VancouverShinpoMay24-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

安定、財 政再建が必要である

界 経 済 の 繁 栄 に 向 け「 成 長、

経済成長と財政再建両立 ギリシャにユーロ残留要求

【ワシントン共同】 だ」とする声明を採 択した。 ことを確認する」との考えを表

明した。 主要国（Ｇ８）首脳 緊縮財政を重視する従来路線

の決選投票後、Ｇ８首脳が集結

５月６日に実 施された ギリ

シャ総選挙とフランス大統領選

の修正となる。危機の震源地 ロ圏に残ることを求める声が

ビ ッ ド・ サ ミ ッ ト ） ギリシャが欧州単一通貨ユー したのは初めて。成長と財政再

会議（キャンプデー

相次いだ。 建の両立を打ち出したのは、緊

日、ワシントン

郊外で開いた経済討 ギリシャ政局の混乱を背景

に世界の金融市場の緊張が高

収が上がら ず、財 政赤 字削 減

は 議を終了、最大の焦 まる中で、Ｇ８の実行力が問

縮策一辺倒では経済が疲弊し税

機脱却に向け「財政

点である欧州債務危 につながらないためだ。

国際通貨基金（ＩＭＦ）など

性が現実味を帯びてきてい

ユーロ圏から離脱する可能

は総選挙で惨敗し、同国が

れたギリシャの旧連立与党

件として緊 縮 策 を 受 け 入

に よ る 巨 額 支 援の 前 提 条

通じた日本の欧州危機解決への

成したいと表明。ＩＭＦなどを

に２％を上回る経 済 成 長を達

けた意欲を示し、２０１２年度

費税増税関連法案の成立に向

出席した野田佳彦 首相は、消

ＴＡ）を協議していると述べた。

Ｐ） や各国との自由貿易協定 （Ｆ

示し、環太平洋連携協定（ＴＰ

野田首 相は「 成長 実 現へ自

由貿易 が重要 」だとの考えを

協調姿勢もアピールした。

る。

実 際 に 離 脱 し た 場 合、

ユーロの信認が揺らぎ、世

界の市場が大混乱に陥り

かねない。こうした 事 態

を回 避 するため、Ｇ８首

脳はギリシャに対してユー

Ｇ８サミットに初 めて

ロ圏残留を求めた。

太平洋側を中心とした日本の

広い範囲で 日朝、太陽の中心

部が月に隠され、細いリングの

ようになる金環日 食となった。

日本では１９８７年の沖縄以来

年 ぶ りで、今 回の よ う に 広

範囲で見られるのは平安時代の

１０８０年以来となり９３２年 ぶり。

（取材 三島直美） 詳細はパート１、10、11 ページ参照

む史上まれな天文ショーに、大

された。一方で、天候に恵まれ

象も福島県南相馬市などで観測

観測プロジェクトには、全国の

うかの限界の地点を調べる共同

ビーズ」と呼ばれる特徴的な現

なったように見える「ベイリー

凹凸により途切れ、ビーズが連

からリング状の太陽が現れ、集

相模原市の宇宙航空研究開発

機構では午前７時半すぎ、雲間

リング状の太陽が姿を見せた。

れ込めた雲の切れ間から、一瞬

入った。鹿児島県指宿市では垂

前７時

太陽は午前６時すぎに右上か

ら欠け始め、まず九州南部が午

あった。

分ごろから金環日食に

米に至る細い帯状の地域で起き

金 環 日 食 は、中 国 南 部で 始

まり香港、台湾、日本を経て北

の太陽が見られた。

に。札幌市は晴れで、三日月状

〜９割が大きく欠ける部分日食

部なども太陽の直径に対して８

金環日食にならない北海道や

東北、北陸、中国地方、九州北

せられた。

リングの形状は最大約５分継

続。リングの細い部分が月面の

がった。

勢の人たちから拍手と歓声が上

中教授（3 月 19 日ピース・フィロソフィ・セ

ンターで）

市民ら１万人以上から報告が寄

新報リポート

広島市立大学平和研究所教授 田中利幸氏

ず日食が見られなかった地域も

曇りがちな天気のもと、東京、

名古屋、大阪などの大都市も含

講演： 「原子力平和利用」の裏に ー隠された日本の核政策ー

グラスをかざして空を見上げる

た。東京都港区でも薄曇りの空

まった約３００人が歓声を上げ

を取った。日本の次の金環日食

登校時間を変更するなどの対策

重なることから、多くの学校で

た。日本各地では通学時間帯に

は北海道で見られる２０３０年、

共 ( 同）

人たちや、電車の窓から目を細

分日食となる。

それより前の 年には全国で部

太陽がリング状に見えたかど

めて見入る通勤客の姿もあった。

に細いリングがくっきり。日食

20

われる。 オバマ米大 統 領は冒頭、世

~

東京でも、 雲間から見事な「リング」が観測された （写真撮影 平野直樹）

健全化と成長の両方

州 首 相、東 京 ガスの工場 を 視 察 」…

21

を追求していくべき

カ ナ ダ「 クラーク

日 本「 日 本 国 債 を 格 下 げ 」 ……………………

・

国 際「 陳 氏、 妻 子 と 米 到 着 」 …………………… 新 報 リ ポ ー ト「 健 康 講 座 カ ナ ダ で 楽 し く 健 康 な 生 活 を 送 る た め に 」…

・

G8 サミット（主要国首脳会議）がワシントン郊外のキャンプデービッ ドで開幕（写真提供 カナダ政府広報室）

25

Ｇ８ 新 報 リ ポ ー ト「 講 演『 原 子 力 平 和 利 用 』 の 裏 に 」 …………

~

（取材 大島多紀子、 写真提供 Trevan Wong） （詳細はパート 2、V-2 ページ）

気品ある踊りを披露した藤間左由さん

5 月 12 日、13 日にバンクーバーの SFU Djavad Mowafaghian World Art Centre において三味線と日本舞 勇壮で力強い踊りから柔らかい表現まで何でもこなす 藤間章吾さん

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

19 メ ー プ ル「 キ バ ツ シ ネ マ 現 代 日 本 映 画 特 集 」 …………… Ｖ -

5 7 7 9 17 11

2

14 10

Published The Japanese Weekly Newspaper

ピース・フィロソフィ・セン ター主催、広島市立大学平 和研究所教授田中利幸氏の 講演が3月19日開催された。 テーマは 「 『原子力平和利用』 の裏に‐隠された日本の核 政策‐」 。 「日本の原発問題と 核兵器問題がどうつながっ ているのか」 。アメリカと日 本の「原子力平和利用」の 陰に隠された日本の原発政 核兵器と原発は決して別物ではないと語る田 策の原点を明かす。

16

8

B C

無断転載を禁じます。

Every Thursday

Shamisen & Odori 観客を魅了した 3 人公演 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）5 月 24 日 第 34 巻 第 21 号

（１）トップニュース

May 24, 2012

の伝統的な舞踊と三味線の共演を楽しんだ。11 日夜、12 日の昼との 2 回にわたってワークショップも開かれた。

踊の公演がトモエアーツ主催で開かれた。両日とも会場は満杯になりあわせて 170 名ほどの観客が訪れ、日本

列島の空、金のリング

932 年ぶり天文ショー

クラーク 州首相、 東京ガスの根岸工場を視察 ）との覚

）工場を見学し

カナダの 環境状況に苦言 いるリ ビン グ・プラ ネット・

カナダが今回の調査報告書 でワースト に入った背景に

言及している。

） フットプリントが後進国の約 世界自然保護基金（ は 日、 年に一度発行して 倍にも達していることにも リポート２０１２を発表。カ

）とも天然

連ねた。

は国家アイデンティティの核

は、カナダが資源国家として 自然資本を国家経済、さらに

カナダは世界で 番目に人 口一人当たりのエコロジカル・

フットプリント（人間による、 として将来を保護できるとい

パーセント 増

月の中 古 住 宅販 売 数 が

の需要を満たすために地球が

人のような生活をすれば、そ

とされ、もし全世界がカナダ

生態系資源の消費量）が多い

カ ナ ダ 以 外のワ ース ト は、カ タ ー ル、ク ウェー ト、

カナダの代表は語っている。

う機会を持っていると

アラブ首長国連邦、デンマー

ルランド。天然資源産業が盛

ストラリア、オランダ、アイ

・ 個分必要と報告した。

研 究 し、人 間 の 天 然 資 源 の

報告書は地球のエコシステ ムの健全性を数十年に渡って

ク、アメリカ、ベルギー、オー

好 調のトロント 市 場に

コン ドミニアム 販 売 が

引っ張 ら れる 形で 全 国

と な っ た と 発 表 し た。

が ・

前 年同月比で全国平 均

カナダ不動産協会 （ ）は 日、

で合意した。

ナダが世界ワースト に名を

州

ることを強調。日本やカナダ、 のビジネス発展に両団体が今

構（

さらに、独立行政法人の石 油天然ガス・金属鉱物資源機

入れていくことも約束した。

の天然ガス資源の開発に力を

韓国の企業と提携して 後ますます協力していくこと

州

書調印 式がクラーク

会議所（

的にも有利で、日本や韓国に 首相訪日中に行われ、日加間

州 は 立地

クリスティ・クラーク 州首相は 日、東京ガスの根 とって有力な輸入相手国であ

送 距 離にある

州が今

岸工場を訪問し、 ガス（

後輸出に力を入れる液化天然

輸

た。クラーク州首相は「日本 は世界でも有 数の 州には

巨大な天然ガス資源があるこ

入国で私は今回 州政府が天然ガス産 ガス事業で協力していくこと

と、 業に力を入れていくことを説 に合意。クラーク

述べた。

州首相

明するために日本に来た」と 企業との合意に今後ますます

は同産業における日本の主力 州の天然ガス事業が発展

クラーク 州 首 相は今

回のアジアツアーでは日本、韓 する機会を得たとの声明を発

州の天然資源産業の売り込み

国、フィリピンを訪問。

最低だったのはアルバータ州

で０・８パーセント下 落した。

電気料金と天然ガス料金が下

カナダの 月のインフ レ 率 が 前 年 同 月 比で

パーセント上昇したとカ

落したのが大きな要因だろう

価格の高騰が主な原因。

した。自動車とガソリン

などが２・４パーセント。食料

が３・６パーセント、洋服や靴

パーセント上昇、自動車保険

産 業 別では、自 動 車 が３・４

と調査会社代表は語っている。

・

パ ー セン ト と

で

ている数字で、カナダ銀行と

２パーセントはカナダ銀行 が金利引き上げ時期に参考し

２００９年 月以来の低

２０１０年 月以来。理

これだけ小さかったのは

しては金利引き上げに追い風

い水準だった。上昇幅が

由は去年の 月はガソリ

などが２・５パーセントだった。

た だ、ガソ リン 価 格 の上 昇 率 は 前 年 同 月 比

ナ ダ統計局は

日発表

2

ン 代 自 体 が 過 去 最 高の

行はガソリンや生鮮食品など

が吹いた状態だが、カナダ銀

価格変動の激しい品目を含ま

高値だったことも挙げて

いる。

性急なカナダ銀行の金利引き

アインフレが上昇しない限り、

インフレの前月比では ないコアインフレ率を参考し

・ パーセント 増で、 ているとも言われていて、コ

ガソリンコストは前月比

で ・ パーセント増だった。

お詫びと訂正

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

下げ策は実行されないのでは

２０１２年（平成 年）５月 日発行第 巻第 号５ペー ジに掲載いたしました「クラー ク 州 首相 州への投 資を日本 企業にアピール」の 記事中、 州政府公報及び 弊社編集部による誤りがあり ました。 液化プラント建設について 検 討を進めている同社は、 「ペ ン・ウエスト・エクスプロレー ション社との ・ 億ドル」の 共同投資により、今後 年間 に約 万人の雇用を作り出す 予 定と記載しましたが、正し くは 「エンカナ社との 億ドル」 です。 ２０１１年に 州は日本 ・ 億ドル」の商品を へ「 輸出と記載しましたが、正し くは「 億ドル」です。 「玄葉光一郎外務大臣」 、枝野 幸 男経済産業相とも面談した と記載しましたが、 正しくは 「中 野譲外務大臣政務官」です。 ご迷惑をおかけしました読 者 の皆様ならびに関係各位の 皆様には深くお詫び申し上げ ます。

RENTED

20

20 24

29

34

B C

2

B C

9

B C

グランビルアイランド対岸の人気スポット、888 Beach の 28 階。UBC 半島、イングリッシュ・ベイ、ノースショア・マウンテンを眼 下に見下ろすパノラミック・ビュー。ゆったりとしたレイアウトの高級コンドミニアム。地下駐車場２台分。１年リース。即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

1

4

47

7

#2801-1500 Hornby Street, Vancouver アパート / 賃貸： $3800/ 月 居住面積 1680sqft （約４７坪） ２寝室＋２＆ 1/2 バスルーム

ないかとの見方も世間を賑わ

#713 - 7080 NO 3 Road, Richmond, B.C タウンハウス / 家賃： ＄2,175/ 月、総居住面積約 1,593 ｓｑｆｔ ( 約 44 坪 ) ／ 3 寝室 , 3 フルバス、１パウダールーム + 広いパティオとバルコニー 高層の７階にある３レベルのタウンハウス。コンドミニアムの安全感と View が楽しめます。ウッドフロア、ステンレス機器、エアコ ン、窓に網戸と、使いやすくスタイリッシュな仕上げ。 プライベート駐車場（２台分）から直接、お部屋に入れる設計。 リッチ モンドセンター、ミノル公園、スカイトレインに近く静かな住宅街にある好ロケーション、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

17

4

地域別では、インフレ率が

最 高 だったのはニューファン

RENTED

B C

#3103 - 1211 Melville Street, Vancouver B.C アパート / 家賃： ＄2,495/ 月、総居住面積約 861 ｓｑｆｔ ( 約 24 坪 ) ／ 2 寝室 + flex, 2 フルバス、バルコニー 素晴らしいコールハーバーとイングリッシュ湾、 山のビュー！ Ritz の３１階、 ウッドフロア、 エアコン、 高級アプライアンス、 １パー キング＆ロッカー込み。コンシェルジェ常駐、 室内プールなどアメニティも充実。禁煙、 ペット不可、 一年リース、 ７月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

4 月のインフレ率 2 パーセント

ドランド州で３パーセント増、 せている。

#1011-161 West Georgia Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃： ＄1,700/ 月 総居住面積：約 687sqft.（約 19 坪）/ 1 寝室 , デン、室内ストレージ、1 フルバス バルコニー コンコルドパシフィックの新築物件 C O S M O。ウッドフロア、高級アプライアンス、１パーキング付き。スタジアム駅から徒 歩すぐ、コンシェルジェ常駐、プール、サウナ、ボーリング場、ジム等。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

平均が引きあがったと、 需 要 も同 時に研 究 している。 んな国々が名を連ねている。

Cel 604-681-9329

表した。

Cel 604-783-3261

に力を入れた。特に今後需要

Cel 604-831-1404

２６９９種の 哺 乳 類、鳥 類、 爬虫類、両生類、魚類を研究

Cel 604-728-8230

は分析してい

し、１９７０年から２００８ 中谷陽里

また 日には、ホテルオー クラ東京で在日カナダ商工会 る。

年の間に約 パーセントが世

松田俊子

が高まるとみられる天然ガス

カナ ダ最 大都 市トロ

ントでの販 売 数 は前 年

界的に生態系の多様性が減少 報 告 書 は さ ら に 先 進 国の

しているとも報告している。

木村 翔

）と日加商工

パー セ

同 月 比で ・

ント増。一方、これまで 国 内で最も不 動 産 熱の 高かったバンクーバーは

・ パーセント減で、 バンクーバーでは販売、価

格とも下落傾向であるものの、 大都市でくっきりと分

ブル崩壊を避ける政策を取っ

中谷太三

議所（ 最近スマートフォンで多く 使われている近距離無線通信 ）チップを 利 用 した

国内

かれた形となった。

トロントでは去年から上昇傾

マーク・カーネイ総裁も、バ

向にある。連邦政府ジム・フ レアティ財相も、カナダ銀行 万５８１０ドル。トロ

ブルのような様相を呈してい る国内の不動産市場が大暴落 することを懸念し、去年から 警笛を鳴らし続けている。

た。今後も必要があれば介入

今週のおすすめ賃貸物件

10 セールス

については、北米でも最短輸 携帯事業国 内 最 大 手のロ

ジャーズ・コミュ （ 機密保護電子商取引標準規格 を採用し、セキュリティ面で も安全性を強調する。すでに、

日、国内

番目のカナ ディ

ロジャーズと契約している

は

アン・インペリ う。

パーセントは利用可能だとい

住宅販売価格の全国平均は 前年同月比 ・ パーセント 増の

万５３１５ドル。それ

と発表している。

後も国内、特に、トロントと

することを明言している。今

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

ニケ ーション ズ

オ ブ・コマース

ア ル・ バ ン ク・ ） と

によるお財布携帯は

すでに世界中で普及し、来年

（

共同で記者会見

ントは ・ パーセント増の 万７５５６ドル。バンクー バーでは約 パーセント下落

末までには利用者が１３０億

して

以上に上ると予測されている。 この領域ではカナダは世界か

でも以前全国で最も高い。

布携帯を実施すると発

ら取り残されており、今回よ

ロジャーズの携帯電話契約

者数は９３０万人と発表され

連邦政府は昨年住宅ローン

引き締め策を取り、不動産バ

ており、今後、お財布携帯が

#2907 W. 30th Avenue, Vancouver B.C. 戸建スイート / 家賃： ＄2,300/ 月 3 寝室 , 1 フルバス マッケンジーハイツの綺麗に改装されたベースメントスイート、光熱費込み、専用玄関あり、冷蔵庫、調理器オーブン、冷蔵庫、 電子レンジ、洗濯機乾燥機つき。 学校区良し、UBC 通学便利、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

W W F セールス

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

を行い、今年中にお財

表した。

うやく最初の一歩を踏み出し た。

スマートフォンを対

象にクレジットカード

機能を搭載するもので、カナ

テラス社もいくつかの銀行と

いる。すでに、携帯事業大手

ダ国内では初めてとなる。 の デ イ ビ ッ ド・

ウィリアムソン部長は「国民

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

今後は他社もこれに追随す るのではないかと予測されて

の支払い形態がこれで変わる

カナダで浸透するか注目され

バンクーバーの不動産市場の

の契約を模索中で、近い将来

のは間違いない」と自信をの

動向が注目されている。

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

18

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

W W F

10

8

1

15

ている。

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

10

W W F

2

30

4 9

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

4

1

B C 15

5

0

5

オークウェスト不動産株式会社 日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

14

9

4

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

5 10

2

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区 ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

10

セールス

不動産売買 不動産管理

代表

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

73

3

8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,835,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

C J S B C 2

0

B C

B C

C R E A

4

60

11

8

14

C C C J

C R E A

2 13

37

B C

5

B C

B C 5

同様のサービスを提供できる

ぞかせる。

今週のおすすめ販売物件

B C

B C

J O G M E C

B C B C L N G

15

N F C N F C

中古住宅販売トロントで大幅増 51

B C

C I B C

3

16

L N G

B C

カナダでもお財布携帯 が今年中に実現 C I B C

カナダ（２） 第 34 巻 第 21 号 2012 年（平成 24 年）5 月 24 日

とによって具合が悪くなった リア菌の影響は長い期間続く

という報告はないが、リステ と考えられている。高熱、重

ラダバックにリステリア菌が

ホ ー ム に 配 達 さ れ て いる サ

カ ナ ダ 食 品 検 査 局 による と、レストラン、病院、介護 フレッシュ・プロダクツによっ

菌に汚染されたサラダはカ リフォルニアのリバー・ランチ・

能性があり、気をつける必要

ナダで販売されている。今後、 髄膜炎、敗血症を発症する可

て包装されており、米国やカ

がある。とくに妊産婦は、母

齢者や乳幼児、白血病患者は

あり、免疫力が弱っている高

き気などの症状が出ることが

サラダバッグ リステリア菌が混入

入っている可能性があるとし 性もある。

回収される商品が増える可能

い頭痛、首の凝り、悪寒、吐

れている。 リステリア菌は見かけや臭 いでは判別できない。冷蔵庫 いが、感染した母体から胎盤

体自体の症状は軽いことが多

て、現在回収作業がすすめら 回収のアナウンスがあった のは 日で、商品のブランド 早産、流産、死産、胎児敗血症、

を通して胎 児に感 染 すると、

合終了間際で０−１とリードされていながら後半ロス 終了間際の 90 分に決められ、結局引き分けた。

タイムで FW ハスリのゴールで追いつく粘り強さを これでキャップスは今季レギュラーシーズン５勝

見せ、価値ある１分けとなった。次回は 23 日トロン ３敗３分け、勝ち点 18。サウンダーズは７勝２敗２

トで決勝戦残り１試合が行われる。 これに勝ったチー

分勝ち点 23 の現在西カンファレンス３位。一方、 ムがカナダ代表として CONCACAF（北中米カリ

が参

た。子供を持つ

究で新しい研究

題し、 今年の﹁サイコロジカル・

結果が発表され ﹃よろこび﹄を持ってくる﹂と

加する合同研

載されることになっている。

サイエンス﹂という雑誌に掲

︱子供は﹃みじめさ﹄よりも

この研究成果は﹁親の防御

ときが幸せなんです。旅行も

奥 さん は、 ﹁ 仕 事 を している

トウェアの会社で働いている

持たないことを選んだ。ソフ

るカップルは、あえて子供を

けではない。昨年結婚したあ

が必ずしも幸福を感じないわ

親は子供を持た

を発見した。

ない夫婦より多

者に毎日の活動、仕事、料理、 けます。２人の関係の外にも、

どこへでも好きなところへ行

内にも喜びを発見することが

ダン教授は１８６人の参加

はないか、とい

できます﹂と幸せそうだ。

幸感があるので

うもの。

遊びや世話についてどう感じ

通 勤、社 会 活 動、子 供 と の 心 理

フ ォ ー ド 大 学、 よりも意味深く幸せを感じる

はじめ、スタン

ス・ダン教授を

学部のエリザベ

話は他のことをやっている時

らった。親たちは、子供の世

ているかランク付けをしても

ライブもする。海岸でかもめ

トの犬２匹を連れて遠くへド

ることを感じる人もいる。ペッ

ペットを飼うことで親であ

を追いかけているのを見てい

るとき、幸せを感じるという。

と回答した人が多かった。 回 答 者 の 中 に は、子 供 を

結局は、幸せは自分が見つ

カリフォルニア

大学の合同研究によると、こ

け出すものということだろう か。

もつと人生が全く変わってし 供がいないときはラウンジに

ダン教授がこの研究で見出

まうという若い親がいた。子 トレスがあり疲労感が多いと

行ったりディナーに行ったり

くない、ネガティブなもので

したものは、親になるのも悪

勝 決 定 戦に

ンレ ー 杯 優

勝 て ばス タ

る。 こ れ に

は 東 西 カン

以来の決勝進出となる。 コヨー

キーが現役で活躍していた頃

出すれば、ウエイン・グレツ

グズがスタンレー杯決勝に進

の 決 勝 戦 が ﹃よろこび﹄を感じていること

フ ァレ ン ス

初となる。

テスが進出すればチーム史上

は﹃みじめさ﹄よりもむしろ

るものは何よりも貴重だと感

子供が親の人生に与えてくれ

う。

という思いが湧いてくるとい

もっと赤ちゃんがほしくなる

半しか眠れないが、それでも

と、せいぜい２時間か２時間

いると、母親は１回横になる

れる。

るんだということを教えてく

した幸福感を持つことができ

と、こんなに素晴らしい充実

はなく、ポジティブに捉える

合 激 しい 攻

また、 歳と４歳の子供を 持つ 親 は、子 供 を 持つこと、

しかし、子供がいない夫婦

じている。

弁護士（日本）岡田一三 「第一東京弁護士会所属」

内でも増殖し、 度以上で過 熱すると死滅するが、該当す

ル・インパクトを倒して決勝に上がってきたトロント

面倒を見ることで忙しく、ス

ナ シ ョ ナ ル・ ホ ッ

いう 伝 統 的 な 捉 え 方 が 常 識

飲まなくなった。赤ちゃんが

したが、子供を持つとお酒を

駒 を 進 める

東 カ ン フ ァレ ン ス は、第

１シードのニューヨーク・レ

Sutton Group - West Coast Realty

名はリバー・ランチとシスコ・

先制点はキャップス。DF ロシェットが 12 分に

れまで親というものは子供の

ケ ー・ リ ー

ら毎日の日課に至るまで、親

た め、 各 試

ニュージャージー・デビルズ

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

Crest Realty Westside

︶ だったが、実は子供の世話か

防が続いている。

マー

E-mail yoshimura@shaw.ca

604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

グ︵

西カンファレンスの 決 勝 は 第８シー ドの

の戦い。デビルズの

代と

いはいずれも接戦ながら、最

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

行 わ れてい

ロサンゼルス・キング

ティン・ブロデュアの

ン ジ ャー ズ と 第 ６シ ー ド の

ズ対第３シードのフェ

さがチームの勝利に大きく貢

ニックス・コヨーテス。 も思えないフットワークの軽 ここまで キン グ ズ が

闘している。第１シードのレ

圧倒的な強さを見せ、 献。前評判をよそにかなり健 ３ 勝 １敗 と 早 く も 大 巻 き 返 し を 図 り たい

後には４勝してここまで駒を

手をかけている。一方、 ンジャーズはプレーオフの戦 コヨーテスだが、キン

進めている。両チームの対戦

Web：www.jmurakami.com

東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル 3 階 岡田綜合法律事務所 電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅徒歩 6 分 地下鉄銀座線京橋駅上

Cell

ナチュラル。同商品はソベイ

プ（ACC）決勝戦を戦った。相手は、モントリオー

U B C

グ ズの勢いは プレー

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

1-800-662-2791

吉村 秀彦

新生児髄膜炎や新生児敗血症

相手に２−２と引き分けに終わった。

海外にお住まいの方々の相談、解決に携 わって 20 数年になります。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法律問題を解決す ることができます。 お気軽にご相談ください。

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

る商品を持っている人は、食

次回のキャップスのホームゲームは６月 10 日 ヒューストン・ダイナモと対戦する。

、フードランドな

分に FW カミロが決め、突き放したものの、試合

ズ、

でもあり、どうしても勝っておきたい相手に試合終

了間際で勝利を奪われた。試合内容が良かっただ

の原因にもなり得る。

れたアムウェイ・カナディアン・チャンピオンシッ

親は子供のいないカップルより多幸感あり！？

成績は２勝２敗。五分五分の

E-mail：jmurakami@telus.net

65

べずにすぐに捨てるように勧

スでシアトル・サウンダーズ FC と対戦。ライバル

められている。

子のいいキャップスが今年こそは ACC 優勝と意気 込んでいる。結果は１−１の引き分け。しかし、試

どの店でも売られており、賞

この３日前、キャップスは BC プレースで行わ

これまで、これを食べるこ

前半ロスタイム、サウンダーズのジョンソンに決め

られ同点。前半を１−１で折り返した。後半は 82

味期限が５月 日から５月

バー・ホワイトキャップス FC は、19 日 BC プレー

日の期間のもの。

けに、試合間際の同点ゴールはもったいなかった。

22

ゴールを決め、幸先よく試合を展開した。しかし、 FC。トロントは過去３年間優勝している。今季は調

12

メジャー・リーグ・サッカー（MLS）のバンクー

UBC を含む合同研究

オフに入って止まると

Cell 604-240-3541

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

不動産売買

N H L

戦いが続いている。

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

NHL カンファレンス決勝、 ロサンゼルスが王手 ころを知らない。キン

不動産購入売却のことなら

20

I G A

ホワイトキャップス、シアトルに引き分け

U B C G 40 K

ブ海サッカー連盟）が主催する大会に出場できる。 キャップスは同カンファ４位。カスケディア杯初戦

16

村上丈二 21 年の経験と実績

2012 年（平成 24 年）5 月 24 日 第 34 巻 第 21 号

（３）カナダ

エベレストで遭難死した女性 登頂が子供のころからの夢 世界最高峰（８８４８メー トル）のエベレスト山に登頂 生ま れのムンバイ（ イン ド ） たため、山はおよそ１５０人

カナダ人女性のシャー・ク

ローファインさんはネパール

日と 日は春の登山シー ズンで初の快晴が広がってい

した４人が 日から 日にか し死亡した。この４人は別々

けて、下山途中に次々に遭難

の神秘に魅せられてきた。９

１人 がカナ ダ人 女 性 だった。 エベレスト山を見て育ち、そ

に登っていたが、そのうちの

歳の頃から、いつかは頂上に

シャーさんは小さいころから

午後２時半ごろもなお頂上を

イスを受けているが、 日は

頂上に向かわないようアドバ

変わりやすいため、登山家は

ダのトロントに移 り 住 ん だ。 いう。午前

育 ち で、結 婚 して か ら カ ナ

目 指 している 登 山 家 もいて、 の８８００メートル付近で発

の登山家でにぎわっていたと

このほか、ネパール人の登山 登りたいという思いが断ちが

時以降は天候が

ガイド１人が行方不明になっ 危険な状態だったという。

） 、韓国のソン・

死亡したのは、カナダ人シュ

ライヤ・シャー・クローファ

にした。

） 、ドイツ みなおしたという。昨年、オ

るため、家のモーゲッジを組

かかる費用 万ドルを捻出す

を続けてきた。夫妻は登山に

たり走ったり、本格的な訓練

キロの道のりを歩い

のバックパックを背負いなが

間がかかる。多くの登山家は

に向かうのに予定より長い時

ち時間が長くなるため、頂上

近は多くの人で込み合い、待

の領域」と呼ばれている。付

あり、酸素の濃度も低く「死

たころから険しい氷の斜面が

頂上に近い最後のキャンプ 地であるサウス・コルを過 ぎ

悟する。にわか作りの法律は、

いる。

込まれたのが原因と見られて

午後に山を襲った吹雪に巻き

ちが遅い時間に出発したため、

し た こ と が あ る。登 山 家 た

日 に は、１ 日 で ８ 人 が 遭 難

エベレ ス ト で 最 悪 の 日 と 言 わ れ た １９ ９ ６ 年 ５ 月

見された。

インさん（

イー・ファさん（

ら毎日

キロ

人医師のエバーハード・シャー ンタリオ州議会議員の選挙が

余分な酸素を持っていないた

基本的な自由をハイジャック

くの丘を利用し、重さ

フさん（ ） 、中国人のワング・

ウォンビンさん（

） 。いずれ あったとき、シャーさんはミ

め、酸素が足りなくなること

ら立候補している。

が充分想定される。シャーさ

することはできない。弁護士 を雇ってでも提訴を辞さない」 の報道者ガ ブリエル・ナドー・ドゥボア

と

さんはマスコミの前で気勢を

家や学生をはじめとして、各方 面からの批判が噴出している。

わかに緊張が増し、モントリ

上げた。 万５０００

組 合または学 生同 盟には ２万５０００〜

警察がモントリオールのダウ

新しい法律が導入された翌

日からの週末には、武装した

ドルの罰金を科する。

せること。

でに日時と場所を当局に知ら

日、 日の週末も連日の夜間

爆弾、ペパースプレーなどで 応じた。 日には抗議活動が

と、警察は催涙ガスやノイズ

トフ・カクテルが投じられる

動 家 の 間 か ら 発 火 物 や モロ

ケベック州は 日、大学の 学費値上げに対する抗議活動

の抗議活動が続いた。

た。夜間の抗議活動は、この

が一向に衰えない現状に終止

・警察は抗議活動を別の場所

日目に入った。

符を打つため、夜を徹した話

日で連続

し合いを行い、投票した結果、 ですることを命ずることがで きる。

日、論 争の焦点になっている法令第

ところもあり、訴訟を起こす

店などには破損や損害が出る

騒ぎとなった。商店街や飲食

およそ３００人が逮捕される 条に徹底的に抗戦すること

ことを計画しているところも

」は

を 表 明 した。 「 も し、法 律 的

・学校内で抗議活動への参加 「

をいかなる方法ででも勧めた 法令第 条の概要は次の通り。 ・教育施設への立ち入りを阻 場合は罰則を適用する。

な手段で強制されたら、われ

条

大混乱に陥り、負傷者も続出、

過半数の賛成を得て法案

学費値上げに反対する ケ ベック の 学 生 グ ル ー プ

ンタウンに大勢配備され、活

オールのダウンタウンで学生

ケベック州で３カ月ほど前 から続いている大学の学費値 が導入されたことから、さら

・ 人以上を巻き込む公的デ モをするときは、 時間前ま

万人の抗議の行進が行われ

を 中 心とした 活 動 家 た ち 約

上げ反対デモが、法令第 条

法案通過後の翌 日夜間に 〜 ３万５０００ド ルの罰 金、 は、学生らと警察の間に、に

学費値上げ反対デモ がエスカレート ケベック

たと見られている。

日、明らか

もエベレストの南斜面を下山 シソガ東クックスビル地区か

トレッキングが

中に、疲労と高山病にかかっ

んの遺体は頂上から下山直後

ている。ネパール観光当局お たくなり、２年前から自宅近

木 村 吉 紀

よび登山ツアー会社アジアン・

クィックブックの質問をどうぞ！！

このようなできたての新しい 法律に対して、基本的人権を

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

www.canadoo.ca

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

19

〜 ５ ０ ０ ０ ド ル の 罰 金、学

んだ個人に対しては１０００

TEL : 604 -714-1700

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

10

20

ある。

を成立させた。

20

19

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

19

われはリスクを負う行動も覚

21

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

19

11 25

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

18

20

購入・売却はいつでもご相談ください。

20

にエスカレートしている。

12

8

松本正恵 20 年のサービス

日本及びカナダの税務相談 C L A S S E

10

21

侵害するとして、法律の専門

78

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

購読者の皆様へ

不動産売買

19

33

生の リ ー ダ ー に は ７０００

78

1. 宅配 の対 象 地区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

50

78

18

61

24

55 17

1

C L A S S E 78

特集（４） 第 34 巻 第 21 号 2012 年（平成 24 年）5 月 24 日

スターバックス

に車突っ込む

破って入ってきたとき、友人

年内妥結、事実上断念 期限設けずと米高官

日本、カナダ、メキシコの

新規交渉参加には﹁手続きは

進行中で、現時点で日程は決

まっていない﹂と指摘。各国

による２国間協議が全て終了

した後、９カ国として最終決

月

に大統領選を控え、政治判断

定するという従来の方針を繰

交 渉 を 主 導 する 米 国 が

を下すのが難しいという事情

難航が背景にある。

もありそうだ。

閣僚会合でも﹁明確な期限を

の隔たりが埋まらないため。

労働などの分野で各国の意見

意する﹂にとどまるとした。

進展を議論し今後の計画で同

６月の閣僚会合では﹁交渉の

モトローラ 買収完了

を 端 末 メ ー カ ーに 無 償 提 供

グーグル、特許活用へ

︻ニューヨーク共同︼米イン

ターネット検索大手グーグル

し、 この分野のＯＳで世界シェ

フト︵ＯＳ︶ ﹁アンドロイド﹂

は 日、米携帯電話機大手モ

機克服やエネルギー問題での

氏が強調したのは、ユーロ危

が終わった。

たことにより、世界での審査

中国の独占 禁 止法を管 轄

する当局から先週、了承を得

た、と発表した。

１万７千の特許を活用して対

収によりモトローラが持つ約

特許紛争が激化しており、買

︻ワシントン共同︼ 日閉

幕した主要国︵Ｇ８︶首脳会

協 力 確 認 な ど 経 済 問 題 ばか

ア首位。米アップルなどとの

議︵キャンプデービッド・サ

り。シリアやイラン、北朝鮮

トローラ・モビリティ・ホー

ミット︶では、外交・安全保

には触れずじまいだった。

ルディングスの買収を完了し

障分野の焦点だったシリア情

をどう説得するかがオバマ氏

括したミシェル・ 日 ま で に、

バンクリー ブ氏

は

外交上の得点を狙っていたオ

グ ー グ ルは 昨 年 ８月、モ

トローラを１２５億ドル︵約

１兆円︶で買収すると発表。

今年２月に欧州連 合︵ＥＵ︶

や米司法省が承認していた。

伊首相、米から帰国

︻サンタゴスティーノ

︵イタリア北部︶共同︼

イタリア北部を 日早

朝襲い、７人が死亡し

カナダでは２０１０年、政

府のコンピューターが中国内

シリア や イランの問 題で

は、ロシアを除く７カ国の立

味を欠いた。

最も問題の少ない﹂Ｇ８だっ

ベージェフ首相は﹁最近では

氏の苦しい立場を表現。メド

は傍観者にされた﹂とオバマ

チン 氏 欠 席で サミット 議 長

災地への対応などに当たるた

地震を受けて、同国

のモンテ ィ首 相 は 日、被

傷痕を残していた。

ケット写真とは逆向きに歩いている未使用写真

が 22 日、ロンドンで競売に掛けられ、事前予

想の約２倍に当たる１万６千ポンド （約 202 万円）

競売元の古書類競売業者ブルームズベリー

の担当者は「素晴らしい結果。ビートルズの人

気は今も決して衰えていないという証拠だ」と

話している。同社は７千〜９千ポンドの落札価

た。政府は 日に閣議を開き、

を 早 めに 切 り 上 げて 帰 国 し

で落札された。

さんは、車が店内の壁を突き とコーヒーを飲んでいた。車 はディートリッチさんが座っ 交渉参加を検討している日

本では、協定づくりへの関与

︻ダラス共同︼環太平洋連

携協定︵ＴＰＰ︶拡大交渉を 進めている米国、オーストラ 求める声が出ている。今回の

を 理 由に早 急 な 参 加 決 定 を

ていた椅子にぶつかった。 ﹁何かがぶつかる音がした

と思ったら、突然ガラスの破 リアなど９カ国が、目標とし

と語った。たまたま、車が進 設けない﹂と言明した。交渉

外交安保、議論深まらず

勢やイラン核開発などの問題

ホワイトハウス高官による

と、オバマ氏は各 国首脳に、

の腕の見せ所となるはずだっ

ロシア欠席で成果乏しく

業に中国 企業の

カナダが通信事

で大きな進展はなかった。両

た。

イ対策などを統

参入を 許してい

国への圧力を強める欧米に反

すべきだと訴えた。しかし発

シリアのアサド大統領は退陣

とのインタビューで語った。

トを欠席。代理で出席したメ

続いている。

たマグニチュード︵Ｍ︶

６・０の地震で大きな被

を 発 信 元 と する 大 規 模 な サ

場 はも とも と一致 している。

ドベージェフ首相は前大統領

どまった。

目となった。

バマ米 大 統 領の思 惑 は 外 れ

ではあるが、外交上の権限は

日、市

害を受けたサンタゴス

ティーノでは

役 所の壁 が 大 きく 崩

であり、ファーウェイが望ま

イバー攻撃を受け、企業買収

対米強硬派のプーチン氏が大

機密通信などカナダで多くの

なくても、軍事、情報活動目

情報が狙われた。中国による

時間の４時すぎで止ま

れ、教会の時計が発生

的で同社の事業をコントロー

め、米シカゴでの北大西洋条

るなど地震の生々しい

ルする﹂可能性が十分あると

たと “評価”し、内容の乏し 指摘した。

国でも根強い。

統領に復帰した直後に米国で 米国やオーストラリアは安

サイバー攻撃への懸念は、米

が、また２００９年３月に

た。

イラン問題では、原油価格

安 定 化に 向 け た 方 策 を 打 ち ＣＢＣに よ る と、中 国 の

通信機器最大手﹁華為技術﹂

持たない。

１９６０年 月に７歳の少

年がライフジャケットだけを

地ならしを狙ったが、首脳宣

出すことで経済制裁強化への

目 撃 し 通 報 した 人

は、男 性 は 午 前 時

閉幕後の記者会見でオバマ

ズ、本社・深圳市︶は、軍の

米国はユーロ危機問題もド

イツ、フランスの意向が優先

︵ファーウェイ・テクノロジー

するため深入りしにくい。ロ

月にミシ ガン 州の男 性

言 は国 連 安 全 保 障 理 事 会 決

シア紙コメルサントは﹁プー

抗する。

るこ とで、同 盟

対するロシアのプーチン大統

グーグルはスマートフォン

︵多機能携帯電話︶の基本ソ

どがサイバー攻

報 長 官 室でスパ

︻ニューヨーク

共同︼米国家情

んできた直線方向には人がい 向に素早く逃げたという。

なくて、みんな車から遠い方

事故の原因はまだわかってい

泳いでいて、午後 時 分ご 日はビクトリア・デーで、た

ろ安全な場所に移した。この くさんの人が息を飲んでこの

り返した。

片が散り、何が起こったのか 年 内 妥 結 断 念で、日 本 が 関

閉幕後に記者 会見し、 ﹁でき

かれたＴＰＰ拡大交渉会合の

ワイゼル氏は米テキサス州

ダラスで、９日間の日程で開

与できる余地は残された形と

上断 念する見通しとなった。 米通商代表部︵ＵＳＴＲ︶の

ていた年内の交渉妥結を事実

す﹂と話した。 なった。

子 が 前のほ う に 動いたので

突っ込み、入り口付近の壁に ワイ ゼル首 席 交 渉 官 が妥 結

年 内の妥 結 断 念は、関 税

撤廃のほか、知的財産保護、

日午後、外側から店内に車が ちょうど車のサイズほどの穴 渉方針を決める６月のＴＰＰ

時期について 日、今後の交

が開いた。 グレンモア・ランディング にある店内には 人ほどの客 や従業員がいたが、けが人は いなかった。 目撃者によると、女性ドラ

イバーが乗ったホンダ・シビッ

ない。

ドライバーは救 急 隊 が到

着 するまでその場にいたが、

という。

クが建物に突っ込んで行った ジリアン・ディートリッチ

ナイアガラの滝

オ ン タ リ オ 州の ナ

イアガラの滝で 日、 様子を見守っていた。

で、メンバー４人が横断歩道を渡る有名なジャ

国である米国な

男性は大ケガをしていて重

態だった。しかし、オレンジ・

表された首脳宣言では﹁政権

生き残った。救命道具

メートル 下

【ロンドン共同】世界的に大ヒットしたビート

約機構︵ＮＡＴＯ︶会議出席

していないという。

年

全保障上の理由から、大規模

議や核拡散防止条約︵ＮＰＴ︶

付けていて助かり、２００３

じ登っているときに故

横断歩道のビートルズ

さをうかがわせた。

通信事業を受注している。

と話している。

えた。

意 に川 に飛 び 込 ん だ

通信事業への華為の参入を許

の義務順守を促す内容で、新

分 ごろ 擁 護 壁をよ

に 転 落 し、奇 跡 的 に

領 が欠 席、議 論 が深 まらな

エア・アンビュランスでハミ

撃 を受 ける﹁ 現

を 付 け ず に 助 かった

ところがプーチン氏は欧州

ミサイル防衛︵ＭＤ︶をめぐ 実的な危険﹂があると警告し

側、反体制側双方による暴力

ルトン・ジェネラル病院に運

月に控え、

かったのが実情だ。再選を目

人としては、知られて

指す大統領選を

る米ロの対立を背景にサミッ た。カナダ放送協会︵ＣＢＣ︶

の即時停止﹂を促す表現にと

ばれたのち、安定した容態が

19

開催するサミットで、ロシア

歳のカナダ人男性が命を永ら

男性は 歳代くらいで、最

初ホースシュー・フォールズ を流れ、ジャニー・ビハイン ド・ザ・フォールズの展望台 ガラ・リバーに浮かび上がっ

に隣接している下流のナイア たと警察は説明した。救急隊

るだけ早期の合意﹂を強調。

がいなかったのが幸いでした﹂

わかりませんでした。私の椅

11

駆けつけた消防士のジェフ・ ソーンリーさんは、 ﹁ け が人

週 末 に 客で 込 み 合 う カ ル ガリーのスターバックスで 20

いるだけで、史上４人

男性が

元米高官、カナダに警告

格を予想していた。

Ｔ Ｐ Ｐ 拡大交渉 16

16

北部の被災地一帯に非常事態

を宣言する方針。

サンタゴスティーノの市役

所は２階のホールの壁が一辺

メートルくらいの三角形の

︶は﹁寝ていたら家中が

地震は 日 午 前４時 ごろ

発生。建物の下敷きになるな

れた。

て寝泊まりする人の姿も見ら

た。自宅の庭にテントを張っ

避難所で不安な一夜を明かし

当局が用意したテントなどの

る家屋の倒壊を恐れて、地元

モデナ県やフェラーラ県で

は住民ら約３千人が余震によ

とうんざりした表情だった。

もうこんな体験はごめんだ﹂

させるのに精いっぱいだった。

揺れだし、子どもたちを避難

︵

同 市に住 むピ ザ 職 人のア

スコリ・ベラルディーノさん

崩れ落ちそうだった。

状態。建物がゆがみ、今にも

形に崩れ、中が完全に見える

10

32

16

ルズのアルバム「アビイ・ロード」 （1969 年）

20

12

22

カルガリー が現場に到着したとき男性は

30

7

バンクリーブ氏は﹁中国は

全体主義的政府︵を持つ国家︶

10

名盤の逆向き写真２百万円

発生時刻で止まった時計

21

10

11

中国企業の参入危険

20

57

22

な被害が出た。

崩れるなど文化遺産にも大き

サンス期の歴史的な建造物が

２人がショック死した。ルネ

どして５人が死亡したほか、

20

転落した男性救助される 30

40

21

21

2012 年（平成 24 年）5 月 24 日 第 34 巻 第 21 号

（５）カナダ・共同

意したい」と警戒する。

費の下押し要因になるのを注

部は「株安が逆資産効果で消

テレビの価 格 下 落に苦しむ。

特需の反動で、国内でも薄型

た」と苦境を訴える。地デジ

日を追うごとに悪化していっ

クの大坪文雄社長は「収益が

２０１２年３月期決算で巨

額赤字を計上したパナソニッ

ビス大手ヤフーは

と発表した。

関係が薄くなっているアリバ

績が低迷。資産価値は高いが、

ヤフーは、米グーグルやフェ イスブックとの競争激化で業

５億５千万ドルを支払う。

使用料として、ヤフーにまず

す。アリババは知的財産権の

日、 際などに売却し、徐々に減ら

保 有 する 中 国のネット

億ドル

出ない」状況で、入札不調も

まっている。復興が本格化す

ており落札しても利益なんて 「 今はまだ復旧の段 階にとど （約５６００億円）で売却する るには、まだ時間がかかりそ

バや日本のヤフーの株式を売

相次いでいる。

却しようとしていた。今回の

アリババと長期にわたり進 めてきた交渉が、これで決着

発表では、日本のヤフーの株

うだ」としている。

株買いなど株主への還元に充

した。資産売却により、自社

津波で被災した東北沿岸地

ウズ８」を搭載した新製品が 今秋に登場し個人需要をけん

タブレット型多機能端末との

単価下落が響き、出荷金額は 円となった。

グルー プ が ・０％と首 位。

式については触れていない。

２０１２ 年 度

のパソコン 国 内

引。法人の更新需要なども堅

１５８０万台とな

販売競争が激しくなっている

・５％減の１兆１２７２億

てる。

度 比 ３・３％ 増 の

出荷台数が前年

り、３年連続で過

価の下落が進みそうだ」と分

ことなどからＭＭ総研は「単

風力発電

２位が富士通の ・１％、３

位は東芝の ・１％だった。

取り制度で政府は、風力発電

とし、買い取り期間を 年と

１キロワット時当たり約

による電力の買い取り価格を 日本国内に 建 設された風 力

円 発 電 所の 総 出 力 年間

が、 ２ ０ ０ ２ 年 度 か らの

ウスが約 263 万台と最も多く、カムリハイブリッドの約 27 万台、高

2011 年の販売台数は東日本大震災などの影響で前年比 8・9％

高値から失速

海 沿 岸 を 中 心に 立 地

景 に、太 平 洋 や 日 本

たなエネルギー源として十分

てくるとみている。風力が新

普及策の効果が 年度には出

日本風力発電協会（東京）は

り、華々しいデビューを飾れ

投資家心理を冷やした面もあ

ナスダック市場で注文をめ ぐるトラブルが発生。これが

どでニッコー ホ

危 機の影 響 な

た。アジア通 貨

が

バンコクは政情不安や昨年

の大洪水の影響で、近隣の東

する。

約１万４８００円）から提供

画すると発表した。買い取る

ループから取得し、事業に参

部権益を国際石油開発帝石グ

Ｇプロジェクト」について、一

田の開発事業「イクシスＬＮ

ト ンの う ち 約 ７ 割 が 日 本 向

が見込まれる年間約８４０万

産開始を予定している。生産

ＮＧ事業で、 年末までの生

５８００バーツ（税・サ抜き、 でいる液化天然ガス（ＬＮＧ） 西オーストラリア州でのプロ

ただ 年度の出力の増加は 全国で 万キロワット弱と

イ クシス プロジェク ト は、 でに導入された発電機は計約 日本企業が主導する大規模Ｌ １８４０基となった。

ジェクトに続いて２件目。

ギーの普及を促す「固定価格

年間で最低。再生可能エネル

外食大手のワタミが秋田県で

買い取り制度の開始をにら み、ソフトバンクが北海道で、 の吹く地域が北海道や東北な

に注目が集まりそうだ。

連絡が遅れた。通常は即時に

届くはずが、 ２時間程度かかっ

たという。このため証券側で

混乱が生じた。

この日は、予定の午前 時 から 分ほど遅れてフェイス

ブック 株の取 引 が 始 まった。

直後に公開価格まで下落。そ

の後、盛り返したが、再び売

り圧力が強まり、 ドル近辺

での売り買いが続いた。高値

は ドル、安値は ドル。市

場では「幹事証券が公開価格

を守っている」との声が聞か

れた。

それぞれ風力発電所の建設計

日本風力発電協会の試算に よると、日本で事業化が期待

どに偏るなど課題も多い。

年までに

沿 岸 部 や 海 洋 上で 約 ６ 億 キ 買い取り制度」が始まるのを

画を進めている。一方で、騒

ロワット。協会は け。中部電や東京電力、大阪

前に、政府が 年度から補助

需要全体の ％以上を賄うこ

ワットを導入し、日本の電力

陸上と海洋上で計５千万キロ ガス、九州電力といった国内

レステージ・バンコクの担当

約を結んでいるが、権益を買

者は「日本とタイのサービス

できる風力発電の出力は陸上

復活した。

で 約 １億 ４千 万 キロワット、 とを目指している。

い取ることで燃料の安定的な

ける予定。

音による住民への影響が懸念

の特長を融合し、差別化を図

調達につなげたい考えだ。産

活を追い風に好調に推移しており、年間販売台数が初めて 100 万

【ニューヨ ー ク 共 同 】 米市場関係者によると、ナ

交 流サイト最 大手の米 スダック市場から証券会社に

年 度ま

な役割を果たすには、まだ時

の 政 府の 補 助 金 を 背

トヨタは1997年に世界初の量産型ハイブリッドのプリウスを発売。

されるほか、発電に適した風

なかった。今後の株価の行方

テルが１９９８

南アジア主要都市と比べてホ

権益は０・７３５％。

が 広 がり、

24 万台などが続く。 金を打ち切ったためだ。

間がかかりそうだ。

年に撤退して以

給過剰の状態。オークラ・プ

は 日 系の ホ テ ル が な

級車ブランド「レクサス」のスポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）の約

日、 対し、取引を執行したという

米 ナス ダック 市 場に株

フェイスブックは

式 を上場 した。初 値 は

・ ドルと滑り出しは上々 する 方 針 を示 している。 「採 算の 取 れる 価 格 」 （ 事 業 者 ） だったが失速し、初日は公開 価格（ ドル）から０・６％高

となり、新規参入が期待され

の ・ ドルで取引を終えた。 ２５０万キロワットに る。 拡大したことが 日、 新たに発電所を建設するに 時価総額は約１０５０億ドル 分 かった。 建 設 費へ は、環境への影響調査なども （約８兆３千億円）となり、米 含めて２〜５年 かかるため、 マクドナルドやアマゾン・コ ムを上回った。

で 約５倍の計 約

計販売台数が４月末時点で 400 万台を突破したと発表した。

株式上場初日は０・６％高

台数のシェアは、合弁を組 調に推移すると見込む。ただ、 出荷平均単価は１万４千円

下がって７万４千円となった。 むＮＥＣ・中国聯想（レノボ）

去最高を更新す

析している。

るとの予測を、調 日までに

査会社のＭＭ総研

（東京）が

タイの洪水によるハードディ

年 度 の 出 荷 実 績 は ５・

０％ 増の１５２９万 ４千 台。 スク駆動装置（ＨＤＤ）の供 給不足の影響は限定的だった。

中部電、豪ガス田に参画 出する資源の販売収益なども

トヨタ自動車は 22日、プリウスなどハイブリッド車の世界での累 の電力・ガス会社が供給を受

りたい」と話している。

かったが、 年ぶりに

現在、ハイブリッド乗用車は 18 車種に拡大し、約 80 の国・地域で

域の雇用を支えてきた主要産

％にとどまる。福島県は東 京電力福島第１原発事故の影

【ニューヨ ー ク 共 同 】 ヤフーは、残りの株式持ち

米 インタ ー ネットサー 分もアリババが将来上場する

中国ネット企業株を売却

業の漁業も再建が遅れている。 た養殖業者などで再開したの

農林水産省によると、被災し 要の盛り上がりに期待が集ま は岩手県が ％で、宮城県は

宮城県建設業協会の伊藤博 英常務理事は「人と物が奪い

など問題も多い。

るが、人手不足が深刻化する

景気下振れリスクに懸念 日本経済、なお不透明感 東日本大震災の復興需要などで１〜３月期の実質国内総生

アナリストはギリシャ情勢 が金融市場や世界経済に波及 ＴＤＫの上釜健宏社長も「デ

東日本大震災からの復興需

式約 ％のうち、最大約 ％

企業、アリババグループの株

産（ＧＤＰ）は３四半期連続のプラス成長となり、政府は景 響で、わずか２％止まり。東

気が上向きと強調する。ただ欧州債務危機の再燃による世界

分をアリババ側に約

円を突破、一段

と 円 高 が 進 ん だ。韓 国 勢 な

は１ドル＝

合いになっている」と訴える。 北銀行（盛岡市）の浅沼新頭 経済の減速や株価下落、円高など、景気下振れを促すリス ク要因は少なくない。日本経済の先行き不透明感はなお強い。 「人件費や建設資材も高騰し 取は、被災地の経済について 百貨店やスーパーでは高額

な商品の販売が伸び、衣料品 も好調。イオンは「消費の先 どは世界規模で攻勢を強めて 行きには期待が持てる」（広報） おり、電機や自動車などの輸 と期待する。この個人消費を 出産業は業績を圧迫されてい 抑 制 すると懸 念されるのが、 る。

する恐れを 指 摘。 「 円 高の定

最近の株価下落だ。内閣府幹

着や輸出の停滞が設備投資を

まとめた。６年連続で ジタル家電の調子が悪く、４ 月以 降も景況 感は良くない」 前年度を上回る見通し。

抑制している。電力不足も復 興需要の広がりに水を差す可 日の 海 外 市 場 で 円 相 場

ンコクの中心部に位置し、客

米マイクロソフトの次世代

基本ソフト（ＯＳ） 「ウィンド

と、先行きを不安視する。

【 バンコ ク 共

同】日本のホテ

クラ東京の有名レストラン 「山

ＬＮＧの安定調達

受け取れる。

トヨタ累計販売、４月末で

テルの客室稼働率が悪く、供

中部電がＬＮＧ開発事業に 参画するのは、２００９年の

26

13

来、バンコク に

中部電力は 日、オースト ラリア北西部沖で開発が進ん

買い取り制度で期待

台を超える見通しだ。

11

能性がある」と話す。

ルオークラが運

里」も入居している。

室数計２４０室。ホテルオー

営する「オーク

９月 末 まではオ ー プン

ジ・ バ ン コ ク 」 記 念 価 格 と し て、１ 室 １ 泊

10 年間で５倍に拡大

減の約 63 万台にとどまった。しかし、12 年はエコカー補助金の復

38

米ヤフー 11

国内で約 171 万台、海外で約 229 万台を販売。車種別ではプリ

18

42

中部電はすでにこのガス田

からＬＮＧの供給を受ける契

日、開業し

23 38

12 年度のパソコン出荷

ことし７月から始まる買い

10

11

30

05

40

10 11

38

38

53

16

45

23

20

11

ハイブリッド車 400 万台

フェイスブック

42

20

20 19

３年連続で最高に

80

71

10

16

18

15

ラ・プレステ ー

14 年ぶりに日系ホテル オ ー ク ラ・ プ レス

テージ・バンコクはバ

10

50

14

16

17

オークラがバンコクに開業

販売している。年内に欧州などで新たに４車種を投入する予定だ。

10

14

ビジネス（６） 第 34 巻 第 21 号 2012 年（平成 24 年）5 月 24 日

債務削減不十分、円安進む

日本国債を格下げ フィッチ、９年半ぶり

変 化 が 支 払 能 力に及 ぼ す 影 響の度合いは比較的大きい」 としている。格付け見通しを 一層の引き下げの恐れがある 「ネガティブ」とした。

別の格付け会社のことについ

日 夜の記 者 会 見で「 個

遺 族 らは 大 阪 中 央 労 働 基

準監督署に労災申請した。

人い

熊 谷 准 教 教 授 ら は、

１９９１〜 年にかけて同じ 部 門に男 性 従 業 員 が

日夜、

フォルニア、ニューメキシコ、

別区（ ・７％）が２位。メ

【カイロ共同】

約 年間独裁

影響が色濃く残る中、 「革命」

悪化など政権崩壊後の混乱の

めての複数候補による自由な

オバマ氏は、 年中にアフ

ガン全土でアフガン側が治安

が認める可能性は低く、事実

陳氏は一時滞在後の帰国を

目 指 す 姿 勢 だ が、中 国 政 府

治安支援部隊（ＩＳＡＦ）の

で、ＮＡＴＯが主導する国際

ている。

活動が「 年に終了する」と

を担当する見通しを示した上

13

上の亡命生活になるとみられ

陳氏、妻子と米到着

事 実 上の亡 命 生 活 入 り

【 ニュー ヨ ー

ク共同】妻と２

人の子どもと共

に中国を出国し

た盲目の人権活

）は

動家、陳光誠氏

（

米ユナイテッド

ちゃんではヒスパニック（中

【ワシントン共同】米国勢

調査局は 日、１歳未満の赤

ヒスパニック系の総人口は

５２００万人で、最も急速に

人が胆管がんを発症し、うち

66 48

した。

【シ カ ゴ共 同 】

北 大西 洋 条 約 機

た。

援 に取 り 組 むことを 約 束 し

日、米 シ カ ゴ

構（ＮＡＴＯ）は

関係を維持する」と述べ、支

れわれはアフガンと長期的な

述べた。治安権限移譲後も 「わ

14

政 府の 信 用 力 に 打 撃 と な り 政 府の財 政 健 全化 計 画の

中 心 となる 消 費 税 率 引 き 上

てコメント することはない。

古川元 久 経 済 財 政 担 当 相

そうだ。 治 的に不 確 実 性 が 高い」と （審議中の消費税増税関連法

は

フィッチは、日本の政府債

務 残 高が 年 末に国内 総生 実 現を 疑 問 視。高 齢 化に伴 案 は ）まさに財 政 運 営 戦 略

げに関して、フィッチは「政

産（ＧＤＰ）比２３９％に達 後 さ らに 債 務 返 済 が 困 難 に

い 低 成 長 が 続いて お り、今 を実現する一つの取り組みな

日、日 本 国 債の

信 用 度 を示 す 長 期 格 付 け を するとの予 測 を 挙 げ「 当 社 なる恐れがあると警告した。

さんが

南米）系と黒人、アジア系な

増 加。黒人は４３９０万人、

４人が死亡していたことが

22

ＮＡＴＯ首脳会議

【ロンドン共同】欧州系格

付け会社フィッチ・レーティ

「シングルＡプラス」に引き が 格 付 け しているあ らゆる 国債の中で突出して高い」と

航 空機でニュー

ヨーク市近郊の

がんのため死去した。 歳。

ど少数派の比率が ・４％に

アジア系は１８２０万人。

調 査は 昨 年７月１日に実

施。５歳未満の幼児でも、少

テキサスの各州でも非白人が

体 制 を敷いた

後の針路をめぐる国民の意思

半数を超えている。

キシコと国 境 を 接 する カ リ 数派の人口比は ・７％と半 数に迫っている。総人口では

ムバラク政権が

が示される。

大統領選挙で、治安や経済の

昨 年 ２月 崩 壊 日、大統領選

したエジプトで の投票が始まっ た。投票は 日

ば 日にも大勢判明 の見通し。事実上初

で ２日 目 の 首 脳

係者）になっている。

とって「 頭 痛の種 」 （政府関

パリセイズパーク市は人口

約２万人のうち半数以上が韓

会 議 を 開 い た。

づき、アフガニス

米 国の 戦 略 に 基

日 本 政 府 軍 が従 軍 慰 安 婦と

館脇に設置された碑は、帝国

して「 万人以上の女性や少

国系。２０１０年に公立図書

終え、治 安 権 限をア

タンでの戦 闘 任 務 を

フ ガン 側へ完 全 移 譲

２０１４年 末 までに

14 年にアフガン「終戦」

ン グス は

政 府 債 務の削 減 計 画を不 安

下 げ たと発 表 した。巨 額 な 視 した。同 社 による 格 下 げ

ので、一日も早く国会で成立

指 摘。債 務 残 高の対 ＧＤＰ

す る 状 況 をつくる た めに 努

月以 来 約９

は２００２年 力したい」と述べた。

ニュー ア ー ク 国

際空港に到着し

た。

米、白人赤ちゃん少数派に

史上初、 年後は総人口も

テレビ番組で、みの氏のス

タイリストを務めていた。み

達し、米国史上初めて白人が

・６％で、若い世代ほど少

の氏は「 妻とは一心同 体で一

半数を下回ったと発表した。

分、

たことを確認。うち５人に胆

緒に番 組 作 りをしてきたよ

地 域別で非 白人の比 率 が

最も高いのはハワイ州（ ・

６００倍に当たるという。

日 午 後 ４時

管がんが発症する比率は、日

う な もので す か ら、非 常 に

総人口でも２０４２年には白

た。これをフィルターとして

人が３年以内に亡くなった。

熊谷准教授らの調査による

と、５人は工場の校正印刷部

本人男 性の年 齢別 平 均死 亡

残念です」とコメントを発表

ウムを吸着する鉱物ゼオライ

使ったところ、水に溶けたセ

数派の比率が拡大している。

日までに、熊谷信二産業医科 門に勤務。 「１、 ２ジクロロプ

率から算出した胆管・胆のう・

トを使った建材「ゼオＣａ（カ

シウムを ％以上除去できる

77

いる。

大准教授（労働環境学）らの

ロパン」や「ジクロロメタン」

ルシウム）漆喰」を開発した

ことが確認された。

64

50

員のうち、少なくとも男性５

調査で分かった。熊谷准教授

１％）で、首都ワシントン特

靖子（みのりかわ・やすこ）

フ リ ー ア ナ ウン サ ー みの

も んた 氏（ ）の妻 御 法 川

みのもんた氏の妻

御法川靖子さんが死去

国 や 韓 国、チ リ な どと同 水

フィッチの「シングルＡプ

ラス」は上から５番目で、中

年 から 減 らしていく

政 府の財 政 運 営 戦 略を「 他 準。同 社 は「 債 務 履 行の 確

比を

外 貨 建ては２段 階 引き下 げ 国に比べて手ぬるい」として、 実 性 は 高いが、経 済 情 勢の

年半ぶり。円建ては１段階、 た。発 表 後、外 国 為 替 市 場 不十分だとの認識を示した。

の年齢は 〜 歳で、うち４

ら７〜 年後に発症、発症時

事をしていた。５人は入社か

使って印刷機械を洗浄する仕

で 円 が 売 ら れる な ど、日 本

胆管がんで従業員４人死亡 印刷工場、有機溶剤原因か

19

人 が少 数 派に転 じる見 通 し

原因ではないか」と指摘して

妻（右）と共に米ニューヨーク大に到着し、拍手と歓声に 笑顔で応える陳光誠氏。右は妻の袁偉静さん＝１９日 （共同）

した。死亡場所は不詳。

セシウム吸着する建材開発 カルシウムイオン水を加えた

と発表した。セシウムで汚染

49

30

近畿大、汚染対策に活用

されたがれきの保管施設の内

ゼオライ トの微小な 空洞

には 吸 着 性 があり、福 島 第

しっくいにゼオライトを混ぜ

東 京 電力福 島 第１原発 事

故を受け、近畿大（大阪府東

強度の高いしっくいをつくっ

込み、セシウムを吸着できる

壁や、汚染水を浄化するフィ

マ イ ル ア イ ラン ド 原 発 事 故

24

大阪市）は 日、放射性セシ

ルターなどに活用できるとい

１原発事故のほか、米スリー う。

23

まで行われ、早けれ

エジプト大統領選開始

33

03

21

40

22

肝 臓 が ん に よ る 死 亡 者の 約

45

な ど が 含 まれ た 有 機 溶 剤 を

25

日本音楽著作権協会（JASRAC）は 23 日、2011 年度にカラオケ、CD などから徴収した著作物使用 料の分配額のランキングを発表、１位から４位までを 「AKB48」の楽曲が独占した。同じアーティストが上 位 4 作品を独占するのは初めて。1 位は「ヘビーロー テーション」だった。 JASRAC によると、２位は「ポニーテールとシュ シュ」 、３位は「Beginner」 、４位は「Everyday、カ チューシャ」 。さらに６位には「会いたかった」が入り、 上位 10 作品の半分がＡＫＢだった。 この５作品全てを作詞したプロデューサー秋元康さ んは、東京都渋谷区で開かれた贈呈式で「多くの方 に支持されてうれしく思います」と話し、会場に駆け つけた高橋みなみさんら AKB のメンバー４人も笑顔 を見せた。

19

フ ガンで責 任 ある 終

冒 頭「 わ れわ れはア

バマ米 大 統 領は会 議

する方 針を 確 認。オ

関係者などによると、広木

重之ニューヨーク総領事は今

る。

れてはならない」と記してい

た人権侵害の「恐ろしさを忘

女を拉致」し、彼女らが受け

市 に 設 置 さ れて

リ セ イ ズパー ク

ジ ャー ジ ー 州 パ

【ニューヨーク

共 同 】 米 ニュー

を要請。同席したキム副市長

対応に理解を求め、碑の撤去

などを読み上げ、日本政府の

洋平官房長官（当事）の談話

を表明した１９９３年の河野

関与を認め「おわびと反省」

は、桜の木や図書の寄贈を交

従 軍 慰 安 婦の 記

念 碑 を め ぐ り、

換条件にされたとして「自分

国 会 議 員 が同 市 長の元を訪

今 月６日にも 山谷 えり子

氏、古屋圭司氏ら自民党の４

説明した。

反 発 している。総 領

れ、碑に書かれた説明は事実

の耳を疑った。頭にきた」と

事 館 側は「 交 換 条件

条件に日本側から撤

として 提 示 していな

無根として撤去を要請した。

去を求められた 」と

い」と否定している。

さを後世に伝えるのが目的」

として、撤去はしないとして

市長側は「碑は日本政府へ

の批判ではなく、戦争の悲惨

いる従 軍 慰 安 婦 問 題 が米 国

いる。

ニューヨーク市でも同様の

碑の設置計画が持ち上がって

に持ち込まれた形。日本側に

おり、日韓両国で争点化して

木などの寄 贈を交 換

市 長 側 が「 桜 の

いる 旧 日 本 軍 の

のロトゥンド市長と会談。軍

月１日、パリセイズパーク市

戦に向かう 」と宣言

20

21

は「インキを洗う有機溶剤が

大阪市のオフセット校正印

刷会社の工場で働いた元従業

67

11

だ。

36

12

99

撤去要請に市側反発

30

22

23

森 村 毅非 常 勤 講 師（ 建 築 （１９７９年 ）でも汚 染水の

構造学）らの研究グループは、 処理に使われた。

「革命後」の針路選択

26

慰安婦碑、米で争点に

17

19

ＡＫＢ４８が上位４作独占

2012 年（平成 24 年）5 月 24 日 第 34 巻 第 21 号

（７）日本・国際

講座テーマへの高い関心 この健康講座は、日加ヘル スケア協会とバンクーバービ ジネス懇話会の共催、桜楓会

り扱いはＢＣレベニューサー

額・免除もある。保険料の取

ない。ただし収入に応じて減

面のスクリーンを使い、適宜、 ド ル を 支 払 わ な け れ ば な ら 質疑応答をまじえながら進め られた。

ＢＣ州の医療保険制度

処方箋薬（ファーマケアによ る負担が可能） 。 補足的負担：外科的足病治

ビス（ Revenue Services of 療、 歳以下と 歳以上の定 ）が行って 期的眼科検診など。 British Columbia いる。

とカナダ佐藤製薬の協力、在

州における医療保険事情につ

加入資格：ＢＣ州に居住す

の後援により開催された。

第一部で佐 藤 講 師は、ＢＣ いて、①メディカルサービス

バンクーバー日本国総領事館 会場は、バンクーバー、ダ

線 な どの 臨 床 検 査、⑤ 医 療

③眼科診療、④血液検査、Ｘ

登録手続き：申込み用紙を

ＳＰ保持者の扶養家族。

るいは法的に移民した者。Ｍ

による診 察、② 妊 産 婦 検 診、 カナダの市民権をもつ者、あ

る者、あるいは居宅がある者。

プラン、②ファーマケア、③ プラン（民間保険）の３点か

負担対象：①ＭＳＰ登録医

ウンタウン、ベントールⅡビ 午 後 ２ 時 半 開 始 の 冒 頭、こ

ら話した。

ル ディン グのな かの 会 議 室。 エクステン デ ィッド・ケ ア・ の日のＭＣを務めた日加ヘル

上の必要性があり、病院で行 われる歯科および口腔外科手

家康の時計「最高傑作」

大英博物館、東照宮に保管

う。革張りの収納箱もそのま

まで「これほど保存状態がい

は内部の部品が新しいものに

プソン氏によると、ほとんど

２０１５年 に 家 康の没 後

４００年を迎えるため、東照

物館に飾りたいほど」 と話した。

いものは世界で唯一。大英博

ペ３世が贈った。家康亡き後は

交換されているが、家康の時

宮 な どが 大 英 博 物 館に 鑑 定

東照宮に奉納、国内で現存する

計 は数 カ 所 を 除いて製 造 当

を依頼。トンプソン氏は 日

に感謝し、 年に国王フェリ

西洋時計としては最も古いとさ

時の部品が残されているとい

されていた国指定重要文化財

照宮（静岡市駿河区）に保管

世紀にスペイン国王から

徳川家康に贈られ、久能山東

られた時計は世界に約 残る。

造。この時代に同地方でつく

時計は 世紀にベルギー・

フ ラン ド ル 地 方 の 職 人 が 製

れる。

のゼンマイ式西洋時計を鑑定

研究者のデービッド・トン

し た 大 英 博 物 館の 研 究者が 日、東照宮で 珍しく貴重。当時とし

記者会見し「世界的に て最高の技術でつくら れた傑作」と評価した。 時計は１６０９年に

スペイン船が千葉県沖で難破 した際、救助された乗組員を 家康が手厚くもてなしたこと

ゼンマイ式西洋時計の写真を手に 記者会見する大英博物館の研究者 デービッド・トンプソン氏＝ 日 午後、静岡市駿河区（共同）

ン タ ー ネ ット 交 流

【ニューヨーク共

同 】世 界 最 大のイ

ブックは、 日に米ナスダック

２００４年に設立したフェイス

人らとハーバード大の学生寮で

から２日間にわたり調べた。

サイト、米フェイス

ク・ ザ ッ カ ー バ ー

ＥＯ）を務めるマー

最高経営責任者（Ｃ

ブックの 創 業 者 で

額で米マクドナルドやアマゾン・

大手の一角に食い込み、時価総

市場に上場したばかり。米ＩＴ

カーバーグ氏は、上場により世

コムを上回る企業に育てたザッ

日、中

国系で一つ年下のプリシ

界有数の資産家となった。

）は

ラ・チャンさんと同日、

ハーバード大の同窓で長く

交際していたチャンさんは今

グ 氏（

結婚したとフェイスブッ

パール側から登った。

タックを開始した。

年はネ

カルスクールを卒業していた。

週、カリフォルニア大のメディ

ザッカーバーグ氏が友

ク上で明らかにした。

歳渡辺さん登頂成功

エベレスト、女性最高齢

女性最高齢の記録を 年ぶりに

ら下山し、８〜９日後にカト

【 ワ シン ト ン 共

同】大型の草食恐

【ニューデリー共同】世

界最高峰エベレスト（中国名

更新した。ネパールの山岳関係

マンズに戻る予定という。

竜がげっぷやおな らとして出すメタ

チョモランマ、８８４８メート

者が明らかにした。渡辺さんの

日午前７時ご

渡 辺 さ ん は２００２年 ５月

にも 歳でエベレストを制 覇。

渡辺さんは過去の登山者ら

が残したごみの清掃をしなが

ンが、恐竜が繁栄

ル）登山に挑戦していた渡辺

していた今から約

玉枝さん（

健康状態は良好という。

河口湖町＝が

）＝山梨県富士

１億 〜２億 年 前

ろ、登頂に成功し、自身が持つ

渡辺さんは神奈川県庁に勤

めていた 歳の時に登山を始

因になっていたと

の温 暖 な 気 候の一

年には８千メートル級の５座

ル級の登頂に成 功、２００４

め、１９９１年から８千メート

いた当時の記録を塗り替えた。

ポーランド人登山家が保持して

て出すが、草食恐竜も同様に

渡辺さんに同行しているカメ

ラマンの村口徳行さんも７回目の

する説を、英リバ プ ー ル・ ジ ョン・

メタンを排出していたらしい。

制覇を達成。 年に故植村直

ムーア大のチーム

倍 以 上の温 室効 果 を 持

２ メタンは二酸化炭素（ＣＯ ）

という結果になった。牛が出

出量は５億２千万トンに上る

を試算した結果、１年間の排

して、当時のメタンの排出量

大 型の竜 脚 類 が面 積１平

方キロ当たり 頭いたと仮定

向かい、エベレスト北側のルー

カトマンズからチベット側に

渡辺さんは４月に同国の首都

渡 辺 さんと 連 絡 を 取る ネ

パールの山岳関係者によると、

本人の最多登頂記録を更新した。

登頂成功となり、自身が持つ日

男女を通じた最 高 齢登頂は

年、ネパール人の男性登山家

２度目の登頂を果たした。

功。三浦さんは 年にも 歳で

年に当時世界最高齢の 歳で成

村直己冒険賞」を受賞した。

日までに米科学誌

つ。現在、人間の活動による

すメタンの量（５千万〜１億

トから登頂に挑戦。現地時間

ミン・バハドゥール・シェルチャ

が

己さんの業績を記念した「植

排出源としては、牛などの家

トン）に比べてはるかに大き

日夜に８３００メートル

に発表した。

カレントバイオロジー

畜が大きな割合を占める。家

く、農業や廃棄物などの排出

の

付近のキャンプから頂上へア

代のエベレス ト 制 覇 は、

冒 険 家の三浦雄一郎さんが

畜は胃の中の微生物の働きで

源を含め、人類が現在排出し

の

食べた植物を消化する際に、

ているメタンの総量に匹敵する。

ンさんが 歳で達成している。

70

ス ケ ア 協 会 理 事のアン デ ィ

１ メディカルサービスプラン

郵送する。

20

16

03

九十九氏は、この講座は当初

術、⑥先天性顔面異常に関連

https://www.health.

同窓の中国系女性と

Kyo d o メタンをげっぷやおならとし

70

75

ＢＣ州が運営するメディカ

ル サ ー ビス プラン（ ＭＳＰ） する歯列矯正など。

(BC

gov.bc.ca/exforms/ msp/102fil.pdf

Pharmacare)

05

08

定員 人での案内であったが、 講座のテーマへの高い関心か

などの抜歯手術、②一般的な

負担対象外：①「親知らず」

には主に次のような特徴があ る。

ら 人を大幅に超える申し込 みがあり、定員枠を 人まで ひろげたことを語った。

保険料：毎月、家族の人数

④眼鏡、補聴器など、⑤

08

佐藤厚氏

歯 科 サー ビス、③ 美 容 整形、 ２ フ ァ ー マ ケ ア

講 義 は、第一部『ＢＣ州の

が一人の場合は ドル、二人は

ＢＣ 州 に お け る 医 薬 品 費

02

17

18

28

76

歳

医療保険』 、第二部『 カナ ダ

から 歳の定期眼科検診、⑤

73

17

英チーム、メタン放出で

19

10

健康講座 １１６ドル、三人以上は１２８

フェイスブック創業者結婚

63

17

恐竜のげっぷで温暖化？

28

16

11

19

10

BC 州の健康保険制度・カナダと英語とOTC 19

73

日加ヘルスケア協会・バンクーバービジネス懇話会共催

と英語とＯＴＣ』で、会場正

64

17

65

カナダで楽しく 健康な生活を送るために 64

18

40

20

５月 11 日金曜日午後、本紙の好評『お薬の時間ですよ』でおな じみのＢＣ州薬剤師・佐藤厚氏を講師に招き、ＢＣ州の健康保険 制度や、カナダで薬を購入する際の基礎知識に関する講座が、 バンクーバー、ダウンタウンで開催された。英語だと分かりにく そうなテーマを、日本語で易しく解説する講義に、会場からは日 ごろ気になっている疑問も数多く寄せられた。 18

新報リポート

新報リポート 30

30

新報リポート・笑タイムズ（８） 第 34 巻 第 21 号 2012 年（平成 24 年）5 月 24 日

な ら びに 医 療 用 具 費 を 負 担 プラン（Ｄ） 、障害児を家庭で

症と認定された患者のための

１ ＯＴＣとは

メントなど。これらの商品名

疲れたときに飲む薬やサプリ

義を聞いてＭＳＰの仕組みが

胃腸薬、痛み止め、下痢止め、 いて知りたく出席したが、講

手により ）かぶれに効 く 薬、

分かったと感想を述べた。ま

こ の 講 座 を 通 し、 個 人 の

教会

講座終了後、カナダ移民１

相 互 作 用 は あ る か： 薬 と

た、ある女性は、講義内容と

日本で使っていた薬と同じ

年 齢 や その 時 々の 生 活 状 況

解の助けになったと語った。 薬をカナダで入手できるか：

●女性の会、若者の集い

関 節 炎や 筋 肉 痛のための薬、 年という女性は、ＭＳＰにつ

でのみ 手 に入 る。一方、ＯＴ

や、商品選択にあたっての注

病、高血圧症、前立腺肥大症 る。

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

薬にアレルギーはあるか：

す る 保 険 で あ る。一般 的 に

起こったときに書きとめてお 処 方 箋 薬 (Prescription と は、 医 師 の 処 方 くとよい。 drugs) 箋 が 必 要 な 薬 で あ り、薬 局 Ｃ 薬（ Over-the-counter 薬、薬と食べ物（納豆、ほう

ともに、配布された資料も理

専門医の治療を受けている人

意点などが説明された。

）とは、購入に medication 際して医師の処方箋を必要と

れん草など） 、薬と病気（糖尿

療プログラムのもとにある患

のためのプラン（Ｇ） 、緩和医 しない一般用医薬品のことで、 など）の組み合わせに注意す 薬局のほか、スーパーやコン

者のためのプラン（Ｐ） 。

は、フェアファーマケア (Fair ケアするアット・ホーム・プ が 適 用 され、 ログラムに登録された子ども Pharmacare) 、精神科 次のような仕組みになってい のためのプラン（Ｆ） る。 負担割合：２年前の収入に 基 づき 免 責 金 額 が 決 定 さ れ る。免責金額までは全額自己

に よって 健 康 に 関 す る 興 味

とが、いざというときには役

や 気 が か り が 異 な るこ と が

薬による。

ＯＴＣ薬で十分な効果が得

う か が い 知 れ た。そ れ と 同

られるのか、医師に診てもらっ

時に、普段から、ＢＣ州の健

ビニなどでも販売されている。

康 保 険 制 度 や 薬に関 する 基

カナダでは、日本ほど薬の商

日頃から健康保険制度や 薬の基本知識を

本 的 な 知 識 を 持って お く こ

登録手続き：ＭＳＰとは別 たほうがよいのか、個人の体

講義終了後、質疑応答の時

に登録が必要。その際、ＭＳ 品数が多くはなく、また、薬

質にあった薬の選択など、迷

間が設けられ、会場からは多 くの挙手があった。薬局によっ

に立つということを再認識で

日現

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

負担し、それ以降はファーマ

の成分も幅広くはない。

う 場 合 には 薬 剤 師 に 相 談 す

くつかの商品がある場合には、 て薬品の価格は違うのか、痛

き、有意義な講座であった。

る。

み止めの飲み方（量と服用回

（取材 高橋百合）

また、一つの症状に対してい

関連のウェブサイト、またバ

自分の症状と体質にあった商

数） 、日本で販売されていない

日本の保険会社や英語教育 ンクーバーの『べんり職業別

品を選ぶことが勧められる。

２ 症状と薬と英語

電話帳タウンページ』などの

サプリメントの利用や長期使

在のものです。

報は、２０１２年５月

★この講座および記事の情

ＯＴＣの解熱鎮痛薬の例：

www.jsmi.jp/link/index.

「 常 備 しておきたいカナ ダ の薬とは」：（会場からの挙

日本キリスト教団と同系の教会です。

ケアが ％（１９３９年以前

申込み用紙の郵送：

hnet.bc.ca/

https://pharmacare.moh.

オ ン ラ イ ン に よ る 方 法：

である。

に出生の場合 ％）を負担し、 Ｐに登録していることが条件 患者負担は ％（ ％）とな る。世帯年間最大額に到達す ると、ファーマケアが全額負 担する。累積期間は毎年１月 １日から 月 日まで。 免責金額の計算： http://

h t t p s : / / w w w . h e a l t h . ウェブサイトにも充実した医 g o v . b c . c a / e x f o r m s / 療英語のページがある。

www.health.gov.bc.ca/ pharmacare/plani/

タイレノール (Tylenol) 、ア 用、風邪に対する抗生物質の スピリン 、アドビ 処方についてなど、多様な質 (Aspirin) 、 アリーブ （ Aleve ） 。 問内容に佐藤講師は答えた。 (Advil) ル

日本語の方が分かりやすけ

を得る れば、日本の医薬品関連団体

nurse/

ル英 語 ア ( ルク ：) h t t p : / / www.alc.co.jp/eng/esp/ ４ 病気・薬についての知識

看護に役立つ実践メディカ

pharmacare/5349fil.pdf

ア・ プ ラ ン（

３ エクステンディッド・ケ

７ - １００

電話：１ ８ - ００ ６ - ６３

calculator/calculator. html 対 象 薬：保 険 が き く 薬 （ Benefit drug ）は免責金額 に 向 け 計 算 さ れ、免 責 金 額 に到達すると、ファーマケア

考にする。

や製薬会社などのサイトを参

http://www.

Extended 『べん り 職 業 別 電 話 帳

に よ る 負 担 が 始 ま る。保 険

C a re P l a n民 , 間保険）

ファーマケアでカバーされな

html

https://hfnet.

によく寄せられる質問が紹介

日頃、日系人から佐藤講師

５ よくある質問

nih.go.jp/

養研究所：

独立行政法人国立健康・栄

medical/medical-terms.

クする。

のような項目を事前にチェッ

薬剤師に相談する際には、次

薬局で薬を選ぶ、あるいは

３ 薬の選び方

php

j a p a n m e d i a i n c . c o m / 日本ＯＴＣ医薬品協会、お t p w e s t / l i v i n g _ i n f o / 役 立 ち リ ン ク 集： h t t p : / /

： )

タ ウンペー ジ 』 生 ( 活情 報 ↓ 医 療・ 保 険 ↓ 医 療 英

会 社 ま た は 個 人で 民 間の

）の場合は、免責金額に drug 向けて計算されず、免責金額

い部 分の薬 代 や、歯 科 治 療、

医 療関 連 保 険に加入 すると、 会 話

がきかない薬（ Non benefit

到達後も自己負担となる。保

旅 行 保 険などに適用される。 ただし、薬局での支払いがな

険 がきかない薬でも、一定の 条件を満たすと、保険が適用

く なるわ けで は な く、ま た、

カナダと英語とＯＴＣ

ンによりさまざまである。

法などは保険会社や契約プラ

Special 免責金額、負担割合、請求方

される場合もある（スペシャ ル オ ー ソ リ テ ィー ） 。 authority フェアファーマケア以外の プラン：以下の六つのプラン

症状・問題はなにか：症状 ②症状と薬と英語、③薬の選

第二部では、①ＯＴＣとは、

具をファーマケアが全額負担

び方、④ 病気・薬についての

では、指定された薬や医療器 する。介護施設に居住する人

知識を得る、⑤よくある質問、 どのぐらいの期間続いている か、どのような状況かなど。

がなぜ、いつから起こったか、 された。 のためのプラン（Ｂ） 、州から

進められた。

の五つのトピックから講義が

剣道、ヨガ

www.vjuc.org

女性の集い / 男性の集い

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

日本語

7：00 am

25

West Coast Church

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

水曜日 早天祈祷会

文化活動：茶道、少林寺拳法、

日本語＆英語

3：00 pm

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

（幼児〜グレード６）

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

日曜礼拝＋サンデースクール

（シオンの会）は随時開催

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

観音菩薩のご縁日

6261 Cambie Street Vancouver,BC

毎月十八日午前十時

オークリッジ・バプテスト教会内

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

毎週火曜日午後七時

日本語＆英語

バンクーバー日系人合同教会日語部

めぐみバプテスト教会

75

30

31

収入補助を受けている人のた

11

70

12

めのプラン（Ｃ） 、嚢胞性線維

講演中の会場の様子

カナダ合同教会

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I

MEGUMI BAPTIST CHURCH

念仏の集い

604-434-1124 604-738-4538

代表役員 南 連絡先 上田

2012 年（平成 24 年）5 月 24 日 第 34 巻 第 21 号

（９）新報リポート

19

化学物理学者オットー・ハー

日に起

の 原 爆 被 害 だ け で な く、 月

きたビキニ環 礁における

１９４５年

”

“

ル・ダイナミックス社 社 長 ジョン・ホ プキンス氏

松下

アメリカの水爆実験によ

平和利用拡散のための宣 伝工作

を代表とする「ホ プキン

”

“

中央情報局（

福島

る死の灰を浴びた第五福 竜丸事件も影響していた。 これを機に日本では大き な反核兵器実験運動が起 こり、全 国で３２００万 分の一が 署 名、広 島で は

人、当 時の総 人口の約三 １００万人 が 署 名し、大 規模運動に発展した。 アメ リ カにとってはこ れから原発推進という矢 先の事件勃発。そのため、 日本国内において心理作 戦が展開され、原子力平 和利用のための宣伝工作 が推し進められた。これ に協力したのが当時読売 新聞社社主の正力松太郎 氏であり、利用されたの が広島であり、被爆者だっ た。 年 初めから読 売新

原子力に「平和」というお

ス原子力使節団」を東京 日から 月

への脅威」もしくは「核アレ

共同で準備した平和利用

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com

サービス 担当

TEL 604-273-1661

セールス マネージャー

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Richmond

Quest

Nissan

IN CASH DISCOUNTS

$13,000

Cube

Nissan

Leaf

Nissan

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

聞や日本テレビを利用し て「 原子力平 和 利用 」の 日に

すばらしさが宣伝された。 月

墨付きを与え、アメリカの原

計画 」提唱 者のジェネラ

人がウラン核分裂実験に人類

ンとリーゼ・マイトナーの二

月

東 京で開 催された。これ いった。

） 、 ルギー」とでもいう感情を取

政策心理（ 洗脳）作戦の

国務省情報局 （ 子力は「平和利用」という大

り除く心理作 戦を展 開した。

一部で、日本だけでなく世

）が 義名分の下、世界に拡散する

その背景には、広島、長崎で

日本ではまず国民から「核

は、在日アメリカ大使館、

発 建 設 推 進 作 戦 を 展 開 して

12

日、アメ

に招いた。

月

子力発電拡散計画は世界中で

リカのアイゼンハワー大統領

１９５３年

史上初めて成功したことに始

は「 原子力 援 助１００年

正力氏は同年

9

UP TO

3

同年

に、 日には長崎に原子爆弾 が投下された。

11 きっかけを得た。アメリカは二

それから 年も経たずに原

12

YOU PAY WHAT WE PAY

ルテ 2 0 1 4 年 新 型ア

1 5

展開された。原爆を落とした

された日本の原発政策の原点を明かす。講演内容を要約して紹介する。

日まで読売新聞主催 「原

「日本の原発問題と核兵器問題がどうつながっているのか」 。アメリカと日本の「原子力平和利用」の陰に隠 日本も例外ではなかった。む

れた。テーマは「 『原子力平和利用』の裏に‐隠された日本の核政策‐」 。

子力平和利用博覧会」が

ピース・フィロソフィ・センター主催、広島市立大学平和研究所教授田中利幸氏の講演が 3 月19 日開催さ しろそれが故により熱心に原

3

は 国 連 演 説で Atoms for まる。１９４５年 月 日ア 「原子力平和利用」政 メ リ カが核実験に成功。その Peace 策を表明した。この背景には、 週間後の 月 日には広島 核実験に成功したソ連の動き から、もう原子力技術の拡散 が避けられないという事態を 認識したアメリカが、非核兵 器保有国には「平和利用」に

16

8

限定させ、既存核保有国で保

7

6

つ目のパンドラの箱を開けた。

PRICING

中 売 ！ 中！ 発 売 評 発 好 評 大 好 ル 大 デ ル モ デ 年 2 モ 1 2 012年 20 ィマ受 注 開 始！

55

核兵器と原発は決して別物ではないと語る田中教授（ 月 日ピース・フィロソフィ・センターで）

広島市立大学平和研究所教授 田中利幸氏

１９５３年 が隠されていた。 Atoms for 原爆は１９３８年ドイツの P e a c e「原子力平和利 用」

新報リポート 有独占化を図ろうという目的

8

10

1

C U I S A I S

9

3

BC州$５０００の リベート発表

37OZ

Nissan

講演： 「原子力平和利用」の裏に ー隠された日本の核政策ー 12

新報リポート（10） 第 34 巻 第 21 号 2012 年（平成 24 年）5 月 24 日

www.panpacificnissanrichmond.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

NISSAN

EMPLOYEE

年に広島市長だった浜井 信三氏は条件付きながら賛成

界各国でも展開された。 し か し 、広 島 での 原 発 建

設は結局実現しなかった。公 を、 年から市長を務めた渡

この博覧会は、この後、名 古屋、京都、大阪、広島、福岡、 開文書によれば、アイゼンハ 札幌、仙台でも行われた。東 京では約 万人（読売新聞発 表）が訪れた。 広島では 年 月 日から 月 日まで開催された。会 場は 年 月に完成したばか

でいる。 改 進 党 の 中 曽 根 氏 は、 日、第 五 福 竜 丸 事

運動が盛んになったが、彼ら が反核にどれほど関心があっ ただろうか。

辺忠雄氏は積極的に賛成を表

月

明した。両氏とも被爆者だっ 本 自 由 党 の 共 同 で、昭 和

年

ワー大統領も、アメリカ国務 た。政治 家 だけではない。子 年度（１９５４年）の追加予

党、 自 由 党、 改 進 党、日

件の翌日には、当時の保守党

省高官も、それはできないと 供たちの原爆体験記「原爆の

億３５００万円の原子力予

算を含む科学技術振興費の予 算修正案を提出。この時、改

る原子兵器をも理解し、また

兵器や、現在製造の過程にあ

島市に設けられ、 「 原子力科

問題を反対の理由に挙げてい

さらには核廃棄物処理などの

そして

一気に建設が進むことになる。

国 内の宣伝工作も 功を奏し、

これを 機に日 本の原 発 は、

問題提起をしてきた。反核を

る以上、 「非 意図 的に犯され た人道に対する罪である」と いうことができる。 そしてこれからは、核兵器

反対運動と原発反対運動をど

センターで）

今週の

catsdogs 

う統合していくのか、もう一度

考え直す必要があるだろう。

（取材 三島直美）

で行われた第一回原水爆禁止

これを使用する能力を持つこ

とは、原発事故も無差別大量

「核兵器を使うことは人道 に対する罪である」というこ

る必要がある。

子力」が見えてくる。もう一度

てみると、違った角度から「原

しかし、こうして原発が日 本に導入された歴史を見直し

はっきりと否 定している。つ 子」の編集をした長田新氏も 基本的には賛成を表明。地元

害者である被爆者、そして広 島に「 原子力平和利用 」とい 紙の 中 国 新 聞 で さ え

まりこれは最初から、原爆被

う考えを受け入れさせ、日本 月 日付の社説で原子力導入

算として「原子炉築造のため 現 実 を 見つめ 、考 え 、 「 原子 の基礎研究 費および調 査費 」 力」とは何かという原点に戻

での核アレルギーの除去を目 を歓迎する内容を掲載してい

進党の小山倉之助議員は「新

りの平和記念資料館と平和記 念館（現在の平和記念資料館 的とした作戦 だった。そのた 日広島

年

東館） 。原爆資料を全て他の建 物に一時移動し、平和利用資 る。さらに同年 世界大会でも平和利用を支持

であります」と提案について

月

めに広島を利用した。それは

した。

説明している。原子力平和利

学 館 」も設 置された 。ここで

た。

兵器を製造できるだけの技術 も所有している。核兵器維持 能力を持っていることが日本 の安全にとって重要であると いう考え方が政府にはある。

原発と原爆

衆議院議員）はヘンリー・キッ

声高に訴える科学者や被爆者

殺傷行為となりうるものであ

末にはすでに立ち消えになっ 唯一原水爆禁止運動広島競 技会の中心人物だった森瀧市

用のための予算提出で核兵器

年

て いるこ と か ら 明 ら か で あ

郎氏（当時広島大学教授）だ

のことにすでに言及し、さら

「広島原発建設構想」は

し か し 、広 島 は そ の 後 も 利用され続けた。 「 原子力平 けが、広島の原爆被害者の治

にこの修正案は衆議院で可決 一つひとつが驚きの事実に聞き入る会場の様子（ 月 日ピース・フィロソフィ・

１９５８ 年

は、 「 博 覧 会 」の時に広 島に

しかし、大勢の人々は賛成 を表明。その意味ではアメリ

を持つ。現在では再処理工場

とが先決問題であると思うの

和 利 用 博 覧 会 」の 平 和 記 念

療と生活に対する援助を訴え

され、成立する。ここに日本

る。

館での開 催 もその一環 だ が 、

反対を表明。原発が原爆に転

での原発推進の本来の目的が

日から

射能物質の影響、戦争が起き

用される懸念、原発による放

月

大博覧会」でも再び平和利用

だけ 特 別 に 寄 贈 された 当 時

カの洗脳作戦は見事に成功し

年までには半年で核

の展 示 物 を 再 び 広 島 平 和 記

たと言わざるを得ない。

では何故ここまで日本で原

日本の核政策

念資料館に展示し、原爆資料 爆＝死 滅 、原子力＝生命 」と いうメッセージを強烈に発信 広 島 が 原 子 力の 平 和 利 用 を

発を推進したのだろうか エ

することができた。こうして 受け入れることを全国に広め

ネルギー問題だけが理由だろ こ れ まで 反 核 は 反 核 だ け

シンジャー米国務長官（当時

も、反原発については消極的

で、反原発は反原発だけで、

助教授）が主宰するハーバー

だった。去年、福島で原発事

年 月中曽根康弘（当時

広島は、被爆者は、こうし

ド 大 学 の 夏 季 セミ ナ ー に 参

うか

ることで、日本全体を賛成派 に洗脳していった。

と語った。同氏はさらにアイ

た宣伝活動にどのように反応

広島の反応

ゼンハワー大統領にも書簡を

出されるという事態に反原発

加。米軍 関 連 施 設を視 察し、 故が起こり、放射性物質が放 原子力研究の推進体制を学ん

（岩波ブックレット）など

Photos : Koichi Saito

54

日 間 開 催 さ れ た「 広 島 復 興

6

見える。

8

た場合に目標となる危険性、

「原発とヒロシマ『原子力平和利用』の真相」

3

54

と並列した 。これにより「 原

が叫ばれた。 の展示館が広

55

料で館内を埋め尽くした。広 島では大阪よりも多い約 万 人が来場。長崎からも被爆者 が招待された。当時では珍し いカラーコピーのパンフレッ トなどで関心を引き、原発だ けでなく、医療、農業、工業 など様々な分野で利用できる

日にはア

50

「すばらしい技術」である原子 力の平和利用を強調した。

広島と原発 「原子力平和利用」の宣伝 工作は広島に対してはどこよ りも早く始まっていた。アメ リカでは広島に原発建設を推 す声が起こっていた。１９５４ 年 月 日にはアメリカ原子 力委員 会のトーマス・マレー 氏がアメリカの援助による原 月

発 を 広 島 に 建 設 す るこ と を 勧めた。 年 メ リ カ 下 院の民 主 党 員 シ ド ニー・イエーツ氏が広島市に 日米合同の工業用発電炉を建 設する緊急決議案を下院本会 議に提出。本会議でも演説を 行い、原子力による破壊を受

1

していたか。実はほとんどが 賛成していた。

Pets in Shinpo Weekly

にん

4 31

11

用の恩恵を受ける資格がある

著書に「知られざる戦争犯罪」 （大月書店） 、

2 70

マックス ♂ 9 カ月 ミック ス

その 21

西オーストラリア大学で博士号取得。

27

送り、熱心に広島原発建設を 訴えている。

19

5

27

ちゃん

1 ?

1

けた広島こそ原子力の平和利

7

ゃ

55

29

37

56

8

55

29

?

53

9

田中利幸氏 3

6

3 2

55 17

21

55

生まれて直ぐに 捨てられていた のを見 つけられシェル ターへ。そこで ボランテ ィアをしている 娘さんが、4 カ 月近く経 ってもケージの 中でひとり怯 えている のを見かねて引 き取り、昨年暮 れより 家族の一員に 。 同居する先輩 猫 2 匹に鍛え られな も、日々家の中 でくつろぐ場所 がら を探し 続けているＭａ ｘ君。 遊びたい盛り で撮影中も私 の腕時計に 反射する光を 一生懸命追い かけていま した。

Max

2012 年（平成 24 年）5 月 24 日 第 34 巻 第 21 号

（11）新報リポート

本来ラ・テ課と称するラジ オやＴＶ媒体を扱うセクション に用がある方々が用事が終る と、ブラブラと私が絵の具だら けになって仕事をしている制作 部などに、ひやかしに来られる。 その頃この広告代理店の出版 部からサトウハチローさんの詩 集「おかあさん」が出版された。 づら あのヒゲ面のハチローさんが書

ＦＡＸもパソコンも無い時代で ある。 玄関を入ったその女子社員 が声をかけたら、ハチローさん が出てこられた。 「ヨウ、来たかい。上んなヨ」 そう云ってくださったハチロー さんを見ると、上はシャツを着 ているものの、下はスッポンポ ンだった。

女子社員はビックリして社 に舞い戻った。男の社員があわ てて原稿を受けとりに行ったら しい。 同じ社員の中にハチローさん

伊藤功男 カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists 随想ダイジェスト版掲載

www.itoisao.com

旭天鵬、最年長初Ｖ

年ぶりに平幕制す

喜以来 年ぶりに平幕が賜杯

を抱いた。

優勝決定戦を、はたき込みで

制した。 年６月に日本国籍

旭天鵬は 勝３敗で東前頭 を取得しており、 年初場所

４枚目の栃煌山（春日野部屋） の大 関 栃 東（ 現玉ノ井 親 方 ）

切って、 年前の春場所で初

との史上初の平幕同士による

は引退に心が揺れたが翻 意。

以来の日本人優勝となった。

強引に右から振って相手の足

取る。力士寿命を支える命綱。

絶賛した。

栃煌山は不戦勝で

３敗 キ ー プ が 確 定。 決定戦に進むには分 の悪い豪栄道に勝たなければ

テニス日 本 男 子のエース、 錦織は４月 日のバルセロナ・ 錦織圭（日清食品）が左腹斜 オープンのシングルス準々決

左腹斜筋肉離れで「残念」

錦織、全仏テニス欠場

横綱）は「よくここまで気持 花 道を引き揚

モンゴル出身力士の先陣を

も タ オ ルで 目

げ ながら 何 度

優勝を果たし、 ちを維持した。感服する」と

最 年 長 での 初

じられない」 。 き込んだ。北の湖理事長（元

優勝決定戦

の勝ち 名 乗り

37

を受ける旭天

れる苦しい体勢から右上手を

▶昭和以降では最年長となる 歳８カ月での初優勝を果たし、支度部屋で 賜杯を手に喜ぶ旭天鵬＝ 日、東京・両国国技館（共同）

部屋＝が、優勝制度が定めら

を果たした。

土俵を踏んだ。ことし春場所 「 年間相撲をやってきて、本

西前頭７枚目の旭天鵬＝本名

を出した。

話した。

当によかった」と感慨深げに

太田勝、モンゴル出身、友綱

鵬の目 には 涙

跡継 ぎとなるかどうかで一度

前には、定年となる前師匠の

同年以降３番目の高齢優勝 で、２００１年秋場所の琴光

が 浮 か んでい

稽古場のように四股でたっ

ぷり汗をかいて決定戦へ。動

06

きの硬い栃煌山を難なくはた

れた１９０９年以降で最年長 大 相 撲 夏 場 所千 秋 楽は 日、 東京・両国国技館で行われ、 となる 歳８カ月での初優勝

12

た。 「 頭 が 真っ

20

ならなかった。左を深く差さ

20

37

11

20

20

11

白になった。信

右上手でつかんだ賜杯

をぬぐった。

旭天、涙の初優勝

05

日開幕・パリ）を欠場

日、公 式 サイ トで発 表 した。

するとマネジメント会社が

ン（

四大大会第２戦の全仏オープ

３大会を欠場していた。

筋（ 脇 腹 ）の 肉 離 れのため、 勝で負傷し、出場予定だった

27

く詩とは思えないような母親 の息子の佐藤四朗さんがおら を慕う子供の目線で綴られた れた。確か出版か電波媒体の 詩に私も目をうるませた記憶 仕事をされていたと記憶してい 随想 る。 がある。ファンだった。 ある時四朗さんに聞いてみ

た。 「四朗さんはハチローさんの そのハチローさんが「ガハハ ハ…」等と大口あいて笑いなが 四男坊なの？」 題字・カット共 ら、ある時私の席まで来られて 「イヤみんなそう云うんだけど …と誰かが浜口氏のあとを尾 「どうだい、やってるかい！」等 実はオヤジが、せめて俺の半 ■第二十三話 もう一度会いたい人（その一） 行して蕎麦屋に入ったが黙って と云われる。社会に出たばかり 分位の人間になれと云ってつけ 座っただけで「ヘイお待ちどう の若造が返事に詰まってドギマ た名前なんだって…」と云って 「サトウハチローさん」 さん！」とザルソバが出てきた。 ギしていると、俺は腹が減って ちょっと困ったような顔をして め頃、東京 毎日ザルソバなので蕎麦屋も るんだヨ、ひとつくれよな…… いた。四朗さんはハチローさん 六十年代のはじ しにせ 東銀座にあった老舗の広告代 心得ていた。 等と云って私が食べていた昼食 にソックリだった。 理店につとめて汗みどろになっ のサンドイッチなど食べてしま て奮闘していた。 当時、始まって間もないテレ う。そんなザックバランで気さ サトウハチローさんは本名 ビ放送の「春夏秋冬」と云う くな方だった。 佐藤八郎、東京の生まれで作 社会に出たばかりで右も左 こうろく もわからないポッと出の自分 番組があって当社がプロデュー 家佐藤紅緑の長男。 だったが所属した制作部には スしていた。人気番組だった放 ある時出版部の女子社員が 少年の頃から放浪がちで早稲 奇人が多くて、毎日が楽しく 談形式の構成でレギュラー出演 文京区のハチローさんのお宅に 田、立教など八つの中学を転々 する声優の徳川夢声さん、神 本の原稿を受けとりに行った。 とされたそうだ。 新鮮な仕事場だった。 や そ 学者の渡辺紳一郎さん、大学教 夏の暑い盛りだった。 西条八十に師事し詩集『爪色 （つめいろ）の雨』 （一九二六）で 大体デザイナーとかイラス トレイターと云う職種は誕生 世に出た。 して間もない仕事だったし、作 ユーモア小説・軽演劇・流行

品さえクライアントに認められ 歌そしてスポーツ評論とその活 れば…と云うワガママな人が多 躍は多彩だった。 かった。 叙情詩集『いとしき泣きぼ 私の隣りに席があった浜口 くろ』 『雨のオリエンタル』 『て

（仮名）氏はレタリングと称す んと虫』そして童謡集『叱ら る文字をデザインする感覚が れ坊主』 『木のぼり小僧』 『タム すばらしく右に出る者はいな タムナムナム』などいづれも楽 かった。 しい中にも人の心の奥底に眠っ

ている懐かしさや人間の心の原 私は今迄これ程変った人を 見たことがない。その頃あった 点をゆりうごかすような優し 成人学校で美術を学んだ彼は さを持った作品が多かった。 席に座ったら最後、一日中無言。 私がハチローさんにお会いし

寡黙の人だった。 た時は多分、晩年の詩集『お 授 の 奥 野 信 太 郎 さ ん 、 そ れ に 何か話しかけても「ウッ」位 詩人のサトウハチローさんと かあさん』 （一九六一〜六三）に

しか声を発さない。何か世間の いった面々が、番組の打合わせ 没頭されていた頃である。 雑事に耳をふさいでいるような の為かいつも社に出入りしてお その作品には何のけれん味 風情があった。 もなく無垢な少年のように、ひ られた。 たすら母親への慕情が脈々と流 れてハチローさんのお人柄が今 も忍ばれる。 （七三年没） 営業さんが仕事を依頼にき

ても返事をしない。相手にとっ おびただ ては不安なこと夥しい。でも無 言で完成させた作品は完成度 が高く、一発でクライアントの ＯＫが出る。 彼が動く時は昼メシ時だけ なのだ。必ず決まった日本そば 屋にゆく。せめて蕎麦を注文 する時ぐらいは何か云う筈だ

22

27

ローカル・スポーツ（12） 第 34 巻 第 21 号 2012 年（平成 24 年）5 月 24 日

近年、日本国内において地 域の衰退化が進みつつある中

の設立に向けた検討を行って いる。

よって地域リーダーの育成に

事 業 運 営 とい う 共 同 経 験 に ている（谷亮治「コミュニティ・

ないといった課題が指摘され

制度の可能性が十分活用され

⑨

旅と私

この取り組みによって、 （１） トの過不足のため事業の趣旨

マンパワーを束ねるコミュニ から逸脱が生じ、地域課題の

貢献でき、 （３）地域事業の共 エンパワーメント制度の可能

伊東孝次

性 は半 裸の格

好である。ちょ

る。殆 どの 男

ン夫人の丘」と言う意味だそ

う ち んのよ う

ル語（カンボジア語）で「ペ

うで、この丘はワット プノン

な ラ イ トの 下

でいる。プノンペンとはクメー

と名づけられている。

で、家 族 連 れ このプノンペンの町で是非 訪 問 す るべき 場 所 は、王 宮、 が 食 事 してい

シルバーパコダ、国立博物館。 る。一家団欒の

綺 麗 な 感 じは

ひと時である。

受けなかった。

短いし、王宮内では写真撮影

が禁止されているとのことで

一人 で 歩 く に

ただし王宮などは会館時間が

ある。その隣にシルバーパコ

え た 場 合、難

は安 全性を考

しいかも？

ダがあるが、 この両方とも我々

物館は、カンボジア全土から

は外観のみ観賞した。国立博

集めた石像、銅像、土器、工

朝 ゆっく り と

今日 が 最 後 のプノンペン。

には、左右を十二

分に確かめ、急い

朝食を済ませ、 時ごろ最後

帯の光の当 たり 具 合により、 の観光地ワットプノンへ。ここ

で渡らなければな

ち並ぶ石像などは、その時間 物を確認し部屋へ運んでも

くの信者の参拝で一日中混ん

人たちには大 変

は市内でも最も古い寺院で多

難しいであろうと

その表情が柔らかい感じから

内の中庭はとても感じが良く、 きな仏像があり、巨大なロー

われている。またこの博物館

ソクがともされていた。また

思った。これで我々

らい、部屋にて一休み。午後 観 光へ出かけた。プノンペ

暑さを和らげてくれる感じで

信者が持ってくる果物、食べ

の３週間の訪問が

や、足の不自由な ンはカンボジア王国の首都

あった。この周りには多くの

物などでこの小さな寺院はめ

らないので、老人

である。一時フランスの植民

車が停車しているので、車を

でいる。この寺院の中には大

地であったことから、植民

ンド訪問である。

地時代の美しいフランス建

お か な け れ ば、 売っていた。中でも、私の目

続 (く

終了した。明日は

にとまったのは、小さな鳥か

まぐるしい。周りには色々な

ごに身動きも出来ない数の小

降りるとき、ドライバーとの

時間のロスだけ

さな小 鳥 が入 れられており、

築物が多い。また、王宮が

でなく、暑さで

これを売っているのである。先

いよいよ待望のイ

ばて気味になる

人たちが信者向けにお土産を

可能性がある。

あった。ここを最後の観光地

待ち合わせ場所を明確にして

この観光を終

えホテルへ。ホ

として、最後の野外マーケッ

のスタッフのマ

ここのラウンジ

などと全く異なりがない。新

た。連なる出店は、バンコク

ウ ン ジ で 軽 食。 トの集まる繁華街へ立ち寄っ

進国では想像出来ない光景で

テルのクラブラ

ありカンボジア国王が住ん

ホテルでタクシーを予約し、 厳しい表情に見えるとまで言

チェックイン時に預けた荷

芸品など数多く展示されてい シェムリアップから再 び プノンペンへ。ホテル直行。 る。面 白いことに、ここに立

投稿

ティ組 織の形 成が整い、 （２） 解決を遅らせてしまう、 （３）

同化による事業内容や協力団 性と課題」 ） 。 ともかく、住民の地域志向

体の拡充が図れるといった利 点が考えられている。

サポート内容を適正化する機

nakane@kokushikan.ac.jp

（１）コミュ をうながす本格的な取り組み しかし同時に、 ニティ組織の達成度を評価し、 が強く求められる。

しかしその一方で、 「なぜ行

政の仕事を住民がしなければ

大学大学院修了。産業能率大学、

で、まちづくりの再生に向け た取り組みが多く見られるよ 能が不足している、（２）サポー

が住民側から寄せられたこと

ならないのか」といった意見

年の阪神・淡路大震災や もあり、市は、住民自治の必

2012 年郵便料金

うになってきている。 法（ 特定非 営 要性の理解浸透を図るために

年の

利活動促進法）の制定、そし 時間をかけて対話に努めたと

て昨年起きた東日本大震災を いう。 たとえ ば、ある 校 区では、

自由度が高まった予算で、新

プロフィール

)

プノンペンのマーケットの様子

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

経験した結果、地方自治体と 地域住民の協働のあり方をめ ぐる関心が高まりを示してい るのである。

学院教授。

｝ ｝

たに、公民 館で子どもを一時

ちの地域の様々な課題の解決 に当たる取り組みが今後いっ そう重要となってくる。 「地域交流促進 その意味で、 事業」のような試みが必要と なってこよう。これは、地域 住民との触れ合いを深めるた

えば、反対方向にはいかにも

しいマーケットがあるかと思

倒れそうなみすぼらしいマー

あった。夜、 トゥ

クトゥクを利用

ケットが連なり、通りが狭い

ナーは最 高で

して繁華街に出

あった。このプノンペンでも同

ので押すな押すなの人込みで

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

1943 年、 宮崎県延岡市に生まれ、 10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シア トルへ。その後、1973 年、バンクーバー へ移住。ホテルのマネジメントの資格を得 て、ホテルの住み込みマネジャーなどを 経歴。その後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年まで勤務、定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

たとえ ば八代市（ 熊本県 ） 預かる子育て支援策や、住民 では、校区（通学区域）単位 による高齢者の見守り活動な でまちづくり活動をする住民 どに取り組む計画をしている。 自治組織として、「地域協議会」 同 校区の協 議 会長は「一つの の設立が進められている。 団体になることで、連携も取 この背景には、行政業務の り や すい。校 区 内で『 共 助 』 一部を地域住民にも担っても の精神がより強くなるだろう」 らい、行 政 業 務 を 効 率 化 し、 と期待している（ 『熊本日日新 市の財政改善を図るねらいが 聞』２０１２年３月 日付） 。 あると受け止められている。 いずれにせよ、行政だけで

大半がそうであるが、同市

や企業など多様 なく でもこれまで自治会、婦人会、 な担い手が協働して、自分た 体育委員など団体ごとに個別 に交付金が配分されてきたが、 今後は同協議会に一括して交 付金を付与することで、住民 めることになる状況をつくり

みずからが交付金の使途を決 出している。市は、 「住民の意 思を尊重しながら使途を見直

してもらうことで、将来的に めに商業団体が行うイベント は交付金の削減につなげたい」 事業、商店街活性化のために 行う備品などの設置事業、商

としている。

市民が将棋？な

じであるが、道路を横切る時

伊東孝次 いとう たかつぎ

客員研究員。現在、横浜市在住。

$14.80

11

てみた。多くの

どを楽しんでい

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている）

1996〜1997年、Simon Fraser 大学

$7.40

朝日大学を経て、国士舘大学・同大

67

業団体などが主催する研修事

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃木

＜定形外郵便物＞

22

29

業などの費用の一部を助成す

トンレサップ川の住民

N P O

ちなみに、八代市は 年の 市町村合併による地域衰退を

$1.80 $2.58 $1.05 $1.29

県出身。横浜国立大学卒業。筑波

$4.20 $7.40 $2.10 $3.70

$1.29 $2.10 $2.95 $3.40 $3.65 100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g

$0.61 $1.05 30g まで 30g 〜 50g

95

るものである。

＜定形郵便物＞

国際

98 懸念し、 年から地域協議会

05

カナダ国内 アメリカ

N P O 03

2012 年（平成 24 年）5 月 24 日 第 34 巻 第 21 号

（13）ローカル

ヒタヒタと行くもスタスタ走るのもありてマラソン 中盤に入る のりこ

風呂上りママを無視して素裸で両手をひろげ 孫はお のぼる どける

早春の朝の空にはだか木の辛夷の花芽キーンと光る 虹

髭 も じ やの 強 面 の 人 わ が 犬 と す れ 違 う と き 恵 比 寿 顔せり 奈津

脳細胞カサッと又も崩れるやあの一言が思ひ出せない 沙羅

「キトガッタンシュルシュルバギューン」幼子が手振 りでヘンシーン果敢に攻め来る 唐

冬枯れの支茄万作の葉が落つる東風ふくたびにさら 粟 りさらりと

ひさかたの春の光やぬうぬうと銀の条ひきなめくぢ あき が行く

紙おむつの大き尻上げよっちらと立ち上がる孫九ヶ 月に入る 希

あした

春まひる猫の忍者 がくれなゐの草の実ふたつ置いて ゆきたり ふみ

風 吹きて地面を叩く雨のつぶパランパランととび跳 すみえ ねて散る

すぢ

ざんざんと椎の葉のふる上高地いつか登るぞ常念岳 へ とみこ

「ともだち」 （二〇一〇年）より

ゆーらゆら腕でバランス保ちゐる歩き始めのマヤは 「やじろべえ」 みき

も

池の面 を 掠 めて石 は五段 と びシュッシュルシューと 向かう岸まで よしこ

サレー日本語学校

バンクーバー短歌会会 バ ン ク ー バ ー 短 歌 会 会 員 作 品 「おのまとぺ」または自由

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 21 号 2012 年（平成 24 年）5 月 24 日

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

靴の中敷（Orthotics）

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

毎月第１週目は

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

SHINSO THERAPY 作品 No.CW-31REST TIME

日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化 片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で 原色 150 点の作品

www.itoisao.com

☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

偉作（ISAAC）

2012 年（平成 24 年）5 月 24 日 第 34 巻 第 21 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ抵 抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少な かった方、ご年配の方、大歓迎です。 ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。

道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 土 9:00am 〜、 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

Vancouver Coastal Health セルフケアワークショップのお知らせ 日時：５月３日〜６月２１日（毎週木曜日午後６時３０分〜８ 時３０分） 場所：Raven Song コミュニティヘルスセンター１F（2450 Ontario St., Vancouver） 費用：無料 定員：８名 内容：ストレスとの上手なつきあい方、気分のムラへの対 処方法、コミュニケーションスキル、考え方のクセ、食事 や運動・睡眠など生活習慣の重要性、うつ病の兆候や原因・ 症状などについて８週間にわたりふれていきます。参加者 の秘密は厳守されます。安心してご参加ください。 申し込み・問い合わせ先：ちはら・やすだ (604-800-6647 または selfcareworkshop@gmail.com)

MOM からのお知らせ MOM 出産準備クラス Burnaby5 月コース ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。この集まりに参加することに より、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけていただ くことも皆さんの不安を解消する一助となるでしょう。出産 準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本人看 護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金で受 けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問しての指導 は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、 日常の世話、 授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母乳育 児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃんのチェック などあらゆる不安を解消をします。出産準備教室には参加 していない方でも産後訪問指導だけを別途受けることも可 能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤 ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 5 月コースは 9 〜 10 月出産予定の方対象 ① 5 月 31日、② 6 月 28 日、③ 7 月19 日、④ 8 月 9 日 コース定員 8 組です。午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 Burnaby 会場：日系ヘリテージセンター 6688 Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 ( 地下Ｐ有） 出産準備教室 参加費用 ① 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護 婦訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ② 講義参加のみ ＄135 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必 要で申込んだとき、初回 1 回は 40ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は 別途お尋ねください。 妊娠 20 周〜 36 週までの間にクラスを全講義お受けにな られるとちょうどいいと思います。 DT6 月コース（定員 5 組 出産予定 10 月以降対象）も募集中です。 MOM momwestcanada@hotmail.com 604-980-8539

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 21 号 2012 年（平成 24 年）5 月 24 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ひかりこども園

メノナイト日本語キリスト集会

ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ Y.Y.Service 毎月第四日曜日午後２時から 若者向けの、Y.Y. サービス！ 分かりやすいメッセージに、生バンドによるゴスペル、毎回 スキット等のスペシャルが登場！ 一時間の礼拝後には、コーヒー片手に友人作り、情報交換 の場としても用いられています。 礼拝は全体がカジュアルな雰囲気で構成されています。 ぜひおいでください。 Y.Y. スケジュール バンクーバー日系人福音教会 604-521-7737 425-11th Street, New Westminster

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

名のない歌声喫茶のお知らせ 五月の歌声喫茶では、母の日の前日でしたので、母に因ん だ歌を歌いました。オフクロ、オフクロさん、おっかさん、 おかあさん、かあさん、ママ、あなたは、どう呼んでいまし たか？いずれにしても、懐かしい気持ちでいっぱいですね。 さて、歌声喫茶は、月に一度、25 名ほど集まって、前田多 枝さんの、キーボードの伴奏で、童謡から、小学校唱歌、 懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、 ポピラー、新しい歌、等の色々な歌を、28 曲ほど歌ってい ます。大いに歌って、大いに若返って、大いに笑って、大 いに気持ちを明るくしています。 一人で歌うよりも、一度、皆さんご一緒に歌ってみては、 如何でしょうか。たくさんの元気を、友達に与える事も、 あるいは、もらう事もできます。バンクーバーでの生活で、 来月、一度だけでも、歌声喫茶を、体験してみては、どう でしょうか。 ■日時：６月９日 （土曜日）午後２時より ４時半まで ■ 場 所： 隣 組 511 East Broadway 、 （East Broadway と Fraser の近く） ■参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこしひろみ 604-435-3404 または、前田 多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。いろいろな言語の曲を発声も含めまじ めに楽しく勉強しています。 以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご 連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。お 気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

2012 年（平成 24 年）5 月 24 日 第 34 巻 第 21 号

（17）コミュニティ P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

サレー日本語学校新入生募集 すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。５月の例会は持ち寄 り昼食会です。何か一品ご持参で参加してください。お誘いあ わせておいでください。 日時：５月 29 日 （火曜日） 午前 9:45 から午後 1:00 まで 場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から 320 番のバス、 104 Ave と 148 St の角で下車、 北に向かって 105A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費： ３ドル ●お問い合わせ TEL（604）583-1207 大滝 （604）5940123 矢野

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 (VJLS) からのお知らせ ● 2012 年 9 月からの入学受付を始めました。編入も可能 です。お申し込み、お問い合わせ、またクラス見学を希望 される方は、お電話でお申し込みください。 （本間まで） ●サマースクール申し込み受付を始めました。 対象：小学生・基礎科・高校生 7 月 9 日から 7 月 20 日 / 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜日から金曜日まで毎日 9:05am-1:05pm 大人を対象にした、文化的サマースクールも用意していま す。お電話でお問い合わせください。 ■成人日本語 10 週ナイトコースは 4 月10 日（火）午後 7 時からはじまりました。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、 ３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグ ランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいま す。生徒会、日本研修旅行、奨学金制度など VJLS はた くさんの特色を持つ教育の場です。創立 105 年の伝統を 誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ ●ＢＣ州認可プリスクールとデイケアー 2012 年 9 月からの入園希望者を対象に入園申し込みを受 け付けています。また新設予定のデイケアーについてご興 味のある方は、遠慮なくご連絡ください。 ●サマースクール申し込み受付中 対象：3 歳から 5 歳 7 月 9 日から 7 月 20 日／ 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜から金曜日までの毎日 午前 9 時から午後 1 時 定員がありますので、早めにお申し込みください。 ●「こどもの国」は、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から 土曜日まで毎日（午前９時〜 12 時） （午後１時〜４時）ゆっ 、 たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団か らの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内 の遊戯場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳 賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会 館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した 日本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」を持って、楽しく授業をし ています。 《9 月からの生徒募集》 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場）全曜日 満席 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分。 付属幼稚園（3 歳児クラス）火・金曜日 満席 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 木曜日は残りわずかです。 付属幼稚園（4 歳児クラス）全曜日 満席 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス）全曜日 満席 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜 日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 新 1 年生 火・土曜日 満席 毎週火・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜 日 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 金曜日は残りわずかです。 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午 後 7 時 10 分 ☆サマースクール 第一回：7 月 3 日（火）〜 7 月 7 日（土） 午前 10 時〜午後 3 時 第二回：8 月 27 日（月）〜 8 月 31日（金）午前 10 時〜 午後 3 時 ※職員募集 教員免許所持者・永住者優遇 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC（日 系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科以上の 年齢を対象に新カリキュラム導入予定。≫ ＜サマーキャンプ＞ 日時：7 月 30 日〜８月３日、10 時から３時 対象年齢：３歳半〜 11 歳 ★毎年好評です。定員がありますので、お早めにお申込み ください。 ★来年度（2012 年９月）の入学ご希望の方の「仮申込み」 も受付中です。 スポット確保のため、こちらもお早めにお申込みください。 ★お問合せ、お申込みは info@bjls.ca まで。 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15）

・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さま。受付けクラスは、次の通 りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分）

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 21 号 2012 年（平成 24 年）5 月 24 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的と して行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ち を取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進 する効果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、

info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） ●一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ●子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン （HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉 孝雄) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura ●青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時

土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 / 月 $45, 19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam ●毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 )

●毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。子どものクラスで は、楽しくてかっこいい動作を学びます。新体操の多様性 と武術の実用性をを組み合わせたクラスです。回転、ジャ ンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、素早い動作や 身体のコントロールを身に付けることが可能です。子供た ちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を豊かにで きるように指導されます。ティーンと大人向けの武術クラ スでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強 度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーディネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 6月2日、 16日 (Basic) 午前11:30- 午後1:00 $25/ セッショ ン（HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなた でも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年 以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方などのデモンストレーション、実習、そして完成後 はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等はお 気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されること をお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお 問い合わせください。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12 （＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10 （＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。 （VJLS-JH）からのお知らせ

4 月 28 日に行いました「春の市」は、お天気にも恵まれ、た くさんの方々にお越しいただきました。小鳥や、ウサギが出て くるマジックショーは、子どもも、大人も大喜びでした。ご来 場くださいました方々、出店くださいました方々に心よりお礼 申し上げます。 行事予定 6 月19 日（火）ファンドレージング・ゴルフトーナメント 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽 しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図 書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しくださ い。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 持ちください。 （量によっては、こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ

キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 15:00 〜 17:00 毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費： ＄60毎月 （17歳以上） 、 ＄30毎月 （16歳以下、 60歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先： kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。詳しいことはウェブサイトで御 覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室 を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

コクイットラム女性の会 ６月例会のお知らせ 葉っぱ型エコタワシを作ります。 お気軽にお誘い合わせてご参加下さい。 日時：6 月 27日 12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam （151 番と 156 番のバスがレクレー ションセンターで止まります） 参加費：２ドル 持ってくる物：６〜８号 かぎ針 ( 毛糸は会で用意してます） お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

P19 （19）コミュニティ

2012 年（平成 24 年）5 月 24 日 第 34 巻 第 21 号 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜ボランティア緊急募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れくるプログラム。ボ ランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いいた だきます。Criminal Record Check（無犯罪証明）が必要 になります。 ●健康ゲーム（麻雀） （毎週木曜日：13:00 〜 16:30） 毎週木曜日に賭け事なしのゲームとしての麻雀を楽しむプロ グラム。麻雀のできるボランティアの方を募集しております。 （点数計算はできなくても構いません） ●ランチ配達ボランティア（配達時間はいずれもお昼ごろで 1 〜 1 時間半程度） BC 州の運転免許証をお持ちで、自家用車を持ちの方。ICBC の Driving Record が必要になります。 下記 1) 〜 3) の場所の配達ボランティアを探しています。い ずれか一つでもできる方がいらっしゃいましたらぜひお願い いたします。 1) 毎週月曜日：隣組からバンクーバー市内へのお弁当配達。 2) 毎週水曜日：Hi Genki レストランのお弁当をコキットラム 方面へ配達。 3) 曜日はまだ未定：週 1 回ウェストバンクーバー方面でのお 弁当配達。 ●シニアへの訪問ボランティア ウェストバンクーバーにお住まいの方への訪問。Criminal Record Check（無犯罪証明）が必要になります。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「NTY Collection Club」 はパウエル祭をはじめとした様々なイベントにて大成功を収 めています。このプロジェクトでは年間を通して、ご不要に なったジュエリー、アクセサリーのご寄付を受け付けており ますので、ご家族、お友達の方々にもお知らせいただけると 幸いです。ご寄付は隣組または日系プレースにお持ちくださ い。この活動についての詳細・お問い合わせはタサカ・キク コ (604-736-3182) までご連絡ください。どうぞよろしくお願 いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、リッチモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数の定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、雪が 降った場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル 祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。

道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプ ログラムは講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム NNMCC 着物着付け教室 （日・英）★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 水曜日午後 1 時半〜 3 時半 （5 月 30 日、6 月 6 日、20 日、 27 日）4 回 費用： ＄80/4 回 （テキスト込み、HST 込み） 定員：6 名（3 名に満たない場合は開講できません） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。お稽古用の着物や小物などの 貸出は行っておりませんので、お着物一式（長襦袢、肌襦袢、 帯枕、帯揚げ、帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル２ 枚、足袋）はご自身のものをお持ちください。尚、帯板、腰紐、 伊達締めがない場合は、ご自分で作ることができますので、 最初の授業の際にご説明します。 尚、4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プインでの参加はできません。 NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜午前１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄２０／５回（＄５／ドロップイン） クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。１分間の笑いヨガは１０分間のジョギングと同じ有酸運動 量になります。また免疫力が上がりガンに効果的なナチュラ ルキラー細胞が活性化されます。お水をご持参ください。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後３時 30 分〜４時 15 分 ; セ クション 2: 4:15 〜 5:15pm ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kongfu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年 を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じ て行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講さ れます。セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセン ターまで送迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com

費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 6 月 20 日から 7 月18 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プインでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 6 月 13 日（水） 、７月 11日（水）毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、 茶道って何？？ という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみと してお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道 に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただ けます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方で もお気軽にご参加ください。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。初心者 から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加で きます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 ５月 25 日、６月 29 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 5 月 26 日、6 月 9 日、23 日、30 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 6 月 8 日、7 月13 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com

第 34 巻 第 21 号 2012 年（平成 24 年）5 月 24 日

（20）