VancouverShinpoMay10-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

クラークＢＣ州首相

日本、 韓国、 フィリピンを歴訪

代表と会い、林業、国際教育、

。 朝から晴れ渡った５月６日、 分 秒）

また年齢別カテゴリーでの 第 回ＢＭＯバンクーバーマラ

日本人優勝者は３人。

１万５千人

青空の下を駆け抜けた

献 するこうしたバイオマスの

技術、 クリーン・エネルギー（バ

天然ガスなどについて話し合い

輸出は、今後ますます増える

をもつ。

イオ・エネルギーを含む） 、 鉱業、

クラークＢＣ州首相は５月

可能性が十分にある。 日にバンクーバーを出発し

して環境保全の面からも近年

ＢＣ州のビジネスが、成長の

続くアジア市場での優位性を

て日本に向かう。日本に滞在 最後に、 日にフィリピン

中、天然ガス、テクノロジー、 に向かい、マニラで政府関係

リーンなバイオ・エネルギーと

ク リステ ィー・ク

ラークＢＣ州 首 相は 注目を浴 びている燃料 だ。従

喜多智博さん

確保できることを目的としてい

ソンが開催された。日本のゴー

５日、ＢＣ州の 雇 用

ルデンウィークと時期が重な

来の石炭に代わって、二酸化炭

るため、日 本からも多くの人

る。

者と会って、技術者の受け入

て作られる木質ペレットは、ク

林のバイオマスを圧 縮成型し

われている。

カナダ連邦政府が

第二次世界大戦中に

た。 「父は校長先生にそう言わ

いように校長から申し渡され

と共に、突然もう学校に来な

リーンウッドさん（２時 間

シェツさん ２ ( 時間 分 秒 、) 女子はイ ギリスのエリー・グ

がエチ オ ピアの ゲ ザーン・エ

が参加している。優 勝は男子

素削減目標を達成するためア

訪問 することを発 表

ＢＣ州のフィブレコ・エキス

ポートは、バイ

２万２０００人の日

れたとき、唖然としたそうで

して公式に謝罪を表

して７日、州 政 府 と

積極的に支援したと

ＢＣ州 政 府はそれを

という。

ければならない。 」と言われた

にあり、必要な措置を講じな

レーリーなどの施設

内 陸 部、州北 部、プ

日系カナダ人は

１９４２ 年、ＢＣ 州

連邦政府の戦争措置法に基づ

会を代表して謝罪を表明した。

に思っています。 」とＢＣ州議

な扱いをしたことを大変遺憾

明した。

に強制的に収容され

線から１６１キロ以 内の日 系

人の居住を禁止するという厳

いてとられたこの政策は、海岸 で、カナ ダの市 民 権

系カナダ人を解放した暁には

しいもので、カナ ダ 政 府は日

た が、そのう ちの約

をもっていた。

女子 〜 歳部門１位

林秀子さん

女子 〜 歳部門１位

また３人が所属する横浜並

木走友会からは、

山脈の東側に住むか、日本へ

１万 ３０００ 人 の 生 存 者 に、

訳 は、 ２ 万 １ ０ ０ ０ ド ル が

罪をし、総額３億ドルの補 償

大 会 最 高 齢でフ

ルマラソン を 完

歳 ）も

走 した 水 谷 良 三

さん（

参 加 し て い る。

（ 取材 平野直

樹）

１、 、 ページ）

（ 詳 細 は パー ト

男性は妻や子どもと引き離

され、 道路、 鉄道、 シュガー・ビー

帰るかの選択を迫られた。市

がら、実際には彼らの持ち家、

ツの収穫などの労働に駆り出

民権を持つことが許され、選

育 大 臣 が同日、ＢＣ

された。女 性、子 ども、高 齢

挙権が戻り、ウェスト・コー

物心両面の痛みは長く続いた。

者は厳しい環境にある内陸部

ストに再び住めるようになっ

立資金として支払われた。

当時

持っていたが、他の日系人生徒

限され、手紙類は検閲

(National

に、２４００万ド Canadians) ルはカナダ人種関係財団の設

Association of Japanese

ニティー・ファンド

１２００万 ド ル が日 系コミュ

金を出すことを約 束した。内 ヤマモト氏の両親は強制収

容された体 験をもつ。父 親は

の収容所に送られた。

らだった。

今年は強制収容から 年目

にあたり、また今月はアジア・

ろ、満場一致で可決された。

歳でカナダの市民権を

強制収容所での暮ら

しは厳しく、移動は制

戦 後 年 あ ま り たった

１９８８年、カナ ダ連邦 政 府

たのは１９４９年になってか

された。家族の生活も

持ち船、財産を全部オークショ

59

70

ヘリテージ月間でもある。

州議会に謝罪を含む

55

65

ジアや欧州の火力発電所で使

男子 〜 歳部門１位

岩崎博子さん

16

は日 系 カナ ダ 人に公 式に 謝

ンで売ってしまった。

51 動 議を提出したとこ

財産も金銭も返すと約束しな

ＢＣ州 政 府のヤマ

モト・ナ オミ高 等 教

８割がカナ ダ生まれ

日系カナダ人に対して差別的

州議 会議長のビル・バリソ

フ氏は「ＢＣ州政府は戦時中、

」そして、 「日本と交戦状態 容 し た こ と に 対 し、 す。

系カナダ人を強制収

16

１９４５年に戦争が終わる と、日系カナダ人はロッキー

21

使節団長として日本、 たとえば、木質ペレットの輸 出。製材所から出る木屑や森 した。

オ・エネルギー 製品を輸出す るＢＣ州の最大 手 だ。 こ の 会 年ほ

〜

・

84

社 は、

ど前から日 本 に木質ペレット を輸出し続け ているが、最近、 韓 国にも 輸 出 するようになっ た。 地 球 温 暖 化の防 止に貢

カナダ「２０１５年サッカー女子ワールド杯開催都市決定 」……

回ＢＭＯバンクーバーマラソン」 ………… …

42

70

20

BC 州政府 ヤマモト・ ナオミ高等教育大臣

韓 国、フィリ ピン を

41

らと会う予定。 れに関 する 協 議 な ど を 行

５月 日 には 韓 国 に 移 動。 う。 日にはバンクーバーへ

ソウルやスウォンで政 財 界の の帰路に着く。

鉱工業に関わる政財界の要人

19

と貿 易 促 進のための

12

日系人強制収容に公式謝罪

14

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

74

大会中最高齢でフルマラソンを完走、 記念の盾を持つ水谷さん（中央）と横 10 浜並木走友会のみなさん。金メダルの 喜多さん（左から２人目） 、林さん（同 11 ４人目）と岩崎さん（右下のレース中 の写真） 。また本間和好さん（右端）は 65 〜 69 歳部門で銀メダルを獲得。

70

4 7

BC州 政府

所有物も全部奪われた

40

日 本「 荒 天 の 北 ア ル プ ス、８ 人 死 亡 」………………………

新報リポート「 第

メープル 「 ホワイトキャップス 純・マーカス・ディビッドソン選手インタビュー」… Ｖ -・ MF

41

7

2

12 10 13 11

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

20

クラーク BC 州首相、アジアの総領事等と会見（左 から、在バンクーバー韓国総領事チョイ・ヨンホ 氏、BC 州首相クリスティー・クラーク氏、在バン クーバー日本国総領事伊藤秀樹氏、在バンクーバー フィリピン国副総領事アンソニー・マンダップ氏） （写真提供 ＢＣ州多様文化諮問委員会）

国 際 「 仏 大 統 領 に オ ラ ン ド 氏 」……………………………

今週の紙面

2012 年（平成 24 年）5 月 10 日 第 34 巻 第 19 号

（１）トップニュース

May 10, 2012

府が

万 ド ル、地 方

レベルではブリティッシュ・コ ロン ビア 州 政 府 が

万

ドルを負担する。

チームから

総試合数も から に増える ことが決定している。 前回ドイツ大会の覇者は日

本代表。カナダは 回戦で敗 退したため、地元開催に向け 代表チームの立て直しを図っ

ロボコール問題、保守党職員の と関連性が認められる

チームに増 え、 ている。

女 子 杯 はカナ ダ 大 会 か

ら出場チームがこれまでの

年サッカー 女子ワールド杯開催都市決定 カナダで開催される ２０１５年 女子ワー

た。開催都市は、エドモント バンクーバーは去年開閉式 屋根の改修工事を終えた

万

ン、モンクトン、モントリオー プレースが会場となる。今年

ドル、バンクーバー市が

ル、 オタワ、 バンクーバー、 ウィ

日 オ タワで 発 表 さ れ

ニペグ。トロントは、同期間 月には 月に開催されるロ

月

ルド杯の会場となる 都市が

にパンアメリカン大会の開催 杯の

変更が含まれている。 オリバー

ているからといって、世界は

かけて慎重な環境調査を行っ

バー 大 臣。 「 カナ ダ が 時 間 を

反対を訴えている。

回は団体同士が結束して断固

の独自の活動方針を変え、今

保守党政府、予算案に環境法変更を盛り込む

大臣は小委員会が環境政策変

議論を分かり易く公的に行う

場への天然資源輸出を促進し

が必要と主張した。アジア市

世界との競争力を挙げること

それを待ってはくれない」と

金浄化）を行っている疑いが

マネーローダリング（不正資

団体として登録していながら

こう した 環 境 団 体 に対 し て、保守党政権はチャリティ

更を調査する予定だと説明し

予定」と述べた。委員会のメ

算案による環境規則の変更と 「調 査はあらゆる方 面からの

で記者会見を行い、包括的予

ンバーは各政党の幹事クラス

たい保守党政権は、現在アル

保守党天然資源省ジョー・ オリバー大臣は 日、国会前

り返した。

によって構成され、関係する

いう方法を擁護する発言を繰 ページにも及ぶ議案

には環境政策に関する大きな

行われた。 杯では決勝戦会

中米カリブ海地区予選大会も

ンドン五輪のサッカー女子北 保守党選挙活動職員のパソコ

ンタリオ州ガルフ選挙区での

カナダ選挙管理委員会は調 査中のロボコール問題で、オ していた。

動のためにラクナインを使用

マーティ・バーク氏の選挙活

ら 出 馬 して い た 保 守 党 候 補

偽名を使い、ロボコールによ

エール・プーティン」という

たガルフ選挙区では誰かが 「ピ

出した。最初に問題が発覚し

の他の巨大プロジェクトに対

カナダ政府は現在進行中の

石油用パイプライン建設やそ

る。

ことを約束するとも語ってい

評論家によっても調査される

境保護団体や先住民族の反対

と画策している。しかし、環

プライン建設を推し進めよう

ノーザンゲートウェイ・パイ

コロ ン ビ ア 州 沿 岸 部 ま で の

バータ州からブリティッシュ・

とを強調した。

が、調査に乗り出しているこ

的な団体名は発表しなかった

ある団体があると非難。具体

いなかった。

でなかなか前に進まないのが

る虚偽情報を流していたこと

場としても名乗りを挙げてい

がすでに明らかになっている。 する環境調査への承認を速め

し か し、マ シュー ズ 氏 は

大会開催にあたり、連邦政

アドレスから プ

現状となっている。 しかし、それが誰なのかはま に同 じ

る方向で進めている。経済拡

ると報告した。

#3401-128 West Cordova Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄2,450/ 月 総居住面積：約 888sqft.（約 25 坪）/ 2 寝室 2 フルバス ガスタウンの洗 練された築 3 年物件。どの部屋からも山や海の素晴らしい景色を一望できるモダンなコンドミニアム 「WOODWARDS」 。機能的な間取りと最上階のジムとアメニティ。禁煙、ペット不可、一年リース、5 月 1 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

年 月 日投票当日

る。

だ判明していないし、プリス

#1011-161 West Georgia Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃： ＄1,700/ 月 総居住面積：約 687sqft.（約 19 坪）/ 1 寝室 , デン、室内ストレージ、1 フルバス バルコニー コンコルドパシフィックの新築物件 C O S M O。ウッドフロア、高級アプライアンス、１パーキング付き。スタジアム駅から徒 歩すぐ、コンシェルジェ常駐、プール、サウナ、ボーリング場、ジム等。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

リスコット氏のアカウントと

こうした政府の動きに対し

て、野党からは今回の法案が

日公表された裁判所文書 の中で、調査を担当している

張と雇用促進を主な理由とし

大会日程などの詳細は調整

中で決勝戦会場の発表は今年

選管委のアル・マシューズ氏 「ピエール・プーティン」のア

今週のおすすめ賃貸物件

批判が上がっている。さらに、

#2907 W. 30th Avenue, Vancouver B.C. 戸建スイート / 家賃： ＄2,300/ 月 3 寝室 , 1 フルバス マッケンジーハイツの綺麗に改装されたベースメントスイート、光熱費込み、専用玄関あり、冷蔵庫、調理器オーブン、冷蔵庫、 電子レンジ、洗濯機乾燥機つき。 学校区良し、UBC 通学便利、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

しての一切の関与を否定して

不 透 明で 信 頼 性 に 欠 け ると カウントの両方にわずか 分

臣はその点を強調した。 という時間差でアクセスして

て挙げており、この日も同大

はロボコールの支払いに使用

なっていない。保守党は党と

クラスの利用が減る一方で、エ

コット氏の関与も明らかには

プレミアムエコノミー

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

環境保護団体などはこれまで

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

「我々はこの法案を早急に通

過させる必要がある」とオリ

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

いる。

E-mail : oakwest@telus.net

カナダ最大の航空会 末の予定となっている。

社エア カ ナ ダ は 日、

情報を使って作成されていた

中谷陽里

Cel 604-681-9329

いたと報告している。

ことも明らかにした。

松田俊子

Cel 604-783-3261

アドレスが、同選

る。

グランビルアイランド対岸の人気スポット、888 Beach の 28 階。UBC 半島、イングリッシュ・ベイ、ノースショア・マウンテンを眼 下に見下ろすパノラミック・ビュー。ゆったりとしたレイアウトの高級コンドミニアム。地下駐車場２台分。１年リース。即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

されたペイパル口座にアクセ

プリスコット氏は、ラクナ インというロボコール（自動

#2801-1500 Hornby Street, Vancouver アパート / 賃貸： $3800/ 月 居住面積 1680sqft （約４７坪） ２寝室＋２＆ 1/2 バスルーム

スした

したガルフ選挙区の有権者の

さらに、マシューズ氏は「ピ

エール・プーティン」が使用

きく膨れ上がった。その理由

時野党第 党だった自由党支

ア カ ウントを 所 持 していた。 選挙の選挙活動中に、主に当

電話装置）などを扱う会社の

持有権者に対して、投票場の

RENTED

コノミーの需要が上がってい

であるアンドリュー・プリス

を燃料費の高騰と労働組合と

ラクナインは「ピエール・プー

#205 - 1450 Laburnum Street, Vancouver, B.C. 短期家具付きアパート / 家賃：＄1,450/ 月 総居住面積：約 635sqft.（約 18 坪）/ 1 寝室 + 1 フルバス キッツポイント、ビーチまで徒歩すぐ、ベーシックな生活用品や TV, インターネット、電話、電気込み。スーツケース一つで 入居できます。期間 4/16-6/30 限定。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、4 月 16 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

クラスの導入を検討し ている。

コット氏が使用していたコン

ノミーより高いがビジ

の労使紛争を挙げている。

ティン」という偽名を使った

変更という虚偽の情報や早朝

の有権者データベースからの

ネスほどではない。ビ

昨 年 秋の 客 室 乗 務 員 か ら 始まった労使紛争は、今年は

深夜時間帯に嫌がらせ電話を

木村 翔

Cel 604-831-1404

挙区の選挙活動マネージャー

従来のエコノミークラ エ ア カ ナ ダ は 同 日、 今

年 第 四半 期の収 支 報 告

だと突き止めたと報告してい

ジネス料金を支払うに

整備士やパイロットに広がり、 人物が利用していた会社。 「ピ

ロボコールを使用して行った

れ、選管委は去年から事実調 査に乗り出していた。しかし、

中谷太三

ていることを発表した。 るため、世界的な傾向になっ

スよりも 座 席 も 足 元 万ドル

は抵抗があるがエコノ

利用 客の信用を失 墜させた。 エール・プーティン」が誰な

というもの。電話送信者は自

億

電話番号リストは保守党内部

もやや広く、ビジネス 書で

ミーでは窮屈というビ

のかは判明していないが、彼

年

万ドル損失よりも大

ジネストラベルの顧客

同社第 四半期は労使紛争に

のラクナインのアカウントは

らを自由党職員や選管委職員

アドレス

クラスとエコノミーク

の 損 失 を 発 表。 前 年 同 期

を狙う。

端を発した一連のストライキ

ガルフ地区で購入されたプリ

た苦情が選管委に多く寄せら

と偽っていたという。こうし

なる。料金も通常エコ

国 内では すでにウ エストジェット社が去

もどきな行為による影響で航

ペイドビザカードを使ってペ

ピュータと同じ

ラスの中間的クラスと

月プレミアムエコ

空券やパッケージツアーの予

ナダ側も認めている。しかし、 いるという。

ノミー導入の検討を発

モントリオールと近距

ここ数週間は徐々に回復傾向

ロボコール問題は、去年

月 日に行われた連邦議会総

表。トロント、オタワ、 約が大幅に減少したとエアカ

イパルを経由して支払われて 離利用するビジネスマ

月オタワシ チズン紙に掲載されると、全

この事実が今年

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

都市となるため、女子

52

1

ロボコールは一般的に選挙 活動で利用される手法で、そ

不動産売買 不動産管理

5

セールス セールス セールス 代表

I P

クラス導入で更なる増収を目

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区 ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

7

ンを対象に計画を進めている。 にあるとも発表している。新

今週のおすすめ販売物件

開催都市としては立候補して

16

ンとロボコールが関係してい

B C

7

32

5

1

2

国から同様の苦情を訴えが噴

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

4

エアカ ナダ

24

スコット氏はガルフ選挙区か

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

2 0 40 0

1 0 0 0

指したい考えだ。

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

Home page : http://oakwest.net/

2 1

れ自体は違法ではない。プリ

海外ではすでに導入してい る航空会社も多い。ビジネス

8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,835,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

1

1 9 0 0 1

オークウェスト不動産株式会社 日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

2 0 1 1

I P

2

3

Cel 604-728-8230

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

6

1 5 0 0 W

W 4

4 0 0

4

W

I P

4

5

プレミアムエコノミークラス導入を検討

P C

2 0 1 5

F I F A

8

カナダ（２） 第 34 巻 第 19 号 2012 年（平成 24 年）5 月 10 日

2012 年（平成 24 年）5 月 10 日 第 34 巻 第 19 号

（３）カナダ

大メディアのスポーツチーム 買収を認可 いる。

トリートとサーロウ・ストリー

カナダでも３番目に古い、地

の文 字 が

め、大体の機械はそれに対応

ランドリーやトランスリンク

しかし、実際は古いコイン

するはずだと説明している。

の切符自動販売機、パーキン

元の住民に長く愛され親しま

いコインを金融機関に返すと

グ・メーターなどで新しいコ

トのコーナー南西側にある店

んで道のはす向かい側に、も

いう必要はない。造幣局が順

これらの新しいコインが市

難渋したためと説明している

う一店、さらに近 所にも２店

れて き た 店 だった。し か し、

リーグの承認を経て、今年中

が、詳しいことは公表してい

ロブソン・ストリートをはさ

ショウ・コミュニケーションズ 頃には買収が完了する予定に

だ。同社は閉店の理由を新し

が全国ネットワークを持つ放

いリースをするための交渉が

ことを表明。ただし、通信業 産業省競争政策局は 日、 通 信 大 手 社、 とロ 界における垂直統合について なっている。

年３月１日にオープンし、バ

性が高いと同社は期待してい

が今後もっと忙しくなる可能

ンドリー、駐車場のメーター

販売機、公衆電話、コインラ

新しいコインが既存の自動

の改修にかかるコストは膨大

れらが使えるようになるため

かなりたくさん出ており、そ

ンク ーバーで３番 目に 古 く、 る。

新しいコインを投入してか

なものになりつつある。

ら 作 動 し な いこ と に 気 づ く

使ったほうがよさそうだ。

分の間は古いほうのコインを

局の説明によると、新しいコ

これまでのコインとデザイ

のと同一に作ってあり、ただ重

う心配も当然出てくる。造幣

ン上の目立った違いは、裏面

販売機は本物のコインかどう

さだけ少し軽いものの、自動

性や安全性も高いとされてい

が、ルーニー︵１ドル

のルーンの上に小さいサーク

のではもう手遅れなので、当 コイン︶やトゥーニー

かを認識するための他の手段

インの直径、厚みは以前のも

︵２ドルコイン︶も４月

リーフがレーザーで刻まれて

ルがあり、その中にメープル・

る。

日から新しいものが

だろうと言っている。造幣局

を持っているので問題はない 発行されている。両方 とも重量が軽くなって いるのが特徴だ。

新しいトゥーニーにも多層

いること。

改変を次々行っている

紙幣やコインの大胆な

王立カナダ造幣局は

などに使えるのかどうかとい

このコーヒー店は

インが使えないという苦情が

送局キャンウエスト・グロー

次回収してくれる。

は今後も注視していくことを バル・コミュニケ ーション ズ

舗があるため、そちらのほう

ジャーズ・コミュニケーション 示唆した。

でカナ ダ 最 大 放 送 局 バンクーバーで最も古い歴

ない。

ズのメープルリーフ・スポー ︶買収を許 可する のトロント・メープルリーフ 月

万 ド ルで ア ス

史をもつスターバックスの一つ

億

を 買 収、 さ ら に 今 年

トラル・メディアの買収を発 が５月 28

︵ ことを発表した。ただ、今後 会︵

ス、プロバスケットボール協 プターズ、メジャー・リーグ・ 表した。こちらは現在産業省

日をもって閉店する

︶のトロン

サッカー︵

ことになった。ロブソン・ス

︶のトロント・ラ

視していくと付け加えた。

も注意深く同産業の動きを注 大通信会社による 億ド

ルでの 株 パーセ

13

C 3 T V

競争政策局で審査中となって

土地や 施 設 を 所 有 するオ ー

とチームに付 随 する

れていた。ただ、最近勢いを ナー会社。両社は、これらを

ト

増す企業の垂直統合に一部か 所有することで、両社が所有

ント取得合意は 月に発表さ

ら消費者や他の通信会社への するスポーツチャンネルによ

円の内側の金色の部分は、ア

造会社にコインが将来的に変

メッキ 技 術 が 使 わ れている。 は数年前から自動販売機の製

ることを事前警告しているた

Sutton Group - West Coast Realty

る各スポーツチームの放映権

ご希望の方は、下記いずれかの方法で、お名前、ご住所、連絡先を明記のうえ、ご応 募下さい。応募者多数の場合は抽選。結果は発送をもって替えさせていただきます。 申し込み締め切り：５月 23 日 応募方法：E メール：info@vshinpo.com 10

FAX：604-431-6892

新しいルーニーは従

ルミニウム青銅に真ちゅうを

ン裏側の銀色の外縁の部分に

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

来の 合 金 製 法 と 異 な

が鋼鉄でその上に銅、ニッケ

上部に二つ、下 部に二つ、そ

Cell

セン ト、 多 層 メ ッキ し た も の、外 側

ル、真ちゅうなどの金属でコー

れぞれ異なったメープル・リー

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

り、現 行の

ケルを多層メッキしたものに

ｇへと 軽 く な り、

ティングされている。その結

フがレーザーで彫ってあるこ

不動産売買

セン ト、５セン ト、 の銀色の部分は、鋼鉄にニッ １セン ト に 使 用 さ れ

なっている。重さも ・ ｇ ・

か

Web：www.jmurakami.com

果、重さはこれまでの７

と、そして側面には、これま

デザイン上の変化は、コイ

コストも安くなっている。

から

ているような多層メッ キ 技 術 が 使 わ れてい る。製造過程は特許が

92 ら ・ ｇへと軽くなってい

とられており、中心部

3

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

と

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

Crest Realty Westside

7

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

でな かった

E-mail：jmurakami@telus.net

C A N A D A

Cell 604-240-3541

悪影響が出るのではないかと

「Girl Sparks」

1 9 8 8

る。コストが安く、しかも耐

吉村 秀彦

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

6

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

の批判の声が上がっていた。

（1131 Howe Street, Vancouver） 604 688- 3456 http://www.cinematheque.bc.ca/

25

g

村上丈二 21 年の経験と実績

M L S 2 0 1 0

独占が狙いとみられている。

場所：パシフィック・シネマティーク

しかし今回同局は、現時点 で両 社による 買収

上映期間：6 月 7、 14、21、28 日

10

10

27

F C

カナダでの通信産業による 垂直 統 合 は 年 月

コインの軽量化で 生活に支障も

6

不動産購入売却のことなら

N B A

B C E

対戦成績を 4 勝 1 敗として西カンファレンス決勝進出 を果たした。コヨーテスはフェニックスへの移転前、移 転後合わせても初めてのカンファ決勝進出となる。同 日、NHL はコヨーテスの売却候補先を発表。NHL 預 かりになっているオーナー探しにようやくピリオドが打 たれ、この先心置きなく決勝に向けて突き進める環境 が整った。 西カンファレンスの決勝は第 8 シードのキングズ対 第 3 シードのコヨーテスの対戦となる。両チームとも 太平洋地区に属し、レギュラーシーズンは最も勝ち点 の低い混戦地区だった。 東カンファレンスは 7 日第 1 シードのニューヨーク・ レンジャーズが第 7 シードのワシントン・キャピタルズ を下し 3 勝 2 敗とした。第 5 シード、フィラデルフィ ア・フライヤーズと第 6 シード、ニュージャージー・デ ビルズの対戦は 3 勝 1 敗でデビルズがリードしている。 ナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）プレーオフ 準決勝は、 西カンファレンスですでに決勝に進出 2 チー ムが決定した。 6 日、早々と決勝への切符を手にしたのは、第 8 シー ドのロサンゼルス・キングズ。第 2 シードのセントルイ ス・ブルーズを4 勝 0 敗で破り、 あっさりとけりを付けた。 ブルーズはほとんど歯が立たなかった。0 勝 3 敗と背 水の陣で迎えた第 4 戦も第 1 ピリオドにあっさりリード を許すと同点に追いつきながらも同ピリオドには逆転さ れ、そのまま 1 勝もすることなく敗戦した。これでキン グズは第 1 シードのバンクーバー・カナックスに続き、 第 2 シードも蹴散らし、ウェイン・グレツキーが在籍し ていた 1993 年にスタンレー杯決勝に進んで以来の快 進撃となっている。 7 日には第 3 シードのフェニックス・コヨーテスが第 4 シードのナッシュビル・プレデターズに 4-1 で勝利し、

について干渉する予定がない

NHL：西カンファ決勝チームが決定

13

「kibatsu cinema」映画鑑賞チケットプレゼント

を買収したことに始まり、去 ロブソンの 年春には が 億ドル スターバックス 閉店へ

ツ ＆エン タ ー テ イ メ ン ト 社

社による 買収

は今後カナダラジオテレビ電

刻まれていることだ。

2 D O L L A R S

中に出回っても、手持ちの古

M L S E

気 通 信 委 員 会 や 各 ス ポ ーツ

2

は、ナショナル・

ホ ッケ ー・ リ ー グ︵ ︶

2

75

M L S E

8 0 0 0

N H L

2

B C E

M L S 12 E

映画鑑賞チケット ペア 10 組 20 名様 読者 ト ゼン レ プ

33

M L S E

2

M L S E 2

と正面衝突して炎上した。

$2.50 $3.75 $5.00

$1.75 $2.50 $3.50 割引料金 平日午後６時半以降 全ゾーン および週末、祝日

$2.50

$1.75

FareSaver10 枚つづり ゾーン

大人 ★ 子 供

１ゾーン ２ゾーン ３ゾーン

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

たのは長 男のティモシー

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

くんと、マーク・ペニーさ んだけだった。ティモシー

米国の人気女性 歌手レディー・ガ

間で１３００件以上の入札が

$81.00 $110.00 $46.50 $151.00

購入・売却はいつでもご相談ください。

$17.00 なし なし

１ゾーン $21.00 ２ゾーン $31.50 ３ゾーン $42.00 FareCards(１カ月有効） 大 人 ★ 子供

スカイトレイン シーバス バス

くんは軽 傷を負っただけ で無事だったが、ペニーさん

クムレーより南のハイウェイ

ガさんが昨 年６

月に来日した際に 記 者 会 見で 使 用 し、東日本大震災 の復興支援チャリ ティーとしてイン ターネット競売サ イト「ヤフーオー クション」に出品 されたメッセージ 入りティーカップ

が６日、６０１万１千 円で落札された。

月 日の競売開始から５月６

裁判は東京高裁に舞台を移

して続くことになった。控訴 が、 「 復 権 」を目 指 す 政 治 活

日に締め切られるまでの１週

インやキスマークもある。４ 動に一定の制約となりそうだ。

あった。

カップには日本語で「日本 の為に祈りを。 」と書かれ、サ

４月 日の判決は、元秘書

による収支報告書の虚偽記入

グラムに全額寄付される。

留学することを支援するプロ

を認定。記載内容に関し「報 落札金は、日本の若者が音

告、 了承」があったと認めたが、 楽や芸術などの分野で米国に 認識していなかった可能性が

のが可能かなどの点を慎重に

ない事実誤認があ

「弁 大 室弁 護士は判 決 後、 人全員一致の結論。 護側が主張していない可能性

維持させる負担も考慮して議

ある」として共謀を否定した。

を挙げて無罪としたのはおか

論を続けていた。

検討。元代表に被告の立場を 一審 判 決 に は 論 理

しい」と指摘する一方、 「検察

公判では①起訴議決の有効 性②虚偽記入の有無③共謀の

を説明。 「控訴は３

的におかしな点が

審査会が求めたものは達成で あろうと判断した」 きたという思いもある」と話 していた。

大 人 ★子 供 ゾーン

アルバータ交通事故 子どもが生き残る アルバータ州北東部の高速 道路で４月 日、激しい正面 衝突事故があり、７人が死亡 名前はまだわかっていない。

死亡した７人のうち、６人 は重傷を負った。

は即死だった。あとの一人は、 北に向かっていたトラック に乗っていた３人の犠牲者の

ヘリコプターで病院に搬送さ

妻のトレーナさん、息子のティ は避けるように注意が出され

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

有無 — に争 点 が絞られ、 「違 法性の認識」はほとんど触れ られていなかった。

１ゾーン ２ゾーン ３ゾーン 通常料金 平日朝から 午後６時半まで

し、２人が重軽傷を負った。

キ ロメ ー ト

の、エドモ

モシーくん（３）とベンジャ ていた。この事故で８時間に

シ ャノン・ウ ィー ト ン さ ん、 悪かったため、フォート・マ

事故の起きたハイウェイは された。

交 通 量 が 多いことで知 られ、 ６人が乗ったトラックには、 フォート・マクムレーの牧師 事故当時は激しい雪で視界が

の調査によると、 れたが、同日夜、死亡が確認

事故は 日午後、エドモント ンの 北 約 ル、ハイ ウェイ ントンとフォート・マクムレー

ミン く ん（ ２） 、ま た 家 族 の

の間で発生した。 ３人が乗ったピックアップ・ トラックが前の車を追い越そ は 日の深夜に再開

された。

ウェイ

わたって閉鎖されていたハイ

乗っていた。そのうち生き残っ

妻のクートニーさんの 人が

うとして対向車線にはみ出し、 友人のマーク・ペニーさんと 対向車線を走ってきた６人乗 りのピックアップ・トラック

木 村 吉 紀

審で元代表に出廷義務はない

対応を批判した。

めて遺憾だ」と指定弁護士の

込みがあるとは思えない。極

ない中、有罪になる高度の見

小沢元代表、高裁で審理へ 政治活動に制約も

指定弁護士が控訴決定 一審無罪、陸山会事件 資金管理団体「陸山会」の収支報告書虚偽記入事件で、政治 資金規正法違反罪で強制起訴された民主党元代表小沢一郎被告 ）を無罪とした東京地裁判決に対し、検察官役の指定弁護

士３人は９日、控訴することを決めた。同日中に控訴状を提出

（ するとみられる。控訴期限は 日。

３人は東 京・霞 が関の司法記者ク ラ ブで 会 見。主任 格の大室俊三弁護 ） は「一審

クィックブックの質問をどうぞ！！ 落札金、日本の若者支援に

あり、修正可 能で

る」と控 訴の理由

（元代表は）記載を違法だと 判決には見過 ごせ 「

士（

27

３人は、判決の論理に矛盾

がないか、無罪の判断を覆す

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

www.canadoo.ca

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

6 5 歳 以 上のシニア（要 I D）および HandyCard 所有者が該当

TEL : 604 -714-1700

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

★子 供 5∼13 歳の子供、 14 ∼19 歳の GoCard 保有者、

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

バス内では現金のみ。おつりなし。

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

トランズリンク公共交通料金

バス、シーバス、スカイトレイン（West Coast Express は別） ※

不動産売買

6

日本及びカナダの税務相談

ガガさんカップ６百万円

63

▶民主党の小沢元代表を無罪とした東京地裁判決 と述べた。 に対し控訴することを決め、記者会見する指定弁護 士の（左から）村本道夫、大室俊三、山本健一の各 元代表の弁護団 氏＝９日午後、 東京・霞が関の司法記者クラブ（共同）の一人は「新証拠も

10

63

26

30

27

R C 27 M P 2 5 0

69

通常料金 平日朝から 午後６時半まで

松本正恵 20 年のサービス

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

62

カナダ（４） 第 34 巻 第 19 号 2012 年（平成 24 年）5 月 10 日

原発 基すべて停止 泊３号機定検入り が固まった。 国内の原発は２０１０年度 には全電力量の ・４％を供

年に全原 発 が停

日 本 原子力 発 電の東 海 原 発が初の営業運転を始めたの し３月に東電柏崎刈羽６号機

導入に伴い見送られた。こと

済 サ ー ビス 大

ソフ ト バン

ク は ９ 日、 決

デビットカードなどの情報を

し込み、クレジットカードや

「ペイパルヒア」をスマホに差

１２００円 前 後の 専 用 機 器

役が就く。

クモバイルの喜多埜裕明取締

者（ＣＥＯ）にはソフトバン

７月 から 本 格 的にスタ ー

ト。新 会 社の最 高 経 営 責 任

会 社「 ペ イ パ

出 資 し、 合 弁 デルだ。

料金の５％を得るビジネスモ

読み 込 む。合 弁 会 社 が 決 済

口座で自由に支払いができる

ポケットに持たなくても買い

ソフトバンクの孫正義社長

は都内で記者会見し「現金を

を建設。国の後押しもあり各

年代の石油危機を経て、

関電と東電が競うように原発

た。

の３電力管内で電力不足に陥

た場合、北海道、関西、九州

発が再稼働せずに猛暑となっ

電 力 各 社 は火 力 発 電 な ど

の増強で対応しているが、原

企業への普及を目指す。

ドの導入が進んでいない中小

スを提供し、クレジットカー

店頭での読み取りには、ス

マー トフ ォン（ 多 機 能 携 帯

発作を起こした

ギング中に心臓

ロン ドンで ジョ

ギングできる日が楽しみだと

る」 と謝意を表した。またジョ

急隊員に「本当に感謝してい

回 復 途 上の男 性は自 身の

ブログで、ホフマンさんや救

まで付き添ったという。

英国の男性（ ）

テ ィン・ ホ フマ

映画俳優のダス

通り 掛かった 米

が、偶 然そ ばを

レイマー、 クレイマー」 （ 年） 、

ホフマンさん出演の代表作

には「卒業」（１９６７年）や「ク

いう。

）に

り 留めていたことが

８ 日、分 かった。同

年）などが

委員会のワット・

び 」の 競 売 が

の 代 表 作「 叫

〜 １９４４ 年 ）

ン ク（ １８６３

エ ド バル ト・ム

ルウェーの画 家

５月に競売大手クリスティー

同社によると、これまでの

最高落札記録は、２０１０年

オルセン氏が所有していた。

ル画で、ノルウェーの実業家

１８９５年に描かれたパステ

２日 に 落 札 さ れ たの は

４ 点 あ る「 叫 び 」 の う ち、

財 政 破 綻 状 態に陥り、欧

州連合（ＥＵ）などからの金

再選挙実施が濃厚となった。

本格化させたが難航、来月の

８日までに新たな連立交渉を

割ったことを受け、与野党は

【アテネ共同】ギリシャ総

選 挙で連 立与 党 が過 半 数を

サマラス氏は、各党党首と

個別会談した後のテレビ演説

る見通しは低い。

議会過半数の連立を形成でき

れも他党との立場の違いから

党に組閣を要請するが、いず

憲法にのっとり第２党と第３

プリアス大統領は８日以降、

処置によって男性が蘇生する

要請。救急隊が到着し、応急

とに気 付 き即 座に救 急 車 を

ンさんらは、男性が倒れたこ

た。近くに居合わせたホフマ

見 舞 わ れ 心 停 止 状 態となっ

ングしていたところ、発作に

イ ドパークをジョギ

男 性 は ４ 月 下 旬、

ロンドン 中 心 部のハ

を受け入れる意向で、猫さん

かった。カンボジア側は決定

連に通達したことが８日、分

していないと判断し、同国陸

競 技 連 盟が 参 加 資 格 を 満 た

ん（

）について、国際陸上

猫ひろし（本名滝崎邦明）さ

ン代表に選ばれたタレントの

アでロンドン五輪男子マラソ

【 プノンペン共同】昨年

月に国籍を取得したカンボジ

② 国 際 陸 連理事 会による特

は①連続した１年の居住実績

後１年が経過していない場合

を今年から導入し、国籍取得

い選手についても新たな規定

国 際 競 技 会で代 表 経 験 がな

国 籍 変更選手の参加 資 格

について、国際陸連は過去に

選手を派遣する」と述べた。

ない。早急に人選をし、別の

チ ョム ラ ー ン 専

２ 日 夜、ニュー

融 支 援に頼る同 国の政 局 混

で「手は尽くしたが、他の政

ず早々に断 念したことから、

札された。落札者は明らかに

の五輪出場は消えた。

なった。

例承認 の —いずれかが必要に

国 際 陸 連 の 照 会 に 対 し、

カン ボ ジア 側 は 猫 さん が

カンボジア・オリンピック

務理事は「これ以上は抵抗し

ヨークで行われ、

ズで 落 札 され た ピカソの油

迷 が 長 期 化 する 可 能 性 が 高

ＮＤ自身が再選挙を希望して

し組閣を断念したと発表。パ

１億１９９２万

絵「ヌード、観葉植物と胸像」

党が連立参加を拒絶したり、 能となった」と説明。一時連

いるとの観測もある。

（手数料込み）だった。

立入りの可能性が高いとされ

億１千万円、手 数

に、スペインやイタリアなど

た穏健派政党、民主左派のク

料込み ）の高 値で落

債務危機に苦しむ他の欧州諸

全ギリシャ社会主義運動（Ｐ 国に悪影響を与える恐れも出

ＡＳＯＫ）にも組閣要請する

「叫 び」の他の３点はノル

ウェーの首都オスロにある二

されていない。

められず、 ７日付の文書で「国

に住み、ビジネスをしている」

「２００９年からカンボジア

が、いずれもＥＵの支援策や

大統領は８日に、第２党の

急進左派連合（ＳＹＲＩＺＡ） ベリス党首も７日、サマラス

てきた。

などと主張したが受け入れら

ズによると、落札された「叫

緊縮策への対応をめぐり他党

つの美術館が所蔵。サザビー

に連立工作を要請。失敗すれ

競 売における美 術 品の落

札価格としては史上最高値と

氏の要請を拒否した。

れなかった。特例の申請も認

び」は４点のうち色合いが最

を説得し多数派を形成するの

いう。同社は落札価格として

ば、最後のチャンスとして選

は困難だ。

の成育環境などを総合的に評価した。日本は働く母親への支援制度が

整っていないことなどから先進国の中では低迷した。

位）など高福祉で知られる北欧諸国が入った。

上位にはアイスランド（２位）やスウェーデン（３位） 、デンマーク（５

は食料危機により多くの子どもが栄養失調に苦しむニジェールだった。

出場できるのはことし 月以

際競技会にカンボジア代表で

調査は毎年行われており、今年で 13 回目。女性の生活状況や子ども

降」との最終判断を下された。

猫さんの自己記録は２月の

別府大分毎日マラソンで出し

た２時間 分 秒で、五輪の

参加標準記録に届かない。し

かしカン ボ ジアに標 準 記 録

に達した陸上選手がいないた

め、３月に代表に選ばれた。

仲本工事さん

ザ・ドリフターズの仲本工

事さん（ ）と歌手の三代純

結婚へ

あり、 ロンドンにも居宅がある。

「レインマン」 （

を占める一方、日本は 30 位だった。 挙前の与党で第３党となった

議会第１党となった新民主

主義党（ＮＤ）のサマラス党

が伝えた。

ンク付けした報告書を発表、首位のノルウェーをはじめ北欧諸国が上位

く、欧州債務危機が再燃、世

日付の英大 衆 紙サン

国際陸連、資格認めず

救 助 さ れ、一命 を 取 猫ひろしさん、五輪消滅

ンさん（

ンは８日、世界の 165 カ国について「お母さんに優しい国」を国別にラ

モバイ ルの 店 舗で 販 売 す る

億 円 ずつ

手の米ペイパル

称） 」を 日 本 に

ルジャパン（仮

カ ー ド は ＶＩＳＡ、マス

ター、アメリカン・エキスプ

ライフスタイルをつくってい

と

設 立すると発

レスに対応。ＪＣＢなどの取

きたい」と述べた。

社も追随した。 年代には沖

る恐れがあり、家庭や企業は

電話）を活用。ソフトバンク

物ができる。安心して一つの

表した。ペイパ

り扱いも検討中という。

売 大 手イ ーベ

縄電力を除く電力９社すべて

一段の節電を求められる。

ギリシャ政局混迷

【 ロン ド ン 共

同 】 今 年 ４ 月、

ルは米ネット競

イの子 会 社。得 意と

するネット通販の決

済に加え、実 店 舗で

出る恐れが高まっている。事

が原発を保有して現在の体制

の支払いにも対応す

故を教訓に原発に依存しない

「叫 び」は、独特のゆがん

だ 表 情 や 背 後の赤い雲を通

る。低 価 格でサービ

泊３号機は５日午後５時か

ら出力を下げ始め、約６時間

じ、人間の不安を描いた作品

社会をつくる転機となる可能

後に発電を停止した。６日未

性がある。

【 ニュー ヨ ー

ク 共 同 】競 売 として知られている。

「母親に優しい国」

条件を付けたりしたため不可

連立交渉難航 欧州危機再燃も

日本３０位、北欧が上位 サマラス氏が交渉のため与

えられた３日間の猶予を使わ

英国はオランダと並んで 10 位、米国は 25 位だった。

年ぶり 北海道電力泊原発３号機（北海道泊村）が５日午後 時３分、 発電を止めて定期検査に入り、国内の商業用原発 基がすべて 福島第１原発事故から約１年２カ月が経過。日本は原発をエネ 基以上が稼働していた。

給。東日本大震災直前には

ルギー政策の主軸に据えて以降、例のない「原発ゼロ」の事態 に直面した。 玄海原発２、 ３号機（佐賀県）

政 府 が進める関西 電力大 飯 原 発 ３、 ４号 機（ 福 井 県 ） は

が再稼働目前までこぎ着けた

などの再稼働はめどが立って

スマホ活用、米大手と合弁

ズによると、ノ

は泊３号機だけとなっていた。

（新潟県）が止まり、稼働中

が、 安全評価 （ストレステスト）

おらず、電力需要の高まる夏 商業用原発は２基しかなかっ

止した際は、草創期で国内に

ソフトバンクが決済事業

大手サザビー

年。

に 向 け 生活 や 産 業 に 影 響 が

停止。

明には原子炉が完全に

事 故 後、各 地の原 発 は定 検により順次停止。九州電力

停止した。全原発停止は１９７０年以来、 年ぶり。東京電力

26

首は７日夜、連立交渉が失敗

またアフガニスタンやイエメンも低い評価を受けた。

10

11

も鮮やかで生き生きとしてい る。

一方、下位には子どもの死亡率が高いアフリカ諸国が目立ち、最下位

26

79

【ロンドン共同】国際的な非政府組織（ＮＧＯ）セーブ・ザ・チルドレ

88

27

50

90

界経済に動揺を与えるととも

10

74

70

８千万ドル以上を予想してい た。

34

30

英でＤ・ホフマンさん

42

10

50

66 70

の１億６４８万２５００ドル

米、美術品競売で史上最高

２ ５ ０ ０ ド ル（ 約

ムンクの「叫び」９６億円 96

度目の結婚。

合ったという。仲本さんは３

掛けたことをきっかけに知り

んの活動のプロデュースを手

仲 本さんの所 属 事 務 所に

よる と、仲 本 さ ん が 三 代 さ

が８日、分かった。

歌さんが７月に結婚すること

70

発作のジョギング男性救助

30

42

「脱依存」の転機に

2012 年（平成 24 年）5 月 10 日 第 34 巻 第 19 号

（５）共同

調達分散、急ぐ官民 倍に高

ユーロ圏失業率

・９％

【 ブリュッセル 共 同 】欧 州

連合（ＥＵ）の統計機関ユー

ユーロ導入以来の最悪水準か

３月、財政緊縮策で

を受けて空売り規制を行った。 ロスタットは２日、ユーロ圏

３月の失業率は、債務危機

の本格波及が懸念されるスペ

ん ど が 解 消 する 」 （ 金 属 企画

着いたが、再上昇を防ぐため

でピーク時の半分程度に落ち

ポイント悪化し、 ・９％に

節調整済み）は２月から０・１

ポルトガルが ・３％と高止

インが ・１％、財政危機の

経済産業省によると、レア アースの現在の実質使用量は

安が残る。

日と石油天然ガス・金属鉱物

した。オーストラリアでも双

について、政 府 間で大 筋一致

トンを今夏にも供給する計画

か な 供 給 不 足で 生

広 く 使 わ れ、わ ず

電のモーターまで幅

自 動 車 から風 力 発

量も限られる。電気

物 質 も な く、供 給

９千トンを確保する。中国以 でレアアースが投機

会社を設置し業績は堅調だ。

堅 損 保の 買 収 に 向 け 交 渉 中

社 の 海 外 進 出 が 先 行 す る 東 京 海 上ホ ー ル 加 速 し て い る。 ディングスはマレーシアの中

し、第一生命保険も昨年、中国

ンドネシアの生保会社に出資

明治安田生命保険は 年にイ

資規制や文化の違いもある」

安のリスクに加え、厳しい出

る声もある。

と市場攻略の難しさを指摘す

なったと発表した。ＥＵ全体

タリアは９・８％で、ドイツが

まり。フランスは ・０％、イ ず ・２％だった。

豪ＬＮＧプロジェクト参画

手ウッドサイド・ペトロリアムが西オーストラリア州で推進している

三菱商事と三井物産は１日、オーストラリアの石油・ガス生産大

「ブラウズ液化天然ガス（ＬＮＧ）プロジェクト」に参画すると発表

した。

発事故に伴う火力発電用ＬＮＧの需要増を受け、安定調達を図る。

生産したＬＮＧは日本やアジアへ供給する。東京電力福島第１原

三菱商事と三井物産が折半出資する「ジャパン・オーストラリア

ＬＮＧ」が西オーストラリア州沖合のガス田権益も含めた同プロジェ

クトの権益の一部を計 20 億ドル（約 1600 億円）で取得。権益比

率は今後の協議で決まるが、15％程度となる見込み。

同プロジェクトのＬＮＧ生産量は年間 1200 万トンで、将来的に

トヨタが米でＥＶ発売へ

タが今年１月時点で ・７％。

５・６％。ギリシャは最新デー

資金融通できる緊急支援制度

ＥＵが債務危機対策として

進めてきた財政緊縮策が実体

も新たに導入し、欧州債務問

に波及することを防ぐ狙いが

題など他地域の混乱がアジア

経済を圧迫、雇用情勢は改善

ＡＳＥＡＮ＋３財務相ら

せず、失業率は１９９９年の

21

（

カ国 ）では前月とかわら

15 国 連 合と日 中

交換協定「チェンマイ・イニシ

ＲＡＶ４のＥＶは、パソコ ン向けの一般的なリチウムイ

【ニューヨーク共同】トヨタ レー・ボルト」が販売されて

自動車は７日、スポーツタイ おり、トヨタの参入で市場の プ多目的車 （ＳＵＶ）「ＲＡＶ４」 競争が激化しそうだ。

夏から米カリフォルニア州の

オン電池をＥＶ向けに転用す

アチブ」 。アジア経済が混乱す

に進出する日系企業が打撃を

主要都市で発売すると発表し

の電気自動車（ＥＶ）を今年 務 相・ 中 央 銀

受けることもあり、日本は今

れば、日本からの輸出や各国 行総裁会議が

プラス３）の財

３日、フィリピ

た。価格は４万９８００ドル るテスラの技術を盛り込んだ。 回の安全網拡充を主導した。 。同州のＥＶベ １回の充電で約１６０キロの ３日午前には、日中韓の財 （約４００万円）

務相・中央銀行総裁会議も開 ンチャー「テスラ・モーターズ」 走行が可能で、最高速度は時 ンのマニラで開 か れ た。 金 融

と共同で開発していた。

速１６０キロ。

購入して経済関係を強化する

かれ、３カ国が相互に国債を

トヨタは当面、住民の環境

意識が高いとされるカリフォ

危機に直面し

ルニア州限定で販売する計画。

米政府や州政府からの補助

を最大限受けた場合、実質的

ことで合意。 安住財務相はウォ

な価格は３万９８００ドルと

融通 する制 度

ン建ての韓国国債を購入する

カナダ・オンタリオ州の工場

の資金枠を２４００億

動車の「リーフ」 、米ゼネラル・

方針を表明した。

間で約２６００台。

なる。ＥＶは米国で、日産自 ドル（約 兆円）に倍 増するなど、アジア経

米、ＴＰＰ は中国（香港含む）とともに

済の安全網強化で合意。日本 激戦を展開。今後も新興国を

ため、 販売競争が激化しそうだ。 ６兆円）の拠出を表明した。

今回の会合では、米国が提 案した国営企業への優遇措置 １〜３月期の世界のスマート

【ワシントン共同】米国、 オー

ストラリアなど環太平洋連携

国内で関心が高い分野につい フォン（多機能携帯電話）の

今 年 １〜 ３月 期 の 全 メ ー カ ー 合 計の出 荷 台 数 は ・

協定（ＴＰＰ）拡大交渉に参

て交渉加速を目指す。首席交 年赤字が続いていることなど

力の自動車保険事業でここ数

出荷調査で、韓国のサムスン

５％ 増の１億 ４４９０万 台。 機が深刻化する前に予防的に

交渉加速図る がある。東日本大震災のよう

電子 が前 年 同 期 比３・７倍の

参加国最大の７６８億ドル （約

三井 住 友 海 上火 災 保険は４月、インドの

な大規模自然災害が起きると

〜

４２２０万台となり、昨年

強化策でも交渉進展が期待さ

品に関する知的財産権保護の

見直しをめぐって本格協議す

生保「マックス・ニュー

損保会社の保険金支払額が膨

いずれも米国との事前協議が

月 期 で トップ だった 米

本ソフト（ＯＳ）を搭載した

サ ム スン は 米 グ ー グ ルの 基

いや知的財産権の保護など米

業部会を開く。会合を主催す

ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン） サス州ダラスで交渉分野の作

サムスンには及ばなかった。

16

めない見通し。

同一にすることで、外国 企業

の参入機会を確保するのが狙

れる。

いても話し合うとみられるが、 い。米製薬業界が求める医薬

日本、カナダ、メキシコに

よる新規の交渉参加問題につ

るもよう。民間と競争条件を ％を

らみ業績への影響も大きいた

の販売が好調で ・７％増の

滞っており、大きな進展は望

26

ら 日までの予定。

約４５０億円で取得すると発

アップルを抜いて昨年７〜９ 「ギャラクシー」シリーズが好

３５１０万 台 と 伸 ばした が、 る米国は、国営企業の取り扱

42

プラスとなった。アップルも

88

10

日本からは安住淳財務相と

白川方明日銀総裁が出席。危

表。インドの生保市場は過去

め、複数の地域で事業展開す

月期以来の首位に返り咲いた。 調だったことが寄与し、大幅

12

加する９カ国は８日、米テキ 年間で年平均 ％のペース

ることで「リスクを分散する

両社はスマートフォン分野で

24

ヨ ー ク 生 命 」の 株 式

で成長する有望市場だ。イン

狙いもある」 （大手損保） 。

渉官が加わる本会合は９日か

モーターズ（ＧＭ）の「シボ

で生産する。販売目標は３年

た国に外 貨を

韓（ＡＳＥＡＮ

【マニラ共同】 資 金 枠 を 拡 大 し た の は、

東 南 ア ジ ア 諸 ２０００年に創設された通貨

ある。

生産開始は早ければ 2010 年代後半の見通し。

年８月に１キロ当たり約３千 ドルと、３年前の約 騰した。

いという。 自 動 車 や 家 電 メ ー カ ーで

野田佳彦首相は昨年 月、 はレアアースの使用量を減ら 来日したベトナムのグエン・ し、代替品の生産技術も開発

レアアースの価格は４月時点 （ カ国）の３月の失業率（季

希少鉱種で供給不安

が進んでいる。ＪＯＧＭＥＣ

レアアースの関税を年々引 き上げ 続けている中 国 だが、

は「

ら抜け出せずにいる。

タン・ズン首相と、ベトナム 同開発強化で一致した。日本

昨年末、日本政府の働き掛け

土類）の調達先を分散させよ で産出されるレアアースの共

政府も後押しし、年間需要を 官民挙げての協力を継続する

ほぼ賄える量を確保しつつあ ンの供給を見込む。

調査部）とみている。

開発で合意したジスプロシウ

る。ただカザフスタンと新規 インドでは４月 日、豊田

通商が現地企業と合弁で４千

年間約２万７千トン。中国か 資源機構（ＪＯＧＭＥＣ）が

ムのような希少な鉱種には不

らの直接輸入は ％だが、他 産 全 体に深 刻 な 影

９割超を中国に依存する。そ 外で、日本企業が進める計画 の対象となり、ジス

響 を 及 ぼ す。中 国

出資し、 年間にわたり毎年

の中国は戦略的に輸出許可枠 がすべて実現すれば供給量は

国経由を加えると実質的には

を２００９年の約５万トンか

プロシウム価格は昨

量の全量をカバーできる見通 生保でも、日本生命保険が ２０１１年にインドの生保「リ

約２万７千トンとなり、使用

絞り、 年も拡大は見込めな

ら 〜

員の生命保険、年金保険の獲

で、海外保険事業の利益はす

立すると発表した。住友生命

だ け で は な く、 ホールディングスも年度内に に充てる方針だ。

最大１４００億円を買収など

どアジアの新興国の成

中 国 やインド な

長を取り込む動きが

【ニューヨーク 共 同 】米 調 海外事業を強化するのは、 若者の車離れで損保会社の主 査会社ＩＤＣが１日発表した

10

ドに進出する多国籍企業従業

目立ち始めた。

金融危機防止の安全網 中心に市場拡大が期待できる

サムスン、スマホ首位奪回

外進出に慎重だったＮＫＳＪ

狙うが、新興国では「政情不

少子高齢化など

でに全体の３割を超えた。海

ライアンス・ライフ」の株 式 各社は自社の商品開発ノウ ％を 約４８０億 円で 取 得。 ハウを提供し、シェア拡大を

打 ち の た め、 欧

で国 内 市 場 が頭

で現地企業との合弁会社を設

得を狙う。

国 内の 損 害 保 険や生命保険 会

保険は中国の損保会社と合弁

の双日などが参加し、３千ト

年には供給不安のほと

権益確保を急いでいる。日本

うと、日系企業が海外各地の

しが立つ。

10

24

【アスタナ共同】中国への依

存度が大きいレアアース（希

20

必要がある。

14

10

しかし希少鉱種は高い精製 技 術 が 必 要で 代 替

17

27

10

資金枠 19 兆円に倍増

30

年には約３万トンに

10

は年 2500 万トンまで拡張可能という。

レアアース

82

米など巨 大 市 場

10

12 11

成長する中国、インドへ

10

19

26

10

生損保の海外進出加速 10

ビジネス（６） 第 34 巻 第 19 号 2012 年（平成 24 年）5 月 10 日

荒天の北ア、８人死亡 いると長 野 県 警 大 町 署に連 絡 が あった。大 阪 市 住 之 江 ）で、死 亡 が 確

区 新北 島の会 社 員 宗 和 住 摩 子 さ ん（

認された。 よると、白 馬 岳 周 辺 は４日 涸 沢 岳では４日 夜、福 岡

朝 は 晴 れていた ものの、午 後は吹雪に。夜も風が強く、 県の男女６人のパーティーが 遭 難。うち 福 岡 県 大 牟田 市 大荒れの天気だった。 新 地町の無 職 吉 野 和 記さん 白 馬 岳から 約 キロ南の

爺 ケ 岳 付 近でも５日 午 前６ （ ）が低体温症で死亡した。 残る５人は命に別条ない。 時 分 ごろ、女 性 が 倒 れて

〜 代、遭難相次ぐ 防寒不十分の可能性 パーティーでの６人死 亡は、 ２００７年以降、 年７月に 北海道・大雪山系のトムラウ シ山で８人が凍死した事故に 次ぐ規模の山岳遭難。 長野県警によると、５日午

前８時ごろ、小蓮華山と白馬 岳の間にある新潟、長野、富 山３県境の「三国境」付近の 稜線上で、６人が倒れている と登山者から山小屋を通じて 連絡があった。 ６人は３日に入山し、長野

県小谷村の栂池ヒュッテに宿 泊。４日早朝に出発し、同日 夕に白馬岳山頂そばの白馬山 荘に着く予定だった。発見時 は綿のズボンにＴシャツ、 ジャ ンパーなどの服装で、十分な 防寒具は持っていなかった。 地元の山小屋 従 業 員 らに

政府が調査団派遣

茨城・つくば 茨 城県や栃 木県な

や 家 屋の 被 害 状況の確認作業を進めた。橋 本 昌 茨 城 県 知 事 から 災 害 派 遣要請を受けた自衛隊も、現 地での活動を始めた。 つく ば 市の無 職 渡 辺 昌 文 さん（ ）宅は屋根が飛ばさ れ、空が見える状態に。被災 から一夜明けた７日、渡辺さ んは自宅前で「不安というよ りあきらめの気持ちだ。地震 や津波と同じでどうしようも ない」と話した。 竜巻や突風は６日午後０時 分ごろ、つくば市や栃木県 真岡市などで発生。つくば市 では自宅にいた市立筑波東中 ３年の鈴木佳介君（ ）が死

仏大統領にオランド氏

各 国が合 意した新 財 政 協 定

は成長・雇用戦略を欠くと主

張。高 額 所 得 者 優 遇の税 制

欧州 危 機や原発問 題で掲 げ

統領になる」と勝利を宣言。

故を契機に、フランスが国策

た。東京電力福島第１原発事

の見直しと富の再分配も訴え

ではミッテラン元大統領に次

年 ぶり

ぎ２人目。

策を「減原発」に転換すると

として進めてきた原発重視政

サルコジ氏は、欧州危機を

引き金とするフランスの経済

は欧州、世界に及びそうだ。

任期は５年。今月中旬に就

任式を行い、直後にドイツを

の撤退」も掲げた。

し、アフガニスタン駐留フラ

政策転換、 世界に影響

た政 策 転 換を直ちに実 行 す

決選でサルコジ氏破る 社 会 党 、 【パリ共同】欧州債務危機

への対策が最大の争点となっ たフランス大統領選の決選投

ると述べた。政権交代の影響

悪 化 が 強い 逆 風 と な り 政 権

訪問しメルケル首相との会談

党社会党のフランソワ・オラ

めた「新財政協定」の「再交

交代に追い込まれた。支持者

票は６日夜までの開票で、野

渉」を訴え、緊縮策や格差拡

を前に敗北を宣言、オランド

年ぶりで、

系、国民 運 動 連 合（ＵＭＰ）

会党の大統領は

オバマ米大統領は６日、オ

ランド氏と電話会談し、当選

を歓迎、米仏首脳会談を今月

行うことを提案した。

プーチン大

ことで一致した。

者が緊密な協力を図っていく

独仏関係の重要性を確認、両

ンス軍の「２０１２年末まで

大に不満を持つ有権者の支持

日、オランド氏と電話会談し

に臨む予定。メルケル氏は６

ンド前第１書記（ ）が保守

を受けた。６日夜、支持者を

氏に電話し「幸運を祈る」と

オランド氏は、 欧州連合（Ｅ

Ｕ）各国の財政規律強化を定

領（ ）を破り当選した。社

の現職ニコラ・サルコジ大統

前に「全てのフランス人の大

１９５８年発足の第５共和制

来、米中間で交渉が続いてい

た同氏の処遇問題は決着する

見通しとなった。

中 国 は、人 権 問 題 を 重視

する米 国な ど国 際 社 会の反

中感情が高まることを警戒。

との 談 話 を 出

を す れ ば よい 」

ルートで手続き

る。

期の幕引きを図ったとみられ

を事前に抑え込むためにも早

動家らによる体制批判の拡大

共 産 党 大 会 を 控 え、人 権 活

でない」と批判した。

題を内政干渉の口実にすべき

戴 秉 国 国 務 委 員 は「 人 権 問

と対話を続けると強調。一方、

を最重要課題として中国政府

表明するとともに、人権問題

ジーミル・プーチン首相（

【モスクワ共同】３月のロシ

ア 大 統 領 選で当 選 したウラ

統領就任

し、留 学目 的での陳

クリントン米国務長官は４

日、米中戦略・経済対話終了

米 国 務 省のヌランド 報 道

官は４日、声明を発表し、陳

オランド氏は公約で、ＥＵ

氏の出国を認める方

後の記者会見で、中国が陳氏

氏は米国の大学の研究員とし

秋に 最 高 指 導 部 が 交 代 する

は 年以来 年ぶり。

激励した。現職大統領の敗退 【北京共同】中国外務省の

劉為民報道局参事官は４日、 渡 米 を 希 望していた 中 国の ）につい

盲 目の人 権 活 動 家、陳 光 誠 氏（

て「留学を望む なら、中国国民

針を示した。

の出国を容認したことに「勇

て、妻子とともに訪米すると

）

メドベージェフ氏を首相に

陳氏が自宅軟禁か

ら脱出し北京の米大

気づけられた」と歓迎の意を

と述べ、議員らに出国支援を

航の自由を保証してほしい」

携帯電話を通じ「米国への渡

華援助協会」の傅希秋代表の

陳氏は３日、米議会の公聴

会で在米の人権擁護団体「対

れる。

ば事実上の亡命になるとみら

の見通しを示した。出国すれ

使館に保護されて以

として、通常の

31

57

17

40

６人は北九 州の医師ら 低 気 圧の通 過で悪天 候と

なった北アルプスで山岳遭難 が相次ぎ、５日、長野県の白 馬岳（２９３２メートル）付 近で男性６人、同県の爺ケ岳 （２６７０メートル）と岐 阜 県高山市の涸沢岳（３１１０ メートル）でそれぞれ１人が 死 亡した。男 性 ６人 は 北 九 州 市の医 師ら 〜 代のグ ル ー プで、この う ち 同 市 門 司区 錦 町の医 師 岡 崎 薫さん （ ）ら５人の身元が確認さ れた。 長野県警によると、６人は

いずれも軽装で、死因は全員 が低体温症。一時吹雪になっ た天 候の急 変で体 温を 奪 わ れ、身動きがとれなくなった とみて調べている。 警 察 庁 に よ る と、 単 独

「日雇い運転手複数いた」 特別監査でバス会社社長 捜索した。 道路運送法は安全運行のた

め運転手の短期雇用を禁じて いる。貸し切りバス事業は時 期によって利用者数の差が大 きい。 ２００８年の陸援隊に対す

る関東運輸局の監査の記録で は「運転手は 人」だったが、 事故後、同社は「正社員の運 転手は５、 ６人」と説明してい る。

亡。総 務 省 消 防 庁 な どによ ると、両県と群馬県の 人が けがをしたほか、住宅など約

17

直訴した。

年にも大統

年の在任が可能と

）を新首相候補と

８日に承認する見通しだ。

して下院に提案した。下院は

大統領（

プーチン氏は７日、ポスト

を交換するメドベージェフ前

化などが必要だと訴えた。

そのために国民の団結や民主

ダー、中心になれる」と演説。

プーチン大統領は宣誓後、

ロシアは「全ユーラシアのリー

なる。

連続２期

て６年となり、再選されれば

た。任期は今回から２年延び

領を務め、４年ぶりに復帰し

た。２０００〜

ンで宣誓し、大統領に就任し

が７日、モスクワのクレムリ

59

20

どで６日午後に発生し た 突 風 被 害で、気 象 庁 の 現 地 調 査 団 は７ 日、茨城県つくば市の 被害は竜巻によるもの と断定、長さは同県常 総市から約 キロに及ぶこと も分かった。 死亡した男子中学生の自宅 があるつくば市北条地区の竜 巻の強さを示す「藤田スケー ル」は、６段階で上から４番 目のＦ２（約７秒間の平均風 速 〜 メートル）程度とみ られると明らかにした。 政府は７日、末松義規内閣 府副大臣をトップとする調査 団を派遣。各自治体はけが人

８９０棟に被害が出た。

）が死亡。

６日は全国的に天候が不安

定で落雷も相次ぎ、富山県魚 津市では男性（

埼玉県桶川市でも、小学６年

08

62

の女児（ ）が意識不明の重

12

46

71

体となった。

長官が歓迎表明

81

57

中国、陳氏の渡米容認「留学」で決着へ

50

宮沢さんは「今までの結婚 生活の中で少しずつ生まれた 調和することのできない考え 方の違いが重なり、これ以上 共に歩んでいくことは難しい と感じ、このようになりまし た」などとコメントしている。

２日、 北京でロック駐中国米大使 （右） と握手する陳光誠氏 （在中国米 大使館提供・共同）

竜巻とみられる突風で倒壊し、 鈴木佳介君が死亡した 自宅（上） 奥は被害を受けた雇用促進住宅＝７日午前１０ 時、茨城県つくば市北条で共同通信社ヘリから（共同）

14

48

16

宮沢さん離婚に向け協議 ファクスでコメント発表

07

45

09

70

女優の宮沢りえさん（ ） は８日、２００９年に結婚し た一般男性の夫と別居し、離 婚に向けての話し合いをして いると発表した。所属事務所 を通じ、報道機関にファクス で知らせた。 ２人は 年末に知り合い結 婚。 年には女児を出産した。

64

12

70

38

55

43

69

11

69

60

60

09

竜巻被害、長さ１２キロ 50

75

群馬県警、刑事責任追及

群馬県の関越自動

車道で乗客のうち７ 人が死亡、 人が重 軽 傷を負った高速ツ ア ーバス 事 故で、バ ス会社「陸援隊」 （千 葉県印西市）の針生 裕美秀社長（ ）が、 道路運送法に違反す ると知りながら、逮 捕された運転手河野 化山容疑者（ ）の ほかにも、複 数の日 雇い運転手を使っていたと国 土交通省関東運輸局の特別監 査で説明していることが５日 分かった。 ６日で悲惨な事故から１週

間。群馬県警は、違法な運行 が常態化していた陸援隊の刑 事責任を問うための捜査を本 格化させている。県警は５日、 千葉市の河野容疑者宅を家宅 39

2012 年（平成 24 年）5 月 10 日 第 34 巻 第 19 号

（７）日本・国際

らかに異なる。ぴりぴり張り

る柔らかい表情は先場所と明

「皆さん、暇ですね」 。朝稽

古を終え、報道陣に話し掛け

かず、上手を取りにもいかな

ターンだった張り差しにもい

業師に対し、今場所の勝ちパ

だが、先場所で変化してきた

体 操 のロン ド ン 五 輪

代 表 最 終選 考 会を兼ね

たＮＨＫ杯最終日は５日、東 京・国立代々木競技場で個人 歳の

総 合 ２回 目 を 行 い、女子で 田中理恵（日体大 研 究 員 ）が 合 計 ２２４・１５０点で １位、男子で 歳 の田中和仁（徳洲

高校生ボランティアら表彰

ボランティア親善大使に選ば

震災での活動を評価され米国

もっと発信していきたい」と

ボランテ ィア 活 動の 内 容 を

災者への）自分たちの思いや

話した。川原さんも 「 （被

たことが評価された。

て、心の支援をする活動をし

仙沼市で子供たちと触れ合っ

たこと、川原さんは宮城県気

約８００万円の義援金を集め

職 員、保 護 者 な どと 協 力 し

島さんは神 戸 市の啓 明 学

院高校３年の時に、生徒や教

れた日本人高校生ら２人に記

笑顔で喜んだ。

東日本大震災での活動評価

念品が授与された。

ヤギ 匹 除草作業に「出勤」

霊 高 校 ３年、川 原 万 里 奈 さ

戸 市＝と愛 知 県 瀬 戸 市の聖

親 善 大 使は、関西 学 院 大

１年、島大介さん（ ）＝神

の 佑 典（ コ ナ ミ ）

る「ボランティア・スピリッ

【ワシントン共同】青少年

のボランティア活動を支援す

ん（ ）＝名古屋市＝の２人。

ち除草している。年に

岐阜県美濃加茂市が、４月

から市管理の土地にヤギを放

会）が１位、 歳 が鉄棒で選考基準

ト賞」 （プルデンシャル生命、

韓国やインドなどから来た受

米国内の受賞者１０２人や、

雑草が成長しなくなる 月

末まで週２、 ３日、午前９時か

回にわた

上「出勤」してもらう契約で、

た雑草は、同社の社員らが機

どの雑 草を食べる。食べ残し

り、セイタカアワダチソウな

ら午後３時まで計

人や機械を使う場合と比べ費

械や鎌で短く刈り込む。

回以

美濃加茂市、費用半額に

初の３きょうだい

を満たし、体操で

ジブラルタ生命など主催）の

賞者らとともに式典に出席し

た。

市民への癒やし効果も期待さ

用 が 半 額 になるのが 特 徴 だ。

ケ ー ルの 大

れている。

除草には毎年約３４０万円か

回の除草が必要。この斜面の

島 さんは

「 米 国のス

き な ボラン

市）と契約。同社が飼育する

市はヤギを飼う農業生産法

人「ＦＲＵＳＩＣ」 （ 同 県 高山

市土木課によると、業者に

除草を依頼すると、通常年２

を 聞 いて と

テ ィア の 話

かっていたが、ヤ ギに切り替

加茂市蜂屋町の団地内にある、

が不要になり、約１６８万円

えると、刈った草の処理費用

県陸前高田市で５

てもらおうと岩手

たちに元気になっ

被 災 した子 ども

東 日 本 大 震 災で

ち約２００匹を会場に飾った。

ら約３００匹が集まり、このう

結果、全国の市民団体などか

トで寄付を呼び掛けた。その

ト」 （東京都）がインターネッ

こいのぼりは、祭りを支援

するＮＰＯ「ピースプロジェク

開 かれ、全 国

から震災支援

で寄 贈された

約 ２００匹のこい

の ぼり が 空を 舞っ

び、家族連れで大にぎわい。

ばやおでんなどの屋台が並

の ぼ り が 泳 ぐ 中、焼 きそ

ンジなど色とりどりのこい

ピンク や 青、オ レ

市内の高台に設

けられた 会場では

た。

に抑えられるという。

日、子ども祭りが

に放たれる。

８８００平方メートルの斜面

水害防止用の調整池の周り約

０〜２歳のヤギ

匹が、美濃

ても 刺 激に

な った 」 と

とマッチしていて、きれい。昔

—

把瑠都 再出発、 序盤につまづく

把瑠都は綱とりへの再出発 出ていたはずだった。 で先場所と同じ４日目につま 安美錦戦を師匠の尾上親方 （元小結浜ノ嶋）は「四つで組

ずいた。

詰めるでも、へらへらと笑う 端 な 立 ち 合いか ら 強 烈 な 左

い。受け止めるような中途半

め ば問 題 ない」と見ていた。

転車をプレゼントされたとい

での五輪代表に決

シントンで行われ、東日本大

全米表彰式が６日、米首都ワ

歳の山 室光 史（コナミ ）

70

でもない。７日の誕生日に自 おっつけで土俵際に追いやっ

と

も初の代表入りを果たし、内 村航平（コナミ）と合わせた

スカイツリーと光の競演

万の「ホタル」隅田川に

人々が、隅田川にかかる言問

橋付近から川面へ投げ入れた。

東京都内の会社員山崎守さん あった。川べりでは開業間近の

う」と話した。

田舎で見たホタルの乱舞のよ

20

メンバー５人が決まった。

本明日香（レジックスポーツ） 位の新 竹 優子（羽衣国際大 ）

４位の鶴見虹子（日体大）５ も代表入りし、寺本は初、美 濃部と鶴見と新竹は２大会連 続の五輪となった。 歳の笹 田夏実（東京・帝京高）は６位、

立て、東京の隅田川に流すイ

発 光 ダ イ オ ー ド（ ＬＥＤ）

の電球約 万個をホタルに見

東京スカイツリーも同時にラ

）は「スカイツリーの青色

代表から漏れた。

イトアップ。光の競 演に、多

ベント「東京ホタル」が６日夜、 （

２回目のみで争われたＮＨ

Ｋ杯は男 子で内 村 が４連 覇、

くの人がカメラを手に見入っ た。

でつくる 実 行 委 員 会 が 主 催。

「川との共生」をテーマに墨

田区や台東区、東京芸大など

初優勝を果たした。

太陽光パネルで蓄電したＬ

ＥＤを 入 れ た 直 径 ８・５セン

投 げ 込 まれた 電 球 は川 下に

さくら日本、ロンドンへ

ＬＥＤの電球約１０万個をホ タルに見立て、隅田川に流す イベント「東京ホタル」 。奥 は東京スカイツリー＝６日夜、 東京都台東区（共同）

岩手で子ども祭り

17

女子で田中が ・６５０点で

島杏子（朝日生命）は 位で

６日、 ワシントンで「ボランティア・スピリッ ト賞」の全米表彰式に出席した島大介さ ん（右）と川原万里奈さん（共同）

72

20

Kyo d o

ネットを張って回収した。

ホッケーのロンドン五輪世

界最終予選第 日は５日、岐 阜県グリーンスタジアムで女 で同

子決勝を行い、世界ランキン

出場を決めた

こいのぼり２００匹舞う

女 子 は２位の 美 濃 部 ゆ う

（ 朝日 生命 ）３位の 歳、寺

を浴びた。

う同部屋の三段目力士も「春

しんでほしい」と話し、約 500 人の児童たちから大きな歓声

たが、突き手をかわされて逆

介し、その後は通訳を介して「自分の好きなことを全力で楽

とは精 神 面 が全然違う」 。集

３選手の中で最も目立ったのは川崎。英語で堂々と自己紹

体操のロンドン五輪代表に決まり笑顔でＶサ まった。 インする、男子で弟の佑典（左）と兄の和仁 （右） 、女子の理恵の田中３きょうだい＝５日、 男 子 は 歳 の 東京・国立代々木競技場（共同） 加 藤 凌 平（ 順 大 ）

の大切さを説くもので、日本選手３人は同じグループとなった。

転の上手出し投げを食らった。

グループに分かれて地元の小学校を訪問し、薬物禁止や教育

中とリラックスの間で充実し

で子どもたちと交流した。同イベントは選手、コーチ陣らが数

19

24

26

22

３大会連続の代表を狙った大

10

16

16

1

た心身が、安定した取り口に

川崎宗則内野手、岩隈久志投手が８日、恒例の球団イベント

18

12

チの電球を１個千円で買った

55

11

位のアゼルバイジャンを下

グ９位の日本が

5

▶安美錦が上手出し投げで把瑠都を破る＝両国国技館 （共同）

川崎は英語で自己紹介

体操

田中３きょうだいら五輪へ

【シアトル共同】米大リーグ、マリナーズのイチロー外野手、

大 相撲 夏 場所 ４日目 ◀地元の小学校を訪問し、あいさつをするマリナーズ・川 崎（右）と笑顔を見せる（左から）イチロー、 岩隈＝８日、 シアトル（共同）

マリナーズ勢が小学校訪問

10

子ども祭り会場の空を舞うこいのぼり＝５日午前、岩手県 陸前高田市（共同）

44

10

23

し、３大会連続３度目の五輪

15

スポーツ・笑タイムズ（８） 第 34 巻 第 19 号 2012 年（平成 24 年）5 月 10 日

2012 年（平成 24 年）5 月 10 日 第 34 巻 第 19 号

（９）ローカル・芸能

らでもあった。

心ついてからである。 そう云われてみれば神社へ の参道は昼なお暗く、木立の やしろ 奥に小さな社がひっそりと佇 ずむ風情は、この唄が作られ た昔、もっと寂しく草深い野 末だったであろうと想像する。 それにしてもどうして「行 きはよいよい」で「帰りはこ わい」なんだろう。 昔、この神社の参道に参詣に 訪れる良民を一人一人問いただ す小役人でもいたのだろうか。 それとも地元の小悪党でもい て、そいつが狭い暗い参道で 参拝客をゆすったのだろうか。 菅原道真（すがわらのみち ざね）公は、平安前期の学者 であり政治家でもあったそう で幼ない頃から学問に励んで 醍後天皇の頃（八九九年）に は右大臣を任じられるまでに なったと聴く。 同じ官僚のねたみで太宰府

に流され窮乏の中で病死され たものの後に名誉が回復され 学者として天神信仰とともに 日本各地に祀られたと云う。 当時としては、日本の行く 末に目を据える傑出した官僚 だったのだろうが、いつの時 ねた 代にも人を妬んで足を引っぱ ることに血道をあげる人間が いるものだと思い、昨今の日 本の政局を見るにつけ、世の 中の常なのだとは思う。 まつ

そんな偉人が祀られた神社 の境内で心おきなく遊ばせて もらえたのに何とも不甲斐な い自分はせめて今度ふる里に 足を運んだら、この天神様に ふだ お札をおさめに参ります。

伊藤功男

www.itoisao.com

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists 随想ダイジェスト版掲載

いう。

ハン ク ス 演 じる

ラリーは若い学生に囲まれ

て２度目の青春を楽しむ。ポ

ロシャツの裾をズボンにたく

スーパーの従 業 員ラリ ーは、 しこんでいたファッションも洗

中 年男 性 向けファンタ ジー

「幸せの教室」

練されていく。学ぶことで自

優秀な販売員として何度も表

れまで彼が演じてきた実直で

教師との関係も大きく変わり

信を取り戻し、視野が開けて、

を言い渡される。理由は、高

始める。

コミカルな 人 物 像と同 様に、 彰されてきたが、唐突に解雇

せの教 室 」で 監 督 を 務 めた。 逆境に立たされた人を励ます

卒の学歴ではもう昇進を望め

ハリウッドを代表する俳優 トム・ハンクスが、映画「 幸

ような、優しさや笑いのある

映画監督としては２本目。こ

ないからだ。

映 画「 すべて を あ

に乗り換えて倹約し、隣人の

なく大弱り。車をスクーター

離婚して住宅ローンも抱え ハ ン ク ス は、 １９９６年の 青 春 た彼は、不景気で再就職先も

生は現実にはいない。

すぎるし、あれほどの美人先

になれるという筋書きは単純

作品となっている。

前向きに生きていればすて きな出会いがあって、ハッピー

なたに 」でも 監 督

と す る 作 り 手の 優 し さ が 伝

しかし厳 しい現 実の中で、 生き方に迷う人々を励まそう

わってくる。特に中年の男性

勧めで短大へ通い始める。

は、ファンタジーとして楽し

を 務 め、バン ド 少

めるだろう。１時間 分。

そこで出会う無愛想な教員 を演じるのがジュリア・ロバー

てみせた。今回は、 ツだ。自分の授業に自信がも

を さ わ や かに 描い

てず、結婚生活にも不満が募

年 たちの活 躍と恋

彼自身が高校卒業

送っている。

後 に 短 大 へ 入 り、 るばかり。酒に逃げる日々を

さま ざま な 友 人 を

つくった 経 験 を 基

に 物 語 を 練ったと

るＮＨＫ総合

事を体験す

まざまな仕

タレント や俳優がさ

門用語が飛び交う会議に戸惑

がある平。だが、慣れない専

米国の大学を卒業し、外資

系の投資顧問会社で勤務経験

に挑戦する。

買い付けを担当するバイヤー

面 白いドラマです 小池栄子 （こいけ・えいこ） のドキュメン

いを隠せず、初めてのスーツ

一 方 で、 自

弁 護 士の 古 美 門 研 介 と 敵 対

レ ビ 系、火 曜 夜 ）で、敏 腕

の三木長一郎（生瀬勝 久 ）の

沢 地は明 晰 な 頭 脳と美 し

い ス タ イ ル の 持 ち 主。 所 長

と話す。

白いぞと言 えるドラマです 」

け 巡 って、 自 信 を 持 って 面

らの センス

す る 大 手 法 律 事 務 所の 所 長

手 先 と し て、古 美 門 の 前 に

秘 書、沢 地 君 江 を 演 じて い

る。

頼 り に ヒッ

ト商品を見

就職活動中

闘っていく物語 。

か り 合いな が ら 法 廷で 共 に

んでほしい」

ム 三 木 と しての 絡 み を 楽 し

「 生瀬さんとのシーンはど

ろっとしているけれど、チー

現 れて は 執 拗 に 嫌 が ら せ を

い だ す バイ

する。

の 学 生に 見

「 ジェットコース タ ーのよ

う に 話 が いろ いろ な 所 を 駆

組だ。

て ほ しい 番

味 を 描 く。 堅 物 の 新 米 弁 護 士 が、ぶつ

ヤ ーの 醍 醐

ド ラ マ は 、偏 屈 で 毒 舌 な 古 美 門と融 通の利かない

と データを

ネ スの 厳 し 連 続コメ デ ィー ドラマ さ を 伝 え る 「 リ ー ガ ル・ハ イ 」 （フ ジテ

華 や か な 百 貨 店の 舞 台 裏

で 繰 り 広 げ ら れている ビ ジ

の商談でも悪戦苦闘する。

タリー番組

では、俳優の

日の放送

ン伝」 。５ 月

「 仕 事 ハッケ

平岳大が老舗百貨店の商品の

映画「幸せの教室」の一場面。ジュリア・ロバーツ（左）とトム・ ハンクス ( 共同）

随想 小さく見えたそ 子供心にも おお の天神様を覆うように大きな 樹が繁っていた。 時折、木漏れ陽が境内を照ら したものの夏の暑さを感じた ことのないたゝずまいは、いつ も深閑として音もなかった。 今となっては当時の自分が

その天神様の境内でどんな遊 びをしていたのか思い出しよ うもない。多分、何人かの幼 な友達と連れだって、背の高 い樹に登ってドングリを採っ たり、網を手にトンボなど追っ ていたのだろう。 遊び疲れて神社の裏手の樹

の根元に転がって遠くきこえ るプロペラ機の音を聞きなが らウトウトまどろんだ記憶が

かすかに残っている。 〽通りゃんせ通りゃんせ ここはどこの細道じゃ 天神様の細道じゃ どうぞ通して下しゃんせ ご用のない者通しゃせぬ の七ツのお祝いに このふ子 だ お札をおさめに参ります 行きはよいよい帰りは恐い こわいながらも 通りゃんせ通りゃんせ この三芳野神社は童謡「通 りゃんせ 」の発 祥の地 だ と、 親から教えられた。それも物

K yodo

ＮＨＫ 「 仕事ハッケン伝」

題字・カット共

T

芸能

平岳大がバイヤーに挑戦

■第二十二話

通りゃんせ 私が生まれて育った場所は 埼玉県の中央部、武蔵野台地 の北端にある旧城下町で、江 戸時代には商業都市として栄 えた土地だった。

町の中心部には、ひときわ

高い「時の鐘」がそびえていて、 四百年の昔から時を告げる鐘 の音を響かせる。 今は一日四回。 この鐘楼の足許に名代のおだ んご屋がある。 幼な友達 君の住む家で昔 は 君のお母さんが醤油味の おだんごを焼いていたが、今 は 君が引き継いでいるそう だ。 君とは、まだ明けやらぬ

早朝、自転車にのって前夜仕 掛けたウナギの置き鈎を何度 T

となく引き上げに行った。 君のお母さんが焼く昔なが らの辛口の団子の味とともに 忘れられない想い出である。 旧 市 街 地の東のは ずれに、 さして大きくもない天神様が あった。 学 問 の 神 様、菅 原 道 真 公 を まつ み よ し の 祀 った 神 社で「三芳 野 神 社 」 と云った。 家から子供の足で歩いて四、 五十分のその神社の境内は三、 四人の友達と遊ぶ格好の遊び 場だった。子供の為の遊園地 などない時代だったが子供が 遊ぶ空き地や原っぱは、いく

38

小池栄子 ( 共同）

寺 や 神 社 が無 数にあった。 名刹喜多院、東照宮、日枝神 社のような国の重文に指定さ れた名跡のほかに、日頃子供 たちの遊び場となった小さな 神社やお寺、お稲荷さんが至 るところにある町だった。 町の中心街には江戸時代の 商業の町としての繁栄を忍ば せる土蔵造りの家が今も沢山 保存されている。 小学校時代の遊び友達の中

には昔ながらの蔵造りの家に 住んでいる子もいて、夏の暑 い盛りにその土蔵造りの家の 中に入るとヒンヤリとしたカ ビ臭い冷気が滞っていて寒い 程だった記憶がある。 火 事 に は 格 段 強い土 蔵 造 りには何度も大火に見舞われ 辛酸をなめてきたこの町の知 恵が生きていた。廻り中の家 が燃えつきるような大火でも 蔵の中の家財はビクともしな かったと聞く。 この町の名物はいくつかあ

るものの何と云っても有名な のは近郷で作られるサツマイ モ。そのサツマイモを大きな 素焼きの壷の中に吊り下げて 時間をかけて焼きあげた「壷 焼きいも」は、冬の寒い木枯 しが吹く頃の一番の思い出の 味覚である。

ＮＨＫ総合のドキュメンタリー番組「仕事ハッケン伝 平 岳大 百貨店バイヤー」の一場面 ( 共同）

10

T

T

T

第 41回 BMOバンクーバーマラソン

大きく変更されたコース

晴天に恵まれた BMO バンクーバーマラソンのスタート

さん（ 東 京 ）は、 バン ク ー バ ー マ ラソン に 毎 年 参 加 し 続 け「 も う

ク 外周を時 計回りにまわり、 位入賞。今シーズンのマラソ

ることに決めたそうだ。

しようと、コスチュームで走

松下

年 ぐ ら いに は

語 る ベ テ ラ ン。

ンが好調だったと語る彼女は、

福島

なっているよ」と 普段から練習 を 欠 か さ ず、会 社へ も「 通 勤 ラ

このバンクーバーマラソンを、

IN CASH DISCOUNTS

$13,000

ン」 。晴れていれ

れ、 「 自 然の中に街 があるよ

ゴールのコンベンション・セン

UP TO

ば 会 社 ま での 往 復で 約 を 軽 く 走 り き る。 今 シ ー ズン は 思 う よ うにタ イム が 出 な く なった と に自己記 録 更 新

の こ と だ が、 常 を 目 指 し、悔 い のない走 り を 目 奥 さ んの 陽 子 さ

指 す。ち な み に ん 自 身は走らな いが、ご主人のマ 現 地 に 赴 く。バ

ラソンには一緒に

うな美しさ」が好きになった

それが今年はクィーン・エリ

ター前へと向かうルートだ。

また 神 奈 川 から 参 加の海 老原直さん、真理子さん夫妻 歳になってから二人でマ

13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。

整備・ クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com

サービス 担当

TEL 604-273-1661

セールス マネージャー

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Richmond

Nissan

Quest

YOU PAY WHAT WE PAY

Cube

Nissan

Leaf

Nissan

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

ン ク ー バーで は 毎 回、日 本 人 ボ も に 給 水 地 点で

ラ ン テ ィア と と 走 者に水 を渡 し な が ら、 ご 主 人 に声援を送っている。

ワンダーランドツアーズを 利用して東京から参加の星野

という彼は、参加する機会が

参加は、箱田剛さん（千葉） 。 バンク、キツラノ海岸沿いか

大会に参加。昨年は年代別カ

昭世さんは、４年連続でこの

少ない海外の大会なので、記

７ 年 前 に バン ク ー バー を 訪

昨年まではダウンタウンか らフォールスクリーク、ジェ

抜ける。ダウンタウンに入っ

らバラードブリッジまで駆け

をまわりスパニッシュ

的狭い範囲を折り返しながら

歳）で３

ザベス・パークのオリンピッ

シーズンを締めくくる大会と

は

歳〜

クセンター前をスタート、バ

して頑張りたいと話してくれ

ラソンを始めた。以来 年余

テゴリー（

ンクーバー・コンベンション・

バンクーバー新報では、こ の全く新しいコースに挑戦し

た。

走 る、平 坦 なコース だった。 て か ら は ス タ ン レ ー・ パ ー

センター前にゴールする変化

た日本人参加者たちの一日を

また同じツアーの鈴木茂三

録を狙うよりは楽しんで参加

に富んだコースに大幅に変更

追った。

20

BC州$５０００の リベート発表

20 km

された。

39

PRICING

！ 中 売 ！ 中 発 売 評 発 好 評 ル 好 デ ル モ デ 年 2 モ 1 2 012年 20

10

初 参 加か らベテランまで。 コスチュームをまとっての

フ ルマラ ソ ン は ス タ ー ト 後、 番ストリートを西 進、 スタートを待つ走者たち

—青空の下を駆け抜けた１万5000人— U B C 49

新報リポート

新報リポート リコビーチあたりまでの比較

朝から晴れ渡った５月６日、少し冷え込んだレース出発地点のクィーン・エリザベス・パークに はハーフマラソン参加の１万人と、フルマラソン参加の５千人が集まった。 この大会は日本のゴールデンウィークと時期が重なるため、多くの日本人が参加する人気のマ ラソン大会として知られている。 40

37OZ

Nissan

35

新報リポート（10） 第 34 巻 第 19 号 2012 年（平成 24 年）5 月 10 日

www.panpacificnissanrichmond.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

NISSAN

EMPLOYEE

とり、西島美保子さんはかつ

りでフルマラソンが 回以上、 ンナーがいるが、その中のひ うに 年ボランティアを続け

点 を 任 された。 「 私 と 同 じよ しまった。痛みを薬で抑えな

骨にひびが入る怪我を負って

リや留学生の人などにも参加

ている人もいますし、ワーホ さ れてのフ ルマラソン 完 走。

がらも、その美しい風景に癒

キロマラソン 会で優勝した記録を持つ。

て霞ヶ浦で開催された世界大

のメンバーが自主的に作った 社、ワンダーランドツアーズ

ると語るのは、地元の旅行会

ら」他のスタッフとともに声

と扱う力仕事でもありますか

５ガロンの水タンクを何十個 自 分の 限 界 に 挑 む 走 者 に とって、この街自身が最大の

語ってくれた。

始めて以来、日本からの参加

年にこのマラソンのツアーを プダウンでのペース配分に苦

レース終了後にコースの印 象を聞くと、 やはり前半のアッ

に関わってきた。走者にとっ

う、大 会 運 営 側 と も 積 極 的 しかし変化に富み、美しい

景色が次々と広がるコースの

た。

労したという声が多く聞かれ

加。街がきれいで走るのが楽 て水の補給は重要な関心事だ

国人から一目で日本人と分か

ンナーズ」のみなさんは、外

している「クレージー福井ラ その長年の経験から、今年 はフルとハーフマラソンの両

いる。

給水地点のひとつを担当して

てくれた。

地よさなどに感動したと話し

バンク ー バーの山々の 眺 め、

年 以 上、 評価は高かった。多くの参加

が、向井さんは日本人のボラ

しみだと話してくれた。 ンテ ィア を 募って

るように、名刺大の日の丸の コースが重なる、ゴール手前

海岸線のコースでの海風の心

者が、残雪をかぶったノース

シールを貼っての参加。メン １マイルの最も重要な給水地

（取材 平野直樹）

応援をしていたようだ。

かな指導で今日の大会に臨ん 者がマラソンに集中できるよ

30

代から 代の 人あまりが参

初めてだということだが、

だ。バンクーバーマラソンは

最後は笑顔でゴール

うれしそうに話してくれた。

援を送りながら、向井さんは

を呼びかけています。何しろ 「また来年も来たいですね」と

数え切れないほどの大会に参 加している。バンクーバーマ ラソンは２回目とのこと。 「 徳 島 ジョガー ズパラ ダイ

ス」は、徳島大学の大学開放

ランナーズクラブ。講座を担 の向井恒次郎さん。

バンクーバーマラソンとの

付き合いがちょうど 年にな

当する田中俊夫教授のきめ細

実践センターのマラソン講座

現地日本人ボランティア も大活躍

やハーフマラソンも含めると

そのほか

50

年に一回、オリンピック

イ ヤ ー に 海 外の 大 会 に 参 加

30

今週の

Photos : Koichi Saito

1 0 0

バーの中には３人の盲目のラ

▶ワンダーランドツアーズが用意したテント脇 で完走を喜ぶ瀬戸明美さん（左） 、海老原直さん （中央）と高橋啓子さん

シャネル ♀ 17 才 タビ ー

その⑲

ちゃん

70

前 出 のワ ン ダ ー ラ ン ド ツ

アーズで参加した奥本正さん

元気と笑顔がいっぱい、徳島大学ジョガーズパラダイスのみなさん

にん

4

した水谷良三さんも記念品を獲得した。

▲ランナーが駆け抜けるたびに声をかける日本人の給 水ボランティアグループ。日本人ランナーが近づくと 「が んばれー」と日本語で応援していた

10

は、日本を出発する直前に肋

▶給水地点を駆け抜ける鈴木茂三さん（東京） 。 今シーズンは不調と評しながらも、３時間 分 でゴール。奥さんの陽子さんは、ここの給水地 点でご主人に声援を送っていた。 16

20

1 9 9 3 10

▲クレージー福井ランナーズのみなさん。青竹レイ子さん（左から二番目）は盲目のランナー。 野坂清二さん（右端）の先導により５時間 22 分でゴール

▶初フルマラソンを無事完走。コスチュームは 「暑かったです」と箱田剛さん（千葉）

Pets in Shinpo Weekly

ゃ

catsdogs 

コンピュータ ーモニター、 ＴＶに 映る魚を見つ けると長い間 、見続 けているそう です。 人は好きです が、子供はち ょっと 苦手。雷、花 火など大きな 音 るとベッドの がす 下へ避難。 毎朝、ＣＢＣ ラジオのクラ ッシック 音楽を聴くの が日課。特に お気に 入りのモーツ ァルトを聴き な 定位置である がら ソファの真ん 中で丸 くなっている のが至福の時 という、 気品のあるシ ャネルちゃん 。

Chanel

2012 年（平成 24 年）5 月 10 日 第 34 巻 第 19 号

（11）新報リポート

総合優勝は男子がエチオピアのゲザー ン・エシェツさん (2:21:51)。女子はイギリス のエリー・グリーンウッドさん（2:42:16） 。

年齢別カテゴリーでは、横浜並木走友会 の３人が金メダルを獲得。

喜多智博さん：男子 55 〜 59 歳部門１位

岩崎博子さん：女子 65 〜 70 歳部門１位

林秀子さん：女子 70 〜 74 歳部門１位

同会からはほかに、銀メダルを本間和好

さんが獲得。最高齢でフルマラソンを完走

剣道のオリンピックである世界大会は三年

個人戦と女子団体戦、27 日は男子団体戦と に一度、アジア地区、ヨーロッパ地区、アメリ

閉会式が催される運びである。チームカナ カ地区各地の剣道連盟の持ち回りで行われ、

ダ選手団は、カナダ剣道連盟会長の大草広 第15回世界剣道選手権大会は今月5月25日

和先生、カナダから二名選出された木村、田 から 27 日までの三日間、イタリア、ミラノ近

口各公式審判員の先生方、チームマネー 郊のノバラ市で開催される。

ジャーのディビッド森先生はじめ、トロント、

いて選ばれた選手たちがカナダナ

伊東孝次

ナダを出発して 20 日現地入りし、25 日の開 会式を迎える予定である。

は 190 名、女子個人戦には 132 名、厳重な抽

（記事提供 レンフリュー剣道道場 田口恵里子）

選により試合の対戦相手が決まり、先鋒、次

鋒、中堅、副将、大将の順に１チーム5人編成

ムが、日頃の厳しい稽古の成果を発揮して戦

男子コーチＭ．レイモンド先生、男子キャプテン Ｓ． 朝岡 後列左から Ｅ．山下、Ｅ．Altilia、Ｒ．田丸、 T. Hoang、 Ｔ．山田、 強化選手Ｔ． 濱中

で、その場を立ち去った。約

わっている。心の痛む気持ち

何にも幸せそうにはしゃぎま

は本当に貧しそう

て出向。岸沿いに

ンジンの音をたて

めてバンコクを訪れ、その後

の光景であろう。数年前、初

を感じるが、これまたアジア

余りにも貧困の激しさに驚き

る船はベトナム人

カンボジア人であ

説明で、ある舟は

れ違う。ガイドの

小さなボートがす

並ぶ。途中色々な

１時 間この近 辺 を 散 策 した。 な漁師の家が立ち

な光景をみた。この時は初め

チェンマイへ行き、同じよう

夕方はホテル内で夕食を済

ませた。明日はトンレサップ

が如何に幸せなものか！

㎞

での生活を楽しんでいる現在

した。日本に生まれ、カナダ

では？その証 拠に木々のとっ

のこと。木は２〜３ｍはあるの

を覆ってしまうほどになると

かさが両岸に茂っている木々

ことである。雨季時期には水

湖の大きさは３万平方㎞との

るとのこと。この

る。カナ ダだと火

などを燃やしてい

中では、過去の物

た も う一つの 店 の

らせて 貰った。ま

焼きをしており、写 真を撮

あるレストランでは、豚の丸

の舟であると説明

湖へ。ここは市内から約

ぺんにビニールの袋等のごみ

てのアジア旅行で、このよう

離れた所にある。途中多くの

災違反で消防署か

してくれた。違い

は立派な建物が立ち並ぶ反

貧しい家が立ち並ぶ。川岸に

が木の枝にかかっている。湖

ら NOTICE を貰 うだろうにと思い

な貧しい生活をしているアジ

面、中心地から１㎞も離れ

本くら

の周辺には多くの水上生活者

つつこの店 を 後に

はボートのへさき

ない所には、想像も出来な

いの長い細い木が川面からで

上しており、子供たちはその

の家や、学校、協会などが浮

の作りで判断でき

い程、貧しい生活をしてい

ており、道路と同じ位置の所

ほほをながれたことを思い出

たとえ ば、小さな一軒 屋で

で、床が張られている。これ

ア人がいるのかと思い、涙が

も、床も無く、ただ土の上

その上に屋根を葺いている。 を基礎に、小さな掘立小屋的

などはない。観光船の休憩所

近辺で泳いでいる。勿論電灯

日の為、カンボジ

した。夜は最 後の

る 住 家 が 立 ち 並 んでいる。 建てられている家は

な家ができている。何人生活

を 鑑 賞 に いっ た。

アの ダンスショー

市内中心に。丁度中国の新年

がなかった。この場所を後に、

（続く）

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

夕方は再びホテル近辺を 散策してみた。ホテル周辺

に、木柱を立て紐でくくり 勿論電灯があるわけでもな

いけすがあった。なんだろう

で、舟をおりた。降りた所に

２隻に分けれ乗

で、中国系の経営する店では、

見る価値は？

しているのか？多くの洗濯物

とみて見るとそれは、ワニの

約 １時 間 後 に 再 び 船 着 場 へ戻り、ホテルへ。今日が最

養殖である。

２人のみの 貸 切

後のシェムリアップ。再 び近

トンレサップの船場に着い た。結構多くの観光客が待っ

酷いのであろうと想像する。 がほされていた。 しかしそこで遊んでいる子 供たちを見ただけでは、如

ボートに乗り込

くのマーケットエリアを散策。

てみると面白いと思う。安全

船。この 湖の 水

伊東孝次 いとう たかつぎ

トンレサップ湖上の水上生活

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

1943 年、 宮崎県延岡市に生まれ、 10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シア トルへその後、1973 年、バンクーバーへ 移住。ホテルのマネジメントの資格を得て、 ホテルの住み込みマネジャーなどを経歴。 その後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年ま で勤務、定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

て いる。我 々 は

ん だ。ここに は

多くのレストランや土産屋が

立ち並ぶ。ここは観光客でに

隻以上のボー

トが並んでい

ぎあっている。是非 立ち寄っ

が乗れるようで

人として、物を売りつけよう

なところのよ う だった。誰一

る。一隻

国人のグルー プ

の色は粘 土色で

色々な 催 しが 行 わ れていた。

が 可 な り 居 て、 とする光景に出っかすること

橙 色。大 きなエ

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている）

向かって左から 強化選手 Ａ．杉山、Ｔ． Ｄela ge， Ｂ． Ｍ．濱中、Ｈ．山田、Ｍ． Ａ．福島、女子キャ Ｙang， Ｍa ， プテンＭ．田口、女子コーチ林大輔先生

Ｄ．森先 生、 前列左から Ｓ．鎌田、チームマネージャー

⑧

旅と私 投稿

い、雨が降れば、雨漏りも

10

ある。隣 には 中

15

並びに男子個人戦、26 日は女子 合宿中の女子選手たち

10

人位

20

バンクーバーからの応援団と共に 19 日にカ 世界中から 48 カ国が参加、男子個人戦に

すみず

シェムリアップの貧しい暮らし

う。

ローカル（12） 第 34 巻 第 19 号 2012 年（平成 24 年）5 月 10 日

第15回 世界剣道選手権大会 GO! Team Canada

で戦う団体戦は男子 47 チーム、女子 30 チー

カナダ国内各地から試合で勝ち抜

ショナルチームとして男子コーチの

レイモンド・マシュー先生、女子コー

チの林大輔先生の指導の元、日本、

トロント、 スティーブストンでの合宿、

遠征、交歓試合などで稽古を積んで

来た。

選手権大会の初日 25 日は開会

2012 年（平成 24 年）5 月 10 日 第 34 巻 第 19 号

（13）ローカル ネイティブ人との交わり

村 人の 多 く を ビ ア ガ ー デ ン 私は毎年のごとくアラスカ 北の会社で働く パーセント 近くの海へ魚釣りに行き、ク は日系人とネイティブが主に に 誘 い、飲 ん で 騒 い だ と 言

愉快なネイティブの人に会って 1

岸昭一

漁師をリタイヤした後も、クイーンシャーロッ ト島のフィッシングガイドとして活躍している 岸昭一さん

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am） ●女性の会、若者の集い

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

（シオンの会）は随時開催

年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

日本キリスト教団と同系の教会です。 教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

www.vjuc.org

MEGUMI BAPTIST CHURCH

めぐみバプテスト教会 作品 No.CW-31REST TIME

日本語＆英語

代表役員 南 連絡先 上田

604-434-1124 604-738-4538

日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化

オークリッジ・バプテスト教会内

片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。 片や悠久の大自然

6261 Cambie Street Vancouver,BC

の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

日曜礼拝＋サンデースクール （幼児〜グレード６） 3：00 pm

日本語＆英語

水曜日 早天祈祷会 7：00 am

日本語

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm 女性の集い / 男性の集い

West Coast Church

原色 150 点の作品

教会

www.itoisao.com

我々日本人漁師には長い間理

バンクーバー日系人合同教会日語部

解はできなかった。スキーナ

」の近海も年 「 SkeenaRiver とともに魚の回 遊 が少 なく、

漁場が狭くなったので、我々

のグループはクウインス島の

95

沖、太平洋へと新たな漁場を

探す日が続き、 年の春、こ

（続く）

この海で働く全ての日系漁者

日に、道を歩く人の多くは約 う油をかけて食うのが好きで、 は退職した。

「あ パーセントネイティブ人で 食い物の心配はなかった。

あるのに再度驚いた。その翌 る日ネイティブの船で食事を

日私はスキーナ川の支流にあ 共にしたが、サーモンをぶつ

る魚会社「ＡＢＣ」に着いた。 ぎりにしてポテト、ニンジン、

70

カナダ合同教会

毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日

ここでは日本人とネイティブ 玉ねぎを入れ、シシャモの油

念仏の集い

人の簡易住宅は分かれていて を入れ、塩と黒コショウの薄

毎週火曜日午後七時

たが、不思議に白人漁師の家 味で、匂いも悪く私にはとて

Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

は な く、後 で 調べてみ る と、 も食えなかった」この人たち

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

20

この川筋にある他の会社も同 は自然食が良いらしい。

じで、見当たらなかった。排 一航海が終ると、儲けの 斥とは思わなかったが、白人 パ ー セ ン ト を や る と、金 を

90

漁師の多くは全てが揃う便利 使 い 果 た す まで 船 に 何 日 も

な町がよかったのではないか。 帰ってこなくて、後で聞け ば

80

ウインス島に渡ってネイティ 優遇されていたと思う。白人 う。金のある間は他の村人も

ブの人々との交流を楽しみに 漁師が進出してきたのは 年 その よ う に して 仲 間 を 集 め

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお 待ちしております。投稿欄は個人の意見を自 由に述べていただくということを原則として いますが、文中、特定される個人、人種など を挙げて誹謗中傷している場合は編集部で 削除させていただきます。投稿内容について バンクーバー新報では事実確認はしておりま せん。また投稿内容は、バンクーバー新報の 意見を反映するものではありません。オープ ンスペースとしてお気軽に使っていただきた いと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。 また、文字数は 2000 字以内とさせていただき ます。編集部から不明な点などを確認できる よう、必ず連絡先を、また匿名を希望される場 合は、その旨明記してください。 編集部

している。今日、永年のネイ 代になってからで、毎年の如 飲むらしい。このしきたりは

＜寄稿・投稿のお願い >

ティブ人との出会いを思い出 く増えつづけた。変わって南

し、楽しかった会話の幾つか の漁者は白人漁師が多く、日

を書いてみた。 年の９月ト 本人とネイティブ人はわずか

ロントに着いた日の出迎えは、 であった。

白人と少 数の日 系 人であり、 さて 前 置 き が 長 く なった

この国自体は白人が主で他の が、私が最初にネイティブの

人種には思いも至らなかった。 若者と大平目釣りに出かけた

日本から来てカナダの「歴史」 日、彼ら多くは食い物にも文

を詳しく知らない田 舎 者は、 句も言わず、よく働いてくれ

バンクーバーにきて中国人の た。私の仲間の船に乗った若

多いのには驚き、漁船に乗り、 者は、朝夕、ウインナーソー

北のルパート市の港に着いた セージと釣れた魚を炒め、 しょ

52

漁り火の想い出 漁り火の想い出

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 19 号 2012 年（平成 24 年）5 月 10 日

こいのぼりが応援した運動会 バンクーバー日本語学校 皆を応援したこいのぼり

暖かい日差しと晴天に恵まれた 5 月 6 日「バ ンクーバー日本語学校」と「こどもの国」の運 動会がニューブライトンパークで行われまし た。ラジオ体操で準備運動を行い、はちまきを 締めてグループが決まり、紅白の応援合戦から 始まりました。運動会の音楽が響く中、かけっ

サレー日本語学校

こ、大玉ころがし、玉入れ、ドーナツ食い競争、 リレー、綱引きと、競技が進行されました。親 と手をつないで走ったり、ドーナツを食べ終わ 一生懸命に走ったかけっこ

るまで走り出さなかったりと微笑ましい場面を

走しました。 得点発表で白組勝利と分かった瞬間、

した小学生、子どもの声援に応えようと頑張っ

またもや歓声があがり、優勝カップを逃した赤組

た保護者、皆輝かしい目をしていました。大人

も大きな拍手を贈りました。

のリレーでは、転んで服が汚れてしまった保護

5 月の心地よい風に舞うこいのぼりが、元気一

者もいましたが、最後まで全力で走る姿は、子

杯で競技を楽しむ皆と同じように喜んでいるよう

どもの見本となりました。今年は、サンランに

に感じました。運動会終了後はピクニックでお弁

出場した生徒を中心にトラック 5 周回りが行わ

当を食べながら皐月の風を楽しむ和やかな時間

れ、タイムの差はありましたが、出場者全員完

となりました。

﹁ともだち﹂ ︵二〇一〇年︶より

見せた園児、闘志を燃やし、真剣に競技に参加

青空と山と海に囲まれた会場に「こいのぼり」 が泳ぎ、家族、友達、 先生と一緒に過ごし た運動会は、楽しい 思い出になったと参 加者の笑顔に表れて いました。 （記事提供 バンクー 手を使わずに食べるのは難しいドーナツ食い競争

SHINSO THERAPY

青空に紅白の玉が舞った玉入れ競争

バー日本語学校）

指圧

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ

ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で ☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

偉作（ISAAC）

寄稿・投稿のお願い 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして お気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

毎月第１週目は

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen ッフ スタ マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を して翌日に届くように手配をいたします。 なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

2012 年（平成 24 年）5 月 10 日 第 34 巻 第 19 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

東漸寺剣道クラブ 練習生募集

Vancouver Coastal Health セルフケアワークショップのお知らせ

当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

日時：５月３日〜６月２１日（毎週木曜日午後６時３０分〜８ 時３０分） 場所：Raven Song コミュニティヘルスセンター１F（2450 Ontario St., Vancouver） 費用：無料 定員：８名 内容：ストレスとの上手なつきあい方、気分のムラへの対 処方法、コミュニケーションスキル、考え方のクセ、食事 や運動・睡眠など生活習慣の重要性、うつ病の兆候や原因・ 症状などについて８週間にわたりふれていきます。参加者 の秘密は厳守されます。安心してご参加ください。 申し込み・問い合わせ先：ちはら・やすだ (604-800-6647 または selfcareworkshop@gmail.com)

祥平塾合気道カナダ

イコマ アバカス

MOM からのお知らせ

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ抵 抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少な かった方、ご年配の方、大歓迎です。 ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内

MOM ベビー検診会とポットラックブランチパーティーのお知らせ ポットラックでランチを楽しみながら、きらくにおしゃべり をしておともだちの輪をひろげませんか？ 1 歳未満のあかちゃんの体重、身長測定と、乳幼児の個別 の育児相談が受けられます。 ( 指導は MOM の日本人看護師が行います） 。この集まりは、 2 ヶ月に 1 回行われます。 小さな赤ちゃんをお持ちのお母さん ( お父さんもどうぞ） 、 妊婦さん、どなたでもウェルカムです。 開催日 5 月 24 日 木曜日 11 時〜 2 時 （参加申し込み 5 月 22 日締切り） 場所 日系へリテージセンター 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, B.C Tel 604777-7000 参加費 1 家族 ＄5 （サポート会員＄4） 何か一品、料 理かデザートをおもちください。 食器はこちらで用意します。 赤ちゃんのミルクや離乳食は各自ご用意ください。 詳細、お問い合わせ、質問、参加の申し込みはお気軽に MOM までご連絡ください。 MOM 出産準備クラス Burnaby5 月コース ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。この集まりに参加することに より、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけていただ くことも皆さんの不安を解消する一助となるでしょう。出産 準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本人看 護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金で受 けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問しての指導 は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、 日常の世話、 授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母乳育 児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃんのチェック などあらゆる不安を解消をします。出産準備教室には参加 していない方でも産後訪問指導だけを別途受けることも可 能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤 ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 5 月コースは 9 〜 10 月出産予定の方対象 ① 5 月 31日、② 6 月 28 日、③ 7 月19 日、④ 8 月 9 日 コース定員 8 組です。午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 Burnaby 会場：日系ヘリテージセンター 6688 Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 ( 地下Ｐ有） 出産準備教室 参加費用 ① 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護 婦訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ② 講義参加のみ ＄135 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必 要で申込んだとき、初回 1 回は 40ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は 別途お尋ねください。 妊娠 20 周〜 36 週までの間にクラスを全講義お受けにな られるとちょうどいいと思います。 DT6 月コース（定員 5 組 出産予定 10 月以降対象）も募集中です。 MOM momwestcanada@hotmail.com 604-980-8539

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 19 号 2012 年（平成 24 年）5 月 10 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ Y.Y.Service 毎月第四日曜日午後２時から 若者向けの、Y.Y. サービス！ 分かりやすいメッセージに、生バンドによるゴスペル、毎回 スキット等のスペシャルが登場！ 一時間の礼拝後には、コーヒー片手に友人作り、情報交換 の場としても用いられています。 礼拝は全体がカジュアルな雰囲気で構成されています。 ぜひおいでください。 Y.Y. スケジュール バンクーバー日系人福音教会 604-521-7737 425-11th Street, New Westminster

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

名のない歌声喫茶のお知らせ 四月の歌声喫茶では、さくらに因んだ歌を歌いました。 今年のさくらの咲き具合は、少し遅れているような状況で すので、これから、まだまだ、楽しめます。春の訪れは、 何と言っても、さくらですね。バンジューセン庭園で、行 われたさくら祭りは、好天に恵まれ、多くの人達で賑わっ ていました。 さて、五月の歌声喫茶では、春が来た喜びを分かち合って、 春にふさわしい歌を歌う予定です。 歌声喫茶は、 月に一度、 25 名ほど集まって、 前田多枝さんの、 キーボードの伴奏で、童謡から、小学校唱歌、懐かしの青 春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、ポピュラー、 新しい歌、等の色々な歌を、28 曲ほど歌っています。歌っ て大いに若返って、大いに笑って、大いに気持ちを明るく しましょう。 一人で歌うよりも、一度、皆さんご一緒に歌ってみては、 如何でしょうか。たくさんの元気を、友達に与える事も、 あるいは、もらう事もあります。バンクーバーでの生活に、 歌声喫茶を、体験してみては、どうでしょうか。 ♪日時：５月１２日 （土曜日）午後２時より ４時半まで ♪場所：隣組 511 East Broadway （East Broadway と Fraser の近く） ♪参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、 いのこしひろみ 604-435-3404 または、前 田多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。いろいろな言語の曲を発声も含めまじ めに楽しく勉強しています。 以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご 連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

聖書に親しむ集い

短歌会へのお誘い

「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。お 気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

2012 年（平成 24 年）5 月 10 日 第 34 巻 第 19 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

スティーブストン日本語学校

リッチモンド日本語学院

リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 (VJLS) からのお知らせ ● 2012 年 9 月からの入学受付を始めました。編入も可能 です。お申し込み、お問い合わせ、またクラス見学を希望 される方は、お電話でお申し込みください。 （本間まで） ●サマースクール申し込み受付を始めました。 対象：小学生・基礎科・高校生 7 月 9 日から 7 月 20 日 / 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜日から金曜日まで毎日 9:05am-1:05pm 大人を対象にした、文化的サマースクールも用意していま す。お電話でお問い合わせください。 ■成人日本語 10 週ナイトコースは 4 月10 日（火）午後 7 時からはじまりました。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、 ３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグ ランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいま す。生徒会、日本研修旅行、奨学金制度など VJLS はた くさんの特色を持つ教育の場です。創立 105 年の伝統を 誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ ●ＢＣ州認可プリスクールとデイケアー 2012 年 9 月からの入園希望者を対象に入園申し込みを受 け付けています。また新設予定のデイケアーについてご興 味のある方は、遠慮なくご連絡ください。 ●サマースクール申し込み受付中 対象：3 歳から 5 歳 7 月 9 日から 7 月 20 日／ 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜から金曜日までの毎日 午前 9 時から午後 1 時 定員がありますので、早めにお申し込みください。 ●「こどもの国」は、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から 土曜日まで毎日（午前９時〜 12 時） （午後１時〜４時）ゆっ 、 たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団か らの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内 の遊戯場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳 賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会 館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した 日本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」を持って、楽しく授業をし ています。 《9 月からの生徒募集》 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場）全曜日 満席 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分。 付属幼稚園（3 歳児クラス）火・金曜日 満席 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 木曜日は残りわずかです。 付属幼稚園（4 歳児クラス）全曜日 満席 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス）全曜日 満席 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜 日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 新 1 年生 火・土曜日 満席 毎週火・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜 日 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 金曜日は残りわずかです。 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午 後 7 時 10 分 ☆サマースクール 第一回：7 月 3 日（火）〜 7 月 7 日（土） 午前 10 時〜午後 3 時 第二回：8 月 27 日（月）〜 8 月 31日（金）午前 10 時〜 午後 3 時 ※職員募集 教員免許所持者・永住者優遇 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC（日 系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科以上の 年齢を対象に新カリキュラム導入予定。≫ ＜サマーキャンプ＞ 日時：7 月 30 日〜８月３日、10 時から３時 対象年齢：３歳半〜 11 歳 ★毎年好評です。定員がありますので、お早めにお申込み ください。 ★来年度（2012 年９月）の入学ご希望の方の「仮申込み」 も受付中です。 スポット確保のため、こちらもお早めにお申込みください。 ★お問合せ、お申込みは info@bjls.ca まで。 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象

●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さま。受付けクラスは、次の通 りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分）

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 19 号 2012 年（平成 24 年）5 月 10 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） ●一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ●子供クラス 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン（HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉 孝雄) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura ●青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 / 月 $45, 19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam ●毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) ●毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。子どものクラスで は、楽しくてかっこいい動作を学びます。新体操の多様性 と武術の実用性をを組み合わせたクラスです。回転、ジャ ンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、素早い動作や 身体のコントロールを身に付けることが可能です。子供た ちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を豊かにで きるように指導されます。ティーンと大人向けの武術クラ スでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強 度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@

tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 5 月19 日、6 月 2 日、16 日 (Basic) 午前 11:30- 午後 1:00 $25/ セッション（HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなた でも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年 以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方などのデモンストレーション、実習、そして完成後 はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等はお 気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されること をお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお 問い合わせください。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室 を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。

このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

（VJLS-JH）からのお知らせ

4 月 28 日に行いました「春の市」は、お天気にも恵まれ、た くさんの方々にお越しいただきました。小鳥や、ウサギが出て くるマジックショーは、子どもも、大人も大喜びでした。ご来 場くださいました方々、出店くださいました方々に心よりお礼 申し上げます。 行事予定 6 月19 日（火）ファンドレージング・ゴルフトーナメント 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽 しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図 書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しくださ い。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 持ちください。 （量によっては、こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 15:00 〜 17:00 毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費：＄60毎月（17歳以上） 、 ＄30毎月（16歳以下、 60歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。詳しいことはウェブサイトで御 覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

コクイットラム女性の会 ５月例会のお知らせ 楽しい体操で体も心もリラックスしましょう。どなたでも気軽 に参加できる会です。動きやすい服装と靴でお誘い合わせて ご参加下さい。 ■日時：５月 23 日 12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） ■場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」630 Poirier St.Coquitlam （151番と156番のバスがレクレーショ ンセンターで止まります） 参加費：２ドル お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。５月の例会は持ち寄 り昼食会です。何か一品ご持参で参加してください。お誘いあ わせておいでください。 日時：５月 29 日 （火曜日） 午前 9:45 から午後 1:00 まで 場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から 320 番のバス、 104 Ave と 148 St の角で下車、 北に向かって 105A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費： ３ドル ●お問い合わせ TEL（604）583-1207 大滝 （604）5940123 矢野 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

P19 （19）コミュニティ

2012 年（平成 24 年）5 月 10 日 第 34 巻 第 19 号 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜隣組休館のお知らせ＞ 5 月 21日（月）ビクトリアデーのため隣組は休館です。 ＜プログラムお休みのお知らせ＞ 5 月10 日、17 日の書道のクラスはお休みになります。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。 ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れてくるプログラム。 ボランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いい ただきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティ アが、 定期的にお電話をしたり、 介護施設や病院を訪問します。 最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニングあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当の配達をしてくださる方を募集してい ます。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車をお持ち の方を探しています。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「NTY Collection Club」 はパウエル祭をはじめとした様々なイベントにて大成功を収 めています。このプロジェクトでは年間を通して、ご不要に なったジュエリー、アクセサリーのご寄付を受け付けており ますので、ご家族、お友達の方々にもお知らせいただけると 幸いです。ご寄付は隣組または日系プレースにお持ちくださ い。この活動についての詳細・お問い合わせはタサカ・キク コ (604-736-3182) までご連絡ください。どうぞよろしくお願 いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、リッチモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、雪が 降った場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル 祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。

書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプ ログラムは講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜午前１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄２０／５回（＄５／ドロップイン） クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。１分間の笑いヨガは１０分間のジョギングと同じ有酸運動 量になります。また免疫力が上がりガンに効果的なナチュラ ルキラー細胞が活性化されます。お水をご持参ください。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後３時 30 分〜４時 15 分 ; セ クション 2: 4:15 〜 5:15pm ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kongfu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年 を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じ て行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講さ れます。セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセン ターまで送迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 6 月 20 日から 7 月18 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プインでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子

6 月 13 日（水） 、７月 11日（水）毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、 茶道って何？？ という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみと してお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道 に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただ けます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方で もお気軽にご参加ください。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。初心者 から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加で きます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 ５月 25 日、６月 29 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。書道師範免 許有り。お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い 方は、講師にご相談ください。 ） 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 5 月12 日、26 日、6 月 9 日、23 日、30 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 5 月11日、6 月 8 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的と して行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ち を取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進 する効果もある簡単な呼吸法を学びます。

第 34 巻 第 19 号 2012 年（平成 24 年）5 月 10 日

（20）