VancouverShinpoMarch29-Part1

2012 年（平成 24 年）3 月 29 日 第 34 巻 第 13 号

（１）トップニュース

March 29, 2012

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

Every Thursday

無断転載を禁じます。

地時間） 、ビバリー・

た。

閖上中学校や日和山を視察し

た名取市閖上（ゆりあげ）の

ハ ー パ ー 首 相 は「 被 害 の

大きさに本当に圧倒されてい

「ここに来 では、仮設の祭壇に献花した。 らない」と語った。

に黙とうをささげた。日和山

スティーブン・ハー パー首相は 日（現

オダ国際協力大臣と

が、実際にここに立ってみな

事前協議を進めている環太平

速させる方針を確認。両国が

安全保障面でもつながりを深

は日本にとって重要だ」と強

調した。

務 相 互提 供 協 定（ＡＣＳＡ）

ナ ダのハー

の早期締結を目指し交渉を加

両首脳は自衛隊とカナダ軍 パー 首 相 と 官

邸 で 会 談 し、 が国際協力活動で部品や輸送 作業などを融通できる物品役

済連携協定（Ｅ

カ ナ ダ との 経

ＰＡ ） 締 結 に

The Fukushima Nuclear Disaster − One Year Later 3.11 特集 「福島原発事故から 1 年」 福島第一原子力発電所の事故から1 年が経った 3 月11日、サイ モンフレーザー大学ダウンタウン校で、原子力に関する会議“The Fukushima Nuclear Disaster−One Year Later” が開催された。 主催はフィジシャンズ・フォー・グローバル・サバイバル。 福島原発事故を振り返り、さまざまな角度から原子力発電、または 原子力を検証する会議となった。テーマは大きく分けて 3 つ。原発 事故に対する一般的な考察、カナダとの関係、日本からの報告。前 日には東日本大震災当時、東京に滞在していた経験をまとめたドキュ メンタリーフィルムも上映された。 本イベントでモデルをした（左から）大島奈央さ ん、自分で着付けをした田端桃子さん、村上摩季 子さん、山口彩佳さん

（取材 三島直美） 詳細はパート1、10、11 ページ参照

会議の様子。朝 9 時から夕方 5 時半まで 11 の講演とワーク ショップが開かれた

も皆さんのことを思っている

向けた交 渉入

洋連携協定（ＴＰＰ）交渉参

し、復興を願っていることを

大幅に増えると指摘。野田首

りで 正 式 合 意

加についても意見交換した。

伝えるためです」とカナダ国

たの は 被 害 あ わ れ た 皆 さ ん

相は「両国は経済のみならず

し た。 カ ナ ダ

25

民の声を代弁した。

に、我々はカナダからいつで

めており、さらなる関係強化

か らの 天 然 ガ

北朝鮮の長距離弾道ミサイ ル発射実験とみられる「衛星」

天然ガス輸入拡大に期待

いとその本当の大きさが分か

野田 佳 彦 首 相 は 日、カ

強い期 待 を 表

ス輸入 拡 大に

制を求める方針で一致。イラ

（取材 門利容子） （詳細は次号以降に掲載予定）

打ち上げ予告に対しては、自

約 120 人が参加した。

明 し、 両 首 脳

が主催するファンドレイジング・イベント「着物でパーティー」が開催され、

ンの核問題でも連携を強化す

フォーマンスワークスで、ザ・ヤヨイ・シアター・ムーヴメント・ソサイエティ

はエネルギー・鉱物

3 月 25 日、バンクーバーの観光メッカであるグランビルアイランドのパ

資 源 分 野の 協 力 促

グランビルアイランドで開催

ることになった。 （共同）

「着物でパーティー KIMONO de Party」

26

14

ＥＰＡ交渉入りで合意 進に向け政府間の取

り組みを強化するこ

とでも一致。会談後、

成果をまとめた共同

文書を発表した。

ＥＰＡ締 結で、日

本側は関税撤廃によ

る自動車輸出の拡大

や天然ガスやウラン

など資源の安定供給

先確保、カナダ側は

小麦など農産物の輸

出増を図る狙いがある。

きることをうれしく思う」と

日・カナダ首脳会談

る。テレビで映像は見ている

仙台空港に降り立ちあいさつするハーパー首相 ( 左端）とオダ大臣（左から 3 人目） (photo by Clarissa Lamb©ACDI/CIDA 2012)

会談冒頭、野田首相は「Ｅ ＰＡ交渉開始で合意を表明で

5 述べたのに対し、ハーパー首

た。

とは歴史的なことだ」と応じ

ハーパー 首 相 は 記 者 会 見 で、日本とカナダ間の貿易が

7 相も「ＥＰＡ交渉を始めるこ

7

2

〜

・

10 14 15 11

災状況の説明を受け、慰霊碑

60

年 』開 催 」 …

1

2

N D P

党首にマルケア氏」…………………

で原子力に関する会 議 『福 島原 発事 故から

S F U

生徒 人が犠牲となった閖 上中では高橋澄夫校長から被

特 集「

11

宮城県を訪問。地震

カナダニュース 「

日 本「 福 島 第 １原 発 号 機 水 位 わ ず か セ ン チ 」………

国際「核安保サミット閉幕 核物質削減で 『成果』」………

3

カナダ初のコンサートにファン大興奮！」 ………Ｖ -・

J I N A K A N I S H I

・

メープル 「赤西仁

今週の紙面

と津波の被害にあっ

Published

The Japanese Weekly Newspaper

ハーパー首相、被災地で献花

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

カナダ（２）

第 34 巻 第 13 号 2012 年（平成 24 年）3 月 29 日 新民主党（ＮＤＰ）の新党 首に 日トーマス・マルケア

24

パーセントしか票

候補とされていたペギー・ナッ

の予想通り党首に決定した。

られていたマルケア氏が大方

ジャック・レイトン前党首 が８月に急逝してからすでに

シュ氏が

回目の投票で、ブリティッシュ・

終止符が打たれた。しかしＮ

半年、長い党首選にようやく

を得られず最下位で落選。３

レン氏が パーセントで落選

コロンビア州のネイサン・カ

ＤＰの本当の戦いはこれから。

日、さっそく

26

ＮＤＰ党首に マルケア氏

ン・ハーパー首相は、党首に決

24

マルケア氏は

新 党 首として国 会に出 席 し、

ハーパー首相不在の保守党と

対決した。

まったマルケア氏に祝福の言葉

パーセント、トップ

打ちとなった。結果は、マル

パーセントで、マルケア

ケア氏

氏

57

氏が決定した。ＮＤＰは去年 を送り、共に政治を動かしてい した。最終決戦は、マルケア ５月の連 邦 総 選 挙で大 勝し、 くことを期待していると語った。 氏とブライアントップ氏の一騎

公 式 野 党 となっている ため、 党 首 選 は４回 目の 投 票で やっと党首が決まった。１回目

の投票で、５パーセントしか

氏が過半数を獲得。この方式

寄るのではないかとみられて

マルケア氏が党首に決定し たことでＮＤＰはやや中道に

党党首となる。

票を獲得できなかった最下位

していた票の流れにより結果

の投票は落選した候補を支援

42

マルケア氏は自動的に公式野

のニッキー・アシュトン氏が脱

いる。党首決定後、次の選挙

トロントで行われた党大会

で勝利宣言をしたマルケア氏

が大きく変わるため、投票数

では中道の自由党と組む可能

落。同じく５パーセントなが

ＤＰ政権を勝ち取るためには、 らアシュトン氏をやや上回っ

の３分の１を有するＢＣ州有

は、 「次期選挙で勝ち、初のＮ

たマーティン・サイ氏も落選

ついて「両国ともに保護政策

を取っている産業がある。貿

党は伝統的な原則にとらわれ

易 交 渉で は 付 きまと う 課 題

性を質問され、 「それは全く考

見せ、投資も伸びているとい

だ」と述べた。カナダが輸出

えていない」と強く否定した。

う。タイを足掛かりに他のア

拡大に力を入れる天然ガスは

権者の票が、サイ氏やマルケ

そして韓国でもサミット以外

ジア市場とも同様の経済関係

すでに民間企業からの投資や

16

ロサンゼルス２泊

+ 豪華クルーズ４泊５日 バルコニー付スイート

４名１部屋内側

$890.

４名１室

00 ∼

４名１部屋海側

$785.

$860.00

00 ∼

∼

含まれるもの：ロサンゼルスまでの航空券、ＬＡホテル２泊、ホテルから港まで送迎、ＬＡからの４泊５日豪華クルーズ 往路

今週のおすすめ販売物件

ア氏からトップ氏に流れるの

ソ ウ ルで 開

かれていた第２

では経済会談に終始した。

を築くことを念頭に置いてい

合同事業などが始まっている。

中谷陽里 Cel 604-681-9329

東京を訪問中のスティーブ

回核 安全保障

タイでは、インラック・シ ナワット首相と会談。自由貿

る。さらにタイ政府とは密出

松田俊子 Cel 604-783-3261

目的は経済会談。タイ、日本、 貿易は パーセントの伸びを

日 に 閉 幕。 出

易協定に向けて予備協議を行

入国者の摘発で協力すること

木村 翔 Cel 604-831-1404

サ ミ ット が

席していたハー

うことで合意したと記者会見

パー 首 相 は

部品などの工業製品で、カナ

日本からカナダへの輸出で 期待されているのが自動車や

日 か らのタ イ、 で発表した。ハーパー首相は、 にも合意した。

日本、韓国への 「我々２国間は新しい次代に突

中谷太三 Cel 604-728-8230

し、奮闘が予想されたポール・

ダはこれらに約６パーセントの

ア ジア 訪 問 日

セールス

ず、ＮＤＰの旗の下で進歩的

次の訪問地日本では、野田

佳彦首相と会談。経済連携協

関税をかけている。協定締結

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

セールス

ではないかとの予想もあった

交渉に入ることで正式合意し

定（ＥＰＡ）の締結に向けた

費者にとっては朗報となるがカ

により関税が撤廃されれば消

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

トしか獲得できず落選した。

た。ハーパー首相は記者会見

ナダの工業製品産業は打撃を

「 核テロのない

代表

な力を結 集する必要 がある」 デュワ氏もわずか７パーセン

入しようとしている。今回の

で、 「 （日本は）このような形

受けるとの声も上がっている。

Home page : http://oakwest.net/

航空券 付

と訴えた。

訪問により、２国はビジネス

だったことは確か。だからこ

の交渉締結にこれまで消極的

ハーパー首相は「日本は世 界第３位の経済大国で、両国

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

15

なる。ハーパー首相はこれに

て、社会的、文化的パートナー

パートナーとして、セキュリ 核 安 全保 障 サミットで は、 ティパートナーとして、そし

程を終えた。

ことができた」と語った。イ

世 界 の 実 現 」 としてこれまで以上に近づく

そこの締結交渉を前に進める

間の貿易増加が雇用増加や長

オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

27

が、結局は最有力候補に挙げ

に向けたカナ

ンラック首相は、カナダがよ

ことは大きな一歩となる」と

22

２回目の投票では党首有力

ダの 役 割 と し

うやくもう一度アジアに目を

期的な経済成長に与える影響

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

不動産売買 不動産管理

て 今 後５年 間

非関税障壁、事実上の保護貿

向けたことを歓迎すると述べ、 述べた。日本市場への参入は

渉 を進めることを示 唆 した。

クレティエン自由党政権以来

る。農業、漁業、森林業など

協定が締結されればカナダか

を約束。核兵器転用が容易な

を訪れたことを歓迎した。

日本が保護している産業は多

ら日本への輸出は現在より

で新たに３億６７００万ドル

措置への対応として、チョー

い。カナダが日本向けに拡大

パーセント増加し、 億ドル

カナダ全体の利益を考えて交

クリバーの医療用アイソトー

カナダの狙いは、東南アジ

ア諸国の中でも経済成長が見

を狙っているのは、豚 肉や小

の経済効果があると試算され

は巨大なものになる」と語り、

プ原子炉からの使用済み高濃

込めるタイに向けて石油や天

麦、大豆などの農産物や木材

ている。

易主義を崩せるかがカギとな

度ウランをアメリカに返却す

然ガスなどの天然資源の輸出

などで、日本の保護産業と重

年ぶりにカナダ首相がタイ

ることを約束した。

を伸ばすこと。去年の２国間

67

高濃度ウランの使用を減らす

今回のアジア訪問の最大の

38

15

ハーパー首相、経済会談に 終始したアジア訪問を終了

8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,835,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

復路

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区 ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

フライト★ バンクーバー to ロサンゼルス クルーズ★ ロサンゼルス to バンクーバー

05/13/12 05/14/12 05/15/12 05/16/12 05/17/12 05/18/12 05/19/12

バンクーバー→ロサンゼルス 自由行動 夕方 16 時 出航 クルーズイング クルーズイング 朝８時ビクトリア寄港 夕方 17 時出航 朝８時バンクーバー到着

#38 - 2216 Folkestone Way, West Vancouver (Panorama Village) タウンハウス /$888,000/ 総居住面積：約 2,054 スクエアフィート（約 57 坪）/ 3 寝室 + /2 フルバス、１ハーフバス 清潔で広々とした２レベルのタウンハウス。海や街のパノラマビューが楽しめます。静かでプライベートな環境。即入居可。 ■担当：中谷太三、中谷陽里 ■携帯：604-728-8230/ 604-681-9329 ■ e-mail： taizo@oakwest.net / yori@oakwest.net

アメリカに19店舗あるＩＡＣＥだからアメリカ国内旅行はお任せください！

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

フロリダウォルトディズニー

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

航空券+ホテル+パークチケット＋送迎

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net #713 - 7080 NO 3 Road, Richmond (Brighouse South) タウンハウス /$819,000/ 総居住面積：約 1,593 スクエアフィート（約 44 坪）/ 3 寝室 /3 フルバス、１ハーフバス

７階にあるユニークな 3レベルタウンハウス。コンドミニアムの安全感と View。ウッドフロア、 ステンレス機器、 エアコン、 使いやすくスタイリッ シュな仕上げ。 プライベート駐車場から直接、お部屋に入れる設計。 リッチモンドセンター、ミノル公園、スカイトレインからすぐ。 ■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

今週のおすすめ賃貸物件 8428 Gillnet Place, Vancouver, B.C. 戸建て / 家賃：＄3,400/ 月 総居住面積：約 2,720sqft.（約 76 坪）/ 3 寝室 + 書斎（寝室も可）, ファミリールーム、２フルバス +１ハーフバス サウスランドのフレーザーリバー公園に面した閑静な美宅、 公園のビュー、 マギー校区、 ガレージ 2 台。禁煙、 ペット不可、 一年リー ス、6 月 1 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

RENTED

#205 - 1450 Laburnum Street, Vancouver, B.C. 短期家具付きアパート / 家賃：＄1,450/ 月 総居住面積：約 635sqft.（約 18 坪）/ 1 寝室 + 1 フルバス キッツポイント、ビーチまで徒歩すぐ、ベーシックな生活用品や TV, インターネット、電話、電気込み。スーツケース一つで 入居できます。期間 4/16-6/30 限定。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、4 月 16 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #2307-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. アパート / 家賃：＄1,795/ 月 総居住面積：約 1,040sqft.（約 29 坪）/ 2 寝室 + 書斎 + ２フルバス ( バルコニー２つ有り） 便利な High Gate Village モールに隣接、ダウンタウン、ノースショアの山、フレーザーバレーを見渡す２７０度の素晴らし い View!。ウッドフロア。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、４月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

#3001-1500 Hornby Street, Vancouver アパート / 賃貸： $4100/ 月 居住面積 1680sqft （約４７坪） ２寝室＋２＆ 1/2 バスルーム グランビルアイランド対岸の人気スポット、888 Beach の３０階。UBC 半島、イングリッシュ・ベイ、ノースショア・マウンテンを眼 下に見下ろすパノラミック・ビュー。ゆったりとしたレイアウウトの高級コンドミニアム。地下駐車場２台分。１年リース。即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net 賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TE L :

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

バンクーバーでのホテル

890.00

4泊5日 $

∼ ∼

Hyatt Regency lISTEL Hotel Carmana Hotel など

ＩＡＣＥ特別レートがございます。日本からのお客様お越しの際のホテル探しも お任せください！長期滞在者向けのホテルレートも充実！

ＪＡＬ ビジネスクラス ２月末までの御搭乗であればなんと マイルが倍！たまります

月∼金 09：30−18：30 土曜日 11：00−15：00

＄2999.00∼

日、祝祭日 休み

※ただし祝日に絡む土曜日はお休みとさせていただきます。

と うと 買う 券買 空券 航空 本 行航 本行 で よ Ｅ 日 ！ で日 る Ｃ よ！ Ｅ え Ａ る Ｃ ら Ｉ え Ａ Ｉ もら ン券 券も

メン ーメ ラー のラ 火の 山 頭火 山頭

今、何名ツアーに申し込んでいるかわかるＮＥＷ予約システム

TOURgather（トゥギャザー）

http://tourgather.iace-canada.com/

津波で流された日本船、 ＢＣ州沿岸で発見 会を設置し、北 米西海岸に漂着

ティッシュ・コロンビア州のハ 相は、船から燃料が漏れてい

ＢＣ州テリー・レイク環境 た場合は、それらの中には遺

の漂着物らしきものを見つけ

レイク環境相は、津波関連

これに対しクラーク州首相は

ストメッセージで妻に送り続

救助にはホッグさんがテキ

が発見された。

日

時 ごろ 救 助 され

）とその友人

ナ シ ョナ ル・

けなくなっていると友人にテ キスト・メッセージを送った

ナの南東部の危険な場所で動

グ（ ＮＨＬ）は という。

決定している。

フ進出チームが

続々とプレーオ

が起きる危険があるため、捜

ルの捜索が行われたが、雪崩

われた。

征を２勝１敗１ＯＴで

しばらくして近くにいた２人

たスノーモービルが発見され、

日早朝に２人が乗ってい

終え、５ポイントを獲

クスは先週４試合の遠

バンクーバー・カナッ

索は終始、非常に注意深く行

ズンも残り１週 メッセージを受けて、同日 間あまりとなり、 深夜を過ぎてからフル・スケー

レ ギュラーシー

ホッケ ー・リー

は同日午後８時ごろ、ケロー

ホッグさん（

ＲＣＭＰによると、ダレン・

た。

日午前

ズ、５位のフィラデルフィア・

日 午 後、２

バンクーバー出

日プ

売開始は 日午前

ると発 表した。発

チケットを発売す

レーオフ１回 戦の

定を受け

レ ー オフ 進 出 決

カ ナックスは、プ

バ ン ク ー バ ー・

術を受けたという。

２０１０年に性転換の手

男 と し て 生 ま れ た が、

タ ラ ッコ バ さ ん は

め失格となった。

ことが明らかになったた

たが、性転換した

最 終選 考まで行っ

ナダ代表で出場し、

ス・ユニバースにカ

ラッコバさん がミ

身の ジェン ナ・タ

ミス・ユニバース・カナダ代表 最終選考で失格

時から、電話か 集まり、身動きできない状態

れて 氷 が 船の周 りに

インターネットで受け付ける。 になった。氷は数百メートル にわたって船を取り囲んだ。 救助隊は浮氷の上を歩いて

うな氷が張るのは稀だが、北

オカナガン湖では今年のよ

ターでも販売を開始する。チ

フィスとチケットマスターセン

ジャーズアリーナのボックスオ

二人を無事に救助した。

部の水の浅いところや流れが

が開始される。

ジュール決定後、チケット配布

プ レ ー オ フ １回 戦 のス ケ

ケット価格は１３５ドルから。 できることがある。

よどんでいるところでは氷が

。もしチケット com/tickets が残っていれば４月２日からロ

電 話 は チ ケットマス タ ー １ ８５５ ５- ２３ ６- ８００、イン ターネットは www.canucks.

が、強い風 に あ お ら

ところで漁をしていた

メートル 離 れた

ら お よ そ ５００

２人 は 湖 岸 か

救助を求めた。

動 け な く な り、

閉 じ込められて

か んでいた 氷 に

た 船 が 湖 面に浮

人の 漁 師の 乗っ

で

ナ ガン湖の北 部

ＢＣ 州 の オ カ

定的に役に立ったという。

以来行方不明になっていたが、 けていたＧＰＳ位置情報が決

人のスノーモービラーが

あるミラ・キャニオンで、２

ＢＣ州ケローナの南東部に

行方不明 ケローナ スノーモービラー発見

するがれきなど を監視する体制

イダ・グワイ（クイーンシャー る形跡はなく、海洋環境への 品なども含まれている可能性

を取っている。

ロット諸島）２２２キロの沖 影響はないと話している。た もあるため、慎重に扱ってほ

ているという。

合で、漂流している船を発見 だ今後も監視は続けていく。

海難救援当局は 日、ブリ

したと発表。去年３月の東日 今回、ＢＣ州沖で日本船が

ブ リ テ ィッシュ・ 翌日 記 者 会 見を行い、同 氏の

しいと呼び掛けた。

本大震災の津波で流されてき 確認されたことで、今後も津 波により流されたがれきなど

た日本船と確認した。 日に はカナダ軍の監視機が船を確 がＢＣ州沿岸に漂着すること が考えられる。すでに、日本

認、 日に連絡を受けた日本 の海上保安庁は同船の所有者

カナダは連邦政府、ＢＣ州

からとみられる漂着物も確認

政府、さらにはアメリカ海洋

されているという。

係留されていた。所有してい 大気局（ＮＯＡＡ）とも連携

た当時、青森県八戸市の港に た男性は昨春船籍登録を抹消 して津波漂流物に関する委員

を確認した。船は津波が襲っ

船を引き取る気はないと話し

コロンビア州ジョン・ 行為はＮＤＰの票を少し増やし

激しい切符争奪戦が続いてい

得。 日、 バンクーバー で行われた試合結果を

がわずか３。８位圏内争いは

フライヤーズがすでにプレー

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

しており、所有権がないため

バン・ドンゲン議員 ただけと自由党にとって特に影 響がないことを強調した。

は 日、自由党から

ＢＣ保守党に鞍替え

リーが敗れたため、北西地区

残り５試合にもつれ込む激戦

る。この６チームのポイント差

の行 動は、他の自 由 党 議 員 が

首位が決定した。この時点で

となっている。特に太平洋地区

待たずに、同日カルガ

リスティ・クラーク

追随するのではとの憶測を呼ん

カナックスのプレーオフ進出

しかし、バン・ドンゲン議員

州首相の党首として

でいる。クラーク州首相は記者

は得点が均衡し、首位のサン ノゼ・シャークスから４位のロ

圏外に出るという稀に見る接

ニューヨーク・レンジャー ズ、

東カンファレンスは首 位の 相への支持率が８月から９パー り、ＮＤＰエイドリアン・ディ

Cell

東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル 3 階 岡田綜合法律事務所 電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅徒歩 6 分 地下鉄銀座線京橋駅上

E-mail yoshimura@shaw.ca

604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

Crest Realty Westside

すると公表した。ク

の能力不足を理由に

会 見でその可能 性は低いと否

西カンファレンスではすでに

挙げた。

が決まった。

サンゼルス・キングズまでが２

年 間 自由党 議 員

首位のセントルイス・ブルーズ

ポイント差。１試合ごとに順

定したが、

を務めた主力 議 員の鞍 替えの

と４位デトロイト・レッドウィ

バン・ドンゲン議

員は法務次官も務

影響は計り知れない。

位が入れ替わる。地区首位チー

めたことがあり、党

これでクラーク氏が州首相に

の中心で活躍してい

ムは自動的にカンファレンス３ た。他の２人、イアン・ブラッ

めている。一方で、３位と７位

た。しかし、去年の

ク氏とベリー・ペナー氏は議員

ングズがプレーオフ進出を決

自由党党首選の時か

と８パーセントも上回っている。 チームが、同日の夜には８位

就 任して３人が自由党を離れ

らクラーク氏の党首

を辞職している。この２氏の選

さらに、ＢＣ保守党が パーセ

位以上になるため、今日の朝

としての能力には否

挙区で来月補欠選挙が行われ

ントに支持率を伸ばしている。 戦となっている。

にはカンファレンス３位だった

定的で、今回の発表

る。もし自由党が議席を失うこ

位までの６チームでは

は突然というよりは

とになれば、その痛手は大きい。 別の世論調査ではクラーク州首

４位のピッツバーグ・ペンギン

から

ようやくという感じ

来年には州議会議員選挙が控

セント下がり パーセントとな パー

日発表された世論調 査で

えている。 は、自由党の支 持 率は

1-800-662-2791

吉村 秀彦

25

があったという。 「以

前からクラーク氏の党首として 発言してきた」とバン・ドンゲ

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

37

23

の能力に対 する自 身の評 価は

Sutton Group - West Coast Realty

弁護士（日本）岡田一三 「第一東京弁護士会所属」

24

11

オフ進出を決めている。

Web：www.jmurakami.com

海外にお住まいの方々の相談、解決に携 わって 20 数年になります。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法律問題を解決す ることができます。 お気軽にご相談ください。

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

26

31

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

20

26 26

く引き離されている。

E-mail：jmurakami@telus.net

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

不動産売買

10

Cell 604-240-3541

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

17

クス党首の パーセントに大き

33

47

カナックス、プレーオフ 1回戦のチケットを発売

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

17

セント、ＮＤＰは パーセント

34

村上丈二 21 年の経験と実績

26

漁師氷に閉じ込められ ＢＣ州 救出される 不動産購入売却のことなら

カナックス地区首位決定で プレーオフ進出 26 11

23

BC 自由党元大臣が党を鞍替え ン議員は記者に語った。

42

27

2012 年（平成 24 年）3 月 29 日 第 34 巻 第 13 号

（３）カナダ

刺殺事件の被害者は 白人至上主義者？ 今年初め、メトロ・バンクー バ ー で 同 様 の グ ル ー プの ブ ラッド・アンド・オーナーが

その事件でコリンスさんは現

のを発見。明らかに、争った リンスさんを「殉教者」と呼

り、報復を呼びかけたり、コ

ることがあり、抵抗力の少な

ＢＣ州では、予防接種が通

常 カ月、２歳、４歳、６歳、

ん と日 常 的 に 関

半 以 下の 赤 ち ゃ

無 料 のワ ク チ ン はフ ァミ リードクター、クリニック、一

われている。

幼稚園前、９年生のときに行

医療機関が無料でワクチンを

わ り を もつ人 に

や そ の 夫、１ 歳

この た め、妊 婦

ク ーバーにも 拡 い乳幼児では死亡に至るケー 大してきている。 スもある。

が、メ ト ロ バ ン

が 広 がって いる

レ ーで 百 日 ぜ き

昨年 月以来 フ レ ー ザ ー・バ

働いたという事件があったが、

男性は病院に運ばれたが、現 在、保護観察期間中だった。

少数民族のメンバーに暴行を

今月 日、サレーで発生し た 住 宅 侵 入 事 件の 現 場 近 く 在は自宅で療養中。この男性

警察は断定を避ける

で、男性が刺されて死亡して 関連ついては現在、警察が調

と殺されたコリンスさんとの

警察は、コリンスさんが住

居侵入に関わり、こうした結

べている。

後の調べで被 害 者のジャン・ ）は白人至

いるのが発見されたが、その コリンスさん（ 上主義者のグループに所属し ていたことがわかった。

オンラインではコリンスさん

同日午後 時ごろ、サレー 果を招いたのではないかとみ

のフレーザー・ハイツの一画に、 ている。コリンスさんの死後、 通報を受けて駆けつけた警察 の属するグループ仲間からの

形跡があり、残された血液の ぶコメントなどもあった。

熱いコメントが交わされてお

は、 歳の男性の住人が自宅

跡をたどると、２軒ほど離れ

で頭に怪我をして倒れている

たところにコリンスさんが倒 調べによると、コリンスさ んはＢＣ州のメイン・アイラ

れていた。最初に発見された ンドで育ち、以前は消防士を

カナ ダ 造 幣 局は昨

年６月、偽札の製造を

関で入手できる。

リンスさんはカルガリーのア

ン・ダットン氏によると、コ

ション・ソサイエティーのアラ

カナディアン・アンチ・レ

イシズム・アンド・エドゥケー

る。

タ州などで暮らしたこともあ

続く。せきやくしゃみや笑い

百日ぜきは、せきが発作の

ように起こり、せきが数カ月

に踏み出した。

増えつつあり、いよいよ対策

倍にあたる。以来、この数は

これは前年同時期のおよそ３

で

スが百日ぜきと確認されたた

リティーでは先月１４０ケー

部の薬局などで実施されてい 提供している。 保健所によると、今年１月 る。詳しいことは、電話で尋

時点でメトロ・バンクーバー ねることも可能（ヘルスリン ケースが確 認されたが、 クＢＣ：８１１） フレー ザー・ヘルス・オーソ

防ぐため、これまでの

義グループに属しているとい

リャン・ガードなどの差別主

日に発行された。全

国の銀行や金融関係機

が高く偽造が難しいプ

が技術的に難しい透明の部分

ポリマー製の新札は表面が 滑らかで劣化しにくく、偽造

描かれている。

砕氷船ＣＣＧＳアムンゼンが

倍もあると言われている。

ント） 、耐久性は旧札の２・５

枚あたりのコストは旧札では

比べておよそ２倍かかるが（一

・ ドル札

療改革

ら提供されている。

が二箇 所 ある。一つは上から

ドル札に続いて、 ドル 札も今年中には発行される予

染する。重症の病気に発展す

札が発行されている。

下まで帯状に貫いており、も

来年末までには発行される予

定だ。 ドル札と５ドル札は

う。

新 ドル札の表 に は、 １ ９ ２ １ 年 か

う一つはメープル・リーフの形

ラスチック・ポリマー

ら １ ９ ３ ０ 年 ま で、お よ び

になって、それぞれの透明部

してすでに１００ドル

月には、その先駆けと

とを発表した。昨年

１９３５年から１９４８年ま

分にホログラムの肖像と建物、 定。

製の新札を発行するこ

め、無料のワクチンが先月か

札に代わって、耐久性

コットンペーパー製の

していた。ドイツやアルバー

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

の際の飛沫で容易に他人に感

新しいプラスチック 製の ド ル 札 が 今 月

木 村 吉 紀

各新札のデザインのテーマ

は次の通り。

北極の研究・開 ･･･ 発および極北地方の保護

での２回にわたってカナ ダの

隠し番号などが刻印されてい

セントだが、新札では セ

首相を務めたウィリアム・リ

る。

カナダの医 ･･･

・ ドル札 ･･･ カナダの戦いの 歴史におけるカナダ人の貢献 と犠牲 ・ ドル札 ･･･ カナダの東端と 西端をつなぐ鉄道 ・５ドル札 ･･･ 国際宇宙計画に 対するカナダのロボット革新 の貢献

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

www.canadoo.ca

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

クィックブックの質問をどうぞ！！

オン・マッケンジー・キング

・１００ドル札

TEL : 604 -714-1700

12

新しい札のコストは旧札に

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

26

氏の肖像が、裏には北極調査

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

電子メールでの宛先：editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。編集部

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

日本及びカナダの税務相談 50

20

10

19 20

購入・売却はいつでもご相談ください。

百日ぜきが広がる 10

10

松本正恵 20 年のサービス

メトロ・バンクーバー 38

50

11

「はじめまして！」 、 「じゃんけんぽん！」 、 「こん にちワン！」のコーナーではお子さまや各種 ペットの紹介を、また「おめでとう！」 、 「Just Married!!」のコーナーでは結婚、出産、卒業、 合格などはもちろん、どんなお祝い事でも紹 介させていただいております。お写真に簡単 なエピソードを添えて、本紙宛ご送付ください。

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

17

26

「はじめまして！」 「じゃんけんぽん！」 「こんにちワン！」 「Just Married !! 」

などへのご投稿の募集

不動産売買

36

プラスチック製 50ドル札発行へ

18

11

50

50

カナダ（４） 第 34 巻 第 13 号 2012 年（平成 24 年）3 月 29 日

モニカ・スーズさんは昨年 ７月 日に、ステファン ズ・

から出されている。

猫の虐待が続く メープルリッジ

バンクーバー郊外のメープ ル・リッジで近年、身体が切 断された猫が 匹も発見され

日米「友情」の桜植樹 寄贈１００年で大統領夫人 米間の友情の象徴」と指摘。

ベイスンで

１００年になるのを記念する

ニュー近くにある自宅の前庭 に東 京 市の尾 崎 行 雄 市 長 が

美しいだけではなく、暗い冬

で飼っていた子猫モウの首が

式典が開かれ、ミシェル・オ

ている。警察やＳＰＣＡは動 切断されているのを発見した。 ヘレン・タフト大統領夫人に

【ワシントン共同 】３千本

を超 す 桜 並木で知 られる米

物虐待と見て、目撃者や情報 スーズさんはすぐに警察に電

首都ワシントンの池タイダル

の提供を求めている。 話し、犯人の手がかりを求め

つながりを大切にしなければ

ストリートと１１８‐Ａアベ

最近では、今月 日に下半 身だけの白黒の猫がハモンド・ て近所中を探し回った。

用原発 基のうち、運転を続

ならない」と語った。

本人になぞらえ、東日本大震

パークで見つかった。 続いて９月 日に２匹の猫 の変死体が見つかった。一匹は

けるのは北海道電力泊３号機

を乗り越えて咲く桜の力を日

ＳＰＣＡによると、こうし

た猫が最初に発見されたのは スーズさんの家から４ブロッ

（北海道泊村）１基だけとな

木を植樹した。

２０１１年６月。多くの場合 ク離れたところで、もう一匹は 東 京 電力は 日 未 明、新

潟 県の柏 崎 刈 羽 原 発６号 機

り、 「稼 働原発ゼロ」が目前

バマ大統領夫人らが新たな苗

は鋭利な刃物で真っ二つに切 ２３２番ストリートと１１７ 発電を停止、定期検査に入っ

（１３５万６千キロワット）の

に迫ってきた。夏場の電力不

贈った桜の苗木が植樹されて り、ミシェル夫人は「桜は日

東電の全原発運転停止 電力不足懸念強まる

電 は 保 有 する

原 発 全ての

た。こ の こ と は、 しい。いつか売春労働者たち

していると裁定し

法的権利を侵害

が 売 春 労 働 者の

ダの犯罪法の一部

が現在まだ違法となっている

という判断を聞いてとても嬉

春宿の違法性は憲法に反する

トリーナ・ペーシーさんは、 「売

送った。ピボットの弁護士カ

まる前にオンタリオに代表を

ラングレーで、少なくとも５

いる。三分の一は、子ども自身

に動物を殺したり負傷させて

どもをコントロールするため

物虐待の三分の二は、親が子

力を振るっているという。動

家庭のうち ％は動物にも暴

ると、子どもに暴力を振るう

アメリカン・ヒューメイン・ アソシエーションの研究によ

見されている。

足への懸念は一段と強まる。

が自らの怒りのスケープゴー トとして動物を虐待している ケースだった。 連 続 殺 人 事 件 を 起こし た ジェフェリー・ダーマー、 テッド・ バンディー、デイビッド・バー コウィッツは人間を殺す前に

日、ＢＣ州南東部の山

動物を虐待していたという。 今月

でヘリ・スキーを楽しんでい

回復力」を称賛した。 式典には尾崎氏の孫、原不

二子さん（ ）と、タフト大 統領のひ孫ウィリアム・タフ トさんも出席。原さんは、日 米間に政治的な波風が立つこ とはあっても「市民と市民の

分を占める石炭火力の将来に

電所は全てＣＣＳを備えるこ

この結果、今後２０３０年

までに建設される石炭火力発

ば、現在米国で計画されてい

とになる。規制が導入されれ

党からは「国内発電量の約半

境 保 護 局（ Ｅ

【ワシント

ン 共 同 】米 環

道を閉ざすものだ」などと反

発の声が強まっている。議会

日、

での審議もあり、規制導入に

る

ＰＡ）は

地球温暖 化対

は曲折が予想される。一方で、

基の石 炭 火 力 が影 響 を

策 の一環 と し

して地中に閉じ込め

対し、ＣＯ２を回収

い石炭火力発電所に

当たりの排出量が多

を発表した。発電量

制限する初の規制案

か ら 出 る二酸

設 する発 電 所

て、 新 た に 建

回 る石 炭 火 力 発 電 所 は 抜 本

排出量が同平均約８００キ

ロとされ、基準値を大幅に上

いように対策を義務付ける。

出量が約４５０キロを超えな

ロワット時当たりのＣＯ２排

規 制 案 は 新 規 に 建 設 する

発電所に対して、発電量千キ

の指摘もある。

護団体からは「手ぬるい」と

は対象にしておらず、環境保

規 制 案は国 内の既 存 発 電 所

め、新たな対策は必要ない。

ガスを燃料として使う発電所

一方、オバマ大統領が利用

の促進を打ち出している天然

受けることになる。

２）の 排 出 量 を

日、経済連携

厚生労働省は

定基準を超えた候補者につい

府はすでに、試験の成績が一

国しなければならないが、政

ＣＣＳは実証試験段階の技

術で、電 力 業 界 や 野 党 共 和

らなる便宜を図る方針だ。

降は試験時間の延長など、さ

など配慮している。来年度以

疾 病 名 には 英 語 を 併 記 す る

下回るよう求めている。

【ロサン ゼル

ス共同】米カリ

は、排出量が基準を下回るた

るＣＣＳと呼ばれる

的な対策が必要で、ＥＰＡは

化 炭 素（ Ｃ Ｏ

技術の導入を求める

具体策として運転期間中にＣ

ＣＳを導入して、 年間のＣ

など、厳しい措置を打ち出し

協 定（ Ｅ Ｐ Ａ ）

ては、在留期間を１年間延長

Ｏ２排出量の平均値が基準を

に基 づいて来日

し、来年度も受験できる特例

たのが特徴。

したインドネシ

措置で救済を図ることを決め

ア人とフィリピ

ている。

フォルニア州の

動物保護団体

「グレース財団」

日 ま で に、

同財団が保護し

は

た捨て犬が産ん

だ子犬が「おそ

らく世 界 最小 」 だとして、ギネス世

界 記 録に 申 請 した

と発表した。

子犬はメスのダッ

クスフントの雑 種。

３月８日に生まれた

際にはスプーンに載るほどの

小ささで、心臓が動いていな

かったが蘇生措置で生き返っ

ン人の介護福祉

【ニュー ヨ ー

ク 共 同 】国 連 士候補者が初め

た。生 後 ２週 間で 体 重は 約

合格率は、ＥＰＡで来日し

た 外 国人の 年 度の看 護 師

のセリ ー 中 東

て受験した２０１１年

日、 安

全保障理事 会

争拡大を防ぐことが緊急に必

人を超えた」と述べ

た。ロイター通信は

要だ」と訴えた。

し「戦闘をやめ、さらなる紛

の死者が「信頼でき

派弾圧が続くシリア

ド政権による反体制

ついて報 告し、アサ

で中東 情勢に

官は

１１０グラムまで増えた。

人

度 国 家 試 験 で、

３倍以上だった。厚労省は 「高

和平特別調整

国家試験（ ・３％）と比べ が 合 格 したと発 表 し

度 な 医 学 専 門 知 識 が 試 され

る看護師試験に比べ、介護士

た。 受験者数は 人で、 合格率は ・９％。

が中心に出題され、勉強にも

27

日、１９１２年

断されているという。 番アベニューの家の敷地で。 た。原子炉も完全に止め、東

月には、

売春労働者たち

ことから開放される日が来る

た４人のグループが大規模な 雪崩に巻き込まれ、うち２人 が死亡した。

合 格 者の 内 訳 は

年入国のインドネシア

取り組みやすかったためでは

試験は実地研修で学んだこと 人が 人。 年入国の

ないか」としている。

看護 師試験や介護士試験

では、ＥＰＡで来日した外国

フィリピン人が１人。 ＥＰＡで来日した介護士候

補者に認められた在留期間は

人候補者にとって日本語が大

９千人について民間人と伝え

る計算によると９千 トニー・バウンダリー地域など。 ４年で、受験は原則として４

きな壁になっているとの指摘

南部、リザード・レンジ、クー

年目の１回に限られ、合格で

ている。

い漢字には振り仮名を付け、

があり、介護、福祉、医療な ない仕組み。今回不合格の

年入国のインドネシア人は帰

米西部、ギネスに申請

災から復興する「素晴らしい

警察やＳＰＣＡは昨年夏か ら協力して犯人の割り出しを 以来、続々と同様の通報が

警察に届けられた。

急いできたが、これまでのと

ている。２０１０年

はドライバーやボ

ことを望んでいます」 と語った。

ホ ワ イ ト・ロック、サ レ ー、 匹の猫が切断された状態で発

ディーガード、必

ＢＣ州の山間部は不

安定な雪の上にさらに

警告の対象になっているの は、サウス・コースト・アイラ

石炭火力に導入求める きないと帰国しなければなら

カリブー、パーセル、ロッキー

ンド、 コロンビア北部と同南部、

ＣＯ２、地中閉じ込めを

どの専門用語については難し

のスキーヤーを含む 人の雪 崩による犠牲者が出ている。

15

世界最小？子犬が誕生

池 沿いには 当 時の桜の古

木が今も約１００本残ってお

ころ犯人の逮捕につながるよ こうした事件はメトロバン

うな 情 報 は 得 られていない。 クーバーの他の地域でも起き

運転を停止した。全国の商業

「 飼い猫は外に出さないよう に」という警告が昨年の９月

要なスタッフなど

売春行為、すなわち客に誘 いをかけたり、人を雇ったり、

何層にも新しい雪が積 もっているため、カナ ダ 雪 崩 セン タ ー は

日、ここ数週間で４度

国連調整官が報告

オンタ リ オ 控 訴院は 日、カナ

を雇い、組織とし

ダでは違法行為とされている。

利益を得たりすることはカナ

働くことができることを意味

婦たちはアンダーグラウンド

したがって、現行法では売春

目の 雪 崩 警 告 を 出 し た。

95

27

36

ＥＰＡ来日で初

セリー氏は「暴力は弱まる

ことなく続いている」と指摘

同センターは最近、 今冬に入ってＢＣ州では３ 大 規 模 な 雪 崩 が 多 数 人のスノー・モビラー、７人 起きているという報告

37

09

ての売春宿の中で

する。しかし、ポン引きによ

で働き、横暴なポン引きや客

る搾取が現在も法律違反であ ることに変りはない。

ならない。

から自分自身で守らなくては

バンクーバー・ダウンタウ ン・イーストサイドの売春業

この裁定がカナダの最高裁 で最終決定されることが期待 を擁護するピボット・リーガ

30

72

27

シリアの死者９千人超

15

ル・ソサイエティーは、昨年

介護士に外国人３６人合格

26

17

54

21

10

14

11

26

27

88

を受けている。

08 08

23

11 11

15

されている。

ＢＣ州に雪崩の警告

28

35

オンタリオ控訴院 売春宿にゴーサイン ６月、五つのケース尋問が始

10

2012 年（平成 24 年）3 月 29 日 第 34 巻 第 13 号

（５）カナダ・共同

ら額を増やした。経営破綻か ら復活した自動車大手ゼネラ ル・モーターズ（ＧＭ）は７位。 同じく自動車大手のフォード・

を 背 景 に、 米 主 要 企 ９７６億ドル（約８兆円）を グル（４４６億ドル）でＩＴ

テムズ（４６７億ドル） 、グー

年 末 か ら 約 ５ 割 増 え た。 ２〜４位はマイクロソフト 、シスコシス １ 位 の ア ッ プ ル が 約 ８％の （５１７億ドル）

位に入ったエネルギー

このほか、全体の手元資金

の ％に当たる７千億ドル （約

関連も手元資金が多かった。

ンが

ファイザーが５位に入った 医薬品関連、石油のシェブロ

資金調達が難しくなった経験

米企業の資金１００兆円 年末、アップル８兆円

業 が 自 由に使える現 保有するなど、ＩＴ関連だけ

日 銀 が 日発 表 し た ２０ １１

資金を確保した後、欧州の財

たん日本国債を手放して手元

ン・ショック後に海外勢がいっ

金 融 資 産 全 体 の 残 高 は、 株 安 な どが 響 き０・４％減の

過去最高。

増の８３８兆８２２３億円で、

政危機に伴い、相対的に安全

月 期の

ダットサン、ロでも生産

年までに年 万台

【モスクワ共同 】日 産 自 動

車の販売を担当するロシア現

〜

資金循環統計 （速

１４８３兆４８２２億円 だっ

年

報 ） に よ る と、 と考えてあらためて買い進め

地法人「日産ボストーク」首

ている」と説明した。

民 間 金 融 機 関の 貸 出 残 高 脳は 日、日産が新興国で復 家計部門は、国債の保有額 を 前 年 末 比 ・７％減 らし、 は、１・１％増の約６８９兆円。 活させる「ダットサン」ブラ ２・０ポイント高

合 は １年 前 よ り

なった。半面、家計部門の

全体に占める割合が３・１％と

る 海 外 部 門の 割

債 保 有 者 に占 め

年 末 時 点の国

た。

10

い８・５％となり、 年 末の現 預 金 残 高 は２・２％ 年７〜９月 期 （同年９月末時点）の

とみられる。

ほか、復興需要の効果もある

手元資金の確保に動いている

東日本大震災を受けて企業が

見込んでいると述べた。イン

年までに年間 万台の生産を

にもロシア国内で開始し、

ンドの車の生産を２０１４年

焼 き上 げる切り

切り 餅 を形 崩 れ し ないよ う に

の中間判決で「側面に切り込

たが、飯村裁判長は昨年９月

上下の面にも切り込みがあっ

と認定。

タファクス通信が伝えた。

侵 害 され たとし

込 みの 特 許 権 を

購入の動機などを考慮し、佐

その上で切り込みの重要度 や顧客吸引力、消費者の選択

害する」と判断していた。佐

食 品 工 業（ 新

業 界 １位の 佐 藤

という。

た切り餅を製造販売している

だった」とあらためて主張し

佐藤は訴訟の結審日が指定

されてから「自社の発明が先

て損害額を算定した。

藤の商品の販売利益に越後の

潟 市 ）に「 サ ト

飯村裁判長は、佐藤が 年

から切り込みの効果で切り餅

訟完結が大幅に遅延すると指

ようとしたが、知財高裁は訴

藤はその後、商品名はそのま

ウの切り餅

パ リ ッと ス リ ッ

的に宣伝し、 年には包装餅

がふっくら焼けることを積極

特許が寄与した割合を評価し

ト 」な ど５ 商 品

県 長 岡 市 ） が、 まで側面の切り込みをなくし

越 後 製 菓（ 新 潟

て、 業 界 ２ 位 の

みがあれば越後の特許権を侵

16

モーターは９位だった。

金 な どの 手 元 資 金 を 兆円）が米国外にあると推 定。米国に利益を還流する際

８・６％に次ぐ水準と なった。 （ 年秋の）リーマ 日銀は「

ループ企業で働く約 万人の うち、１割程度の約３万人が

21

を踏まえ、手元資金を厚くし

積み 増 している。金 融 で約３割を占めた。

の税率を下げない限り、海外 に滞留する比率は高まると指

「アジアビジネス」

11

日赤や地方 自治体な

わる 年３月末までに

同 庁 は「 東 日 本 大

震 災 以 降、年 度 が 終

たものを欧米へ輸出すること

力を利用してアジアで生産し

始めた。これまでは安い労働

確保に本腰を入れて取り組み

らい、早期に優秀な人材を確

オンの経営理念を理解しても

などを通じて学生の時からイ

シップを結んだ。 「インターン

昨 年 ９ 月 に は ベ ト ナ ムの

ホ ー チ ミン 大 とパ ー ト ナ ー

害賠償を求めた訴訟の控訴審

億４千万 円の損

の 製 造 差 し 止め

たとして「切り込みによって

のほぼ全部に切り込みを入れ

とりわけ重視される」と認め

訴訟では、迅速な紛争解決が

摘、 「ビジネスに関連した経済

年の金

が っ た。

どに 寄 付 を し た 企 業

で利益を得てきたが、世界の

保するのが目的」と、大島学

の日 本 政 策 投

事業を、政府系

外の工場、販売拠点も譲渡す

という。中国や米国などの海

１８００人の雇用は維持する

国内で同事業に携わる社員約

年 度の 法 人 数 は 前 年 度

比１・２％減の２５９万社とな

を推計。

の確定申告書などを基に全体

融危機で

資銀行に今年

る。５月下旬の正式契約を目

裁判長は 日、製造禁止と約

や

が多かったことを反映してい

成長センターとなったアジア

- 月に売却 することで基本

方が、内需取り込みには有利」 イオンは２０２０年までに、 ８億円の賠償を命じた。 営業利益に占めるアジアの比 雅也社長）との経営判断が背

り、地元の人材を一段と活用

に引き上げる目標を掲げてお

率を現在の ％前後から ％

は上告する方針。

造装置の廃棄も命じた。佐藤

（ 帝人のタイ 現地法人の遠藤

景にある。

していく方針を示した。

判決確定前でも強制執行が 可能になる仮執行も認め、製 １９ ８ ４ 年 に 進 出 し た マ レーシアを中心に、タイやベ

下 の 損 保 ジ ャパ

ＮＫＳＪ ホ ー ル デ ィン グ ス 傘

として請求を棄却していた。

特 許 権侵 害には当たらない」

ンと日 本 興 亜 損

日、 る。社長は日本興亜の二宮雅

２０１４ 年 度 上

ンの桜田謙悟社長が就く。損

也社長、会長には損保ジャパ

害保険は

半 期に合 併 する

たる正 味 収 入 保 険 料 は 計 約

オン。内外計約１８０社のグ

トナムでも事業を拡大するイ

地子会社エレット・タイラン

１兆９千億円 （ 年３月期） で、

保ジャパンが存続会社となり、

震 災 被 害 が 大 き かった 岩

手、宮城、福島では、３県合

の日系企業就職フェアが開か

ドの宮本正夫社長は「日本で

こ とで 合 意 し た

ソニーケミカルの事業のう

ち、ソニーの本業と関係が深

・８％となり、過去最悪の

社の人事担当者らが

日、日本人 商工会議所などが主催した初

バンコクで３月

設計、製造のトップになる人

していく計画で、ゆくゆくは

での生産を徐々にタイに移管

はもう人が集まらない。日本

合 併 後の 社 名 は「 損 害 保 険 ジ ャパン 日 本 興 亜 」と す

大となる。

単独の損保会社として国内最

東京海上日動火災保険を抜き

録。佐藤の商品は側面のほか、

学生らに熱心に声を掛けて いた電気機器メーカー、日東

材を探している」と話す。

11

10

工業（愛知県長久手市）の現

52

として特許を２００８年に登

見 込み。ソニー は４

いブルーレイディスクや放送

少。同庁は「本来の申告期限

計の１割に当たる９千社が減 前年度から横ばいだった。取

れ、計

争力向上を目指す。

分以下で、 年とほぼ同水準

年（６兆２千億円）の半 の連結純損益が２２００億円

にまで落ち込んだ。

た いる。

の大幅赤字を予想している。

79

る投資銀行業務に力を入れて

子会社ソニーケミカル＆イ ンフォメーションデバイス（東

ソニーは２０１２年３月期

京）の化学事業を売却。売却

92

約４千社の日系企業が進出 しているとされるタイ。首都

年連続の純損失見通

局 向 け ビ デ オ テ ー プ、非 接

に間に合わなかった企業も多

引先の接待などに使った交際

本社は現在の損保ジャパンと

しと深刻な業績不振

触ＩＣカードなどの製造はソ

かったためではないか」とし

約５３００人のタイ人学生ら

同じ東京・新宿のビルに置く。

に 陥っており、本 業

ニーグループに残す。

と面接した。

た。 売 上 高 に 当

営資源を集中して競

の電子機器などに経

減の２兆９千億円。ピークだっ

費の支出額は前年度比２・１％

越後は「切り餅の底面や上 面ではなく側 面の切り込み 」

10

ている。

合併を正式発表

59

22

政投銀は買収した企業や事

業の価値を向上させ、売却す

50

11

来初めて減少に転じた。

10

一方で、赤字企業の割合は

売却額は数百億円の

損保ジャパンと日本興亜

と正 式に発 表 し

23

10

08

り、調査開始の１９５１年以

12

一審東京地裁判決は「越後

の特許は側面に限ったもので、

鹿沼事業所（栃木県鹿沼市） るのではないか」としている。

外国籍だ。

16

23

増 加に相当程 度、寄 与した」 なかった。

東南アジアに進出している 日系企業が地元の優秀な人材

８億円賠償命令も 特許権侵害で知財高裁

【ニューヨー ク 共 同 】 増の１兆２４４３億ドル（約 て、不測の事態に備える意識

新 興 国 を 中 心 に 海 外 １０３兆 円 ）と 過 去 最 高で、 も根強いとみられる。

業を除く約１１００社 米 格 付 け 大 手ム ー デ ィー

ズ・インベスターズ・サービ 全 国の 企 業 が ２０１０年度に支 摘している。

増の６９６０億円

で過去最高となっ

たことが 日、国

税 庁 の 調 査で 分

日系企業、東南アジアで

地元の人材確保に本腰

前年度比 ・３％

出 した 寄 付 金 が

10

うまく焼けることが売り上げ

かった。

リーマン後の最高水準

判決で、知財高裁の飯村敏明

サトウの切り餅製造禁止

での業 績 が順調なこと

の２０１１年 末 時 点の スがこのほど発表した。設備 当などで 資金活用 も増えた が、コス ト削減も あり資金

海外勢の国債保有８.５％ グループ人事最高責任者は説

が積み上

関連が並ぶ。いずれも前年か

合 計 は 前 年 比 約 ３％

対象には関連製品を生産する

10

13

11

08

13

12 33

投資や配

ソニー は 日、液晶画面に

震災反映 6960 億円

の内需重視に戦略を転換。 「自

企業の寄付金、過去最高

明する。

03

27

21

08

06

分の国をよく知る地元の人の

22

57

72

ＩＴけん引、新興国好調

ソニー、化学事業売却へ

58

11

使うフィルムや や 登 米 事 業 所 な か だ サ イ ト 調 査は 資 本 金や 業 種 別 に

樹脂などの化学 （宮城県登米市） も含まれるが、 １１６万社を抽出し、法人税

政投銀に数百億円で 合意したと発表した。 指す。

10

ビジネス（６） 第 34 巻 第 13 号 2012 年（平成 24 年）3 月 29 日

２号機水位わずか センチ 度と安定してい

が、水温は 〜 度、容器内 の温度は約

却のために毎時約９トン注入

チだったと発表した。炉心冷 いるとみている。

汚染水として建屋外に漏れて

力抑制プールも破損しており、

しないと分からない」 と話した。

いては「さらに広範な調査を

の見方を示したが、格納容器

て燃料の冷却はできている」と

地本部長代理は「温度からみ

た。東電の松本純一原子力・立

している水が圧力容器から漏 容器に落ちているとみられる

炉心溶融（メルト ダウン）

を起こした燃料は、一部が格納

容器損傷、外に漏れる 東京電力は 日、福島

第１原発２号機の原子炉 れ出ているとみられるが、当初

同様の生活をして精神的な支

き、住居を確保した上、夫婦

サッカー日本代表の長谷部誠

ＥＰＡで来日した外国人候

補者は、３年以内に合格でき ばならない。しかし、特例措 置で在留期間が１年延長され

ないと、母国に帰国しなけれ

て 来 日 した イ

たため、２００８年入国のイン

連 携 協 定（ Ｅ

ン ド ネ シア と

ドネシア人候補者は、 人が 受験して８人が合格した。不 人について厚労

昇した。厚労省は「問

に比べ約７ポイント上

人も合格した。 年入国では

ん帰国したインドネシア人１

が４人。 年に来日し、いった

日、

核安保サミット閉幕

制やサイバー攻撃への対策強

化を求め、 「 緊 急事 態への効

果的な備え」が必要だと訴え

た。

共同宣言「ソウル・コ

などを参加国に求めた

向けた一層の取り組み

ウランの使用最小化に

や 災 害 からの原 子 力 施 設そ

動計画では触れなかったテロ

トンでの第１回サミットの行

を 受 け、

参加国に要請。 「４年以内に

的な行動」を発表することを

抑えるための「自発的で具体

高濃縮ウラン使用を最小限に

核物質の管理については、

年末までに原子炉などでの

ミュニケ」を採択、閉

内容となった。次回サミット

のものの防 護 策 を 重 視 す る

管理の甘いすべての核物質の

年 ４ 月 のワ シ ン

幕した。

は２０１４年にオランダで開

幕後の記者会見で、参

議 長 を 務めた 韓 国

の李 明 博 大 統 領は閉

加国のうちウクライナ

やメキシコなど８カ国

縮ウラン計４８０キロ

が 過 去 ２年 間 に 高 濃

を廃棄したり、米国やロシア

に移送したりしたとし、核テ

ダ州の路上で２

【ニューヨーク

共同 】米フロリ

た。

繰り返し報じ、騒ぎが拡大し

捜査を約束、主要メディアが

月末、黒人の少

事件は２月 日、フロリダ

州サンフォード市で発生。高 ）を射殺 性（ ） について、

した自警団の男

ンさんがコンビニから徒歩で

校生のトレイボン・マーティ

年（

と 指 摘。福 島 第１原 発 事 故

核物質削減で「成果」

福島踏まえ安全強化

【ソウル共同】核テロ防止

策を協議したソウルでの第２ 日、東京電力福島第１原発事

合格だった

省は、在留期間の再延長は認

故の教訓を踏まえた原子力施

題形式に慣れ、試験

合格者はなかった。受験者は

）が

男 児 を 出 産 し た と、 所属事務所が発表し た。

と強調した。

回 看護 師国 家

らの受験は今回が最後となる

めない方針。日本で働きなが

コミュニケは核テロが「国

際 安 全 保 障 にとって 最 大の

ロの危険削減に成果があった

試 験に 合 格 し

設の安全対策強化で一致、核

対策が進んだためで

４１５人。

依然として低水準が続いてい る。

回 核 安 全保 障 サミットは

たと発表した。

が、来年受験を希望する人に

脅威の一つであり続けている」 は、帰国後も支援する。

年入国が３人。フィリピン人

合格者の内訳はインドネシ

ア人の 年入国組が 人、 きく増え、合格率も

は 年入国が９人、 年入国

人から約３倍と大

は昨年の前回試験の

ＥＰＡで来日

した外国人の合格者

兵器への転用が可能な高濃縮

人が、第１０１

護 師候 補 者

フィリピンの看

ＰＡ）に基づい

日、経 済

や圧力容器の損傷の程度につ

格納容器に内視鏡を入れ の想定より低い水位。東電は

た。刑事司法や社会に与えた

くまい、逃亡を えとなったとし「長期間捕ま

厚生労働省

て調査した結果、冷却水

特別 手 配さ

れていたオウム 影響は大きい」と判断。

手 助 け したと

ることを避けるため、２０１０

は

の水位は底から約 セン

真理教元 幹 部

格納容器につながる地下の圧

の平田 信 被 告

平田被告が重大犯罪に関与

したと知りながら、偽名で働

し て、 犯 人 蔵 らなかったのは、ひとえに斎藤

）を長年か

匿 罪 な どに 問 被告の犯行のためだ」 と述べた。

年３月の時効成立を待つ必要

・３％で前回の４％

はないか」と分 析し ている。

と山口智充さんは女性に人気。

夫はお笑いコンビ

「品川庄司」の庄司智

く。

サミットの目標達成は困難な

安全を確保する」とした前回

情勢だ。

施 設の安 全性 向上と同 時

に、情報管理を含めた保安体

スタン駐留米軍

【 ワシン トン

共同】アフガニ

ニウム計 トンの処理で合意

理し、１万７千個分のプルト

濃縮ウランを原発燃料用に処

李大統領は、過去２年間で

米ロが核兵器約３千個分の高

日、 同 国

南部の村で民家

した。

していることも「成果」だと

は

を襲撃し銃を

ト・ベイルズ２

の容疑でロバー

して、殺人など

人を殺害したと

当時のはっきりした記憶がな

弁 護 人は米メ ディアに対

し、ベイルズ容疑者には事件

策にも影響を与えかねない。

方はオバマ政権のアフガン政

乱 射、 住 民

）を

法廷で審理され、有

訴追した。軍事

向を表明。イラクの戦場での

る 精 神 状 態 か 否 かを 争 う 意

いと主張し、刑事責任を問え

等軍曹（

罪となれば死刑求刑

負傷と、度重なる前線派遣に 地元警察が「正

ジョージ・ジマーマン氏に胸

帰宅途中、自警団リーダーの

ど犯行は悪質性が際立ってお

女性や幼児を無差

別 に 殺 害 し、遺 体 を 焼 く な

アフ ガン 南 部の米 軍 基 地を

訴追文書などによると、ベ

イ ル ズ容 疑 者 は 日 未 明に

よるストレスの影響が焦点と 当防衛」として

を撃たれ死亡した。マーティ

米 軍の早 期 撤 退 を 求める世

り、アフガンと米国の双方で

の公算が大きい。

逮捕せずにいる

ンさんは銃など武器を所持し

審だったので後をつけた。争

発砲に至る経緯は不明。ジ

マーマン氏は警察に「挙動不

ていなかった。

人」としているが、米メディ

る。警察はジマーマン氏を 「白

発言をしていたとの情報もあ

論が強まった。軍事法廷の行

僚と飲酒していたことや、経

不明のままで、事件直前に同

に火を放った。詳しい動機は

い、住民を殺害。一部の遺体

単 独で抜け 出し、約１・５キ

なる。

ことに対し、 「人

いになり、自衛のために撃っ

アによると、ヒスパニック系

済的な苦境など心労が重なっ

種 差 別ではないか 」

る。

た」と供述。しかし、 マーティ

てい たこ と が 伝 え ら れてい

上が賛同。オバマ大統領は

つけてくる。逃げなきゃ」と

が 全 米 に 広 がってい

日「悲劇だ。私に息子がいた

自捜査を開始。サンフォード

同容疑者は米カンザス州の

軍施設で拘置中。

る。

ロ離れた村で次々に民家を襲

インター ネット上

で 男 性の逮 捕、起 訴

ンさんは直前、ガールフレン

だという。

な どの強い抗 議の声

を求める請願に１５０万人以

ドに携帯電話で「誰かが僕を んは「 天 使のような

話していた。

） 。藤本さ

13

事 態 を 重く 見 た 司 法 省 と

米連邦捜査局（ＦＢＩ）は独 わが子を、私たちら

ら、トレイボン（射殺された

春さん（

68

（

われた元 信 者 弁護側は酌むべき事情の一つ

として、警察庁長官銃撃事件

）に、東 京

斎藤明 美被 告

（

めて悪質だ」と があったと訴えていた。判決は

で平田被告が誤って逮捕され

して、懲役１年

地裁は 日「 、極

２月（求刑懲役

その上で、斎藤被告が自首

し罪を認めて反省していること

「疑いを掛けられたとしても、

や、教団から脱会している点

２年）の判決を

長は「治安に重大な影響を及

などを踏まえても実刑が相当

捜査機関の適正な処理に委ね

ぼし、社会的に著しく危険性 と結論付けた。

言い渡した。

年７カ月

るべきだった」と指摘した。

が強い凶悪犯を約

判 決 理 由で

吉村典晃裁判

という極めて長期間かくまっ

が初めてランクイン。明治安

さん（７位） 、 沢穂希さん（６位） 女性からの得票が伸び悩んだ 位

さ ん（

明治安田生命保険は 日、

今春の新社会人に「理想の上

田生命は「両選手とも、チー

大 阪 市の橋 下徹 市 長は

１位になったと発表した。

しく２人で大切に育

日、責 任 を

取る形で休職扱いになった。

神妙な表情でコメントし徹底

市 警本 部長は

少年）に似ていただろう」と

また、ジマーマン氏がマー

テ ィンさんに人 種 差 別 的 な てていきます」とコメ

11

10 元「モーニング娘。 」

のタレント藤本美 貴

司」を聞いたアンケートで、男

ムを引っ張る姿が頼もしいと

だった。

ただ、日本人など

を含む全体の合格率

性はジャーナリストの池上彰

評価されたようだ」 としている。

天海さんは、女性の ％強

が支持する圧倒的な人気。同

池上さん、天海さんが１位

さんが２年連続、女性は女優

穏やかな口調でニュースを解

説する池上さんは、特に男性

じく宝塚歌 劇団出 身の女優、

・１％に比べると、

の天海祐希さんが３年連続で

の支持が強かった。お笑いタレ

ントしている。

23

生保会社調査 新社会人「理想の上司」

今回 は米 大 リー グのイチ

ロー選手ら野球選手がベスト

真矢みきさんも３位に付けた。

26

22

10

17

47

10

17 人殺害容疑、死刑求刑も

26

ントで同率３位の関根勤さん

アフガン乱射で米兵訴追

45 48

19

核安全保障サミットを終え、記念撮影で手を振る各国の 首脳＝２７日、ソウル（共同）

50

11

17

09

08

38

27

27

27

28

09

27

23

22

看護師試験 ＥＰＡの来日は３倍に

16

47 49

から漏れ、代わって男女で

「悲劇」とオバマ大統領

60

外国人 47 人が合格、低水準続く

26

14

11

60

26

27

36

「凶悪犯かくまい悪質」 特別手配平田被告と逃亡

藤本美貴さんが男児出産 11

17

黒人少年射殺で抗議拡大

福島第１原発

元オウム女性信者に実刑 10

90

2012 年（平成 24 年）3 月 29 日 第 34 巻 第 13 号

（７）日本・国際

えた。

白鵬、決定戦制し逆転優勝 大関決めた鶴竜、初Ｖ逃す 勝の豪栄道は３度目の敢闘

鶴竜は２度目の殊勲賞と

７度目の技能賞を受賞。

転優勝は２００４年夏場所の 賞に輝き、 勝の豊ノ島は

直接対決を除く千秋楽での逆

大相撲春場所千秋楽（ 日・

大阪府立体育会館）横綱白鵬 朝青龍以来。 大関昇進が事実上決まった

鶴 竜 は 自 力での 初 優 勝 が 懸

が優勝決定戦で関脇鶴竜を上 手投げで下し、貴乃花に並ぶ 史上５位の 度目の優勝を果

４度 目の 技 能 賞 を 獲 得 し た。

東京・両国国技館で５月６

かった本割で豪栄道に寄り切 鶴竜が新大関になり史上

られ、２敗で白鵬に並ばれた。 初の６大関が並ぶ夏場所は 先場所初優勝し、綱とりを目

友人に誘われて来たという

クリス・ジェフリーさんは「日

示していた。

は絶対成功させる」と自信を

クでのライ ブ

テ ル の 客 室 浴 槽 で、 水 に 漬

ヒューストンさんは２月

日、ビバリーヒル ズにあるホ

された。

麻 や 抗 不 安 薬の 成 分 も 検 出

同局によると、死因には関

係ないものの、遺 体からは大

に 「ニューヨー

本のバンドのライブは初めてだ

ラルク、 ＮＹで単独ライブ

【 ニ ュ ー 歌手エルトン・ジョンさんら

ヨーク 共 同 】 大物アーティストが公演する ことで有名。イベントなどに 人 気 ロック

バ ン ド「 ラ ル ク・ ア 日本人アーティストが参加す ン・シエル」が 日夜、 ることはあったが、単独での

見つかった。外傷はなかった。

が、力強いサウンドに驚いた。 かった 状 態で死 んでいるのが

ライブは初めて。 ニューヨークの音楽の

しい」と興奮気味に話した。

これからも米国で活動してほ

ヒュース トン さ ん は

１９８０〜 年代に多く

で、日本人アーティス

ンさんの

インやアルコールの依 存 症に

の ヒ ッ ト 曲 を 出 し た 後、

苦しんでいることを告 白。

２００２年 に米テレ ビでコカ

とが確認され、世界 的に活躍

年には更生施設に入り、昨年

死亡にも

す る 芸 能 人 た ちの 間 に 薬 物

違 法 薬 物 が 関 係 し たこ

【 ロ サ ン ゼ ル ス 共 同 】２

月に 急 死 した 米 人 気 歌 手 ホ

日、遺 体 か らコ カ イ ン が 検

かれたコンサート

さいた ま 市 で 開

指摘した。

し て、 最 終 的 に 溺 死 し た と

イン 使 用 と心 臓 疾 患 が 影 響

死 したのに 続 き、ヒュースト

が決まったことを受け「みん

連 続テレ ビ小説のヒロイン

と 涙 な がらに語

渋 谷 の Ｎ ＨＫ 放 送 セ ン タ ー

主演した尾野真千子が東京・

尾 野 は「 大 変 だ と 思った

尾 野 が 堀 北 に バトンタッチ

を始めたと伝えられていた。

５月 に も 再 び 依 存 症の 治 療

）＝について、 らためて浮き彫りとなった。

使用 が広 がっている現 状 があ

ん＝ 当 時（

イットニー・ヒューストンさ

ヒューストンさんは溺死

遺 体からコカイン検 出

殿堂、マディソンスク ラルクのボーカル、ｈｙｄ エアガーデン（ＭＳＧ） ｅ（ハイド）さんはライ ブ前 ト初の単独ライブを開 いた。 日本から訪れたファ ンの姿もみられた。 ＭＳＧ は 米 歌 手 レ

ディー・ガガさんや英 アイドルグ

ル ー プ「 Ａ Ｋ Ｂ

出 さ れ た と 発 表 し た 。同 局

で、 グ ル ー プ か

さん（ ）が 日、 は、ヒューストンさんはコカ

ら 卒 業 す るこ と

２００９ 年 に 米 歌 手 マ イ

ケル・ジャクソンさん＝当 時 を 発 表 し た。 卒 細は未定という。

た」とあいさつ。ＡＫＢが目

）＝ が 麻 酔 薬の 影 響で 急

前田 さんはス テージで「私、前田敦

標としていた東京ドーム公演

業の 時 期 な ど 詳 （

を卒 業 し ま す。私 な り に 頑

なで見てきた夢がかなったと、

り、ファンから大

の「 梅 ち ゃ ん 先 生 」 主 演 の

を 訪 れ、４ 月 ２ 日 ス タ ー ト

れた。

年の２度、首位を

堀 北 真 希 を 激 励、ヒロ イ ン

の座をバトンタッチした。

年と

獲得。グループの中心的存在

る「選抜総選挙」 として活躍している。

フ ァン 投 票 に よ

らのメンバーで、 で

ＫＢ 結 成 当 時 か

前田さんは ２００５ 年 の Ａ

きな 声 援 が 送 ら

かって 歩 き 出 さ ＮＨＫ 総 合 の 連 続 テ レ ビ なきゃいけない」 小 説「 カ ー ネ ー シ ョン 」で

二十 歳 の 夢 に 向

とても感動した。

張ってきた６年半でし

子 はＡＫＢ

90

たした。星の差一つで鶴 竜を 追っていた白鵬は本割で大関 勝目を 日に始まる。

11

04

把瑠都を寄り切って 挙 げ、優 勝 決 定 戦に進んだ。 指した把瑠都は 勝５敗で終 米大リー

グの今 季開

25

」の 前 田 敦 子

ロサン ゼ ルス 郡 検 視 局 は

48

幕 戦、アスレ

リーの本 塁打で１点を先 制。

22

チ ック ス マ

その裏に同点とされたが延長

25

リナーズが

ズのイチローは「３番・

十一回にアクリーが中前適時

前田敦子さんＡＫＢ卒業へ 音楽の殿堂で日本人初 芸能 K yodo 48

日、東 京ドー

右 翼 」で 出 場 し、５

打して１点を勝ち越した。

20

ム で 行 わ れ、 年

打数４安打１打点だっ

人目の新大関。

「 カーネ ーション 」は

が 最 終回 。

日

にこやかな表 情を見せた。

杯 やりたいと思いま す 」と、

野は「江戸切子で、今日は一

ス を 堀 北 か ら 受 け 取った 尾

で 作 ら れ た 江 戸 切 子の グ ラ

ゼン ト を 交 換。東 京・ 蒲 田

ラマの 舞 台 に 関 係 し た プ レ

２ 人 は 花 束 と、 だ ん じ り の 模 型 な ど、そ れ ぞ れ の ド

張りたい」と抱 負を述べた。

も 楽 しんで 頑

引 き 継 ぎ、 私

た。 朝 ド ラ を

疲 れさまでし

い間の撮影 、お

は白衣姿で「長

を演 じる堀 北

師の下 村 梅 子

ド バ イ ス。 医

ください」とア

楽しんでやって

かった。どうか

が、 毎 日 楽 し

ＮＨＫ総合の連続テレビ小説「カーネーション」で主演した 尾野真千子（右）と、４月スタートの「梅ちゃん先生」のヒ ロイン堀北真希＝東京・渋谷のＮＨＫ放送センター（共同）

大リーグ

目で初めて日

本で開幕を迎

た。チームは延長十一

えたマリナー

回の末に３ １で競り

今 季 か らマ リ ナ ー ズ に 加

入し、マイナー契約から開幕 は出場しなかった。岩隈もベ

勝った。

イチローは一回に遊撃内野

安打で今季初安打を記録する

ンチ入りしたが、開幕２連戦

メジャー入りを果たした川崎 と３打席連続安打。さらに延

では登板しない予定。大リー るのは４年ぶりで 日も東京

グの開幕戦が日本で開催され

長十一回１死二塁で中前適時 マリ ナ ー ズ は四回 にア ク

打を放った。

ドームで行われる。 を逃した。記者会見で「身が

脇寺尾）と、雷理事（元幕内 春日富士）が務めた。鶴竜は

観客喜ぶ相撲目指す

り相撲はお客さんがいないと

大関鶴竜が誕生

いけない。今度は優勝を目標

引き締まる思いです。やっぱ な相撲を取れるよう努力しま

日本相撲協会は 日、 筒部屋＝の大関昇進を正式に 「これからも稽古に精進し、お

大 阪 府 立 体 育 会 館で 夏 決めた。新大関の誕生は昨年 客さまに喜んでもらえるよう 九 州 場 所 後の 稀 勢の 里 以 来

33

グループの中心的存在

12

− 28 12

大相撲春場所千秋楽の優勝決定戦で、関脇鶴竜（下）を上手 投げで下し、２場所ぶり 22 度目の優勝を果たした横綱白鵬＝ 25 日、大阪府立体育会館（共同） １回マリナーズ２死、イチローが遊撃内野安打を放つ。 投手マッカーシー、捕手スズキ＝東京ドーム（共同）

11

に頑張りたい」と抱負を口に 国国技館）の番付編成会 で、夏場所は史上初の６大関 す」と力強く口上を述べた。 日終了の春場所で鶴竜は した。 議と臨時理事会を開き、 となる。

勝して昇進の目安とされる 鶴竜はモンゴル出身力士で 東関脇鶴竜（ ）＝本名 昇進伝達の使者は鶴竜の師

匠、井 筒 親 方（ 元 関脇 逆 鉾 ） ３場 所 合計 勝に届いたが、 ４人目、外国出身者として９ マンガラジャラブ・アナ

25

横綱白鵬に逆転されて初優勝

11

10

の実弟の錣山審判委員（元関

31

09

29

25

28

ンダ、モンゴル出身、井

ＡＫＢ 48 からの卒業を発表し、メンバーに励まされ号泣 する前田敦子（中央） ＝ 25 日、 埼玉のコンサート会場 ( 共同）

−

13 26

50

マ軍、延長制し開幕白星

22

場所（５月６日初日・両

夏場所は初の６大関

48

イチロー、４安打好発進 13

芸能・スポーツ（８） 第 34 巻 第 13 号 2012 年（平成 24 年）3 月 29 日

ボリショイ学校と合同公演

クール「ザ・バレコン」での１

〜４位入賞者を中心とした

〜 歳の男女 人が参加した。

公演を行った。企画に加わった

学 校（ 通 称 ボリショイ・バレ

年開かれる青少年バレエコン

名古屋、福岡、札幌などで毎

てほしい」と企画。東京、 大阪、

などを熱演。

も、日本の夏 祭り風のバレエ

日本の参加者は欧州流の傾

斜のある舞台に戸惑いながら

ボリショイ・バレエ団第１ソリ

スト、岩田守弘さんによると、

同校が外国の生徒と合同公演

するのは初めて。

同 校は１７６３年、女帝エ

カテリーナ２世の命令で開校。

一方、日本のバレエの歴史は約

１００年だといい、岩田さんら

が「本場のバレエ教育に触れ

ム ズ・ キ ャ メ

会によると、有人潜水の成功

などが調 査をしている。同 協

現場付近はこれまでに日本

の海底無人探査機「かいこう」

会が 日発表した。

ロ ン 氏 が、 米

は

キャメロン氏は現地時間の

日早朝、自分も設計に参加

深 約 １万 １千

溝の最深部（水

洋マリア ナ 海

在して生物学者や地質学者の

海淵」付近に到達。数時間滞

海溝の最深部「チャレンジャー

約２時間

した 潜 水 艇で 潜 行 を 開 始 し、

屋外ファッションショー

ど主催）が

製品を国内外にＰＲする「銀

大

阪・

ＰＬ学

園高で

甲子園

を 沸 か せ、プ

ロ野 球の 巨 人

で も一緒 に プ

レ ー した 桑 田

真 澄 さ ん、清

原 和 博 さん が

初 共 演 したス

カパーのＣＭの記者発表 会が

日、東京都内で行われ、 「Ｋ

の「全米桜祭り」

ン ト ンで 開 催 中

【ワシントン共

同 】米 首 都 ワ シ

きた」 。桑田さんは「久しぶり

う が、 「 自 然 体 で 格 好 良 くで

掛けてきたな」と驚いたと言

聞いたときは「 す ごいこと仕

２人は久々に再会したとい

う。清原さんは最初に企画を

Ｋコンビ」がそろって出席した。

日 開 か れ、雅

の公 式 開 会 式 が

楽 師 東 儀 秀 樹さ

と喜んだ。

に会えて純粋にうれしかった」

熱唱し、喝采を浴びた。

セージソング「明日へ」などを

ん や 歌 手 ＭＩＳ

ＩＡ さ ん が 熱 の

こ もった 歌 や 演

奏 を 披 露、東 日

本大震災後に積極的な

に 岩 手 県 大 船 渡 市 で ボ ラン

ティア 活 動 を 経 験 したサラ・

米側からは、人気シンガー・

ソングライターで、大震災後

バレリスさんが参加。復興に

復興支援を続けた米国

取り組む被災地の人々の姿に

へ感謝の気持ちを送っ

た。

「感銘を受けた」と振り返った。

語であいさつし、謝意を強調。

メートル、幅 約３メートルの

いだ。桜祭りは今月

日に開

好の歴史をたたえる声が相次

広島県の

デニム生地。枝野幸男経産相

出席した関係者からは日米友

メーカーが

幕し、４月 日まで。

人も登場した。

や招待された仙台市の子ども

さ約１００

提供した長

ウ エ ー は、

今年は東京市（当時）が桜

の苗木を贈ってから１００年。

援に「感激した」と英

約１６０

人のモデル

ＭＩＳＩＡさんは復興応援メッ

東儀さんは会場の数

千人を前に、米国の支

が歩くラン

日、開かれ、約

高校

野球の

エ学校）の生徒と合同レッスン

日本の青少年ダンサーら

13

初共演したＣＭの記者発表会で、握手をする桑田真澄さ ん（左）と清原和博さん＝ 26 日午後、東京都内（共同）

随想

日、ロシア屈指の モスクワ国立アカデミー舞踊 【ロサン ゼル

ス 共 同 】米 映

領 グアム 島の

はキャメロン氏が初めて。

画監督のジェー

南西沖合約

年ぶり２回目で、単独で ３２０キロ付近 にあり、世界で

メートル ）を 単 独で

ためのサンプルを採取したり、

最 も深い太 平

潜 水 艇に乗って 探 検

分かけてマリアナ

した。支 援 する 米 ナ

３Ｄ映像を撮影したりした。

東京・銀座の目抜き通りが、

ファッションショーの会場に 。

２千人の観客が集まった。

座ランウエー」 （経済産業省な ジーンズなどの日本のデニム

銀座がデニムの藍に染まる

ショナル・ジオグラフィック協

20

26

題字・カット共

賞 者 らが

【モスクワ共同】日本の青少

年バレエコンクールの上位入

Kyo d o 伝統と格式を誇るバレエ学校、

23

キャメロン監督、単独で初

■第十七話

伊藤功男

ふるならば あたたかき雪

みちのくに 久一

酒も飲めない彼に心ばかり の甘い食べ物を届けたら、又 彼からの電話があった。 自分の手で家を修理してい

るので貰った義援金は小さい 船を買っても少し余りそうだ と云う。 「何か不足しているものはネエ カ…岩手の海のものでも送っ てやるベエ…」 この人はなんてことを云い

だすんだろう と思った。現 地はガレキの山で復興なんて いつの事になるのか解らない のは承知である。それどころ じゃないだろう…と思ったら 急に胸が詰まった。 知己、俳人岡本久一氏（現代 俳句協会会員）の一句。

K

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists 随想ダイジェスト版掲載

25

40

K

www.itoisao.com

潜水艇で地球の最深部探検

CM 初共演

米首都で桜祭り開会式

25

52 26

氏が送ってくれた網を見 オレも仲々手が廻らネエし なあ…。そう云いながら岩手 るのが辛かった。 の海を思い出すように目を細 数カ月、大槌町の被害を報道 するニュースもまともに見ら めて海峡を見る 氏だった。 れなかった。 予定した一ヶ月の滞在期間が 終った彼が六月の或る日、日 そ ん な 或 る 日、一 本 の 電 話 が あ っ た。 「 俺 だ よ、 本に帰った。 ・・・・・ イギテルヨ…」忘れもしない しばらくして 氏から小包 みが届いた。目が細かい大き 氏の東北弁だった。私には な網が入っていた。 それが地獄からの声のように 裏庭の小さな畑にまいた日本 きこえて、耳を疑った。 野菜の種を鳥にほじくられて 聴けば地震の直後、漁師の 頭を抱えていた私を彼は憶え 直感で車にとび乗って山の方 ていてくれた。 へ逃げたらしい。子供の頃か 種をまいた畑を覆う網だった。 ら繰返し教えられた教訓だっ 有難かった。 た。家は全半壊、船も流され 毎日朝から海を見ながら酒を いつの日か岩手の海で漁を 飲む日が続き、とうとうアル する 氏を訪ねて彼の操る船 コール性の肝硬変になり一滴 で魚を釣ることを思いえがい の酒も口にできなくなった。 ていた私は二〇十一年三月十一 船までさらわれた漁師の心の 痛みは到底計り知れない。

オオズチ

日のあの忌まわしい東北大震 災のニュースに打ちのめされ た。赤銅色の 氏の顔が浮ん だ。 すぐに、まさかと思いなが ら次々に被害の全容が明らか になるニュースを耳にしなが らわなわなする手で 氏の住 所を確かめた。 ヘイイ

?!

えるまで彼の仕事は無いから ヒマを持てあまして昼頃から 毎日我家で私と酒を飲んだ。 日本の東北の漁師の訛りが まじった話は海の好きな私に とって興味しんしん。 楽しくて一ヶ月がアッと云う間 に過ぎてしまった。 ましに私の ある時、酔いモざ ヤ ボロボートを舫っている午後 の桟橋に彼を連れていった。一 通り小さなキャビンの中で私 の魚釣りの仕掛けや道具を見

せた。 タバコに火をつけて深く吸い 込んだ 氏がボソッと云う。 「これじゃあ、たいしたもんは 釣れねえベヨ…」 タラ こんな糸だら鱈でもきたら千 切れるべ…。 職漁師と晩のおかず専門の 釣り好きとの違いをイヤと云 う程、思い知らされた。

K

岩手県上閉伊郡大槌町。 まぎれもなく大津波で町が飲 み込まれて町長まで亡くなら れた土地だった。しばらく繰 り返してかけた電話にも応答 が無かった。発信音すらない。

K

生きてるヨ

B

K

K

K

私が住むサンシャイン・コー ストのペンダーハーバー一帯の 海域はボタン海老漁のメッカ である。 水深百メートルあたりに群

れているこの海老を狙って出 漁する漁師が沢山いる。 日本の市場にもかなりの海老 が出荷されているそうだ。 三年程前に近くの ＆ を 経営しているオヤジから一人 の日 本 人の客 を 紹 介 された。 岩手県の漁師で さん。 見るからに海で鍛えられた赤 銅色の風貌は一刀彫の仏をほ うふつとさせる六十才。 筋金入りの日本漁師を感じさ ゾウリ せる彼はゴム草履ばきだった。 日本コのある水産物の貿易会 社に顧われて当地のエビの漁 獲を日本に出荷する前の処理 から箱詰めまでの指導に来た とのことだった。 ＆ に一ヶ月泊り込んで

エビの出荷工場の従業員の指 導に明け暮れる 氏を陣中見 舞に行った。 海老にはサイズによる等級 の選別があり、どちらかと云 えば大ざっぱな現地の従業員 には苦手な作業。 その従業員に片言の英語で トツトツと指示をする 氏。 そうすると等級別の箱にピタ リと決められた数の海老が収 まる。明らかに経験がなけれ ば出来ない指導だった。 K

彼は九十才を過ぎた母親と 二人暮らしだった。 おふくろも、そろそろ呆けて きたから老人ホームに入れベ エと思ってる。

20

24

東京・銀座の中央通りで行われた、 日本のデニム製品を国内外にＰＲ するファッションショー「銀座ラン ウエー」＝ 24 日午後（共同）

B

K

11

27

B

氏は当地に滞在したほゞ 一ヶ月、毎日のように我 家に 来た。夕方、漁船が桟橋にか

−

K

K

ＫＫコンビが初共演

東儀さんら震災支援に感謝

10

B

K

2012 年（平成 24 年）3 月 29 日 第 34 巻 第 13 号

（９）ローカル・笑タイムズ

3.11 特集（10）

第 34 巻 第 13 号 2012 年（平成 24 年）3 月 29 日

めた経歴を持つ。

の調査では専門家証人を務

リーマイルアイランド事故

福島事故の長期的な影響 の可能 性については、第

とを挙げた。

る情報隠ぺいが行われたこ

どちらの場合も、政府によ

と答え、 「自然災害だろうと

いう問いにはどちらも最悪

に経済的な負担が

に今後

態を予測することはできな

1

人災だろうと誰も最悪の事

兆円に

い。原子力エネルギーは財

して実現できる高い技術を

年

20

「福島原発事故から1年」

会議の様子。朝 時から夕方 時半まで の講演とワークショップが開かれた

講演の中でガンダーソン 氏 は、両 事 故の違いについ

政的にも環境面でも国を滅

38

チェルノブイリか福島か どちらが最悪のケースかと

福島事故と１９８６年に 起こったチェルノ ブイリ 事

て、チェルノ ブイリは

間でガン患者が１００万人

ぼす可能性を秘めている技

原発 事 故に対する一般 的な考察

故とを比較した講演を行っ

間以内に放射性物質の放出

増加しその他の健康被害も

術 だ 」と締めくくった。日

2

週

たのはアーノルド・ガンダー

が止まったが、福 島は

に焼

3

上ること、第

ソン氏。エネル ギ ーコンサ

経った今でも放出し続けて

予想されること、第

10

年

ルティン グ 会 社フェアウィ

いること、原 子 炉 心 がチェ

本は再生可能エネルギーを

ンズ・アソシエイツのチーフ

却による放射性物質の飛散

ルノ ブイリは つだったの

エンジニアで、原 子 力 産 業

主とする国造りを先駆者と

に対して、福 島は

2

は事態を全国規模に拡大し

界で原発の安全性に疑問を

と を 指 摘 し た。類 似 点 は、 悪化させることを挙げた。

1

あるこ

投 げかけていた元幹部、ス

1

The Fukushima Nuclear Disaster - One Year Later

11

9

5

福島第一原子力発電所の事故から1 年が経った 3 月 11日、 サイモンフレーザー大学ダウンタウン校で、 原子力に関する会議“The Fukushima Nuclear Disaster – One Year Later”が開催された。 主催はフィジシャンズ・フォー・グローバル・サバイバル。 福島原発事故を振り返り、さまざまな角度から原子力発電、または原子力を検証する会議となった。 テーマは大きく分けて 3 つ。原発事故に対する一般的な考察、カナダとの関係、日本からの報告。前 日には東日本大震災当時、 東京に滞在していた経験をまとめたドキュメンタリーフィルムも上映された。

www.panpacificnissanrichmond.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！ 中 ！ 売 中！ 発 売 評 発 好 評 ル 好 モ デル 年 モデ 2 年 1 2 0 1 2 0 2 From $27,698

0

From $29,998

%

Financing up to 84 months on most 2012 models

Altima

Quest

Nissan

Rogue

From $23,778

From $38,395

Nissan

Nissan

BC州$５０００の リベート発表

●お車お買い上げの方 Minimum $200ガスカードを差し上げます ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

Nissan

Pan Pacific Nissan Richmond TEL 604-273-1661

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄 E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

Leaf

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。

整備・ クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

た。

かしてほしいと希 望を語っ

持った国。それを将 来に活

掘場でも福島事故と似たよ

された。カナ ダのウラン採

ナ ダの現状についても議 論

摘。ウラン採掘にたずさわっ

ついて発 表。丸 森、岩田両

し出す。時々垣間みられる 会議では最後にこの問題 は 国 際 的 な 注 目 が 必 要 で、 被 災 者 の 本 音 が 生々し く、

ことを証明した。

日 の 前 夜、 ド

性や最悪の事態を否定した

機関を作りたいと語り、専

影響を研究調査する第三者

分野から発表し、 「 原子力 」

今回の会議では、学術研 究者や専門家がそれぞれの

じたさまざまな疑問の回答 を得ていく過程の半年間を 自らボランティアとして

がれきの撤去作業に参加し、 避難所や仮設住宅で生活し

映画内ではオノヨウ

コ氏 が曲を提 供してい

る。一般 公 開 に 向 け 資 金

集めをしている段 階 だ

が、ウェブサイトから少し

（取材 三島直美）

Pets in Shinpo Weekly

今週の

catsdogs 

Photos : Koichi Saito

ている被災者との交流を映

ることができるのではない 氏は、福 島県の置かれてい

日本がどう生き抜いていく

て い く の か と い う 期 待 と、

痛々しい。

認した。

さらに情報交換などを行っ

る現状を訴えた。 会議終了後インタビュー に応えてくれた丸森、後藤

ていく必要があることを確

かとの意見も出された。

の両氏は、今回の会議の感

鑑賞後、映画タイトルに は、人々が日本でどう生き

その他には、日本に大き な被害をもたらした地震や ダ政府もブリティッシュ・コ

ロンビア州政府も必要な対 想 を 原 発、 原 子 力、 福 島

福島原発事故後にも、カナ

策を十分していないとの指 摘も出された。

月

のかという問いかけが込め 事故という問題にバンクー ド キュメンタ リーフィ ルム「 Surviving Japan 」 られているような気がした。

いる人が多いことに驚いた

バーで関心と知 識を持って

リスクコミュニケーション という観点から講演したブ と語り、これを日本で報告

過剰な安心報道や共感の欠

門 家と一般 市民とがかかわ

うになる。福島原発事故で

について多角的に考察され

自らの体 験と、そこから生

如 といった、現 在のメ ディ

国際放射線防護委員会や国

ネットワークづくりを進め、 映像に収めている。

達 方 法として誤っていると

際原子力機関に匹敵する機

ることによって、よ り 強い

在 住のクリス・ノーランド だ け 視 聴 で き る。 ると語った。 www. 氏監督作品。東日本大震災 survivingjapanmovie. 今 後 の 活 動 について は、 丸森氏は、低線量被ばくの が発生した当時、東京に滞 com 在していたノーランド氏は、

てくれることを期 待してい

することによって、日本での キ ュメ ン タ リ ー フ ィ ル ム 」の上 意識もよりいい方向に向い 「 Surviving Japan 映 会が行われた。シアトル

リティッシュコロンビア大学 のアン‐マリー・ニコール博 情 報 伝 達について、正確な

士は、危機的状況における 情報伝達のためには危機に 対する技術的対応と精神的

11

なところで危機下の情報伝

対応の両方が必要で、危険

3

アの情報伝達態度は基本的

指 摘した。こんなことをし

関を構築したいと語った。

日本国民が経験したことと

た。福島で起きた原子力発

頼が薄れ、科学者や管理シ

ていれ ば、政 府 機 関への信

一致する内容だった。

電所事故を基準に議論され

ると、原子炉は全国で

が、福島の事故は１００パー

以後、安全性が強化された

バディー ♂ ５才 ミックス

その⑬

ちゃん

ステムにさえ疑いを抱くよ

カナダ、ブリティッシュ・ コロンビア 州の生態 系への

じ事故が起きても不思議で

た 会 議 だが、いつどこで同

あり、 基がオンタリオ州、

後藤氏は日本の原子力安全

セントな安全はあり得ない

神話の崩壊や原子力村とい う日本独特のコミュニティに

丸森あや氏（左）と後藤冬樹氏

にん

うな現象が起きていると指

影 響について、今年 漁獲す

はない。そしてカナ ダ国内

るサーモンから検査を強化 する必要があるとの意見も

日本からは、福島の市民

ケベック州とニューブランス

る。カナダ原子力協会によ 放射能測定所の丸森あや理

基ずつ建設

20

ゃ

カナダとの関係

た労働者がガンなどで死亡 原発事故の影響はカナダ、 しているケースが目 立って

に目を転じるとカナダも全

いるにもかかわら ず、政府

国の電力量の約

出された。

特にブリティッシュ・コロン

が正確な現状と数字を発表

ビア州で見られる。ノース

トを原子力でまかなってい

パーセン

バンクーバーに生育する海

していないことを例に挙 げ 日本からの報告

事長と岩田渉氏、北海道か

ウィック州に

基

らは市民オンブズマン代表

15

の 後 藤 冬 樹 氏 が 参 加 し た。 されている。福島原発事故

18

止めるには需要をなくすし

た。カナ ダのウラン輸出を

パネルディスカッションの様子

藻やバーナビーマウンテン に降った雨 を調べると、

か方法はないだろうという

日以降に通常より高い

月

のが 結 論 だった。た だ、福

況にある中で、お互いに協

ラン採掘場も同じような状

放射性物質の値が検出され れた。

力し、世界中で同様の立場

島の原発事故もカナダのウ

また、カナダ側からの視 点として、世界 有 数のウラ

にある人々と連携して訴え

たという調査結果が発表さ

3

ン輸 出国のひとつであるカ

1

11

毎夜お出かけ で昼間は食べ るか寝る だけ。 時々お土産に ネズミを咥えて 持ち帰 ってきます。 多分、バディー 君は褒めてもら えると 得意気なので すが…。 いつも、後始末 が大変です。 飼い主さんは“ もう捕まるんじ ゃない よ！” とネズミに言 してあげます。 い、こっそりと逃が

Buddy

2012 年（平成 24 年）3 月 29 日 第 34 巻 第 13 号

（11）3.11 特集

葉は「日本からですか？」と

そして、彼女の口から出た言 トの１ ３ ／ くらいの規模であっ

堂などがあり、日本のデパー

ていた。地下に降りると、食 で、タクシーにてホテルへ戻

も疲れが出てきはじめたの

なりの時間を費やし、キース

かった感じであったが、一応

日本語での質問。 「いいえカナ も日本人でしょう？」 、 「はい」 食事やお菓子などの買い物を 目 的は達 成した。明日は早

た が、そ れで も 多 くの 客 が、 る事にした。３日間がみじか していた。私も焼きたての饅 い飛行便のため早目に就寝。

ダからです」と答えると、 「で と答えると、 大きな笑顔で「私 頭を買ってホテルへ戻った。

なるのかも？昼食後、車にて

なれると他国での味に敏感に

ンクーバーの中華料理を食べ

メリカのメトロポリタン、ロ

は、フランスのルー ブル、ア

レクションで名高いこの故宮

館へ。世界一の中国美術工芸コ

台北３日目、いよいよ我々

の目的であった国立故宮博物

ホテルから約

時に使用した空港ではなく

日の飛行場は日本から来た

ムジンを利用して空港へ。今

のため、朝５時にホテルのリ

へ。早朝の出発

翌日はバンコクの

は日本人大好きです」と、流 暢な日本語で答えた。親しみ

市内を案内してもらった。し

みのレストランへ案 内して

切りランチへ。友人が馴染

プンしていなかった）を横

ト（午前中のため店はオー

友人の案内で地元の人た ちで賑わうナイトマーケッ

楽しい一日であった。

雨気味で少し寒さを感じたが

テルへ戻った。この日の天候は

の旨を伝えて友人と別れてホ

りにすることにし、友人にそ

午後４時に今日の観光を終わ

および中央博物院警備処の優

党 中 央 政 府 は、故 宮 博 物 院

した事で、蒋介石率いる国民

の秋、国共内戦の形成が逆転

上げられている。１９４８年

世界４大博 物 館の一つとして

スに 疲 れ が 見 え 始 めたので、 シアのエルミタージュに並ぶ

た。ここがメイン

は今改造中であっ

ように。この空港

ある事を忘れない

港、市内と市外に

港であった。台北に２つの空

にあるインターナショナル空

分離れた所

かし朝早くからの観光でキー

を感じた。味はまあまあ。バ

K O H

夕方、一人で散歩がてらに、 れた文物を台湾に移す事を決 の空港で、アジア

ホテルから歩いて 分くらい 定。同年末に第１陣が海路で、 系 の 乗 客 が 殆 ど

りついたのか？レストラン

湾へ運ばれたとの事だ。

そして２陣、３陣の文物が台

た。

のような感じがし

くれた。どのようにして辿 は ロ ー カ ル の 人 達 で一杯。 デパートメントがあった。日

台 北 で の

利用ホテルは

の所のショッピング街へ。三越

我々がレストランに入ると、 本とどのような違いがあるの

色 々 な 歴 史 的 な イ ンフ ォ メーションも大切だが、まず

か興味津々。しゃれたデパー

一斉にみなの目が…。ウエイ

Ambassador で、便利も Hotel よく綺 麗なホテ ル。推薦できる。 （続く）

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

虫 穴 ふ さ ぎ 後 世 に 伝 える

を補修する技術がある。皇室

るのだろう。実は、傷んだ本

本が、なぜ何百年も残ってい

だろうか。和紙に墨で書いた

日本の昔の本や資料である

古文書を目にしたことがある

差も感じさせないという。

が分かりにくくなり、段

にのせると、紙の接 ぎ目

の繊維の向きと同じ向き

るため。これを文 書の紙

和紙の繊維を飛び出させ

所蔵する宮内庁を訪ねた。

宮内庁には 「書陵部修補係」 色や種類を使う。修補係

という専門の係がある。修補 では、約 種類の和紙を

てくれた。直径約１ミリのト

の問題は虫食いです」と教え

師長の藤村文男さんは「一番

る。染料にはマテバシイなど

め上げた紙がストックしてあ

植物の染料で数百種に染

冊 ）も、このほど補 修 が

打 ち 」と 呼 ばれる 補 強

せた和紙を裏に貼る「裏

痛 み が 激 しい 文 書 に

は、水 との り を ふ く ま

証する重要な資料と期待され

た。 「 平 家 物 語 」の内 容を検

たが、１枚ずつはがし補修し

紙同士が貼りつく『重症』だっ

（

を す る。文 字 の 墨 が 水

ている。

ん。

コン ビ で す 」と 藤 村 さ

を 長 持 ち さ せる 最 強の

和 紙 と 墨 は、文 字 資 料

ヒットのように、簡単に打っ

がえらせる。イチロー選手の

も、歴史文化遺産としてよみ

師は、どんなに傷んだ古文書

（共同）

と、その腕前に感心していた。

ているように見えるんです 」

ときの楽譜。さまざまな色紙

琵 琶 とい う 楽 器 を 演 奏 す る

見せてもらった。琵琶譜とは

書 か れ た「 琵 琶 譜 」を

特 別 に、今 か ら 約 千

年 前、平 安 時 代 中 期 に

になった が、 「 だいじょ 書 陵 部 図 書 調 査 室の 宮 崎

うぶ。墨はにじまない。 康充さんは「藤村さんら修補

終わった。虫食いだけでなく、

でに じま ないか と 心 配

う。

古文書の補修技術

バンムシ類の

被害が特に

大きく、ほか

にシミ類やゴ

キブリ類も

害虫だ。

補修は、虫

穴の回りには

けでのりを付

補修用の和紙

け、その上に

を小刀でちぎ

るように

切り貼り

して 断 ち

が代々受けついできた書物を

付 け る。 ち ぎ る よ う に 切 る の は、

中心に、約 万点の古文書を

補修用の和紙も、古文

書の趣を壊さないような

Kyodo

皇居内の植物の実も使うとい

をついで金粉をちりばめた豪

華な巻物だが、虫食いの部分

にはそれぞれの紙の色に合わ

せた 染 色 紙 が

貼 っ て あ り、

近くで見な

いと分 からな

日 記「 玉 葉 」

九条兼実の

平安時代の

天 皇 の 側 近、

い。

50

45

⑤

旅と私 は 展 示 品 を 自 分の目で 見 る べきだろう。ここにはおよそ 万 点 に及 ぶ 収 蔵 品 が ある と 言 わ れ て い る が、常 時 展 示されているのは６０００〜 ８０００点 と 言 わ れている。 素晴らしい陶器、宝物、ヒス

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている）

「さわればボロボロ になるような古 文 書もあるが、それ がきれいになった ときに やりが いを 感じます」と話す、 修補師長の藤村文 男さん＝東京都千 代田区の宮内庁書 陵部（共同）

補修中に見つかっ た食害虫の死骸。 いつの時代のもの かは 不 明＝東 京 都千代田区の宮内 庁書陵部（共同）

和紙と墨は最強コンビ

伊東孝次 投稿

トレスが我々のテーブルへ。 ト。多くの客で賑わいを見せ

国立故宮博物館

補修紙を虫穴にのせて小刀で裁ち切り、穴をふさぐ作業＝東京都千 代田区の宮内庁書陵部（共同）

40

10

JAPAN NOW!! ンネル状に和紙を食い進むシ

補修がすんだ平安時代中期の「琵琶譜」など。宮 内庁には、奈良時代の仏教典、室町時代に書き写 された「源氏物語」や、天皇が書き残した歌集も ある＝東京都千代田区の宮内庁書陵部（共同）

イなどの展示品を一つ一つ鑑賞 していたら、２、 ３日では到底、 全部を見る事は出来ないので は？我々も時間の関係上、鑑 賞したいものをあらかじめ案 内書で調べて、見られる限り のものを鑑賞した。館内は凄 く整理されており、ルーブル やエルミタジュールのような、 ごみごみした状況での鑑賞を する必要がなく満足した。ま だまだ見る物もあったが、か

伊東孝次 いとう たかつぎ

70

40

S A M U I 1943 年、 宮崎県延岡市に生まれ、 10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シア トルへその後、1973 年、バンクーバーへ 移住。ホテルのマネジメントの資格を得て、 ホテルの住み込みマネジャーなどを経歴。 その後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年ま で勤務、定年退職後も、未だ少しだけ観光業に関与している。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

ローカル（12） 第 34 巻 第 13 号 2012 年（平成 24 年）3 月 29 日

2012 年（平成 24 年）3 月 29 日 第 34 巻 第 13 号

（13）ローカル

65

動や経営のパフォーマンスが

いるのである。これで企業行

企業では経営刷新の有力なて

内輪の論理に走りがちな日本

もちろん、社外役員主導の 取締役会の功は否定できない。

バンクーバー日系人合同教会日語部 VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am） ●女性の会、若者の集い

（シオンの会）は随時開催

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

日本キリスト教団と同系の教会です。

文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

www.vjuc.org

MEGUMI BAPTIST CHURCH

めぐみバプテスト教会 日本語＆英語

代表役員 南 連絡先 上田

作品 No.CW188 森の追憶

604-434-1124 604-738-4538

日本のエレガンス・カナダのサイレンス

オークリッジ・バプテスト教会内

地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化

6261 Cambie Street Vancouver,BC

片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。 片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

日曜礼拝＋サンデースクール （幼児〜グレード６） 3：00 pm

日本語＆英語

水曜日 早天祈祷会 7：00 am

日本語

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm 女性の集い / 男性の集い

West Coast Church

原色 150 点の作品

教会

www.itoisao.com

名が社外取締役で占められて

改善しているかと言えば、ほ

でも功罪両面の議論は絶えな

こになり得るが、本家の米国

い。稚拙な取締役会の選考で

吟しており、健全なガバナン

ス（企業統治）がなされてい

トップ交代を繰り返し迷走す

かの同業者と同様に苦境に呻

るとは言いがたい。外部から

る企業もある。

カナダ合同教会

毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日

22

きて監督する人とその下で経

念仏の集い

nakane@kokushikan.ac.jp

年３月期は２２００億円の最

毎週火曜日午後七時

客員研究員。現在、横浜市在住。

最近、ソニーの凋落が日本 国内で話題になっている。本

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

３位 K.Tomisawa

営執行する人、それに第一線 さ ら に 視 野 を 広 げ てみ る と、ソニーだけにとどまらず、 の「ソニーの人」が分離して、 ともかく、今さら言うまで もないことであるが、企業経

69 70

学院教授。 1996〜1997年、Simon Fraser 大学

パナソニックやシャープなど、 ソニーの遺伝子を誰が継承し

大学大学院修了。産業能率大学、

２位 N.Umezawa 左：Net 優勝 Y.Sakaue 右：Gross 優勝 J.Motohashi

67

朝日大学を経て、国士舘大学・同大

県出身。横浜国立大学卒業。筑波

終赤字になる見通しであるこ

ネット優勝 Y.Sakaue

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃木

営は決して容易ではない。

３位 T.Koshimura

80 83

れているゆえんである。

２位 F.Yuzawa

ているのかわからないと評さ

80

世界の家電市場を牽引してき

には、サムスン電子など韓国

グロス優勝 J.Motohashi

た日本メーカーが軒並み、業

や中国企業の追い上げがあり、

3月25日、North View にてJet Golf Club の開幕戦「Vancouver Shinpo Ｃｕｐ」 が9 組３5名で開催されました。 好天に恵まれ、熱戦が繰り広げられました。 成 績

とが報じられている。

ソニーにとっての主要事業 の一つであるテレビ事業の不振

アップルやグーグルなどの米

プロフィール

績悪化に苦しんでいる。そこ

に加えて、不正アクセス問題

国企業がインターネットを通

じて家電市場に参入してきた

水でサプライチェーン（供給

網）が寸断されたことも強い

という事情がある。

や、東日本大震災やタイの洪

影響を受けた。また、スマー

トフォン（ 高 機 能 携 帯 電 話 ）

の急速な普及という大きな環

ジェットゴルフ・クラブ

ソニ ー は そ う し た 状 況 に あって、戦 略そのもののミス

Ｊｅｔ Ｇｏｌｆ Ｃｌｕｂ 公式Ｆａｃｅｂｏｏｋは h tt ps:// w w w.f a ce bo o k .com/ pa ges/ JET-GOLF-CLUB/195681927123417

境変化によってデジタル家電

後の改革が後手に回っている

の需 要 が全般 的に冷 え込み、 や実行速度の遅さ、不振判明

的に落ちたという事情もある。 ことなどが指摘されている。

ある」という若手社員の声か

テレビの存在感や価値も相対

主要事業で、音楽・映画事業

らも分かるように、ソニーに

「平社員でも、ある程度の裁 エレ ク トロニクス、音 楽、

映画、金融といったソニーの 量を持たせてもらえる環境が

は営業利益７００億円、金融

らユニークなアイ デアが発想

は自由な社風があり、そこか

されることがソニーの強みに

事業は１０００億円程度を安

クトロニクス事業が黒字化し

なっていると受け 止められて

定的に維持しているが、エレ

年間で３期のみ

たのは過去

（最

きた。そのことは、ハワード・

高 経 営 責 任 者 ）が『 サイロ』

C Ｅ Ｏ

で、売上高で７割を占めるエ

ほかの事業で補う構図が続い

と表現したような事業部、傘

レクトロニクス事業の赤字を、 ストリンガー前・

てきているのである。 下会社、地域ごとの縦割りが

ニーの取締役会の特徴は圧倒

障害となる場合も考えられる。

的な社外主導である。つまり、

苦境に立たされている背景

には、前述したことも含めて

ジタル市場の波に乗りきれな

円高などの厳しい経営環境と、 ここで問題視される点の一つ は取締役会の存在である。ソ

かったという、み ずから招い

ソニーの取締役会は 名中

13

急速にグローバル化が進むデ

た戦略ミスがある。 15

10

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 13 号 2012 年（平成 24 年）3 月 29 日

ˀʄɂ०য়

グ ラ ッド スト ー ン 日 本 語 学 園

健康へのヒント

＝

元気をいただく

＝

私たち人間は、自然から離れれば離れるほど、エネルギー は落ちる。 例えば「太陽」———太陽がなかったら、私たち人間も、 生きとしいけるすべてのものも、生きてはゆけない。 にもかかわらず、今、太陽がでると私たちは何をするか…サン スクリーンをたっぷり塗ったうえ、日よけの帽子をかぶる、日 傘をさす人もいる、日よけ手袋なんてモノもある…。紫外線の 害はあるにしても、これでは「太陽＝自然」をほとんど遮断し てしまっている。 例えば「大地」———大地からもらえるエネルギーも、太 陽と同じくらい大きいにも関わらず、ふだんは「大地のエネル ギー」なんて忘れて生活している。 たまに、砂浜や芝生の上で裸足になると、その気持ちよさに 思いだしたりするけれど…。 一日中靴を履き、屋外にもでず、自然からの“気”を全く遮断して生活している 私たちは、自分で気がつかないうちに随分エネルギーが落ちているように思う。 本来は、身体の調子が悪くても治す力も、人生の困難にであっても、受け入れ解決 する力ももっているはずなのに、自然から離れた分、その力は落ちている。 ＜ 自然に近づく ＞ 寒かった冬もやわらいで、春を感じるこのごろ。 少しでもいいから 「太陽」 に近づき、 「大地」 のエネルギーを感じる時間を作ってみよう。 大きな木の近くは、太陽と大地のエネルギーに満ちているから、そこで深呼吸して もよし。 自然は、私たち人間のように“ケチ”ではない。 いつも、いつでも私たちに惜しみなくそのエネルギーを与え続けてくれている。 そのことに気づき、たまには、私たちの方から自然に近づいてみよう。

財団法人日本漢字能力検定協会より 満点表彰状送られる 去る二月、平成二十三年度第三回日本漢字能力試験がカナダで唯一の会場、グラッ ドストーン日本語学園で行われた。 準二級から十級まで三十八名が受検した。準二級（小学校、中学校での常用漢字 1945 字を理解し、 文章の中で適切に使える）に、 二名が合格し、 各級多数が合格する中、 十級では、満点賞の表彰状をハリソン・モンティ君と長井恵也君が手にした。 この漢検は、日本国内はもとより、世界各地でも実施されている。日本国内でも高校 や大学の入学試験に有利であり、企業内でも受検を促している。 受検者の中には「文章の中でどの漢字を使うか勉強した。 」 「親子で正しい筆順の発 見をした。 」 「目標を持ってチャレンジできる。 」等の声が聞かれた。 次回漢字検定実施日は、六月二日（土）で、締め切りは四月二十一日（土）です。 希望者は、グラッドストーン日本語学園（604-515-0980）へ連絡して下さい。

＜ そして、こんなヨガポーズを！ ＞ 大地につながるポーズ＝「タダーサナ：山のポーズ」 １：外でも家の中でもよし。想像力を使って、そびえ立つ山のように立つ。

（頭上には太陽、足裏には大地を感じる） ２：ゆったりと深い呼吸を続け，吐く息で自分が自然のなかに同化するのを、

吸う息で自然のエネルギーが心身に満ちるのを感じる。 ３：次は、 “強い脚”を意識して、大地にグラウンデイングしているのをかん じる。そして、脚の裏から呼吸する。 吐く息で大地にしっかり根っこがはるのを、吸う息で、足裏から“大地の 気＝エネルギー ”が心身に満ちるのを感じながら呼吸を続ける。 ヨガへの質問、クラス案内、 ワークショップ等

www.momokoyoga.com info@momokoyoga.com

SHIMIZU CHIROPRACTIC

指圧

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

自宅出張治療

予約はお電話で

日本語・英語

大 人 ★ 子供

１ゾーン ２ゾーン ３ゾーン

$2.50 $3.75 $5.00

$1.75 $2.50 $3.50

割引料金 平日午後６時半以降 全ゾーン および週末、祝日

$2.50

$1.75

FareSaver10 枚つづり ゾーン

大 人 ★ 子供

通常料金 平日朝から 午後６時半まで

通常料金 平日朝から 午後６時半まで

１ゾーン $21.00 ２ゾーン $31.50 ３ゾーン $42.00 FareCards(１カ月有効） 大人 ★ 子 供

１ゾーン ２ゾーン ３ゾーン

$17.00 なし なし

$81.00 $110.00 $46.50 $151.00

バス内では現金のみ。おつりなし。 ★子 供 5∼13 歳の子供、 14 ∼19 歳の GoCard 保有者、 6 5 歳 以 上のシニア（要 I D）および HandyCard 所有者が該当

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver 土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

＜寄稿・投稿のお願い >

スカイトレイン

バス、シーバス、スカイトレイン（West Coast Express は別） ※

10%OFF

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

偉作（ISAAC） トランズリンク公共交通料金

毎月第１週目は

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり

ご予約は 604-731-3319

☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

シーバス

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

バス

カイロプラクティック＆マッサージ

SHINSO THERAPY

ACUPRESSURE MASSAGE

ゾーン

ハリソン・モンティ君（左）と長井恵也君（右） 全問正解という優秀な成績を収め表彰状を手にする 2 人

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお 待ちしております。投稿欄は個人の意見を 自由に述べていただくということを原則と していますが、文中、特定される個人、人 種などを挙げて誹謗中傷している場合は編 集部で削除させていただきます。投稿内容 についてバンクーバー新報では事実確認 はしておりません。また投稿内容は、バン クーバー新報の意見を反映するものではあ りません。オープンスペースとしてお気軽 に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。 また、文字数は 2000 字以内とさせていた だきます。編集部から不明な点などを確認 できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希 望される場合は、その旨明記してください。

編集部 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を して翌日に届くように手配をいたします。 なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

2012 年（平成 24 年）3 月 29 日 第 34 巻 第 13 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。お 気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ抵 抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少な かった方、ご年配の方、大歓迎です。 ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上）

水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！

場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

Vancouver Coastal Health セルフケアワークショップのお知らせ 日時：５月３日〜６月２１日（毎週木曜日午後６時３０分〜８ 時３０分） 場所：Raven Song コミュニティヘルスセンター１F（2450 Ontario St., Vancouver） 費用：無料 定員：８名 内容：ストレスとの上手なつきあい方、気分のムラへの対 処方法、コミュニケーションスキル、考え方のクセ、食事 や運動・睡眠など生活習慣の重要性、うつ病の兆候や原因・ 症状などについて８週間にわたりふれていきます。参加者 の秘密は厳守されます。安心してご参加ください。 申し込み・問い合わせ先：ちはら・やすだ ( ☎ 604-800-6647 または selfcareworkshop@gmail. com)

Supporting your health together 会員限定座談会お知らせ 私たちの健康は私たちの手で 日加ヘルスケア協会、会員限定座談会は身近な生活のな かでおきる健康に関する種々のテーマを話し合っていく場 です。 今回はウインザー原田直子先生に座禅の作法などを指導し ていただきながら一緒に３０分ほど座ります。 会の後半は、杉原義信先生に、肩こり、腰痛など身近に起 こる体の不都合に対する、家庭で出来る治療法などをワー クショップ形式で進めてまいります。 会員からのご希望によって座談会のテーマを選んでまいり ます。 現在会員でない方も、当日、日加ヘルスケア協会に入会し ていただき会員限定座談会にご参加いただけます。 日時：４月２日（月） 午後７時より約２時間 場所：スカイトレイン、オリンピックビレッジ駅の近く 会費： （会場費）＄５ 詳細についてのお問い合わせ、参加ご希望の方は office@nikkahealth.org 604-833-0266 にご連絡ください。

MOM 出産準備クラス ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。妊娠出産に伴うあらゆる疑 問や不安を解消し、自信を持って出産、育児に迎えるよう に MOM が皆さんを応援します。この集まりに参加するこ とにより、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけてい ただくことも皆さんの大きな助けになるでしょう。 Burnaby3 月コース（定員 10 組） 、DT4 月コース（定員 4 組） 、参加者募集中。 Burnaby3 月コースは 7 月以降出産の方対象、 DT4 月コー スは 8 月以降出産の方対象です。 その他詳細は MOM までご連絡ください。 （参加定員の半分に満たない場合、開催が延期、または中 止される場合がございます。 ） Burnaby3 月コース 第 1 回 3 月 28 日、第 2 回 5 月 2 日、第 3 回 5 月 30 日、第 4 回 6 月13 日 会場 日系センター 6688 Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 ( 地下Ｐ有） DT4 月コース 第 1 回：4 月18 日、第 2 回：5 月 23 日、第 3 回：6 月 20 日、第 4 回：7 月11日 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場 はありません） 上記参加申し込みは、お名前、電話番号、予定日を書いて、 参加希望コースをメールで momwestcanada@hotmail. com までお知らせください。 子供のためのけがと病気の応急処置講習会（日本語） 急に熱が出た、 頭を打った、 下痢がひどい、 ぐったりしている、 呼吸が止まった！こんなときどうしたらいいでしょう？すぐ そばにいるお母さんやご家族が落ち着いて状況判断し、応 急処置をすることによって、こどもをあらゆる危険から守り ます。イザというときにあわてない、適切かつ簡単な対処 法を覚えましょう。 講習会は 2 回に分けて日本人看護婦が日本語で行います。 開催日：3 月 22 日木曜日 第 1 回 病気のケア 4 月 5 日木曜日第 2 回 外傷のケア、事故の応急 処置、年齢別 CPR（心肺蘇生） 午前 10 時 30 分受付開始 11 時〜午後 1 時 参加費 2 講座分 35ドル、テキスト代含む （1 講座のみ の参加は＄20） 各回定員 12 組 参加人数が 5 組以下の場合中止になると きがございます。 開催場所 日系センター 住 所 6688 Southoaks Cres 106 番 の バ ス 停 （Sperling X Kingsway）からすぐ

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 13 号 2012 年（平成 24 年）3 月 29 日

P16 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

バンクーバー日本語学校 及びこどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 生徒たちは、屋上の花壇に植えた花の芽の成長を観察しな がら、春を待ちわびています。春休みに入る前に、校内で 読み方発表会を行います。クラスごとで読む練習に励んで います。 次回成人日本語 10 週ナイトコースは 4 月10 日（火）午後 7 時からはじまります。 〈学校案内〉 ●日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３ 時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で 伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金 制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創 立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ●小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラスがあります。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 成人日本語 10 週ナイトコースは 1 月10 日（火）午後 7 時 から始まりました。次回は、4 月10 日（火）からです。 こどもの国からのお知らせ こどもの国オープンハウス 4 月13 日（金）午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 2012 年 9 月からの入園希望者を対象にオープンハウスを行 います。当日は、こどもの国の保育方針、保育内容の説明を 行います。皆様のお越しをお待ちしております。 ＊お子様とご一緒でもかまいません。 ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜 日まで毎日（午前９時〜１２時） 、 （午後１時〜４時）ゆったり とした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支 援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯 場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティア の方を求めています。お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館 の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園

辧天宗バンクーバー支部

対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ IY.Y.Service 毎月第四日曜日午後２時から 若者向けの、Y.Y. サービス！ 分かりやすいメッセージに、生バンドによるゴスペル、毎回 スキット等のスペシャルが登場！ 一時間の礼拝後には、コーヒー片手に友人作り、情報交換 の場としても用いられています。 礼拝は全体がカジュアルな雰囲気で構成されています。 ぜひおいでください。 Y.Y. スケジュール ●４月２２日 ( 日 ) 午後２時 テーマ「Life」 バンクーバー日系人福音教会 イースター特別礼拝 ４月８日 ( 日 ) 朝１１時 イエス・キリストの復活を祝うイースター。日・英のバイリ ンガル礼拝。 幼子からシニアまで、みんなで一緒にお祝いします。 礼拝後にはポットラックランチで楽しいひと時。 ぜひご家族、友人でお出かけください。 バンクーバー日系人福音教会 洗礼式特別礼拝 ４月１５日 ( 日 ) 朝１１時 礼拝の中で、洗礼式が行われます。礼拝後はみんなでケー キを囲んでお祝いします。ぜひどなたでもおいでください。 礼拝は日英のバイリンガルで行います。 バンクーバー日系人福音教会 6０４-５２１-７７３７ 425-11th Street, New Westminster

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

聖書に親しむ集い

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。

「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767 メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

名のない歌声喫茶のお知らせ 三月の歌声喫茶では、アメリカのホイットニー ヒュース トンと言う女性歌手の大ヒット曲、 『Ｉ ｗｉｌｌ always love you 』 に挑戦しました。そして、 見事に、 玉砕しました。 本当に難しい歌ですね。そこで、ここ、バンクーバーに、 彼女のその歌を、歌える方を探しています。もし、歌える 方がおられましたら、是非とも、四月の歌声にご参加して 下さい。そして、ご指導をお願い致します。 さて、歌声喫茶は、月に一度、２５名ほど集まって、前田 多枝さんの、キーボードの伴奏で、童謡から、小学校唱歌、 懐かしの青春歌、 オペラ、 カンツォーネ、 民謡、 流行歌、 ポピュ ラー、新しい歌、等、色々な歌を、２８曲ほど歌っています。 歌って大いに若返って、笑って、大いに気持ちを明るくし ましょう。 ４月のテーマは桜に因んで色々な桜の歌を、歌う予定です。 日時：４月１４日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこしひろみ ６０４- ４３５- ３４０４ または、 前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６まで、お電話ください。

国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca 3 月 31日午後 1 時よりバンクーバー佛教会（Jackson & Powell）にて発表会（復習会）があります。当日はバンクー バー地区国誠会、及びシアトル会員により合同発表会（年 1 回） が行われます。詩吟の醍醐味を味わってみませんか？ 入場無料、駐車場は地下にあります。 連絡先：仲田 604-299-1726

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。いろいろな言語の曲を 発声も含め まじめに楽しく勉強しています。 以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご 連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は 「マクロ」 は、 大きい、 長い 「ビオ」 は、 生命、 「ティック」は、 術 学 を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

2012 年（平成 24 年）3 月 29 日 第 34 巻 第 13 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

会場：日系センター２階 電話：学園 604-515-0980

スティーブストン日本語学校 あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科年齢対象 の新設クラス開設予定≫ 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca ★バザー＆幼稚科体験会 (4/22)、サマーキャンプ (7/308/3)・プリレジスターのお問合せ受付中。 ★来年度、幼稚科クラス増設のため、１〜３回の授業を担 当してくださる幼稚科教員を募集しています。 移民権か市民権をお持ちの方で、幼児教育の経験者、そし て明るく前向きで誠実な方を募集しています。 ご応募の際は、履歴書を添付の上、info@bjls.ca までご連絡ください。

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5 時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系センター２階 電話：604-515-0980

日本漢字能力検定のご案内 2012 年 6 月 2 日（土）に『文部科学省認定漢字能力検定 試験』を実施いたします。 この検定は国内はもとより、世界の日本語学校でも実施さ れているものです。 日本国内でも高校や大学の入学試験において有利であった り、企業内でも受検を促しているところもあるとのことです。 カナダにいるけれども、将来日本で勉強しよう、あるいは 働こうと思っている方、もしくはいずれ日本で社会生活を 送ろうと考えている方は、この機会に受検をお勧めします。 受検をご希望の方は、グラッドストーン日本語学園までお 問い合わせ下さい。 お申し込み締め切りは、2012 年 4 月 21日（土）です。

リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さまは、3 月 14 日（水）午前 10 時より現在 2 歳児クラスでお越しの皆さまのバンクー バー校幼稚園科の受付けをさせていただきます。9 時から ２階を開放しますので、２階でお待ちいただき１０時より受 付けをさせていただきます。受付けクラスは、 次の通りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。

３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆

コミュニティ（18）

第 34 巻 第 13 号 2012 年（平成 24 年）3 月 29 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

P18

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） ●一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ●子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン（HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉 孝雄) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura ●青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 / 月 $45, 19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam ●毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) ●毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 キッズ寿司クラス 指導：近江隆之 3 月 31日 午後 12：30 〜 2：00 費用： ＄10 定員 20 名（6 歳以上） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) エビ天巻き、カッパ巻き、卵寿司、稲荷寿司、サーモン巻 きなどを皆さんと一緒に楽しく作りたいと思っています。 子供達に日本の食文化であるお寿司を是非体験してほしい と思います。このたびの収益は、全て東日本大震災の義援 金として寄付されます。是非ご参加ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されること をお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお 問い合わせください。

■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

バンクーバー日本語学校 並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 行事予定 3 月 31日（土）5PM- ８PM 「3.11 ここに生きる」ドキュメンタリー映画上映チャリティー イベント 4 月 28 日（土）9:30AM-2:30PM 春の市（出展希望予約受付中）場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com お願い 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊 以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。 小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子の ふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お持ちください。 （量によっては、 こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００ 毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費： ＄６０毎月（１７歳以上） 、＄３０毎月（１６歳以下、 ６０歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨ ガ、書道などの教室が行われています。本団体の会員に限 らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551）まで お問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

大分県出身の方あるいはゆかりのある方 この度、 「親睦」の企画をしております。 ご興味のある方は 604-272-2325（広田） 、 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ

法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 1２年目を迎え、異文化での生活を有意義 に過ごすため、毎月第二水曜日にゲストスピーカーによるセミ ナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般参加 を歓迎しております。あらかじめ、Email にてお申込みくだい。 2012 年 4 月のコスモス・セミナー 『韓国』 ◆ 日本と韓国のこれから ◆ 講師：在バンクーバー日本国総領事館 池田洋一領事 Samsung、LG など韓国ブランドは、今やすっかりおなじ みの名前として、家電売り場に大きなスペースを占め、携帯 電話やパソコン、その周辺機器にしっかりと進出し、街には HYUNDAI、KIA といった韓国の自動車が行きかっていま す。韓国の躍進を語る時言われる「漢江の奇跡」とはどうい う事だったのでしょう。その後の IMF 危機と、そこから脱却 して、再び大いなる経済的発展を遂げた韓国の底力の秘密に ついて、池田洋一領事が解説してくださいます。講師と韓国 の縁は・・・・？ また、今も続く「韓流ブーム」の「韓流」と はいかなる現象なのか？ 硬軟併せて、朝鮮半島の専門家でい らっしゃる池田領事にお話しいただきます。さらには、日本と 韓国のこれからについての展望をご教示いただき、私達自身 も改めて考える良い機会といたしましょう。 日時：2012 年 4 月11日 ( 第二水曜日 ) 午前 10 時 30 分〜午 後1時 会場：日系センター内 1 階イベントホール ☆参加費：１０ ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com ☆締切り：4 月 9 日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。お早 めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますので、 ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参下さい。 ＊5 月のセミナーでは、 「クオリティー・オブ・ライフを高める ために」と題して、松井豊医師にお話いただきます。

コクイットラム女性の会 ４月例会のお知らせ「ハイキング」

恒例となりました Mundy Park の 散策です。コクイッ トラムで一番大きいこの公園は一歩踏み入れただけで山深い 様相の森林を楽しめます。沢山あるコースを変えて歩くのも 楽しいですね。森の静けさや、新緑、森林浴を大いに楽しみ ましょう。お誘いあわせてご参加下さい。そして久々に遠足 気分で持参のお弁当でお昼にしましょう。 日時：４月２５日１0 時半（雨天中止） 集合場所：587 Hillcrest St. 公園 駐車場 (Playground の前）

所要時間：約２時間 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。４月の例会は会員 の竪山さんによる料理講習“ぬた”です。ランチにはぬたと ちらしをいただきます。 皆さんお誘いあわせておいでください。 日時：４月２４日 （火曜日）午前９：４５から午後 1：00 まで 場 所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から３２０番のバス、 104 Ave と 148 St の角で下車、 北に向かって １０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費： ３ドル ●お問い合わせ TEL , ６０４-５８３-１２０７ 大滝 ６０４-５９４- ０１２３矢野

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

2012 年（平成 24 年）3 月 29 日 第 34 巻 第 13 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.com では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。 また、 隣組のFacebookペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。 ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れてくるプログラム。 ボランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いい ただきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティ アが、 定期的にお電話をしたり、 介護施設や病院を訪問します。 最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニングあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当の配達をしてくださる方を募集してい ます。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車をお持ち の方を探しています。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッ チモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、雪が 降った場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル 祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という

シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 2012 年冬季週間プログラム 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。4 月に行われる年次総会において日系文化セン ター・博物館という新たな名称に生まれ変わります。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプ ログラムは講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜午前１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄２０／５回（＄５／ドロップイン） 申込先：604-777-7000、info@nikkeiplace.org クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。１分間の笑いヨガは１０分間のジョギングと同じ有酸運動 量になります。また免疫力が上がりガンに効果的なナチュラ ルキラー細胞が活性化されます。お水をご持参ください。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 3:30 〜 4:15pm; セクション 2: 4:15 〜 5:15pm ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kongfu@shaw.ca 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年 を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じ て行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講さ れます。セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセン ターまで送迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 4 月18 日から 5 月16 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 4 月11日、5 月 9 日 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。

2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。初心者 から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加で きます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 3 月 30 日、4 月 27 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。書道師範免 許有り。お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い 方は、講師にご相談ください。 ） 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 3 月 31日、4 月14 日、28 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 4 月13 日、5 月11日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的と して行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ち を取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進 する効果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン

第 34 巻 第 13 号 2012 年（平成 24 年）3 月 29 日

（20）