージに、生バンドによるゴスペル、毎回 スキット等のスペシャルが登場！ 一時間の礼拝後には、コーヒー片手に友人作り、情報交換 の場としても用いられています。 礼拝は全体がカジュアルな雰囲気で構成されています。 ぜひおいでください。 Y.Y. スケジュール ●３月２５日 ( 日 ) 午後２時 テーマ「Friendship」 ●４月２２日 ( 日 ) 午後２時 テーマ「Life」 バンクーバー日系人福音教会 イースター特別礼拝 ４月８日 ( 日 ) 朝１１時 イエス・キリストの復活を祝うイースター。日・英のバイリ ンガル礼拝。 幼子からシニアまで、みんなで一緒にお祝いします。 礼拝後にはポットラックランチで楽しいひと時。 ぜひご家族、友人でお出かけください。 バンクーバー日系人福音教会 洗礼式特別礼拝 ４月１５日 ( 日 ) 朝１１時 礼拝の中で、洗礼式が行われます。礼拝後はみんなでケー キを囲んでお祝いします。 ぜひどなたでもおいでください。 礼拝は日英のバイリンガルで行います。 バンクーバー日系人福音教会 6０４-５２１-７７３７ 425-11th Street, New Westminster

日本語によるカトリック御ミサ ３月 25 日午後 3 時よりリッチモンドの St Joseph The Worker Parish にて 日本語による御ミサが行われます。 カトリック信者の方だけでなく 当地に滞在中の方ご興味の ある方どなたでもお出でくださいませ。なお御ミサの後教会 集会室にて親睦会を持ちたいと思いますので何か一品お持 ちください。

日時：3 月 25 日 3 時 場所：St Joseph The Worker Parish 住所：4451 Williams Road, Richmond, BC 電話：(604 )277-8353 連絡先： （604）278-5329 E-mail:：lipatrick00@yahoo.ca

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767 メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。 いろいろな言語の曲を 発声も含め まじめに楽しく勉強 しています。以前音楽をしていたことが在る方など、興味 のある方はご連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 第 34 巻 第 9 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。 ３月の例会は会員の池内さんによる料理講習“しゅうまい” です。皆さんお誘いあわせておいでください 日時：３月２７日 （火曜日） 午前９：４５から午後 1：00 まで 場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 Stと 105A Aveの角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルス テーション駅から ３２０番のバス、104 Ave と 148 St の角で下車、北に向かって １０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費：３ドル ●お問い合わせ TEL , ６０４- ５８３-１２０７ 大滝 ６０４- ５９４- ０１２３矢野

コクイットラム女性の会 ３月例会のお知らせ 「手提げ袋」を作ります。 普段使わない風呂敷やスカーフを再利用したり、持ち合わせ の布等でも有効に使って作りましょう。 どなたでも気軽に参加できる会です。お誘い合わせてご参加 下さい。 日時：３月２８日 12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St. Coquitlam （151 番と 156 番のバスがレクレーションセンターで止まります） 参加費：２ドル 用意するもの：風呂敷又は同様のサイズの布。裁縫道具一式 その他、お茶菓子用にカップと小皿等をご持参下さい。 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

バーナビー日本語学校 生徒募集 来年度入学受付中 ◎幼稚科（3 歳〜 5 歳） 、小学科、中学科、高等科：水曜 午後 4:00 〜午後 6:00 基礎科 （家庭で日本語を話さない生徒対象） ：水曜午後 6:15〜午後 7:45 体験入学も随時受け付けています。 ● 場 所：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St., Burnaby） E-mail：info@bjls.ca

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5

時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系センター２階 電話：604-515-0980

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。 当クラブは主にピットメドウズ、メープルリッジ地域の家庭 で日本語を話す子供達を対象に、 週 1回の日本語教育を行っ ています。経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教 材を取り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科（レベル 1 〜 6） も随時生徒を募集していますので、お問い合わせください。 日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、小学校教員）を お持ちであればより好ましいですが、愛情と熱意を持って 子どもたちの日本語教育に力を注いでいただける方であれ ば、資格の無い方のご応募も 歓迎しますので、お問い合 わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。

E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さまは、3 月 14 日（水）午前 10 時より現在 2 歳児クラスでお越しの皆さまのバンクー バー校幼稚園科の受付けをさせていただきます。9 時から ２階を開放しますので、２階でお待ちいただき１０時より受 付けをさせていただきます。受付けクラスは、 次の通りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 9 号 2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園プログラム 指導 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 文部科学省認定・日本漢字検定試験（2 月と 6 月） ■健康 NNMCC 太極拳 英 ★ 指導：Arsenio Chua 初級 1：月曜と木曜 午後 4 時から 5 時 30 分 ( 週 2 回 ) 初級 2：水曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 中級： 火曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 費用： $80/12 回 上級： 月曜と木曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 費用：$120/16 回 * 参加者が 5 名に満たない場合、クラスは開講されません。 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 )（HST 込み） 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 )（HST 込み） 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的と して行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ち を取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進 する効果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 3 月15 日はお休み 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 入会随時受付。いつからでも始められます。 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。初心者もお気 軽に参加ください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 2 月 3 日から開始します 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン（HST 込み） ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） ●一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ●子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン（HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ

クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) ま で。入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポー ツ、本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura ●青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 / 月 $45,19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ち になる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びます。 武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者か ら武器を借りることも出来ます） NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam ●毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) ●毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 初級クラス 3 月17 日 ( 土 ) 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 費用：$25（材料費、HST 込み） 上級クラス： 3 月 24 日 ( 土 ) 午前 11 時 30 分〜午後 2 時 費用：$40（材料費、HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 大人気のクラスです。お早めにご予約ください。 初級クラスでは、巻き寿司、握り寿司、軍艦巻きなどを作 ります。 上級クラスでは、ネタの切り方などを学びます。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されること をお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申 込 先：m o m w e s t c a n a d a @ h o t m a i l . c o m , 604.980.8539 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお 問い合わせください。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

バンクーバー日本語学校 並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 行事予定 3 月 3 日（土）10AM-3PM コミュニティーひな祭り 3 月 31 日（土）5PM- ８PM 「3.11 ここに生きる」ドキュ メンタリー映画上映チャリティーイベント 4 月 28 日（土）9:30AM-2:30PM 春の市 場所：487 Alexander St. Vancouver (ガスタウンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com お願い 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊 以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。 小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子の ふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お持ちください。 （量によっては、 こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００ 毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費： ＄６０毎月（１７歳以上） 、＄３０毎月（１６歳以下、 ６０歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨ ガ、書道などの教室が行われています。本団体の会員に限 らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551）まで お問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 1２年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第二水曜日にゲストスピーカーによる セミナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般 参加を歓迎しております。あらかじめ、Email にてお申込み くだい。 2012 年 3 月のコスモス・セミナー 『毎日の生活を素敵な写真に』 ◆ 写真の撮り方から撮られ方まで、プロカメラマンの撮影 テクニックを教えます ◆ 講師：写真家 斉藤 光一さん 写真の撮り方を一度習うと、同じカメラなのにその日からあ きらかに撮る写真が変わります。風景写真はもとより子供の ポートレート、ペット撮影、料理フォトなどの撮影ポイント、 そして自分が撮られる側になった時の注意点など、プロカメ ラマンの斉藤光一さんが指導して下さいます。ご自分のカ メラ片手に学びましょう。また画像処理ソフトの定番フォト ショップを使って、実際に画像加工を見せて頂きます。 日時：2012 年 3 月14 日 ( 第二水曜日 ) 午前 10 時 30 分〜 午後 1 時 会場：日系センター内 1 階イベントホール ☆参加費：１０ ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com ☆締切り：3 月12 日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。お 早めにお申し込み下さい。 ☆セミナーでは撮影実習が行われます。一眼レフカメラ、コ ンパクトカメラ、デジカメ、カメラ付き携帯電話など、使い 慣れたカメラをご持参ください。また、茶菓用のカップを実 習の時に撮影いたします。お忘れなくお持ちください。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参下さい。 ＊ 4 月のセミナーでは「韓国について」と題して、 在バンクー バー日本国総領事館 池田洋一領事にお話しいただきます。

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日 第 34 巻 第 9 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.com では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。 また、 隣組のFacebookペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。 ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れてくるプログラム。 ボランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いい ただきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティ アが、定期的にお電話をしたり、介護施設や病院を訪問しま す。最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニン グあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当の配達をしてくださる方を募集してい ます。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車をお持ち の方を探しています。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ 隣組では 3 月に「きもの市」を開催する予定でおります。ご 家庭でご不要になりました下記のものがございましたら、ぜ ひご寄付ください。 きもの・ゆかた・襦袢・袴・帯・帯締め・帯揚げ・足袋・草 履・下駄・羽織・雨コート・風呂敷・手ぬぐい・和装用バッグ・ 扇子・ハッピ・袱紗・髪飾り・かんざし・反物・その他きも の用品、和風小物など。また、掛け軸・お茶道具・お花道具・ 漆製品等も受付けます ＊女性のものだけでなく、男性用、子供用のものもございま したらぜひお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッ チモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますの で、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、 雪が降った場合、プログラムをキャンセルする場合があり ますので、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認く ださい。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエ ル祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露してい ます。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 （第 3 水曜日はお 休みです） 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。

木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もち ろん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者で もルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけ ます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、 ご興味のある方は前もってご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 2012 年冬季週間プログラム 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。4 月に行われる年次総会において日系文化セン ター・博物館という新たな名称に生まれ変わります。 お問合せは 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 キングスウェイ沿い Tel: 604-777-7000 Fax: 604-777-7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: http://www.nikkeiplace.org/ まで、 日系ホームおよび新さくら荘に関するお問合せは日系シニ アズ・ヘルスケア住宅協会（Tel：604-777-5000）まで ご連絡ください。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★のついたプログラムは日系センターが連絡申込先です。 新しいプログラム NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 無料インフォセッションのご案内： ３月１５日午前10 時 （定 員１５名） 指導：郁子 平山 クンズ（kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜午前１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄２０／５回（＄５／ドロップイン） 申込先：604-777-7000、info@nikkeiplace.org クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組 み合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わ ず理由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササ イズです。１分間の笑いヨガは１０分間のジョギングと同じ 有酸運動量になります。また免疫力が上がりガンに効果的 なナチュラルキラー細胞が活性化されます。お水をご持参 ください。 NNMCC 三十二式太極剣 英 ★ 指導：Arsenio Chua 火・木・金曜 午後 7 時から午後 8 時 30 分 ( 週 3 回 ) 費用：$80/12 回 太極拳の経験のある方対象のクラスです。剣を持参してく ださい。 * 参加者が定員に満たない場合、クラスは開講されません。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 3:30 〜 4:15pm; セクション 2: 4:15 〜 5:15pm ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kongfu@shaw.ca 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年 を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じ て行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講さ れます。セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセン ターまで送迎できます。

サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 4 月18 日から 5 月16 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 3 月14 日、4 月11日 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。 3 月14 日は Maiko Behr さんによる ｢ 利休 ｣ のお話です。3 月 10 日 ( 土 ) までにお申込みください。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。初心者 から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加で きます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 3 月 30 日、4 月 27 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 民謡舞踊を楽しく習いませんか。踊りの経験のない方もお気 軽に参加ください。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。書道師範免 許有り。お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い 方は、講師にご相談ください。 ） 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 3 月10 日、24 日、31日、4 月14 日、28 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 3 月 9 日、4 月13 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 (2 月 2 日はお休み） 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc)

第 34 巻 第 9 号 2012 年（平成 24 年）3 月 1 日

（20）