VancouverShinpoMay02-Part1

（＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

富士山、世界遺産登録へ 昨年

月、日本政府に遺産の

性格を明確にするための名称

芸術の関連遺産群」とすると

イコモスは勧告で、信仰や

芸術の山として「日本の国家

などを機能的に配置した武家

山に囲まれた要害の地に寺社

新報リポート

今後、どのような影響が及ぶのかなどについて、在

変更と遺産の対象から三保松

れるユネスコ世界遺産委員会

ない」との理由であらためて

三保松原の除外を求めており、

政府が覆すのは難しいとみら

的な象徴」と富士山を評価し

政権の都だと訴えたが、勧告

バンクーバー総領事館領事相談員の荻島光男さん 国内企業の業績が回復してい

なり、輸出関連企業を中心に

５兆６１９０億円と２桁増と

計 は、前 期 比

融 を 除 く ）の 経 常 利 益の 合

１部に上場する１８６社（金

を越えた。東京証券取引所第

策「アベノミクス」を背景と

あったが、安倍政権の経済政

不買運動などマイナス要因も

島問題に端を発した中国での

債務危機に伴う欧州経済の

低迷に加え、沖縄県・尖閣諸

た。

をＳＭＢＣ日興証券が集計し

に決算を発表した富士フイル

・３％増加となった。 日

増 と 大 き く 伸 び た。電 機 も

用機器の経常利益が ・４％

ホンダなど自動車を含む輸送

影響し、小売業や陸運などで

待が高まっていることなどが

・０％ 増 の

ることが裏付けられた。

ムホールディングスは「円安

セミナーでは、ハーグ条約が締結されることで、

する円安進行の追い風を受け

存知ですか？」が開催された。

と説明。１４１億円に上る利

バー総領事館で、在バンクーバー総領事館と隣組

で為替差益を計上した」（幹部）

の共催で、子育て支援セミナー「ハーグ条約をご

た。売上高の合計も５・５％増

国際結婚した夫婦間で、結婚の破綻により子ども

の 兆６３４０億円だった。

の不法な連れ去りが発生した際の返還のルールを

原を外すことを提案。政府は

静岡県）を世界文化遺産に登

回答したが、除外には応じな

６月決定、 「国家的象徴」 文 化 機関（ユネスコ）諮問 機

で正式に決まる見通し。推薦

「富士山」から「富士山と信仰・ 政 府 は４ 録するよう勧告したと発表し

い姿勢だった。

関の国際記念物遺跡会議（イ

対象の一つだった三保松原（静

日、 国 コモス）が、「富士山」 （山梨県、 た。６月にカンボジアで開か

決まれば２０１１年の「平泉」 （岩手県）以来で、日本の世界 件になる。政 府は正式登録に向け勧告内容

れる。

た。政府が同時に推薦してい

は現存する武家遺跡の少なさ

する。

た「武家の古都・鎌倉」 （神奈

などを理由に、登録を認めな

フランスなどと共同提案した

川県）に対しては、登録しな

政府がユネスコに提出した

推薦書では、富士山は富士山

国立西洋美術館本館（東京都）

かった。

本宮浅間大社や白糸ノ滝など

を 含むフランス人 建 築 家ル・

めて厳しい情勢となった。

で構成。日本人の自然への信

コルビュジエ設計の建 築物 が

いよう勧告、今年の登録は極

仰を表し、葛飾北斎の浮世絵

（共同）

あるが、単独推薦では初めて。 勧告に先立ち、イコモスは

２０１３年３月期決算企業

の発表が 日、前半のピーク

日までに発表された全体

の ・６％に当たる企業決算

年３月期 決 算 企 業 輸出関連中心に業績回復

円安進行で ％増益

んだ山としている。

に描かれるなど芸術文化を育

日本が推薦した候補で登録

し ないよ う 勧 告 さ れ たのは、

鎌倉は鶴岡八幡宮や鎌倉大

仏などで構成。政府は三方を

を分析し、関係自治体と協議

文化遺産は計

45

月 連教育科学

〜

〜

「日本がハーグ条約に締結していない現在、子どもを連れて帰国できな い国もあります」と説明する領事相談員の荻島光男さん

（詳細はパート１、10 〜 11 ページ）

岡 市 ）の除 外 を 条 件 とした。

-

（取材 西川桂子）

が説明した。

勧告は「 キロ離れており、

富 士山の一部として考 慮でき

、 プ レ ース 売 却 を 示 唆 」 ………… カ ナ ダ「 〜 日 本「 主 権 回 復 年 で 式 典 」 … …… …… …………… 国 際「 皇 太 子 ご 夫 妻、即 位 式 出 席 」 ……… …………… 〜 61 B C

30

B C N D P

新 報 リ ポ ー ト「 ハ ー グ 条 約 セ ミ ナ ー」 …… Ｖ

13

子育て支援セミナー

「ハーグ条約をご存知ですか？」開催

12

14

15 29

準備を進めているのを受けて、 4 月19日、 在バンクー

収益改善が目立った。 （共同）

内需関連企業でも、円安株

高で消費者の景気回復への期

業種別では、円安で製品の 益押し上げ効果があったとい

輸 出 採 算 が改 善したことで、 う。

30

ユネスコ機関勧告 今週の紙面

メ ー プ ル「 バ ン ク ー バ ー サ ン ラ ン 」 …………

30

定めたハーグ条約。日本政府も条約締結に向けて

51

世界文化遺産に登録される見通しとなった富士山。手前は青木ケ原樹海＝１日午前、山梨県富士河口湖町で共同通信社ヘリから（共同）

16 11 9 8 4

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

13

14

99

16

2

14 10 8

2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 第 35 巻 第 18 号

（１）トップニュース

May 2, 2013

）は

月

、 プレース売却を示唆 スポーツファンを自任する ディクス党首は、両球団と施

ル の 予 算 超 過 と なった。も

万ド ライオンズとメジャー・ ）

コミュニティ・リビング

、

リカーも含まれている。

政治要綱には、女性平等の 権利担当省の設置、 レー

用している。改 修工事はホワ

ゲートウェイ・パイ プライン

ル売却問題の調査、ノーザン・

べきものか判断する必要があ

閉式屋根とするため行われた。 も盛り込んでいる。

れたとメディアで訴えた。同 社はアメリカのアウトソーシ

社を 傘 下に収

イナ・リーダーポスト、エド

ス（サスカチュワン） 、レジャ

表した。大きく変更された主

人雇用についての新規制を発

ジェイソン・ケニー市民権・

移民相は 月 日、臨時外国

酬を、業務内容が同等のカナ

ひとつは、外国人労働者への報

請料が課せられること、もう

外国人労働者雇用申請時に申

慮が足りなかったと謝罪した

代表はカナダ人従業員への配

ていた。この件について、同社

て臨時外国人労働者を雇用し

ング会社アイゲイトを利用し

める ポストメ

モントン・ジャーナル、カル

英語とフランス語とすること

ショナル社が、中国からの労 人 を 雇 用 して ら今年にかけて起こった

働者約 フィッシャー氏は、バンクー バー・サンやプロビンスの活

かったと説明した。この時の採

#1996 W. 15th Avenue, Vancouver, B.C. タウンハウス / 家賃：＄1,800/ 月 総居住面積 1,060 ｓｑｆｔ ( 約 29 坪 )/2 寝室 + 1 フルバス + パティオ 静かで 6 世帯のみのプライベートなキツラノの 2 階建てタウンハウス、1 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net

今週のおすすめ賃貸物件

ている。特に天然資源残業の

一方で、専門家からは中小企 業を圧迫するとの声が上がっ

と語った。

者に経済的負担を強いたもの

ダ人を雇用するため」に事業

張。今回の措置は「まずカナ

奪うためのものではないと主

もので、カナダ人から雇用を

を提供するために設置された

の職種に特別に短期で労働力

記者会見でケニー移民相は、

このプログラムは本来人材難

れた。

などの業種にまで拡大適用さ

や、さらにはファーストフード

しかし、その後、高度な専

門 技 術 や 能 力 を 要 する 職 種

に設置されたものだった。

働者を一時的に雇用するため

い農業に低賃金で海外から労

本来、この臨時外国人雇用

プログラムは、人手の足りな

8356 143A Street, Surrey B.C. (Bear Creek Green Timbers) 戸建て / $583,999 総居住面積：約 2866sqft（約 80 坪）、土地 : 約 8949sqft（約 249 坪）/ ５寝室、ファミリールーム / ２フルバス、1 パウダールーム 閑静で広い土地に建つ手入れの行き届いたファミリーホーム。ダブルガレージ、新しい屋根と暖房設備、フェンスに囲ま れたお庭。■担当：木村翔 / 松田俊子■携帯：604-831-1404 / 604-783-3261 ■ e-mail： sho@oakwest.net / toshiko@oakwest.net

＃ 705-788, Hamilton Street, Vancouver B.C アパート / 家賃：＄2,140/ 月、総居住面積約 906 ｓｑｆｔ ( 約 25 坪 )/2 寝室、デン、2 フルバス + バルコニー TV Towers, ロブソン通りの中央図書館前、ショッピングやレストラン、公共交通機関も便利。禁煙、1 パーキング、ペット不可、一 年リース、即入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

＃ 2004-280 Ross Drive, New Westminster B.C. アパート / 家賃：＄1,590/ 月、総居住面積約 975ｓｑｆｔ( 約 27 坪 )/2 寝室、2 フルバス + 広々としたバルコニー 新興住宅地 Victoria Hill 地区の Carlyle、角部屋からの素晴らしい眺め、高級仕上げ、Queen’s 公園や駅に近く便利、禁煙、1 パーキング、 ペット不可、一年リース、５月１５日以降入居可■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

月

）エイドリア

ン・ディクス党首、グリーン

に 向 け、

ロンビア州選挙

保守党ジョン・クミンズ

斉に揃う最初

アに登場 する機 会は少なく、

い。これまで両党首がメディ

グリーン党と 保守党

は 現 在 議 席 も 持っていな

党首。

討論会が開か

れた。 分間の

で最後のテレビ

日、党首が一

民主党（

週 間 後

に 迫 った ブ リ

党 ジェーン・ス タ ー ク 党 首、

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

テ ィッシュ・コ

RENTED

去年は自由党政権が命名権を 導入しようとしたが、結局合

設の長期存続可能性を確実に

意には至らなかった。

要もなくなり、一石二鳥だとの

れば、州民の税金を費やす必 したいとも語っている。

万ド

億 の見解を語った。

修 工 事 費 で、予 定 し て い た 当初は

日、 ル の 予 算 だった が、実 際 に

ブ リ テ ィッシ ュ・コ ロ ン ビア 州 選 挙 公 約 で、新 民 主 党（ 万 ドルを 費

記者会見では、何十億の税 金を使って赤字を増やしてい

億 くよりも、その分を教育や医

が政権に就いた場合、 は され、パラリンピック開 会式

年バン 同施設は、 クーバー五輪開閉会式で使用

ションセンターを売却すると

万 ド 療に集中させたいと売却候補

億 が終了した後、改修工事を開

や し、 う一つの管 理 施 設 新コンベン

プ レ ー ス と 新コンベン

発表した。 の理由を語った。その他の精査

億 リ ー グ・ サ ッカ ー（ バンクーバー・ホワイトキャッ

フェリー、

始した。現在は、 カナディアン・

算では ル だった も の の、 実 際 に は 万 ド ルと 倍 以

） 対象としては、

ションセンターも、当初の予

年連続の赤字予 億

上を費やすことになった。

フットボール・リーグ（

これは同日発表した 政治要綱完全版に含まれてい 年目の黒 字 転 換を

たもので、 算 から 目指して、資産売却の一つと位 が本 拠 地として使 昇格

計画への独自環境調査、ジャ

プス

クス党首は、同日の記者会見 イトキャップスの

ンボリゾート計画の白紙など

エイドリアン・ディ

プ レ ー ス は、州 営 企 で、 「 そ の 施 設 が、毎 年、何 に伴い、屋外競技場という本

置付けられている。 パ ビ リ オン・コー ポ 十万ドルもの税金を使い、州

業 レーション（パブコ）が運 営

プレースの屋 根 改

精 査 して 州 が 管 理 運 営 す る

民に 借 金を 作るのであれ ば、 拠地規定を満たすために、開

億ドルもの借金を抱えてい

管 理 を し て い る が、す で に

年 半 を か けて 行 わ

る。 原 因 の一つ は、 年 から れた

る」と述べた。民間でうまく ケニー移民相、臨時外国人 運営管理をしてくれるのであ 労働者雇用規制を発表

ナル・ポストが含まれ、中央

デ ィ ア・ ネ ッ

を伝達している。

自体は国内法に触れていない

ダ人労働者と同じにすること。 が、臨時外国人労働者の雇用

プロビンスを統括するのはパ

雇用条件としての必須言語は、 企業が筆頭株主となっている

外国人労働者への報酬とする 去年には、ブリティッシュ・ ことが認められていた。 さらに、 コロンビア州の炭 鉱で、中国

これまでは、現行賃金の最高

シフィック・ニュースペーパー・

同社最高執行責任者ウェイ

ン・パリッシュ氏は、従来のや

西地区のバンクーバー・サン、

日、 経 営 方 針

グルー プ。ゴードン・フィッ

月

を大 幅に改 革

シャー代表は、先週すでに両

も発表された。

問題となった。これについて同

マイニング・インターナ ち行かないとの危機感を語っ

こうした新規制を連邦政府 が発表した背景には、去年か

社は、カナダ人を採用しよう

ポス トメ デ ィア 社 長 兼 最 高経営責任者ポール・ガッド

の外国人労働者雇用問題があ

用条件として、中国語能力と

た。

件

と主張した。

すると発 表 し

パーセントまで低い賃金を

た。 変 化 す る

ブックを相手にビジネスが立

り方ではグーグルやフェイス から人員削減をする意向を社

紙のスタッフに対して、これ

経費削減のため、希望早期退 職、解雇も実施するとグルー

字メディアでの広告料が危機

る。

と努力したが、適任者がいな

フリー氏は、これまで各紙独

的な減少傾向にあり、このま

現在中国で使用されている炭

プ内に通達した。

ポートなどの作業で、重複し

自のやり方で行われてきたリ

今年 月、ロイヤルバンク を解雇されたカナダ人の元従

地方紙 社は、 つの地域 に分割する。東地区は、モン

が立ち行かなくなるとまでの

まの状況を続けるならば経営 トリオール・ガゼット、オタ

ている部分などを整理してい

た大変革で、その一環として、 内通達した。

り方に対する生き残りを掛け

メ デ ィア の 在

ナ ダは

ガリー・ヘラルドが含まれる。 な 点は、ひとつは、雇用 主の

地区には、スターフェニック

今週のおすすめ販売物件

ト ワ ー ク・ カ

全 国の 主 要 英 語一般 紙

中谷陽里

Cel 604-681-9329

鉱用特別機材の操作技術が必

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

自体をアピールする場として

この討論会は自党の政策と党

討論会は、バン

社で

貴重な時間となった。

放送局

クーバーの主要

は現在の支持率リードを残り

週 間で よ り 強 固 に す る

ために、自由党は政権政党な

の

一切はさまず同

がら 追いかける 立場として、

力の強い同産業の大企業が賃

参 加 し たの は、自 由 党 ク リスティ・クラーク党首、新

に 集 中 していた。その 中で、

討論会の内容は、ほとんど が、経済、環境、社会的問題

の大舞台となった。

の 政 治 要 綱の 域 を 出 る よ う

各党がすでに発表していた党

追い込まれる企業も出るので

な目新しい内容はなく、党の

企業への雇用が減り、倒産に

はないかとの意見が出ている。

金を引き上げると、他の中小

起死回生の大逆転を狙うため

時中継された。

コマーシャルを

N D P

松田俊子

Cel 604-783-3261

業員が、同社が臨時外国人を

くことを通達文書で伝え、グ

B C

セールス

危機感を 月 日に示してい

ワ・シチ ズン、ウ ィン ザ ー・

商業物件 Business for Sale ヘアサロン （ショナシー、キャンビー地区）＄28,800 7 チェア、駐車場あり

N D P

#407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. (Yaletown) コンドミニアム /$388,000/ 総居住面積：約 731sqft（約 20 坪）/1 寝室 /1 フルバス 賃貸投資にも最適な 888BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コンシェルジェサービス、 プール、ジム、サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパークへ徒歩で小船フェリーでグランビルア イランドに直行という魅力的ロケーション。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

盛んなアルバータ州で、競争

＃102-323 Jervis Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄5,000/ 月、 総居住面積約 1,925sqft( 約 53 坪 )/2 寝室、室内ストレージ、 2 フルバス、1 パウダールーム、 2 バルコニー コールハーバーのウォーターフロント物件 Escala、閑静、２階建て、高級仕上げ、エアコンあり、ウッドフロア、海、山、マリーナが目の前。 買い物、レストラン近く便利、禁煙、1 パーキング、ペット不可、一年リース、即入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

1

E-mail : oakwest@telus.net

須としていた。

＃104-3595 W. 18th Avenue, Vancouver B.C. タウンハウス / 家賃：＄3,300/ 月、総居住面積約 1,378sqft( 約 38 坪 )/2 寝室、2 フルバス、1 パウダールーム、バルコニー、パティオ ダンバー地区の Duke on Dunbar、2007 年築の高級仕上げ、コンクリート建設、エアコンあり、ウッドフロア、UBC やショッピングに近く便利、 学校区は Kitchener 小、Byng 中、禁煙、1 パーキング、ペット不可、一年リース、６月１日入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

B C

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

雇用したため、自分が解雇さ る。

#4403-1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート /家賃：＄6,190/月 総居住面積：約 1,824sqft.（約32坪）2寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Estates の 44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、ルー ムサービス、Valet パーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、3 月１6 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

4

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 2 0 0

2

15

2

木村 翔

Cel 604-831-1404

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

B C 2

BC 選挙、 党首テレビ討論会開催

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

B C

B C

C F L M L S

M L S

セールス

不動産売買 不動産管理

B C

B C

セールス

3

ループ全体を改革していく旨

4

90

30

スター、そして全国紙ナショ

24

3

10

代表

6 5 0 0 8 8 0 0

2 0 1 0

29

2 0 1 0 4

30

4

4

B C 1

Home page : http://oakwest.net/

24

N D P

1 1 9 0 4 0 9 0 0 3

8 3 0 0

N D P

3

5

N D P F C

8

4

B B C C

12

ポストメディア、 大幅改革を通知

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

BB CC N D P 4 3

H D

B N C D P N D P 10

カナダ（２） 第 35 巻 第 18 号 2013 年（平成 25 年）5 月 2 日

2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 第 35 巻 第 18 号

（３）カナダ

奪とともに同競技への参加が

位になった二人で、メダル剥

ずれも年齢別カテゴリーで一

者がいたことがわかった。い

スを走らないでゴールした走

日に開催されたマラソン

イベント、サンランで正規コー

果の無効を伝えた。通達を受

トブラド氏は二人に対し、結

ソン主催者のジェイミー・ピッ

をしたことがわかった。マラ

ス中にコースをはずれ、近道

の映像から、この二人はレー

のマラソンに向けて、再発防

がわかった。主催者側は来年

からレースに戻っていること

１・５キロメートル手前の地点

にコースを離れ、ゴールの約

スの場合はスタートした直後

が持たれている。今回のレー

またチーマさんは何年にも 渡り、不正を行っていた疑い

そ れ ぞ れ一位 で ゴー ル し た。 と取材に答えている。

バンクーバーサンランで近道、 レース後発覚でメダル剥奪

生涯禁止された。 子もなく処分を受け入れたと

けた二人は、特に反論する様

る。

止の対策を行うことにしてい

歳のカテ ゴリーで、 せない二人に大きく失望した

いう。同氏は、反省の色も見

しかし目撃者の証言とカメラ

ニーナ・チーマさんは女性 〜 歳カテゴリーで、また 〜

モハンメド・ラザクさんは男 性

ダウンタウン・イーストサイドでの ハンガーストライキ、終了 の中止、そしてダウンタウン・

エ ジン バラ 公フ ィ

リップ殿下は 日、ト

ロントでカナダ軍の式

典に出席し、今回のカ

月

前ページより

キャッチフレーズ、政策、主

方向に働いた。

り、こちらは時間制限がいい

世 論 調 査 会 社 ア ン ガ ス・

張を繰り返すものが多かった。 リードのマリオ・カンセコ代

た印象を残したということは

し、敗 退 し た。今 季

戦 で キン グ ズ に 完 敗

プレーオフ、 日開幕

クラーク党首の信号無視事件

なく、それぞれ無難にこなし

唯一、新しい話題といえば、 表は、誰か一人だけが突出し

ない。負傷者が続出する中で

くらいで、これについては自

は、昨季ほどの勢いと注目は

ナショナル・ホッケー・リー グ︵ ︶の今季プレーオ

いかに戦っていくのか。監督

を終了した。オンタリ

ナ ダ 訪 問の 旅の日 程

フが 月 日に開幕した。施

オ 州 議 会 議 事 堂 前の

メディアでの発言経験が豊

転できるほどのインパクトは

たが、どの党もこれで一発 逆

設封鎖のため、レギュラーシー

戦

した。

の手腕が試される。 月 日、 分のミスだったと改めて謝罪

広場には、エリザベス

ロジャーズアリーナで第

なかったと感想を語った。こ

ズンは 試合。通常の約半分

が行われる。 で終了したが、プレーオフは

れまであまりメディアへの露

下が、新しい連隊旗を

例年通り、各カンファレンス

の思いをアピールできるかが

た人は多いのではないかと語

ターク党首への印象が好転し

アウェイでの成績が悪く、カ

ズ対 位オタワ・セネターズ、 ぎこちなかったが、時間が経

ントリオール・カナディアン

プレーオフ争いに生き残った。 ク・アイランダーズ、 位モ

位ワシントン・キャピタル

位ニューヨーク・レン

の方こそ、ガチガチの状態で

つにつれ自然な討論へと変わ

州選挙の投開票は、

る専門家もいた。

位アナハイム・ダックス対

秒の時間制

ス対 位ミネソタ・ワイルド、 まで州民に党と自身の政策へ

話しぶりも一答

注目されていたが、自然体な ング ズ、

位セントルイス・

位デトロイト・レッドウィ

出 が な かった グ リ ー ン 党 ス

西のその他の組み合わせは、 富 な ク ラ ー ク 州 首 相 が、そ

位シカゴ・ブラックホーク の巧みな話術を駆使してどこ

二世女王の夫である殿

授与するのを一目見よ

上位 チームが参加する。 西カンファレンス

位 サン ノ ゼ・シャークス。今季はスター

回 戦の 相 手 は

バンクーバー・カナックスの

位だった

う と 多 くの 市 民 が 集 ﹁諸君はカナダ国内

まった。

外で申し分のない活躍

をしてきた。今の不安

限にかき消されて、カリスマ

性を発揮するまでには至らな

ブルーズ対 位ロサンゼルス・ クスだったが、途中で失速し

歳の 殿 下 は 整 列 し た

ナックスにとっては多少有利

ズ対

キングズ。 諸君が行ってきた平和

かった。一方、メ デ ィアでの

定な世界情勢の中で、 トダッシュに成功したシャー 維 持 活 動 は 大 いに 評

兵 士を 前 に 挨 拶 を し

となる。カナックスは、昨季

ジャーズ、 位ボストン・ブ

ディクス党首は、最初

発言を比較的苦手としている

プ レ ー オフ す ら 危 な かった 東は、 位ピッツバーグ・ が、な んとか 後 半 盛り 返 し、 ペンギンズ対 位ニューヨー

た。赤い制服に身を包

リーグ首位でプレーオフに突

価されている﹂今年

ん だ 兵 士た ち を 観 閲

入し、好成績から前年の雪辱

クリニック カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu スタッフ

ト ロン ト の リ カ ース ト ア ホームレスの生活環境改善 と、地区再開発によって低 所

義地区﹂と指定することの三

した後、殿下は重機関

位から 位が各カンファ

レンス決勝までホームチーム

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

か ら ２万 ６ 千

ウ ィス キ ー を 得者を締め出す、いわゆる﹁高

点。いずれも達成はできなかっ

銃と投擲弾銃で武装した部隊

チーム対決と、久々のプレー

アンズ対セネターズのカナダ

んが世間に訴えたかったのは、 失望したと語った。彼によると、 として、また殉職した同僚を

となる。 戦 勝制。

カイロプラクティック＆マッサージ

イーストサイドを﹁社会的正

盗 ん だ 犯 人の 級化﹂反対を訴えてハンガー

向け住宅の問題に人々の関心

たが、ホームレスと低所得者

位トロント・ た。

偲ぶ記念として、またこれか

N D P

SHIMIZU CHIROPRACTIC

ドル相当の

捜索が続いている。盗 日、 日間に

ストライキを行ってきたデイ

も興味深げに見て回った。

ブさんが先月

年 もの

を引くことには成功したとデ

ダ軍の名誉連隊長の地位にあ

メープルリーフス。カナディ り、前回連隊旗の授与を行っ

ら与えられる任務の遂行への

殿下は兵士に対し、この新

市長はヘイスティングの土地を

誓いとして、敬意の念を払う

たが、グレガー・ロバートソン・

市が買い上げられるかどうか

よう訓辞した。連隊旗は、連

10%OFF

ま れ たの は わたるストライキに幕を下ろ

イブさん。

ルーインズ対

で、 先 月 ７ 日、 同 市 した。ダウンタウン・イースト

ハンガーストライキの間、デ イブさんは連邦や州の議員な

戦が期待されたが、結局 回

クィーンズキーにある サイドのカラル通りのピジン・ レストラン前で支援者に囲ま

たのは 年前。

オフ進出リーフスに注目が集

れたデイブさんは﹁正直な話、 ど様々な人と会う機会があっ

この式典を最後に、フィ

リップ殿下は２日間のカナダ

警察によると、犯人

は普段施錠されていて、持ち

まっている。

消耗しきったよ﹂語った。

メイン通りにある旧警察庁舎

検討すると言ったが、デイ ブ

ギリスに向け出発した。

での日程を終え、同日夜にイ

殿下は１９５３年以来カナ

店から盗まれた。

のグレンフィディック

45

8

7

6

月 日に実施される。

5

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

出すことのできない高級ウィ スキーを持ち出し自分のコー

の低所得者層向け住宅への改

さんはチャンスはとうの昔にな

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

しい連隊旗を過去の功績の証

トの下に隠した。レジではワ

築、ヘイスティング通りに計画

隊を象徴する最も重要なもの

Tel : 604-374-6031

バンクーバー市長の対応には

インだけを購入して店を出て

されているコンドミニアム建設

くなっていると指摘する。

として扱われている。

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

5

4

自らもホームレスのデイブさ

いる。

キュリティーや従業員の教育・

Zeus International Accounting Services

毎月第１週目は

靴の中敷（Orthotics）

1

4

4

白木 真知子 , CPA

スキーの陳列棚から、このウィ

この 年もののウィスキー は、一年に 本しか出荷され ない。オンタリオ州アルコー

連隊指揮官のデビッド・ク ヨークから２００年を迎える

イック中佐は、バトル・オブ・ に 対 して 語っている。な お、 アムがお互いに高級化しあう

今年に、新しい連隊旗を拝受

高 級 レス ト ラン 前 でハン ガーストライキを行ったことに

ことで、彼らだけ潤っているこ

隊旗授与式のあと、１８１２

するのは光栄だと語った。連

ついて彼は、商売とコンドミニ

とを指摘したかった、そのため

訓練に、見直すべきところが

鍵がかかっているはずの棚か

に、その象徴と言えるこのレス

ないかどうか検討すると取材

本だけで、今回盗まれたのは

キーを持ち出せたかについて

ら、どうやって犯人がウィス

ガー氏によると、カナダ全体

そのうちの一本。管理局はト

年のバトル・オ ブ・ヨークを

ル管理局のヒーサー・マクレ

ロント警察とともに盗まれた

トラン前でストライキを行った

でも店頭に並んでいるのは

ウィスキーの行方を追う一方、 は、捜査上の理由から明らか

ご予約は 604-731-3319

2

8

3

6

1

7 2

48

8

1 1

27

5

4

5

1

7

40

記 念 す る パレ ー ド が 行 わ れ にされていない。

新しくレーザー治療を導入してます

フィリップ殿下、連隊旗を授与・トロント

3

1

自営業者、小規模企業の方々に 分かり易く、丁寧なサービスを 致します

36

と取材に応えた。

今回の事件を受けて店舗のセ

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

15

14 B C

マッサージセラピスト（RMT） Vanessa Coady 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

50

4 N H 30 L ■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

26

50

4 N H 30 L

アカウンティング サービス

59 50

1

ゼウス

50

91

21

54

55

超高級ウィスキー、 盗まれる

リッチモンドの『ドアーズ・オープン』 イベント近づく とモン１ク通トり チをベまッわトる寺。院午、後霊の厳ツ山ア寺ー、でアはズ・、 ブストン市電車庫で行われる。

ン通りのそばにある、スティー ン科学・エコロジーセンターを

スピリチュアル・メディテーショ

ザラー・イスラム教センター、

詳しい情報はリッチモンド市の

イランド消防署、テラ・ノバ公 救急サービスセンター バン グ ラ デ ィ

シュで 日倒壊し ると公式に明らかにした、唯

補償を行う意向を

は、遺族に対して

していたラブロウ

ランド商品を製造

に救援を行うと発表した。

表し、他の衣料小売業者と共

犠牲となった人々に哀悼の意を

されている。ラブロウは事故の

ディ・トーマス教授は、ラブロ

３１００人以上の従業員いると

一のカナ ダ 企 業。同工場には

明らかにした。同

また事故の起きたダッカ郊

外のサバーの当局者と事故原

ウやプライマークのような大

た工場で、自社ブ

事故では３８０人以上が

因について調査するため、同社

限りのことを行うつもりだと

詰めている段階だが、出来る

同社広報のジュリア・ ハンターさんは、まだ詳細を

と食料などの援助を表明して

製造していたが、やはり補償

イマークもこの工場で商品を

イギリスの大手小売業、プラ

行政による指導よりも、影響

だと指摘する。環境改善には

よう、指導的立場をとるべき

境について一定の基準に達する

われる。 語った。

ハイチの警察当局は、首都 のポルトープランスで先週、カ

銃 撃 され 死 亡し

と、同教授は指摘する。事故

例からも明らかになっている

ドルだったと言

ナ ダ人 宣 教 師 が

月の給料は

のあった工場の従業員の、一か る人物を逮捕したと発表した。

われている。

た 事 件に関 係 す

有効だということが過去の事

力のある企業の態度のほうが

ク ィーン ズ 大 学 のマ ー ケ テ ィン グ を 専 門 と す る タ ン

死亡したほか、多数が

の代表が現地に向け出発した。 手企業は、途上国での労働環

クィックブックの質問をどうぞ！！

行方不明となっている。

At Japanese student agency.

Answer inquiries and provide information to clients and business partners.

Provide general office duties. $18-19/hr, 37.5 hrs/w (including Sunday sometimes) Business level JP/EN, secondary education.

いる。

昨年４月 日、 州の女性、 レナミ・ゴディ

歳）は、この

日本及びカナダの税務相談

リチャード・ジョヤルさん は 日、市内の銀行で現金を

ネツ＝アビラさん（当時 歳）カナダ人宣教師、 がハンググライ ダーのタンデ 射殺される・ハイチ

ら落下して、３００メートル下 ダー容疑者（

の地面に激突、死亡した。オー

木 村 吉 紀

F/T Customer Service Clerk

また彼は死亡した女性がグ ライダーから落下した後、そ

いたパイロット。

後悔していると語り、ハンググ

オーダー容疑者は女性の家 族に謝罪を行い、深く反省し

いる。

奪って逃走した。

に向け３発発砲し、バッグを

乗った２人組みがジョヤルさん

警察によると、オートバイに

予定だった。警察は逮捕の詳

任していたが、今週帰国する

チには臨時の宣教師として赴

マリア修道 会に所属し、ハイ

引き出したところを襲われた。 に住んでいた。彼はカトリック・

のフライトが記録されていた

ない。

しい内容については公表してい ライ ダーには二度と乗らない

身だが、この２年はケベック市

ジョヤルさんはウィニペグ出 カ メ ラ か ら 抜 いたメモリ ー

と宣言している。

村上丈二

21 年の経験と実績

州リッチモンド市の芸

術や宗教、文化、そして歴史 今年は新しく、いくつかの

施設を巡る無料バスツアーが 企画されている。両日とも、 リッ 日 曜 日のツ ア ーで はス ティーブストン界隈の歴史的

まわる。

的な施設が一斉に公開される

チモンド・カルチャー・センター 建造物を巡り、午後のツアー

『ドアーズ・オープン』イベン トが今週末に迫った。 時と午後１時に出発

バンクーバー国際空港にある ウェブサイトで確認できる。

する。４日午前のツアーでは、 では芸 術 関 係 が 中 心となる。

を午前

昨年は１万８千人が参加し たこのイベント、６回目を迎え 時より午後４時まで、今年 ヘリコプター運 行 会社、ヘリ

建立 ブストン仏教会など の施設 が無料公開される。 園、 前夜祭は３日午後７時より、 ハン グ グラ イ

ダ ーの事 故で 女

性 を 死 亡 させ た

と して、業 務 上

過 失 致 死と捜 査

妨 害の罪 に問 わ

れているウィリア

ム・オーダー容疑者が

日、チリワックの地

方裁判所で開かれた罪

状認否の尋問で無罪の 日

申し立てを行った。この

事件の公判は 月

から六日間の予定で行

ラブロウは、倒壊した工場 で製造された製品を扱ってい

ジェットを訪れた後、シー・ア （ www.richmond.ca ）

周年を迎えるスティー

る今年は５月４日と５日、午前

10

カードを飲み込み、捜査の妨

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

Sutton Group - West Coast Realty

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

E-mail：jmurakami@telus.net

Web：www.jmurakami.com

SALES REPRESENTATIVE

不動産購入売却のことなら

CANADA LIFE

N o

17

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net Please send resume to kyujin_lastresort@yahoo.com #500-609 W Hastings St, Vancouver, BC V6B 4W4 Last Resort Canada International Pty Ltd

B C 50

ハンググライダーのパイロット、 29 無罪を主張

ムフライト中にグライダーか

27

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

Cell 604-240-3541

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

22

B C

B C

49

10

28

ラブロウ、工場倒壊の 犠牲者に補償

害を企てた罪でも起訴されて

18

38

10 事故でグライダーを操縦して

50

カナダ（４） 第 35 巻 第 18 号 2013 年（平成 25 年）5 月 2 日

不動産売買

松本正恵 21年のサービス

購入・売却はいつでもご相談ください。

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

TEL : 604 -714-1700

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

５社 が受け 取る売買 手 数 料

純利益３千億円超す

安倍相場で３年ぶり黒字 証券５社、 大幅増 手数料 で輸 出 企業の業 績 改 善 期 待

高 に伴う売買増加で、投資

の 経 済 政 策 を 背 景 にし た 株

連 結 決 算 は 、安 倍 晋 三政 権

三菱ＵＦＪ証券ホールディン

前期の約９・２倍に達した。

却もあって１千億円を超え、

純利益は野村ホールディ ングスが連結子会社の株式売

利益が膨らんだ。

の合併も増収の理由。他の各

みずほインベスターズ証券と

達した。み ずほは、１月の旧

この結果、純営業収益は、

みずほが前期比約１・５倍に

た。

期に限ると前 年 同 期 比で 約

なども急増し、 年１〜３月

家 か ら 受 け 取る 手 数 料 が 大

グス、ＳＭＢＣ日興 証券も前 社も前 期比約

が台頭した 年１〜３月期に

幅 に 増 え 、各 社の 業 績 が 急

期の２倍以上になった。大和 なった。

証 券 大 手５社 が１日 まで に発表した２０１３年３月期

回 復 した 。純 損 益 合 計 は 前

券は３年ぶりの黒字で、同じ

証券グループ本社、みずほ証

営 業 収 益は全社 が前 期 比で

そうだ。

％増 と

景気が悪化するといった悪材

〜

％の高い伸 びを示 し

期の８７６億 円の 赤 字 か ら

く３年ぶりに５社そろっての

各 社とも足 元の業 績は引 き続き好調で、中国や欧米の

％を 大 き く 超 える 増 加 と

デフレ脱 却を期 待 する投 資

東京地検、 無職の男逮捕

ＪＩＣＡ資金を着服の疑い

家の株取引が大幅に増えた。

〜

年

黒字となった。 料が出なければ先行きも明る

３０１３億 円の黒 字 と 転換した。売上高に当たる純

３月期以来３年ぶりの黒字に

野田佳彦 前首相が衆院 解

散を表明した昨年 月以降、

なった。 証 券 会 社の業 績は 年４

〜 月期から回復傾向にあっ たが、特に円相場の値下がり ソニ ー は １

日、執行役と業

務 執 行 役 員の

逮 捕 容 疑は

回にわたり、管

理していたＪＩＣＡの銀行口

年、計

国際協力機構（ＪＩＣＡ）

から委託されて管理していた

座から約２５０万円を自分名

〜

のエレクトロニ

フィリピン国内での活動資金

全役員と、主力

クス事業に関わ

リ ン グ（ 資 金 洗 浄 ）に 関 連

から受け取った賄賂をスイス

夫人が台 湾の大 手証 券 会 社

司法省によると、陳総統時

代の２００５〜 年、陳氏の

バー ジニア 州の 家 族 所 有の

の口座に移した上、マンショ

している疑いがあるとして、 住宅とともに昨年没収。家族

【台北共同】

陳 水扁 前 台 湾 総

統（ 収 賄 罪 な ど

らとの協議により、落札額の

ンなどを購入。台湾検察当局

族 が 所 有 してい

％を家族が、残りを司法省

で 服 役 中 ）の 家

た 米ニュー ヨ ー

はマネーロンダリングに当た

た。７２３人（うち女性１９４

）、演出

される。芸術や学問などの分

れた。

家の栗山民也さん（ ）も選ば

長の川人光男さん（

研究所脳情報通信総合研究所

進める国際電気通信基礎技術

バレエの熊川哲也さんも

松任谷由実さんら７２３人

春の褒章

と台 湾 政 府 が 受 け 取るとい

人）と

政 府 は２０１３年 春の褒

章 受 章 者を 日 付で発 表し

ク のマン シ ョン

るとして起訴した。

野で 功 績 を 残 した人に 贈 ら

れる紫綬褒章は 人（うち女

カナダからは松本眞一郎さ

ん（ ）が在留邦人への福祉及

団体で、 日に発令

う。

日に競 売にか

を米司法省が

王（

の第３局で後手の上田初美女

イナビ女子オープン５番勝負

け 、米 在 住 の 華 里見、 初の女流５冠

人 が 約 １５０万

ド ル（ 約１億５千 万

円）で落札した。 日

付 台湾 紙 、聯 合報な

どが伝えた。

司法省は、マンションが前

総統一家によるマネーロンダ

「東京は負け」 書き込みも

将 棋の里見 香 奈 女 流４冠

（ ）＝女流名人・女流王位・ 女 流 王 将・倉 敷 藤 花 ＝は１

連勝でタイトルを奪取した。

【 カ イ ロ 共 同 】１

日のＡＰ通 信 による と 、東 京 都の 猪 瀬 直

し、女流棋界で史上初となる

日、女王のタイトルを初獲得

）を１２９手で破り、３ 夏 季五輪 招致のライ

５冠同時制覇を達成した。

樹 知 事 が２０２０年 バ ル、イスタンブー

大阪市で行われた第６期マ

昨年５月、初の女流王位を

獲得し、清水市代女流六段に ル（トルコ）を批判す

性４人）。シンガー・ソングラ

られ、旭日単光章を受章した。

び日加友好親善の功労が認め

）や、バレエダン

）、人

）と養子

日 、分 かった 。

縁 組 し たこと が

さん（

の奏者、上原誠己

が、浄瑠璃三味線

キーンさん（

）

日本文学研究

者 の ド ナ ル ド・

イターのユーミンこと松任谷

由実さん（

サーの熊川哲也さん（

形浄瑠璃文楽三味線演奏家の

野沢錦糸（本名・高次郁）さん

（ ）らが受章した。

）、

）や超電導の研究者で京

薬 学で優れた業 績を挙 げ

た東北大教授の寺崎哲也さん

（

大教授の前野悦輝さん（

人型ロボットを使った研究を

キ ーン さ ん が

花を獲得した。女流棋士とは

の若さで初タイトルの倉敷藤

里見 女 流５冠は島 根 県 出

雲市出身。２００８年、 歳

表明した２０１１年春ごろか

誠己さんによると、

キーンさんが日本国籍取得を

日 、新 潟 市 内 で

次いで史上２人目の女流４冠

制度の異なるプロ棋士を目指

戦は六つあり、残るはマイナ

した。

行った講演で明らかに

となっていた。女流タイトル

ら 養 子 縁 組の話 が 持 ち上が

報じ、新聞社などのウェブサ

し、養成機関の「奨励会」にも

の後 謝 罪 したことに

ビ女子オープンと並び最高峰

イトのコメント欄には「これ

り、昨年３月に正式に「キー

ついて、トルコのクル

在籍。昨年１月、現行規定で で東京は負けだ」などの書き

る趣旨の発言をし、そ

90

29

のリコー杯女流王座戦のみと チ青 年ス ポーツ相は

にしなかったわけではなく、反応できなかった」と

義の口座に送金したほか、Ｊ

なった。

でそうする必要はなかったかなと。ただ、積極的

約６００万円を着服したとし

込みが相次いだ。

歳をしなかった。 「突然でびっくりした。あの場面

るグルー プ会

三味線奏者の上原さんと

多知事に代わって参加した高良倉吉副知事は万

ン誠己」となった。 謝罪受け入れを表明

県民感情に配慮し、欠席した沖縄県の仲井真弘

は女性初の初段に昇段した。 し、 「これからは国際

を上げた男性に合わせ、万歳を繰り返す国会議員

ＩＣＡの口座から小切手 通

陛下が退席する途中で 万歳三唱が始まった。声

（額面約３５０万円）を発行

29

20

上中央に両陛下が座った式典。約40分で終わり両

業務上横領の疑いで、ＪＩＣ

タンブールのチャンスは大き

テレビ局ＮＴＶのサイトに

は「 東 京 都 知 事 がこれ だ け

い」 「これで東京は負けるだ

オリンピック委員会の規約に む」と語った。

ろう」と、失言によりイスタ

国会議員や政府関係者ら約390人が参加し、壇

て、東京地検特捜部は１日、

し、自宅マンションの賃料に

28

59

中で開かれたこともあり、戸惑う出席者もいた。

人を対象に、

Ａの元業務調整員で無職の内

クルチ氏は「われわれはト

ルコ人と日本人が数世紀にわ

する声が多く寄せられた。

ンブールが有利になると期待

会の規約にならったのか」と

れとも国際オリンピック委員

13

「万歳」が唱和された。沖縄県民が強く反発する

社の役員の計約

２０１３年３月

になっていることが判明した

たり維持してきた友情と互い

トルコ人をいじめたら、イス

並区＝を逮捕した。

ため、今年２月に契約を解除

視している」と述べた。

に尊敬し合う関係を極めて重

のっとった友好的な競争を望

返上することを

ＪＩＣＡによると、内野容

疑者は２０１１年９月から子

した。内野容疑者は調査に対

充てて横領した疑い。

野隆容疑者（

明らかにした。

どもの感染症に関する研究事

し、不正を認めて「日本の家

）＝東京都杉

期の賞与を全額

業務執 行 役員とグ

業でフィリピンに派遣された

ＪＩＣＡによると、内部調

査で約８１０万円が使途不明

ループ会社役員がと

契約スタッフ。経費管理など

クルチ氏は当初、猪瀬氏の

発言に対し「公正さを欠き、

英 字 紙 トゥデ ー ズ ザマン

では「謝罪は本気なのか、そ

するのは初めて。執

族の生活費に充てた」と説明

もに賞与を全額返上

を担当していた。

したという。

の精神に反している」と遺憾

一方「この人は正しいことを

真意をいぶかるコメントも。

め、平井一夫社長ら経営陣が

の意を示していた。

失望させるものだ。五輪運動 し３月末の工場（岐阜県美濃

賞与の返上を提案し、社外取

従業員約１万人の削減、こと

行役の全額返上は２

年連続となる。 ソニーは公約して

いた 年３月期での

加茂市）の閉鎖といった厳し エレクトロニクス事

言っている」と猪瀬氏の発言

60 59

62

41

56

16

30

55

58

いた天皇、皇后両陛下が式典終了後に退場する際

将棋のマイナビ を支持する人もいた。

いリストラ策を進めてきた。

上の安倍晋三首相ら三権の長がそろって両手を上

25

71

キーンさんが養子縁組

げた。天皇陛下は壇上で一瞬立ち止 まった。

前台湾総統一家が所有

締役らでつくる報酬委員会が 業の黒字転換を果たせないの

了承した。

ら。壇上の衆参両院議長、最高裁長官も両手を上

15

３連勝で女王獲得 21

28

一方 、トルコのメ ディアは

猪 瀬 氏の発 言 撤回と謝 罪 を これらの経営責任を取るた

げ、 「天皇陛下万歳」と声を合わせた。出席されて

11

女王のタイトルを初獲得し、女流棋界で 史上初となる５冠同時制覇を達成した里 見香奈新女王＝１日夜、大阪市（共同）

28日に開かれた 「主権回復の日」の式典で、壇

13

23

13

18

69

06

式典後、 戸惑う出席者も

11

11

10 12

が確実。国内外でのグループ

終了後、報道陣に話した。

エレクトロニクス事業不振

32 12

10 12

ソニー全役員の賞与を返上

疑惑のＮＹ不動産売却 トルコが謝罪受け入れ

13

49

24

首相ら 「天皇陛下万歳」

40 13

2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 第 35 巻 第 18 号

（５）共同ニュース

カ月ぶりにプラス ３月のスーパー売上高

品の苦戦などで、これまでの ところ前年割れという。

徳 ら が 挑み、

年に朝 原 が

日本 本短 短距 距離 離界 界新 新時 時代 代へ へ 日

９秒台突入は秒読み

年 に末 続 慎 吾 が

五輪の銅メダルを含めて４大

日本短距離陣は４００メー トルリレーで２００８年北京

くない」と指摘する。

氏は「条件さえそろえば難し

段階に入ったといえる。朝原

されてきたが、突入は秒読み

と 迫 り な が ら はね 返

、

会連続で入賞している。今大

秒

秒

歳の桐生祥秀が日本歴代２位

会で最も９秒台を期待された

以来

カ 月 ぶ りに 前 年

１兆４４６億円、既存店

ことも影響したと分析してい

目薬やマスク、サングラスの

たことを受けて、住宅関連品

となる 秒 をマーク。桐生

山県 亮 太

時期尚早だ」と説明した。日

離界は新時代に入った観があ

最速に肩を並べた。日本短距

（慶大）も

も３・７％増となった。中でも 好調が目立った。

り、前日本記録保持者の朝原

ロン ド ン

曜日が前年より１日多かった る。 食 料 品 は０・３％減 だった が、ひな祭りや花見用として

宣治氏は「ライバルが好タイ

日 本 チェーンス ト ア 協 会 が 発 表 した３月の

ベースで前年同月比１・ 同協会が合わせて発表した ２０１２年度の全国スーパー 買われるすしや空揚げ、 スナッ

全 国 ス ー パー 売 上 高 は

７％増となり、昨年２月 売上高は既存店ベースで前年

準 決 勝に

五 輪では

マイナスだった。消費者の節

社が出展した。シチズン時計、 なると相 乗 効 果 が 期 待でき

の９ 秒 台

進んだ。

セイコーウオッチはともに社

エル、ボルト、ブレークと次々 【バーゼル共

同 】時 計 や 宝 飾

は、 古 く

品の 新 作 を 発 表

日本相撲協 会 長が現地入り。両社とも時刻

は吉岡 隆 夏 場 所（ ５月

【マドリード

共同】サッカー

日、マ

年シーズン以来 季ぶり２

優勝した１９９６〜

で４ ― ３と 上回 り、

敗れたが、２戦合計

ペイン）に０―２で

アル・マドリード（ス

ツ）がアウェーでレ

ドルトムント（ドイ

１試合を行い、

決 勝 第 ２戦の

ド リ ー ドで 準

４月

グ（ Ｃ Ｌ ） は

ピオン ズ リ ー

の 欧 州 チ ャン

Ｒマドリードは敗退

度目の決勝進出を果たした。

第１戦で４―１と先勝した

ドルトムントは後半 分と

分に失点。２戦合計で１点差

に詰め寄られたが、その後の

るという。式典の時期は明ら

たえる方向で準備を進めてい

チームの一員として功績をた

同紙によると、ヤンキース

は松井氏と１日契約を結び、

を行うバイエルン・ミュンヘ

ドルトムントは５月 日の

決勝で、１日に準決勝第２戦

で準決勝敗退。

だ。Ｒマドリードは３季連続

Ｒマドリードの猛攻をしのい

かにしていないが、同紙は７

勝 した 隠 岐 な り、西 に 就 い

の海 が 新小 結と

所

を 発 表 し、先 場

技 館 ）の 新 番 付

【ニューヨーク共同 】米 大

リ ー グのヤンキ ース が 昨 季

ン（ドイツ）とバルセロナ（ス

）の引退セレモニーを計

月 日に松井氏の人形がファ の新三役は１８９２ 年夏場所の谷ノ音以

ク・ポスト紙が報じた。

画中だと 日付のニューヨー

（

限りで引 退した松 井 秀 喜 氏

日 初 日・ 両 国 国

ドルトムント決勝へ た。島根県出身力士

ヤ 軍、松 井 氏の 引退式計画か

日、大 相 撲

す る 年 １度の国

を来年春に発売予定。ブラン

は 調整に人工衛星を利用した腕

中 国 を 中 心に高

ド 推 進 課の 伊 藤 恵 己 課 長 は 高まる中、 「本家」 「日本の強みである機能性に、

級 時 計の 需 要 が

スイス 北 部 バー シチズンはこれに加え、高 ゼルで開 幕した。 度計やコンパスを備えた時計

ゼルワールド」 が、 時計を主力商品にする。

際 見 本 市「 バ ー

と選手が出てきた。層が厚く

歳以 下の選 手では世 界

01

１００ メートル

は

実績を上回った。安倍晋

を受ける。ジャマイカもパウ

ムで走ると、他の選手は刺激

る」と述べた。

01

たという。ただ４月は、衣料

陸上の織田 記 念国 際で 日、男子１００メートルで

03

ク類などの売り上げは増加し

許さず、景気回復と言うのは 「ＰＭ２・５」への関心が高まっ

03 02

度比２・５％減と、 年連続の

の業者が参加。日本からは

10 10

100M

三政権の経済政策「アベ 約志向が響いた。

ノミクス」を受けた株高

による消費者マインド改善を

は２年連続で前年度実績を下

43

10

30

16

17 29 12

背景に衣料品が好調で、花見

回った。一方で、省エネルギー

25

11

が 高 め だった た め、女 性 用、

電子情報技 術産業協会（Ｊ

デザイン性を織り交ぜて勝負

学べるのが特色だという。

いる。

ンに配られることを紹介して

ペイン）の勝者と対戦する。

アニマル 元投手死去

リーさんが腎不全のた

投手のブラッド・レス

の登録名で活躍した元

リックス）でアニマル

した。来日する前は大リーグ

７勝５敗２４セーブをマーク

気を博した。 試合に登板し、

の派手なパフォーマンスで人

１９８６年 か ら 阪 急 に２

シーズン在籍し、マウンドで

ルニア州ターロック出身。

め、 日にロサンゼル

【ニューヨーク共同】

プロ野球の阪急（現オ

25

11

スイスに対抗する日本

計算問題などのミニゲームや、 ほかの利用者とのメッ

３月の部門別では衣料品が ７・１％増と大きく増加。気温

ＥＩＴＡ）が 発 製品などが堅調だった白物家

セージ交換などを楽しみながらネットの利用ルールを

したい」としている。

だ自分のキャラクターや年齢、性別を表示する。

勢 は円 安 を 背 景 に 売

利用には会員登録が必要で、画面には利用者が選ん

用の食料品なども伸びた。

表 した２０１２ 電は２年ぶりに増加し、明暗

カ国から１４６０

当初はパソコンに対応し、利用料は基本的に不要。

38

19

隠岐の海が新小結

来で１２１年ぶり。

29

り込みに必死だ。

ス「たまＧＯランド」を専用サイトで本格的に始める。

男性用とも春物が伸びた。

年度のデジタル を分けた形だ。

ンターネットの利用法を学ぶことができるネットサービ

株高で消費者マインド改善

家電を中心と

で人気の「たまごっち」を使い、小学生が安心してイ

同協会は「明るい動きだが、 例年に比べ花粉の飛散が多

プラスが定着するかは予断を かったことや微小粒子状物質

する民生用電子

暦年ベースでも 年に白物

家電が民生用電子機器を 年

バンダイナムコゲームスは５月１日から、アニメなど

電子 情 報 技 術 産 業 協 会

機器の国 内 出

以来、 年ぶりに上回ったの

年 度の 民 生 用 電 子 機 器 の 品 目 別 で は、薄 型 テ レ ビ

した。

に続き、年度ベースでも逆転

比 較 で き る １９ ９ ２

の出 荷 台 数 が

額は前年同月比 ・７％減の

小学生向けに

などが響いて民生用電子機器

荷額は前年度

比 ・５％減の

年 度以 降で最 低と

５７６万６千 台 と 落 ち 込み、

１兆４７９４億

なった。日 本 電 機 工

７年ぶりの低水準。ブルーレ

円 と、 統 計 を

業 会 によると、白 物

イディスク（ＢＤ）レコーダー も ・６％減の２７３万５千

・ ３％ 減 の

年 度国内出

家電の

荷 額 は ０・５ ％ 増 の

２兆２１６６億円で、 台と低調だった。 民生用 電子機器を

同時に発表した民生用電子 機器のことし３月の国内出荷 １３１１億円となり、 カ月

年度以来、 年ぶりに逆 転した。

新サービスでネット学ぶ

38

スイスで時計見本市開幕 40

男子１００メートル予選 日本歴代２位となる 10 秒 01 の高校新記録をマークした桐生祥秀 ＝エディオンスタジアム広島（共同）

米メディアが 日、報

イで死去したと複数の

ス近郊のマリナデルレ

ントに転身した。

間プレーした。引退後はタレ

のレッズ、ブルワーズで４年

じた。 歳。米カリフォ

29

02

連続で前年実績を下回った。

20

27

12

28

28

プロ野球阪急で人気

10

新入幕は４人

54

65

12

53

地 上 デ ジタ ル 放 送 完 全 移

行後の薄型テレビの販売不振

02

60

チェーンストア協会

白物家電、10年ぶりに逆転

97

13

42

12

日本勢、円安背景に攻勢 バンダイナムコ

16

13

12 年度 デジタル出荷額低迷で

10

ビジネス・スポーツ（６） 第 35 巻 第 18 号 2013 年（平成 25 年）5 月 2 日

ＧＷ、今 年 は 少 し リッ チ に ト増えた。 「５万円くらいで

り１・５ポイン する」が最も多く ・８％を

は「家の片付け・掃除・洗濯

普段の節約志向を甘く 休に関する意識調査によると

消費マインドが改善し、財布

同研究所は「アベノミクスで

える」という回答は減少した。

る人が増える一方、 「出費を抑

だった。

５・８ポイント 減の ・９％

り出費を抑える」との回答は

る声が目を引いた。 「 例 年よ

を、少しだけ甘くしようとす

女性）などと普段の節約志向

人が多いようだ。一方で「泊

したり、休息を取ったりする

日頃なかなかできない家事を

占めた。２位は「とにかく寝

と分析している。

のひもが緩み始めたようだ」 ３割になった。

時間で富士山１周

大会実行委員 会によると、 ランナーは山梨、静岡両県の

山梨・静岡 市町村回る

富 士山 麓の山 道 約 １６０キロを 時間以内

河口湖畔の八木崎公園へゴー

周回し、スタート地点と同じ

市町村を通って富士山を

のトレイルランニング国

ル す る。樹 海 や 標

計

際大会「ウルトラトレイ

に１周する、日本最大級

ル・マウントフジ」 が 日、

まり、国内外から集まった約

台の山地を走り、ト

高１５００メートル

まりがけ国内旅行」と「日帰

山梨県富士河口湖町で始

り旅行」の答えも合わせて約

ビ ド ラ マ「 時

）は「きつ

と笑顔で話した。

みながら、絶対 完走します 」

中に提供される食べ物を楽し

いと聞いているが、レース途

さん（

参加した横浜 市 の会 社 員 辻 本 有 仁

んで」 と呼び掛けた。

のチャレンジを楽し

で「すばらしい人生

がビデオメッセージ

家の三浦雄一郎さん

開 会 式では名 誉 実 行 委 員 長で冒 険

最長のコース。

レースとしては日本

レ イ ル ランニン グ

がドラマや 映 画

間 で す よ 」な

と 会に要 望し

トを切った。

千人のランナーが一斉にスター

た。

で 使った 衣 装 な

どの 撮 影 で 山

開 館 式で、交 流の あった 森 喜 朗 元 首 相

ていたという。

ス線は震災の津波で全線不通

安藤忠雄さん設計の校舎完成

【ロサンゼルス共同 】メキ

シコ北部モンテレイのモンテ

によると、安藤さんが設計し

して落成式が行われた。同大

メキシコ北部の大学

レイ大学に、建築家の安藤忠

た 建 物 が 完 成 するのは中 南

成し、 日、安藤さんも参加

雄 さ ん が 設 計 した 校 舎 が 完

認定員が立ち会い、約１時間で完成。最も多くの人がティラミス作りに参加したとし

代

リ ッチ に ―。ア サ ヒ グ

今 年 の ゴー ル デ ン ウ イ ー ク は、ち ょっ ぴ り 連休の過ごし方 （複数回答）

昨年 月に 歳で 亡 く なった 森 さんは 約 年 前、テ レ

どの遺品を展示

中温泉を訪

俳優森光子さん

する記 念 館「 森

問。 地 元 商 工

は「 山 中 の 皆 さ ん に

記念館は 約 ３３０ 平 方

大阪市で開催中のイベント「食博覧会・大阪」で 27日、親子ら 286 人が一斉に

プチぜいたくをする」 （

ル ー プ ホ ー ル デ ィン グ 今回の調査では「例年より リッチにお金を使う予定」と

室でゆったりと昼寝をしなが

光 子一座 」の 開

会と交 流 を深 め、昨年５月、

日、石

館式が

川 県 加 賀 市 山中

は、これからも家族の

メ ー ト ルのス

吉 浜 間（ 同 市、 ・６キロ）

となったが、今月３日、盛〜

で運行を再開した。

列 車 が盛駅を出 発 すると 早速、約 人の参加者は次々

イタリア洋菓子のティラミス作りに挑戦した。ギネス・ワールド・レコーズ社の公式

「例年よりお金を使う」とす

スのお 客 様 生活 文 化 研 する回 答が７・３％と昨年よ

和 歌 山 電 鉄の

貴 志 駅（ 和 歌 山 ら乗客を出迎える姿が見られ

歳 く ら い まで が ん

ように森さんを見守っ

「芸の遺産を管

て ほ し い 」と あ い さ

ペース に 代 表

温泉で開かれた。

つ。共演した経験がある俳優

作の「放浪記」や「おもろい

にマイクを握って「人生いろ

最多人数でギネス世界記録

る・ゴロゴロする」で ・７％。

究 所 が 実 施 した 大 型 連

県 紀 の 川 市 ）で るという。

度にする予定で、専用の駅長

駅 長 を 務 める三 歳の

毛 猫 の「 た ま 」 日、 気で、

く寝ること』 。これからも元

健康そのもののたまに、担

当者は「長生きの秘訣は『よ

が 歳に相 当

誕 生日 を 迎 え た。人

間で は 約 ばってほしい」と話した。

の赤木春恵さんは「深い絆の

女」の舞台を一部再現し、衣

県の三陸鉄道南リ

東日本大 震 災

で被 災した 岩 手

いろ」や「高校三年生」など

米では初めてという。

校舎は６階建て。下部をく ぐり抜けられる構造で、 「創

造の門」と名付けられた。建

億円 ） 。３年

室や会議室があり、総工費は

築や美術などを学ぶための教

６億ペソ（ 約

余りかけて建設された。

安藤さんは「メキシコはル イス・バラガンなど世界的な

建築家を生んだ国。迷いなが

ら引き受けたが、いい作品が

学 生たちは、将 来メキシコ、

できた。この『門』をくぐる

世界を率いる指導者になると

いう気 持ちを持ってほしい」

と話した。

カップに入れて形を整え、ココアパ

理してほしい」

もとに付き合った誇らしい友

装や小道具など約２千点を順

アス線で 日、カ

を 順 番 に 熱 唱。車 窓 を 流 れ

藤原多喜子さん（ ）は「やっ

入れて泡立て、 卵黄などを混ぜてティ

する『大ベテラン』と

う式典が開か

人。訪れた人には、女優とし

次入れ替えながら展示する。 国民栄誉賞の盾や生前の森さ

ラオケを 楽 しむ

駅との間を約２時間半で往復

る景色も楽しみながら、吉浜

し、最後は「北国の春」を全

よそ２年ぶりに復 活し、乗客が揺れ

員で合唱した。

「 歌 声列車 」がお

る車内で自慢の歌

ぱり動いている列車で歌うと

以前から毎回参加していた という同県陸前高田市の主婦 歌 声 列 車の 企 画は、同県大船渡市の

乗りが違うね」とご満悦だっ

声を響かせた。

ＮＰＯ法人「夢ネット

49

ラミスクリームを作った。クリームを

いい、同駅では「古希」を祝 れた。

は最近も食欲

同 電 鉄によ ると、たま駅長 旺盛といい、自 慢の毛もつやつ や。不定期だっ た 勤 務 は 今 後、

ての一生に触れていただきた い」と感慨深そうに話した。

んの写真を鑑賞できる。入場

平 日 週 ３回 程

式では森さんが好ん だ民 謡「山中節」が披露され、活

４００円で、年中無休。 ）は「名古屋名物のうな

めて登場。

オープンカフェが西日本で初

料は大人５００円、中高校生 た。行 列の先 頭 部 分に

躍を記録した映像が上映され

ビルが並ぶ。午前４時まで営

分早め いた神戸市の派遣社員の男性

込む。 「最後の一等地」で完成

業する飲食店があり、歩道に

時から

ぎ料理店に行きたい」と話し

は公道利用の特例を活用した

午前

た。

を飛躍させる拠点として期待

した巨大な施設は、関西経済

が

日 開 業 した。大 阪

行列で時間繰り上げ 大 阪 駅 北 側の再 開 発

地域「うめきた」のビル

中核施設にはロボットなど の最新技術を体感できる展示

（

群、グランフロント大阪

施設を備えた。２６６店を集

が高まる。

駅とグランフロントを結ぶ歩

めた商業施設は来年３月末ま

記念館「森光子一座」の開館式でテープカットする赤木春恵さん（左から２人目） ら＝２７日正午、石川県加賀市の山中温泉（共同）

た。

286 人がティラミス作り

10

46

大船渡」が震災前から

画。参加者は生クリームをボウルに

26

39

26

道 橋 な ど 複 数の入 り口に計

三陸鉄道、歌声列車復活

50

24

クレアシオン（兵庫県西宮市）が企

92

27

11

27

46 定期的に実施。南リア

洋菓子の「アンリ・シャルパンティ

42

40

商 業 施設の店 舗 面 積は約 ４万４千平方メートル。

エ」などを展開するアッシュ・セー・

石川・加賀、舞台再現

１５４メートルの４棟の高層

うめきた開業

山中温泉に森光子記念館 グ ラ ンフロン ト に は、マ ンションを含め高さ１８０〜

14 歳の誕生日を迎え、 「古希」を祝福される 和歌山電鉄貴志駅のたま駅長＝ 29 日、和歌 山県紀の川市（共同）

でに２５００万人の集客を見

30

160キロ走破レース

揺れる車内に懐メロ響く

Kyo d o 14

約千人の行列ができたため、

富士山麓の山道を走る「ウルトラトレイル・マウントフジ」でスタートす るランナーたち＝２６日午後、山梨県富士河口湖町の八木崎公園（共同）

てギネスの世界記録に認定された。

20

29

開 業 時 間 を、予 定 していた

「食博覧会・大阪」でティラミス作りの人数の多さでギネス の世界記録に挑戦する大勢の参加者＝２７日、大阪市（共同）

ウダーをかけて仕上げた。

21

59

10

70

10

50

アサヒが意識調査

古希のお祝い 大阪駅北側

26

たま駅長14 歳

26

38

2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 第 35 巻 第 18 号

（７）笑タイムス

野 湾 市で 抗 議 集会「４・ 屈

東日本大震災にも触れ「世 界中が救いの手を差し伸べて くれた。私たちは日本を強く

主権回復 年で式典 辱の日 沖 縄 大

復・国際社会復帰を記 念す

年 を 迎 え「 主 権 回

政府は 日、１９５２年の サンフランシスコ講和条約発

する、誇りある国にしていく

世界をつくるため進んで貢献

にしたい」と表明。 「より良い

希望と決意を 新たにする日

な節目とし、未来へ向かって

催は、回復直後の 年５月以

をめ ぐる 政 府 主催の式 典 開

約３９０人が参加。主権回復

内閣府によると、式典には

国 会 議 員 や中 央 官 庁 幹 部ら

いた。

た。理解できた」と記者団に

験と異なる点はあるが、沖縄

高 良 副 知 事 は 式 典 後 、首

相の式辞について「県民の経

「世界に貢献」 沖縄知事欠席 首相 し、世界の人々に頼ってもら

る式典」を東京都内の憲政記 責任が私たちにはある」と訴 来。政府は今回、主権回復か 述べた 。一方で 、地元の抗 議

える国にする義務がある」と

会」を式典と 同時刻に開

念館で開いた。安倍晋三首相 えた。天皇、皇后両陛下が出 ら 年を超えた節目の式典と

の問題に向き合って発言され

かった。 は 都道県知事が出席。他は

い方針だ。共同通信の取材で

しており、毎年の開催はしな た」と語った。

た上で「代理出席は正しかっ

集会にも「共感できる」とし

本 土 復 帰の 年

まで米施政権下に置 日が「屈辱の

かれた沖縄県では、

沖縄の施政権は日本から切り

首相は式辞で「日本に主権

が戻った日に奄美、小笠原、

副 知事らの代理出席だった。

定していた。

年３月

典実施を公約、安倍内閣は今

保 守 層の支 持 拡 大を狙う 自民 党 が 昨 年の衆 院 選で式

日 」と呼 ばれる。こ 離された。とりわけ沖縄の本 縄が経てきた辛苦に深く思い

の海江田万里代表らも参加し

４月

のた め 同 県の 仲 井 土復帰は長い月日を要し、沖

席し、高良倉吉副知

を寄せる努力をなすべきだ」

日に開 催 を 閣 議 決

感 情 に 配 慮 して 欠

真 弘 多 知 事は県民

式典では衆参両院議長、最

高裁長官があいさつ。民主党

事が代理出席。県議 と強調した。

た。

会の一部 会派 は、宜

ビュー。 「イスラム教国が共

【ロンドン共同】イ

タリアのミネラルウ

オーター・メーカー、

が 後 援 する「 世 界の

サンペレグリノなど

日 、ロン ド

ベス ト・レス ト ラン 」が

南 青 山の料 理 店「Ｎ

ンで発表され、東京・ ＡＲＩＳＡＷＡ」が

位、東京・六本木の日

日ロは「相互補完」

首相は

日 午 前（ 日

【モスクワ 共 同 】ロ

シア訪問中の安倍晋三

に乗り出した。

を取り上げ、トップセールス

力や、環境、医療技術の高さ

す」と強調。日本の食材の魅

ると紹介した。

ための最先端の医療機器があ

がん予防や早期発見、治療の

リーだ」と和食を売り込んだ。

術や経営ノウハウがある日本

を 表 明 した。 「 高い技

ピール。

先 端 技 術 をア

摘 し、日 本 の

吟 」は昨 年の

位に

続いて５年連続、 「龍

と説明。 「海産

本 時 間 同日 午 後 ） 、ロ

は、広い国土と資源 を持つロ

同 時 に「 日

本 が 世 界 トッ

日に「真意が伝わってい

ない」と記事に反論するコメ

物や野菜を食

シアの経済関係者を招

環境技術に関し「ロシアは

高 効 率で 安 定

シアと相互補完関係にある」

寿 国で あ る 大

ントを発表していたが一転、

て「

と異なる記事が出たことは非

材 に 使い、栄

きモスクワのホテルで

した 熱 や 電 気

と述べた。

きな 秘 訣 は 食

連関係者らも参列し、ご夫妻

東京都の猪瀬直樹知

事 が 米 紙インタ ビュー

軌道修正した。問題の早期幕

た。ニューヨーク・タイムズ紙

される。

で２０２０年 夏 季 五輪

引きを図ったとみられる。

京のＰＲだった。最後に立ち

には抗議しない考えも明らか

際に発言があったと認めた。

くなく、インタビューの文脈 に死 ん だ ら あ まり 意 味 がな

常に残念」とするコメントを

養バランスが良い上に低カロ

開いた会合であいさつ

が あ る 」と 指

の供 給に課 題

食材や環境、医療技術強調

経済協力を進める意向

し、広い分野で日ロの

続いて４年 連続のラ

首相は「日本経済は、私の

経済政策『アベノミクス』で

位に選ばれた。

本 料 理 店「 龍 吟 」が

ンク イン 。１位 はス

復活しつつある。日本の経済

事 と 医 療 レベ

「 Ｎ ＡＲＩ Ｓ ＡＷ

Ａ」は 昨 年の 位 に

ナにあるスペイン料

ペイン北東部ジロー

力が日ロ関係の一層の発展に

ルの 高 さ だ 」

オランダ国王 雅子さまもロングドレスで

皇太子ご夫妻、 即位式出席

プ レ ベルの 長

理店「エル・セジェー

用 い ら れ るこ と を 希 望 し ま ル・デ・カン・ロカ」 ベスト・レストラ

ン は世界各国の批 評家ら９００人以上

はドレスコードに従い、それ

ジアなど約 カ国の王族、国

【アムステルダム共同】オ

ラン ダを 訪 問 中の皇太 子 ご

ぞ れ 勲 章 を 着 用 した え ん び

が過去１年半以内に

夫妻は 日午後、新教会での

服、ロングアフタヌーンドレ

有するのはアラー（神）だけ

）の即位式に出席され

招致のライバル、イスタ

上がる時の雑談で『イスラム

にした。

訪れた店に投票し、順位を決

王（

ウィレム・アレクサンダー国

ス姿。式では新国王が壇上に

ンブール（トルコ）を批

初というのはそんなに意味が

める。

えば甘かった」と述べ、 「他の

を問われると「甘かったと言

た。

判する趣旨の発言をし

招致委員会関係者は 日、

国際オリンピック委員会（Ｉ

あるのかな』という感想を述

階級がある」などと語ったと

招 致 国に敬 意を 払いな がら

立って、即位に当たって宣誓。

た問題で、知事は 日、

理事 長に知 事 発 言の事 実 関

ＯＣ）から招致委の竹田恒和

で、互いにけんかしており、

％が（五輪 招致の）東

知事は 日、記者団にイン

タビューでのやりとりについ

招致活動を続けたい」と語っ

都庁で記者団の取材に

べた」と経緯を説明し、この いたことを明らかにした。

また、トルコの若者人口が

多いことをめぐり「若いうち い」などと話したとされる点

発表。これに対し同紙は「記

補 都 市 を 批 判 する 意 図 は 全

たい。イスラム圏の方に誤解

発 言 が あったの はニュー

ヨーク・タイムズ紙のインタ

あったことはおわ びし

首相トップセールス

即 位 式には政 府 や 議 会の

要人のほか、欧州や中東、ア 応 じ「 不 適 切な 発 言 が

係の確認を求めるメールが届

知事は 日に「真意が正し

く伝わっていない。他の立候

１万人（主催者発表）

た」と全面的に謝罪した。

は回復していない」と怒りの れたことが、現在も多発する

事には完全な自信がある」と

の日」と呼ばれる。

米兵の事件、事故につながっ

足なのでおわびしないといけ

に関しても「こちらの表現不

声を上げた。

ていると指摘。 「沖縄戦を体

大 会は政府 式典と同 時刻

の午前 時に開始。沖縄県女

する編集幹部の談話を明らか

１９５２年４月 日のサン

フランシスコ講和条約発効で

ない」と釈明。

性団 体 連 絡 協 議 会の伊 志嶺

験し、その後の苦難を強いら 日本は主権を回復したが、沖

にした。 雅子会長はあいさつで、米軍

30

指摘した。

は式 辞で戦 後 復 興の歴史 を 席されたが、お言葉は述べな

効 から

振り返り「本日を一つの大切

日、

反論一転 ＩＯＣから確認メール猪瀬知事、

「不適切発言」と謝罪

「沖縄は踏

ん だ り 蹴った

苦 難の原 点の

り だ 」「 今 日 は

日 」。政 府 が 開

く「 主権回 復の

しよ う と

日 」式典に抗 議

沖縄県宜野湾

市の宜野湾海浜

公園で「４・ 屈辱の

日 沖 縄 大 会 」が開 か

20

れた県民として政府式典に断 縄は米国の施政権下に置かれ

即位式に続き、各国の王皇

族 が 集 まっ

て記 念写 真

を 撮 影 。近

移 り 、国 王

くの 王 宮 に

夫 妻 主 催の

レ セ プショ

世 紀に建

新 教 会は

ンへ。

てられた プ

ト 教 会 。王

ロテ ス タ ン

れている。

【ワシン トン 共

同】英ヴァージン・

の国王や女王の即位式が行わ

室とのつながりが深く、歴代

首脳会談で握手するロシアのプーチン大統領と安倍首相＝ 29 日、モスクワのクレムリン（共同）

29

を 招 く 表 現で 申 し 訳 な かっ

れた 。詰 め 掛 け た 約

「世界のベスト 50」日本の料理店２店が入選

捨て石のままで、主権

30

の参 加 者 は「 沖 縄 は

98

20

アムステルダムに到着し、報道陣に手を振られる皇太子ご 夫妻＝ 28 日（共同）

グループが開発中

日、 米 西 部

ペ ー ス シッ プ ２」

の民間宇宙船「ス

が

を 秒間噴射して音速の１・２

離された後にエンジン

上昇。航空機から切り

て高度約１・４キロまで

スペースシップ２は、

航空機につり下げられ

功した。

を超える飛行に成

験を実施し、音速

使った初めての試

上空でエンジンを

29

50

28

30

30

52

他 都 市の批 判な どを禁じ

たＩＯＣの行動規範への認識

英ヴァージン・グループ

12

27

60

25

29

22

61

28

固抗議しよう」と訴えた。

11

46

サンフランシスコ講和条約発効から６１年を迎えて 開かれた「主権回復・国際社会復帰を記念する式典」 で、 万歳する出席者ら。左端は安倍首相＝２８日午前、 東京・永田町の憲政記念館（共同）

五輪招致の他都市批判

28

72

30

28

50

29

28

61

「屈辱の日」怒りの声

占 領 下に 広 大 な 基 地 が 造 ら

民間宇宙船が超音速飛行

次ページに続く

倍まで加速し、高度約１・７キ

16

沖縄、 政府式典に抗議 たことから、沖縄では「屈辱

15

28

28

日本・国際（８） 第 35 巻 第 18 号 2013 年（平成 25 年）5 月 2 日

けていた中長期のマクロ経済

政府や民主党の三代内閣に欠

た。中曽根内閣以降の自民党

がようやく具体化してきまし 激に膨張して２百万人を突破

言われた民主党政治以降、急

ころ﹁国家丸抱え制度﹂とも

策では、経済諮問会議を復活

した 生活 保 護 対 象 者︵ う ち、 現されております。マクロ政

は、次々に示される施策に具

成長戦略を志向していること

一次政権と違って、より周到な

光ダイオードで光合成する野

待つだけなのです。例えば、発

起業による積極的な事業化を

は、企業間連携やベンチャー

が既存する訳ですから、あと

言う戦略的正道に沿っているこ

て、企業成長が家計を潤すと います。年金制度も、米の個

向かわせる施策が急務だと思

を早く断ち切り、自助自活に

ものです。また、ミクロ面で

すし、その効果に期待したい

内外の評価を得ているようで

ンハイドレートが１５０兆円、

各種原鉱石が２百兆円、メタ

床やコバルトリッチクラストの

未来の海洋資源には、熱水鉱

農業革新も可能でしょう。近

万人もが勤労可能者だそう

と、双方相俟って内 外からも 人退職年金とか欧州の私的年

は、新に経済再生会議を立ち

等があり、数百兆に及ぶ資源

その他ミドリムシ ︵藻から石油︶

政策がしっかり詠われているこ

閾で、これを超えると社 会的

比較的多くの信任と期待が寄

制な どを積 極 的に取り入れ、 上げ、企業活性化、転進・脱

金に対するインセンティブ税

皮、創発イノベーションという

好打 献

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時 時時時時時時 時 時時時 騒乱が多発するようです。日

せられているようです。 兆

三局面同時進捗を狙った﹁ プ

菜果実栽培とか、ＬＥＤを生

米国の情報機関やシ ンクタンクによる世界 本やドイツは０・２台、米英が

円の緊急経済対策の内、経済

齢少子化に適応させてゆく必

社会保障全般を成熟社会、高

させることで、財 政・金融 施

く当たるとされており、 ０・３台ですから、中国の異常

情勢分析は、昔から良 値︵数年前から既に０・６を突 成長分野向け事業規模が 兆

です︶たちの、 ﹁働けるのに働

確かに中長期︵ 〜 破、その後もドンドン上げてい 円、防災と復興に５兆円の配

と、ミクロ政策でも民主党の家

年 ︶予 測は、ＢＲＩＣ ます。ロシアもエネルギー産業

る︶の超危険度が裏付けられ

計対象のバラマキ戦術に反し

的な日米欧・先進国の

こうとしないモラルハザード﹂ 策を日銀や財務省に協調させ かした水耕栽培とか、異分野 るべく取り組み始めたことは、 間の横断的連携を加速すれば、

60

【ローマ共同】

イタリアのエンリ

ロに到達した後、滑空して着

前ページより

領 府で 宣 誓 式 に

到達するのを目指している。

約１００キロの宇宙空間まで

徐々に高度を上げながら試

験飛行を重ね、今年中に高度

陸した。

コ・レッタ新首相

臨み、就任した。

た大 連 立政 権 が

連 合 を 中 心とし

設計。旅行代金は約 万ドル

日、ローマの大統

右 派 、中 道 の 各

28

中 道 左派 と 中 道

46

スペースシップ２は乗客６

人、パイロット２人が搭乗する

（ ）と閣僚が

伊、 ２カ月の混乱に終止符

欧のソブリン危機まで、 が問題化してきたようです。

悉く的中させてきまし

が、なんと保険料は ％にも

兆円にとどめ、内

た安倍が、 ﹁日銀による判断ミ

上り、米国人と比べると一人当

た。米ＣＩＡの上部 統

の低迷と政策ミスもあって、デ

ス﹂＝早すぎた量的緩和解除

年近く続いたアンチビジネ ％にまで低下し、デフ

機関車になってくれそうです。 イノベーション企業の代表 例は、米 国のＧＥやＰ＆Ｇ社

れる個人金融資産も出動すれ

ば、好循環が期待できそうで

す。こうした、経済成長戦略

ると、世界平均の３〜５倍に

日本には、自動車や航空宇宙

調 から 約２カ月にわ

挙 後 、連 立 協 議の不

発足。２月の総選

できる。すでに日本人を含む

に数分間の無重力状態を体験

（約２千万円）で、弾道飛行中

の 新 た な 火 種 となる 懸 念 も

実態知らず 幹部親族も投資 米本社が不正主導か

同社関係者などによると、

日本事務所統括責任者（ ）

用の詳しい経緯を調べている。

ナル」が投資家から預

と事務所の女性幹部（ ）の

米国の資産運用会社

「ＭＲＩインターナショ

かった巨額資産を消失

部の親族が同社の金融商品に

させた疑惑で、日本事務所幹

療 機 関 が 診 療 報 酬 を保 険 会

それぞれの親族は、米国の医

社員らの多くも投資していた

円）以上を投資し、同事務所

１００万ドル（約９８００万

女性幹部の両親は１００万ド

（マース） 」を同 社 から購入。

券化した金融商品「ＭＡＲＳ

社 な どに請 求 する権 利を債

当に流用されていたことが判

証券 取引等 監視 委 員 会の

検査では、出資金は大半が配

人が勤務し、その多くも商

ない。同社日本事務所には約

投資時期は正確に判明してい

取材で分かった。

明。日 本 事 務 所 幹 部 らは 資

「プラチナ会員」になっていた。

ル以上を投資した人が対象の

ことが 日、同社関係者への

＞

と答えますが、世界の常識で

＜

いずれにせよ、徒に政府の 借金を増やさず、むやみに赤

は、３階が正解なのです。それ

飛行の開始を待っている。

大国の可能性を秘めているの

なかった異常事態が解消され

５００人以上が予約し、商業 です。

あったが、ひとまず回避され

ロビジネス志向﹂に転じたこと に注目したいと考えます。ここ

財 政・経 済 再 建 が 急 務 と

なっているイタリアの政局混

た。

分は、富の創出、雇用増に及び、 要があると思います。

スの結果、労働分配率が ％

新産業支援は、政治のマク ロ金融政策の出動による資金

乱の長期化が、欧州債務危機

依存の行きつまりを来たしてい

ここで問われるのは、景気 回復を妨げている﹁非生産的

から

供 給とミクロの民力、殊に経

停滞に始まり、さらに

政支出は

なお金﹂をもっと前向きに使っ

レの主要因になっていた訳です

俟って成果に結びつく筈です。

営者の勇気ある決断などが相

であり、その最近版報 フレ・円高・災禍とエネルギー

今般は日銀の近視眼的独断専

も及び﹁日本人の常識は世界

機材から工作機械や電子・化 を掲げた政治のリーダーシッ 学 領 域の豊富な 新 素 材など、 プに期待するものです。 了 数多の世界に誇るトップ技術

字国債に頼るのではなく、民

は、 階から落下すれば、必

た。

半分の公共投資５兆円は建設

てもらう政策が必要ではない

転ずることは、成長の起爆剤・

から、ビジネスフレンドリーに

強い経済への起爆剤となりそ

国債で賄うとしており、長期

識も、大きく変わっても貰わ

でしょうか。日本人の保険意

るようですし、ユーロ圏も北に

的な財政バランスをにらみな

はウォールストリート

がら、まっとうな補正に組みあ

うです。財源としても国家財

一方で、いま世界中に溢れる お金が、虎視眈々と仕向け先

まで及びフランスの債務危機

を探索しているようです。そ

界のＧＤＰ ％を占めています

ないといけません。日本は、世

発金融バブル崩壊、南

家情報会議︶による中

括機関であるＮＩＣ︵国

年前、小泉内閣の官房長官だっ

がっているようです。特に、７

告書によれば、新興国

で、その﹁テクノ・イニシアティ と並行して今後の政治に求め ブと呼ばれるネタ探し﹂とは、 られるのは、国 防、教 育、社

世界のトップ技術を発掘し自 会保障などの中長期戦略にも 社の戦力に取り込む手法です。 踏み込んでもらうことでしょ

グローバルマネーが見逃す筈

行を許容せず、中期まで見据

ん。因みに、日本人に﹁

の非常識﹂と言う他ありませ

の成長が鈍化し、欧の 問 題 な ど６ 重 苦 を 抱 え た 経 ︵それが、デフレ脱却の機会損 たり３倍もの過剰保険をかけ 停滞が長引く一方で、新 済の低迷から中々脱出出来な 失に繋がったとされ、当時の福 ているのだそうです。さらに、 勃興国・ＡＳＥＡＮと日 かった日本経済が、やっと前向 井日銀総裁の智恵袋が白川企 年金と貯蓄︵百兆円を超える の反省から、 というタンス預金まで︶含め 本経済の再興を見据え、 きの兆候を示し始めたことを、 画担当理事だった︶

中国を包囲するアジア・

は無いのです。アメリカ発ＮＩ

えた２％成長目標や雇用増ま

う。 ﹁国造り・人 創りの大 綱 ﹂

オセアニアに軸足を移

Ｃ情報のみならず、日本経済

間活力を生かすべく、経済成

ず死ぬので、それをリスクとは

郵送先： Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

階

経済立ち直りの鍵であるとして

ていた過剰マネーが、 ﹁債権か

長刺激政策や税制改革などを

剰な保険意識の裏に、リスク

言わない訳です。日本人の過

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしており ます。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくという ことを原則としていますが、文中、特定される個人、人種 などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させ ていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報で は事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクー バー新報の意見を反映するものではありません。オープン スペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数 は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な 点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希 望される場合は、その旨明記してください。 編集部

64

79

す米国のピボット戦略が、世界

から飛 び降りるのと、３階か ら飛び降りるのではどちらの

最近の中国は、相次ぐ腐敗 や公害の多発に加え、今般の

ら株式へと資金シフトする﹂と

絡めることによって、長引くデ

＜寄稿・投稿のお願い >

ＭＲＩの資産消失疑惑

64

10

が起 爆 剤となり、ＡＳＥＡＮ でのアコードを強く求めている へ、そして米国経済も復調へと、 姿勢に具現化されていると見 実体経済の長期的回復基調が られます。

メディア論説記事改ざん事件

の国際的観測が広がっていま

フレで企業や家計に眠って居る

感覚のズレがあるのかも知れ

おります。

り国家基盤が緩んできた上に、 す。日米経済の相対的地位こ 特筆すべきは格差拡大問題で、 そ、ここ 〜 年衰退してき

などの報道からしても、かな

な底力をなくしたわけではな

ましたが、依然として絶対的

大枚の資金を市場へ引っ張り出

ませんが、ちょっと考え直して

方がリスクが高いですか﹂と

たジニ計数が、超危険値の０・

このところ恒常的に上昇してき

いので、これからの 年、 年

し、企業の成長が循環し始め

みる余地がありそうです。

階

６を突破しており、地方の暴

先には、世界の資金供給が揺

れば、自動的に家計を潤すよ

20

安倍第二次政権が、これま での自民党政治や、自身の第

20

質問すると、大抵の方は

動が日常茶飯事化し、暴発寸

り戻される可能性が高まってい

筈なのです。それには、このと

的に財政収支が改善へ向かう

うになり、税収が増え、結果 るのです。

整うに伴って、世界にだぶつい

30

前とも言われています。ご存

安 倍 内 閣の経 済 成 長 戦 略

30

62

18

10

知のように、ジニ計数とは所得 格差を０から最大１までに数 値化したもので、０・４が危険

長（ ）側が主導していた疑

れ、不正な会計は米国本社社

社商品に投資していたとみら

産 運用の実 態を知 ら ずに自

融大手「ウェルズ・ファーゴ」

同 社では顧 客 が金融 商品

を購入する際、出資金を米金

品を購入していたという。

30

10

税制刺激策などによって、眠

かりしておりながらも、政治

こで、元々経済的な足腰はしっ

た り 新 政 府 が 決 まら

レッタ大連立政権発足

頼に値する情報ソース

20

長期予測は、中でも信

10

投稿

「世界経済転換のシグナルは日本発か」 好打 献

Ｓ新興国の勃興と相対

20

12

20

No.58 20

20

29

監視委は検察当局への刑事

告発に向け、資産の状況や流

いが強まった。

いた。

に開設した口座に入金させて

66

10

2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 第 35 巻 第 18 号

（９）ローカル・国際

新報リポート（10）

第 35 巻 第 18 号 2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 子どもを持つ夫婦の『国際離婚』

近年、国際結婚の増加に伴い、

『国際離婚』 も増えている。そして、

カナダでは『拉致』に相当する、子どもの連れ去り

要がある。

における、夫の役割負担につ

が使用されている。拉致に相

Purchase Financing for up to

まず、２００７年に発行さ 制度や、共同親権等それを支 で気になるのが、子どもの扱いだ。

誌 によると、 える家族関係の法律が異なる 離婚の際、子どもと一緒に実家に れた FQ Japan 歳未満の子どものいる夫婦 国であることを念頭におく必

人女性にとって異国であるカナダ

１

戻ることが多い日本。特に日本

いてだが、カナ ダの夫は一日、

対して日本では夫の負担は育

で、一人で子育てするより、家族

児と家事の両方を合わせても

のサポートを受けることができる

日本に帰りたいなどとして、相手

1

当する言葉だ。すなわちカナ

ダでは、自分の子どもであって

また、子どもの連れ去りは、 育児 ・５時間、 家事２・４時間、

英語で abduction という言葉

の同意を得ずにさまざまな理由

時間以下だ。男性が取得可

能な育児休暇についても、取

から子どもを連れて帰国する日

本人女性がいる。しかし、日本人

も、もう一方の親の同意なしに

を重くうけとめている。

ハーグ条約が生まれた経緯 だが、国際結婚、ひいては国

5

子育て支援セミナー

「ハーグ条約を ご存知ですか？」開催

0

%

OR UP TO

$

0

国境を越えて子どもを連れ出

すことについて、何らかの国際

60

ルールが必要になったことに

よる。２０１３年

締結国は、アジアではお隣の

3

84

「日本がハーグ条約に締結していない現在、子どもを連れて帰国できない国もあります」 と説明する領事相談員の荻島光男さん

% Finance

Months!

国際結婚した夫婦間で、結婚の破綻により子どもの不法な連れ去りが発生し た際の返還のルールを定めたハーグ条約。日本政府も条約締結に向けて準備 を進めているのを受けて、4 月19 日、在バンクーバー総領事館で、在バンクー バー総領事館と隣組の共催で、子育て支援セミナー「ハーグ条約をご存知で すか？」が開催された。

Months′ On Select Models

月現在で

カ国。Ｇ８諸国で締結

Lease 89 Rate for up to

Mos

Months′ On Select Models

韓国やシンガポールをはじめ、

世界

0

%

していないのは日本のみだ。

OR

84 14,000

Financing for up to

In Cash Discounts

In Cash Discounts On Other Select Models

最重要とされるのは 子どもの利益

ハーグ条約では子どもの利 益が最重要とされる。また子

どもの利益は親の利益とは異

なると考えられる。子どもは

婦の間でどのような葛藤があ

二人の親 が育てるべきで、夫

際 離 婚 が増 えるにした がい、 ろうとも、それは夫婦の問題

の ％が取得するのに対して、 子どもを日本に連れ帰ること

％だ。共

得率を見ると、カナダの男性

ダでは違法だ。

日本ではたったの

稼 ぎ率については、カナ ダで

割程度だ。このよ

2

30

の母親のこのような行為は、カナ

セミナーでは、ハーグ条約が締

結されることで、今後、どのよう

ではまだ

割を超えているが、日本

在バンクーバー総領事館領事相

うに、カナダは日本とは社会

な影響が及ぶのかなどについて、 は

談員の荻島光男さんが説明した。

4

7

新報リポート

PRESENTING OUR NEWEST, MOST FUEL EFFICIENT LINE-UP. EVER.

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

0

%

Nissan

84

Months!

Nissan 2013年新型

Frontier Nissan

Nissan 2014年新型

Finance

Rogue

Arriving Arriving soon soon !!

Nissan 2013年新型

Versa Note

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

New2013登場

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Nissan Altima

Sentra

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

総 領 事 館 では 支 援 団体などの紹介も

ハーグ条約締結に関しての 大使館や総領事館の役割は、 ・現地情報の調査・把握と、今 回のセミナーのような 広 報 啓発 ・日本人からの相談への対応 ・相談内容の記録 ・ハーグ条約に基づく子どもの 返還後のフォローアップ などだ。

･

でないというものだ。

きる限り子どもに及ぼすべき

夫婦間の葛藤による影響はで

ていた

前の同意又は事後の黙認をし

子どもの連れ去りについて事

・子どもを連れ去られた者が

熟度に達している

考慮するのに十分な年齢・成

ており、かつ、その子が意見を

であり、子供には責任はない。 ・子ども自身が返還を拒否し

て活用したいという場合など

将来、裁判があり、証拠とし

事館では今後問題化しそうな （①カナダ中央当局（条約上締

のいる福祉団体もある。総領

人については、日本人スタッフ

げられる。言葉に不安のある

急時の警察への連絡などが挙

所在特定・問題の友好的解決

を残している。 これらの記録は、 政府の窓口）による子どもの

重要な相談案件に関して記録

カナダ司法当局による子ども

の促進・子の安全な返還、②

基づいた子どもの返還手続き

条約が締結されると、条約に

ない。しかし、日 本でハー グ

どこに聞いても教えてもらえ

同 居 を続けていると、一般 的

事実婚のカップルも

と言う言葉を arrangements 使うようになっている。また、

しく は access （ 面 会 権 ）で は な く、 guardianship,

いた

族法では、これまで使用して

年以上

parenting time, parenting

parental responsibilities,

（ 監 護 権 ）も custody

また、 『親』と『子ども』を

別の人格とみて、子どもには ・子どもの返還により、子ども

「一人で悩まないで」と隣組の スコットモンクリーフ知保里さん

人専門家のいる機関もあるの

な「結婚」と同じ扱いになり、 ありません。相談できる日本 財産や負債も共有することと

の返還可否の判断）ができる ようになる。

館などにまず聞いてみて、ネッ

で、何かあれば隣組や総領事

受けることもあるが、その場

ない。

の単独親権となる日本と異な

話せばいいのか分からないな

クリーフ知保里さんが、 「誰に どの理由で、一人で悩んでいる

り、カナダは共同親権で、夫

子どもの親権は両親いずれか

することを 留 意 して 欲 しい。 締めくくりとして、セミナー 共催の隣組からスコットモン

しかし、権利には義務も付随

合は、リクエストしている親 カナダで生まれる子どもは カナダ人となる権利を有する。 が同意するまでは発行してい

19

い」と出席者に訴えた。

トワークをつなげていって欲し

なった。又コモンローの子ども

へ提出することも可能だ。

他の耐え難い状況に置かれる

が接触する機会の確保。

18

婦双方が親権を持つ。

（取材 西川桂子）

実したセミナーの幕を閉じた。

から of Social Development の専門家が個別相談に応じ、充

Family Support 、 Ministry Services Society

Mainland Multicultural

トを発行する際、両親の同意 そ の 後 も、 出 席 し て い があるか口頭で確認している。 た Vancouver & Lower

現 在、総 領 事 館で は 未 成 年者に対して日本のパスポー

もハーグ条約の適用となる。

Ｖ（家庭内暴力）等）

ＨＰを通じて行われた、外務

さらに、ハーグ条約には親 こととなる重大な危険がある

権の規定はなく、子どもの監 （例えば、子どもへの虐待やＤ 護権（親権）をどちらの親が

といった場合は、連れ去られ

締結することで、 ・子どもの不法な連れ去りが

省によるアンケート調査によ

日本からの連れ去りと日本

への連れ去りの件 数について

持つか、子どもがどちらの親

た子どもを返還しなくてもよ

発 生 し た 際 の 返 還 の た めの

年 月から 月に

と暮らすのか決めるものでは

いと裁判所が判断する場合が

・さらなる子どもの連れ去りの

クレジットカードを持たせて

で欲しいというリクエストを

ると、それぞれ 件、 件と、 カナダ人の親から発行しない

11 ルールが明確になる。

は、平成

ない。これらについての裁判や

ある。

5

均衡している。

22 ・条約にしたがって、解決が図

ここで留意したいのは、カ ナダでのＤＶの定義だ。夫婦

未然防止。

られるようになる。

しんで居住していた国に戻す

間の場 合、殴る、蹴るなどの

ただし、

帯を持たせてくれない、といっ

くれない、インターネット、携 から返還手続が開始され、か

た経済的暴力、さらに言葉に よる暴力も含まれる。

つ、子どもが新しい環境に馴 染んでいる

例えば、日本から夫が子ど もをカナダに連れ去った場合

・連れ去って 年以上経過して

身体的暴力だけでなく、金銭、 ・国境を越えて所在する親子

ためのものだ。

る、もともと子どもが慣れ親

れに最も適した国と考えられ

審議、合意を行うために、そ

締結でどう変わる？

が心身に害悪を受け、または

人が多いが、皆さんは一人では

セミナーで配布された、カナダ政府推奨の子どもを連れ て海外渡航する際の同意書

考えている。

2

約国に設置を義務づけられた

提に立ち子どもの利益を第一に

子どもの権利があるという前

支援団体を活用した支援、緊

相談への対応として、家族 法専門の弁護士や福祉専門家、 シェルター、通訳などの紹介、 など、カナダは個人情報管理 月 か らＢＣ州で 新 しい が 厳 しい国で あることか ら、 家 族 法 が 施 行 さ れ た。新 家 3

には、相談者本人又は裁判所

国境を越える時は注意が必要

などが期待できる。 1

Pets in Shinpo Weekly

今週の

チワワ





Photos : Koichi Saito

昼間お留守 番をしている わさび ちゃん、飼い 主さんが帰っ て くると 玄関まで迎え に出る…とい う代わ りに、ベッド の上の 布団に 潜り込 み、布団をか まくらのよう にして顔 だけ出して嬉 しそうに待っ ている そうです。 飼い主さん と走るのも大 好きで、 小さな体にも かかわらず３ 〜 ４キロ 走ることも良 くあるそうで す 。いつ かサンラン・ マラソンに出 場かな？

Wasabi

2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 第 35 巻 第 18 号

（11）新報リポート

ちゃん その わさび ♂ 1才1 0カ月 59

文芸（12） 第 35 巻 第 18 号 2013 年（平成 25 年）5 月 2 日

T V

T V

放 送 は、ま だ 白 黒の

時代で、グレイの台紙にスポ ンサ ーの 広 告 やメッセー ジ、 イラストレーションなどポス ターカラーを使っての手描き だった。 今はコンピューターを操作 して自在に文字やイラストを 簡単に画像化できることを思 うと、厄介な時代の仕事にか かわり合ったものだと思う。 しかも嫌でも制作畑に携わ る人間は、ゴシック体や明朝 体をはじめとする活字体を完 全にマスターしないと仕事に ならないから泣かされた。

放送にかゝわる仕事は当然

時間に追われる。約束の時間 になると放送局の旗を立てて

銀 座 か ら 浅 草 は 極 めて 近

い。世の中のこともロクに知 らずにいきなり時間に追い廻 されるような仕事場で疲れて しまった若造は、よく夕暮れ の浅草を歩いた。 仕事場の銀座から離れれば 離れるほど気 持 がな ごんだ。 旧い町で育った人間のせいか 浅草の一種、雑然とした暮れ なずむ町並を歩くと幼い頃を 過した町を歩いているような 気分に浸れるのが、うれしかっ

た。

もう一つのお目当ては、この 店の洋食メニュー数ある中の 「海老フライ」だった。 海老が大きかったのが最大の 理由で、昼飯にラーメン位し か食べられなかった安月給の

必 ず 浅 草 寺に立ち 寄って、

さいせん 賽 銭箱に何がしかの小銭を放 り込んで、手を合わせた。何 を祈っていたのか、今となって 題字・カット共 は思い出せない。 所得倍増を祈っていたのか も知れないし、線香の煙にむ 昭和が逃げるように歴史の霧の中に消えてゆく。 せながら、なけなしのポケッ ちょっとまてよ……追いかけるように呼びとめて、 ト・マネーと相談して居酒屋 話しこむ、あの日のときめき、悲しみ、きらめき。 の 品定めをしていたのかも知 れない。 ■第一話 オ ー トバイ に 跨 がった 人 が、 浅草寺のおみくじを引いた できたてのテロップを受けと ら、一度「凶」が出た。 浅草・光と陰 正直なところ、おみくじには りにくる。 け 「 凶 」な どという 卦 は抜いて 一九 六 〇 年 代のは じめ 頃、 たまにレタリングを失敗し 時の宰相が華々しく打ち上げ て、モタモタしていると、番 あって無いものと思っていた た国民所得倍増論。 組に間に合わない…と制作部 から慌てた。 せっかくお詣りに来たのに 当時、東京・東銀座の旧町名 長に睨まれる。

こびき 木挽町にあった広告代理店に まだ、仕事のジャンルが細 と思ったら次第に腹が立って

分化されていない時代の広告 くる。一体 俺に何の恨みがあ 席を置いていた。 代理店だったから制作畑の人 るんだと観音様を睨んだけれ 安月給で半月もすると、懐 が 涼 し く なって し ま う 有 様 間は大変で、自ずと守備範囲 ど手が出ない。やむなく賽銭 箱を少し蹴とばして溜飲を下 だったから、半信半疑ながら、 が広くなる。 放 送に関 わる 仕 事 は げた。 この 所 得 倍 増 論 に は 魅 力 が 落ち着かなくて、特に嫌いだっ あった。 給料が倍になったら、あり たから、そんな時、比較的時 浅草に行くとすれば、週末

がテエなあ…等と隣席の同僚 間の余裕があるポスターのデ の仕事帰り。一人の時は大抵 と話しながら、始まってまだ ザインなどを任されるとホッ 陽が暮れる頃、老舗の洋食屋 でもあり、古き良き時代の雰 放送のテロップ とした。 間がない 囲気が保たれている神谷バー などを描いていた。 に腰を据えた。 東 京 の 常 住 人 口 が、丁 度 一千万人を突破した頃である。 落着いた店内の造作が大正 所 得 倍 増 論 も さること な が の頃を思わせる木造りで年配 ら数年後に東京オリンピック の常連が多い店である。 をひかえていたこともあって、 私の目当ては、この店の名 世の中は、なんとなくザワつ 物、デンキブランだった。 グラスに、なみなみと注がれ いていた。 こはく た琥珀色の液体は聴くところ によればブランデーを炭酸水 で割ったものだそうで口当り に切れがあってウマイ。 口に含むと、ビリッとする刺 ・ ・ ・ 激があって、それがデンキブ ランの命名の由来と聞いた。 T V

若造には、たまの特大エビフ ライは魅力があった。 暮れてゆく浅草の町を眺め

ながら落ちついた木造りのこ の店で好物の海老フライを頬 ばっては、琥珀色のデンキブ な ランなど嘗めていると一時代 昔にタイム・スリップしたよ うな気分になった。 何人かの連れと浅草を歩く と、帰りに必ず誰かが「駒形 どぜう」で一杯やろうと云い 出す。 浅草の南、駒形橋のたもと にある料亭「駒形どぜう」江 戸時代は駒形小路とよばれた そうで、にぎわったらしい。 玄 関 を入 ると土 間 に 下 足

店 に 入 る と 広 い三 和 土 が あって、四人掛のテーブルが 沢山置かれている。 その奥に八畳程の和室が見え た。障子はないから、テーブ ル席から畳の部屋は丸見えで あり、四、 五人の酔った年配客 がいた。 上役としばらく世間ばなし などしながら、徳利の酒を飲 んだ。小一時間もして冷えた 体が暖まったころ、和室の方 から小さな三味線の音が聞こ

た た き

犯人は同家の手伝い阿部 定 （三十二才）で吉蔵の切り取っ た一物を持ったまゝ、高輪の旅 館に潜伏中のところを間もな く逮捕された事件で、同じ年 に二・二六事件があったものの、 世相を考えればひっくり返る ほどのできごとの筈。 私が上司に案内された料理 屋は間口が五間程もある店で 軒下や欄間にやたらに赤や青 のイルミネーションが灯いて いる。定さんが働いていると 云う店だった。

Website

www.itoisao.com

作品

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists

伊藤功男

女としての定さんが世間体

も捨て一人の男に命を完全燃 焼させた末の事で、そこには、 昨今の薄っぺらな打算のかけ らすらも見いだせない。 むしろ清々しい程の思いを 胸に定さんが働く店を後にし た。浅草の夜道は木枯しが止 んで静か過ぎる程だった。

さだ

があって、ステージ上の造型 それは昭和十一年に起きた猟 えてきた。 卵でとじてキザミ葱をたっ ぷり散らして食べる。口の中 物を急にデザインさせられた 奇事件としてあまりにも有名 振り返ってみたら、背を丸 で骨をかみくだく音がブキブ らしく、当時、日の出の勢い だった。自分も生まれていな く折るようにして三味線を弾 キする。好き嫌いが多く、好 だった歌手の三波春夫氏がス い昔のことだけれど、さした く小柄な老女の姿が目に入っ きな人は、むしろ少ないだろ テージの中央にマイクを持っ る大事件もなかった頃の事だ た。定さんだった。 う。わざわざ駒形まで、 どじょ て、ニコニコ笑いながら立って から、若造の私も人から聞い わずかに残っ て阿部定さんの事を知ってい う鍋を食べにゆく人は、心の おられた記憶が、 地味な和服姿の定さんが爪

中に、こよなく江戸風情を求 ている。明るい方だった。 びく三味線の音は、聴くだに た。 だみこえ める気持があるのだと思うし、 酔客の濁声に消え入りそうな 阿部定さんは、東京・神田 ほんの束の間、せちがらい現 国際劇場での、その日の仕 の富 裕 な 畳 屋の末 娘 だった。 か細いものにきこえた。 代を忘れてみたい人達のよう 事が済んで外に出たら、浅草 十五才の時、ある大学生に陵 考えてみれば、あの事件以 の町はトップリ暮れて宵のた 辱されたことが嫁にゆく事を 来、四半世紀もの年月が過ぎ な気がした。 たずまいに変っていた。 もあきらめるステバチの原因 ている。この店主は、刑期を ある時、 浅草の町が好きだっ になった。 終えた定さんの知名度を己の

浅草は東京都台東区東部一 た私に浅草の仕事が舞い込ん 荒川区尾久の待合「満 商売に利用したのだと思った。

東京、 だ。当時の広告エージェンシー 帯の総称。東に隅田川が流れ 左喜」で男が殺された。 そう云えば店の入口のあの

こととい あずま こまがた うまや に勤務するデザイナーは前述 言 問橋、吾妻橋、駒形橋、厩 細紐で首を絞められての他殺 派手で一種、妖奇的とも云え くらまえ のようにまだ仕事が細分化さ 橋、蔵前橋が、かかる。 だった。昭和十一年のことであ るイルミネーションの飾り付 れてなかったから次に何を当 る。しかも下腹部は刃物で切 けは、店主の魂胆を物語って もとは隅田川のほとりの一 いるとしか思えなかった。 寒村にすぎなかったが江戸時 断されていた。 代にはいるころから浅草寺の 被害者は、料理屋、吉田屋 門前町として栄えたそうであ の主人だった石田吉蔵（四十二 私は背を丸めて、酔客の求 かるわざ 左大腿部に「定吉二人」 めに応じ、客に埋もれるよう る。六区 に は 映 画 館、軽 業、 才）で、 にしながら三味線を弾く定さ 芝居などの小屋が居並び、東 と鮮血で書かれていた。 んを、どうしても好奇の目で 京の娯楽は浅草六区からとい さだ 見られなかった。 うほどになった。 その心情は定さんを「憫れ

む」と云うのとも違う。不思 議な感情が心の中に満ちてい た。うまく云い表せないけれ ど、それは定さんの背中から 一人の人間としての、ひたむき 過ぎる程の純粋さしか感じと れなかったからだ。

大正十二年の関東大震災以 降、一時、興 業物が散在して 衰微したものの、昭和二年地 下鉄の開通、東武鉄道の浅草 乗り入れによって蘇った。 映画のほかに、日本オペラ

や大衆的軽演劇を主体にして 栄えた浅草は昭和二十年の浅 番 が いて、下 足 札 を 渡 さ れ てがわれるか分からない。 る。それを持って座敷に上れ 一体、浅草の何をやれと云 草寺焼失と云う痛手を受けた ご ざ じか ば茣蓙敷の床に直に脚のない うんだろう…と思いながら制 が、本尊は無事。浅草寺の再 テーブルを並べてあって客は 作部長のところへ行ったら当 建を経て再び浅草は起ち上が 時、浅草のショウ・ステージ り近年は外国人の観光地にも 薄い座ぶとんに座る。 として名を馳せていた浅草国 なって世界的に知られるよう 大 抵、男 はあ ぐらをかく。 になった。 あぐらをかくと、途端に宴会 際劇場の仕事だと云われた。 の気分になるのが不思議。 寒い季 節 だったから 多 分、 さて国際劇場を出て、宵闇 年末に近い頃だったような気 の浅草の町に出た私は、同道 気分がタイムスリップして 卓 上の 七 輪 に、ぐつ ぐつと、 がするものの、あまり昔のこ した上司に誘われるまゝ一軒の 料理屋の前に立った。 どじょうが煮える頃は、気持 とで、確かな記憶が無い。 が 江 戸 時 代の 庶 民のよ う に リハーサル中のステージに その料理屋が浅草のどのあ なって、見たこともない江戸 上って、ダンサーや歌手の間 たりだったのか、もう今は遠 の世に生きている思いがする。 を縫うようにしながら、巻き い昔のことで、さっぱり思い 尺をもって、何かをデザイン 出せない。 する為の寸法を測ったことま ど じょう は、下 煮 をして、 さだ いくら煮こんでも中々骨まで では、かすかに憶えている。 「伊藤君は阿部定さんを知って やわらかくならない。 多分、何かのショウの舞台 る？」上司に問われた。

2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 第 35 巻 第 18 号

（13）ローカル

ドクター杉原の 医学アドバイス

べ物や、着色料を多く含んだものは、舌診が出来な くなる事がありますので、 これらを避け 『いつもの自分』 を見てもらいましょう。赤ちゃんの為にもママの為に も大切！！ ししん

ぼうしん

ぶんしん

もんしん

せつしん

・四 診：望 診・聞 診・問 診・切 診の総称。東洋医学

妊娠中の花粉症と漢方療法・・・⑥

ぜつしん

みゃくしん

の独特な診察法でその中に舌 診や脈 診も含まれま す。

緑まばゆい新芽が日ごとに大きくなって、木々の

案が得られることと思います。

蕾も膨らみ始め、寒い季節も緩み始める頃になると、

花粉症に対するもう一つの選択肢に、漢方療法が

穏やかな季節なのに、目が痒かったり、涙で目が潤

あります。器官形成期で、どうしても治療が必要と

んだり、鼻がムズムズ痒かったり、くしゃみが止ま

される時の治療法として候補に挙げられるものです。

花粉症は春先にだけ見られるのではありませんの

らなかったりと、花粉症で悩んでいる方にとっては、

妊娠時はお腹の中の赤ちゃんによって熱成分が産生

で、秋期に見られたり、時には夏季にもみられたり、

チョット嫌な季節かもしれません。外を歩くときは

される事によって、ママは暑がりになりやすいのです。

ときには風邪との区別が

マスクをして鼻を守り、ゴーグル（？）の様な眼鏡を

こうした代謝の亢進（軽度ではあるが）と、 水血症（マ

つきにくいことも有りま

かけて目を守り…というわけにも行かず、とは言え、

マの血液成分のうち、血球成分より血漿成分が多い

す。あるいは、症状は風

仕事場では、鼻水をすすりながら、目をこすりながら

状態：これも軽度）が必然的にママの身体の中では（目

邪とよく似ていても全く

仕事をすることも出来ず、で、毎年、抗ヒスタミンや

には見えませんが）変化しているのです。少し話が

違った病気の時も有りま

ステロイド、消炎剤などを使ってこの季節を乗り切っ

分かり難く成ってきましたが ガマンガマン！もう少

すので、症 状 が 急 激 で

てこられたことと思います。でも、もしも、お腹にチッ

し読み進んで下さい。ガンバレ！！これらは妊娠維持

あったり、長引くようで

チャナ生命が宿っていたら、薬物の使い方は慎重に

の為には『必然』なのですから、これらの要素を取り

あれ ば、医 療 機 関の受

べんしょう

なります。特に妊娠の初期、16 週位までは器官が形

ようしょう

除くわけには行きません。ですので、 陽症 （暑がること） すいたい

たんいん

すいしゅ

である事と水 滞 ( 痰 飲・水 腫 ) であること（水 血症）

われます。主治医を始め、助産師、看護師、薬剤師、

は異常な所見とは言い切ることが出来ませんが、症

栄養士の方々との連携が、とても重要な役割をはた

状を悪化させる因子となることはあるのです。それ

します。この上なく尊い生命を担って発育を続けるお

らを、踏まえたうえで、処方を選択します。ママのお

腹の赤ちゃん。同時に休むことなく、生命を育んでい

腹の中で大きく育ってゆく赤ちゃんには限りなく障り

るママの双方に最高の環境の提供をし続ける、プロ

のない物で処方されます。ここでも、四診（後述）と

さわ

ししん

べんしょう

ぜっしん

ぜつしつ

ぜつたい

の方たちです。どのようにして最高の母児環境を整

弁 証（後述）は必要になります。舌 診（舌 質と舌 苔

えるか絶えず考え、助言してくれます。貴方とお腹

の観察による診察法）と脈 診（脈の所見から診察す

の赤ちゃんの強力な味方なのです。頼りがいのある

る方法）は特に大切な情報源となりますので、受診

味方です。何でも、相談してみましょう。きっと、妙

するときは歯ブラシで舌苔をこすったり、色の濃い食

みゃくしん

第 回

好打 献

『不快指数』と言うと日本の夏に特有の「負の風物詩」ですが、実はアメリカで考

理的な説明。

診をお勧めいたします。

すいけっしょう

成される時期で、赤ちゃんの発育に多大な関心が払

37

・弁 証：四診で得られた所見による理論的かつ、合

杉原 義信（すぎはら よしのぶ） 1948 年横浜市生まれ。 名古屋市立大学卒業後慶応大学病院、東海大 学病院、東海大学大磯病院を経て、杉原産婦 人科医院を開設。 妊娠・出産や婦人科疾患を主体に地域医療に 従事。2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・ バンクーバーに遊学。 日加ヘルスケア協会理事。

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立 【和風豆腐グラタン】 2 人分で木綿豆腐 1 丁、鶏ひき肉 120 グラム、玉ネギ 1/2 個、シメジ 1/2 パッ ク、ピザ用チーズ 40 グラム、生クリーム 100cc を用意します。

案されたこと、そして、あくまでも室内での体感を計数化したものであることは、余 り知られていないようです。計算式は、 「０． ７２ｘ（乾球温度＋湿球温度）＋４０． ６」 で「得られた指数が 75 を超えると半数以上の人が不快を感じ、８０を超えると殆 どの人が不快を感じる」とされております。確かに気温が高くても湿度が低ければ、 それほど蒸し暑さを感じませんが、湿度が高いと一挙に不快感が増すのは、汗が蒸 発し難くなり、体熱が逃げ場を失うからであることは、理解できます。従って、屋 外などでは、日射し（直射か日陰か）や風の強弱によっては、同じ温度と湿度であっ ても体感は大きく違ってくる訳です。

① 豆腐は水を切って幅 1 センチに切り、玉ネギは薄切り、シメジはほぐし ます。 ② フライパンにサラダ油大さじ 1/2 を熱し、豆腐の両面をこんがり焼いて 取り出します。玉ネギをバター 25 グラムでゆっくり炒め、シメジ、鶏 ひき肉と酒 50cc を加え、ひき肉がポロポロになるよう炒めます。ここ に小麦粉大さじ 1 を振り入れて 2 分炒め、生クリーム 100cc、みそ大さ じ 3/4 も加えて 2 〜 3 分弱火にかけます。 ③死を考え、生を豊かに 塩、こしょう少々で味を調え、火を止めて豆腐を戻し、ざっとまぜます。 耐熱容器に移してチーズをのせ、240 度のオーブンで 15 分焼きます。

（1 人分 703 キロカロリー）（共同）

『冷え性』の原因は多々あるようですが、その一つが、自律神経の機能障害による 症状です。人は通常、交感神経と副交感神経が、互いにバランスをとりながら、そ の相反する働きを調整して円滑な身体機能を齎しているのですが、例えばホルモン の分泌バランスの崩れなどによって、自律神経が悪い影響を受けると、冷え性をも たらす訳です。他にも、低血圧や貧血などの血行不良も、末端の毛細血管に血液が

軽 やかに年 を 重ねる 知 恵 が 詰まったエッセー集。高齢の著者

寿記録も 122 歳となっています。 ＜続＞

金 暮 ら しの 中で も 習い事 や 買い

限界だとされているそうで、確かに、ギネスが出生年次まで認定した世界の最高長

は、娘 夫 婦 との 同 居 を 断 り、年

てしまうようです。因みに、この周期の 5 倍（即ち 125 歳前後）が、人間の寿命の

物、おしゃれを楽しみ、趣味に没

存知のように細胞は、2 の倍数で分裂し増えてゆきますが、遺伝子の中に特定回数 だけ分裂を繰り返したところで（細胞総数が 60 兆ほどになる） 、細胞分裂が止まっ

頭。何事にも「楽しみ」を見いだ

いるので、何時までも背が伸び続けたり、永遠に成長し続ける事がない訳です。ご

だ、残念ながら、本書の刊行前に世を去った。

『人の細胞分裂』は、一般的に 25 歳前後で止まってしまうようにプログラムされて

そうと、気ままな一人暮らしを満喫した。た

老 い の 喜 び が 記 さ れ て い る。 文 章 は み ず み ず し く、 読 ん で い る と、 気 持

すいことなども相俟って、冷え性は女性の方に多いようです。

（ 三 笠 書 房・９ ２４ 円 ） （共同）

成長老化に伴う女性ホルモンの分泌バランス変調等が自律神経機能障害を起こしや

ち が は つ ら つ と し て く る。 年 を 重 ね る

るそうです。そのほか、生理による貧血なども、冷え性の原因になるとか、女性の

こ と が、 す て き に 思 え て く る だ ろ う。

流れ難くなり冷え性を起こします。若い女性の中には、痩せ願望から無理なダイエッ トに走り、栄養不足から低血圧や貧血を起こし、冷え性になる人が、最近増えてい

「99 歳、楽しい楽しい私のシンプ ル『満足生活』」 （三津田富左子著）

家庭・コミュニティ（14）

第 35 巻 第 18 号 2013 年（平成 25 年）5 月 2 日

お父さんがいったことば

年

﹁アレキサンダーの鐘﹂ ︵二〇一二年︶より

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I

（花祭り）

お釈迦さまのご誕生日を記念する大法要

5 月5日 午後 1 時より 教会

予約はお電話で

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ、詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

アイアイジャパニーズ アイアイジャパニーズ家庭保育園空きあり。日本語保育、 1 歳から 3 歳まで。メール aiaijapancare@gmail.com けいこ

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能）

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

皆さんどうぞ気楽にお参り下さい。

＊ホームページのアドレスは記載出来ません

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

潅仏会

West Coast Church

バンクーバー日本語学校

小学科

いっしょにあそぼう

さかもと はな

一人で学校のこうえんであそんでいると、 リーリーが﹁いっしょに、モンキーバーをしよう。 ﹂

と、いってくれました。

うれしかったです。

グラッドストーン日本語学園 ﹁ひかり文集﹂︵二〇一二年十二月十五日発行︶より

うれしいことば

ピーターズ 燈也

日曜日サッカーのしあいのあと、 お父さんに、

﹁サッカーじょうずだね。 ﹂と言われて、

とてもうれしかったです。

3

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

偉作（ISAAC） P14

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

サウスバーナビーファミリーデイケア サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。 ３月からは一歳児の枠も空きも出ます。パートタイム、 ドロッ プインも歓迎です。食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、 アウトドアのジムなどがあります。ストーリータイムにはピ アノで日本語の歌を歌ったり、日本語の本を読んだりします。 ご興味のある方は、７７８- ８５８- ６０１１か ６０４- ５５３- ４４０１までご連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所： Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ： E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 第 35 巻 第 18 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 東禅寺では毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、 フロー と呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望に よっては椅子を用いたヨガの指導もいたします。個人または グループレッスンも受け付けております。 無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料・* Rates - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

「合唱クラス新メンバー募集」

少人数の声のアンサンブルを楽しくまじめに、声楽講師のも と歌っています。 3 月のチャリティーコンサート出演を終え、新メンバー 募 集 中。 月 に 2 回、 週 末 朝 10 時 か ら 11 時 半 ま で Broadway&Oak エリア。 楽器をやっていた方などいかがですか？譜面が読めるお子 さんも歓迎。参加者の声「小さいグループだからこそ個人 の音楽感性や技術をみがけます」 778-370-1131 / singmonster@googlemail.com

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com、778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのよ うに筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようになるの か、経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテクニック を向上するために、一緒にレッスンをしませんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創 りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあり ます。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時か ら午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽に おいでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽し

く汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフード の作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少 人数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。 Sono 778-316-3960

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 6：30pm 〜 ノースバン 火 5：30pm 〜、6：30pm 〜 コキットラム 水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜 リッチモンド 木 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 金 5：00pm 〜、6：00pm 〜 バーナビー 土 9：00am 〜、10：00am 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12：00pm 〜 1：30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

NAV コーラス男声メンバー募集

NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内

合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサート に向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ６０４- ８３１- ４９７４、６０４- ９３６- ６０４２

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、 筋トレクラスになります。 初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人指導） へのご質問など、詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604889-4729 まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集 DT5 月コース（出産予定 9 月以降の方対象） 7 月コース（11 月以降後出産予定の方） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新 しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消す る一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本 人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料 金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問して の指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日 常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測 定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃん のチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけ を別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対処 法、異常の早期発見、栄養、体操 (5/29 スタート ) 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、 沐浴指導、 育児の基礎知識、 赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 5 月コース 、7 月コース DT 定員 5 組 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はありません） 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問 による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄180 講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要 で申込んだとき、初回 1 回は 45ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別 途お尋ねください。 訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford, Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com / Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ

心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

家庭保育園 ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

コミュニティ（16） P16

第 35 巻 第 18 号 2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島

日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学 びを繰り広げていきます。随時メンバーを募集しています。 新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス

教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス ( 幼稚科、小・中・高等科 ) 午後 4 時〜 6 時 ・金曜日クラス ( 幼稚科 3 〜４歳 ) 午後 12 時 30 分〜 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 ＜ 2012 年度授業料＞ 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ●学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby) ◆ 2013 年度入学者お申込受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）に入学をご希望の 方の登録受付を開始いたしました。当校ウェブサイトにて詳 細をご確認の上、ウェブサイトよりご登録ください。 ◆サマーキャンプ◆ 今年も毎年人気のサマーキャンプを開催します。定員がご ざいますので、お早めにお申込みください。 参加ご希望の方は、当校ウェブサイトにて詳細をご確認の 上、ウェブサイトよりお申込みください。 日時：( 普通科 ) 7 月 26 日〜 8 月 2 日 午前 10 時〜午後 3 時 ( 基礎科 ) 8 月 6 日〜 8 月 9 日 午前 10 時〜午後 2 時 ■お問合せ：info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴）秋クラス開 講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイスの 音楽教育家、作曲家であったエミール・ジャック・ダルクロー ズによって提唱された音楽教育のメソードです。大切な人 間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネルギーを引 き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達のもっているあら ゆる能力（感じる心、想像力、創造力）を高める教育です。 1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持ちのお父様お母様でご 興味のある方は、ぜひご参加ください。なお、定員になり次 第締め切らせていただきますのでご了承ください。 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 #210

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

リッジメドウズ日本語学校 生徒随時募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 までの生 徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、メープ ルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入 れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455（みほこ） E-mail: info@rmjlc.ca

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新 設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対 象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学 びます。また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00 pm 〜 6：30 pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。 CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日系人合同教会 日語部からのお知らせ 4 月 20 日に開催された、春のバザーは、好天気に恵まれ、 実に大勢の方々がご参加下さり、大変成功裡に行なわれ ました。感謝です。 ＊聖日礼拝：通常の日曜日 午前 11 時〜 11 時 20 分 祈祷会 午前 11 時 30 分より聖日礼拝、礼拝後お茶の会 （第一日曜日には原則として昼食会） 共に、賛美の時を持ちましょう。皆様のご参加をお待ち申し 上げております。 バンクーバー日系人合同教会日語部 4010 Victoria Drive, Vancouver, BC V5N 4N2 at East 23rd Avenue / Tel: 604-874-7014 Fax: 604-874-7084 詳しい事はホームページでご覧頂けます。 牧師：坐間豊（日本キリスト教団派遣宣教師） Tel:604-873-5882

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ

母と子のバイブルスタディー 5 月17 日 ( 金 ) 午後 12:30 〜 2:30 子育て中の日本人お母さんの集い。共に聖書から子育てに ついて大切な事を学び、祈ります。また情報交換・友達作 りの場所としても利用されています。コーヒーとスウィーツ 片手に、お母さんがバイブルスタディーをしている間、子供 たちは子供プログラムが用意されています。ぜひ遊びにい らしてください ! クリスチャンでなくても大歓迎です ! 東日本大震災復興支援講演会〜佐藤彰牧師〜 5 月 25 日 ( 土 ) 午後 2 時〜 4 時 日本人の子育てママたちが集まって、聖書から子育ての知福 島原発に一番近い教会の牧師として、多くのメディアにも取り 上げられた佐藤彰師を福島の地から招いての特別講演会。福 島の現状や、そこにある希望。また、バンクーバーにいる私た ちにできることなどを分かりやすく話してくださいます。入場 は無料ですが、会場には義援金箱を設置してあります。そこ にささげられた義援金は全て、福島の地の必要の為に捧げら

れます。友人知人をお誘い合わせの上、 ふるってお越し下さい。 425-11th Street, New Westminster，BC V3M 4GV 604-521-7737 vjgc@telus.net

英語で聖書を読む会の案内

場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東に １ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませて あげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 ( 日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail. com)

聖書に親しむ集い

「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10th Ave. と Canada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時ま で、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見 ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加を も歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。 Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。み なさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey）

●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒に礼拝で きる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため”を モットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜と土曜 の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時半．新改築されたト ラウトレークセンターにて。興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

名のない＜ 歌声喫茶 ＞のお知らせ

あなたにとって、懐かしい歌をあげて下さいとの質問に、あ なたは、何と答えますか。小学生の頃、習った歌。十代の 頃覚えた歌。皆さんそれぞれに、懐かしい、想い出の歌が あることでしょう。また、大好きな歌は、との問いに、大人 になってから、 覚えた歌も、 数々ある事でしょう。歌声喫茶は、 一人で歌うのではなく、みんなで一緒に、生演奏に合わせ て歌うと言うスタイルの集まりです。月に一度、２５名ほど 集まって、前田多枝さんの、キーボード伴奏で、童謡から、 小学校唱歌、懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、 流行歌、ポピラーソング、そして新しい歌等、色々な歌を、 ２８曲ほど歌っています。歌って歌って大いに若返って、大 いに笑って、大いに気持ちを明るくしています。 日時：５月１１日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 511East Broadway （BroadwayとFraser 、 の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、 いのこし ひろみ 604-435-3404 または、前田 多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエ ネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための 食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていな い穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の 新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、 大きい、 長い 「ビ オ」は、 生命、 「ティック」は、 術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ）電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.

2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 第 35 巻 第 18 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望 にそったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話 でお問い合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェン スやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。 生徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを 体感しても らうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよ う応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 :Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com / Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、柔道、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らず どなたでも参加できます。 学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出してい ます。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是 非一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3・4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成 しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピ クニック等のご案内を差しあげます。是非、E- メールまた は郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E- メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い 合わせ下さい。電話：604-729-1320

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非 とも以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大 学卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

同志社大学にゆかりのある皆様へ

このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

書道・日本舞踊・茶道を通して得た造形美の感覚、空間の美、 もてなしの心を土台に独自の美容ブランドを立ち上げた講師 が、ヘアデザイン・身体・心・皮膚とお洒落など究極の若 さの秘訣を教えて下さいます。男性の参加も歓迎です。 ＊＊＊＊＊＊＊＊ 日時：2013 年 5 月 8 日 ( 第 2 水曜日 ) 午前 10 時 20 分〜午後 1 時 10 分 会場：日系文化センター 1 階イベントホール ☆参加費：10ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com Tel：604-652-5984 ☆締切り： 5 月 6 日（月）会場の都合上、定員になり次第締 め切らせて頂きます。お早めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参ください。 ＊ 6 月セミナーでは、 通円悠花さんが「宇治茶とその老舗『通 圓（つうえん） 』 」と題してお話しくださいます。

JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。 どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先 生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動 で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス：午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス：午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス：参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。 ６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親 しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内 容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校が あります。入園等、詳細については、当校ホームページをご覧 ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。JEC 全校 にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内 の日加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史が あり、カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動を しております。日本語を母国語とする日本語クラス（月、火） と外国語として日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校 生クラス（土）アダルトクラス（火、木）とレベルに応じて クラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の 準備を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強 に取り組んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひ な祭り、子供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、 ４歳のプレスクールクラスもあります。 火曜の午後に３， クラス時間割 ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 幼児科 ３， 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 ５歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ４年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

《コスモス・セミナーからのお知らせ》

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ

当会は今期で活動 13 年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第 2 水曜日にゲストスピーカーによ るセミナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一 般参加を歓迎しております。あらかじめ、 お名前に電話番号、 Email アドレスを添えてお申込みください。 ☆ 2013 年 5 月のコスモス・セミナー☆ 『 数ミリの差があなたを激変？？！！ 』 − 究極の若さの秘訣を徹底的に調査 − 講師 美加 小関サンダーソン氏 独自の技術とセンスを以って、ヘアデザインとカラーで人を 変身させ、若返らせ、性格すら変えてしまう！ それが「美容」 の世界です。 「精神的な癒し」 でもありますし、 女性の心を 「ウ キウキ」させる世界です。自然医学から始まり、中国医学、 相（しんそう）療方を学んだ講師は、ある日突然 気功、 「美容」の世界の「創造性」に強く惹かれます。バンクーバー の 美 容 学 校 卒 業 後、ロ ンド ン の VIDAL SASSOON ACADEMY で技術とセンスを磨き、中国医学や身体の知識、

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ● 3 月18 日、東日本大震災被災地から茨城県竜ヶ崎第１高 等学校生徒が本校を訪問し、交流会を行いました。プロジェ クターを使用し、被害状況を分かりやすく説明してもらい、3.11 の災害を風化させてはいけないと言う思いが一致し、両校の 絆が結ばれました。 ●今年のサマースクールは、 7月8日〜 19日、 8月12日〜 23日、 午前 10 時から午後 2 時です。4 月から参加申し込みを受け 付けます。 ・日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３時 間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、楽し い授業となっています。 生徒達は、 明るい教室、 広いホール、 ユニークなプレイグランド、 図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、 奨学金制度など VJLSはたくさんの特色を持つ教育の場です。 創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、

アダルトクラス、があります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、 目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話で お問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax：604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ ●「こどものくに」は、 施設の広さと安全性、 莫大な規定の教材、 登園のセキュリティー、保育士資格などの全ての基準を満た し、BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアとなりました。 2013 年 9 月からの入園申し込み受付が開始になりました。見 学もできます。お問い合わせください。 （芳賀） ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり 考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。 月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） 、火曜日と木曜 日（午後１時〜４時）ゆったりとした３時間保育を行なってい ます。 伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、 園庭、 大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なスペースを是 非見にきてください。 ●デイケアは、9 月から週 5 日と 3 日の選択ができます。 ●こどものくにでは、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどものくに」 創立 107 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の 幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel：604-254-2551 / Fax：604-254-9556 E-mail：vjls@vjls-jh.com

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊2013 年度 （2013 年 9 月〜 2014 年 6 月） のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2・4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動 （お遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を 通して、楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ / E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会 教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園

学園は 42 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 《 9 月からの生徒募集 》 付属幼稚園（2 歳児クラス）受付中 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス）火・木曜日残り数席 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス）金曜日のみ空席有 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス）キャンセル待ち 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生）キャンセル待ち 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けております。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ★ 9 月からの教員募集中（教員免許所持者、経験者優遇） 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃ 300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15）

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 18 号 2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 、材料費＄45ドル 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半 生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようで す。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレン ジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2：午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 中国武術・カンフー初級（青少年向け） 英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 日時：火曜日、金曜日 午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（税込み） ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武術・カン フー」でしなやかで健全な心身を養いましょう！ ● 体力、筋力、柔軟性、敏捷性、表現力などの育成に効果 的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ● それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ＊７月・８月は休講。 ダンササイズ NY 日

指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 子供中級クラス： 午後3時30分〜午後 4時 40分 ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) 中級クラス：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （$40/ 月、 7-11 歳、 経験者のみ） 10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラ ス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス：午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、 15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳か ら大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較 的強度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9（税込み） 子供クラス $24/4 回（税込み） 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。

入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦って も安全なルールのある武道のひとつです。 NNMCC 太極拳 英・中 ★ 指 導：Arsenio Chua 初級 1 - 8 式太極拳： 日 時：月曜日と木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 中級 24 式太極拳＊： 日 時：火曜日と金曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 費 用：各クラス $80/12 回（税込み） ＊クラスの日時は変更になる場合があります。 ＊5 名に満たない場合は開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始め ましょう！ ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、税込み） NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京 大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。 中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡 ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学 園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非 お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申 し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ

バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

コクイットラム女性の会 ５月例会のお知らせ 「ハイキング」 恒例となりました Mundy Park の散策です。 新緑の季節、森林浴でリフレッシュしませんか。 スタンレーパークに次ぐ大きさの公園を、様々にあるルートを 選んで歩くのも楽しいですね。どなたでも参加できます。お 誘いあわせてご参加下さい。そして持参のお弁当でお昼にし ましょう。 日時：５月２２日 １0 時半 （雨天中止） 集合場所：587 Hillcrest St. 公園 駐車場 (Playground の前）

所要時間：約２時間 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。お問い 合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さい お子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあい を楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのた めの図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越 しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。 皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても良いと 思われる本がございましたら、お電話でご連絡ください。ど うぞ宜しくお願い致します。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

P19 （19）コミュニティ

2013 年（平成 25 年）5 月 2 日 第 35 巻 第 18 号 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から 現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの 情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページ も隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ●Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） ＜配達地域についてはお問い合わせください＞ ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組レギュラープログラムのご案内＞ 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。初めてプログラ ムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受 けることができます。プログラムによっては定員があるもの もありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせく ださい。尚、天候が悪い場合、プログラムをキャンセルする 場合がありますので、ご不明な場合は家を出る前に電話にて ご確認ください。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あい あいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲーム を楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階 （住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日： ■シニアのためのエアロビクス： 午前 10 時〜 11 時 ( 第 1 木曜日は休み） シニア向けのマイルドなエアロビクスです。懐かしい音楽に あわせて体を動かしていい汗をかきましょう。 ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、 安心してご参加いただけます。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現在、定 員いっぱいになっております。 ） 金曜日： ■英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強 はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニア の方、 週に1度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。 ＜特別プログラム＞ ■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、ご興味のある方は当日朝 10 時までにご予 約ください。 ■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログラム になります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイ ズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加 希望の方はご連絡ください。

◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組まで。 住 所：511 E. Broadway, Vancouver 電 話：604687-2172 （ 月 〜 金 午 前 9 時 〜 午 後 5 時 ）

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。 マーシャル・ジム誕生日会 日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と共同 で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッケー ジを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を一 体化させたアクティビティで、お子様の柔軟性、バランス感 覚、筋力を養います。パッケージには、45 分のマーシャル・ ジム（インストラクター込み） 、60 分のパーティー・タイム が含まれます。 土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時 日曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午後 1 時。 ８人まで＄210 ＋税、14 人まで＄340 ＋税。 詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現 在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探 しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあ りますので是非ご利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/ rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 【週間プログラムのご案内】 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラ ムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC カルトナージュ講座 日・英 ★ 指導：北濵順子 平日ビギナークラス ( 半日 ) 午後 1 時〜午後 3 時 30 分 （火） ② ５月 7 日課題（Ｂ）

（木） ③ ５月 2 日 課題（Ｃ） ④ ５月 9 日課題（Ｄ） レッスン課題 ( 課題は予告なしに変更する場合があります） （Ｂ）フォトフレーム （Ｃ）蓋つきボックス （Ｄ）ダストボッ クス 火・木クラス（半日レッスン×２回） 受講料：＄40 ＋課題教材キット（＄15 〜＄20） * 火・木クラスは３レッスン以上の受講も可能です。 追加受講料１回＄20 持ち物：カッター（刃幅が 20 ㎜のもの） 、スチール製定規、 先細のヘラ、はさみ、木工用ボンド、刷毛（平絵筆でも可） 、 手拭きタオル、ジャム等の空き瓶（筆立て兼水入れ） 、カタ ログ冊子（糊紙に使用） * 各講座 5 名（5 組）以下の場合には、キャンセルになりま すので、ご了承下さい。 好きな大きさに切ったカルトン（厚紙）を組み立て、お気に 入りの布や紙を貼り美しい箱などを作りあげるフランスの伝 統工芸カルトナージュ、日本では 10 年前からすでに大人気 となっているハンドクラフトです。初めての方でも取り組み やすいように工夫した課題を通して、カルトナージュの基礎 からしっかりと学んでいただける内容でスタートいたします。 自分の大切な宝箱として、大切な方へのプレゼントとして、 インテリアとして、世界に一つの「物創り」を楽しめるカル トナージュを、あなたも始めてみませんか？ NNMCC 日本語基礎会話 日★ 指導：タッキー 初美 日時：5 月 2 日〜 6 月 20 日（木）

午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 費用：$70/8 回（税込み） ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 日常生活に密着した日本語の基礎表現、 カジュアルな話し方、 必要とするレベルに合わせた初級クラスです。 茶道入門 1日ワークショップ ( 表千家 ) 英★ 指導：表千家 講師 まい子・ベア（Maiko Behr） 日時：6 月1日（土） 午後 1 時〜午後 5 時 費用：$30（お茶、お菓子、税込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 このワークショップでは”茶の湯”と呼ばれる、日本の茶道 の歴史について学びます。 参加者の皆さまは簡単なお茶会で、お茶とお茶菓子をお楽 しみいただけます。お茶会を経験されたことがある方でも、 茶道の歴史と美を今まで以上により深く理解していただける ワークショップです。講師の Maiko Behr 先生は日本文学 ･ 美術の修士号を取得しており、茶の湯の流派の一つである 表千家から、 講師としての認定を受けています。ワークショッ プは講義から実演、そして体験という内容で、全て英語で 行われます。茶道について全く知識 ･ 経験のない方でもご 参加いただけます。 NNMCC 子供絵画教室（墨絵・水彩画） 英★ 対象年齢 : 6 〜 13 歳 指導：Uryel Cho 日時：木曜日 午後 3 時 30 分〜午後 5 時 費用：＄50/ 月 ドロップ ･ イン＄15 ( 材料・税金込み ) ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 音楽やゲームを使って、絵や文字を描く楽しさを初歩から 学び、墨絵や水彩画を通して、子供たちの豊かな感性を育 んでいきます。

NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導：ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 5 月15 日、22 日 6 月19 日、26 日、7 月 3 日、10 日 夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 5 月 3 日、10 日、17 日、24 日 6 月 7 日、14 日、21日、28 日 費用：$80/4 回（テキスト、税金込み） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 定員：6 名 ＊3 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、ご了承ください。 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、ご自分で作ることができますので、最初の授業 の際にご説明します。＊お稽古用のお着物をお持ちでない方 は、レンタルも可能ですのでご相談下さい。 NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 初級コース：5 月 22 日〜 6 月12 日（5 回） 水曜 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 費用：$100/5 回（材料費、税込み）

服装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。5 回の授業で 1コースとなりますので、途中 参加、ドロップインでの参加はできません。 初級コース：茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経 験はあるが復習が必要と思われる方を対象にしたクラスです。 お茶室への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎、茶道 経験者はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学びます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限 りがございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：5 月 8 日 ( 毎月第 2 水曜日 ) 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男 性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、 流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、 正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧 にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください） すし教室 日・英 指導：近江隆之 5 月 4 日（土） 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回 （税込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、 メニュー は日系センターのウェブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司：5 種類、巻き寿司：3 種類、刺身：2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 5 月10 日、6 月14 日、7 月12 日、8 月 9 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加 してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。

第 35 巻 第 18 号 2013 年（平成 25 年）5 月 2 日

（20）