VancouverShinpoMarch22-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

日本など制裁適用せず

日本では、枝野幸男経済産 業 相や藤 村 修 官 房 長 官らが

国務省高官によると、日本 きだ」と称 賛。一方で、名 指

しは避けながら、中国や韓国、 は昨年下半期に 〜 ％原油

ＮＨＫ朝ドラ「純と愛」

ヒロインは夏菜 さん

しいエネルギー事情の中で大

相次いで歓迎の意向を表明し

た。特に東日本大震災後の苦 幅な輸入削減を決断したとし

輸入を削減。日本は今後も削

た。

インドなどにも輸入削減を求

減を続ける方針だ。

長功社長に話を聞いた。

の計 カ国金融機関について、 て、日本の努力を「特筆すべ 制裁の適用対象から除外する めた。

他に適用対象外となったの

はフランス、ベルギー、チェコ、

夫の愛とともに、数々の困難

年に入社し、JTBI カナダの歴史をほぼ全て知っているという翁

撮影は５月下旬から始まる予

をヒットさせた遊川和彦さん。

節目の年を迎え、この 30 年の歩みと今後の計画について、1984

米国が外国の金融機関に科す との声明を発表した。

日本は経済への多大な影響 が懸念されていた制裁をひと

のグループ」と位置付けてお

ちゃうという連続ドラマにし

） ていきたい」と抱負を語った。

埼玉県出身。昨年公開の映画

地域に密着して歩んだ 30 年 グローバル事業のさらなる躍進へ

本 はドラマ「 家 政 婦のミタ 」

が決まったと発表した。 「 純と 愛 」は、沖 縄・宮 古

オーディションで２２５８ 島育ちのヒロイン純が、大阪

人から選 ばれた夏 菜さんは、 のホテル業界で奮闘しながら

レビ、舞台と多方面で活躍し

科す法律を成立させた。長官

と指摘、今後も国際社会と連

ている。

はわずかな期間でイランによ

携しながら、イランへの圧力

に立ち向かっていく物語。脚

を強化する考えを強調した。

（共同）

（詳細はパート 1、10、11 ページ参照）

（取材 西川桂子）

定。

今年、 JTBは創立百周年、 JTBIカナダは創立30周年を迎える。

ンは、国民の顔というイメー

新報インタビュー

「日本からの送客を基本として、我々は営業してき ましたが、2008 年に Silkway を買収して、本当の 意味でのカナダ会社に変わりつつあります」と語 る翁長社長

米、 イラン原油削減で 長官は「各国にとって（輸 入 量 削 減 の ）行 動 は 容 易 な

ギリシャ、 イタリア、 オランダ、

続き輸入削減が求められるこ

り、米政府は今後の各国の対

レビ小説「純と愛」のヒロイ

ＮＨＫの連続テレビ小説「純と愛」の ヒロインに決まり、記者会見でポーズ をとる夏菜さん＝ 21 日、大阪市中央 区（共同）

る原油輸出の削減に成功した 「ＧＡＮＴＺ」など、映画、テ

22

夏菜さんは同局スタジオで 記者会見し「朝ドラのヒロイ

翁長功社長に聞く

中韓印に 対応要求

ことではなかった」と指摘し

ま ず 回 避 し た が、米 政 府 は

ポーランド、スペインの欧州

とになりそうだ。

ンに、女 優の夏 菜 さん（

ＪＴＢＩカナダ創立30周年記念

ＮＨＫ大 阪 放 送局は 日、 ジ。プレッシャーもあるが楽 月１日から放送する連続テ しく演じて、毎日ついつい見 る方針。

Oak Street, (37tht & Oak), Vancouver) が会場となる。

策によって除外対象を拡大す また、今回適用対象外とさ れなかった中国などイランか

米政府は昨年末、イラン中

央銀行と原油輸入に絡む取引

（詳細はパート２、V-17 ページ参照）

( 取材 平野直樹 )

ら大量の原油輸入を続けてい る国は、難しい立場に追い込

21

のある外国金融機関に制裁を

今年も開催。期間は４月 7 日（土） 、8 日（日）の 2 日間で、今年もバンデューセン植物園 (5251

【ワシントン共同 】 ンに圧力をかけるためイラン

クリントン米国務長 産原油輸入を大幅に削減した など欧州連合（ＥＵ） カ国

として、日本と英国、ドイツ

１８０日ごとに制裁対象を見

各国。長官は カ国を「最初

22

直すとしており、今後も引き

15

11 まれた。

バンクーバー桜祭り（4 月 5 日〜 28 日）の一環として、日本の伝統文化・芸能や日系ビジネス

官は 日、核兵器開

〜

-・

を紹介して日系コミュニティへの理解を深めてもらうイベント、Sakura Days ジャパンフェアが

発疑惑を抱えるイラ

カナダ「ハーパー首相、日本、韓国、タイを訪問」…………………

・

国 際「 兵 器 輸 入 ア ジ ア に 集 中 イ ン ド な ど 上 位５カ 国」……… 新報インタビュー「 ＪＴＢＩカナダ創立 周 年 翁長功社長に聞く」 … メープル「スカジットバレー・チューリップフェスティバル」 ……… Ｖ

昨年バンデューセン植物園で行われた Sakura Days ジャパンフェアの様子。芝生の新緑に桜のピンク、うららかな春の 日差しのもと、多彩なイベントが楽しめる 2 日間だ

4

10

11

日 本「 富 山・イ タ イ イ タ イ 病 カ ド ミ ウ ム 汚 染 の 農 地 復 元」………

2 14 10

7 15 11 7

10

30

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

20

Sakura Days ジャパンフェア まであと2週間！ 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 第 34 巻 第 12 号

（１）トップニュース

March 22, 2012

ハーパー首相、 日本、 韓国、 タイを訪問 ラン輸出国でもある。 天然資源のない日本にとっ

び る だ ろ う と 語 っ て い る。

天然ガスの輸出が大きく伸

いう結果だっ

バッファローと

上位には就業

率が高く所得の

た。

ハーパー首相のアジア訪 問は先月の中国に続いて今

生活環境ランキング、 バンクーバーは国内 位

て、 原 子 力 が 停 止 す れ ば、 石油や天然ガスに頼るのは

年に入ってすでに２回目と な る。 中 国 に は オ イ ル サ ン

諸 国 連 合（ Ａ Ｓ Ｅ Ａ Ｎ ） が

な ア ジ ア 市 場。 東 南 ア ジ ア

て 中 国、 イ ン ド に 継 ぐ 大 き

とって天然資源輸出先とし

南アジア諸国はカナダに

定。 タ イ を は じ め と す る 東

ナワット首相との会談を予

日 に は タ イ に 到 着 し、

バ ン コ ク で イ ン ラ ッ ク・ シ

訪問すると発表した。

今 週、 日 本、 韓 国、 タ イ を

るとみられている。さらに、

合いを始めることを発表す

自由貿易協定について話し

日本には 、 日に訪問。

野 田 佳 彦 首 相 と 会 談 す る。

る。

も協議する予定になってい

いる密入国防止策について

首相は深刻な問題となって

るだろう」と語った。また、

ついての話し合いがもたれ

要 は 大 き い。 エ ネ ル ギ ー に

「この地域 首相広報官は、 でのカナダの天然資源の需

た。 カ ナ ダ は 世 界 有 数 の ウ

していると報道官は説明し

ルがこうした核燃料に貢献

年以降約８億２０００万ド

ナダ国民の税金も２００２

流れ出た核燃料は核兵器に

の 強 化 を 訴 え る。 市 場 か ら

核燃料の国際的な収集政策

会 議 で、 市 場 か ら 流 れ 出 た

世界

核安全保障サミットに参加。

、 日と訪問する韓国 で は、 ソ ウ ル で 開 催 さ れ る が相次ぐ中、ウランよりも、

の影響で原子力発電の停止

の た め、 天 然 資 源 産 業 で 安

の ２ 位 以 下 は、

入りを果たしてい

位。 昨 年 は

下 げ た。 バ ン ク ー バ ー は

ハ リ フ ァ ッ ク ス、 レ ジ ャ イ

オンタリオ州キングストン、

い る。 オ タ ワ は、 文 化 的 志

人口増加率などが含まれて

グ ス ト ン、 子 供 を 育 て る の

定年退職後に住むのに最 適な街はオンタリオ州キン

ている。

デ ィ ア、 ウ ィ ニ ペ グ と な っ

フ レ デ リ ク ト ン、 エ ド モ ン

今週のおすすめ賃貸物件

#205 - 1450 Laburnum Street, Vancouver, B.C. 短期家具付きアパート / 家賃：＄1,450/ 月 総居住面積：約 635sqft.（約 18 坪）/ 1 寝室 + 1 フルバス キッツポイント、ビーチまで徒歩すぐ、ベーシックな生活用品や TV, インターネット、電話、電気込み。スーツケース一つで 入居できます。期間 4/16-6/30 限定。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、4 月 16 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

#2307-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. アパート / 家賃：＄1,795/ 月 総居住面積：約 1,040sqft.（約 29 坪）/ 2 寝室 + 書斎 + ２フルバス ( バルコニー２つ有り） 便利な High Gate Village モールに隣接、ダウンタウン、ノースショアの山、フレーザーバレーを見渡す２７０度の素晴らし い View!。ウッドフロア。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、４月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

#3001-1500 Hornby Street, Vancouver アパート / 賃貸： $4100/ 月 居住面積 1680sqft （約４７坪） ２寝室＋２＆ 1/2 バスルーム

グランビルアイランド対岸の人気スポット、888 Beach の３０階。UBC 半島、イングリッシュ・ベイ、ノースショア・マウンテンを眼 下に見下ろすパノラミック・ビュー。ゆったりとしたレイアウウトの高級コンドミニアム。地下駐車場２台分。１年リース。即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

27

カ国が参加する国際

１ ９ ０ 市 町 村 を 対 象 に、

げた原因は国内一高い住宅

ナ、マニトバ州ブランドン、 た。 さ ら に ２ 勝 目 は ６ 月

向 が 高 く、 家 族 に 優 し い ラ

にベストな街はアルバータ

オンタリオ州バーリントン、

項 目 で 順 位 付 け し、 総 合 ラ

価格が影響していると分析

位。 順 位 を 下 ができた」と喜んだ。

目 の 中 に は、 気 候、 交 通 手

している。 日 と 初 勝 利 か ら ３ カ 月 目。

州 ス ト ラ ス コ ナ・ カ ン ト

項 ＭＬＳデビューだった昨

季はアウェイで一度も勝利

段の円滑さ、住宅価格、所得、

今季はすでに２勝目と幸先

イフスタイルな町と表現さ

リ ー、 国 内 で 最 も 裕 福 な 街

ン キ ン グ を 発 表 す る。

ウェイ初勝利を今

を挙げることができなかっ

ニア州カールソン

れ、 政 府 関 連 機 関 に 就 業 し

8428 Gillnet Place, Vancouver, B.C. 戸建て / 家賃：＄3,400/ 月 総居住面積：約 2,720sqft.（約 76 坪）/ 3 寝室 + 書斎（寝室も可）, ファミリールーム、２フルバス +１ハーフバス サウスランドのフレーザーリバー公園に面した閑静な美宅、 公園のビュー、 マギー校区、 ガレージ 2 台。禁煙、 ペット不可、 一年リー ス、6 月 1 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

ト ン、 ア ル バ ー タ 州 レ ッ ド のホームディーポ

の 良 い ス タ ー ト を 切 っ た。

ている人が多いため世帯所

７階にあるユニークな 3レベルタウンハウス。コンドミニアムの安全感と View。ウッドフロア、 ステンレス機器、 エアコン、 使いやすくスタイリッ シュな仕上げ。 プライベート駐車場から直接、お部屋に入れる設計。 リッチモンドセンター、ミノル公園、スカイトレインからすぐ。 ■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

日ＢＣプレースでＤ

#713 - 7080 NO 3 Road, Richmond (Brighouse South) タウンハウス /$819,000/ 総居住面積：約 1,593 スクエアフィート（約 44 坪）/ 3 寝室 /3 フルバス、１ハーフバス

日にカリフォル

センターで行われ

次は

56

たチーバスＵＳＡ

スＦＣが悲願のア

季 早 々 に 果 た し た。

10

88

はオイルサンド産業従事者

29

得が高く安定していること

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

分、 カ ミ ロ の セ

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

26

使 わ れ る 可 能 性 が あ る。 カ

10

47

Ｃユナイテッドと対戦する。

22

戦。 後 半 に 入 っ た

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

が住むアルバータ州ウッド

#38 - 2216 Folkestone Way, West Vancouver (Panorama Village) タウンハウス /$888,000/ 総居住面積：約 2,054 スクエアフィート（約 57 坪）/ 3 寝室 + /2 フルバス、１ハーフバス 清潔で広々とした２レベルのタウンハウス。海や街のパノラマビューが楽しめます。静かでプライベートな環境。即入居可。 ■担当：中谷太三、中谷陽里 ■携帯：604-728-8230/ 604-681-9329 ■ e-mail： taizo@oakwest.net / yori@oakwest.net

が１位となった要因と分析

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区 ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

ンタリングを後ろ

8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,835,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

から上がってきた デメリットがヘッ

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

ド で 押 し 込 み 先 制。 キャップスはこの

中谷陽里

Cel 604-681-9329

53

Ｂ Ｃ 州 議 会 で は、 こ れ に つ い て 野 党 新 民 主 党（ Ｎ Ｄ

最初のチャンスでいい仕事

多 い 町 が 選 ば れ て い る。 そ

あ り、 約 ６ 億 人 と い う 市 場 ハーパー首相は昨年３月に

も、 ク ラ ー ク 州 首 相 も 明 ら

した。

は 今 後 の 経 済 発 展 に 向 け、

タ・グループはバンクーバー

かにしていない。

必 至。 日 本 は 現 在 で も 世 界

天然資源の需要が増すと見

に６つの私立学校をもつ総

ドやウランの輸出促進を約

ブリティッ

シ ュ・ コ ロ 合教育民間企業。

Ｐ ） エ イ ド リ ア ン・ デ ィ ク

東日本大震災で被害にあっ

ンビア州ハ

ス党首が追及した。野党は、

１ 点 を 守 り き り、 １ — ０でアウェイ 初勝利をあげた。

松田俊子

Cel 604-783-3261

込まれている。

リ ー・ ブ ロ イ き っ か け は、 先 月 日 プ ロビンス紙の記者がエミナ

ブ ロ イ 氏 の み で は な く、 高

個人財テク専門雑誌マ ネ ー セ ン ス が 発 表 し た、 最

多文化担当大 タ・ グ ル ー プ 代 表 へ の イ ン

等教育省職員の行為に対す

第 ３ 位 の 経 済 大 国 で、 カ ナ

日、 大 タビューをしていた時に遡

る 責 任 と し て 同 省 ナ オ ミ・

束 し た。 専 門 家 は、 日 本 に

臣が る。 同 記 者 が 同 グ ル ー プ の

ヤマモト大臣の辞任も要求。

レ ニ ー 監 督 は「 ど の 試 合 にも勝つというのはいいも

た宮城県を訪問する予定。

臣辞任を発表

経営する教育機関への苦情

しかし、クラーク州首相は、

の で、 ロ ー ド で 勝 つ の は い

キャップス、アウェイ初勝利

が 経 営 す る バ ン ク ー バ ー・

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TE L :

木村 翔

Cel 604-831-1404

ス テ ィ ー ブ ン・ ハ ー パ ー 首 相 事 務 所 は 日、 首 相 が

し た。 ク リ ス

が相次いでいることを質問

大臣間で情報を共有するの

つ も 気 分 が い い 」 と 語 り、

定しているアルバータ州や

テ ィ・ ク ラ ー

し た 際 に、 プ ロ ビ ン ス 紙 が

は 違 法 で は な い と 回 答 し、

「キャップスがＭＬＳに上

カナダ最大の町トロント は 位。 昨 年 の 位 か ら 急

ク州首相はこ

高等教育省宛てに電子メー

民間企業への情報漏れはヤ

がってまだ一度もアウェイ

も暮らしやすい町のランキ

れを了承し

ルで送付した質問状を同グ

マモト大臣の知らないこと

で勝利していないというこ

ダにとっても大きな貿易相

た。

ループ代表が所持している

だ っ た と 語 っ た。 ヤ マ モ ト

とで今日は特別だったと思

対しては今後福島原発事故

ブロイ氏

は、 バ ン ク ー

ことを記者に対して示した。

大臣も特に誤ったことはし

う。 選 手 た ち に と っ て 今 季

サスカチュワン州などが

バーの大衆紙

な ぜ、 Ｂ Ｃ 州 政 府 高 等 教 育省宛てに送った質問が民

ていないと辞任する意思の

キ ャ リ ア・ カ レ ッ ジ、 Ｃ Ｄ

上 昇 し た。 モ ン ト リ オ ー

プロビンスが

間 企 業 に 流 れ て い た の か。

ないことを発表している。

Ｉ カ レ ッ ジ、 カ ナ ダ ウ エ ス

ル は １ ４ ９ 位 で、 昨 年 の

高等教育省宛

その理由が先週になって明

今回の件でＮＤＰは自由

党政権とエミナタとの関係

ト大学に対する生徒の苦情

ン グ で、 １ 位 に は オ タ ワ が

てに電子メー

ら か に な っ た。 な ぜ か プ ロ

も 追 及 し て い る。 エ ミ ナ タ

を調査していた。

３ 年 連 続 で 輝 い た。 カ ナ

ルで送った質

ビンス紙から受け取った質

は自由党政権の大口資金提

手国の一つであることには

問 を、 民 間 企

問を高等教育省職員がブロ

供 者 で あ り、 ク ラ ー ク 州 首

間違いないと語っている。

業エミナタ・グループに送っ

イ氏に電子メールで送付し、

トップ

て い た 事 実 が 発 覚 し、 公 的

ブロイ氏がエミナタに送付

る。トップ

56

１２３位からさらに順位を

立場である大臣がメディア

相支持者でもある。

今週のおすすめ販売物件

18 中谷太三

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

E-mail : oakwest@telus.net

17

68

26

22

ダ国内人口１万人以上の

からの質問状を民間企業に

し た と い う こ と ら し い。 し

プロビンス紙はエミナタ

不動産売買 不動産管理

Cel 604-728-8230

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

セールス セールス セールス 代表

22

25

22

BC 州 ブロイ多文化担当大臣辞任

バ ン ク ー バ ー・ ホワイトキャップ

転送したことが問題視され、

か し、 そ の 理 由 は ブ ロ イ 氏

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

20

辞 任 す る に 至 っ た。 エ ミ ナ

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

Home page : http://oakwest.net/

15

24

オークウェスト不動産株式会社 日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

カナダ（２） 第 34 巻 第 12 号 2012 年（平成 24 年）3 月 22 日

えると判断した

飛行に影響を与

は、体調不良や

パイロット側

申し立てた。

タリオ州最高裁判所に異議を

して、法案の撤回を求めオン

利と自由の憲章」に反すると

レイトン氏選挙区 補欠選挙でＮＤＰ圧勝

ると主張。ストライキに代わ か、パイロット側の主張する

エアカナダ側の主張するもの

回のパイロットの欠勤行為が

リサ・レイト労働相は、今

挙区で、空席になっていたト

ジャック・レイトン氏の元選

新民主党（ＮＤＰ）前党首

レンジ旋風はまだ健在だ」と

スコット氏は「この町のオ

スコット氏が圧勝した。

る意思表示ではないと発表し

任せるのが妥当との見解を示

ものかは、ＣＩＲＢに判断を

の補欠選挙が 日行われ、Ｎ

３月中旬はカナダの春休み

仕事復帰法案が「カナダの権

ト容疑者は１９９０年代から、 スのドーセットの家に掃除に行

を飲むことをやめたこと、そし

容疑者は躁鬱症であること、薬

フォードは警察に、ドーセット

レイトン氏は去年８月、ガ

おいてくれている」 トだった。

と語った。

イトン氏の選挙区だったトロ

ンのため死去。そのため、レ

ント‐ダンフォース選挙区の

選挙事務所と

レ の オ ペラハ ウ ス

議席と、ＮＤＰ党首の座が空

なった レス リ ー ビ

には、レイトン氏夫人オリビ

パーセントという数字は、 挙で、選挙区の空席は埋まっ

ア・チョウ 議 員 も 駆 けつけ、 席になっていた。この補欠選

ナダ史上最強の野党に信頼を

フォース選挙区の有権者はカ

同 じ。それは、ジャック・レ

ジャックが当選した時とほぼ

今月

首 選は昨 秋にすでに始まり、

た。次はＮＤＰ党首の座。党

７６１番（ミー

査局は施設番号

カナダ食品検

ドサービス・カンパニー、オー

社で、この会社は他にザ・フー

フード・クラシックスという会

ＮＤＰが国民の味方だと感じ

ることを表している。国民は

掲げているものを支持してい

シュ、ポ ール・デュワ ー、ネ

マス・マルケア、ペギー・ナッ

する。党首選には現在、トー

党大会で投開票が行われ決定

イサン・カレン、ブライアン・

バー・ザ・エッジ、グリルハウス、 てくれている」と述べた。

れた牛ひき肉に

の施設で処理さ

イクロ・パーフェクト、カナディ

ソルート・フェイバリット、マ

オーブン・パーフェクト、アブ

票、 ・５パーセント。保守

ント・ゴードン氏が９２１５

て、自由党から出馬したグラ

トを占め、トップ当選。続い

ド・アンド・ブラウンド、ベント、 票 を 獲 得、 ・４ パ ー セ ン

ルケア氏とみられている。

候補。最有力は相変わらずマ

マーティン・サイの７氏が立

じった下痢などの症状をとも

き、マスターベッドルームの枕

をやめたこと、それが彼を情緒

て最近はステロイドをとること

スコット氏は１万９２１０

ト・パッケ ー ジ

大腸菌バクテリ

アン・グルメ、 パブパン、 マスター

党候補のアンドリュー・ケイ

賞味期限は２０１２年１月１

ない、生命の危険に関わること

カバー、 ベッド・シーツ、 床にあっ

トップ、ニッキー・アシュトン、

アが混入してい

カット、スーパー・クラブ、レ

ズ氏はわずか５・４パーセン

に書かれている） ＢＢＱパーフェクト、グラウン

る疑いがあると して、該当商品を消費

シピ・レディーなどの名称でも

ており、これを消費した 人 1 が体調を崩したことが報告さ

商品はカナダ全国で売られ

商品が売られている。

しないように警告して いる。 問 題の 商 品 は 製 造 月１日から２０１２年

コードが２０１１年７ ２月 日の間に処理さ

大 腸 菌 が 混 入した 商 品 は、

れている。 れたもの。または５桁の数字の

たことを話した。それでも死ね

日または２０１３年２月 日と

女性のパートナーに対して繰り

た下着類に血が付着しているの

日トロントで行われる

イトンだけでなく、我が党が

勝 利 宣 言。 「 トロン ト‐ ダン 「

ている。しかし、エアカナ ダ からパイロットの欠勤が増え

側は交渉が決裂した８日辺り

ロント‐ダンフォース選挙区

場合は、欠勤が認められてい

パイロットとエアカナダ の対立で利用者に影響 復帰法案を可決、 日には上 院でも承認され、施設封鎖は

エアカナダは 、 日のカ ナダ各空港でのダイヤの乱れ 回避された。 しかし、労使交渉が解決し

が、パイロットの「 故意の妨 たわけではない。エアカナダ

害によるもの」として、 日 カナダ産業関連委員会（ＣＩ は 日には 来週中にも発表される予定に

している。ＣＩＲＢの決定は

ＤＰから立候補したクレイグ・

る。 いるため、ストライキ、もし

なっている。

てきたことを明らかにしてい

便が欠航した。ただ、 日の

期間で、多くの人が飛行機を

仕事復帰法案が可決されて

主な理由はパイロットの欠勤 にはトロント空港だけで約

によるものと発表した。 日

便が欠航、その

ＲＢ）に介入するよう求めた と発表した。 エアカナ ダとエアカナ ダ・ カ月続いている。７日に

パイロット組合との労使交渉 は くは施設封鎖は法律違反とな

る。も し、行 わ れ た 場 合 は、 利用する。今回のエアカナダ 航や遅便のため、多くの利用

朝から発生した霧と前夜発生

はエアカナダ側が組合に対し、 トロントに関しては、この日

ルの罰金、個人には最高１日

者の足に影響を及ぼした。

の騒動で、各地の空港では欠

かし、組 合 側は受け入れ ず、 の故障によるところが半分以 日にはパイロット組合は、

５万ドルの罰金が科せられる。

会社か組合に最高１日 万ド

上を占めていたが、パイロッ

した火災事故による電気系統

トの欠勤も含まれるとの見解

最終案を提示、翌日正午まで

も発表した。

に回答することを求めた。し

鎖をすると通告した。これに

エアカナダは 日には施設封 対し、カナダ政府は 日仕事

トラッドフォードさんが容疑

いたとも話した。

要 請。同 日 午 後２時 前、コン

者にテキストを送ったところ、

ロイさんの安否を調べるように ロイさんの家に到着したＲＣＭ

容 疑 者は、同日カルガリー北

アルバータで無理心中か

Ｐは、コンロイさんが黒いナイ

幸があり、今オンタリオにいる

の床に倒れているのを発見。台

容疑者はトラッフォードさん いた。

なかったので、ベースメントで

なっている。

臭いはなく、見た目にはわか

トリッチャーさんはその日の

２月

延長コードをつかって首を吊っ

施設番号７６１番に該当す

コードの最後の４桁が１８３１

の２０１０年カナダ・チャンオ

夜 ７時 半 ごろ、エア ド リ ーの

セット容疑者のもう１人の女性

てみたが床に落ちたこと、数日

るのはサスカトゥーンのニュー・

に、手 首 を切ったり 自 分 を

ン・タイトルをもつリチャード・

ウォルマートで会うようにお願

の友 人、彼の家の掃 除と 犬の

間何も食べていないこと、コン

返し暴力を振るって殺人未遂で

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

ボディービルの元チャンピオンが容疑者 アルバータ 州エア ド リ ーで

東部のソーベイの駐車場で彼女

町を離れるので、二度とあなた

所には二つのストール椅子が転

に会うことに同意した。

というメッセージを、同日夕方、 キのシャツごしに刺され、台所

イさんの遺 体 が自 宅で発 見さ に会うことはないだろうという

２月 日、アンドレア・コンロ れ、その翌日、彼女のボーイフ

がっていて、争いの後を示して

ドーセット容疑者（ ）がナン

いした。そのとき、ドーセット

世話をする代わりに無料でト

ロイさんとの関係がダメになっ

ドーセット容疑者のパーソナ

刑務所に入っていた。容疑者は

不安定にしていることなどを話

は、２月

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

Crest Realty Westside

メッセージを送った。

トンのダブルＤモーテルで自殺

ていることを打ち明けた。もう、 レーニングを受けていた、リタ・

容疑者はトラブルに巻き込まれ

トラッフォードさんから事情聴

たことなどを話した。トラッド

らないが、激しい腹痛、血の混

しているのが発見された事件の

取した。彼女は、２月 日午後

か、それ以上のもの。

真相が明らかにされつつある。

自分の子供たちに別れを告げて

２時ごろ、ビッグ・スプリング

ル・トレーニングの生徒である

を発見したと供述。ベッドの足

した。

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

Cell 604-240-3541

E-mail：jmurakami@telus.net

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

Web：www.jmurakami.com

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

Sutton Group - West Coast Realty

15

回も刺したりして自 殺を試み

事 件の前 日に 交 わされた

恐れていると話した。ドーセッ

きたこと、刑務所に戻ることを

ハイディー・トリッチャーさん

数日間眠っていないこと、人生

元に血のついたナイフが落ちて

翌

ト容疑者の家の捜査や、自殺し

不動産購入売却のことなら

がある。

合いの女性との会話が事件の解

日、家 庭に問 題 が

が台無しになったこと、自殺未

おり、バスルームの床には血の

明に手がかりを与えている。

あって東へ行くことになったと

ついたタオルが落ちていて、シ

日、警察は早速ドーセッ

日、ト リッチャー さ ん

遂をしたこと、なども話した。

疑者からもらった。２日後の

翌

いうテキスト・メッセージを容

たホテルの現場検証を開始した。

25

ンクやバスタブにも血がついて

Cell

40

18

18

19

15

はエアドリーＲＣＭＰに、コン

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

20

59

23

60

不動産売買

17

24

村上丈二 21 年の経験と実績

23

41

28

18

レンドで、ボ ディー ビル ダ ー

カナダ食品検査局

17

ドーセット容疑者と２人の知り

日 夕 方、警 察はドー

牛ひき肉に大腸菌混入の疑い

18

14

12

23

吉村 秀彦

15

15

10

18

24

日、容 疑 者 は再 び、家 庭に不

23

21

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

24

2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 第 34 巻 第 12 号

（３）カナダ

子どもを溺死させた 母親の裁判 アルバータ ２年前に自分の息子２人を アルバータ州ミレットの自宅 水をはった風呂場で息子た ちの変わり果てた遺体を３日

風呂 場で溺 死させた容 疑で、 後に発見したのは、 元夫のカー ティス・マッコーネルさんだっ

バンクーバーの

ダウンタウン、ア ルバーニ・ストリー ト１０００番台の イタリアン・キッ 日早朝、２人

チン・レストラン で

の男性が何者かに 拳銃で撃たれ病院 とも危篤の状態が

に運 ばれた。２人 続いている。

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

CANADOO ENTERPRISES INC.

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

んでいたのを 発 見 し た。 部屋にはアルコールと薬 のビンが転がり、ベース メントの天井にはロープ が吊ってあり、マッコーネル 後、自分も死のうとしていた。

容 疑 者 は 子 ども 達 を 殺 した しかし死に切れず、エドモン トンまで運転し、カルガリー・

飛び降り、鎖骨、足、骨盤な

生まれた１カ月後の２００９

レストランから出てきたとこ

つかっていない。

TEL : 604 -714-1700

第二級殺人罪で起訴されてい た。

月間にわたって治療を受けて どを骨折した。

カ月の

年３月に離婚したが、子供の

多 くの目 撃 者 からの情報による

国のオーストラリアに帰りた

ろを、待ち伏せしていた１人

と、２人の男 性は

る。

かったが、元夫はそれを拒否

ま走って逃走したが、まだ見

の男に撃たれた。男はそのま れ出しの制限を命じていた。

車両を襲ったりした。

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

トレイルの高架道路から下の

きたマッコーネル容疑者はこ マッコーネル容疑者が初め て自殺を試みたのは、実の父

のコンノールくんと

あり、 時間監視する必要が

養 育 権 を巡 り 激 しく 争った。

モ行進があり、違

した。裁判所も、事件の３カ

容疑者は睡眠薬とアルコール

行進ルートを知ら

せないようにして いる。行進は始まった当初の 形態から次第に暴徒化し、過

うになった。このイベントは

われた。

購入・売却はいつでもご相談ください。

る母 親のアリソン・マッコー ）が 日、証 ホワイトマッド・ドライ ブに

マッコーネル容疑者は風呂 場の写真を見せられたとき泣 ルくんが風呂桶の底にいる夢

の日の反対尋問で、コンノー 親によって妊娠させられた

あるとしている。また、事件

容 疑 者 は 子 供 を 連 れ て、母

法行為で１５０人

マッコ ー ネ ル 容 疑 者 の 供

述 に よ る と、 事 件 の あった

このイベントを オー ガナイ ズし

の入ったソーダ水「バッカル

が逮捕された。

ているのはコレク

はなく狙い打ちだったと見ら れる。

現段階では詳しい動機など わかっていないが、無差別で 立つことになっている。

リティーは客を店内から出さ

今週中には、マッコーネル 容疑者の姉妹や母親の証言に

人が逮捕されたが、その数は

ず、中に引き止めて客の安全

続いて、精神科医が証言台に

さ ら に 増 え る 模 様。昨 年 は

を確保した。

ディー・ブリーザーズ」を飲

２００人以上が拘留された。

今年の行進は、ここ数週間 続いている大学の学費値上げ

んでいた。後に警察は、風呂 桶の水の中に、電気器具が沈

今年は極端な緊張の高まり の中で、モントリオール警察

に反対する活動と重なり、警

ズド・トゥー・ポ

ない。

が発砲した流れ弾のうちの一

戒態勢がとられていた。

テ ィ ブ・ オ ポ ー

プロテスターたちは警官に 向かってモノを投 げつけ、商

発が、近くにいた第三者を直

リ ス・ ブ ル ー タ

察当局に事前に

ループ。毎年、警

これに対し、警察はおよそ １０００人ほどの群集に催涙

リティーというグ

去 年間に行われた行進のう

撃、死亡する事態に。

業施設を破壊したり、警察の

ち 回は逮捕者が発生するよ

ガスなどで対 抗した。空は一

ブリュッセル、パリなどでも

非常にワイルドなイベントと

オーガナイザーは、トロン ト、バン ク ー バ ー、ダ ラ ス、 面化学性刺激物の白い煙で覆

行 進 は経 済 活 動に支 障 を

与えるが、セント・キャサリ

同様の行進を計画している。

Tel : 604-374-6031

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

ネル容疑者（ エドモントンのアルバータ 病院精神科で、これまで３カ

歳 を見た、彼は私を見上げて呼 歳の時だった。 週間で流産

言台に立った。

ジェイデンくんを溺死させた んでいたと語った。 「では、 ジェ

き く ず れ た。弁 護 人 が

かどうかを問うと、容疑者は し「自分は生きるに値しない」

は見ませんでしたか」と問わ

時だった。２人はジェイデンが

Ｃ州のリゾートで働いていた

と思っていたという。

と答えた。また、その時のこ

「そのように理解しています」 イデンくんが風呂桶にいた夢 とを覚えているかどうかを問

れると 「わからない」 と答えた。 マッコーネル容疑者が元夫

と出会ったのは２００６年、Ｂ

イヤル氏は、容疑者は「重度

われたると「覚えていません」 容疑者の弁護人ピーター・ロ と答えた。 の鬱病」のため自殺の恐れが モントリオール のダウンタウンで たことを立証しようとしてい

に対しては責任能力がなかっ

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

２０１０年１月 日金曜日夜、 月前に、容疑者に子の国外連

ンチ・ポリスのデ

クィックブックの質問をどうぞ！！

ン通りのブティックのセキュ その夜、少なくとも１５０

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

SALES REPRESENTATIVE

www.canadoo.ca

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

白木 真知子 , CPA

Zeus International Accounting Services

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

15

木 村 吉 紀 17

10

２

評判で、今年もまた例外では

松本正恵 20 年のサービス

ゼウス

アカウンティング サービス

不動産売買

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

24

バンクーバー

19

10

日、年恒例のア

抗議デモで 150 人逮捕

日本及びカナダの税務相談

男性２人が撃たれ重傷

33 15

自営業者、小規模企業の方々に 分かり易く、丁寧なサービスを 致します

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

29

モントリオール

破壊、暴力、暴動

13 15

カナダ（４） 第 34 巻 第 12 号 2012 年（平成 24 年）3 月 22 日

■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

防衛相、破壊命令を検討

性が強まった場合は、自衛隊

し、日本上空を通過する可能

ち 上 げ を予 告 したことに関

射実験とみられる「衛星」打

鮮 が長 距 離 弾 道ミサイル発

田 中 直 紀 防 衛 相は 日 午 前の参院予算委員会で、北朝

ら所定の手続きを進める」と

される不測の事態を確認した

る。わが国の安全保障が脅か

防 衛 相は「 自 衛 隊に破 壊 措置を命ずることを考えてい

調した。

には所要の配備を行う」と強

見で「必要と判断される場合

いる。

のフィリピン東方沖に落下す

発射地点から約３千キロ南方

目は韓国の西方沖、２段目は

事前通報し、ロケットの１段

に破壊措置命令を下すことを 強調した。

北朝鮮の「衛星」 上空通過ならば

検討する考えを示した。玄葉 日、夏 か ら

場合、出席株主の議決権の３

などを定めた定款を変更する

大 阪 府と大

阪 市 でつ く る 分の２以上の賛同を得ること

ギー戦略会議

掛ける京都、神戸両市を合わ

が必要。大阪市が協力を呼び

府市統合本部

は 日、エネル

せても所有率は計 ・５％程

【ワシ

ン トン 共 同 】米首 都 ワ シン トンに 春 の訪 れを

％の反ダンピング（不当廉

中国製車輪は不当廉売

米商務省が本決定

が不当に安い価格で輸入され

【ワシントン共 同 】米 商 務

省は 日、中国製の鋼製車輪

度にとどまり、他の株主の支

を 市 役 所で 開

き、 関 西 電 力

ているとして、複数の中国鉄

も求める。

告 げ る 「全米桜 祭り 」が 日開幕 し た。今 年は東京市 （当時）が桜の 苗 木 を 贈って

売）関税と、最大 ・ ％の

相殺関税をそれぞれ課す本決

定をした。

米国際貿易委員会（ＩＴＣ）

が４月 日までに被害を認め

人 気 音 楽 グ ルー

プ「ＤＲＥＡＭＳ

ＣＯＭＥ ＴＲＵ

Ｅ」 （ ド リ ー ム ズ・

）

カム・トゥルー）の

吉田美和さん（

が、バンド「ＦＵＺ

ＺＹ ＣＯＮＴＲＯＬ」

（ファジー・コントロー

）と結

ル ）のＪＵＯＮこと鎌

田樹音さん（

婚したことが 日、分かった。

所属事務所によると、今月

８日に婚姻届を提出。２人は

れば、関税適用が最終的に決

まる。米鉄鋼会社が昨年３月

に訴え、調査が始まった。

国メーカーの冷蔵庫について

商務省はまた、韓国とメキ

シコからそれぞれ輸入した韓

も、最大 ・ ％の反ダンピ

ング課税などを適用する本決

定をした。

高知地方気象台

は 日、高知市の

桜（ソメイヨシノ）

が開花したと発表

した。気象庁や同

気 象 台 に よ る と、

ソメイヨシノの開

花は全国トップ。高知

市の開花は平年や昨年

より１日早い。

同 気 象 台 によると、

２月上旬から中旬にか

けて高知市の気温が平

イブで共演したりしていた。

下旬の高知市の平均気温は９・

年よりも下がり、２月

を散策。昨年完成した公民権

２度、３月上旬は ・８度と

共同で楽曲を制作したり、ラ

運 動の黒人指 導 者マーチン・

ポトマック川沿いの池、タイ

鎌田さんの母はシンガー・

ソングライターのりりィさん。

する碑の周りにも桜が咲き誇

ルーサー・キング牧師を記念

り、観光客が記念撮影してい

ダルベイスンの周辺の桜は満

から１００年の節 目。

鋼メーカーに最 大で１９３・

持をどこまで広げられるかが

国 際 宇 宙 ステ ー

だが株主提案で関電の事業

焦点となる。

の全ての原発を

可能な限り速やかに

廃止し、発送電分離

に向け送電部門を別

会社にすることなど

を柱とした株主提案

の 骨 子 を 公 表 し た。

ション に 長 期 滞

関西電力は「内容を把握し

ておらずコメントを控えたい」

役員と従業員の削減

在 予 定の 宇 宙 飛 ） が、

市は関電株式の約８・９％を

持つ筆頭株主。６月に予定さ

対立が鮮明になった。

を掲げる橋下徹大阪市長との

と静観の構えで、「脱原発依存」

さ ん（

ステーション外側にあ

るため 船 外 活 動 を 行

れる同社の株主総会で、初め

る配 電 装 置を交 換 す

う可能性があることを

てとなる株主提案権の行使に

開となっている。

た。

家族連れやカップルがピン

クに彩られた桜のアーチの下

船でステーションに行き、４

日にロシアのソユーズ宇宙

ダットサン、印で 万円

行 士、星 出 彰 彦

は

宙 局（ＮＡＳＡ）

共 同 】米 航 空 宇

【ヒューストン

（ 米 テ キ サス 州 ）

ると予告したことが判明して

光一郎外相は「沖縄県など南

するなど２人がけがをした。

などに軌道などの関連情報を

打ち上げをめぐっては、北

朝鮮が国際海事機関（ＩＭＯ）

考えを重ねて強調した。

イージス艦の展開を検討する

弾道ミサイル迎撃機能を持つ

具 体 的には地対 空誘 導 弾

パトリオット（ＰＡＣ３）や

西 諸 島 上空を 通 過 する 可 能 性は排除されない」と指摘し 藤 村 修 官 房 長 官 は記 者 会

た。

【ロサン ゼ ルス

共同】米地質調査

所（ＵＳＧＳ）に 日午後

よると、メキシコ

南 部で

明らかにした。

日本人では野口聡一さんと

土井隆雄さんがスペースシャ

メキシコのメディアによる

と、オバマ米大統領の長女マ

トルの乗員として船外活動を 画していることを明らかにし

０時２分（日本時 ハカ州に滞在中。米メディア

したが、実現すれば長期滞在

踏み切り、可決を目指す。

分）ごろ、マグニ 道担当者は「マリアさんは無

によると、ミシェル夫人の報

た。

リアさんが学 友と一緒にオア

チュード（Ｍ）７・

者では日本人初となる。記者

間 日午前３時２

４の 地 震 が 発 生、

事で、危険な目にも遭ってい

会見で星出さんは「これまで

ＮＡＳＡによると、星出さ

んら３人の宇宙飛行士は７月

南部オアハカ州な ない」と語った。

ればうれしい」と抱負を語っ た。

カ月程度滞在する計画。滞在

日 産 自 動 車 の カ ル ロ ス・

ゴーン社長は 日、新興国で

と狙いを語った。日本など先

ゴーン氏「歴史を復活」 また星出さんはロンドン五

輪の開催に合わせ、ステーショ

行士の２人が配電装置を交換

中、星出さんと米国人宇宙飛

復活させる「 ダットサン」ブ

進国で販売する予定はないと

世紀の する予定 だが、ＮＡＳＡはほ

ランド乗用車の説明会で、イ

訓練してきたので実際にでき

どで建物が倒壊し、地

気象庁によると、日本への

津波の心配はない。

34

21

平年より高かったことが要因

神を受け 継 ぐ人

坂本竜馬の志を

世界に発信し、精

代表理事に選ばれた同記念

館の森健志郎館長（ ）は記

成した。

たメンバーが中心となって結

者会見で「志を持って行動し、

私心を持たずに公につくすの

から混迷する世界に向けて発

が竜馬精神 だ。ニューヨーク

円 を目 標に全国 から

信したい」と抱負を語った。

ダットサンの新商品は自動

車 市 場 が 急 成 長 するインド、

指す。

とみている。

材 を 育 成 しよう

日、 高 知 市

と、竜馬の子孫ら

が

で「坂本竜馬財団」

を設立した。 億

寄 付 金 な ど を 集 め、

らかにした。開発から生産ま

インドネシア、ロシアが対象。

孫の高山みな子さん（

発起人は竜馬の子孫の坂本

登さん（ ）や、勝海舟の子

ブランドとして 復 活 させる 」

２０１７年に「ニュー

で徹底して現地化し、消費者

インなどは各市場のニーズに

エンジン排気量や性能、デザ

）ら

月に、高知県立

定。米国への留学生派遣や竜

馬塾開催なども計画している。

日夕には記念シンポジウ

ムを開催し、賛同者が和紙で

坂本竜馬記念館（高知市）主

合った。

記入、構想実現へ決意を語り

作った連名書に自分の名前を

催のイベントで、米国を訪れ

人。昨年

来館者の交流サロンも作る予

財団によると、ミュージア

ムでは 竜 馬 を 紹 介 するほか、

が必要とする品質や性能に絞

ヨーク竜馬（ＲＹＯＭ

シリーズの１枚。カウボーイ

り込む。インドなど３カ国で

Ａ）ミュージアム」の設立を目

姿のプレスリーが腰から拳銃

万円）前後とする方針を明

日産の歴史の一部を ン内でスポーツイベントを計

かの任務の進み具合によって

いう。

プレスリー肖像画競売へ

ンドでは価格を４千ドル（約

を抜いて正面を狙っている構

２０１４年から販売を始める。

能性もあるとしている。

は、船外活動が延期になる可

図で、すぐ脇にもう１人のプ

ウォーホル作、 億円超も

と見込んでいる。

レスリーが影のように描かれ

大手サザビーズが 日までに

競売されるのは、１９６３

年 に ロ サ ン ゼ ル ス の ギ ャラ

ドネシアでの価格は１万ドル ゴーン社長は 「新興国でリー

ダーになるための戦略の一環。 （約 万円）以下になる予定。

発表した。同社は落札価格を

30

54

ている。

億円 ）

平年より１日早く

12

18

リーで初展示されたエルビス・

最 高５千万ドル（ 約

高知で桜開花、全国トップ

大阪府市が骨子固める

元メディアなどによる

と、首都メキシコ市の２人を

震 源 は オ アハ カ の 西 南 西

１６２キロ、震源の深さは約

含む 人が負傷した。死者は 確認されていない。

余震が続いた。

キロ。震源地付近では強い

被災地域の大半が貧しい農

村部で、農民が自分で建てた 簡易な平屋建て家屋が多いた め、建物の被害に比べて人的

米ワシントンの池、タイダルベイスン周辺で咲き誇る桜。奥は 観光名所のワシントン記念塔＝ 20 日（共同）

合わせて個別に開発し、イン

12

70

米首都、100 年の節目

32

49

性がある。

【ニューヨーク共同】米ポッ

プアートの旗 手、アン ディ・

46

10

満開の下、桜祭り開幕

38

27

20

30

75

被害が比較的少なかった可能 オアハカ州政府などによる

と、何らかの被害が出た建物

ウォーホル（１９２８ - 年 ） が描いた歌手エルビス・プレ ゲレロ州では８００棟以上。

は同州で約２千棟、隣接する

ルビス」が５月９日、 ニューヨー

スリーの肖 像画「 ダ ブル・エ

メキシコ市では歩 道 橋の一

部が崩落してマイクロバスが

クで競売にかけられる。競売

20

20

19 歳年下男性と

子孫ら財団設立

長期滞在で日本人初

19

押しつぶされ、運転手が負傷

21

１４人負傷、建物に被害

関電に全原発廃止提案へ 15

21

10

20

16

21

20

43 42

20

33

星出さん船外活動も 40

21

ドリカム吉田さん結婚

竜馬の志を世界に

38

87

33

メキシコでＭ７. ４ 14

19

83

2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 第 34 巻 第 12 号

（５）共同

輸出が年間で最大１１０億ド ル（約９１５０億円）増加す

で、先行する韓国の動きが影 ７％押し上げると見込み、長

生産（ＧＤＰ）を 年で約５・

米 韓ＦＴＡが発 効 響を与えそうだ。 待する。

れたが、自動車分野の非関税

人以上が反対集会を開いた。

ると分析。韓国政府も国内総

米韓ＦＴＡは盧武鉉前政権 時代の 年６月に合意署名さ

米韓ＦＴＡの再交渉などを要 障壁などで対立。追加交渉の

求。４月の総選挙や 統領選を控え、国内の対立が

る。２００６年２月の

先鋭化し、 日もソウルで千

交渉開始宣言から６年

韓国政府によると、米韓Ｆ ＴＡで双方とも ％以上の関

米政府は米国製品の韓国への

期的に約 万人の雇用増を期 韓国大統領府によると、李 大統領は 日、オバマ米大統 を祝った。

末、 年 月に最終妥結した。 領と電話会談し、ＦＴＡ発効

月の大

有利な不平等条約だ」として

の民主統合党などが「米国に

５年で９割超の関税撤廃

日に

【ソ ウ ル 共 同 】米 国

と 韓 国の 自 由 貿 易 協

定（ＦＴＡ）が

発効し、５年以内に双

方とも貿易品目の ％

余り。韓国は欧州連合 税を即時撤廃し、５年以内に

以 上で 関 税 を 撤 廃 す

（ＥＵ）などともＦＴＡ ％以上を無関税とする。韓

先 着 限 定 の プ レ ゼン ト を 目当てに午前５時ごろから並

た。

メ デ ィア も 取 材 に 詰 め 掛 け

世界最大、外国語も対応

ユニクロ銀座店オープン

を発効済みで、今回で 輸出増を、米国側は農産物の

国側は自動車など工業製品の

ユニクロで世界最大の売り 場面積を持つ旗艦店「ユニク

世界市場の ％以上をカバー することになる。日本が輸出 ロ銀座店」 （東京都中央区）が 日、オープンした。百貨店

競争で不利になるのは確実で、 輸出増や金融・医療分野など 環 太 平 洋 連 携 協 定（ＴＰＰ） への進出拡大を期待している。

狙っている。

造した車の韓国への輸出増も

の銀座で、販売競争が激化し

や商業施設がひしめく激戦区

ル。有楽町地区と並び百貨店

で、面積は約５千平方メート

外国人観 光客を目当てに、

従業員５２０人中、約１００

あるので楽しみ」と話した。

のブランドとのコラボ商品も

米 国で 現 地 生 産 す る 日 本の

李明博政権は１月の中韓首

脳会談の合意を受け、中国と そうだ。

への参加をめぐる日本国内で

が並ぶ中央通り沿いの一等地、 んだという都内の女子大学生 階建ての全フロアが売り場 （ ）は「フロアが多く、ほか

のＦＴＡ締結交渉開始に向け

自動車メーカーは、米国で製

準備を進めている。５月の日

の論議が一段と激しさを増し 一方、韓国内では最大野党

そうだ。

トヨタ 自 動 車 グ ル ー プの

直 しをう か がわ

ち直しに向けた動きもみられ

指摘。日本経済の現状を「持

せた。

せる 動 き がみ ら

ある」と判断した。

ているが、なお横ばい圏内に

よ る と、民 間 設

機 械 受 注 統 計に

内閣府が 日

発 表 し た １月 の

非 製 造 業 は ２・３ ％ 増 の ４２２７億円と２カ月ぶりの

連続となる。

の表現は昨年９月から５カ月

・７％減とそれぞれ大きく

落ち込んだ。

火水力原動機など大型案件 の受注が寄与し、外需が ・

１％増と大幅増加。このため、

全体の機械受注額は ・６％

増の２兆５５１９億円と、統

計が比較可能な２００５年４

ベース）は、首位のサムスン

【ロサン ゼ ルス 共 同 】 エゴ郡地裁であり、ホンダが

（約 ホンダのハイブリッド車 １人当たり最高２００ドル

燃費広告めぐり購入者と

ホンダ、米集団訴訟で和解

備 投 資の 先 行 指

プラスだった。通 信 業 が ・

している」に据え置いた。こ

標となる「船舶・

・８％増と堅調だった。

電力を除く民需」 ０ ％ 増、 卸 売 業・ 小 売 業 が の 受 注 額 は、前

２ カ 月 ぶ りの プ ラ ス

製品が ・５％減、鉄鋼業が

のマイナス。石油製品・石炭

月 比３・４％増の 一方、製造業は１・８％減の ７５７８億 円で、 ３０８５億円で、２カ月連続 だった。スマートフォ ン（多機能携帯電話） の基地局の増設需要などが寄 与した。 内閣府は受注動向の基調判 断を、前月の「一進一退で推移 ユニクロは銀座で「メンズ 館」と「ウィメンズ館」を運

示した。

営 していた が、１月 に 閉 店。 月以降で２番目の高い伸びを 近くで新たに旗艦店をスター トした。 【 ニュー ヨ ー

ク 共 同 】米 調 査

電子が ・３％、２位ＬＧ電

年 〜 月期の薄型テレ ビのメーカー別シェア（金額 会 社 ディス プレ

者 がホン ダに損 害 賠 償

ら れ たと 主 張 する 購 入

く、予想外の出費を強い

の燃 費 が 広 告 よりも 悪

ダの支払総額は１億７千万ド

支 払 い対 象 者 は 約 万 人 で、担当判事によると、ホン

どで和解が成立した。

１万７千円）を支払うことな

日、米 カリ

を 求めた 集 団 訴 訟の和

解協議が

フォルニア州のサンディ

ル（１４０億円）程度となる

見込み。

巻の２０１０年 版（１３９５

で２年ごとに発売され、全

どによると、書籍版はこれま

年の 伝 統 を 誇 る

【 ニュー ヨ ー

ク 共 同 】２ ４ ４

英 語の 百 科 事 典

「エンサイクロペ

ドル＝約 万７千円）が最後

ニ カ 」が 書 籍 版

部だったが、２０１０年版は

米 国 内 で の 販 売 部 数 は、

ピ ー ク の １９ ９ ０ 年 は 万

となる。

の歴史に幕を下

８千部に落ち込んでいた。

デ ィア・ ブ リ タ

ろ し、イ ン タ ー

ブリ タニカ は１７６８年、

英スコットランドで発刊され、

ネットを通じた電子版

に全面 的に移 行 する

百科事典の代名詞としての地 イサーチは

子の ・４％で、ともに７〜

え、利益還元を求める投資家

の声に応えることにした。今

要因となりそうだ。

回の措置は同社の株価上昇の

以来 年ぶりに再開すると発

最初の３年間で計４５０億ド

ド ル。アップ ルによると、

年間で１００億ドル超に相当

当という。

し、米企業では最高水準の配

れた。

望と判断した。

年層が厚くコンビニ事業が有

と期待されている。若

で、経 済 成 長 が 続 く

カ ザフスタンは 原 油 や 鉱 物 資 源 が豊富

店をオープンする。

市のアルマトイに１号

２０１２年内に最大都

社 を ５ 月 に も 設 立。

現 地 企 業 との合 弁 会

進出すると発表した。

コンビニとして初めて

カザフスタンに日本の

手のセンコーは

日、

コンビニチェーンの ミニストップと物流大

年にオンライン版が導入さ

よると、１９８９年にＣＤ版、

位を築いてきた。ＡＰ通信に

ことになった。米シカ

日、２ ０ １ １ 年

９月期からシェアを拡大。 イ ン タ ー ネット 百 科 事 典

一方で３位のソニー、４位パ 「ウィキペディア」などの普及

ナソニック、５位シャー プの で、書籍版の売り上げが低迷

ゴにある 出 版 社 が

出 荷 台 数 が前 年

日本勢はいずれもシェアを落

ＣＮＮテレビ（電子版）な

したのが理由とされる。

日に発表した。

比 ０・３ ％ 減 の

とした。

の 世 界 のテ レ ビ

２ 億 ４７ ７ ０ 万 台 だった と 発 表 した。

３年で計 兆円還元

年の調 査 開 アップル、 年ぶり配当へ 始 以 来、初 めて 前 年 実績を割り込んだ。 日 本の 家 電エコ ポ イ ン ト 制 度の 終 了 で

【ニューヨーク共同】米電子

機器大手アップルは 日、今

需要が減ったことや、 年７〜９月期から株主に対す 要因という。

表した。自社株買いも実施し、 末比で一時２％余り上昇した。

る配当の支払いを１９９５年 す」と予想。生産は内外需要

脱し、緩やかな回復経路に復

２ケタ増 が続いてい た 液 晶 テ レ ビ が７％ 増の

ル（ 約 ３ 兆 ７ 千 億 円 ）を 株

欧 米での販 売 低 迷 が 海 外 経 済 は「 米 経 済 に 改 善の 動 き がみ

の持ち直しから「緩やかに増

２億５００万台強と伸びが鈍

日のニューヨーク株式市 場で、アップルの株価は前週 られ、欧州経済の停滞

加していく」とし、個人消費

配当は四半期で１株当たり２・ 感の強まりに歯止めが

主 に 還 元 す る。ア ッ プ ル は

（約８兆円）もの手元資金を抱

20

12

化。ブラウン管テレビが ％

との認識を示した。

明るい兆しが出ている 景 気の先 行 きについては、 「 次 第に横 ばい圏 内の動きを

指 摘 し、国 内 景 気 に

れ始めている」と

に「先行きの持ち

生産や公共 投 資

融 経 済 月 報 で、 き家族連れサービスも充実さ

子ども服売り場には、保育 士などの資格を持つ店員を置

接客する。

人が外国人スタッフ。英語や

主要 部品メー 中韓首脳会談では３カ国のＦ ＴＡ問題が焦点になる見通し

いる。

日銀は 日発 表 し た ３月の 金

開店前には約千人が行列。 中国語、韓国語、フランス語、 香港やフィリピンなど海外の スペイン語の五つの外国語で

カ ー４社 が 日、２０１２年 社 員 採 用の計

度に実施する アイシン精機は３６５人の 採用を見込む。即戦力となる 人材を確保するため、技術系

デンソーは前年度実績より

豊田 自 動 織 機 は 中 途 入 社 を含まない採用数で２２５人。

１月、２カ月ぶりプラス 減の１７２０万台だった。

32

機械受注３. ４％増

向かう下で、底堅く推移する」 減、プラズマテレビが約７％ との見通しを示した。

11

10

も「雇用環境が徐々に改善に かかっている」としつ つも、 「全体としてなお減速し た状態から脱していない」と

12

14

画（ 新 卒 は 年４月入社）を

る。

人に 拡 大 す

を中心に中途採用の枠を前年

続 して一定 数の人 材

度 比７ 割 増の

発 表 し た。 各

を確保する考えだが、

将来的な国内生産の減少を織

自動車の内装品を製造する トヨタ紡織は２３０人を予定。

社とも中長期的に継

海外での現地採用や

り込み、工場で製造に携わる

人少ない７５５人の採用を

前年度より 人少ないが、退

16

10

35

15

２０１１年末で９７６億ドル

19

即戦力の確保に向け た中途採用に力を入

計画。海外展開の強化に向け

職者と同水準の人数を確保す

技能職を 人減の 人として

外国人の現地採用を増やす一

る。

れる企業もある。

方、技術職の採用を前年度よ

65

り 人少ない３２０人とした。

電子版に全面移行

55

10

140 億円支払いか

ブリタニカ書籍版に幕

26

20

17

94

ミニストップがカザフ進出

13

12

3.7

14

26

15

07

12

３月の日銀月報

33

10

生産に持ち直しの動き

13

90

80

80

11

17

15 13

14 34

16

12

60

トヨタ系４社の採用計画

21

19

04

90

12

90

11 年、日米欧で低迷

14

51

66

世界テレビ出荷、初の減少

19

輸出競争で日本不利に

即戦力や海外人材に力も 49

35

ビジネス（６） 第 34 巻 第 12 号 2012 年（平成 24 年）3 月 22 日

カドミウム汚染の農地復元

入れ替える富山県の作業が終

よる土壌汚染で、農地の土を 産省は、福島県内の田畑を使

する大きな課題の一つ。農林水

東京電力福島第１原発事故

後の土壌の除染は日本が直面

なり、農地としてよみがえった。

地域でコメの作付けが可能に

連絡協議会の高木勲寛代表は

通川流域カドミウム被害団体

ければならない」と述べた。神

ウム被害が発生した県として、

出席。石井隆一知事が「カドミ

完工式には、対象となった

田を持つ農家ら約３００人が

富山・イタイイタイ病

了し、 日、完工式が同市婦 い、放射性物質を土壌から取 「再び汚染させないための監視

を引き起こしたカドミウムに

富山市・神通川流域で四大

公害病の一 つ「イタイイタイ病」

中町で行われた。１９７９年 り除く実証試験に乗り出す方

国内最大規模の農地復元事業 除染に役立てるべきだとの声

染農地の復元経験を被災地の

針で、富山でのカドミウム汚

う防ぐかが今後問われる。

の公害病の風化と、再発をど

多くの被害者が出た国内最初

はこれからも必要だ」と指摘。

富士通と名古屋

大は 日、電話の

会話を分析して振

国際機関に 「衛星」 通告

れがちな言 葉を

り込め詐欺に使わ

たと発表した。振

エア技術を開発し

出できるソフトウ

（ＩＴＵ）など関連する国際

ＣＡＯ） 、国際電気通信連合

Ｏ）と国際民間航空機関（Ｉ

について国際海事機関（ＩＭ

打ち上げを予告した「衛星」

【北京共同】朝鮮中央通信

は 日、北朝鮮が４月半ばの

強調する狙いがあるとみられ

目的の「衛星」であることを

の非難をかわし、宇宙開発が

とする日 米 韓など国 際 社 会

星」は長距離弾道ミサイルだ

わせるのは今回が初めて。 「衛

らに公開、打ち上げに立ち会

ち上げ 現 場を外 国の専 門 家

えだ。

より国内事情を優先させる構

の発言を紹介、国際的な懸念

贈り物」になるとの科学者ら

誕１００年に向けた「最大の

北朝鮮、専門家を初招待

キーワードとして

機関に 「必要な資料を通報 （提

して本人確認す

機械で顔を識別

法務省が空港

の出入国審査に、

化ゲート」も成田空港などで

照合だけで通過できる「自動

に指紋を登録しておけば指紋

のほか、日本人の場合、事前

て確認する手続きが一般的。こ

現行の出入国審査は、係官

がパスポートと本人を見比べ

出入国審査の迅速化を図る。

虹彩や静脈による認証と異

なり、現行のパスポートのデー

か確認する。

ピューターで照合して同一人物

ラで撮影した顔の情報をコン

真 デ ー タ と、ゲ ー トのカメ

顔による認証は、パスポー

トに内蔵されたチップの顔写

自動化ゲートの開発を目指す。

になると声の高さや大きさが

陥る。今回の開発は過信状態

じやすくなる「過信状態」に

能力が低下して他人の話を信

人間は好ましくない情報で

心理的抑圧を受けると、判断

サービスの実用化も検討する。

家族らに電子メールで伝える

富士通は今後、振り込め詐

欺の通話内 容を検出した際、

度で検出できたとしている。

これまでの実験では９割の精

た。

げ状況を見せると明らかにし

らを招待、発射施設や打ち上

ある」宇宙科学専門家と記者

また北 朝 鮮の朝 鮮 宇 宙 空

間技術委員会は、 「衛星」打

に関する情報という。

た。海上の危険区域設定など

て連絡があったことを確認し

日本政府関係者は、これら

国際機関から通報内容につい

イルの「脅威」をカードに米

金正恩氏の新体制も核とミサ

した。

ていることは伝えず、打ち上

し、関係国が中止圧力を強め

ていると集中的に報道。しか

者 や 科 学 者 ら が 期 待 を 高め

ることが

日に迎える金日成主席の生

設定。電話を受けた人

る。

性が高い通話を検

り込め詐欺の可能

の音声変化を自動的に

げ準備の一環としている。

供）した」と報じた。打ち上

入を検討してい

るシステムの導 導入されているが、利用は一部

タをそのまま活用することが

北朝鮮は２００９年４月の

「衛星」打ち上げでも、関連

プーチン首相が

２００８年８月、

極東の森で自ら

麻 酔 銃を撃ち

眠らせたとされ

【ロンド

ン共同＝半

沢 隆 実 】ス

ウ ェー デ ン

のス ト ック

ホルム国 際

平 和 研 究

日、

所（ＳＩＰＲ

Ｉ）は

２００７〜

年の世 界

の兵器取引

に関 する 報 告 書 を

発 表 し た。輸 入の

上 位 ５カ 国 が ア ジ

域 内に不 安 定 要 素

アに集中するなど、

に替え玉疑 惑

軍拡が突出していることが明

を 抱 え る ア ジ アの

が浮上した。ト

兵器取引は 年までの５年間

らかになった。一方、世界の

る「野生のトラ」

ラに詳しい環境

活 動 家 ドミ ト

リー・モロツォフ氏は、

に比べ ％増加した。

顔のしまの形状から

％）をアジア・オセアニア

報告書によると、世界全体

の輸 入の ％（ 〜 年 は

園で飼われていたアムールト

金正日 総 書 記の死 去 発 表

から 日で３カ月となるが、

「 ・９％」 、ハバロフスク動物

国 と駆 け 引 き する 姿 勢 を 継

ラだとしている。

諸国が占め、上位はインドの

％をトップに韓国（６％） 、

パ キ ス タ ン（ ５ ％） 、中 国

オバマ氏地元、共和予備選

に全力を挙げた。

月後、報道官が「やらせ」を

を発見したと伝えられた２カ

同氏が海に潜り、古代のつぼ

に余念がない。 しかし昨年８月、

するなど強い指導者像の演出

闘機や潜水艇に乗り込んだり

ジアの需要が促進している」

指摘。 「世界の兵器取引はア

の領有権問題が背景にあると

ＳＩＰＲＩはインド・パキ

スタンの緊張関係や南シナ海

の順だった。

（５％） 、シンガポール（４％）

談」など振り込め詐欺によく

両候補は投票前日の 日、

イリノイ州西部ピオリアなど

と分析した。

プーチン氏はメディアの前

で上半身裸で乗馬したり、戦

承していることが鮮明になっ た。

使われる言葉を検出。さらに

【ピオリア（米イリノイ州）

共 同 】米 大 統 領 選の共 和 党

認めるなど、イメージ戦略に

の国際機関に同様の手続きを

電話を受けた側の声の状態か

で相次いで集会を開催。サン

陰りが見られる。

北朝鮮メディアは、４月半

ばの「衛星」打ち上げは、同

１９４７年東京工大卒。中

小企業に勤めるが組合活動で

候 補 指 名 争いは

トラム氏は、今回の選挙では

今 年 １月

に肺炎で入院

よいこ）さん。

た。

で評論家花田清輝氏と論争し

での主張を変えた転向の問題

族を本質的に探究した「共同

はなにか」を連載。国家や家

を刊行し「言語にとって美と

流れを加速させたい考えだ。

利を収め、指名争い終幕への

勢。ロムニー氏は決定的な勝

セッツ州知事（ ）がやや優

一方のロムニー氏はピオリ

アの集会でサントラム氏の発

した。

なるかは気にしない」と発言

違いを強調。 「失業率がどう

放たれ生態調査されているト

に納まったトラと、実際に森に

産能力が向上。パキスタンへ

〜 年に輸 入で世 界

トップだった中国は兵器の生

日、中 西

ロムニー氏、 イリノイ州で大勝狙う

失職。詩作を重ね、 「固有時と

部イリノイ州で予備選が開か

の対話」 「転位のための十篇」

ら「過信状態」を推定するこ

都文京区の日本医科大付属病

とで、振り込め詐欺の可能性

文学、思想、宗教を

深く掘り下げ、戦後の

を判定する。

地域別でアジア・オセアニ

アに次いで多かったのは、欧 などで時代を捉える骨太の思

個人の自由など保守派の価値 院で死去した。 歳。東京都

れる。オバマ大統領の地元で

思想に大きな影響を与

州（ ％） 、 中東（ ％）だった。

モロツォフ氏は、 撃たれた後、

衛星利用測位システム （ＧＰＳ） 想と文体が注目された。戦中

をつけられプーチン氏と写真

の理論的な支柱となった。詩

観こそが重要だと主張し、経 戦後の文学者らの戦争責任を

人の谷川雁氏らと雑誌「試行」

済を重視するロムニー氏との

出身。葬儀・告別式は近親者

追及し、共産党員らがそれま

健派のロムニー前マサチュー

え続けた評論家で詩人

のみで行う。喪主は長女多子

民主党の地盤の同州では、穏

の吉本隆明（よしもと・

（さわこ、漫画家ハルノ宵子＝

行ったと公表しているが、打

【モスクワ 共

同 】ロ シ ア の

読み取り、振り込め詐

北朝鮮メディアは 日、「衛

星」打ち上げ予告に政府当局

日分 にとどまっている。

変化する点に着目した。

欺かどうかを判定する。

かった。来 年 度

れており、実験で特殊メーク

できるため実用面で有力視さ

具体的には「息子さんの交

通事故の示談の件ですが」と

事業費４０７億円を費やした が完了。対象となった神通川 も上がっている。

から実証実験を 指紋登録に抵抗がある人も

多いため、法務省は指紋に代

などによるなりすましや、双

の電話がかかった場合、事前

来年度から 実証実験

進め、有効性を確認 え、顔、目の虹彩、手の静脈

子でも正確に照合できるかな

げ撤回の余地はないことを示

した上で導入、係官

で認証できるシステムを検討。

ち上げ現場に、外国の「権威

が窓口で行う手続き

に設定された 「交通事故」 や 「示

野生でなく動物園出身？

先人の努力を後世に継承しな

度の開始から 年に及び、総

流域の計８６３ヘクタールの全

17

どを検証する。

11

19

今夏にも実験を行い、新たな

17

19

06

19

インドなど上位５カ国

06

44

声の変化に着目、精度９割

を自動化することで

吉本隆明氏が死去

10

通話で振り込め詐欺を判定

たかあき）氏が 日午

分、肺炎のため東京

24

チン氏が現地入りする少し前

していた。動物園のトラはプー

ラのしまの違いに気づき、調査

は「アジアの主要 輸入国は、

で世界６位に入った。報告書

の輸出が急増し、今回は輸出 幻想論」や「心的現象論序説」 し、闘病して

ライセンス生産を主軸とした

保守強硬派のサントラム元

上院議員（ ）は、ロムニー

に園から姿を消し、撃たれた

で独自の領域を切り開き、 「戦

言を紹介し「私は失業率に注

既成の左翼運動を徹底して

批判。 「 自立の思想」 「大 衆の

兵 器の自 給を目 指 す 傾 向 が

いた。次女は

３週間後に死亡したとの情報 氏に傾いた選挙戦の流れを逆

意を払っており、雇用回復を

後思想の巨人」と呼ばれた。

もある。

原像」という理念は 年安保

重視している」と訴えた。

見られる」としている。

転 勝 利で覆そうと選 挙 運 動

06

前２時

43

02

17

19

出入国審査に新システム

15

ロ首相のトラ撃ちに疑惑

99

33

17

顔画像で本人確認

評論家、 「共同幻想論」87 歳

兵器輸入アジアに集中

02 19

20

65

17 16

87

作家よしもと

闘争や全共闘運動で若者たち

53

13

２０１０年、東京都文京区の自宅で インタビューに答える吉本隆明氏 （共同）

ばななさん。

60

2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 第 34 巻 第 12 号

（７）日本・国際

把瑠、綱とりへ崖っぷち で、相手もろとも土俵下へ転

立ち合いで作戦ミス 取 組 後 に土 俵

下の 控 えに 座った 巨 漢 恨の黒星となった。

落して２敗目。綱の遠のく痛

大 関の目 線 は 低 く、大

きな体が小さく見えた。 立ち合いで作戦ミスがあっ

た。稽古場で琴欧洲と対戦し

把瑠 都は琴 欧 洲の寄り

た時に何度か成功したという

突き放すことも、

上手を取りにいくこ ともしなかった立ち 合いに、支度部屋で 欲しかったよな」と

「失敗した。上手が 首 をかし げて 悔 や んだが、 後の祭りだ。 勝 以 上での 連

覇 を 把 瑠 都の 綱 と りの目安としていた 北 の 湖 理 事 長（ 元

横綱）は「痛い１敗だね。こ

りに東北から４校が出場。昨

聖光学院高（福島）と８年ぶ

高（ 青 森 ）花 巻東 高（ 岩 手 ）

並べた。

なってきた」と厳しい言葉を

大関大受）も「星的に苦しく

もろ差し狙い。だが、左前ま れ 以 上 負 け ら れ な い 状 況 に わしをがっちりと取られると、 なってしまった」と述べ、土俵 下から見た朝日山審判長（元 右四つで上手が引けない。強

引な左巻き替えも相手の寄り を呼び込んだ。 第 回選抜高

校野 球大 会は

兵 庫 県 西 宮 市の

日 午 前９時 から

年は震災の影響で入場行進を

位から

男子最高を塗り替える

トコム）は

位

位に 上昇して自己最高位を更新。 し て 笑 顔 を。 伊藤竜馬（北日本物産）は

ンド紛 争に勝って経 済を回 復

えて熱演。メーキャップ技術も

メリルならではの温かみを加

比べられるし、単なる物

うしても本人と外見を見

はないのではないか。ど

なく、人が老いるということの

ると似ているかどうかには関係

よく似ている。感心して見てい

見 事で、何より元首相本人に

あって世代ごとの外見の変化が

ら 半 世 紀 にわ たる 太

月

日 まで、戦 後 か

岡本太郎記念館

（ 東 京 都 港 区 ）は ６

るのも当然とうな ずける名演

の映画俳優の一人とたたえられ

演女優 賞に輝いた。当代最高

メリル・ストリープはこの演

技で、ことしの米アカデミー主

企 画 展「 岡 本 太 郎の

年 」を 開 催 してい

る。

激 しいエ ネ ル ギ ー

の 放 射 を 思 わ せる 未

完 成 の 絶 筆「 雷 人 」

や、戦 後 最 初 に 手 掛

け た と 思 わ れ る「 電

撃」 、黒く塗りつぶさ

点を展示

顔・ 顔 」な ど、油 彩

れた目を描いた「 顔・

画 や デ ッサ ン 約

する。

入 館 料 は一般６００円、小 学

だ。１時間 分。

郎の 活 動 を 振 り 返 る

ねて考えさせられる。

ダー像には、日本の政治を重

させ「 英国人である誇りを持

度 重なる

ストライ キ

ちましょう 」と演 説 するリー

老いの真実立ち現れる名演 実在する著名

教育科学相となった 代か や増える失業者、財 政難の中

ら認知症に苦しむ 代までを、 で緊縮財政を貫き、フォークラ

とほど、俳優

人を演じるこ

にとって骨の折れる仕事

まねになる恐れもある。

立ち現れて、はっとさせられる。

真実を見事に表現した瞬間が

映画「マー ガレット・

サ ッチ ャ ー 鉄 の 女 の

涙」でメリル・ストリー

が男社会でのし上がっていく。

「茶わんを洗って一生を過 ご

す 女じゃない」と雑 貨 商の娘

陰で支えるのは、心優しくちゃ

世

プは、東西冷戦下で「鉄 紀の 英 国で 最 も 影 響 力

めっ気のある夫（ジム・ブロー

の 女 」と 呼 ば れ、

をもった政治家とされる

ドベント）だ。あまりに華々し

サッチャー元首相役に挑 んだ。

い出世物語だから

夫を亡くした老い

こそ、権力を失い、

の孤独の影は濃く

２００８年の映

画「マンマ・ミ ー

生３００円。祝日を除く火曜

創 作の 風 景 を 撮 影 し た ド

キュメン タ リ ー 映 像 も 公 開 。

ア！」をヒット さ

休館。

見える。

せたフィリ ダ・ロ

）が 結 婚 し た

俳 優の 柄 本 佑 さ ん （ ）と安藤サクラさ

ん（

と 日、２人の所属事

務 所 が 発 表 した。

日に婚姻届を出した。

事務所によると、２ 人は４年前の「あきた

会い、交際を続けてき

十 文 字 映 画 祭 」で 出

たという。

枝さんの長男。安藤さ

柄 本 さ ん は、俳 優 柄 本 明 さ んと 角 替 和

んは俳優奥田瑛二さんとエッ

スでは、篠田麻里子さんら九州

セイスト安藤和津さんの次女。

コンビによる作品。 メニューには「 柏 木 家のバ ナマヨパン」など、メンバーに

出 身メンバー７人を集めたク

なってから１００位以内に日

店した東 京の原宿、秋葉原に

日にオー プンする。昨年開

入りのメンバーのコメントを探

ジやイラストがあり、お気に

流す。壁などには直筆メッセー

誓した。

続き３店 舗目で、東 京以 外で

す楽しみも。

ほしい」と話した。

もＡＫＢを身近に感じて

も、博多に来て、少しで

なか来られない九州の人

メンバーの北原里英さ

んは「秋葉原まではなか

意する。

い」などご当地商品も用

商品も。 「明 太子せんべ

イーツも提供する。販売スペー

ちなんだ商品が多数。週替わ

リアファイルなど博多店の限定

イド監督との女性

悩にも焦点を当て

りで全国各 地のお取り寄せス

妻や母としての苦

ることで、陰 影に

富んだドラマに仕

上がっている。

福岡 、東京以 外では初 人気アイドルグルー プＡＫ

１０５位から

同店は、店舗面 積約２４８

平 方メートルで 席のカフェ

見せましょ

位に上がり、 Ｂ のオリジナルグッズなどを う。日本の底

自身初の２桁順位となった。 販売する「ＡＫＢ カフェ＆ スペースを設 け た。入り口に （福岡市中央区） １３０インチの大型スクリーン 日本テニス協会によると、 ショップ博多」

現 行 の ラ ン キ ン グ 制 度 に が 日、報道陣に公開された。 を設置し、ライ ブ映像などを 力、絆を」と

「岡本太郎の50年」展

40

本の男子３人が入るのは初

力強く選手宣

14

24

K yodo

となった。添田豪（空旅ドッ ＡＫＢカフェがオープン

は前回から一つ上がって日本

回戦敗退の錦織圭（フリー）

ＮＰパリ バ・オ ー プンで２

男子テニスの 日付世界

ランキングが発 表 され、Ｂ

男子テニス世界ランク

錦織、 最高更新の 位

式は、通常通り行った。

しないなど簡素化された開会

甲 子 園 球 場で 開 会 式 を 実 施、 を開けた。

日 間の 大 会 が 幕 開 会 式 で は、

東 日 本 大 震 災で 大 きな 被 害 を 受 け て も く じ け ず、

世紀枠で選出された石巻工高

り越えることができれば、そ

ブルワーズの青木はドジャー （宮城）の阿部翔人主将が「日

ス戦の七回に代打で遊ゴロだっ 本が一つになりその苦難を乗

失点だった。

ダイヤモンドバックスの斎藤は 【 グッド イ ヤ ー

（ 米 ア リ ゾ ナ 州 ） ジャイアンツ戦で１回１安打１

共 同 】米 大 リ ー

の先に必ず大きな幸せが待っ

日、 各 地 た。

ていると信じています。だか

グは

い、マリナーズの

でオープン戦を行

パイレーツの五十 嵐 はヤン

キース戦に４番手で登板し、１

らこそ日本中に届けます。感

岩隈はアリゾナ州

グッドイヤーでの

回を２安打２失点だった。

動、勇 気、そ

レッズ戦に２番手

で登板し、３回を５

安 打 無 失 点、３ 三

振だった。川崎は 「１

番・遊撃」で先発し、

５打 数 ３ 安 打 １打 点。途 中 か ら 三 塁 の守備にも就いた。

45

26

25

50

芸能 は初進出となる。

柄本さんと安藤さんが結婚

琴欧洲が寄り倒しで把瑠都を破る＝大阪府立体育会 館（共同）

めて。 か、光星学院

20

20

13

80

41

84

大会には

石巻工高のほ

48

川崎は５打数３安打

レ ン ジ ャー ズ の

上原はカブス戦に３番手で

67

「日本中に感動を」

16

「ＡＫＢ 48 カフェ ＆ショップ博多」で、 商品をＰＲする北原 里英さん（左から３ 人目）らＡＫＢ 48 のメンバー＝ 19 日 午 後、福 岡 市 中 央 区（共同）

19

春場所11日目

岩隈、 ２番手で３回無失点 投 げ１回 を 無 安 打 無 失 点。

「マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙」の一場面。 メリル・ストリープ（共同）

21 12 21

16 16

「マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙」 48

19

20

選抜高校野球大会が開幕 レッズ戦の６回から登板し、３回を５安 打無失点のマリナーズ・岩隈＝グッド イヤー（共同）

77

94

20

芸能・スポーツ（８） 第 34 巻 第 12 号 2012 年（平成 24 年）3 月 22 日

「ファイト新聞」が復刊 て笑顔になってほしい」とうれ

市の避難所で震災後多くの被

東日本大震災の津波で壊滅

的な被害が出た宮城県気仙沼

談しながら、震災から１年たっ

を開いた。 「何を書こうか」 。相

年の７人が集まり、編集会議

この日は市内の仮設住宅の

集会所に小学２年から高校２

を目指す。

刊を経て、月１回程度の発行

で３号を発行した。支援者の

たん休刊。今年に入り不定期

７月までに 号を発行し、いっ

避難所に第１号が張り出され、

ファイト新聞は昨年３月

日、気仙沼小学校の体育館の

考えている。

ど人が集まる場所への掲示を

プ 記 事 に は「 今 日 で

ない。だが「時代の流れだか

駅名が変わっても店名は変え

岸で「浅草雷門」 （現在の浅

ら仕方ないけど、さみしいね」

草」と改称。 年に隅田川対

草駅）が開業し、区別するた

とも。近くに住む女性（

）

め「業平橋」となった。スカ

最寄り駅・業平橋を「とうきょ

鉄道は 日から、伊勢崎線の

東京スカイツリー（東京都

墨田区）の開業を控え、東武

名の後に「旧業平橋」と補う

める声が多く寄せられ、新駅

由 緒 ある 駅 名 を 残 す よ う 求

時代の歌人在原業平にちなむ

東 武 鉄 道 は 新 駅 名 を 決め

た経緯を「スカイツリーに直

拠点だった。

跡地で、セメント輸送などの

イツリーが建つ場所は貨物場

るようで…」と残念がる。

も「下町らしい風情が失われ

ことになった。

と説明している。

仮名で『とうきょう』とした」

どもにも分かりやすいよう平

結する駅だとアピールし、子

もう一つの最寄り駅で伊勢

崎線など４線が乗り入れる押

い。

称は当然」と歓迎する声も多

ンボルになるのだから駅名改

た だ 飲 食 店を中心に地元

商店街では「日本の新しいシ

うスカイツリー」に改称する。

認知度向上が狙いだが、平安

スカイツリーの「業平橋」

歌人ゆかりの駅名残った

たちによる手書きの壁

災者らを勇気づけた、子ども た今の思いを色とりどりのペ １人は「子どもたちから作り

しそう。市役所や金融機関な

新 聞「ファイト新 聞 」 ンで下書きなしに書き込んだ。

月１回の発行目指す

が 日、 復刊した。トッ

る 歌 物 語「 伊 勢

業 平 が 主人 公

のモ デ ル と さ れ

地点には来ていると思う。最後、失速しないようにしたい」と答えた。

たいという声が出た。これか

５月 日から「スカイツリー

細は未定だが、ゴールインをマラソンに例えれば、との質問には「40 キロ

前」という副駅名が付く。

私生活でも安心できる」と幸せそうな笑みを浮かべた。結婚の時期など詳

らも人を勇気づける記事を書

物語 」 。駅に近い

駅の改 札から約 メート

ル先で「業平駅前書店」を経

上にも、スカイツリー開業の

隅 田 川のほ と り

営する高橋良三さん（ ）は、

22

を務めた。現役引退後の 09 年から交際を始めたといい 「頼りがいがあって、

女 性を思う 和 歌

で知り合い、高橋さんが 2005 年に立ち上げた「チームＱ」でトレーナー

ファイト新聞は１周年

65

で、 京 に 残 し た

を詠 ん だと伝 え

られている。

東武鉄道に

よ る と、 駅 は

１９０２年に「吾

妻 橋 」の 名 で 開

透明帯を通過できず受精でき

業後、 年に「浅 精子が卵子の周囲の

膜を通過できるのは１

ないとされていた。

反応が起きた精子は、二度と

説を覆し、少なくとも

回限りとされていた定

チームは、精子が透明帯を

通過できるが、卵子と受精で ２回は通過できること

きないよう遺伝子操作した雌

子が透明帯を通過するものの

を大阪大と米ハワイ大

受精できず、卵子の周りにた

常の雄を交尾させ８時間後に 岡部勝大阪大教授

は「生命の神秘である

まっていた。

のマウスを作製。この雌と通

受精の仕組みの一端を

らかにした。

明らかにし、定説を実

のチームがマウスで明

験的に覆した。研究が

たまった精子を取り出して

正常な卵子にかけ、数時間後

卵子を採取すると、多数の精

進めば、少ない精子で

通過し受精していた。この受

に観察すると、再び透明帯を

お相手は現在マネジャーを務める西村孔さん。現役時代に合宿先の米国

いてくれたら」と話していた。

官は「続けて抱卵が確認され

八天さんは大阪市出身で、

年に月亭八方さん（ ）に

などに応用できるかも

の人工授精や不妊治療

られる。

めた。同日発売の写真週刊誌などが伝えていた。

い。いろんな人に読んでもらっ

て良かった。他も順調にいっ

入 門。古 典 落 語 が 中 心 だ が

透明帯を２回通過できたとみ

体反応の持続時間が長いため

精卵から正常な子も生まれた。 卵 子を取り囲む透

明帯に精子が接触すると、精

しれない」としている。

子の頭の先端にある袋が破れ

新作にも挑戦し、幅広く活動

50

56

を前提にしたお付き合いをしている。温かく見守っていただければ」と認

初代編集長の吉田理紗さん

（８）は「新聞を書くのは楽し

てほしい」と期待を寄せた。

する。昨春、八方さんから打

酵素などが放出される「先体

従来考えられていたよりも先

典芸への熱意は誰にも負けな

反応」が起き、透明帯を通過

メダリスト、高橋尚子さん（39）が 16 日、岐阜市内で取材に応じ「結婚

をむかえました。今ま

トキの雌は卵を１日おきの

夕 方に１個 ずつ、計４、 ５個

診を受け、襲名を決意したと 期にも放鳥トキが巣を作り、

い。月亭一門として期待して いる」と語った。

31

元トレーナーの男性との交際が報じられたシドニー五輪女子マラソン金

で応援してくれてあり

都の名では七代目だが、月亭 の亭号では明治期に活躍した 二代目が１９００年に死去し

都になって、さらなる飛躍を

産 む 習 性 がある。佐 渡 市 内

「業平橋」から「とうきょうスカイツリー」に駅名の表示を交換する 作業員＝１７日未明、東京都墨田区 （共同）

産卵したが、いずれもひな誕 生には至らなかった。

元トレーナーの男性と

がとうございます」と

を 確 認。

１８日、新潟県佐渡市内で抱卵する放鳥トキ（環境 省提供） （共同）

17

成果は米科学アカデミー紀

要に掲載された。

結婚前提の交際 Ｑちゃん、

感謝のことば。

「記者」たちが避難

生活で離れ離れとなり

頻 繁に集まれないが、

したとみられる。昨年３月に

）が来年

に再び産卵したとみられる。 18

復活となる。八天さんは「文

表した。有精

都を襲名すると発表した。文

て以来、１１３年ぶりの名跡

卵で順調に抱

動するのが確認されている。

目指していきたい」と抱負を

では２０１０年と 年の繁殖

64

卵 が 続 け ば、

４月 中

12

18

来年３月に七代目月亭文都を襲名する月亭八天さん （前列中央） 。 右端は師匠の月亭八方さん＝１８日、大阪市中央区（共同）

同 省の長田啓 首 席 自 然保 護

３月に七代目月亭文

天さん（

吉 本 興 業 は 日、

上方落語家の月亭八 18

いい、八方さんは「八天は古

精子が卵子の膜を２回通過

して受精する。定説では先体

し、同年に女性アスリートで初めて国民栄誉賞を受賞した。

昨年７月の休刊、今年

に把握することを目指す。

に入ってからの不定期

日、 新 潟

環境省は 同省によると、昨年９月に

放 鳥 し た ３ 歳 雄 と３ 歳 雌 が

県佐渡市で 今月 日に巣を作っているの

卵を温める

が い ２ 組 が、 放 鳥 し た ３ 歳 雄 と２ 歳 雌 も

日に 産 卵

「 抱 卵 」をし

日に営巣を確認。同日、巣 ているのが見つかった。 日

の下で１個分の卵の殻が落ち

日か

ているのを今

年 初めて 確

17

佐渡 市 内では 日時 点で

２組のほか、 組が雌雄で行

17

八天さんが来春襲名へ

18

16

放鳥トキのつ

Kyo d o 認したと発

16

10

相談しながら「ファイト新聞」を書く子どもたち＝１８日午後、 宮城県気仙沼市（共同）

12

18

語った。

旬に野 年 ぶり

様 子 な どを 詳 細

録 画 し、 抱 卵 の

め て 設 置。 常 時

小 型カメラを 初

は隣 接 する木に

う ち１組の 巣

について、環境省

生する。

１１３年ぶり「月亭文都」

50

86

高橋さんは 2000 年シドニー五輪で陸上の日本女子初の金メダルを獲得

笑顔で取材に応じるシドニー五輪女子マラ ソン金メダリストの高橋尚子さん＝１６日午 後、岐阜県庁（共同）

36 年ぶりの繁殖期待

今年初

と なるひ な が 誕

生で は

放鳥トキ２組が抱卵 36

51

11

2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 第 34 巻 第 12 号

（９）笑タイムズ

新報インタビュー（10）

第 34 巻 第 12 号 2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 ― 今年はＪＴＢＩカナダ

の創立 周年にあたると

いうことで、まずはおめ

でとうございます。

今 年、 ２ ０ １ ２ 年 は 私 た ち に と っ て、 記 念 す べ き 年

で す。 Ｊ Ｔ Ｂ の 創 立 百 周

周 年 に 加 え て、 ２ 月 １ 日

年、 Ｊ Ｔ Ｂ Ｉ カ ナ ダ の 創 立

に中国系旅行会社

新報インタビュー

JTBI カナダ創立 30 周年記念インタビュー 翁長功社長に聞く

― 翁 長 社 長 は 年 に入 社 ということで、ＪＴＢＩカ ナ ダ は 年に 創 設で す か ら、ＪＴＢＩカナダの歴史 をほぼ全て知っていること になりますね。この 年間 で、印象深かったことにつ いて教えてください。 が仕切ることになりました。

にカナダ全国をカナダ会社

い う こ と に な り、 名 実 と も

カナダ会社でやりなさいと

部 も バ ン ク ー バ ー、 つ ま り

の 管 轄 で し た。 そ れ が、 東

で は、 西 部 は ロ サ ン ゼ ル ス

時、 全 体 で ６ ０ ０ 室 ぐ ら い

渉 し て、 バ ン フ ス プ リ ン グ

アモントの地域副社長と交

大 変 で し た。 そ こ で、 フ ェ

ト系のホテルが取れなくて

イーズといったフェアモン

ングスやシャトーレイクル

な り ま し た。 バ ン フ ス プ リ

84

30

96

98

20

３

分の

１

に

日２００室を押さえ

万人ですから

スで

る こ と に 成 功 し ま し た。 当

１

クーバーに支店ができるま

万

同時多発テロの２００１

次 に 年 か ら 年 の、 日 本からカナダへの観光が

本からの観光客は年間

人 ぐ ら い で し た。 去 年 は

印象深かったことは幾つ かあります。まず 年です。

年にバン

しかなかったんですよ。

82

87

60

30

ピ ー ク を 迎 え た 頃 で す。 日

ク 支 店、 そ し て

Silkway 以 前 は ナ イ ア ガ ラ の 滝 以 東 のカナダ東部はニューヨー

を買収し Travel & Cruise て５年目を迎えました。 83

30

「日本からの送客を基本として、我々は営業してきましたが、2008 年に Silkway を買収して、本当の意味でのカナダ会社に変わりつつあります」

地域に密着して歩んだ 30 年 グローバル事業のさらなる躍進へ www.panpacificnissanrichmond.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！ ！ 中 ！ 売 中 発 売 評 発 好 評 ル 好 デ モ デル 年モ 2年 12 2 01 20 From $27,698

0

From $29,998

%

Financing up to 84 months on most 2012 models

Altima

Quest

Nissan

Rogue

From $23,778

From $38,395

Nissan

Nissan

BC州$５０００の リベート発表

●お車お買い上げの方 Minimum $200ガスカードを差し上げます ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

Nissan

Pan Pacific Nissan Richmond TEL 604-273-1661

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄 E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

Leaf

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。

整備・ クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 第 34 巻 第 12 号

（11）新報インタビュー

ＲＳとイラクでの戦争で日

で す が、 ２ ０ ０ ３ 年 の Ｓ Ａ

年はさほど影響はなかった

ばなりません。

確実に実行していかなけれ

で す。 こ れ を 日 本 の 企 業 が

をはじめ様々なことが必要

低 く 脆 弱 な 産 業 で す。 し か

比べると収入率や利益率も

ま せ ん。 旅 行 産 業 は ほ か と

て誇りを持たなければいけ を 持 っ て い ま す し、 今 度

ンクーバーなどに事務所

た ち は、 空 港 や ホ テ ル バ

し て い き ま す。 学 校 買 収 も

規 模 拡 大、 中 身 充 実 を 目 指

近 い 思 想 を 持 っ て い ま す し、

教育を重視するなど日本と

の

ＪＴＢＩカナダとしては次

の は 仕 方 が あ り ま せ ん が、

日本が落ち込むと良くない

年に向けて地域に密着

本からの観光客が減ってき の本社も移ってき Silkway

続いて２００８年に

ました。

た と え ば「 円 が 高 い の で

外に出ましょう」と言って

ク の 時 で、 イ ン バ ウ ン ド で

と い う 誇 り で す。 一 番 ピ ー

これだけカナダに貢献した

し、 そ う い う 産 業 の 我 々 が

するのも大切です。

だ け で な く、 体 で 実 地 体 験

ますので、 Silkway でも研 修 で き ま す。 頭 で 学 習 す る てください。

―今後の抱負について教え

視野に入れていきます。

でしょう。

ために大きな舵取りが大切

した形で道筋を作っていき

元のお客様をマーケットと

な っ た と 思 っ て い ま す。 地

当の意味での地元企業に

い ま し た が、 こ の 買 収 で 本

様を中心に事業を展開して

ら な い よ う だ と、 グ ロ ー バ

かち合えるような企業にな

と一緒に成功も不成功も分

く る の で あ れ ば、 そ の 地 域

ダに日本の企業として出て

に 出 入 り で き ま せ ん。 カ ナ

と な り ま す。 そ ん な に 簡 単

誇りを持って見つめ直して、

節 目 と な る 今 年 は、 過 去 を

の 経 済 に 貢 献 し て い ま す。

り ま し た。 そ れ だ け カ ナ ダ

計１００ミリオンぐらいあ

し た。 当 時、 売 り 上 げ は 合

てアウトバウンドもありま

考 え が 強 か っ た で す。 し か

で経験してやろう」という

〜 年前は、「何でもい

い か ら 見 て や ろ う 」「 海 外

ます。

離れがよく話題になってい

― 最 近、若 者の 海 外 旅 行

き ら め ま し た が、 ア ジ ア か

か っ た の で、 欧 州 部 門 は あ

た。 残 念 な が ら 利 益 が で な

のインバウンドも始めまし

からだけではなく外国から

を 引 き 抜 い て い ま す。 日 本

トに、ホテルのマネージャー

ちのマーケットをターゲッ

ＪＴＢでは 年夏ごろに

欧州からカナダへ来る人た

いですね。

のでどんどん進めていきた

ブラジルでよい感触を得た

アウトバウンドについては

ア ウ ト バ ウ ン ド の 両 方 で す。

ブ ラ ジ ル は イ ン バ ウ ン ド、

の 中 南 米、 特 に メ キ シ コ と

具 体 的 に は メ キ シ コ、 ペ

ル ー、 ブ ラ ジ ル、 キ ュ ー バ

た い と 思 っ て い ま す。 そ の

います。では、「円が安くなっ

ミ リ オ ン の 取 扱 高、 そ し

した事業に変わってきまし

将来を考えていこうと思っ

し、 今 は 安 定 志 向、 す な わ

らカナダへのマーケットは

た ら 日 本 に 戻 る の で す か？」

た。

ライゼーションは成功しな

ています。

年出

を 買 収 し た こ と。 Silkway これまで日本から来るお客

30

ち内向き思考になってきて

87

本以外からのお客様を取り

で し た。 と こ ろ が 去 年、 日

る、 イ ン バ ウ ン ド が 圧 倒 的

と日本からのお客様によ

最 後 に ２ ０ １ １ 年。 日 系 企業として収支構造をみる

べ き か に つ い て も、 大 き な

どういう方向に進んでいく

は、 Ｊ Ｔ Ｂ そ の も の が 今 後

２０１１年にグローバル 部門の成績が逆転したこと

いというのが僕の考えです。

うですね。

交 流 も 力 をい れ ている そ

て 教 えて く だ さい。教 育

― 今 後の 事 業 展 開 につい

い。 だ か ら、 若 い 人 を 中 心

かなか就職先が見つからな

て タ イ ミ ン グ を 失 う と、 な

い ま す。 海 外 に

て

月、 観 光 客 が 落 ち 込

ジ ア に セ ー ル ス に も 行 き、

残 し て も ら い ま し た。 そ し

て タ イ、 さ ら に ヨ ー ロ ッ パ

企業のインセンティブとし

学 部 を 卒 業 し ま し た。 当 時

Ｔの経営学部とＳＦＵ経済

大学卒業して 年ほど商 社 で 仕 事 を し た 後、 Ｂ Ｃ Ｉ

ＣＩＴとＳＦＵで学ばれた…。

―翁長社長は大学卒業後、Ｂ

イ セ ン ス を 取 っ て、 リ ッ

２００６年に学校事業のラ

ついては始めたばかりです。

き て い ま す が、 学 校 事 業 に

短 期、 長 期 の 留 学 は や っ て

す。 カ ナ ダ で も 修 学 旅 行 や

ような学校事業がありま

ＴＢ国際文化アカデミーの

行、 東 京 に あ る ２ 年 制 の Ｊ

海 外 へ の 修 学 旅 行、 短 期 および長期の留学の教育旅

す。 そ の リ ン ク し て い る こ

んな意味でリンクしていま

す。 そ れ だ け、 世 界 は い ろ

に大きな打撃を与えていま

が、 短 期 間 で ア ジ ア … 日 本

のウォール街で起きたこと

リーマンショックでは米国

い き ま せ ん。 ２ ０ ０ ８ 年 の

す。 し か し、 世 界 は そ う は

という風潮があるようで

としておけば大丈夫だろう」

Ｊ Ｔ Ｂ の 母 体 は 日 本 な の で、

が 大 き い と 思 っ て い ま す。

トによるビジネスはリスク

“ D o n ' t p u t a l l y o u r 考 え な が ら、 強 化 し て い き ”と た い し、 教 育 事 業 も 若 者 に eggs into one basket いいますが、一つのマーケッ 海外を体験してもらうこと

取れました。

らの１２００人のツアーが

む

イ ン ド ネ シ ア、 そ し て 日 本

ダだけではないかと思いま

はアルバイトしながら学校

年

す。

に 行 く こ と が で き ま し た。

あ る Ｊ Ｔ Ｂ の 中 で も、 グ ローバル事業が日本からの 送 客 よ り 大 き い の は、 少 な

近 年、 国 内 産 業 の 空 洞 化 が 話 題 に な っ て い ま す。 僕

方のサポートがあったから

イ ヤ ー を は じ め、 い ろ ん な

Ｊ Ｔ Ｂ も 同 じ で す。 ホ テ

ルやバス会社などのサプラ

ぶ 学 生 に、 春 休 み や 夏 休 み

ＪＥＩＣでは日本の大学 の 観 光 学 科、 国 際 学 科 で 学

り ま す が、 一 度 殻 を や ぶ れ

者の海外離れという話もあ

リ ピ ー タ ー が 増 え ま す。 若

い…おそらくＪＴＢＩカナ

はどんどん国外に出て行く

こ こ ま で や っ て こ ら れ た。

ば大丈夫だと考えています。

（取材 西川桂子）

で促進していきます。

進出も吸収合併を踏まえて

指 し ま す。 カ ナ ダ 東 部 へ の

ル事業のさらなる躍進を目

と、 大 き な 視 野 で グ ロ ー バ

―「グローバル」という言

のは非常に良いことだと

を中心に利用してカナダで

月に台湾アムウェイか

葉をよく耳にしますが、ま

カナダが僕を育ててくれた

く な り ま し た。 世 界 各 国 に

さに「グローバル化」を実

思 っ て い ま す。 た だ し、 企

観光関係の勉強をしてもら い ま す。 同 時 に 実 地 研 修 を す る プ ロ グ ラ ム を 作 り、 好 評 を い た だ い て い ま す。 私

学校事業も現在は日本だ

け で す が、 中 国 や 韓 国 は、

ですから感謝の気持ちがと

海外旅行は一度来ると次

ま た 行 き た く な る、 つ ま り

と思っています。

に「 日 本 の 中 で さ え ち ゃ ん

〜

扱 う、 グ ロ ー バ ル 事 業 が、 示唆を含んでいると考えま

またインドも始めました。 クルーズで訪れる人の多い

収入および利益面で日本か す。

年には私が担当してア

らのお客様の部分より大き

94

現したことになりますね。

11

２

とを、頭で理解していても、 チモンドの社屋 階でＪ 体感できずにいるような気 ＥＩＣ (JTB Educational がします。 を始 Institute of Canada) めました。

96

１

11

Pets in Shinpo Weekly

今週の

catsdogs 

Photos : Koichi Saito

Ocean

40

業 が 外 に 出 て 行 っ て、 そ の

社員も以前の社員を含め

オーシャン ウエスト・ハイ♂ ２才 ランド ホワイトテリ ・ ア

イエールタウン の 転車道と分か 湾沿いの散歩道は自 れているので、 いつもマ イペースで散歩 が 飼い主さんもお 出来オーシャン君も 気に入りの散 です。 歩コース 公園などで会 う他の犬にも 自 挨拶に行くな ど、とても社交 分から 的。 小さい体です が疲れ知らず で、ボール 遊びが大大の 大好きです。

30

ても強いです。

体 化 で き る よ う に な る。 そ れ に は、 地 域 と の 信 頼 関 係

「バンクーバー支店がオープンしたのは 83 年ですので、 まさにＪＴＢＩカナダとともに歩んできたという感じです」 という翁長社長。 （９０年撮影）

その⑫

ちゃん

70

国、 あ る い は そ の 地 域 と 一

２

５

ローカル（12）

第 34 巻 第 12 号 2012 年（平成 24 年）3 月 22 日

ですが、 御心配であれば医療機関を受診しましょう。

ドクター杉原の 医学アドバイス

受診時、2 〜 3 回の月経周期の体温表を持参なさる と早期診断に有効なばかりか診断を進める上で重要 な手がかりになります。基礎体温測定はとても面倒 な事です。朝の時間はとても貴重ですから。毎朝“起 きたらスグに舌下で体温 測定！”想像しただけでも “負けそう”ですよね！毎日でなくても 2 〜 3 日お

稀発月経 Oligomenorrhea

きでも良いではありませんか。 “ここまでは記録が出

生理がなかなか来ない。いつも、遅れがち。50

の問題です。生理とホルモンの関係はとっても大切

〜 60 日位の間隔でしか生理にならない。 “いつもの

で重要な相互関係を担っています。月経とホルモン

事 ”と思っていても、何か気になる。だからといっ

の関係は文字どうり“女性ホルモン”が直接の担い

て何かに困るわけでもない。特別な症状に苦しめら

手です。この女性ホルモンは上位中枢と呼ばれる他

れる訳 でもない。日常 の 仕 事に 支 障を来 た す 訳 で

のホルモンによって制御されています。そのホルモ

もないし、生活も普 段と何ら変わりがない。だけど

ン自体も更に上位中枢に制御されて居るという、と

チョッと気になる…。こんな不安を持っている若い

ても複 雑な関係になっています。さらに、その各々

女性に向けて、今月は“稀発月経”についての情報

が相互に作用したり、抑制的に働いたりしながら複

発信をしたいと思います。まず、皆さんよくご 存知

雑に作用し、緊密に連携をとりながら月経周期を調

の事ですが、月経が開始してから次回の月経開始ま

節しています。ここでその詳細をお伝えする事はで

での間隔を月経周期と呼んでいます。25 〜 38 日間

きませんが“とても複雑で緊密な連携作用によって

隔位が正常と見なされています。今月のテーマの“稀

月経の周期性が保たれてる”という事は重要なポイ

発月経 ”とは 39 日以上の周期で発来する月経と定

ントの一つとして押さえて置きたいところです。この

義されていますが、こんな“カタイ”表現よりも大

バランスを崩す原因の１つがストレスです。現代社

雑把に“一カ月で生理が来ることは滅多になくて

会はストレス社会とも呼ばれ、主要な原因と言って

来ました”と貴女の体温表を見せましょう。医療機 関の方々は貴女の前向きな姿勢に感心し、暖かく迎 えてくれます！不安を持たずに早めに受診、早めに 解消！きっと、明るい毎日が貴女を待っていますよ！

２〜 3 カ月に一度ぐらいしか生理にならない。時に

も過言で無い程です。もう 1 つの重要なポイントは

はもっと長くて…”と言った方々が 対象です。よく

これらの中枢に疾患が見られるときです。子宮や卵

聞く話ですが、 “生理が滅多に来ないと楽ですよ〜。

巣は勿論ですが上位中枢の最も代表的な臓器である

生理の前の“むくみ”や“イライラ”から開放され

副腎、甲状腺、下垂体、更には、視床下部など多く

るし、生理痛や貧血からも開放されて…不快な一週

の臓器が関与しています。これらの臓器に腫瘍や炎

1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒業後

間なんか無い方が どれだけ楽で快適な毎日を送れ

症、機能障害などが生じれば、やはり稀発月経を来

慶応大学病院、東海大学病院、東海大学大磯

るか…”などなど…。なるほどそうなのかもしれま

たす事になります。

病院を経て、杉原産婦人科医院を開設。妊娠・

せんが、貴女の身体の中では何かが起きていて、他

ここまで読んで戴いただけでも、ため息が聞こ

の人とは違ったパターンを示して居るのかも知れま

えて来そうですが、原因疾患として、多くの可能性

せんね！

が有ると言う事であって、必ずしも“全て”ではな

原因疾患はとても多いのですが頻度の高いもの

い事を重ねて強調しておきたいと思います。可能性

について紹介してみます。第一はホルモンバランス

として有り得るという事で、過度な心配などは不要

絶景 オーシャン・ビュー・ ファミリー・ホーム

杉原 義信（すぎはら よしのぶ）

出産や婦人 科疾患を主体に地 域医療に従事。 咋年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・バンクー バーに遊学。日加ヘルスケア協会 理事

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

帰国の為、売ります。 サンシャイン・コーストギブソンズ （ラングデイル港より車で10〜15 分）

敷地面積：67×147sqft.（およそ1/4エーカー）約 300 坪 室内面積：2810sqft.

1990 年築 内 側：２階建 4LDK＋ファミリー・ルーム （1階）1LK＋2 バスルーム （2階）3LDK＋2 バスルーム 広いシャワー室（4畳分）付サウナ有り 外 側： （1階）絶景フロント・テラス 7.9×22sqft. （2階）絶景フロント・デッキ 7.9×22sqft. バック・ポーチ 12.6×9sqft.（バーベキュー最適） 特 徴：1階裏手に別出入り口有り。 ２家族、B&Bにも最適。 広い、明るい、清潔、清澄、敷地は 120 本 の杉木立ちをフェンスとし、清寂なプライ ベート空間を創出。このクラス超一級の オーシャンビュー。2F リビング、1F リビン グ、1FBR、2FBR からのビュー、庭は新装 の芝生で苔無し、雑草無しの新緑はゴル フ場にも劣らず。広い2カ所の菜園畑あり。

売却希望額：67万ドル （ピーク時）

→ 48万8千ドル（応相談）

すみもと みのる

住本 實

1-604-886-5959 ／1-604-886-8110

作品 No.K-66 梁明五重塔（東寺）

日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化 片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

原色 150 点の作品

www.itoisao.com

菊菊

メープル

﹂ ―

ある 日系人の 物語

﹃ ―菊とメープル﹄を読んで

日本語教師 矢野修三

ちも残っていたと … 。当時の門田少年 の複雑な気持ちを巧みに表現していま す。アメリカ兵と英語で話が出来る少 年として村の英雄にたてまつられたこ ともあったとか。この頃からすでにバ イカ ル チ ャ ー の 一 面 を 身 に 付 け ら れ て いたんですね。

電子メールでの宛先：editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。編集部

と

まだお読みでない方はインターネットでもご覧に なれます。 毎 日 新 聞 の ホ ー ム ペ ー ジ を 開 い て い た だ き http://mainichi.jp/ 項目欄の「ニュースセレクト」 をクリックしてください。その画面の一番上の段 に「検索」がありますので、そこに「菊とメープル」 と入れてください。ゴードン門田さんの記事が 5 回分出てきます。もしご覧になれない方や写真つ きの新聞記事をごらんになりたい方は矢野まで info@yano.bc.ca ご連絡ください。

27

回

教会

投稿

第

West Coast Church

2

歳のときカナダに戻ってきまし た。そして今度はジャップ 日 ( 本人の 蔑称 として差別を受けます。一体自 ) 日本人な 分のアイデンティティーは … 、そんな疑問 のか、カナダ人なのか … が湧き上がってきたのも容易に想像で きます。そして自分はどちらにもなれ る存在だと気づき、それを大いに生か してきた、と述べられています。

そ の 後 も い ろ い ろ 苦 労 さ れ な が ら、

日本人の名誉回復に努力され日系社会 を一つにまとめて強制収容に対する謝 罪 と 補 償 をカ ナ ダ 政 府 に 強 く 訴 え ま し た。ゴードン門田さんは﹁日本人の名 誉回復は後世への義務だ﹂という信念 を熱く語っています。正に心に響く想 いです。おかげさまで新移住者として 差別など全く感じず、カナダライフを 楽しんでおりますが、改めてこのよう な 方 々 の 血 の に じ む よう な 努 力 の 賜 物 と肝に銘じた次第です。

またゴードン門田さんは日本の若者

に﹁アイデンティティー 自 ( 分らしさ ) を大切に、自分の個性をどう生かすか ﹂といつも話されています を考えて … が、正にゴードンさんならではのもの すごく説得力のある、かけがえのない アドバイスだと確信します。

そして﹁苦しかったことも多かった

けれど実りある人生です﹂と締めくく られています。感無量です。

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の意見を自由に述 べていただくということを原則としていますが、 文中、 特定される個人、 人種などを挙げ て誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきます。 投稿内容についてバンクーバ ー新報では事実確認はしておりません。 また投稿内容は、 バンクーバー新報の意見を反映す るものではありません。 オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、 掲載日は確約できません。 また、 文字数は2000 字以内とさせていただき ます。 編集部から不明な点などを確認できるよう、 必ず連絡先を、 また匿名を希望される 場合は、 その旨明記してください。 編集部

「はじめまして！」 、 「じゃんけんぽん！」 、 「こん にちワン！」のコーナーではお子さまや各種 ペットの紹介を、また「おめでとう！」 、 「Just Married!!」のコーナーでは結婚、出産、卒業、 合格などはもちろん、どんなお祝い事でも紹 介させていただいております。お写真に簡単 なエピソードを添えて、本紙宛ご送付ください。

5

19

〈寄稿・投稿のお願い〉

「はじめまして！」 「じゃんけんぽん！」 「こんにちワン！」 「Just Married !! 」

などへのご投稿の募集

12

ゴードン門田さんに関する記事

題 名 を 見 て す ご い と 思 い ま し た。

﹁菊と刀﹂ではなく﹁菊とメープル﹂ で す。カ ナ ダ に お け る 日 系 人 の 物 語としては正にぴったりな感じで す。バ ン ク ー バ ー 日 系 社 会 の 大 御 所であるゴードン門田さんが昨年 の 月に毎日新聞のニューヨーク 支 局 か ら イ ン タ ビ ューを受けられ、 そ の 記 事 が 月 下 旬、毎 日 新 聞 の 夕刊に 日間連続で掲載されまし た。

ゴードン門田さんから強制収容

当時の家族のことや体験話などは いろいろ断片的にお聞きしていま し た が、今 回 こ の よ う に ま と ま っ た 物 語 と し て 紙 面 で 読 み ま す と、 改めて当時の計り知れない苦労の 一 端 を 垣 間 見 る こ と が で き、新 移 住者として強い感銘を受けました。

戦 争 に よ っ て 引 き 裂 か れ た 家 族、

兄弟で敵対する国の軍服を着た家 族 と し て 紹 介 さ れ て お り、こ れ だ け で も 想 像 を 絶 し ま す。そ し て お 母さんと日本に帰っている間に戦 争 が は じ ま り、カ ナ ダ に 戻 れ な く なったゴードン門田さんは日本の 国民学校に入りますが、そこで﹁カ ナ ダ 生 ま れ﹂と し て 差 別 や い じ め を受けます。いろいろ辛いエピソー ドもユーモアをまじえて話されて い ま す が、こ れ も ゴ ー ド ン さ ん の やさしい人柄が強く反映されてい ると思います。

終 戦 は 歳 の と き、疎 開 先 の 鳥

取 で 迎 え ま し た。全 校 生 徒 の 前 で 先 生 が﹁日 本 は 戦 争 に 負 け た ん 、そ の と き 自 分 は 日 本 じ ゃ﹂と … 人 だ と いう 気 持 ち もありましたが、 カナダで生まれたんだという気持 12

﹁感無量

2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 第 34 巻 第 12 号

（13）ローカル

好打 献

“オリンピック”とは、古代ギリシャで行われたオリンピア聖典競技に倣ったもので、 発祥地 （ゼウスの神殿がある） 遺跡名の 「オリンピア」 に因んで名付けられたものです。 西欧でポピュラーな伝説では、ある王様が娘に求婚してきた多くの若者に、馬車馬 競争を挑み、最後に自分を負かせた者に王女を与えたことに由来し、後世その勝者 を偲ぶ墓が、ゼウスの祭壇の近くに作られた為、８年に一度の祭典競技会が開かれ ていたそうです。それは、暦の調整を行う年ごとに開催されたようで、古代ギリシャ の大陰暦を太陽暦と調整するのが、当初は８年に一度だったことに因みますが、や がてより太陽暦に近い（後のユリウス暦のうるう年）４年に一度のペースになって行 き、現在もこれを踏襲しているわけです。 ところで、今話題のオリンパス社がギリシャの最高峰「オリンポス」山に肖って命 名されたことも付記しておきます。こちらは、多神教ギリシャ十二神の居所とされた 聖山で、似たような名称の遺跡・既述の「オリンピア」とは別の場所にあります。

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時 念仏の集い

カナダ合同教会

バンクーバー日系人合同教会日語部

“アンモニア”とは、古代エジプト人が崇拝した羊頭の神「アンモン（別称アメン） 」

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

殿の近くで取れた塩をアンモンと呼んでおりましたが、やがて、その塩からガスが

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日

●女性の会、若者の集い

（シオンの会）は随時開催

という多産と生命を象徴する地方神の名に因む名称です。アンモンの神を祭った神 発生することが分かり、それをアンモニアと呼称したのだそうです。 因みに、カナダの土産物でも有名な「アンモナイト」は、古世代から中生代にか けて栄えた軟体生物の化石ですが、これも別称「アンモン貝」と言われるように、 そのラセン状に巻いた貝殻の形状がアンモン神像の羊頭の角に似ていることから命 名されたようです。

年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

日本キリスト教団と同系の教会です。

文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

www.vjuc.org

“専門医”と言えば、医学医療の内科・外科・眼科・小児科等ですが、日本で始め て本道（医者の根源的な仕事の意で、今の内科）と外科が分離されたのは室町時 代だったそうです。やがて外科から、皮膚科、眼科が生まれ、産婦人科、其処から 小児科が生まれて行ったようです。

…続く

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 12 号 2012 年（平成 24 年）3 月 22 日

☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

偉作（ISAAC）

2012 年郵便料金

バン ク ー バ ー 短 歌 会 会 員 作 品 題 詠 「 雨 」

予約はお電話で

よしこ

自宅出張治療

モナ リ ザの 絵 柄の 傘で 街 ゆ け ば す れ ち が う 人 見 上 希 げほほゑむ

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ

ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

暗闇の窓の外よりひそひそと蜜語のごとし冬の霧雨 あき

指圧

畑に生ふる小さきナ ヅナやハコベラよ今日は七草 氷 雨やまねど 粟

SHINSO THERAPY

大 カ ラ ス 冬 羽 あ り と 思 ふ まで め げ ず 舞 ひ 跳 ぶ 氷 雨 の朝を 唐

暗き雨ふりつぐまひるたつぷりとリンゴを入れてパ 沙羅 イを焼くなり

参加者のだいり様１人と 24 人のおひな様

エゾマツは銀 色の雨 降らす がにせつせつと古き葉を 散らしたり みき

て隣組を後にした。

雨降れど雪なき冬を老人のわれはよろこぶ歩きやす しと すみえ

プログラム恒例のビンゴを楽しんで、又来年も元気でひな祭りに集まることを約束し

広重の五十三次庄野宿ながき筋ひき白雨降りをり

しころの美女写真等々で盛り上がったところに、沢山のデザートも運ばれ本日最後の

雨 だ れ を 聞 きて 名 曲 生む 人 と う た た 寝 を す る凡 人 Ｐ・とみこ われと

続いて各自持参してい頂いた写真を見て「誰か？」を当て、可愛い写真や若かり

雨の中レインウエアに身をかため今日も歩きぬスタ ンレーパーク Ｉ・とみこ

な祭り弁当を頂き、満腹になったところで叙情歌を５〜６曲全員で合唱してからシニ ア健康の実技講座「右脳に良い運動」を行った。

雨 止むかロッキーの山登りつつフード 外せ ば大いな 奈津 る虹

楽しいひな祭りの歌を合唱してから自己紹介を済ませ白酒で乾杯で健康を祝い、ひ

聖夜あけ雨雲ひくしひもすがら商店街モール明るき 虹 ボクシング・デー

本物の雛人形の飾られたホールで楽しいひと時を過ごした。

たつぷりと墨含む筆いさみたつ龍を書けども文 字の 割れたり のぼる

午前 10 時から参加者のだいり様１人と 24 人のおひな様が

あまはらし

ることが出来た。

雨 晴 駅を列車が過 ぎるころ海に淡あは冬の虹立つ のりこ

３月３日、何年かぶりにひな祭り当日にパーティーを実行す

おみやげの生八つ橋に時雨あん宇治茶は京のかをり を運ぶ ふみ

「隣組 ひな祭り」

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

毎月第１週目は

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen ッフ スタ マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

カナダ国内 アメリカ

国際

＜定形郵便物＞

30g まで 30g 〜 50g

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

$0.61 $1.05

$1.05 $1.29

$1.80 $2.58

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を して翌日に届くように手配をいたします。

＜定形外郵便物＞

100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

$1.29 $2.10 $2.95 $3.40 $3.65

$2.10 $3.70

$4.20 $7.40

｝ ｝ $7.40

$14.80

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 第 34 巻 第 12 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。お 気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ抵 抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少な かった方、ご年配の方、大歓迎です。 ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上）

水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

おおいに集まろう 卓球と食事会 卓球とグルメの好きな方、集まってみませんか。 毎月第２土曜日10：30AM 〜 5：30PM 頃まで催しており ます。他にカラオケ、麻雀、ゲーム、AIR HOCKEY 等々 での楽しみ方もあります。ランチはポットラックで皆様の美 味しい料理を囲んで AT HOME な雰囲気でお話し、楽し んでは如何でしょうか。又、飲みものその他サプライズ料 理も FREE で用意しておりますのでのんびり楽しみに来て 下さい。心よりお待ちしております。 興味のある方 604-888-9120（高川）迄電話下さい。 ●場所：17946, 94TH AVE SURREY ＊車でお越しの方：一号線 EXIT 53/176ST を出て、 GOLDER-YEARS WAY(96AVE) を左に曲がり、最初 の信号（180ST）を右に 94AVE が右に見えますのでそ の最初の家です。 （非常に簡単） ＊スカイトレインでお越しの方：終点 KING GEORGE 駅 東出口出たところに 送迎車が待機。10AM 前後に出発約 10 分。要予約。

イコマ アバカス 月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

Supporting your health together 会員限定座談会お知らせ 私たちの健康は私たちの手で 日加ヘルスケア協会、会員限定座談会は身近な生活のな かでおきる健康に関する種々のテーマを話し合っていく場 です。 今回はウインザー原田直子先生に座禅の作法などを指導し ていただきながら一緒に３０分ほど座ります。 会の後半は、杉原義信先生に、肩こり、腰痛など身近に起 こる体の不都合に対する、家庭で出来る治療法などをワー クショップ形式で進めてまいります。 会員からのご希望によって座談会のテーマを選んでまいり ます。 現在会員でない方も、当日、日加ヘルスケア協会に入会し ていただき会員限定座談会にご参加いただけます。 日時：４月２日（月） 午後７時より約２時間 場所：スカイトレイン、オリンピックビレッジ駅の近く 会費： （会場費）＄５ 詳細についてのお問い合わせ、参加ご希望の方は office@nikkahealth.org 604-833-0266 にご連絡ください。

MOM 出産準備クラス ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。妊娠出産に伴うあらゆる疑 問や不安を解消し、自信を持って出産、育児に迎えるよう に MOM が皆さんを応援します。この集まりに参加するこ とにより、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけてい ただくことも皆さんの大きな助けになるでしょう。 Burnaby3 月コース（定員 10 組） 、DT4 月コース（定員 4 組） 、参加者募集中。 Burnaby3 月コースは 7 月以降出産の方対象、 DT4 月コー スは 8 月以降出産の方対象です。 その他詳細は MOM までご連絡ください。 （参加定員の半分に満たない場合、開催が延期、または中 止される場合がございます。 ） Burnaby3 月コース 第 1 回 3 月 28 日、第 2 回 5 月 2 日、第 3 回 5 月 30 日、第 4 回 6 月13 日 会場 日系センター 6688 Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 ( 地下Ｐ有） DT4 月コース 第 1 回：4 月18 日、第 2 回：5 月 23 日、第 3 回：6 月 20 日、第 4 回：7 月11日 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場 はありません） 上記参加申し込みは、お名前、電話番号、予定日を書いて、 参加希望コースをメールで momwestcanada@hotmail. com までお知らせください。 子供のためのけがと病気の応急処置講習会（日本語） 急に熱が出た、 頭を打った、 下痢がひどい、 ぐったりしている、 呼吸が止まった！こんなときどうしたらいいでしょう？すぐ そばにいるお母さんやご家族が落ち着いて状況判断し、応 急処置をすることによって、こどもをあらゆる危険から守り ます。イザというときにあわてない、適切かつ簡単な対処 法を覚えましょう。 講習会は 2 回に分けて日本人看護婦が日本語で行います。 開催日：3 月 22 日木曜日 第 1 回 病気のケア 4 月 5 日木曜日第 2 回 外傷のケア、事故の応急 処置、年齢別 CPR（心肺蘇生） 午前 10 時 30 分受付開始 11 時〜午後 1 時 参加費 2 講座分 35ドル、テキスト代含む （1 講座のみ の参加は＄20） 各回定員 12 組 参加人数が 5 組以下の場合中止になると きがございます。 開催場所 日系センター 住 所 6688 Southoaks Cres 106 番 の バ ス 停 （Sperling X Kingsway）からすぐ

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 12 号 2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 辧天宗バンクーバー支部 ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日本語学校 及びこどもの国からのお知らせ

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 生徒たちは、屋上の花壇に植えた花の芽の成長を観察しな がら、春を待ちわびています。春休みに入る前に、校内で 読み方発表会を行います。クラスごとで読む練習に励んで います。 次回成人日本語 10 週ナイトコースは 4 月10 日（火）午後 7 時からはじまります。 〈学校案内〉 ●日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３ 時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で 伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金 制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創 立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ●小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラスがあります。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 成人日本語 10 週ナイトコースは 1 月10 日（火）午後 7 時 から始まりました。次回は、4 月10 日（火）からです。 こどもの国からのお知らせ こどもの国オープンハウス 4 月13 日（金）午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 2012 年 9 月からの入園希望者を対象にオープンハウスを行 います。当日は、こどもの国の保育方針、保育内容の説明を 行います。皆様のお越しをお待ちしております。 ＊お子様とご一緒でもかまいません。 ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜 日まで毎日（午前９時〜１２時） 、 （午後１時〜４時）ゆったり とした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支 援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯 場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティア の方を求めています。お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館 の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

IY.Y.Service 毎月第四日曜日午後２時から 若者向けの、Y.Y. サービス！ 分かりやすいメッセージに、生バンドによるゴスペル、毎回 スキット等のスペシャルが登場！ 一時間の礼拝後には、コーヒー片手に友人作り、情報交換 の場としても用いられています。 礼拝は全体がカジュアルな雰囲気で構成されています。 ぜひおいでください。 Y.Y. スケジュール ●３月２５日 ( 日 ) 午後２時 テーマ「Friendship」 ●４月２２日 ( 日 ) 午後２時 テーマ「Life」 バンクーバー日系人福音教会 イースター特別礼拝 ４月８日 ( 日 ) 朝１１時 イエス・キリストの復活を祝うイースター。日・英のバイリ ンガル礼拝。 幼子からシニアまで、みんなで一緒にお祝いします。 礼拝後にはポットラックランチで楽しいひと時。 ぜひご家族、友人でお出かけください。 バンクーバー日系人福音教会 洗礼式特別礼拝 ４月１５日 ( 日 ) 朝１１時 礼拝の中で、洗礼式が行われます。礼拝後はみんなでケー キを囲んでお祝いします。ぜひどなたでもおいでください。 礼拝は日英のバイリンガルで行います。 バンクーバー日系人福音教会 6０４-５２１-７７３７ 425-11th Street, New Westminster

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

日本語によるカトリック御ミサ ３月 25 日午後 3 時よりリッチモンドの St Joseph The Worker Parish にて 日本語による御ミサが行われます。 カトリック信者の方だけでなく 当地に滞在中の方ご興味の ある方どなたでもお出でくださいませ。なお御ミサの後教会 集会室にて親睦会を持ちたいと思いますので何か一品お持 ちください。 日時：3 月 25 日 3 時 場所：St Joseph The Worker Parish 住所：4451 Williams Road, Richmond, BC 電話：(604 )277-8353 連絡先： （604）278-5329 E-mail:：lipatrick00@yahoo.ca

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767 メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

名のない歌声喫茶のお知らせ 三月の歌声喫茶では、アメリカのホイットニー ヒュース トンと言う女性歌手の大ヒット曲、 『Ｉ ｗｉｌｌ always love you 』 に挑戦しました。そして、 見事に、 玉砕しました。 本当に難しい歌ですね。そこで、ここ、バンクーバーに、 彼女のその歌を、歌える方を探しています。もし、歌える 方がおられましたら、是非とも、四月の歌声にご参加して 下さい。そして、ご指導をお願い致します。 さて、歌声喫茶は、月に一度、２５名ほど集まって、前田 多枝さんの、キーボードの伴奏で、童謡から、小学校唱歌、 懐かしの青春歌、 オペラ、 カンツォーネ、 民謡、 流行歌、 ポピュ ラー、新しい歌、等、色々な歌を、２８曲ほど歌っています。 歌って大いに若返って、笑って、大いに気持ちを明るくし ましょう。 ４月のテーマは桜に因んで色々な桜の歌を、歌う予定です。 日時：４月１４日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこしひろみ ６０４- ４３５- ３４０４ または、 前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６まで、お電話ください。

国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca 3 月 31日午後 1 時よりバンクーバー佛教会（Jackson & Powell）にて発表会（復習会）があります。当日はバンクー バー地区国誠会、及びシアトル会員により合同発表会（年 1 回） が行われます。詩吟の醍醐味を味わってみませんか？ 入場無料、駐車場は地下にあります。 連絡先：仲田 604-299-1726

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。いろいろな言語の曲を 発声も含め まじめに楽しく勉強しています。 以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご 連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は 「マクロ」 は、 大きい、 長い 「ビオ」 は、 生命、 「ティック」は、 術 学 を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 第 34 巻 第 12 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

小学科

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科年齢対象 の新設クラス開設予定≫ 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca ★バザー＆幼稚科体験会 (4/22)、サマーキャンプ (7/308/3)・プリレジスターのお問合せ受付中。 ★来年度、幼稚科クラス増設のため、１〜３回の授業を担 当してくださる幼稚科教員を募集しています。 移民権か市民権をお持ちの方で、幼児教育の経験者、そし て明るく前向きで誠実な方を募集しています。 ご応募の際は、履歴書を添付の上、info@bjls.ca までご連絡ください。

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5 時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系センター２階 電話：604-515-0980

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分

１年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さまは、3 月 14 日（水）午前 10 時より現在 2 歳児クラスでお越しの皆さまのバンクー バー校幼稚園科の受付けをさせていただきます。9 時から ２階を開放しますので、２階でお待ちいただき１０時より受 付けをさせていただきます。受付けクラスは、 次の通りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー

ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 12 号 2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） ●一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ●子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン（HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉 孝雄) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura ●青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 / 月 $45, 19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam ●毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) ●毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 上級クラス： 3 月 24 日 ( 土 ) 午前 11 時 30 分〜午後 2 時 費用：$40（材料費、HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 大人気のクラスです。お早めにご予約ください。 初級クラスでは、巻き寿司、握り寿司、軍艦巻きなどを作 ります。上級クラスでは、ネタの切り方などを学びます。 キッズ寿司クラス 3 月 31日 午後 12：30 〜 2：00 費用： ＄10 定員 20 名（6 歳以上） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) エビ天巻き、カッパ巻き、卵寿司、稲荷寿司、サーモン巻 きなどを皆さんと一緒に楽しく作りたいと思っています。 子供達に日本の食文化であるお寿司を是非体験してほしい と思います。このたびの収益は、全て東日本大震災の義援 金として寄付されます。是非ご参加ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されること をお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用

は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお 問い合わせください。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

バンクーバー日本語学校 並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 行事予定 3 月 31日（土）5PM- ８PM 「3.11 ここに生きる」ドキュメンタリー映画上映チャリティー イベント 4 月 28 日（土）9:30AM-2:30PM 春の市（出展希望予約受付中）場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com お願い 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊 以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。 小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子の ふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お持ちください。 （量によっては、 こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００ 毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費： ＄６０毎月（１７歳以上） 、＄３０毎月（１６歳以下、 ６０歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨ ガ、書道などの教室が行われています。本団体の会員に限 らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551）まで お問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

大分県出身の方あるいはゆかりのある方 この度、 「親睦」の企画をしております。 ご興味のある方は 604-272-2325（広田） 、 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。

法政大学卒業生の皆さまへ

この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 1２年目を迎え、異文化での生活を有意義 に過ごすため、毎月第二水曜日にゲストスピーカーによるセミ ナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般参加 を歓迎しております。あらかじめ、Email にてお申込みくだい。 2012 年 4 月のコスモス・セミナー 『韓国』 ◆ 日本と韓国のこれから ◆ 講師：在バンクーバー日本国総領事館 池田洋一領事 Samsung、LG など韓国ブランドは、今やすっかりおなじ みの名前として、家電売り場に大きなスペースを占め、携帯 電話やパソコン、その周辺機器にしっかりと進出し、街には HYUNDAI、KIA といった韓国の自動車が行きかっていま す。韓国の躍進を語る時言われる「漢江の奇跡」とはどうい う事だったのでしょう。その後の IMF 危機と、そこから脱却 して、再び大いなる経済的発展を遂げた韓国の底力の秘密に ついて、池田洋一領事が解説してくださいます。講師と韓国 の縁は・・・・？ また、今も続く「韓流ブーム」の「韓流」と はいかなる現象なのか？ 硬軟併せて、朝鮮半島の専門家でい らっしゃる池田領事にお話しいただきます。さらには、日本と 韓国のこれからについての展望をご教示いただき、私達自身 も改めて考える良い機会といたしましょう。 日時：2012 年 4 月11日 ( 第二水曜日 ) 午前 10 時 30 分〜午 後1時 会場：日系センター内 1 階イベントホール ☆参加費：１０ ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com ☆締切り：4 月 9 日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。お早 めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますので、 ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参下さい。 ＊5 月のセミナーでは、 「クオリティー・オブ・ライフを高める ために」と題して、松井豊医師にお話いただきます。

コクイットラム女性の会 ４月例会のお知らせ「ハイキング」

恒例となりました Mundy Park の 散策です。コクイッ トラムで一番大きいこの公園は一歩踏み入れただけで山深い 様相の森林を楽しめます。沢山あるコースを変えて歩くのも 楽しいですね。森の静けさや、新緑、森林浴を大いに楽しみ ましょう。お誘いあわせてご参加下さい。そして久々に遠足 気分で持参のお弁当でお昼にしましょう。 日時：４月２５日１0 時半（雨天中止） 集合場所：587 Hillcrest St. 公園 駐車場 (Playground の前）

所要時間：約２時間 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。 ３月の例会は会員の池内さんによる料理講習“しゅうまい” です。皆さんお誘いあわせておいでください 日時：３月２７日 （火曜日） 午前９：４５から午後 1：00 まで 場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 Stと 105A Aveの角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルス テーション駅から ３２０番のバス、104 Ave と 148 St の角で下車、北に向かって １０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費：３ドル ●お問い合わせ TEL , ６０４- ５８３-１２０７ 大滝 ６０４- ５９４- ０１２３矢野

2012 年（平成 24 年）3 月 22 日 第 34 巻 第 12 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.com では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。 また、 隣組のFacebookペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。 ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れてくるプログラム。 ボランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いい ただきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティ アが、 定期的にお電話をしたり、 介護施設や病院を訪問します。 最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニングあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当の配達をしてくださる方を募集してい ます。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車をお持ち の方を探しています。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッ チモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、雪が 降った場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル 祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という

シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 2012 年冬季週間プログラム 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。4 月に行われる年次総会において日系文化セン ター・博物館という新たな名称に生まれ変わります。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプ ログラムは講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜午前１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄２０／５回（＄５／ドロップイン） 申込先：604-777-7000、info@nikkeiplace.org クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。１分間の笑いヨガは１０分間のジョギングと同じ有酸運動 量になります。また免疫力が上がりガンに効果的なナチュラ ルキラー細胞が活性化されます。お水をご持参ください。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 3:30 〜 4:15pm; セクション 2: 4:15 〜 5:15pm ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kongfu@shaw.ca 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年 を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じ て行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講さ れます。セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセン ターまで送迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 4 月18 日から 5 月16 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 4 月11日、5 月 9 日 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。

2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。初心者 から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加で きます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 3 月 30 日、4 月 27 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。書道師範免 許有り。お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い 方は、講師にご相談ください。 ） 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 3 月 24 日、31日、4 月14 日、28 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 4 月13 日、5 月11日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的と して行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ち を取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進 する効果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン

第 34 巻 第 12 号 2012 年（平成 24 年）3 月 22 日

（20）