VancouverShinpoMarch15-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

きるものもあるため、日米欧

市場価格の１割程度で調達で

を続けている。中国国内では

た。オバマ米大統領はホワイ

日本とＥＵも足並みをそろえ

Ｏの「二審（最終審） 」に当た 「第三国」として関与するにと

同様に規制しているが、ＷＴ

タルのマンガンなどの輸出も

勢を示したい米 政府 が主導。 姿勢。ボーキサイトやレアメ

どまっていた。レアアースは、

としている。

は「自国企業の優遇に当たる」 トハウスで演説し、不公正な

尖閣諸島周辺での中国漁船衝

上確定した。

た経緯があるため、提訴に加

突事件による日中関係悪化を

（共同）

られたことを報告。続いてカ

らは各種アペタイザーや手ま

福 島 県 産と秋田 県 産の日

本酒が振舞われる中、出席者

』ほかのパワーあふれ World る歌声に拍手が沸いた。

が重視される可能性がある」 わった。

きっかけに対日輸出が停滞し

日 本 政 府 関 係 者 は「 レ ア アースの審理でも、この先例

ボ ー キ サ イ ト な どの 紛 争 に、日 本 は 利 害 関 係 の あ る

たる紛争処理小委員会（パネ

反を認定し、中国敗訴が事実

る上級委員会は１月、協定違

日米欧が中国提訴 レアアースの輸出規制

と判断。 レアメタル （希少金属） 貿易慣行に対し「行動を起こ

中 国 は 資 源 を「 外 交 カ ー ド」として戦略的に活用する

総領事館主催

東日本大震災復興写真展

日まで開催

ナダ赤十字社西部担当ディレ

月

３月 日 か ら ダ ウ ン タ ウ ンのペンドラム・ギャラリー

東北地方復興への願いを込め、会場では日本料理とともに福島 県産と秋田県産の日本酒が振舞われた

災復興写真展『 Disaster & 市副市長代理ジェフ・メッグ

氏も感謝の言葉を述べた。

日夜に行われた追悼・復 興レセプションには政府関係

ノ（柳谷良輔）によ

ニク・ウー）とピア

式典後のミニコンサートで

はバイオリン（ドミ

者、日系諸団体、総領事館と

る『タイスの瞑想曲』

』が始まった。 Recovery 日まで開催。

カ ナ ダ 赤 十 字 社 を 通 して 寄

に 続 き、 JaVan に よる『 We are the

のしっとりした音色

付 をした 団 体 代 表 者 な ど 約 『 千 の 風 に な って 』

２００人が出席。始めに出席

者全員で黙祷した。

「大震災に際し多くの寄付

やメッセージをいただき、改

めて日本とカナダの深い友好

関係を認識しました」と述べ

がら歓談を楽しんだ。

（取材 ルイーズ阿久沢）

開会式でスピーチするナオミ・ヤマモト BC 州政府 高等教育大臣

約 200 人が出席したレセプションでスピーチを する伊藤秀樹総領事。写真展は HSBC ビルのロ ビーにて 23 日まで開催

事伊藤秀樹氏は、総額 万ド

（HSBC Building, 885 West Georgia Street, Vancouver BC） 月ー水、土 9:00am-5:00pm、 木・金 9:00am-9:00pm 日曜閉館 入場無料

Pendulum Gallery

た在バンクーバー日本国総領

３月 12 日〜３月 23 日

るのは初。中国政府は「環境

ＢＣ州政府高等教育大臣ナオ

身に舌鼓を打ち、写真を見な

良氏が切り分けるはまちの刺

（詳細はパート２、V-2、3 ページ参照）

クターのスー・フィリップ氏、 り寿司、公邸料理人、工藤英

ミ・ヤマモト氏、バンクーバー

( 取材 平野直樹 )

23

ルの寄付金が総領事館に寄せ

東日本大震災復興写真展

外交筋によると、提訴は大 統領選を前に中国への強硬姿

観客、出演グループ、ボランティアを含め 500 人以上が参加する盛大なコンサートとなった。

事 館 主 催 による 東 日 本 大 震

や資源の保護のため規制は必 （ HSBC ビ ル 内 ロ ビ ー） で 要」などと反論している。 在 バン ク ー バー 日 本 国 総 領

経済産業省によると、日米

欧が他国を相手に共同提訴す

す」と強調した。

のうちレアアース全

ングステン、モリブデンを対

種とタ

相当する報告書公表まで１年

ル）設置を要請する。判決に 程度かかる見込み。

11 7

46

日本、米国、欧州 の協定に違反するとしてＷＴ

連合（ＥＵ）は 日、 Ｏに提訴した。日本が中国を ＷＴＯに訴えるのは初めて。

象に提訴した。

中国がレアアース （希

具体的には（１）最大 ％ の輸出税（２）輸出枠による

3

12

世 界 のレ ア ア ース 生 産 量 の大 部分を占める中国は

土類）などの輸出を

２０１０年から輸出量を大幅

15

を防ぐ最低輸出価格 と - いっ た規制を問題視している。

数量制限（３）安値での輸出

-・

10

23

に削減、市場価格は高止まり

2

3

25

日米欧はまず規制解除を求 め中国と協議し、解決できな

5

-・

３月11日、 BC日本地震支援基金 （BC-JERF) 主催の支援コンサートが日系センターで開催された。

規 制しているのは世

〜

木 嶋 被 告 に 死 刑 求 刑 」………

7 14

12

17

界貿易機関（ＷＴＯ） ければ、ＷＴＯの「一審」に当

日 本「 男 性 ３ 人 連 続 不 審 死

B C

笑顔と、威勢の良い演奏でコンサートの最後を締めくくったちび太鼓

2

16

国 際「 ア フ ガ ン 米 兵 乱 射、 住 民 人 殺 害 」 ……………

回 州日 本 語 弁 論 大 会 開 催 」……… ・

24

特集「日本・津波被害者支援コンサート開催」……… Ｖ

新報リポート「第

・

11

メ ー プ ル「 春 を 彩 る バ ン ク ー バ ー の 桜 」…………… Ｖ

3

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

13

One Year Later : Shaken But Never Broken 開催 カ ナ ダ「 連 邦 政 府、職 場 復 帰 法 案 を 可 決」…………………

日本・津波被害者支援コンサート 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）3 月 15 日 第 34 巻 第 11 号

（１）トップニュース

March 15, 2012

カナダ（２）

第 34 巻 第 11 号 2012 年（平成 24 年）3 月 15 日

連邦政府、 職場復帰法案を可決

1

法案提出の理由を語った。ス

1

委託し、 日からのストライ

キと施設封鎖は回避された。

る行為だとして非難している。

14

トライキが起これば 週間当

経済的影響が出るとも語って

連邦政府は 日午前 時 分（ 東 部 時 間 ） 、賛 成

案を可決した。職場復帰法案

いる。

組合側は、今回の法案可決

はカナダの労使関係に毒を盛

と呼ばれるこの法案は、労使

否 が 決 定 す る。保 守 党 は 多

今回可決された法案は、こ

の後上院で審議にかけられ可

たり最大で２２４０万ドルの

紛争をストライキ、もしくは

エアカナダは先週、８６００ 人の会員を抱える国際機械工・

C 33

法

施設封鎖の状態にすることを

１５５、反対１２４で

防ぐ法案で、現在進行中のエ

数派であることを利用してス

とみられている。

航空機工連合から 日からス

にエアカナダパイロット組合が

レイ ト 労 働 相 は 昨 年 月 に客室乗務員がストライキを

トライキに突入するとの通告

「職 リサ・レイト労働相は、 場放棄が起これば、旅行者の

拒否したため、エアカナダ側

エアカナダからの最終提示を

通告した時も介入し、その後

アカナダの労使紛争から乗客

不便だけでなく、カナダのビ

が 日から施設封鎖をすると

至っている。

エアカナダと組合側は合意に

ピード可決するのではないか

ジネスにも大きな支障をきた

警告していた。

12

NHL

調査を求める国民の声が反映

試

と一時

10

24

両カンファレンスとも首位が独走態勢

敗

2 O T

パーセ

子を落としている。ここ

勝

4

されていた。反対派

差。日替わりで順位が目まぐ

合は 4

ントだった。

るしく入れ替わる。 試合で

1

11

日、全国 各 地

N H L

国会をにぎわせて いるロボコール問 題

選管委が今回の問題を完全

に調査し、国民に回答できる

で、

た。独 立機関の司 法

でデモ行進が行われ

57

ナショナル・ホッケー・リー グ（ ）は、各チーム約

1 O T

かとの質問には、 パーセン

6

期リーグ首位に立っていた頃

3

も落とすとプレーオフ圏外に

で阻止されて以来、調子が

ムで負け、ホーム連続勝利を

今一つ出ていない。こうした上

る。東カンファレンスのニュー

位のピッ

ヨーク・レンジャーズはほぼ

独走態勢。同地区

位チームの不調でも、 下位チー

23

3

10

調査を早 急に行うこ

位コロラド・アバラ

ポイント

13

42

試合を残して、激戦が続い

スから 11

7

トができると答え、 パーセ

47 50

と や ス テ ィー ブ ン・

叫ぶデモ隊もあった。

パーセントは思わないと答

ンチまでわずかに 2

ハーパー政権退 陣を

えた。

ツバーグ・ペンギンズとも

2

6

1

ている。特に西カンファレン 押し出されるため、残り 週 の勢いはない。レッドウィン ントができないと答えた。 スのプレーオフ圏内争いはし 間、必死の激戦が予想される。 グズも 勝 敗 と元 今回の問題で、保守党が犯 人 かと思 う かとの問いには、 烈さを極めている。 日現在、 一方、首位はほぼ安定してい 気がない。カナックスにホー 位フィニックス・コヨーテ パーセント が思うと答 え、

今回の調査結果や全国での デモ行 進などを考 慮 すると、 新民主党は パーセント、自

引き落とすほどの勢いは今の

ところ見られない。上位はほ

ムがこの チームを上位から

ファはセントルイス・ブルー

ぼ安定している。

ポイント差で、激しい首位争

ズが首位を独走、 位でバン

いという感じはない。西カン

持率だった。

リーン党は パーセントの支

プレー オフは 月 第 週 から始まる。プレーオフ圏内 2

29

国民には説明責任 す ら 果 た さ れ な い、

在 しないと、問 題に

由党は

するが実はそうでもない。

かけている。ブルーズと同地

クーバー・カナックスが追い

ギリギリのチームにとっては、

4

2

23

透明性がどこにも存

関する説明がないこ

保守党の支持率が大幅に低下

ク連合党は パーセント、グ

も し 明 日 選 挙 す れ ば どの 党に投票するかという質問に

区のデトロイト・レッドウィ

4 7

パーセント、ケベッ

とや 騙 されたことへ

しているのではないかと予想

た。

の怒りが爆 発してい

ポ ス ト メ デ ィア ニュースとグローバル

ハーパー首相が率いるカナ ダ保守党政府への評価も、評

対しては、 パーセントが保

37

を守るために提出された法案。 を受けた。さらにほぼ同時期

威もある。見過ごすにはあま

し、健康や安全への潜在的脅

が行った世論調査による

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

と、独立機関が司法調査を行

グランビルアイランド対岸の人気スポット、888 Beach の３０階。UBC 半島、イングリッシュ・ベイ、ノースショア・マウンテンを眼 下に見下ろすパノラミック・ビュー。ゆったりとしたレイアウウトの高級コンドミニアム。地下駐車場２台分。１年リース。即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

しかし、レイト労働相がカ ナダ産業関連委員会に解決を

#3001-1500 Hornby Street, Vancouver アパート / 賃貸： $4100/ 月 居住面積 1680sqft （約４７坪） ２寝室＋２＆ 1/2 バスルーム

TE L :

りにも危険が大きすぎる」と

#2307-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. アパート / 家賃：＄1,795/ 月 総居住面積：約 1,040sqft.（約 29 坪）/ 2 寝室 + 書斎 + ２フルバス ( バルコニー２つ有り） 便利な High Gate Village モールに隣接、ダウンタウン、ノースショアの山、フレーザーバレーを見渡す２７０度の素晴らしい View!。ウッドフロア。地 下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、４月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

最後の戦いが続く。

#607-1328 Homer Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄2,390/ 月 総居住面積：約 1,115sqft.（約 31 坪）/ 2 寝室 + 書斎 + 室内ストレージ + ２フルバス フォルスクリークと公園 View のあるイエールタウンのコンド。ウッドフロア。 地下駐車場 1 台分。 アメニティ施設も充実。 禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

ングズもカナックスのすぐ後

SFU からノースショアの山々、バンクーバー、リッチモンドを見渡す素晴らしい View!。 High Gate Village モールに隣接する 便利なロケーション。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-6819329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

価するが パーセント、評価

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. アパート / 家賃： ＄1,775/ 月 総居住面積：約 1,040sqft.（約 29 坪）/ 2 寝室 + 書斎 + ２フルバス ( バルコニー２つ有り）

ただ、最近カナックスが調

コールハーバーに立地する高級コンド Fairmont Pacific Rim Estates。 ダウンタウンを眺め渡す View. 花崗岩や大理石を使用した高級内装。 地下駐車場 1 台分。 禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

今週のおすすめ賃貸物件 #2805-1011 West Cordova Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃： ＄2,650/ 月 総居住面積：約 741sqft.（約 21 坪）/ 1 寝室 + 1 フルバス

しないが パーセントとほと

52 47

#713 - 7080 NO 3 Road, Richmond (Brighouse South) タウンハウス /$819,000/ 総居住面積：約 1,593 スクエアフィート（約 44 坪）/ 3 寝室 /3 フルバス、１ハーフバス

７階にあるユニークな 3レベルタウンハウス。コンドミニアムの安全感と View。ウッドフロア、 ステンレス機器、 エアコン、 使いやすくスタイリッ シュな仕上げ。 プライベート駐車場から直接、お部屋に入れる設計。 リッチモンドセンター、ミノル公園、スカイトレインからすぐ。 ■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

11

12

30

ロボコール問題、各地でデモ

T V

プ。昨年 月の調査結果とほ

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

9

守党と答え、相変わらずトッ

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

うことに賛成しているのは

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

だ追いついていないということ

今週のおすすめ販売物件 #38 - 2216 Folkestone Way, Wet Vancouver (Panorama Village) タウンハウス /$888,000/ 総居住面積：約 2,054 スクエアフィート（約 57 坪）/ 3 寝室 + /2 フルバス、１ハーフバス 清潔で広々とした２レベルのタウンハウス。海や街のパノラマビューが楽しめます。静かでプライベートな環境。即入居可。 ■担当：中谷太三、中谷陽里 ■携帯：604-728-8230/ 604-681-9329 ■ e-mail： taizo@oakwest.net / yori@oakwest.net

75

12

ろに付いている。

中谷陽里 Cel 604-681-9329

パーセントにも上り、今回の

松田俊子 Cel 604-783-3261

の証明だろうと分析している。

木村 翔 Cel 604-831-1404

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

市場は１４５００人増を予測

中谷太三 Cel 604-728-8230

ぼ同じだったことが分かった。 んど変わらなかった。

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

セールス

問題への関心の高さと公正な

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

セールス

失業者数が最も多かった産 業 は、卸 売・小 売 業、交 通・

不動産売買 不動産管理

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

9

していた。

倉庫業、ヘルスケア・介護業、 一切関与していないと主張し

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 代表

2

1

オークウェスト不動産株式会社

Home page : http://oakwest.net/

が２８００人減少した

ただ、失業率は 月の７・６ パーセントから７・４パーセン

行 政 機関 だった。一方、成 長

29

カナ ダ 統 計 局 は

日、 月の 就 業 者 数

と 報 告 し た。国 内 経

トに改善している。要因は労

建設業だった。

した 産 業は金融 業、教 育 業、 る調査や公開公聴会などの野

3

ているが、独自調査機関によ

済 が 回 復の 兆 し を 見

働市場から３８０００人の就

党の要求には応じていない。

労希望者が減ったためと見ら

れている。

場 も 回 復 傾 向 にある

にもかかわらず、国内

レイ党首は、 「国民の声が大

きくなっていることがプレッ

は長期戦のつもりでやってい

シャーになってきている。我々

ロボコール問題とは、去年 月に行われた総選挙で、ロ

ボコールと呼ばれる自動録音

スティーブン・ハーパー首

相は、 月 日発表される予

算案に大量の雇用創出を含め

ていると語った。

去年 月の総選挙で自由党が

メッセージを使って、有権者

せ、アメリカの労働市

の就 業 者 数 が 減 少 し

専門家は、先月に引き続き 残念な結果になったが、労働

たことに専門家は一様

動電話メッセージの録音記録、 に投票所変更などの嘘の情報

5

に驚きを見せている。 市場は国内外の経済状況にま

たりした問題で、選挙後に選

を与えたり、迷惑電話を掛け

5

2 月の就業者数が減少

く」と語った。

財務報告書などが提出書類に

ロボコール問題、首相は司法調査を否定

始めているので必要ないと提

は含まれているという。 「自由

週間が経つが、まだま

管委に苦情が殺到し、同委員

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

行ったロボコールの原稿、自

ロボコール問題が相変わら ず国会をにぎわせている。オ

案を拒否した。

党はこの調査への最大限の協

3

挙管理委員会がすでに調査を

タワシチズン紙が掲載してす

選管委に対する調査権力の

拡張については、与野党が賛

でに

だ収束する気配はない。それ

N D P

会 が調 査に乗り出していた。

先月、オタワシチズン紙がこ

の問題を掲載し、一気に広が

どころか、ますます議論が過

12

）も、 力を行っている」とボ ブ・レ

イ暫定党首。公開性と透明性

り、これまで約３１０００件

の同様の情報が寄せられてい

る。

成し、 日に決定した。しか

し、 野党新民主党（

自由党もこれでは不十分と与

を基準とするならば、他党も 党攻撃の手を緩めない。 自分たちに習うべきだと述べ さらに自由党は 日、ロボ コール問題解決に必要な書類 た。 を選 管 委に提出したと発 表。 与党はロボコール問題には 13

熱している。

日の国会では独立した司 法調査機関にロボコール問題

を委ねることを野党が提案し

たが、スティーブン・ハーパー

首相はこれを否定。カナダ選

13

一 昨 年 の 夏、

サン・シ ー 人 は 本 国に 強 制 送 還 された なっていた法案

は、ストラ

教員ストライキ 州政府が介入か 州議会は、 日に法案

の有効性を問う投票を行う

を閉じる同シアターとの別れ

同シアターは財政難に陥っ

を惜しんだ。

万ドルの負債

ペースのレントや貸衣装、舞

閉 鎖 前にはリハーサル・ス

海外にお住まいの皆様の日本国内での不動産の売買・賃貸・管理等のお手伝いをさせ ていただきます。お気軽にご相談ください。

北海道から沖縄まで 不動産の売買：手数料３％ 賃貸・管理：手数料ご相談 譲渡税の納付 固定資産税の納付：手数料無用

後の抗議集会を開いた。 日

からはいったん通常の授業に

運動は今後も続けることを誓

戻るものの、合法内での抗議

い合った。来週には１日のス

トライキを実施することも示

が、オーシャン・レディー号

時間前に予告するという。

イキやロックアウトの長期化

州に 着いたのは ことを決定する。もし、これ

唆しているが、その際には

同組織とのつながりは証明さ

に乗っていた密 航 者は誰一人

を防ぎ、労使紛争の話し合い

年の 月。乗船者は

全員、政情不安定なスリラン

号が

人 を 乗 せた

タミル人密航の首謀者、 国際指名手配される 人の

州 南 岸 に 着 い た が、

タ ミ ル 人 密 航 者 の 乗った 船 が

期限が切れており、昨年９月

労使の協約は昨年の６月で

な立場の仲介人を要求してい

ト・カードを出すことを拒否

か ら 教 員 ら は 生 徒 にレ ポ ー

争点の焦点になっているのは、

する抗 議 運 動を始めていた。

た。指名された仲介人は８月

州の教員らは 日、ダ

とが期待されている。

末までに紛争を決着に導くこ

は中立的

の仲介人を指名することを定

れなかった。 ることになる。

組 合（ に ) よるこれ 以上のストライキが禁止され

密航者に対してより厳しい対

ら、一度に集団で押し寄せる

保守党政府は今回の教訓か

人のタミル人が乗っ に 所 属 す る

千 人 を 超 える 組 合 員

めている。

教職員

が可決されれば、

カから脱出、カナダに難民申

は ７日、そ れ を 背

後で画策した首謀者を突き止 請を出した。その 年半後に、 オーシャン・レディー ４万

は、３月５日から７日まで合

策を講ずる法案を提出、先月 可決された。集団の密航者を

州に接岸した。

連邦政府は、これらの難民

号が

た

さらに

め、国際指名手配したことを 明らかにした。 こ の 人 物 は サ ヤ カ ラ ン・ マ ー カ ン ド ゥー と い う 名 の 年生まれの男で、現

法的な３日間の教員ストライ

賃金の値上げ、養護の必要な

拘留する手続きを簡略化する

生徒についてのサポートやク

こと、ヨーロッパ連合など比

ウンタウンのバンクーバー・

年に内戦

で敗れたタミル・イーラム解

ラスの大きさについて。

の一部 は

に集まり、仕事に戻る前に最

アート・ギャラリー前の広場

在海外に住んでいると思われ

授業に戻っている。

キを実施し、８日から通常の

レイハウス・シアターが 日で閉鎖になった。

ており、

サポーターたちによるラ

正面玄関前ではファンや

台小道具の貸し出しを割安で

た日、ハミルトンとダン

リーが行われ、セダンの

提供していたため、その恩恵を

をかかえていた。

上に乗った女優のジェニ

こうむっていたバンクーバーの

り知れない。

他の演劇界に与える影響は計

の演劇コミュニティーの閉鎖が

ている。長い歴史を刻んだ一つ

今後のやりくりに頭を悩ませ

は、「私はとっても悲しい。 多くの演劇グループや会社は、

ファー・クレメントさん

ズミアにあるシアターの

最後のショーが行われ

りに集まり、 年の歴史に幕

較的安全な国からの難民の聞

カナダ銀行は 日、 金 利 を 現 行の１パー

カ月連続金利変

く と 発 表 した。これ

セントのまま 据 え 置 で

更 な しと なる。し か 況については、やや明

し、国 内 外の経 済 状 るい見通しを出した。 「カナダの経済見通

ポーターたちがシアターの周

インフレ 率 も予 測よ にここにいることがとっても嬉 り幾分安定している」 しい」と叫びを上げた。 また、ショーの閉幕後も、サ した。

と書面で見 解を発表

私はとってもガッカリし る。世 界 経 済の不 安 定さもやや落ち着き、 ている。だけど、皆さんが一緒

しは少 し改 善 してい

ザ・バンクーバー・プ

不明。居場所をつきとめ次第、 放のトラというカナダでテロ

るが、どこの国にいるのかは

昨年、オーシャン・レディー 号の密航を企てた 人が逮捕 されたが、保釈された。

州にあ 州での結果が党首選

千票が

票 制の今回の投 票 方 式では、 り、

に大きく影響するといっても

今回のストライキの争点と

き取りを迅速化することなど

ち早く指摘した。実際、サン・

ルー プの一味であることをい シー号に乗っていたうちの数

掲げている。

の近代化」をビジョンとして

が含まれている。

逃亡犯引渡しの手続きをとり、 組織として指定されているグ カナダでの裁判に持ち込みた い考えだ。 男、女、子どもなど

党首選、

）の党首

過言ではない。 そのため、各候補とも

サン・カレン氏がいるが、必

た だ 国 内 経 済 がや 安定要素もある。低金利によ

や上向いてはいるものの、不

104-0031 東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３階 電話：03-3564-8661 FAX：03-3564-8662 E-mail：apollo123@fork.ocn.ne.jp 社団法人 全日本不動産協会会員 社団法人 不動産保証協会会員

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

バンクーバーで最後の討論会 新民主党（ しかし、これが党を中道派

選も、終盤を迎えている。 日にはバンクーバーで最後の に持って行くことになると他

挙活動を行っていた。

州入りして以来、積極的に選

多い。インド系コミュニティで

自身であるべきだ」とブライ

ずしも彼に有利に働いている 現在、党首最有力候補はマ

わけではない。

アン・トップ氏。左派である が中道派になるという

Cell

株式会社 アポロ・エステート 代表取締役 高木 薫

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

Crest Realty Westside

討論会が開かれ、各候補が火

れは間違っていると思う。も

の候補者は非難している。 「こ

州

「 若 者 と 新 生カナ ダ人への

花を散らした。

は、マーティン・サイ氏を推

ではトップ氏を支持する声が

になったら、国民は本物の自

している。

チャンス 」という 議 題で は、 し次の選挙前に自由党が つ いかにして若者や新生カナダ

由党に投票することは間違い

歳までの約 パーセン

州選出のネイ

ない。したがって我々は我々

かが議論された。

人を手助けすることができる トーマス・マルケア氏は から トが去年の選挙で投票してい

ルケア氏。投票は郵送やオン

ないという 事 実 があるなか、 ことは、中道派である自由党 になることに等しい、それで

ラインでも 受 け 付 けていて、 帯の負債率が歴史的に高いこ んだ時にカナダ経済に大きな

とは、今後住宅市場が落ち込 影響を与えると、改めて警告

日トロントでの党大会で新 人。ニッキー・アニスト

党首が発表される。立候補者

る住宅ローンの過剰負債で世 は次期選挙は勝てないと非難

はもっと積極的に若者

に手を差し伸べなくてはなら

バンクーバーでの討論会で

は

した。

吉村 秀彦

10

8

それでも、専門家は今年中

Sutton Group - West Coast Realty

法的問題は長年海外居住者の皆様の日本国内での相続・不動産 問題の解決に携わっております弊社の顧問弁護士岡田一三の 協力と助言を得ながらお手伝いをさせていただきます。

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

22

8

48

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

＊ ＊ ＊ ＊

15

B C

ナッシュ氏、サイ氏、トップ氏。 の金利引き上げはないだろう とみている。

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

カナダ銀行、金利据え置き した。

カレン氏は、投票年齢を 歳

は 立 候 補 者 も 力 が 入 る。最

分

ン氏、カレン氏、ポール・デュ 千 人と 党の約 を 占 め て い る。一人

Web：www.jmurakami.com

B C B C

18

4

B C

後 の 討 論 会 とい う こ と も あ

24

ワー氏、マルケア氏、ペギー・

7 州は党員数が

る が、 の

E-mail：jmurakami@telus.net

B C

ないと主張した。ネイサン・ まで引き下げることを提案し た。 党の在り方については、マ ルケア氏の構想に各候補者が 非難の声を上げた。同氏は 「党

3

49

Cell 604-240-3541

18 16

1 0 0

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

2 1

B C

村上丈二 21 年の経験と実績

65

バンクーバー プレイハウス閉鎖

不動産購入売却のことなら

3 万 B C 9

4 9 2 11

N D P

サービスの内容

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

B C T F

5 0 0

N D P

25

N D P

日本国内の不動産の売買・賃貸・管理等ご相談ください。

不動産売買

7

1

B C T F

M V 8

2 0 0 9

B C

2 0 1 0 B C

B C

B C 22

B 1 C T F

R C B M C P

1 9 7 2

M B V 76 C

N D P

3 1 万 9

2012 年（平成 24 年）3 月 15 日 第 34 巻 第 11 号

（３）カナダ

トリ・スタフォード事件

れたビクトリア（トリ） ・スタ

２００９年４月にオンタリオ

州ロンドンで誘 拐され殺 害さ いる。ラファーティー容疑者は

に彼の車に乗り込んだとされて

者と合流し、トリちゃんと一緒

トーマス・ラファーティー容疑

クドナルドさんが飼っていた犬

ロルさんの家を訪ねたとき、マ

ンの中毒症だった。２人がキャ

マクドナルドさんとゴリスさ

んは、２人ともオキシコンティ

クと面識はなかったという。

デイルン君と一緒に下校するこ

殺人罪で終身刑が決まった。

認め、２０１０年４月に第一級

トックの北のマウント・フォーレ

月 日に、オンタリオ州ウッドス

３カ月以上経過した２００９年７

トリちゃんの遺体の一部は、ト

リちゃんが行方不明になってから

んだという。

２回のクリニック治療に申し込

摂取をやめることを決意し、週

さんは歩いて、デイルン君は自

こなかったため、マクドナルド

になってもトリちゃんが帰って

こにもいなかった。午後４時半

という。しかし高価でもあり、 行くと、トリちゃんはもう、ど

クスし、幸せな気持ちになる」 からデイルン君が再 び学 校に

飲むと気分がよくなり、リラッ

転車でトリちゃんを探しに出か

に下校しなかった。家に帰って

近所で車に乗って待っていた当

に、シーシェルトやパウエル・

３万３０００世帯が停電、特

ねたことがあり、マリンティッ

クの母親キャロルさんの家を訪

マクリンティックはこのあと、 薬） を買うためにマクリンティッ

ノで キロの突風を記録した。 なった。

ア国際空港で キロ、 トフィー

国際空港で

たが、その日トリちゃんは兄の

がトリちゃんを迎えに行ってい

ターズさんが警察に捜索依頼

ンターズさんに電話し、ウィン

なり 強い突 風 が

〜１００キロの南東の風を

捜索は９００人以上の警官を

巻き込むほど大がかりなものに

州政府は、 しかし、 年 前 か ら 親 し ま れて き た 名

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

クとはそれまで２回だけ 会ったことがあるという。 しかし、トリちゃんは学

フォードちゃん（８）の裁判が 行、殺人などの罪状を否認して

これまで 誘 拐、暴 行、婦 女 暴 とキャロルさんの家の犬と交配

校に迎えに来たマクリンティッ

行われている。 いる。

裁判で母親証言

最初の週の審理は、トリちゃ

んの小学 校３年 生の担 任 教 師 の話はないことになった。

日、デイルン君 は他の友 だち

させる話が出ていたが、後にそ

おり、元ガールフレンドだった

マクドナルドさんは２００５

年からオキシコンティンの錠剤

と下校し、トリ ちゃんとは一緒

マクリンティックは２００９

年４月８日、トリちゃんがオン

マクドナルドさんは事件の１

週間前にその土地に引っ越して

とになっていた。しかし、その

マクリンティックがどのように をとるようになった。 「 それを

や事件の捜査に関わった警官、 ラファーティー容疑者の証言

は 日に行われることになって の証言を中心に行われた。 証言するかが注目されている。

母親のタラ・マクドナルドさん

前回の裁判では、容疑者のひ

とり、テリー・リン・マクリン

タリオ州ウッドストックの小学 ストの近くで発見された。

きた。初めのうちは学 校 が 終

後、自分の母であるリンダ・ウィ

けた。マクドナルドさんはその

ティック（ ）容疑者が罪状を

校から下校する際に、トリちゃ マクドナルドさんは、パート

ナーのジェームス・ゴリスさん

わると母親のマクドナルドさん

時のボーイフレンド、マイケル・

リバーに被害が集中した。

ラファーティー容疑者の弁護

人に反対尋問されたとき、マク

んと一緒に歩いているところを 監視カメラに捉えられていた。 とともに、 オキシコンティン（麻

週明けの 日、 バ ン ク ー

カ ナ ダ 環 境 局 は こ の 日、 また、サンシャイン・コース 州の南岸部を中心に時速 トのメリー・アイランドにあ

ドナルドさんはトリちゃんの帰

吹 き 荒 れ、お よ

予報、実際に、バンクーバー

を飲んでいたことを明かした。 この裁判は５日から始まり、

少なくとも２カ月は続くものと

示し、 「テラス・パーク」とい

前をそのまま使うことにこだ

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

の電話をかけた。

バー 周 辺 やバン

る灯台では１８７キロの最大

宅予定 時 刻の前に麻 薬のピル

万 世 帯 が停 日

テラス・パーク は キ ャン セ ル

見られている。

う名前を使わせてもらう代わ

TEL : 604 -714-1700

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

キロ、ビクトリ

ク ー バー 島 で か

風速を観測したという。

そ

電 した。翌

１万 ３０００ 世

帯近くの電力が

極的にマーケット・リサーチ ラス・パーク」に改名すると

りに毎年２００万ドルを今後

を行って支持を集めてきた。

被害は特に バンクーバー島で著しく、一

いう提案を却下した。

テラスが４０００万ドルで「テ

時 は ６万 ９０００ 世 帯 の 電

わった。

力 供 給 に 支 障 が 出 た。ロ ー

年間にわたって払うという

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

電子メールでの宛先：editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。編集部

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

30

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

木 村 吉 紀 B C

購入・売却はいつでもご相談ください。

クィックブックの質問をどうぞ！！

パビリオン・コープ（パ

ブコ）は プレース・スタ

取引をパブコは受け入れ、積

20

松本正恵 20 年のサービス

日本及びカナダの税務相談

ワ ー・ メ イ ン ラ ン ド や サ ン

B C

www.canadoo.ca

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

89

95

ジアムの大がかりな改築にか

まだった。

回 復 されないま

96

州 政 府 は、バン ク ー かった費用を支払うための選

バ ー の ダ ウ ン タ ウ ン に あ る 択肢の一つとして、その名前を プレース・スタジアムを、 売るという方法を模索してい た。２年前にテラスが興味を B C

B C

B C

「はじめまして！」 、 「じゃんけんぽん！」 、 「こん にちワン！」のコーナーではお子さまや各種 ペットの紹介を、また「おめでとう！」 、 「Just Married!!」のコーナーでは結婚、出産、卒業、 合格などはもちろん、どんなお祝い事でも紹 介させていただいております。お写真に簡単 なエピソードを添えて、本紙宛ご送付ください。

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

70 B C

12

に なって も な お ＢＣプレースの改名

13

10

シャイン・コーストなどでも

1万3000世帯が停電

「はじめまして！」 「じゃんけんぽん！」 「こんにちワン！」 「Just Married !! 」

などへのご投稿の募集

不動産売買

13

19

21

突風で荒れ模様 バンクーバー

カナダ（４） 第 34 巻 第 11 号 2012 年（平成 24 年）3 月 15 日

モントリオールのダウンタ ウンで７日、授業料の値上げ に抗議していた大学生グルー プに向け 催 涙 ガス弾 が撃 ち 込まれ、４人が負傷した。４ 人とも軽傷だったが、うち２ 人 が救 急 車で病 院に運 ばれ

震災１年で声明

人（

日 現 在 ）に 上 り、 約

自 治 体で最 大の犠 牲 者

３１８２人を出した宮城県石

復興や災害対策の強化を誓い

野田 佳 彦 首 相は、一日も早い

をはじめ約１２００人が出席。

には天皇、皇后両陛下や遺族

人の児童・

巻市の追悼式には、村井嘉浩 教職員が死亡・行方不明となっ

う歴史的な使命を果たす」と

「復興を通じた日本の再生とい

知 事らが出席。

た同市の大川小前では、遺族

大震災は 日、発生か

の災害となった東日本

引き起こして戦後最悪

力福島第１原発事故を

増拓也知事らが参列。両親を

岩手県 陸 前 高田 市では県 と市の合同追悼式があり、達

道のりはなお遠い。

など課題は山積し、復興への

拡散した放射性物質への対応

量のがれき処理、原発事故で

全国各地では「脱原発」を訴

言」を全世界に向け発信した。

る社会を目指す「ふくしま宣

ムで、原子力に頼らず発展す

福 島県の佐 藤 雄 平 知 事は、

福島市で開かれたシンポジウ

や在校生が手を合わせた。

う期待しています」と述べら

ゆみなく努力を続けていくよ

況が改善されていくよう、た

災者に心を寄せ、被災地の状

万人が避難生活を送る。大

各地で追悼行事が開か

えるデモや集会が開かれた。

れた。

１万５千人を超える

犠牲者を出し、東京電

不明３千人、 課題山積

鎮魂の祈り、 各地で

【ワシン ト

ン共同】オバ マ米大統領は ９日、東日本大震 災 １年 を 前 に 声

れ、地震発生の午後２

亡くし、今春筑波大に進学す

東京都千代田区の国立劇場

で開かれた政府主催の追悼式

述べた。

時

る菊地将大さん（ ）が「や

明を発表し「想像

と回復力は、私た は悲しみと鎮魂の祈りに包ま

る。復興への決意

んに感じ入ってい

ている日本の皆さ

精神で立ち向かっ

類いまれな不屈の

を絶 する損 失に、

ち全員の模 範 だ」

が、気持ちを転換したい。そ

りきれない思いを抱えてきた

ら１年を迎えた。全国

向けまい進する」と誓った。

継 ぎ、一歩 ずつ古里の復 興に

た。

取り戻すはず」とあいさつし

の強い気持ちは明るい未来を

分 間に短 縮。 「 国民 皆 が被

。東日本 連帯の気持ちを — 大震災から１年の 日、世界

と誇り高いのだろう』

と伝えたい」と復 興

人々を思いやった。

に苦闘 する被 災地の

参 加 し た モニ ク・ ポワレルさん（ ）は、

息子が日本女性と結

婚した。 「私にとり震

災は人ごとではない。

連帯の気持ちを表し

たい」と話した。

ウクライナの首都 キエフの国 立歌 劇 場

前では発生時刻に当たる午前

７時 分に市民ら約１００人

団 体 による と、少 な く と も

間の鎖」をつくった。主催者

な がら 全長 約

大 震 災 が発 生した日 本 時 間

夜明け前のパリのトロカデ ロ広場で開かれた慰霊集会。

災者の心情に思いをはせた。

耐 え な が ら 復 興 を目 指 す 被

祈り、家族を失った悲しみに

どが開かれた。人々は冥福を

アさん（

ティア活動をしたアナスタシ

日 本 留 学 中 に大 震 災 に 遭 い、宮 城 県 石 巻 市で ボラン

参加した学生（ ）は「両国

事故への関心が極めて高く、

故を経 験した同 国では福 島

とうした。チェルノブイリ事

がろうそくを手に集まり、黙

【ベルリン、 パリ、 ニューヨー

ク、ロサンゼルス共同】東京

２万４千人が参加。沿道でブ

留邦人やパリ市民ら約千人が

に合わせて午前６時 分に在

の花を「寒さの中で開花する

各 地で犠 牲 者の追 悼 集 会な

電力 福 島 第１原 発 事 故を引

ラウンシュワイク近郊にある

日本の方角になるエッフェル

米でも脱原発集会

き起こした東日本大震災から

放 射 性 廃 棄物の中間 貯 蔵 施

キロの「 人

１年に合わせ、ドイツとフラ

設など三つの核関連施設を取

独仏で 「人間の鎖」

一方、行方不明者は３１５５

分、一斉に黙とう。列 島

心臓手術後初の公務となっ

た天皇陛下は、出席時間を約

と日 本 国 民 を 称 族代表は「教訓を後世に語り

れた。政府主催の追悼式で遺

東日本大震災１年

賛した。

大 統 領 は「 地 震 と

津 波の悲 惨 な 映 像 や、愛 す 傷は誰も忘れることができな

る人々を失った皆さんの心の

ケベック州政府は最近、向

こう５年間にわたって大学の い」と１年前を思い起こしな

た。

ドルず 家族をおもんぱかった。

がら、犠牲者や行方不明者の

授業料を毎年 た。現在ケベックの大学の平 ド

ンスで 日、 「人間の鎖」をつ

民は連帯し、支え合おう」 。

）は、手にした梅

れた。

脱 原 発を訴 える集 会 が開か

ルニア州やニューヨークでも

ントが行われた。米カリフォ

くって原発反対を訴えるイベ

ジー・緑の党や環境保護団体

環 境 政 党 ヨ ーロッパエコロ

電力の約 ％を原 発に依

存 するフランスの南 部でも、

り囲んだ。

いさつ。女優で歌手のジェー

地にも伝わってほしい」とあ

さんは「私たちの思いが被災

パリ 在 住の デ ザイ ナ ーで 集会の発起人代表、高田賢三

さげて白い花を手向けた。

塔を向き、全員で黙とうをさ

開催。米ニューヨーク市の追

会は 日、一周忌慰霊ミサを

海 外 最 大の日系 社 会があ るブラジル・サンパウロの教

（日本の）強さの象徴」と紹

携 帯 電 話でメ ー

台に避難しているように」と

女（

ほしかった」と残念がる。

していた男性とも津波に襲わ

分のことだ。三浦さんは交際

の携帯には最後の着信通知だ

で妻に電話したが通じず、妻

回も必ず電話をくれたはず。

か」と電話をくれたといい「今 とメール。２男１女の母親だ

メールが届いたのは震災数日

ん（ ）は、携帯電話を自宅

また、企画課の佐藤義男さ

ん＝同（ ）＝の母やす江さ

津波は３時 分ごろ、防災 対 策 庁 舎 屋上に避 難した職

があったかどうか分からない

悔やむ。

後だったという。

最後に声を聞きたかった」と

が、過去の地震でも「大丈夫

れる直前までメールのやりと 分後の午後３時８分。

同（ ）＝は、それぞれ携帯 小 野 さ ん の ２ 分 後 に は、

総 務 課の山 内 美 佳 さん＝同

けが残っていた。

た。

え立ち直る」とエールを送っ

介し、 「日本は困難を乗り越

後のメッセージ」 。震 災１年

が脱原発を訴えて「人間の鎖」

ン・バーキンさんは「まだ１

存している。

が過ぎたが、家族は大切に保

をつくるイベントを行い、主

悼式典では「これからも一緒

宮 城県 南三陸

町の防 災 対 策 庁

福 島 原 発 事 故を受けて

２０２２年末までの脱原発を

催者発表で約６万人（警察発

に復興を目指そう」との声が

舎 で 犠 牲 に なっ

決 定 し た ド イツ・ ブラ ウン

年しかたっておらず、悲しみ シュワイク周辺では

表で約３万人）が集まった。

同 町の公 立志津川 病 院 か

ら議会事務局に出向していた

ル を 送 っ た り、

確認すると、地震発生から

メールを送っていた。履歴で

）らに「落ち着いて高 電 話 をかけ たり

悪く、悦子さんの携帯電話に

りをしていたが、電波状態が に避難を」 「大丈

ことはできなかった。

が、子どもの元に帰ってくる

防 災対 策 庁 舎は海に近い

低 地 に 立つ。父 親の 実 さ ん

員に襲いかかったとみられて

同 じ総 務 課の三浦亜梨 沙

さん＝同（ ）＝は母悦子さ

に置き忘れ、津波で流された。 高台ではないことを理解して

当時は電話もなかなかつな

がらなかった。監査委員事務 台 か ら、そ れ ぞ

局の手塚典彦さん＝同（

いる。 ん（ ）らに「役場流された

）は「自分のいた場所が

。 人 夫？」 — が 死 亡・不 明 と

（

）＝が夫らに「大丈夫？」

日 夜、

が、地 震 か ら 津

人々がたいまつに火をともし

上がった。 は、高 校で 授 業 中 だった 長

小野篤実さん＝当時（ ）＝

本の友人に『あなた方はなん

24

つ値 上 げ す ることを 発 表 し 均 授 業 料 は年 間

の一員としての責任を放棄し

また、日本が東北地方の復

興に努める一方で「世界の国々

なかったと評 価。 「日 米の友

ルで、カナダで最も低い。政

情と同盟関係は揺るがない」

かった」と指摘し、国際社会

る。

と強調した。

への支援をためらうことはな

この日、大学生のグループ が政府関係の建物の周りに集

発生時刻、 世界が祈る

亡くなった義男さんから連絡 のメールなのだろう。家族思

）

れ が 家 族 を心 配

＝と企画課の高橋文禎さん＝

（

10

府は値上げの理由を教育の質

まり、ヘルメットや盾を持っ

慰霊と連帯

や喪失感は去らない。でも日 波 襲 来 までの約

た 複 数の町 職 員

20

60

84

分 間に 家 族に

していた。 「高台

11

を向上するためと説明してい

た機動隊や、警察のヘリコプ

クリントン国務長官はビデ オ声明を発表し、日本は国民

と指摘。 「米国は深い永続的

タ ー も 出 動 す る 騒 ぎになっ

取り押さえられる場面もあっ

な 友 情をあらためて 確 認 す

ら立ち上がり、再建を始めた

た。また、警官の自転車を押

る」と述べ、日本を今後も支

の勇気によってがれきの中か

したり、警官に物を投げつけ

援する姿勢を示した。

た。大学生の一部が建物の中

たりする学生もいた。

バイ デン副 大 統 領も声明

を出し「島を揺るがし、海を

48

らごめん」と送った。３時４

なった 悲 劇の 舞

19

33

に入ろうとしたため、警官に

ケベックの大学は、これま でに何 度 も 授 業 料の値 上 げ

じさせた恐ろしい災害」に立

うねらせ、原子炉に亀裂を生 ち向かう日本国民は「人間の

学 生の非 常に 強い抵 抗に 遭 年

を試みてきたが、そのたびに 年 間の う ち

精神力が自然の猛威と同じく

い、過 去

間は授業料を据え置かざるを

80

10 日夜、ニューヨーク市内の教会で開かれた東日本大震 災から１年の追悼式典に出席した在留邦人ら（共同）

46

11

18

いの優しい男だった。逃げて

24

45

22

43

米大統領、回復力を称賛

らい強いということを、世界

政府主催の東日本大震災追悼式で、 犠牲者に哀悼の意を表される天皇、皇 后両陛下＝ 11日午後、東京都千代田 区の国立劇場（代表撮影） （共同）

11

46

34

79

41

75

18

11

し て 送 った「 最

49

70

45

45

「日本は全員の模範」

に知らしめた」と指摘した。

11

54

33

得ない状況に追い込まれてき た。

「高台へ」 「大丈夫？」 犠牲の南三陸町職員

モントリオールで授業料 値上げに大学生抗議 3 2 5 3 7 9 3

46

家族思い、 最期のメール

催涙ガスで ４人負傷 43

2012 年（平成 24 年）3 月 15 日 第 34 巻 第 11 号

（５）共同・カナダ

必 死 に復 旧 、 日 系 企業 そのものを止めるのは一企業の 努力ではできない」 （阿部副社

危機管理策をつくっている。

い止めることに主眼を置いて

長）ため、被害を最小限に食 かれた。 「 製 品 納 入 先 が困 ら

「以前の仕事の縁で」タイに招

た工業団地では、復興

ユタヤ県などの冠水し い。だが、工場裏には使用不

は一見しただけでは分からな

床はきれいに掃除され、壁 も 塗 り 直 さ れて 被 害 の 爪 痕 同社は保険に未加入だった

ため、総額約１億６千万円の

かった時はライバル会社に頭

たが、 実施は手付かず。ロジャ

もらったこともあった」 という。 テム改良などの長期計画を策

を下げて、うちの分を作って

ナ工業団地では、管理会社が

緊急措置と、植林や警報シス

タイ政府は、運河のしゅん せつや排水ポンプの配備など

９８００億円）の拠出を決め

１億円は日本政策金融公庫か い切る。

などは当面考えていないと言

的対策にはなり得ない。

クと車の生産を開始し、 「ワゴンＲ」などを

10 年まで生産してきた。

の 発 電 所 を 建 設 す ること を

基 盤 を 拡 大。 供 給 力 の 不 足

を 電 力 会 社 に 売 却 して 収 益 が 懸 念される 電 力 各 社に協 力 す る 狙 い も あ る。 政 府 が 決める買い取 り 価 格 や 期 間

対抗する。

タ ブ レット 市 場 を 開 拓。ア

いる。アップルは高機能の新

ゾン・コムなどが追い上げて

アップルは初代アイパッド を２０１０年 ４月 に 発 売 し、

パッド」となった。

想が出ていたが「新しいアイ

機種と値下げした従来機種で

カ国が承認基準

米 ア ッ プ ル は、タ

ブ レット 型 多 機 能 端

大きく水をあけている。

は低下傾向だが、２位以下に

表した。

末「 ｉ Ｐａ ｄ（ ア イ

め、首 位 を 独 走 す る

場で圧倒的シェアを占

をアピールし、日本市

社 製 品の 魅 力 や 特 長

ソニーなど国内勢は自

で発売する。迎え撃つ

りだ。

どを楽しめることが最大の売

社グループの映画やゲームな

た「ソニータブレット」は、同

抗。ソニーが昨年秋に発売し

色を強調してアイパッドに対

ン８・６％。アップルのシェア

パッド ） 」の新 機 種 を

国内メーカーは、端末の形

状や機能など、それぞれの特

日 から日 本 や 米 国

アップルの追撃に懸命

持ちやすさや操作性といっ

たデザイン面も重視し、 「自社

だ。

調査会社ＢＣＮによ

ると、２月のタブレッ

しさを追求していく」 （関係者）

との連 携をはじめ、ソニーら

ことで幅広い顧客の獲得を目

のさまざまな機器やサービス

ト端末の国内販売シェ

・

指す。

ア はアップル が

８％、次いでソニー８・

中心に販売増を狙う

台 湾メーカーな

ども低価格の製品を

予定という。

た新端末を発売する

質の有機ＥＬを使っ

ている。今後、高画

する利用法を提案し

屋内外で映像を視聴

７％、レノボ・ジャパ

得手続きを経る必要があった。

かにするとみられる。

一方、東芝は薄型軽量の「レ

グザタブレット」で、

今後は承認を受ければ自動的

【シンガポール共同】 金融機関が対象。これまでは

東 南 ア ジ ア 諸 国 連 合 国ごとに煩雑な商業免許の取 （ＡＳＥＡＮ） カ国の

に免許が付与され、 カ国で

が、アップルの国内シェアが今

中央銀行が、財務内容

回の新機種発売に伴い「再び

６日、分かった。国 ごとに異

少ないとみられるが、市場活

邦銀には直接的なメリットは

ＡＳＥＡＮはまず、金融市 遅れた残りの５カ国を技術支

場 が発 達したシン ガ ポール、 援。中央銀行の能力強化や銀

あると指摘されていた。

についても金融市場の発展状

マレーシア、タイ、フィリピン、 行決済業務拡大などで後押し

況に合わせて段階的にＡＳＥ

する。その上で、後進５カ国

ＳＥＡＮ銀行を指定する。

ＡＮ銀行を承認する方針。

インドネシアの５カ国からＡ

これら５カ国とアジア開発

銀 行（ＡＤＢ）が、ベトナム

やカンボジアなど市場整備が なる商業免許の一括取得を可

性化による間接的な恩恵が期

跳ね上がるのは確実」（ＢＣＮ） 。

タブレット端末をめぐる各社

欧州債務危機で欧州の大手

銀行が一時アジアから資金を

引き揚げる動きをみせ、域内

の競争は一段と過熱しそうだ。

支社や支店を開設できる。信

関を「ＡＳＥＡＮ銀行」 用力のある金融機関の地域展

での円滑な資金調達には金融

準をクリアする金融機

開を支援し、市場整備と金融

や融資残高など一定基

として統一的に承認す

サービスの底 上げ を目 指 す。 システムの発達を促す必要が 詰める。

能にし、２０１５年創設予定

待される。

しており、新規事業への活用

を促進する。複数のＡＳＥＡ

る予定。その中で承認制度の

要な柱である金融市場の統合 は野 菜な どを栽 培 する植 物

Ｎ筋が明らかにした。

具体的な発足時期などを明ら

を 検 討 し て き た。 奈 良 県 で 工場の建設を進めている。

新制度は域内に本店を置く

ＡＳＥＡＮは近く金融市場

統合に向けた行程表を発表す

近鉄は、沿線に約２１００ ヘク タ ー ルの 遊 休 地 を 保 有

を 見 極 め て、 事 業 の 詳 細 を

アップルはまた、動画配信 をテレビで見られる接続機器

入 し た。昨 年 末 まで に 累 計 「アップルＴＶ」の新製品も発

していない。

ンマー政府と合弁会社を設立。99 年にバイ

イ パッド ２ は 昨 年 ３ 月 に 投

アップルはまた、多機能携 帯電話（スマートフォン） 「ｉ

【 ニュー ヨ ー

ク 共 同 】米 電

子機器大手

やアイパッド向けの基本ソフ

ト（ＯＳ）を更新。英仏独語

Ｐｈｏｎｅ（ ア イフォーン ） 」 ５５００万台以上を販売した。

型多機能端末

でしか使えなかった音声ガイ

日、タブレット

「 ｉ Ｐａ ｄ（ ア

応した。

ド機能「シリ」が日本語に対

アップルは７

新機種を発表

イ パッド ） 」の し た。 処 理 速

倍で、フルハイビジョンを表

新型アイパッドは画素数が

現 行の「アイパッド２」の４

示 可 能。縦 横 は同 じ形 状で、

度と画質を向 通 信「ＬＴＥ」に対

上 し、 次 世 代 高 速

わずかに厚く約

グラム重く

応。日本や米国など

間は同じ。携帯通信対応モデ

日 に 発 売 す る。 なった。バッテリーの持続時

ルはソフトバンクモバイルが

で

も利用できる。日 本

日 本 語の音 声入 力

扱うが、ＬＴＥにはまだ対応

新型の名称については事前 に「アイパッド３」や「アイパッ

計 画。 私 鉄 が メ ガ ソ ー ラ ー

スズキは 1998 年に 70％を出資し、ミャ

特長訴え、 ｉＰａｄ追撃

「次」に備え危機管理も

に向けた作業が急ピッ 能になった工作機械が放置さ 被害は全て自社で賄った。 「そ

ないよう、洪水で操業できな

チで進む。日系企業約 れていた。 台の機械ほぼ全 れでも、ここで頑張るのが最

団地の周囲に防水壁を張り巡

長（ ）は話す。

４５０社が工場水没と ての入れ替え費用など被害総 優先」と、阿部副社長は洪水

生産再開にこぎ着けた ら新規融資を受けたという。

での価 格は、無 線Ｌ

ので事 業 継 続は困 難 」 。雨 期

５万８８００円の３種類。

が始まる５月まであと２カ月。 量に応じて４万２８００円〜

ＡＮモデルで記 憶 容 三宅社長は祈るような気持ち

事 業 に 乗 り 出 すのは 初 めて

開を目指す。

16

昨 年、 大 洪 水 に 見 舞われたタイ。中部ア

いう甚大な被害を受け 額は約５億円。保険で約４億

定、計約３７００億バーツ（約

たが、各社とも必死の

企業も出始めた。タイ政府の

「今度同じような被害が起

きたら、誰も助けてくれない

らせる工事を始めたが、抜本

洪水対策が遅々として進まぬ 戻る」と、三宅社長は意欲を

「４月には完全復旧し、６月

までには洪水前の売り上げに

思いで復旧に取り組み、 円はカバーできる見込みだが、 のリスクのない場所への移転

中、生産現場を指揮する日本 内の機械を安全な場所にいち

三宅社長、阿部副社長とも に、次に洪水が来たら「工場

で毎日を過ごす。

浜松市のめっき加工業「神 近 畿 日 本 鉄 道 は ８ 日、大 谷理研」の合弁会社工場では、 規模太陽光発電所（メガソー

の中小企業だ。

ラ ー） 事 業 に 参 入 す る 方 針

とみられる。

元資本と新会社を設立した上で、操業の再

ドＨＤ（高解像度） 」などの予

早く移す」 と声をそろえる。「水

タブレット市場では独走す

るアップルに対して、米アマ

▽対策手付かず

人たちは「次の洪水」に備え 見せる。 ▽ここで頑張る

冠水した７カ所の工業団地

ハラタナナコン工業団地。入

た」

阿部浩副社長（

を 明 ら か に し た。 沿 線 の 遊

ンゴンの工場や生産設備の活用を検討。地

ト級 （一般家庭約６千世帯分） 取 り 制 度 を 利 用 し、発 電 分

次いでいる。スズキは撤退前に使っていたヤ

45

た危機管理にも余念がない。 ▽総入れ替え

「水が引いた昨年 月下旬

から約 人の従業員総出で清 掃などをやり、ようやく部分 居する 社のうち 社が日系

のうち、最も北に位置するサ 近鉄、メガソーラー参入へ

的に生産ができるようになっ アユタヤ県のロジャナ工業

団地にある名古屋市南区の自 ２割にまで回復した生産ライ

三重で２万キロワット級建設

動 車・ 電 動 機 械 用 歯 車 メ ー ンを見守る。

銀行免許まとめて取得も

カー「三宅精機」の工場。２・

るとされ、日本企業が進出を目指す動きが相

）が通常の

５メートルの高さまで水に漬

35

今 年 ７月 か ら 始 まる 再 生

可 能エ ネ ル ギ ーの 全 量 買 い

ミャンマーは賃金の安い労働力が豊富にあ

66 再進出で市場を開拓する。

首位アップルに国内勢

35

けて経済成長が期待されており、スズキは

休地を活用し、２０１３年度

いる。ミャンマーは民主改革の取り組みを受

50

35

にも三重県内に２万キロワッ

42

産再開を念頭に地元資本の提携先を探して

かったという工場内を歩きな

にいったん撤退したが、自動車やバイクの生

宮城県出身の阿部副社長は 昨年、東日本大震災を経験後

政府との合弁生産の契約が切れ、2010 年末

アップル、画面高精細に のＡＳＥＡＮ経済共同体の重

10

がら、現地法人の三宅英之社

討していることを明らかにした。ミャンマー

16

る制度を設けることが

10

11

スズキは８日、ミャンマーへの再進出を検

10

40

新型ｉＰａｄ、 16日発売 金融統合でＡＳＥＡＮ

タイ大洪水その後

ミャンマー再進出 スズキ を検討

ビジネス（６） 第 34 巻 第 11 号 2012 年（平成 24 年）3 月 15 日

男性３人連続不審死

木嶋被告に死刑求刑 検察「全ての犯人」

遺体が見つかったレンタカーの 鍵がないのは不自然だと述べ た。

米兵が乱射、住民

人殺害

件があった同州パンジュワイ

地区 は 反 政 府 武 装 勢 力 タ リ

バンの活 動 が 特に活 発 な 地

地区の米軍基地と隣接する村

域。米兵は午前３時ごろ、同

の民家に侵入し、一家

アフガン、民家に侵入

駐 留 米 兵とアフ ガン市 民

が互いに不信感を増幅させれ

射殺。別の民家でも４人を殺

以前から安藤さんに頼まれ、

銀行口座から現金を引き出し

ば、米 国 が反 政 府 武 装 勢 力

害した後、３軒目で銃を乱射

別れ話が原因で自殺し、安藤

動機は不明。アフガンでは

先月、別の米兵がイスラム教

タリバンと進める捕虜交換協

して１人を殺害、５人にけが

断ち切るため殺害した」とし

【カ ブール共同】アフガニ

スタン大統領府は 日、南部

の聖典コーランを焼却したこ

議 にも 影 響 が 出 る 可 能 性 が

１千万円を渡されたとする被 告の法廷供述は不合理と強調。 大出さんについても、自殺なら

）が結婚すると

日、小栗さんの所属事

務 所 が発 表した。

日に婚姻届を出すとい う。

２人は事 務 所を通

じて、 「これからも２人 で支え合い、一日一日を 築いていきたいと思い

大切に、温かい家庭を

た 大 阪 府 立和

の処分を検討している。

ます」とのコメントを

泉 高（ 岸 和 田

中原校長は取材に「起立斉

唱のルールを作ったのは議会

して 採 用 さ れ

市 ）の 中 原 徹

供や女性を含むアフガン人住

軍 関 係 者 を 射 殺 する 事 件 が

地元当局者らによると、事

をさせたという。

億ドル（約８１０億円）以

相次いでおり、反米デモと米

軍関係者への攻撃が再燃する

懸念がある。

総資産の伸び率は鈍化

上の資産を所有する「富豪」

人 増 え、過 去

富 豪 の 総 資 産 も 約 ２％

増の 約 ４兆 ６千 億 ド ル（ 約

最多の１２２６人となった。

が 前 年 より

２０１２年版の世界長者番付

だ、前年よりも伸び率は大幅

３７３兆円）と過去最高。た

【ニューヨーク共同 】米 誌

フォー ブス が７日 発 表 した

のニュー ヨ ー ク

緩やかな景気回復を背景に、

種

によると、米 国 や 新 興 国の

ウ工業株

経平均株価（２２５種）は一

た。 日午前の東京市場で日

回復、上げ幅は今年最大だっ

首位は３年連続でメキシコ

の実業家カルロス・スリム氏

示している。

スピードが鈍ってきたことも

平 均 は、 前 日 比

時上げ幅が２００円を超え、

で、資 産 額 は前 年 比 約

２１７・ ドル高

１万 ０１００円 台 に 上 昇 し

ドル減の約６９０億ドルだっ

月以

日 連 続で上昇 し

ド ルと５営 業

の１万 ３１７７・

て取引を終えた。米景

た。

た。

り、２００７年

来約４年３カ月ぶりの高値を

億

気改善への期待が強ま

日のニューヨー ク 市 場

では、ハイテク株主体のナス

に鈍化しており、景気回復の

株式市場のダ

【ニュー ヨ ー

ク共同】 日

世界の富豪、過去最多

民 人を殺害、５人を負傷さ せたと発表した。アフガンに 駐 留 する 国 際 治 安 支 援 部 隊 （ＩＳＡＦ）はこの米兵を拘束 した。 【 ロ サ ン

ゼルス共同】 １９５９年 に 実 験用 原子炉で燃 料溶融事故を起 ゼルス近 郊の核

こ し た 米ロサン 施 設「 サン タス ザーナ野外研究 所 」の 跡 地でこ のほ ど、最 高 で 米環境保護局 （Ｅ

ント高の３０３９・８８と反発

年４

カ月ぶりの高値となった。

月以 来 約

し、

れるとともに、土壌の除染の

年

ダック総合指数も ・ ポイ

困難さも明らかになった。

ＰＡ）が 基 準 と

人を

カンダハル州で同日未明、駐

ある。

て手渡していたとする木嶋被 告の主張についても「暗証番号

抗議デモや、アフガン人が米

とが発覚して以降、大規模な

さんは自宅火災による事故死 と反論している。

軒に侵入し、銃を乱射して子

留 米 兵１人 が夜 間に民 家 数

「尊い３人の命が奪われ、遺族 は厳罰を望んでいる」と指摘 的な理由を説明できていない」

の入力ミスを繰り返した合理

首 都圏の連 続不 審死 事 件

で、交際男性３人への殺人罪な どに問われた無職木嶋佳苗被 検察側は①木嶋被告が３人

と死亡直前まで会っていた②３

欲はない」とも述べた。

ろは被告が事前に用意したも

の無職安藤建三さん＝同（ ） 、 ら事実だけで（被告が犯人と

がんの確率はディーゼル車

の排 ガスの影 響より 低いが、

俳 優の小栗旬さん

（ ）と 山 田 優 さ ん

と指摘した。 （共同）

した。 「反省の態度や更生の意

求刑公判が 日、さいたま地

告（ 裁（大熊一之裁判長）であった。 梅市の会社員寺田隆夫さん＝ のと一致 と指摘。目撃証言な

発見現場にあった練炭とこん

）＝や千葉県野田市

論告によると、木嶋被告は

２００９年１〜８月、東京都青

余地はみじんもない」として 当時（

検察側は「利欲目的で酌量の 死刑を求刑した。 日に弁護 側が最終弁論し結審。評議を 都内の会社員大出嘉之さん＝

発の 事 故 後 シックハウス症候群の原因物

この後、事 件 ごとに詳 述。

別 れ 話の 後 に 寺 田 さんか ら

経て４月 日に判決が言い渡

どの直接証拠はないが「これ

橋 下徹 大阪

市 長 の 友 人で

発表した。

の）認定は十分可能」とした。

同（ 掛け、それぞれ殺害したとし ている。

１年 間 に 摂 質のホルムアルデヒドや、ダ

（

民 間人校 長と

）＝を練炭自殺に見せ

される予定。 検察側は論告の冒頭で「三

つの殺人事件の犯人は全て木 嶋被告です」と強調。 「働かず 木嶋被告は３人殺害を含む

事件で罪に問われ、一部詐欺 を除き否認。弁護側は、３人

取 した 飲 食 イオキシン類より高い。

16

人は一酸化炭素中毒死③遺体

）の裁判員裁判の論告

16

14

にぜいたくな暮らしをするた め、婚活サイトで知り合った

物 による 内

で、私は教育委員会の指示に

11

50

11

へと流れ始め、タイタニック号の航路にまで到達したという。

する濃 度の千 倍

ち カ所で、ＥＰＡが周辺の

を生む「天文イベントの異様な組み合わせ」によって氷山が南

近 い 土 壌 １キロ

自然界に存在するとしている

研究チームによると、事故３カ月前の 1912 年１月に「1400

従っただけ。ルールを守らな

グラム当たり約７３００ベク

キログラム当たり５千ベクレ

日 本では東 京 電力福 島 第

１原発事故後、水田の土壌１

も可能になったと表明。しか

11

年に１度」という月と地球の大接近が起きた。さらに地球と太

式の君 が 代 斉

くてもいいというのは、教員の

レルの放射性セシウムが検出

したところ、うち１人が歌って

が見つかった。

00

なると氷山に浮力が働き、南の海域へ移動する要因となる。

校 長 が、卒 業 唱 の 際、教 職

世界の古い慣習。過激すぎる

い ガンマ線 量 が 検 出 され た

乳児が マイクロシーベルト、

き た 周 辺 住 民の 強 い 要 請 で

大半はわずかだが、７カ所

で１００倍を超え、最高でセ

通信が９日までに伝えた。

のうち寺田さんと大出さんは

部 被 ばくで、

チームは、厚生労働省が公

表した食品や水道水の放射性

10

に遠く離れた沖合の浅瀬にとどまっている。しかし潮位が高く

22

て、米テキサス州立大の研究チームが新説を唱えた。ロイター

男性から金を詐取し、関係を

都 内に住む

物質濃度や、一日の食品摂取量

というのは感情論だ」と話し

員の口の動きを

現 場 付 近 は 事 故 後に 除 染

作 業 をし、研 究 を 管 轄 して

４３７カ所の土壌を採取。う セシウム１３４と１３７によっ

基準 濃 度以上の放 射 性 物 質 ２０１０年 月に詳しい調査

タイタニック号が接触したタイプの氷山は通常、航路から北

56

100 年前に豪華客船が北大西洋で氷山と衝突した原因につい

話している。

乳 幼 児の 場

データなどを基に、飲食物を 通じた都内の住民の内部被ば

れた場合、コメの作付けを制

人の教職員が起立したのを確

年

事故の影響が遠く離れた東

京の子どもにまで及ぶことを

し、長 年 健 康 不 安 を 訴 えて ている。

いなかったことを認めた、とし トボトルの水を飲むなどして

だが実際は水道水でなくペッ

幼児が マイクロシーベルト。 るのは０・ 人。

の実施が決まった。汚染を過

【ワシントン共同】タイタニック号沈没の“真犯人”は月 -。

東 京電力

福 島 第 １原

万人

当たり２〜３

汚染実態を調べているＥＰ

Ａがことし２月、周辺住民に

限している。

ルを超えるセシウムが検出さ

されたことが８日、分かった。 ている。

く量と、それによる生涯の発

見て実際に歌っ

人の確 率で一

がんリスクを推計。

示 した 中 間 結 果 を 共 同 通 信

認し、口の動きを点検。口が動

いた 米エネ ル ギ ー 省 は

ＥＰＡは事故を起こした原

子 炉 があった 場 所 付 近で 高 いていなかったと判断した３人

が入手した。

の教員を校長室に呼んで確認

らと共に、君が代斉唱で約

ているかを「監

生のうちに甲

ヨウ素１３１は子どもへの影

響が大きく、甲状腺がんにな

教育委員会などへの取材で分

視」していたこ

状 腺 が んに

かった。

府教委などによると、中原

校長は２日の卒業式で、教頭

なるとの推計

る確率は 万人当たり乳児で

府教委は式後、校長に歌わ

なかったことを認めた教員１人

日、府

を、東京大の

３人、幼児で２人、成人で０・

合、

13

30

シウムが９５７倍だった。

75 小評価した同省の責任が問わ

タイタニック号沈没で新説

68

てがんになるのは、全年代で

３人。死に至るのは乳児で０・

217ドル上昇、米景気期待

示す結果。チームの村上道夫 影響は小さいが、がんの確率

もっと低かった可能性が高いと いう。

12

２人、幼児で０・１人となった。

とが

研 究 チ ーム

が 日発表した。

ＮＹ株４年３カ月ぶり高値

万人当たり０・３人、死に至 が高いか低いかは、人によって 受け止め方が違うだろう」と

陽が年間で最も接近する時期が重なるなど、大きな潮位の変化

11

代、農地としての利用や居住

13

13

『真犯人』は月？

97

12

小栗さんと山田さん結婚へ

橋下氏友人の民間校長 大阪府立和泉高校

半世紀前の溶融事故跡地 基準の千倍

80

16

ロス近郊に高濃度セシウム

13

ヨウ素とセシウムを合わせ

た１年 間の内 部 被 ばく量は、

08

42 48

10

12

12

特任講師は「外部被ばくより

80

10

27 29

37

東京でも甲状腺がんリスク

14

53 41

13

東大研究チーム 10 万人に２〜３人と推計

12

60

−

君が代で口元「監視」

10

10

2012 年（平成 24 年）3 月 15 日 第 34 巻 第 11 号

（７）日本・国際

くの観光客が訪れた。 ＪＲ九 州の 唐 池 恒二 社 長 は「 関 西、中 国

の利用が増え、南九州 れ ば 魅 力に 気 付いても ら え

州に来ていなかった。一度来

地方の人はこれまであまり九

九州新幹線が開業１年 関西からの直通が好調 の観光地を中心に恩恵

をもたらした。今後は、 る」と話している。

「開業特需」が終わった

後も勢いを持続できる

かに加え、格安航空会

社（ＬＣＣ）との 競 争

などが課題だ。

２月末までの利用者 数 は、博 多 熊 本 が 在

来線特急だった前年同

期比で４割増、熊本 鹿

児島中央は７割増。九

を迎えた。開業前日に発生し

九 州 新 幹 線 鹿 児 島 ルー ト が 日、全線開業から１周年 ２兆４９００億円になると推

額が前年度に比べ約 ％増の

年 度の 九 州 ７ 県の 観 光 消 費

州経済調査協会は、２０１１

た東日本大震災の影響で当初 は乗客が伸 び悩んだものの、 計している。 その後、関西や中国地方から

特に山陽新幹線との直通運 転で、関西、中国地方から多

女性４人のグループ 「 ＳＰＥＥＤ 」の メ ン ）が、ヒッ

バーで歌手の上原多香

子さん（

プホップグループ「Ｅ

Ｔ ＫＩＮＧ 」のメン

バーＴＥＮＮさん（ ）

と婚約したと、上原さ

震 災で全面 運 休 となってい 予定という。

日、発表した。結婚は７月の

んの 所 属 事 務 所 が ９

る岩手県の三陸

鉄道南リアス線 盛 保 育 園 は、隣の陸 前 高 田市などを行事で訪れること

の盛駅（ 大 船渡

市 ）を、近 くの

が多く、昨年のお別れ遠足は

人 が ８ 日、 高田松原の野外活動センター

盛保育園年長組

の園 児

センターも被災したため、こ

お別れ遠足で訪れた。 だった。しかし、松は消失し

津 波にのまれ走 行で

としは保育園に近い盛駅にし

の犠牲者追悼と被

本大震災から１年

奏、その後、超満員となった

ハの「Ｇ線上のアリア」を演

です」と紹介し、最初にバッ

として誕生したオーケストラ

化機関（ユネスコ） 震 災の文 化 復 興のシン ボ ル

と笑顔を見せていた。

小学生になるのは楽しみ」

てしまうのは寂しいけど、

しながら「卒園して離れ

はお互いのおやつを交換

た。

きなくなった 車 両 が

ホームに止めてあり、子ども たちは車内で弁当を食べ たり歌を歌ったりしてい た。 別の小学校に進む予定 の 石 橋 晴 香 ち ゃん（ ６）

災者への励ましを

約１３００人の聴衆と１分間

と 千 葉 真 生 ち ゃん（ ６）

目的としたコンサート 黙とうした。

率いて渡仏。公演で「阪神大

が開かれ、指揮者の佐

無人補 給機に使用 宇 宙 航 空研 究 開 発 機 構 と 三 菱 重工 業 は８日、無 人 補

ケットの胴体部分を、三菱重 工飛島工場（愛知県飛島村） で報道陣に公開した。

メートル、

胴体は円筒形で、長さ約 メートル、直 径 約５・２メー トルと、長さ約

直径約４メートルの２体。発

立ち合いに迷い初黒星

映ったのか。鶴竜戦が前半戦

大 歓 声 に 包 ま れ る 注 目の

一番が今の把瑠都には難関と

把瑠、綱とりの重圧か 大 関 把 瑠 都 は、関 脇

鶴 竜に寄 り 倒 されて初

のヤマ場と意識したかとの問

黒 星を 喫 した。横 綱 白

鵬 は 時 天 空を 退 け、初

いには無言を貫いたが、綱と

りの重圧は想像以上だった。

日から４連勝とした。鶴 竜 も 全 勝。他の大 関 陣

発 進。 だ

が、 引 き

出 しの 多

さが皮 肉

にも 大 関

たようだ。

を迷わせ

「 （相手が）

どう 来る

理事長＝元横綱） 「ここで落と

元関脇多賀竜）と厳しいコメ

と表現し、突き放しにかかっ

だった 」

か 楽 しみ と琴欧洲は３勝１敗。稀勢の

た立ち合いを「組みに行けば

レ ン ジ ャー ズ

のダルビッシュは

手の盗塁死にも助けられ、二

る。スライダーを増やし、相

技術向上に努めた。今場所も

振りほどいたが、再びもろ差

ず、もろ差しを許した。一度

しで食い付かれた。最後は寄

られ、古傷をテーピングで固

女子日本代表「なでしこジャ

めた左膝から崩れ落ちた。

歳 以 下によ

るサッカー男子の

パン」とアベックでの五輪出

-

ロンドン五輪アジ

バーレーンに

押してよし、組んでよしで好

ろいろな立ち合いに取り組み、 鶴竜のスピードについていけ

強く当たった後に右へ動いた

良 かった かな 」と 悔 や ん だ。

ントも出てきた。

イ ン デ ィア ン ス

回まではどうにか０点でかわ

悪癖だった取りこぼしを防

ぐため、初場所の優勝後はい

すときつい」 （鏡山審判部長＝

戦 に 先 発 し、３

を下して、勝ち点 の

０でバーレーン

を行い、日本は２

技場でＣ組最終戦

日、東京・国立競

ア最 終予選は

輪予選初得点を決めた。４分

た扇原（Ｃ大阪）が右足で五

口（浦和）の左クロスを受け

日 本 は序 盤から 主導 権 を

握った。０ ０の後半 分、原

場となった。

決めた。３大会連続で

９度目の本大会出場を

同組１位で５大会連続

帰した清武（Ｃ大阪）が豪快

から、けがが治って先発に復

後には東（大宮）の左クロス

点したダルビッシュは「テー

に蹴り込んだ。

いた」と振り返った。次打者

マは持たず、体が投げたいよ

した。

を併殺打に打ち取る間にも失

点。 試 合 後、 捕 手のト レア ル バ

で右 前 適 時 打を浴 びた。 「自

うに投げさせた」と独特の表

態ではなく、球がばらついて は「 彼 も 人 間 だ

点したが、適時打の後は無難

球を大 球 をか

直球とツーシームが高めに浮

オープン戦２度目の登板は

一回の先頭打者から連続四球。

け、何とか３回を投げた。

幅 に 超 える

し、予 定の

な ど 制 球 に四苦八 苦

ついて話した。４四球

よ」とダルビッシュに

んで いる 途 中 だ

分のコンディションがいい状

回 を３ 安 打 ２失

いてはマウンドで首をかしげ

里は星を五分に戻した。

は日馬富士が４連勝。琴奨菊 「この１敗は大きい」 （北の湖

鶴竜が寄り倒しで把瑠都を破る＝大阪府立体 育会館（共同）

と い う こ と。 学

三回、二塁打と連続四球で

満塁。直後に２番打者に速球

10

【パリ共同】パリ

の国連教育科学文

渡裕さんやピアニスト

辻井さんはショパンのピア ノ 協 奏 曲 第１番 第２楽 章 を

日、東日

の辻井伸行さんらが熱

演奏。昨年、ユネスコで日本

本部で

演を披露、聴衆の熱狂

支援コンサートを行ったパリ

Ｈ２Ｂロケットを公 開

的な拍手を浴びた。

給機「こうのとり」３号機の 佐渡さんは小中高校 の主要楽団のメンバーによる 生で構成するスーパーキッズ 「ジャポネード・オーケストラ」 打ち上げに使用するＨ２Ｂロ も再び編成され公演に参加。 災で大きな被害を受けた岩手

射したロケットから順次切り

−

Kyo d o

オ ー ケス ト ラ（ 兵 庫 県 ）を

最後は聴衆も

県釜石市の旅館「宝来館」の

た。 「海外在住の日本の方が、 金製で、この中に燃料の液体

一体 と な って

水素や液体酸素を充填すると

離される。いずれもアルミ合 合 唱 した。感

古里を強く思っていることを

いう。ほぼ完成しており、黄

おかみ岩崎昭子さんが招かれ 極 まって 涙 を

知った。応援してもらってい

「ふるさと」を

浮 かべる人も

絶体絶命経験でも収穫

−

色い断熱材を巻いて横にした

春場所４ 日目

ダル４四球制球苦しむ

上原多香子さん結婚へ

ると考えると頑張って生きて

なでしことアベックで

大船渡、お別れ遠足

いた。

2 0

14

15

11

23

三鉄車内でお弁当

状態で披露した。

日本男子、五輪出場決定

− いける」と話した。

−

現で語り「絶体絶命のピンチ

した。

も経験できた」と収穫も口に

点 を逃

大 量失

れる意地

オー

プン戦２

た。

る。

一つ、いい経験を積んだといえ

長いシーズンを考えればまた

い、調子が悪くてもピンチで

大 崩 れしなかった 点 を評 価。

初めて失

試合目で

は 見 せ

ワシントン監督は「まだ２

度目の登板だよ」と笑顔で言

に抑えて

インディアンス戦の３回、初失点を許し、 捕手トレアルバ（左）に声を掛けられるレ ンジャーズのダルビッシュ＝グッドイヤー （共同）

11

29

−

公演には震

61 50

ユネスコ、震災１年で

33

震災で全面運休となっている、三陸鉄道南リ アス線の盛駅に止められた列車内で歌を歌う 盛保育園の園児たち＝８日午後、岩手県大船 渡市（共同）

32

12

佐渡さん、辻井さんら熱演

29

11

九州新幹線鹿児島ルートの全線開業から１年を迎 え、鹿児島中央−新大阪を結ぶ直通列車「みずほ」 から降りる客＝ 12 日午前、ＪＲ博多駅（共同） 11 日、パリのユネスコ本 部で開 かれたコンサートで、あいさつす る旅館「宝来館」の岩崎昭子さ ん（中央） （共同）

笑タイムズ・スポーツ（８） 第 34 巻 第 11 号 2012 年（平成 24 年）3 月 15 日

2012 年（平成 24 年）3 月 15 日 第 34 巻 第 11 号

（９）ローカル

「

お薬 の 時間 で す よ

第3 回

」

薬局薬剤師の仕事

佐藤 厚 今年の３月４日から 10 日までの一週間は、カナダ 薬剤師協会（Canadian Pharmacist Association） による薬剤師啓発週間（Pharmacist Awareness Week) [1] でした。平たく言えば、カナダ薬剤師協会 が薬局薬剤師の仕事を皆さんによりよく知ってもらお うと、力をいれて宣伝したわけです。この記事がでる ころには啓発週間は終わっていますが、ちょうど良い 機会なのでカナダの薬剤師の仕事についてお話した いと思います。 日本とカナダ、どちらの国の薬局へいっても、医師 の書いた処方せんを薬局へもっていくと、薬剤師が医 師に指定された薬を、指定された日数分だけ用意して くれるというシステムは変わりません。 薬剤師は患者さんに、それがどういう薬で体の中で どのように作用するのか、一日何回飲めばよいか、ど のタイミングで飲めばよいか （食前、 食後、 空腹時など） 、 さらに薬の相互作用、食べ物との相互作用、日常生活 の注意点、薬の保管方法等を説明します。 また薬剤師のところへ「こんな症状に効くクスリは ありませんか？」と相談にこられた方には、OTC 薬を 使用するべきか？ OTC 薬で十分な効果が得られるの か？場合によってはすぐに医師に診てもらう必要があ るかどうか？をアドバイスをします。

ところで、カナダの薬剤師啓発週間で特に強調され ていたのは、過去２、３年の間に新たに薬剤師の仕事 に加わった部分です（注１、注２） 。 （１）リフィル処方せんの更新（一定の条件あり） （２）処方薬の変更（同じ治療薬のグループ内） （３）剤形の変更（患者さんの希望を考慮 ) （４）インフルエンザなどの予防接種（トレーニングを 受けた「Injection Pharmacist」のみ） 上記（１）〜（３）は、以前であれば事前に医師の同 意が必要で、また（４）の予防接種については医師や 看護師の仕事だったのものが薬局で薬剤師によって出 来るようになりました。 予防接種といえば、今年 1 月にフレーザー・バレー 地区の保健当局が百日咳 (whooping cough) の集団 発生について警報を出した [2] ことに伴い、BC 州政 府はこの地域の薬剤師に予防接種の協力を求める通知 を出しました [3]。 ぱっと見ただけでも、日本の薬剤師とは仕事の範囲 が異なるのがお分かり頂けるかと思います。カナダの 薬剤師の仕事内容を理解し、みなさんが上手に薬局を 利用していただければ幸いです。

（最終アクセス 2012 年 3 月 9 日） ◎ 本文中の資料・ウェブサイト（英語）◎ 1. Canadian Pharmacist Association Pharmacist Awareness Week http://www.pharmacists. ca/index.cfm/news-events/events/pharmacist-awareness-week-paw/ 2. Fraser Health Whooping Cough http://www.fraserhealth.ca/your_health/conditions_&_ diseases/whooping_cough__pertussis_/whooping-cough/whooping-cough.

3. Pharmacare Newsletter February 22, 2012 Edition 12-003 http://www.health.gov.bc.ca/pharmacare/newsletter/news12-003.pdf.

4. Blueprint for pharmacy - Summary of Pharmacists' Expanded Scope of practice http://blueprintforpharmacy.ca/docs/pdfs/summary-of-expanded-scope-chart---cpha--dec-19-2011.pdf

（注１）医師の特 別な指示や当該 薬 局の内 規、薬 剤師の判断 等に よっては、これら のサービスが 受 けられないことも あります。詳しい ことは薬剤師にご 相談ください。ま た、リフィル処方 せんの更新、薬・ 剤形の変更がな され た 場 合、薬 剤師は その旨を 医師に報 告 する ことになっていま す。 （注２）薬剤師業務に関する法律の詳細は州単位で定 められるため、州によってバラつきがあり、これらの 仕事が薬剤師には認められていない州もあります [4]。 プロフィール 佐藤厚 新潟県生まれ。 2001 年、日本で薬剤師。 2007 年、カナダで薬剤師。 2008 年よりロンドンドラッグス勤務 (Gib s ons , Beautiful British Columbia) 2010 年より日加ヘルス協会の活動に参加。これまで、 BC 州の健康保険 (2010 年 )、花粉症、アトピー性皮 膚炎 ( ともに 2011 年 ) の各セミナーで講師を務める。

第9回海外日系文芸祭

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

短歌・俳句を通して、海外日系社会と日本との交流を！ 一般の部 学生の部(小学生・中学生・高校生・大学生) ＊選者 小塩卓哉（音短歌同人） 小林久美子（未来短歌同人）

＊選者 星野恒彦（国際俳句交流協会副会長） 杉浦功一（俳人協会会員）

2012年6月8日必着

作品 No.K-66 梁明五重塔（東寺）

日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化 片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

原色 150 点の作品

www.itoisao.com

（用紙は海外日系人協会ホームページ http://www.jadesas.or.jp/からも ダウンロードできます）

Mrs.Noriko Sato, #1105, 7080 St. Albans Rd. Richmond, BC. V6Y 4E6 FAX:604-608-4735 E-mail:nsato60@hotmail.com

発表 ①応募部門 ②投稿作品 ③郵便番号 ④住所 ⑤氏名(ふりがな) ⑥電話番号 ・FAX ⑦学年 (小・中・高・大学) は学校名 ・学年を明記してください。

９月上旬に （財）海外日系人協会ホームページ http://www.jadesas.or.jp/ で発表します。入賞者の方には授賞式日程を ＊記載事項は楷書で丁寧にご記入ください。 含めて、別途通知します。 ＊作品の著作権は主催者に帰属するものとします。 ＊佳作以上を作品集に掲載します。 （作品集500円）

／中部日本歌人会／角川学芸出版／短歌研究社／本阿弥書店 ブラステル

来るように、レベルの高いコー

松下

ス を 考 え 直 し たいと 思いま

福島

す。 」と話し、「弁論大会と言っ 全部発揮出来る場にして頂き

です。日々のちょっとしたこと

サービス 担当

ても、皆さんの日頃の成果を たいと思っています。コンペ ティションじゃなく、 『お祝い なって欲しいです。日本の文

色々と条件がありますが、少

をきっかけに、ここまで出場

皆様の暮らしをより快適にする一台との出会いを

の場』 、そして『交流の場』と

委員会のドクター・レベッカ・

論大会に出場してもらいたい

しで も 多 く の 方 に 日 本 語 弁

るものだ。それにも関わらず、 や漫画を見て育ち、日本のソ

者の皆さんが立派なスピーチ

Nissan

Quest

%

Financing up to 72 months on most 2012 models

化やテクノロジーに対する意 見、震災に対する思いなどを 交換する場となることを願い ます」と締めた。 州日 本 語 弁 論 大 会 実

行委員会の大前典子氏は、 「ま ず、レベルがとても高かった こと、そして粒が揃っていた こと、 出場者たちが空覚えじゃ なく、自分たちのスピーチの 内容や意味をよく分かってお り、観衆にそれを全て伝えた 点が一番最初に頭に思

チャウ氏。 「毎年、レベルが上

です。今回はやはり今トレン

フトパワーが生活の一部となっ

のテーマも多く、ネット中毒 りにした。 「山手線と僕」 、 「ア

になりがちな現代人を浮き彫

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com

セールス マネージャー

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。

整備・ クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

いという気持ちがあったこと、 この

返る。 「 日 本 語 を 勉 強 する人

いつきますね」と大会を振り たちのために、常に何か目標 を与えていきたいです。今は 中国系の方が多いですが、以 前は日系の方も大会に出場さ

アたっぷりのものからシリア

特に高校生のレベルが高かっ

がってきていますが、今年は

ディーなフェースブックや震

人の出場者がハイレベルな

スなものまでスピーチのテー

たと思います。初級の学生で

災関係が多かったのが印象的

日頃の成果を発揮する スピーチを行った

マは多岐にわたった。母国語

も初級以上の力を持っていま

れていました。出場するには

出場者と作品

ピーチをするのはかなりの度

本の大天災をめぐって」など、 でさえ、多くの観衆を前にス

「じし スピーチのテーマは、 んよりもっとつよいもの」 、 「日

胸がいる。ましてや、第二外

代、国境を越えて日々の生活

棒読みではなく心のこもった

た、 を気軽にネットでシェアーで

を行ったのは素晴らしいこと です。 出場者皆さんが 『スター』

ているようです。彼らの日本

です。この大会はみんなと『出

皆をひきつけた。

ね。中には、大学生で全く読

会える場』となって欲しいで

出場者たちの熱弁は、会場の

み書きは出来なくても、ペラ

す」と笑顔で話した。

や当たり前。ハリウッドでも

ペラに日本語を話せる方がい

授 賞 式で「 Wow!な んて イベントなの！皆さんグレイ

きるフェースブックは、もは

プカルチャーの影響だそうで

ます。どうやら、日本のポッ

ト・ジョブ！誰もがウィナー

映画化されたフェースブック

「若い割には人生のことをよ

く考えているのが印象的でし

す。今 後は、もっとそういっ

年々レベルが高くなる 州日本語弁論大会

ニメよ、どこへいく？」な ど

たね。 」と大 会の感 想を話 す

語には情熱や熱意があります

昨年 月 日に起きた大震災

国語となるとなおさら緊張す

たスピーチはとても興味深く、訪れた人 120 以上の来場者が、レベルの高いスピーチに耳を熱心に傾けた。

が大 流 行 する現

た大学・一般の部が始まった。日本語を母国語としない出場者のユニークな視点や観点から繰り広げられ

に関するものが目立った。ま

ら初級・中級・オープンの 3 部門に分かれた高校の部、午後 1 時から初級・中級・上級の 3 部門にわかれ す。幼い頃から日本のアニメ

領事館が主催する本大会には、高校部門 16 人、大学・一般部門 18 人の計 34 人が参加。午前 10 時か

出場者の日本に対する興味を

Pan Pacific Nissan Richmond

TEL 604-273-1661

From $23,778

From $38,395

Rogue

$200

24 回 BC 州日本語弁論大会が開催された。BC 州日本語弁論大会実行委員会、在バンクーバー日本国総

です！」 と笑顔で話すドクター

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

0

B C

3

Leaf

Minimum

雛祭りの 3 月 3 日、バーナビーにあるサイモン・フレーザー大学（SFU）のハルパーン・センターで、第 た学生たちのニーズに対応出

Nissan Nissan ●GT-R、電気自動車Leaf 、電気自動車Leaf 正規販売店 ●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

ガスカード クーポン

BC州$５０００の リベート発表

お車お買い上げの方

34

州日 本 語 弁 論 大 会 実 行

反映したものも多く、ユーモ

B C

B C

Altima

Nissan

第 24 回 BC 州日本語弁論大会 SFU のハルパーン・センターで開催 11

From $29,998

中 ！ 売 中！ 発 売 評 発 好 評 ル 好 モ デル 年 モデ 2 年 1 2 0 1 2 0 2

From $27,698

新報リポート 3

S N S

新報リポート（10） 第 34 巻 第 11 号 2012 年（平成 24 年）3 月 15 日

www.panpacificnissanrichmond.com

2012 年（平成 24 年）3 月 15 日 第 34 巻 第 11 号

（11）新報リポート

ファン氏、在バンクーバー日

う。 言 葉

て し ま

を受け 会 の 西 羅 正 章 氏、

語のよう

日本語英

6 G P I

ちゃん

その⑪

大学・一般の部上級で特別賞を受賞した「クォーターライフ クライシス」のエリン・パッコーネンさん（右）、大学・一 般の部初級で 2 位を受賞した「きえた水のあわから学んだゆ うき」のジェレミー・カフカさん（左）

そば ♀１２才 ミックス

イギリス系カナ ディアンの旦那 さんが、こ の子の名前を日 本の食べモノの 名にした いとのことで、 ソバ、うどん、寿 司・・など の候補の中から 考えた末に“ ソ バ ”に決め たそうです。そ のソバちゃんは その旦那さ んが大好きで、 毎日帰宅時にア パートの 階下のドアが開 く音がすると玄 関ドア前 で、ドアが開く まで動かずに待 っていると のこと。 奥さんは声楽の 先生で、自宅で のレッスン 中も歌声を子守 唄にしながらの お昼寝が 日課です。

カ

成 り 立っ

な会話が

ナダの下坂陽子氏の 人の審

のベレン・

査員、そして大 学・一般の部

U B C

取った

を担当した

も 表 現の

の使い方

いて は 変

受賞者

U B C

たちは

日

↑高校の部中級で 1 位を受賞した「大胆 不敵な女」のアシュレイ・ルーさん

Pets in Shinpo Weekly

ゃ

久 保田 竜子 氏。 「 結 果 を 決め

本国総領事の伊藤秀樹氏、懇

るのはとても大変でした。個

皆、 「あ

話会の児玉章次郎氏、

人的な経験を大きな社会問題

りがと

のドクター久保田竜子氏、三

に取り入れた方に賞を差し上

うござ

仕方も北

げるかたちになりました。コ

いまし

井カナダの内藤修之氏、ダグ

米 版 ジャ

ンテント重視です。コンテン

た 」と

ラスの内藤優理氏、ランガラ

パニー ズ。

トに自分のオリジナルな考え

本

が、悩んだ末に出た大会の結

の竹井明美氏の 人の審査員

を加え、そこから自分がどう

達、観衆にそれぞれ深くお辞

語 で 言 い、伊 藤 氏、審 査 員

世界に貢献出来るかが大切で

全員が言ってましたが、出場

iPod

7

す」と話し、 「今後も日本語の

者たちからもらった勇気が何

位の 賞 品 は

換 キ ーの

さ ら に、

勉強を頑張って続けてくださ

ま た、 「 1

漢字に置

ことではないもの だと 思 う。

よりも一番です。これからも、 儀をする姿 が印 象 的 だった。 果は左記の通り。

あるパソコンに慣れ過 ぎ、読

そんな彼らの日頃の日本語学

い」と締めた。

めても書けない、正確には思

習の成果が存分に発揮された

そ して、本 大 会 の 審 査 員

を務めて 年目になる在バン

多くの人たちに日本語を勉強

です」とウィスニエウ 最後に Nano スキ氏が言うと同時に、会場 スピーチに聞 き入る 私 は から「 おー！いいなー！」と 「こんなにも綺 麗な日 本語を

い出せないことが多くなって

本大会で、私は日本語を学び

ダグラスカレッジでジャパ ニーズ・ランゲージ・インス

耳にしたのは、本当に久しぶ

たい方が多くいることへの喜

会の感想を話した。

拍手が沸いた。高校の部を担

驚 きと 感 動 が 隠 せな かった。 さえ、正しい言葉選びや文章

りだ」と心でつぶやきながら、 きた。日本語が母国語の私で

していって欲しいです」と大

当したセント・ジョー ジ ズ・

トラクターをする内藤優理氏

スクールのマーサ・バセット

3

は、 「とにかく、大会を通して

秀樹氏は、 「例年、レベルの高

クーバー日本国総領事の伊藤

学生たちから勇気をもらいま

チをするのは、並大抵の努力

した。人前で外国語のスピー

ではありません。教師の立場

Soba

びを感じながら、 私自身がもっ

今週の

にん

構成は至難の業で、いい加減

大学・一般の部全体： 特別賞： 「NEET と僕の対話」のリン・ズーさん（SFU） 特別賞： 「クォーターライフクライシス」のエリン・パッコーネンさん（UNBC）

ある程度の期間以上、異国の

第 2 位： 「河童と自然と人間」のヴィヴィアン・ヒーさん（UBC） 第 3 位： 「フェイスブック＝フェイス・ツー・フェイス？」のアンジェラ・イーさん（UBC）

氏、アルファ・セカンダリー・

第1 位：「日本の大天災をめぐって」のフランシスカ・パークさん（UBC）

さに感心します。審査をする

大学・一般の部上級：

としてその努力や苦労は本当

第 2 位： 「絆」のロレッタ・ユーさん（SFU） 第 3 位： 「腐女子と呼ばれる女性」のポーリーン・ツイさん（SFU）

と日本語を大切にしていきた

大学・一般の部中級：

第1 位：「なぜ、弟ばっかり？」のサリー・ウーさん（ランガラカレッジ）

な日本語で通してしまう。そ

第1 位：「アイドルを目指して！」のエイミー・ベンソンさん（クワントレン・ユニバーシティー） 第 2 位： 「きえた水のあわから学んだゆうき」のジェレミー・カフカさん（UNBC） 第 3 位： 「技術の進歩と人間の生活」のジュンハオ・リーさん（UBC）

スクールのノリコ・コサカ氏、 地に居るとまともな日本語が

大学・一般の部初級：

のが大変なほどです。時期も

特別賞： 「デニスリッチーはだれでしたか」のジョシュア・フェルナンデズさん（キラニー・セカンダリー） 特別賞： 「となりのひと」のウラム・キムさん（ポート・ムーディー・セカンダリー）

に良く分かります。審査員の

高校の部全体：

いと心に誓い会場を背にした。

第 2 位： 「アニメよ、どこへいく？」のティエリア・ヤングさん（エリック・ハンバー・セカンダリー） 第 3 位： 「こたえはこころに」のアイリス・フーさん（チャーチヒル・セカンダリー）

れを考えると、出場者たちの

高校の部オープン：

第1 位：「わたしはだれでしょう？」のシャナ・イーさん（ポート・ムーディー・セカンダリー）

の 中 本 優 子 氏、 話せなくなる。つい、相手が

第 2 位： 「山手線と僕」のヤング・フー・チョーさん（ウエスト・ポイント・グレイ・アカデミー） 第 3 位： 「180 度変わった私の考え」のユーユン・グアンさん（ウエスト・バンクーバー・セカンダリー）

あり、震災に関する

第1 位：「大胆不敵な女」のアシュレイ・ルーさん（バーナビー・ノース・セカンダリー）

（取材 門利容子）

高校の部中級：

日本語学習への努力は半端な

第 2 位： 「いじめののぞき」のジャエ・フーン・チョイさん（ロード・バイング・セカンダリー） 第 3 位： 「僕の日常」のアンディ・ソングさん（バーナビー・ノース・セカンダリー）

J A L T A

日本人でも英単語が混ざった

第1 位：「ラストプレゼント」のレイチェル・ヴァンさん（バーナビー・ノース・セカンダリー）

立命館の丸山加奈子氏、企友

高校の部初級：

スピーチが多かった

BC 州日本語弁論大会結果

と思われます。日本

に対する温かいメッ

た。日 本 語 勉 強 を

セー ジを 感 じまし

ぜひ続けていって欲

しいですね」と笑顔

で締めた。

大会の結果

あ まりにも 出 場 者全員のレベルが高

↑大学・一般の部初級で 1 位を受賞した「アイドル を目指して！」のエイミー・ベンソンさん

く、順 位 を 決 め る

のがとても大変だっ

た 本 年 度。 「みん

ドキでしょう！」と

な、ワクワク・ドキ

日本語で言って会場

か ら 笑いを 呼 ん だ

司会のマーク・ウィ

スニエウスキ氏が受

賞 者 を 発 表。在 バ

ンク ー バー 日 本 国

総 領 事の 伊 藤 秀 樹

氏 から 賞 状と賞 品

↑高校の部初級で 1 位を受賞した「ラストプレゼン ト」のレイチェル・ヴァンさん

catsdogs 

Photos : Koichi Saito

随想

■第十六話

誤解

題字・カット共

ります」過去になかった経験。

さすが中国としか言いようが

分

あり、審査も簡単で入国終了。

なかった。空港内は清潔感が

車にてホテルに直行。約

くらいでホテルについた。ホ

た。想像以上に近代的な建物

テルは市内の便利な所であっ

が多く、道路も幅広く感じた。

今回の台北 訪問の目 的は、 国立美術館をみることのみで

あったので、滞在も３泊４日

到 着 を 伝 え た。 す る と、明

が、白と青、これは台湾国旗

是 非、電 話 するようとのＥ - れた所にパーキング後、タク メールを貰っていたので、一応、 シーにて記念堂へ。建物の色

パルがいて、台北に着いたら

のメインカラーである。敷地

れ今日も、多くの地元の人た

らも、多くの信仰者に支えら

れ改修、再建を繰り返しなが

１８７３年創建と言う古いお

と短くした。私は台北にペン

日、台北を案内したいとのこ

の 余 りにも 大 きいのに 驚 く。 ちをはじめ、外国か

結局は記念館からかなりはな

ル は 全て 決 まっているので、 色々な建物が立ち並び、それ

とだったが、我々のスケジュー していなかった、歌 舞 伎、サ

案内させてくださいとの言葉

いである。多くの信

先 が 見 え ないく ら

丁寧に断った。しかし、是非、 ぞれの建物の中で、若者達が、 見せている。敷地に

らの信者で賑わいを

寺。勿論何度も戦禍に見舞わ

１月 日、バンクーバーか ら日本へ。今回は日本の故郷

ントリーホールでの日本交響

ホテ ルへ迎 えに 来て く れ た。 にいるのが、８角形をした建

に 押 さ れて、承 諾。次 の 日、 この中庭にいると、すぐに目

者 た ち が、長 い 線 間。ＡＮＡのサービスは、他

へ向け出発。飛行時間は３時

た日程で、羽田空港より台北

全員が日本語が出来、彼自身

璧に近い。聞いて見ると家族

事であった。日本語は殆ど完

かけてドライブして来たとの

話を聞いて見ると１時間半を

徳を象徴しているとの事。こ

仁、愛、信、義、和平 」の八

うな意味があると、台北の友

京の天壇を模して造られたも

いことをお 祈 りし、

が安全で、病気しな

人が説明してくれた。 「忠孝、 私もこれから先の旅

のだそうだ。これには次のよ

ここを後にした。

姿は、真剣そのもの。

て、お祈りしている

香、３本を一束にし

うであったが、あいにく我々

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

ころは、若いのに異性に対す る関心が極めてうすいところ だ。どうも女の人は…等とム ニャムニャ云ってるところを 見ると、もしかしたら一生独 身を通すタイプではないかと 思った程である。 八十年代のはじめ頃の確か 秋も深まった或る日。 その日は東京銀座のソニービ ルの一角にある三角形の屋外 ディスプレイ・ゾーンに夜を 徹して、あるメーカーの屋外

訪問はカットし、今まで経験

楽団の演奏、美術館周りをス

物である。これは本堂で、北

の航空会社に比べ良かった。

も日本で有名な商社に勤務を

の記念会館は１９８０年３月

運 動 や 歌の練 習 をしている。 いると、線香の煙で ケジュールにいれた。満足し

飛行機が台北飛行場に着陸 する 分前に、機内放送が流

論英語も出来るけれども、日

していたとのことであった。勿

日に完成、その後政権の動

は、時 間 が 限 ら れ て い る の

伊東孝次 いとう たかつぎ

どうもハッキリしないので 戸を開けて出たベランダでタ バコを吸いながら、何をビッ クリしたのかもう一度小森君 に聴いてみた。 そうしたら……。 「実は布団に入ってウトウトし かけた時、耳のあたりがモゾ モゾするんです。頭の向きを かえても又髪の毛のようなも のが口のあたりに…」

れてきた。 「 機 内 か らの 台 北

本語 が得 意で

り に はパ ー キ

この 場 所の回

で、つぎの見 物 所へ。友人が

（続く）

飛行場の撮影は禁止されてお

きで、２００７年に「 台湾民

称に変更、現在に至る。本堂

あ った。 彼 の

にいると巨大な蒋介石像が鎮

主記念館」と名称変更された

座し、衛兵によって警護され

が、２００９年、再 び元の名

出発。

ている。

案 内で、台 北

最初の見学 所 は国 立 中 正

の 市 内 観 光へ

記 念 堂。故 蒋

ン グ が 無 かっ

連れて行ってくれたのは、台

介石 総 統の記 時間帯によっては、衛兵の 念 館 を 訪 問。 交代時の儀礼が見物できるよ

た。その為パー

北では最も歴史がある（万華）

すのに一苦 労。 と 言 う 地区 にある、龍 山 寺。

キングを探

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている）

彼はテッキリ私のワイフが

忍んできたと思ったらしい。 暗くてよく見えない中で女 嫌いの彼は必死でそれを払い のけ布団を頭からかむり、そ のまゝ疲れていたので眠り込 んでしまった。

20

④

旅と私 13

龍山寺

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

1943 年、 宮崎県延岡市に生まれ、 10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シア トルへその後、1973 年、バンクーバーへ 移住。ホテルのマネジメントの資格を得て、 ホテルの住み込みマネジャーなどを経歴。 その後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年ま で勤務、定年退職後も、未だ少しだけ観光業に関与している。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

31

森君に相談したら「僕が行き きこえた。何事かと思ったが、 ます！」と云う心強い返事が そのあと静かになった。 返ってきた。 多分、疲れた彼が悪い夢で やれ助かったとばかり彼に その夜の現場立ち会いを頼ん もみてうなされたのかも知れ ない。そう思って私は又寝て だのである。 しまった。 彼は住まいが千葉県だから 明け方ディスプレイが完成し 遅い朝食の時、昨夜のディ たら、当時港区の高輪に住ん スプレイの現場の話を一通り でいた私の家に泊ってもらう きいたあとで「ところで夕べ ことになった。現場からタク 大分うなされていたみたいだ けど疲れはとれたかい？」と シーで三十分の距離である。 彼 に き い た が、そ の 応 え は 「えゝ大丈夫です…唯ちょっと 寒い中を疲れて帰ってくる 彼の為に彼の好物のカレーを ビックリして…」 作 り、コタツの 中 に 置 いて、 ご飯の入った電気釜を上に用 意した。ウイスキーの瓶とグ ラスを置いて私は早い時間に 寝てしまった。早く風邪を治 さなくてはならない。 まだ夜明けには間がある四

時過ぎカチャカチャと玄関の ドアを開ける音がする。 予定通り現場が終ったのを察 して私は安心した。

その妖しいモゾモゾは結局 全身毛玉の様な飼い猫のチン チラと解った。闇の中に見な れぬ人が寝ているので顔の辺 りを猫が入念に調査したらし い。皆わらいすぎて腹痛で転 がった朝だった。 ひなた 猫は日向で毛づくろいをして いた。 伊藤功男 カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists 随想ダイジェスト版掲載

www.itoisao.com

伊東孝次 投稿

10

小森君（仮名）は、デザイ ナーが大半だったわがデザイ ン・スタジオの唯一の営業担当 の青年だった。 ウェスタンの世界に憧れて

いて背も高くジーンズをはい ておりブーツなど履くと仲々 さま 様になる三十才。 時々、スエードのジャケットに テンガロハットなどをかむっ て出勤するからビックリして 聴いてみると今日は仕事が終 わってからウェスタン・クラブ の集まりがあると云う。

展示が施こされる日だった。 西銀座四丁目の人通りがま ばらになる夜十一時頃から現 場作業がスタートする。

起きようと思ったけれど風 邪が抜けずに、まだ体がだる 本 来 な ら その デ ザ イ ン に ヶ月も前から携わった私が い。カレーをシコタマ食べて 施工に立ち会わなければなら 早く疲れをとって欲しい。 ないのに運悪く風邪をひいて 起きてから、ゆっくり結果 熱があった。何しろ明け方ま を聴こうと思って又眠った。 で寒い屋外に立ちっぱなしの 仕事である。先づ風邪をこじ それから一時間も経った頃 小 森 君 が 寝ている部 屋から、 らせるのは間違いない。 たゞならぬ声がきこえた。 「アッやめて下さい！チョット その仕事のデザインの進行 にはじめから関わっていた小 やめて下さい！」たしかそう

国立中正記念堂入口

集まってどんなことをする

のかと思ったら、ギターでウェ スタン・ミュージックを唄った り、拳銃の早撃ちを競ったり するそうで彼のバッグの中に は本物と見まがうような黒光 りするモデル・ガンや首に巻 く赤いスカーフが入っていた りする。 そう云えば、若くして世を 去った歌手の城卓也氏も小森 君のウェスタン・クラ ブの仲 間で、今日は城さんなんかと 馬に乗る日…とかで夕方勇ん で出かけて行ったりもした。

唯、彼の最もユニークなと

趣 味がウェスタン一本にし ぼられているから、あまり余 計なお金を使わない堅実なタ イプで或る時きくともなしに きいたら、あちこちの銀行に 預けているので自分のお金が 一体いくらあるのかよく解ら ないと云う。

3

ローカル（12） 第 34 巻 第 11 号 2012 年（平成 24 年）3 月 15 日

好打 献

展望 時事 た の で、 現 在 は カ ナ ダ に 在

た 点 は、 何 卒 ご 容 赦願い申し上げます。

罠に嵌るだけです。

ランダは市民サービス番号、

共 和 党 の 対 抗 馬 も、 オ バ マ

インフレによる経済成長策

ブ刷っている中国も、元安、

ね じ れ、 左 の 民 主 を 中 道 化 最 高 の 例 証 事 象 と な っ て い して勝利したオバマに対し、 ま す。 人 民 元 を ジ ャ ブ ジ ャ

アメリカも上下院が完全に

な ど 同 様 の 成 果 で す。 政 府

ルが

けで１５０Ｍ以上の高層ビ

を 凌 ぐ。 過 去

ンが

シュランの三ツ星レストラ

界

び、 米 国 人 よ り

都市の内

都市もが日

トサービスが利用可能な世 本 に あ る。 東 京 に は、 ミ 店 年に東京だ

店もありパリの

棟 も 建 設 さ れ た が、

字以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認で 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000

きるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明

記してください。

就させたいものです。（了）

こ と で、 是 非 日 本 再 興 を 成

年、 夢 と 希 望 を 持 ち 続 け る

も し れ ま せ ん。 昇 竜 に 因 む

尊を取り戻すべき時なのか

こ こ は 日 本 人 も 挫 け ず、 自

に 励 ん で い る の で す か ら、

敬 し、 摸 倣 せ ん と 努 力 精 進

ジア人の大多数は日本を畏

人 は 日 本 の 長 所 を 認 め、 ア

失 し つ つ あ る 一 方 で、 欧 米

確 か に、 日 本 人 が 自 信 喪

けである」など。

いるのは日本の長寿企業だ

居 る 為、 変 わ る 事 が 出 来 て

社に留まる。「変わらないで

欧米全企業の総和でも２千

ド イ ツ の ８ ０ ０ 社 を 含 め、

２ 万 １ 千 社 も あ る が、 ２ 位

百年を超える日本企業は

た 間 逆 現 象 」 を 論 評。 創 業

た富士フィルムが高成長し

軟な米企業のように行動し

ス で 滅 ん だ コ ダ ッ ク と、 柔

典型的日本企業のようなミ

コ ノ ミ ス ト は「 変 化 を 嫌 う

だきたいと思います。

カナダ合同教会

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

（シオンの会）は随時開催

日 本 で も、 議 会 制 民 主 主 義 務 で あ り、 国 民 の 生 活 実 感

に は、 連 立 政 権 が 避 け ら れ な い と 思 わ れ ま す。 英 独 仏 な ど を 見 て も、 連 立 政 権 が 恒例化しているようですか

歳伸

「日本は本当に ダメな国になって しまったのか？」

日本人の平均寿命が

次々と拡張利用されて行く

イ タ リ ア は 税 務 番 号、 ス

的中道・民主寄りのロムニー

と日銀が一体となった積極

これは全米主要都市高層ビ

歳も長生

う ち に、 ア メ リ カ 全 国 民 ど

ウェーデンは個人識別番号、

と共和でも極右のサントラ

ル 総 合 計 を 上 回 る。 英 誌 エ

ル 安、 企 業 の 活 性 化、 所 得

こ ろ か、 居 住 者 に ま で 適 用

デンマークは住民登録番号

ム や キ ン グ リ ッ チ な ど、 二

財 政 を 打 ち 出 さ な い 限 り、

き だ。 最 速 の イ ン タ ー ネ ッ

さ れ る の で、 筆 者 の 場 合

な ど 名 称 の 違 い は あ れ、 い

経済成長が遠のくどころか、

ではありません。オープンスペースとしてお気軽に使っていた

に全国民や長期滞在外国人

政 党、 政 友 会 ） で あ れ、 現 下の民主党、自民党であれ、

「円高、デフレ対策に、 何故インフレ政策が 効果的なのか？」

カ に は Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｅ ｃｕｒｉｔｙ Ｎｕｍｂｅ

ｒ＝ＳＳＮ＝社会保障番号

捕捉と社会保障サービスの

く な っ て し ま い ま し た。 そ

という９桁の国民ＩＤ制度

給付の両面で公平原則を維

の 代 表 で あ っ た 英 国 は、 今 税 と 法 人 税 の 自 然 増 な ど、 保守中道の連立政権ですし、 日 本 と は 全 く 逆 行 的 な 成 果 を 証 明 し 始 め て い る 事 が、

「海外の国民背番号 制には、どんなもの がありますか？」

があり、１９３６年のニュー

持 す る 為、 英 国 は 国 民 保 険

レ ベ ル に 押 さ え、 ド

ディール政策の一環として

番 号、 ド イ ツ は 税 務 識 別 番

１９６８年の留学時代から

大政党の相対的な分裂様相

行 の 為 始 め ら れ た も の が、 号、 フ ラ ン ス は Ｎ Ｉ Ｒ、 オ

保 持 し て お り、 そ の 後、 駐

ずれも国民ＩＤ番号を実施

を 呈 し て お り ま す。 従 っ て

編集部

郵送先：Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

の 金 銭 の 出 入 り を 監 視 し、 の 原 点 を 再 確 認 す る 事 が 急 公 平 性 を 確 立 す る た め、 日 とグローバル世界へ向けた

年 金 ま で（

本でも絶対的に必要不可欠

て お り ま す。 こ れ は 内 国 歳

日本の国益に結びついた政

入庁による連邦納税者識別

なＩＤナンバー実施に反対

番 号 と し て も 利 用 さ れ、 金

策 論 争 を 挑 む 事、 即 ち 国 民

銭 収 受 に 際 し て も、 報 告 義

す る 人 々 は、 総 じ て プ ラ イ

務 を 求 め ら れ、 そ の 他 に も

に 対 す る 政 治 家、 政 党 の 説

銀 行 に 口 座 を 開 い た り、 ク

ら、 意 外 と 漸 進 的、 合 理 的

バシー侵害などを理由に挙

レジットカード入手や各種

日本の議会政治の歴史を

成果が期待できそうです。

明責任を果たして選挙に臨

契約の際も番号申告によっ 辿ると、明治の二大政党（民

げ て い る よ う で す が、 実 は

くの方々からご質

て 本 人 確 認 が さ れ ま す。 カ

いずれも党利党略に明け暮

む こ と が 求 め ら れ ま す。 そ

問 頂 い た 中 で、 比

ナ ダ に も Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｉ ｎｓｕｒａｎｃｅ Ｎｕｍ

ｂｅｒ＝ＳＩＮ＝社会保険 れ国民不在の悪政しか見受

節 税、 脱 税、 過 剰 給 付 受 領

較的共通する課題

番号（同じく９桁）があり、

け ら れ ま せ ん。 一 方 で、 大

日銀は円札の発行による

知日家の米人ジャーナリ

住 し な が ら も、 米 ド ル で の

を 取 り 出 し て、 私

やはり連邦の年金制度運用

連立を求める方も居られま

財政ファイナンスは金融市

ス ト、 フ ィ ン グ ル ト ン 氏

の 結 果、 少 な く と も 二 三 党

見 を 申 し 述 べ、 お

他に全国民と小筆のような

す が、 政 党 政 治 に 終 止 符 を

場 の 動 揺 を 招 き、 悪 政 イ ン

が「 日 本 化 に も 良 い 面 が

など反国家的悪事を捕捉さ

応えに替えたいと

居住就労者のＩＤとしてカ

打 ち、 日 本 を 奈 落 に 貶 め て

フ レ を 起 こ す と、 狼 少 年 的

多々ある」と最近は自信喪

歳から）頂い

存 じ ま す。 皆 様 か

ナダ歳入庁納税識別番号に

しまった戦前の大政翼賛会

な 脅 し で、 日 本 経 済 衰 退 を

失気味の日本人を勇気付け

で 比 較 多 数 を 握 る も、 お そ

ら頂戴したコメン

も 適 用 さ れ て い ま す。 一 方

を 検 証 す る ま で も 無 く、 こ

招 い て い ま す が、 一 方 こ の

れる事を嫌っているのでは

トなどを斟酌しな

で、 米 加 両 国 に は、 日 本 の

れも採るべき方策ではあり

間の米国ＦＲＢは量的緩和

てくれる論評を書いており

らく一党での単独政権が成

が ら、 最 大 公 約 数

ような戸籍や住民登録制度

え ま せ ん。 考 え ら れ る の

政 策 を 推 し 進 め、 ド ル 資 金

ま す。 世 界 一 の 日 本 を 列 記

ないでしょうか。

的なテーマを抽

は 無 く、 住 居 移 転 の 場 合、

は、 「新しい複数政党制の創

発行量を３倍以上も増やし、

しますと：過去二十年間で

り 立 た ず、 政 治 の 安 定 の 為

で、 個 別 の ピ ン ポ

あくまで銀行口座や自動車

出 」 し か な さ そ う で す。 今

インフレを許容限度範囲内

イントを付いた確

免許証など個人的な案件に

の 世 界 を 見 て も、 真 の 二 大

の３

「日本に望ましい 政界再編は？」

答には至らなかっ

ついてのみ届出義務がある

政党政治を理想的に実践し

の社会保障施策の円滑な遂

増税が増税を呼ぶ悪循環の

先ず小筆の具体的な体験

だ け な の で す。 他 の 自 由 民

出いたしましたの

か ら お 伝 え し ま す。 ア メ リ

主 主 義 先 進 諸 国 で も、 税 の

投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原則

ている先進国は見当たらな

こ の と こ ろ、 多

No.36

し て い る の で す。 こ の よ う

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

65

年以上納税し

www.vjuc.org

女性の集い / 男性の集い

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

日本語

7：00 am

ご質問にお応えします。

教会

West Coast Church

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

剣道、ヨガ

水曜日 早天祈祷会

日本キリスト教団と同系の教会です。

文化活動：茶道、少林寺拳法、

日本語＆英語

3：00 pm

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

（幼児〜グレード６）

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

日曜礼拝＋サンデースクール

稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりませ

4.2

●女性の会、若者の集い

6261 Cambie Street Vancouver,BC

観音菩薩のご縁日

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

毎月十八日午前十時

オークリッジ・バプテスト教会内

ん。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反映するもの

10

念仏の集い

としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹

12

20

604-434-1124 604-738-4538

代表役員 南 連絡先 上田

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。

16

81

毎週火曜日午後七時

日本語＆英語

謗中傷している場合は編集部で削除させていただきます。投

4.8

%

バンクーバー日系人合同教会日語部

めぐみバプテスト教会

＜寄稿・投稿のお願い > 50

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I

MEGUMI BAPTIST CHURCH

投稿

在就労して

10

2012 年（平成 24 年）3 月 15 日 第 34 巻 第 11 号

（13）ローカル

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 11 号 2012 年（平成 24 年）3 月 15 日

水 魚 句 会

元日の荒野の明り地平まで 佐男

春めくや女子アナウンサーの服の色

亮

ただを

泰子

母と子の傘に重たいぼたん雪

初狂言今劇中の勘どころ

春光や日ざしゆるりと時きざむ

撫子

瑠璃

麦踏みや背の子に歌を聞かせつつ

小心士

倫子

水紋の時分の華として生れり

朱きブイ浮かぶ湖上や春残し

﹁アレキサンダーの鐘﹂ ︵二〇十一年度︶より

康子

ただし

バンクーバー日本語学校

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

予約はお電話で

10%OFF

マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319

☎604-318-8998 604-939-5455（H） 偉作（ISAAC）

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

（セル）

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

購読申込書

購読者の皆様へ

バンクーバー新報は週一回発行されています。 購読をご希望の方は下記に明記後、チェック、又はマネーオーダー 同封の上、本社までお送りください。 HST NO. #R105484992 □継続

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

□１年（51 号発行） CAD$66.00 ＋＄7.92（HST) ＝＄73.92 □６ヵ月 CAD$42.00 ＋＄5.04（HST) ＝＄47.04 １年 ６ヵ月

□ CAD ＄418.20（航空便） □ CAD ＄213.20（航空便）

１年 ６ヵ月

□ US ＄239.50（航空便） □ US ＄127.00（航空便）

※カナダの郵便事情により遅配されることがあります。ご了承ください。 お名前 ご住所

毎月第１週目は

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen

自宅出張治療

お電話

カイロプラクティック＆マッサージ

SHINSO THERAPY

ACUPRESSURE MASSAGE

日本 (200g まで）

USA (200g まで）

きょうかしょ﹁ずうっと、ずっと、大すきだよ﹂︵ハンス＝ウィルヘルムさく、え︶ を よんで かんそうを かきました。

指圧

□新規

時惜しむ雛の袴の緋のうすれ

ぺん皿にぺんの寄り添ふ余寒かな

アーンスト さくら

ジョンソン マリーナ

SHIMIZU CHIROPRACTIC

ポスタルコード

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を して翌日に届くように手配をいたします。 なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

2012 年（平成 24 年）3 月 15 日 第 34 巻 第 11 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は 「マクロ」 は、 大きい、 長い 「ビオ」 は、 生命、 「ティック」は、 術 学 を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。お 気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ抵 抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少な かった方、ご年配の方、大歓迎です。 ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流）

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ

おおいに集まろう 卓球と食事会

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

卓球とグルメの好きな方、集まってみませんか。 毎月第２土曜日10：30AM 〜 5：30PM 頃まで催しており ます。他にカラオケ、麻雀、ゲーム、AIR HOCKEY 等々 での楽しみ方もあります。ランチはポットラックで皆様の美 味しい料理を囲んで AT HOME な雰囲気でお話し、楽し んでは如何でしょうか。又、飲みものその他サプライズ料 理も FREE で用意しておりますのでのんびり楽しみに来て 下さい。心よりお待ちしております。 興味のある方 604-888-9120（高川）迄電話下さい。 ●場所：17946, 94TH AVE SURREY ＊車でお越しの方：一号線 EXIT 53/176ST を出て、 GOLDER-YEARS WAY(96AVE) を左に曲がり、最初 の信号（180ST）を右に 94AVE が右に見えますのでそ の最初の家です。 （非常に簡単） ＊スカイトレインでお越しの方：終点 KING GEORGE 駅 東出口出たところに 送迎車が待機。10AM 前後に出発約 10 分。要予約。

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９

練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

イコマ アバカス 月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

MOM 出産準備クラス ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。妊娠出産に伴うあらゆる疑 問や不安を解消し、自信を持って出産、育児に迎えるよう に MOM が皆さんを応援します。この集まりに参加するこ とにより、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけてい ただくことも皆さんの大きな助けになるでしょう。 Burnaby3 月コース（定員 10 組） 、DT4 月コース（定員 4 組） 、参加者募集中。 Burnaby3 月コースは 7 月以降出産の方対象、 DT4 月コー スは 8 月以降出産の方対象です。 その他詳細は MOM までご連絡ください。 （参加定員の半分に満たない場合、開催が延期、または中 止される場合がございます。 ） Burnaby3 月コース 第 1 回 3 月 28 日、第 2 回 5 月 2 日、第 3 回 5 月 30 日、第 4 回 6 月13 日 会場 日系センター 6688 Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 ( 地下Ｐ有） DT4 月コース 第 1 回：4 月18 日、第 2 回：5 月 23 日、第 3 回：6 月 20 日、第 4 回：7 月11日 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場 はありません） 上記参加申し込みは、お名前、電話番号、予定日を書いて、 参加希望コースをメールで momwestcanada@hotmail. com までお知らせください。 子供のためのけがと病気の応急処置講習会（日本語） 急に熱が出た、 頭を打った、 下痢がひどい、 ぐったりしている、 呼吸が止まった！こんなときどうしたらいいでしょう？すぐ そばにいるお母さんやご家族が落ち着いて状況判断し、応 急処置をすることによって、こどもをあらゆる危険から守り ます。イザというときにあわてない、適切かつ簡単な対処 法を覚えましょう。 講習会は 2 回に分けて日本人看護婦が日本語で行います。 開催日：3 月 22 日木曜日 第 1 回 病気のケア 4 月 5 日木曜日第 2 回 外傷のケア、事故の応急 処置、年齢別 CPR（心肺蘇生） 午前 10 時 30 分受付開始 11 時〜午後 1 時 参加費 2 講座分 35ドル、テキスト代含む （1 講座のみ の参加は＄20） 各回定員 12 組 参加人数が 5 組以下の場合中止になると きがございます。 開催場所 日系センター 住 所 6688 Southoaks Cres 106 番 の バ ス 停 （Sperling X Kingsway）からすぐ

コミュニティ（16） P16

第 34 巻 第 11 号 2012 年（平成 24 年）3 月 15 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

バンクーバー日本語学校 及びこどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 生徒たちは、屋上の花壇に植えた花の芽の成長を観察しな がら、春を待ちわびています。春休みに入る前に、校内で 読み方発表会を行います。クラスごとで読む練習に励んで います。 次回成人日本語 10 週ナイトコースは 4 月10 日（火）午後 7 時からはじまります。 〈学校案内〉 ●日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３ 時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で 伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金 制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創 立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ●小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラスがあります。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 成人日本語 10 週ナイトコースは 1 月10 日（火）午後 7 時 から始まりました。次回は、4 月10 日（火）からです。 こどもの国からのお知らせ こどもの国オープンハウス 4 月13 日（金）午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 2012 年 9 月からの入園希望者を対象にオープンハウスを行 います。当日は、こどもの国の保育方針、保育内容の説明を 行います。皆様のお越しをお待ちしております。 ＊お子様とご一緒でもかまいません。 ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜 日まで毎日（午前９時〜１２時） 、 （午後１時〜４時）ゆったり とした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支 援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯 場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティア の方を求めています。お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館 の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767 メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

名のない歌声喫茶のお知らせ バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ IY.Y.Service 毎月第四日曜日午後２時から 若者向けの、Y.Y. サービス！ 分かりやすいメッセージに、生バンドによるゴスペル、毎回 スキット等のスペシャルが登場！ 一時間の礼拝後には、コーヒー片手に友人作り、情報交換 の場としても用いられています。 礼拝は全体がカジュアルな雰囲気で構成されています。 ぜひおいでください。 Y.Y. スケジュール ●３月２５日 ( 日 ) 午後２時 テーマ「Friendship」 ●４月２２日 ( 日 ) 午後２時 テーマ「Life」 バンクーバー日系人福音教会 イースター特別礼拝 ４月８日 ( 日 ) 朝１１時 イエス・キリストの復活を祝うイースター。日・英のバイリ ンガル礼拝。 幼子からシニアまで、みんなで一緒にお祝いします。 礼拝後にはポットラックランチで楽しいひと時。 ぜひご家族、友人でお出かけください。 バンクーバー日系人福音教会 洗礼式特別礼拝 ４月１５日 ( 日 ) 朝１１時 礼拝の中で、洗礼式が行われます。礼拝後はみんなでケー キを囲んでお祝いします。ぜひどなたでもおいでください。 礼拝は日英のバイリンガルで行います。 バンクーバー日系人福音教会 6０４-５２１-７７３７ 425-11th Street, New Westminster

日本語によるカトリック御ミサ ３月 25 日午後 3 時よりリッチモンドの St Joseph The Worker Parish にて 日本語による御ミサが行われます。 カトリック信者の方だけでなく 当地に滞在中の方ご興味の ある方どなたでもお出でくださいませ。なお御ミサの後教会 集会室にて親睦会を持ちたいと思いますので何か一品お持 ちください。 日時：3 月 25 日 3 時 場所：St Joseph The Worker Parish 住所：4451 Williams Road, Richmond, BC 電話：(604 )277-8353 連絡先： （604）278-5329 E-mail:：lipatrick00@yahoo.ca

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

三月の歌声喫茶では、アメリカのホイットニー ヒュース トンと言う女性歌手の大ヒット曲、 『Ｉ ｗｉｌｌ always love you 』 に挑戦しました。そして、 見事に、 玉砕しました。 本当に難しい歌ですね。そこで、ここ、バンクーバーに、 彼女のその歌を、歌える方を探しています。もし、歌える 方がおられましたら、是非とも、四月の歌声にご参加して 下さい。そして、ご指導をお願い致します。 さて、歌声喫茶は、月に一度、２５名ほど集まって、前田 多枝さんの、キーボードの伴奏で、童謡から、小学校唱歌、 懐かしの青春歌、 オペラ、 カンツォーネ、 民謡、 流行歌、 ポピュ ラー、新しい歌、等、色々な歌を、２８曲ほど歌っています。 歌って大いに若返って、笑って、大いに気持ちを明るくし ましょう。 ４月のテーマは桜に因んで色々な桜の歌を、歌う予定です。 日時：４月１４日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこしひろみ ６０４- ４３５- ３４０４ または、 前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６まで、お電話ください。

国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。いろいろな言語の曲を 発声も含め まじめに楽しく勉強しています。 以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご 連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

2012 年（平成 24 年）3 月 15 日 第 34 巻 第 11 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

コクイットラム女性の会 ３月例会のお知らせ 「手提げ袋」を作ります。普段使わない風呂敷やスカーフを 再利用したり、持ち合わせの布等でも有効に使って作りましょ う。どなたでも気軽に参加できる会です。お誘い合わせてご 参加下さい。 日時：３月２８日 12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St. Coquitlam （151 番と 156 番のバスがレクレーションセンターで止まります） 参加費：２ドル 用意するもの：風呂敷又は同様のサイズの布。裁縫道具一式 その他、お茶菓子用にカップと小皿等をご持参下さい。 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。 ３月の例会は会員の池内さんによる料理講習“しゅうまい” です。皆さんお誘いあわせておいでください 日時：３月２７日 （火曜日） 午前９：４５から午後 1：00 まで 場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 Stと 105A Aveの角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルス テーション駅から ３２０番のバス、104 Ave と 148 St の角で下車、北に向かって １０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費：３ドル ●お問い合わせ TEL , ６０４- ５８３-１２０７ 大滝 ６０４- ５９４- ０１２３矢野

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科年齢対象 の新設クラス開設予定≫ 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca ★バザー＆幼稚科体験会 (4/22)、サマーキャンプ (7/308/3)・プリレジスターのお問合せ受付中。 ★来年度、幼稚科クラス増設のため、１〜３回の授業を担 当してくださる幼稚科教員を募集しています。 移民権か市民権をお持ちの方で、幼児教育の経験者、そし て明るく前向きで誠実な方を募集しています。 ご応募の際は、履歴書を添付の上、info@bjls.ca までご連絡ください。

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園

学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5 時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系センター２階 電話：604-515-0980

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館

4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さまは、3 月 14 日（水）午前 10 時より現在 2 歳児クラスでお越しの皆さまのバンクー バー校幼稚園科の受付けをさせていただきます。9 時から ２階を開放しますので、２階でお待ちいただき１０時より受 付けをさせていただきます。受付けクラスは、 次の通りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 11 号 2012 年（平成 24 年）3 月 15 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

初級 2：水曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 中級： 火曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 費用： $80/12 回 上級： 月曜と木曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 費用： $120/16 回 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的と して行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ち を取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進 する効果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 3 月15 日はお休み 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、

info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） ●一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ●子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン （HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉 孝雄) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura ●青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時

土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 / 月 $45, 19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam ●毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上

午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) ●毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 初級クラス 3 月17 日 ( 土 ) 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 費用：$25（材料費、HST 込み） 上級クラス： 3 月 24 日 ( 土 ) 午前 11 時 30 分〜午後 2 時 費用：$40（材料費、HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 大人気のクラスです。お早めにご予約ください。 初級クラスでは、巻き寿司、握り寿司、軍艦巻きなどを作 ります。上級クラスでは、ネタの切り方などを学びます。 キッズ寿司クラス 3 月 31日 午後 12：30 〜 2：00 費用： ＄10 定員 20 名（6 歳以上） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) エビ天巻き、カッパ巻き、卵寿司、稲荷寿司、サーモン巻 きなどを皆さんと一緒に楽しく作りたいと思っています。 子供達に日本の食文化であるお寿司を是非体験してほしい と思います。このたびの収益は、全て東日本大震災の義援 金として寄付されます。是非ご参加ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されること をお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお 問い合わせください。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12 （＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10 （＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

バンクーバー日本語学校 並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 行事予定 3 月 31日（土）5PM- ８PM 「3.11 ここに生きる」ドキュメンタリー映画上映チャリティー イベント 4 月 28 日（土）9:30AM-2:30PM 春の市（出展希望予約受付中）場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com お願い 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊 以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。 小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子の ふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お持ちください。 （量によっては、 こちらから取りに伺います。 ）

どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００ 毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費： ＄６０毎月 （１７歳以上） 、＄３０毎月 （１６歳以下、 ６０歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先： kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨ ガ、書道などの教室が行われています。本団体の会員に限 らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551）まで お問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

大分県出身の方あるいはゆかりのある方 この度、 「親睦」の企画をしております。 ご興味のある方は 604-272-2325（広田） 、 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 1２年目を迎え、異文化での生活を有意義 に過ごすため、毎月第二水曜日にゲストスピーカーによるセミ ナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般参加 を歓迎しております。あらかじめ、Email にてお申込みくだい。 2012 年 4 月のコスモス・セミナー 『韓国』 ◆ 日本と韓国のこれから ◆ 講師： 在バンクーバー日本国総領事館 池田洋一領事 Samsung、LG など韓国ブランドは、今やすっかりおなじ みの名前として、家電売り場に大きなスペースを占め、携帯 電話やパソコン、その周辺機器にしっかりと進出し、街には HYUNDAI、 KIA といった韓国の自動車が行きかっていま す。韓国の躍進を語る時言われる「漢江の奇跡」とはどうい う事だったのでしょう。その後の IMF 危機と、そこから脱却 して、再び大いなる経済的発展を遂げた韓国の底力の秘密に ついて、池田洋一領事が解説してくださいます。講師と韓国 の縁は・・・・？ また、今も続く「韓流ブーム」の「韓流」と はいかなる現象なのか？ 硬軟併せて、朝鮮半島の専門家でい らっしゃる池田領事にお話しいただきます。さらには、日本と 韓国のこれからについての展望をご教示いただき、私達自身 も改めて考える良い機会といたしましょう。 日時：2012 年 4 月11日 ( 第二水曜日 ) 午前 10 時 30 分〜午 後1時 会場：日系センター内 1 階イベントホール ☆参加費： １０ ドル（非会員） ☆お申し込み先： cosmoscanada@gmail.com ☆締切り： 4 月 9 日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。お早 めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますので、 ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参下さい。 ＊5 月のセミナーでは、 「クオリティー・オブ・ライフを高める ために」と題して、松井豊医師にお話いただきます。

2012 年（平成 24 年）3 月 15 日 第 34 巻 第 11 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.com では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。 また、 隣組のFacebookペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。 ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れてくるプログラム。 ボランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いい ただきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティ アが、 定期的にお電話をしたり、 介護施設や病院を訪問します。 最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニングあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当の配達をしてくださる方を募集してい ます。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車をお持ち の方を探しています。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ 隣組では 3 月に「きもの市」を開催する予定でおります。ご 家庭でご不要になりました下記のものがございましたら、ぜ ひご寄付ください。 きもの・ゆかた・襦袢・袴・帯・帯締め・帯揚げ・足袋・草 履・下駄・羽織・雨コート・風呂敷・手ぬぐい・和装用バッグ・ 扇子・ハッピ・袱紗・髪飾り・かんざし・反物・その他きも の用品、和風小物など。また、掛け軸・お茶道具・お花道具・ 漆製品等も受付けます ＊女性のものだけでなく、男性用、子供用のものもございま したらぜひお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッ チモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、雪が 降った場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル 祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください

書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 2012 年冬季週間プログラム 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。4 月に行われる年次総会において日系文化セン ター・博物館という新たな名称に生まれ変わります。 お問合せは 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 キングスウェイ沿い Tel: 604-777-7000 Fax: 604-777-7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: http://www.nikkeiplace.org/ まで、 日系ホームおよび新さくら荘に関するお問合せは日系シニ アズ・ヘルスケア住宅協会（Tel：604-777-5000）まで ご連絡ください。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプ ログラムは講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 無料インフォセッションのご案内： ３月１５日午前10 時 （定 員１５名） 指導：郁子 平山 クンズ（kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜午前１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄２０／５回（＄５／ドロップイン） 申込先：604-777-7000、info@nikkeiplace.org クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。１分間の笑いヨガは１０分間のジョギングと同じ有酸運動 量になります。また免疫力が上がりガンに効果的なナチュラ ルキラー細胞が活性化されます。お水をご持参ください。 NNMCC 三十二式太極剣 英 ★ 指導：Arsenio Chua 火・木・金曜 午後 7 時から午後 8 時 30 分 ( 週 3 回 ) 費用：$80/12 回 太極拳の経験のある方対象のクラスです。剣を持参してく ださい。 * 参加者が定員に満たない場合、クラスは開講されません。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 3:30 〜 4:15pm; セクション 2: 4:15 〜 5:15pm ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kongfu@shaw.ca 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年 を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じ て行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講さ れます。セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセン ターまで送迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子

水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 4 月18 日から 5 月16 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 4 月11日 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。初心者 から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加で きます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 3 月 30 日、4 月 27 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 民謡舞踊を楽しく習いませんか。踊りの経験のない方もお気 軽に参加ください。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。書道師範免 許有り。お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い 方は、講師にご相談ください。 ） 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 3 月 24 日、31日、4 月14 日、28 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 4 月13 日、5 月11日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 太極拳 英 ★ 指導：Arsenio Chua 初級 1：月曜と木曜 午後 4 時から 5 時 30 分 ( 週 2 回 )

第 34 巻 第 11 号 2012 年（平成 24 年）3 月 15 日

（20）