VancouverShinpoMay3-Part1 by VancouverShinpo

（＄66.00+HST ＄7.92）（＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

指す」と表明。沖縄・南西諸

島などで警戒監視活動を強化

する新たな防衛計画大綱の「動

的防衛力」とアジア太平洋を

海上安全保障・経済分野のルー

日米同盟の新たな指針として

深める方針を明示した。

触れ、自衛隊と米軍の連携を

スで会談した。両首脳は会談後、重視する新たな米国防戦略に

海洋、経済分野でルール

【ワシントン共同】野田佳彦首相は日昼、オバマ米大統

日米首脳共同声明

中国にらみ同盟新指針

夫氏（現日系文化センター・博物館会長）（）が、在留邦人や日系社会への福祉向上に寄

日本政府は４月日付で２０１２年春

の叙勲受章者を発表した。

与した功労により、旭日双光章を受章。またサスカチュワン州

領とワシントンのホワイトハウ

ルづくり促進や、警戒監視活

在日米軍再編見直しは普天間移設など個別案件に触れず

動をめぐる自衛隊と米軍の協

来に向けた共通のビジョン」を

高める」と指摘した。

同盟が対応する能力をさらに

力強化を柱とする共同声明「未「地域の多様な緊急事態に日米

発表。急速な経済発展に伴い

）＝岐阜県高山市、へ

「ルールに基づいた利用の確保」

を盛り込んだ。宇宙では日米で

を図る。

日米首脳レベルの共同声明は小泉政権時代の２００６年以来

の共同開発を進める方向だ。

衛星利用測位システム（ＧＰＳ）

で、鳩山政権以後ぎくしゃくし

ホワイトハウスで開かれる日米

会議（ＡＰＥＣ）加盟国の自由

経済分野は、中国やロシアた関係の修復を軌道に乗せる狙いもある。年の政権交代後、を含むアジア太平洋経済協力

と位置付け、貿易・投資で高い

貿易圏構築を「長期的な目標」

水準の自由化ルールを築くと

峰だ。マイク平田さんの興味深い話に、桜楓会会員とゲスト

平成年春の叙勲カナダから３名カナダ国内ではブリティッシュ・コロンビア州より、林光

からは、アーサー・ツネオ・ワカバヤシ氏（前在レジャイナ日本国名誉総領事）（）が、

重光章を、喜岡浩二カゴメ会長

田自動織機相談役（）が旭日

より、旭日中綬章を受章。オ

れ受けた。

）が旭日中綬章を、それぞンタリオ州からは、菊地貢（菊

海洋・宇宙・サイバー分野については、中国による海洋資さん（

外国人叙勲はカ国・地域の人（うち女性７人）。ジョン・

源確保や宇宙開発を踏まえて

軍事面でも台頭する中国をに

（編集部）

児島県南さつま市＝らが瑞宝単

）＝鹿今回最高位の旭日大綬章には作家で元経済企画庁長官の堺）ら４人、瑞宝大綬章に

）、首脳会談は初めて。ただ、懸案

の米軍普天間飛行場（沖縄県宜

明記。日米の事前協議が難航

メージャー元英国首相（

の岩下志麻（本名・篠田志麻）インドの自動車大手タタ自動車

協定（ＴＰＰ）交渉参加問題で

旭日大綬章に選ばれた。

のラタン・タタ会長（

しているＴＰＰは「２国間協議

キリマンジャロは標高 5895 メートルのアフリカ大陸最高

さん（）、俳優の白石加代子（本

者などの親睦を計る団体だ。

の野村万作（本名・野村二朗）

楓会はグレーターバンクーバーとその近郊に住む退職移住

述にとどめた。

を含め、定員の合計 40 人が集まった。（取材西川桂子）

を引き続き前進させる」との記

大綬章は天皇陛下が、重光章は具体的な言及を避けた。は野田佳彦首相が５月８日に皇共同声明は安全保障に関し（共同）「防衛協力のさらなる強化を目

の講演会が、桜楓会の主催で、4 月 4 日に開催された。桜

居で授与する。

2 月にキリマンジャロの登頂に成功した、マイク平田さん

）に

新報リポート

チャレンジしたメンバーと。赤ミトンはサポートしてくれたポーターらにプレゼントしたそうだ

名・深尾加代子）さん（

）、石川忠司豊

平田さんが桜楓会で講演

さん（）や人間国宝で狂言師

野湾市）移設や環太平洋連携

）ら２人が選ばれた。俳優

は元東北大学長の阿部博之さん

ん（

光章に決まった。

動した浦口ミネさん（

30 屋太一（本名・池口小太郎）さ

）らが

（

と繁栄に向けた同盟の再構築

らみ、アジア太平洋地域の安定）が日本文化普及功労

「人目につきにくい分野」では山岳救助隊で年余りにわたっ家）（

地深嵐）氏（日本画家、華道

（

日本・カナダ間の交流促進及

により、旭日双光章を受章した。て人命救助に当たった内野政光

き地の助産師として年近く活

シニアのグループがキリマンジャロ登頂に成功

は旭日小綬章が贈られた。

）、須田寛Ｊ）。瑞宝大綬

）が瑞宝重光章に決まった。ＪＴＢ社長（

産業振興分野からは松橋功・元

（

学術研究分野では民法が専門の平井宜雄東大名誉教授

詳細はパート１、9 ページ参照

受章者は、旭日章が８９７人（うち女性人）、瑞宝章が３２１３人（同３１７人）で計４１１０人（同３５５人）。女性は全体の８・６％だった。民間人は１７７２人で全体の・１％を占めた。旭日大綬章は堺屋氏のほか、大橋洋治全日空会長（）、島村宜伸元農相（Ｒ東海相談役（

章はほかに松尾稔元名古屋大学

-・

び友好親善に寄与した功労に

長（）が受章した。

〜

81 78

東京地裁小沢元代表に無罪」……………

カナダ「ＮＤＰ、支持率で保守党とほぼ並ぶ」……………

日本「陸山会事件

・

…

国際「ビンラディン殺害１年アルカイダ本体『消滅』」………

ジャパンフェア、バンデューセン植物園で開催」 … Sakura Days

新報リポート「キリマンジャロの登頂に成功した、マイク平田さん桜楓会で講演」

新報リポート「

メープル「悠久の時間を感じる旅アメリカ大自然『グランドサークル』」… Ｖ

7 7 9

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

70 75

アーサー・ツネオ・ワカバヤシ氏（写真提供アーサー・ツネオ・ワカバヤシ氏）

14 10 15 11

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

林光夫氏（写真撮影ルイーズ阿久沢）菊地貢（菊地深嵐）氏（写真提供在カナダ日本国大使館）

今週の紙面

2012 年（平成 24 年）5 月 3 日第 34 巻第 18 号

（１）トップニュース

May 3, 2012

、支持率で保守党とほぼ並ぶ世論調査会社ナノスリサーチが月日から日まで行った世論調査で、与野党の支持率が均衡していることが月日分かった。与党保守党の支持率は・パーセント。月の前回調査より約

今回の調査では、保守党とハーパー首相に関する数字が明るみに出たことで、保守党

した政府の対応が今年に入り

ス氏。これまでさまざまな問

るとナノス調査会社代表ナノただ、今回の調査で最も深刻なのは、首相や各党首全体

ではと分析されている。

政権への信用を低下させたの

題が起こっても支持率にはほに対する国民の信用と関心が

年間で最低になってい

とんど影響がなかったが、今薄いこと。支持する党首がい

過去

トだった。

下落していると指摘。その理

回は短期間で支持率が大きく

イ暫定党首は・パーセン誰がリーダーとしての能力に優れているかとの問いにないと答えたのは・パー

総選挙で当時野党第

セント、分からないは・

く抜く。国民の政治不信とま

人物。傘下にはシカゴサン・

ロンドンのデイリーテレグラフ

タイムズ、エルサレムポスト、

などがあり、カナダの全国紙

市民権移民省が月日、元

カナダ人のコン

ナショナルポストも創設した。

）がニュー

トが元ゼラーズの店舗で販売

カウントチェーン店ターゲッ

カンパニー（

ヨークに本店を置く高級デ

を展開する。その他にもノー

カナダを代表するデパートストア、ハドソンズ・ベイ・

している。今年中にはディス

ブルーミングデールズがカナダに

ク氏に短期滞在

ラッド・ブラッ

許可証を発行す

しかし、２００７年シカゴで、つの詐欺罪とつの司

決を受けた。その後、控訴な

法妨害罪で懲役年の有罪判

ることが分かっ月初旬か

ドストロームもカナダ進出を

今年

た。滞在期間は

カ月に減刑。パートチェーンのブルーミン

図っているとの話も出ている。

どで結局懲役

グデールズをカナダに展開す

月まで

るとの話が持ち上がっている

チェーン店と競合するよりは

ら来年

現在は米国マイアミの刑務所

と全国紙グローブ・アンド・

は、アメリカの高級

されるとみられている。

に服役中で、今週中には釈放

年間。その後、本人の希望

手を組む方法を選んで他社に

の

によりカナダ市

メールが月日掲載した。民権取得に向け

の店同紙によると、舗の中にブルーミングデール

ではいかないまでも、カナダ

この日、この件について質問されたジェイソン・ケニー

ズを置くという形になるとい

党だっ

り巻く問題にあると推測されパーセント。両方を合わせるる。ひとつは、ロボコール問題。とトップのハーパー首相を軽多数派を獲得した去年月の

由はこのカ月の保守党を取

は、ハーパー首相と答えたのは・パーセント。前回の・パーセントから大きく

・パーセントだった。カ

）はパーセント、レイ党首は

パーセント減少。下落。マルケア氏と答えたの

野党第党新民主党（は・パーセントと前回よ

理委員会で調査中となってい

て着実に段階を

市民権移民相は、直接的な言

の政治自体に突きつけられた

及を拒否。しかし、大臣とし

た自由党支持者に対する嫌が

・

踏んでいくものと見られてい

パーセント上昇し、ナダの将来に最適な展望を

り

る。同氏は２００１年にカナ

厳しい数字となった。

う。

有権者を惑わせた疑惑が今年

て個人的にこの件には関与し

らせともとれる電話を掛けて

・パーセントからパー

月浮上した。現在も選挙管

持っている党首はとの問いに

ン党は・パーセント、ケ

は・パーセントで前回の

保守党にほぼ並んだ。自由党

ダ国籍を放棄、英国の男爵の

最近カナダではアメリカのチェーン店の進出が活発化

その一方でナノス氏は、今回の調査がこれからの傾向と

ていないことを強調した。

は、ハーパー首相と答えたの

称号を冠している。

ブラック氏がカナダ国籍取得を希望する場合は、一般申

は・パーセント、グリー

なるのか、回限りの限定的

ブラック氏はトロントに拠点を置くメディア会社ホリンな結果となるのかは、今後の

先手を打っているのではと専

門家は語っている。

アメリカの小売店がカナダを魅力的な市場と位置付けつ

すアメリカからの大手デパー

つあるとして、今後、ますま

トメントストアの進出が増え

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

る可能性もある。

グランビルアイランド対岸の人気スポット、888 Beach の 28 階。UBC 半島、イングリッシュ・ベイ、ノースショア・マウンテンを眼下に見下ろすパノラミック・ビュー。ゆったりとしたレイアウトの高級コンドミニアム。地下駐車場２台分。１年リース。即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

犯罪者を入国させ、他の人々

#2801-1500 Hornby Street, Vancouver アパート / 賃貸： $3800/ 月居住面積 1680sqft （約４７坪）２寝室＋２＆ 1/2 バスルーム

請者と同様の手続きが必要と

RENTED

ジャー社の元代表で、一時は世

#3401-128 West Cordova Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄2,450/ 月総居住面積：約 888sqft.（約 25 坪）/ 2 寝室 2 フルバスガスタウンの洗練された築 3 年物件。どの部屋からも山や海の素晴らしい景色を一望できるモダンなコンドミニアム「WOODWARDS」。機能的な間取りと最上階のジムとアメニティ。禁煙、ペット不可、一年リース、5 月 1 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

語っている。

H B C

#205 - 1450 Laburnum Street, Vancouver, B.C. 短期家具付きアパート / 家賃：＄1,450/ 月総居住面積：約 635sqft.（約 18 坪）/ 1 寝室 + 1 フルバスキッツポイント、ビーチまで徒歩すぐ、ベーシックな生活用品や TV, インターネット、電話、電気込み。スーツケース一つで入居できます。期間 4/16-6/30 限定。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、4 月 16 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

H B C

#1011-161 West Georgia Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄1,700/ 月総居住面積：約 687sqft.（約 19 坪）/ 1 寝室 , デン、室内ストレージ、1 フルバスバルコニーコンコルドパシフィックの新築物件 C O S M O。ウッドフロア、高級アプライアンス、１パーキング付き。スタジアム駅から徒歩すぐ、コンシェルジェ常駐、プール、サウナ、ボーリング場、ジム等。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

調査で見極める必要があると

今週のおすすめ賃貸物件

を入国拒否するのは政府の二

７階にあるユニークな 3レベルタウンハウス。コンドミニアムの安全感と View。ウッドフロア、ステンレス機器、エアコン、使いやすくスタイリッシュな仕上げ。プライベート駐車場から直接、お部屋に入れる設計。リッチモンドセンター、ミノル公園、スカイトレインからすぐ。 ■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

なる。新民主党トーマス・マ

#713 - 7080 NO 3 Road, Richmond (Brighouse South) タウンハウス /$819,000/ 総居住面積：約 1,593 スクエアフィート（約 44 坪）/ 3 寝室 /3 フルバス、１ハーフバス

ベック連合党は・パーセ

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバスウォーターフロント立地「Cascina」。山、海、マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、大理石、御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

界中の多くの英語メディアを

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

重基準だと批判した。

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

ルケア党首はイギリス国籍の

ただ、通知書を受け取った全員が解雇という形はとらな

カナダの銀行救済のために

これに対し、財務省側は、秘密救済はなかったと反論。

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

戦闘機購セント以上落ち込んだ。マルる。さらにはント。党首に関する支持率では、ケア党首は・パーセント、入に対する何十億ドルというスティーブン・ハーパー首相レイ党首は・パーセント購入計画を国民に隠していたことが明らかになった。こうだった。

掌握するほどまでに拡大した

今回対象となったのは、国立公園局、人的資源技能開発

い。移動や縮小という形での

危機が最悪だった２００８年

投入された金額は１１４０億

今週のおすすめ販売物件

の支持率が前回調査の・

H B C

8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,835,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

ち６３８人分の職が削減され

１万９２００人を削減すると

省、運輸省、先住民北方開発

経費削減も通知の中には含ま

から２０１０年の間、カナダ

判した。

この報告は根拠に乏しいと批

中谷陽里

Cel 604-681-9329

る予定。人的資源技能開発省では９０８人に通知された。事館のうちつを閉鎖、国内

外務省はアメリカにある領のの貿易促進事務所のうち

発表して以来、断続的に連邦

省、法務省、カナダ国立公文

れている。実際に解雇される

の銀行はアメリカやその他の

数字を分かり易く説明する

ドルにものぼると報告。この

松田俊子

Cel 604-783-3261

パーセントからパーセント

省庁３８７２人

つを閉鎖することも月

カナディアン・センター・

政府職員に対して解雇等の通

書館、外務省、国際貿易省な

に通知が送られたという。

ると今回は

公務員削減が本格化連邦政府の公務員削減策が本格化している。月日の

フォー・ポリ

知が送られている。

ど。中でも国営公園などを管

のがどのくらいの人数になる

日発表した。

シー・オルタ

轄する国立公園局が最も多く務員労働組合

たと発表した。

国で必要とされている大規模

木村翔

Cel 604-831-1404

に急降下したのに対して、トーマス・マルケア党

月下旬の党首選で勝利した首の支持率はパーセントとハーパー首相とほとんど同じ数字だった。自由党ボブ・レ

予算案で、年間で億ドル、

ナティブズ

月下旬には回目の大きな波がやってきた格好だ。公

のかはっきりしていない。

日、国内

）は

１６８９人が通知を受け、う

（

によ

月

に世界を襲った金融危機以降、のが関係者の言い分だった」の

大手銀行が不

況時に合わせて

パーセントに値し、老

１１４０億ドル

カナダ国民は繰り返し、『カと報告書で述べた。若男女問わず国民一人当たりナダの金融システムは世界で３４００ドルの負担になるとしかし、現実的には、最も健全』と聞かされてきた。２００９年月の最大時には説明した。同社代表のデイビッド・マ

援」と受けてい

の「秘密救済支

クドナルド氏

な救済措置は必要ないという

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

中谷太三

Cel 604-728-8230

と、２００９年のカナダ経済

不動産売買不動産管理

セールスセールスセールス代表

20 8

F 35

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、信頼と安心のできるきめ細やかなサービスをさせていただいております。

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

P S A C

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

7 3

は、「２００８年

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

4 3

ブラック氏にカナダ短期滞在許可 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

10 17

N D P

大手銀行、不況時に政府から1140 億ドル救済支援

オークウェスト不動産株式会社日系唯一の総合専門グループ不動産売買、管理専門

N D P

4 4 1

7 32

1 2

4 C C 30 P A

カナダ（２）第 34 巻第 18 号 2012 年（平成 24 年）5 月 3 日

シー

る。

テスはチーム存続の危機といムは快進撃を続けている。

勝

敗。見応えのある試合が続

ズは、どちらもこれまで

ド、ニュージャージー・デビル

プレーオフ、準決勝に突入

た勢いをそのままに第ドまでも飲み込もうとしてい

各カンファレンス準決勝に突

ナショナル・ホッケー・リーグ（）のプレーオフは入した。回戦では西カンファシード

西カンファもう一つの組み合わせは第シードのフェニック

シードのバンクー

バー・カナックスや東カンファ

レンス第ス・コヨーテス対第

優勝候補筆頭が相次いで姿をう厳しい状況にある中、チー

ている。

シー

日にバーナビーの女

サレーの女性友人を殺した容疑で逮捕４月

レイ・スザーランドさん（）が４月

日夜、サレー市内

ていた女性が墜落

グライダーに乗っ

ガシズで、ハング

れている。

まり、力尽きて落下したとさ

まっていたが、最後に足に捕

オーダーズ容疑者に必死に捕

た。ゴディネさんは転落直前、

ブロックの家で遺体で発見さ犯罪常習者が

年あまりにわ

キャザ元受刑者は前科が非

という判定を下した。

常に多く、そのためにメディ

アの注目を浴びたため、安全

たっておよそ１００件の犯な収容場所を確保するため罪を働いてきたバンクー隔離施設に入れられていた。バーの犯罪常習者が４月２００８年に病院に入院して日刑務所から釈放され、いた歳の女性が宝石を盗ま

過去

れた。遺体の詳しい様子は公早期釈放能性があったという。同月

表されていないが、他殺の可

日にサレー在住のジェシカ・

日朝、メキシ

物議をかもしている。

）は暴行とコ

トレーシー・ロイド・キャ

ザ元受刑者（

カインの所持で最近まで４カ

月に

が逮捕されたニュースで大きく

れた事件では、キャザ容疑者

取り上げられた。昨年

別件で収容されていた刑務所

今回４月日の釈放に際し

注意を呼びかけていた。

警戒するようコミュニティーに

月間刑務所に入っていた。バから釈放された時は、バンクーンクーバーの州裁判所長は、バー警察はキャザ元受刑者に

務所の隔離施設に入れられて

日付で在東京カナ

カナダ移民局は、

月

ダビザオフィスを閉鎖

し、フィリピンマニラオ

フィスへ業務移転をし

た。今後、新たなビザ

ビザオフィスへの申請

に関しては、在マニラ

が必要となる。

詳しくは、移民局の

ウェブサイトを参照の

こと。

http://www.

cic.gc.ca/english/

department/media/

notices/notice-office.

asp

パターンが多く、今後も犯行

ても、同様の呼びかけが出さ

を繰り返す危険性が非常に高

いたため、刑期が短縮される

れている。警察からのニュー

い」として、住民に警戒を呼

州に住

ス・リリースによると、「キャ

びかけている。

むトーマス・ギスビー

警察はギスビーさんが殺害

ザ元受刑者の手口は、親しく

州

なって人をだましたり、介護

）で、

後報復合戦が起きる可能性も

された影響は測りがたく、今

さん（

人物として警察に名前

では組織的犯罪の重要

む高齢者を狙って窃盗を働く

ホームや入院施設、住家に住

亡したのは

によると、死

コのヌエボ・バラルタ今年１月から服役していたで狙撃され死亡した。キャザ元受刑者が、特別に刑

が４月

ていたカナダ人男性

組織的犯罪に関わっ

ンレー容疑者には前科はない。

友人だったという。なお、ハ

性が殺害された事件に関連し、アシュレー・ハンレー容疑者州サレーの（）が逮捕された。被害者と容疑者は長い間の

女性が犯行に関わったとして、

友人だった

いている。

によると、タシナ・

はサレーの女性を第

二級殺人罪の容疑で逮捕した。

先月

死した事故で、ハ

た結果、ゴディネさんの遺体

１３８ストリート１０６００

ンググライダーの

は７時間後に発見された。

が捜索し

妨害の容疑で逮

パイロットが捜査

ザー・バレーのア

州フレー

日に

試合は戦先勝。これに勝ったチームが各カンファレン

のナッシュビル・プレデターズ。ス決勝に駒を進める。こちらも予想に反してコヨー

シードながらシド

ニー・クロスビーを擁するピッテスが連勝とリード。コヨー

レンス第ツバーグ・ペンギンズなどの消し、混沌とした様相を呈し西カンファレンスは第シードのセントルイス・ブルーカンファレンスは接戦が続い

一方的な試合が続いている西カンファとは対照的に、東

ク・レンジャーズ対第

ている。第シード、ニューヨー

シードのロサンゼル

ズと第ス・キングズが対戦。ここま敗でキングズが連勝

している。セントルイスで行

高いと見て警戒している。をよく知られていた。

ある情報筋によると、１月

Sutton Group - West Coast Realty

で勝捕された。

自ら犯罪のネット

州ウィスラーで起きた

爆発はギスビーさんを狙った

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

シード、フィラデルフィ

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

に

Cell

州内はもちろん、カナダ

Web：www.jmurakami.com

第

不動産売買

カナダ・ハンググライディング＆パラグライディング協

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

ワークを作り、

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

ド、ワシントン・キャピタルズ、シー

会のジェイソン・ワーナー報

E-mail：jmurakami@telus.net

われた第戦はキングズがア・フライヤーズ対第

道官によると、今回の事故は

ものだと言われている。２人

の男性がウィスラーの公共駐

全国、国際的にも組織を広げていた。

Cell 604-240-3541

― と圧勝。カナックスを破っ

ウィリアム・ジョ

逮捕されたのは、バーナビーの

パイロットがよく訓練されて）。おり経験も豊かなので、今の

ナサン・オーダーズ容疑者（

を止めてキャン

プをしていたが、何者かが彼

車場に

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

Crest Realty Westside

メキシコの新聞「エル・

らの殺害目的で爆発物を暴発

ユニバーサル」は、ギスビーさんはスターバッ

させた。被害者となった２人

時点で言えることは、パイロッ

クスの店内で狙撃され

ト自身のエラーか装備上のエいう。しかし、これに類した

オーダーズ容疑

イダーから３００メートル下

距離から発砲し逃亡したが、おり、ギャング抗争ではない

人とも警察に名前を知られてだという。

後に一人が逮捕されたという。

の男性は軽傷を負ったが、２

このハンググライディングはボーイフレンドがゴディネ

者の話では、２人の男が至近るとしている。

さんに付き合って一周年の記

死亡したと伝えている。目撃

は、オーダーズ容疑者がゴディネさんの事故

事故はこれまでカナダで起き

原因の鍵を握っていると見て

念にプレゼントしたものだっ

たことがないというのも事実

捜査をすすめているが、詳し

た。ボーイフレンドはゴディ

村上丈二（営業担当）典子（unlicensed assistant）

かと見られている。

いことはまだわかっていない。

ゴディネさんはメキシコからの移民で、バンクーバーに

ネさんの初めての飛行をビデオに収めていた。

故に関わっていた可能性があ

者は、レナミ・ゴディネさん

バンクーバー

の地面に墜落して死亡した事

ラーではないかと見られると

オーダーズ容疑者はバンクーバー・ハンググライディングを経営しており、年の経験を持っている。ゴディネ

州環境局南岸地域の管理局で

年前から住んでいた。た直後に墜落したとき、オー

さんがタンデム飛行を開始し

働いていた。

在東京カナダビザオフィスが閉鎖

吉村秀彦

）が乗っていたハンググラ

R V

R C M P 26

B C

ダーズ容疑者はそのグライ

村上丈二 21 年の経験と実績

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

（

B C

ダーのパイロットをしてい

R C M P

BC 州の男性メキシコで狙撃され死亡

不動産購入売却のことなら

B C

R C M P

N H L メジャー・リーグ・サッカー（MLS）バンクーバー・ホワイトキャップス FC は 4 月 28 日、コロンバス（オハイオ州）でコロンバス・クルーと対戦。0 対 0 の息詰まる接戦で 74 分。キャップスのイ・ヨンピョがフリーキックから直接ゴールを決め、先制するとこの 1 点を守りきり1 対 0 で辛勝した。序盤から苦しい試合展開だった。一方的に押されている場面が多く、クルーは何度も 5 キャップスゴールネットを揺らしたが、オフサイドなどの反則により得点とならず、運はキャップスの方に向いていた。苦しい前半を零点に抑えての後半のゴール。イは直接ゴールを狙ったわけではなく、ゴールネット近くにいた代わったばかりのハリスに合わせよう 5 と挙げたボールがそのまま相手ゴールキーパーの頭上を越え、ゴール左上隅に吸い込まれた。これでキャップスは 4 勝 2 敗 2 分。勝ち点を 14 に伸ばし、西カンファレンス 3 位を保持した。西カンファは上位 2 チームが勝ち点 19 と 1 歩抜けているが、3 位キャップスから 7 位 LA ギャラクシーまで 4 ポイント差にひしめく混戦となっている。キャップスの次の試合は、5 月 5 日 BC プレースでのサンノゼ・アースクエイクス戦。前 6 回 4 月 7 日サンノゼでの対戦では 1-3 でキャップスが逆転負けしている。

23 B C

ハンググライダーの事故死妨害罪でパイロットを逮捕 27

R C M P

1 1

1 50 16

N H L

キャップス、アウェイ 2 勝目

R C M P 9

2012 年（平成 24 年）5 月 3 日第 34 巻第 18 号

（３）カナダ

バンクーバー夏の花火ホンダが冠スポンサーになどで様々なコ

１０４・３セレブレーション・オブ・ライト「 —光の祭典」は今や、きる。バンクーバーの夏に欠かすこ

行われる。

、コンコルド・パシフィッル

が名を連ねている。

緊急連絡をとり、ヘリコプター

スショアのレスキュー隊員に

皇太子夫妻の今回の訪問は短期間で、５月日から日

で今回が４度目になる。

よるカナダ訪問は過去４年間

２００９年で、王室の親族に

リジャイナでは州会議事堂の

ライフルズ・オブ・カナダ連

となった、クイーンズ・オウン・

太子妃は、自らが名誉連帯長

救出のためにかかった費用は全額飼い主が支払うことに

れている。

今回のカナダ訪問は、エリザベス女王の在位周年目を

観賞する。

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会認定RENOVATOR

セット・ビーチンサートなども行われる。

花火と音楽のショーは夜時から分間行われ、音

例の花火大会を今年はホン

今年は、ホンダ・カナダ以外にも、ケグ・ステーキハ

う。勝者の発表は８月６日に

タリアが国の威信をかけて競

ダ・カナダが中心になってサ

とのできない一大イベントとしウス＆バー、ショア１０４・３

バンクーバーのイングリシュ・ベイで行われる毎夏恒

社は今後３年間にわたってこて歴史的にも定着してきておク・ディベロップメントなど

見したり、自ら関わるチャリ

が手配された。１時間足らず

建設１００周年記念式典に参

あった。

なるが、概算で１０００ドル

地のゲージタウンを訪れるが、祝う皇室ツアーの一環であり、

ニュー・ブランズウィックでは、まず最初にカナダ軍基

TEL : 604 -714-1700

楽の同時ラジオ放送はショア

の大会の冠スポンサーとなる

アトラクションともなっていの商業スポンサー、ツーリズ

はイングリシュ・ベイやサン

イギリスのチャールズ皇太子とカミラ皇太子妃が５月に

たりする。また、カミラの皇

ティー活動の代表などと会っ

リコプターに救出さ

川に流された犬が、ヘ

で隊員が近くの岩場に下り、まで。訪問先は、ニュー・ブ

レックスという名前のロットワイラーの雑

くらいと見られている。

ニー・オーケストラの演奏を

種は同日午後２時ご

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

で聞くことがで

ことに同意する署名をした。

る。３日間でおよそ１００万

バンクーバー市も引き続き、このイベントのサポー

www.

雪解け水で増水した川にはば

妻が前回カナダを訪ねたのは

カナダを訪問する。皇太子夫

れ、ノース・バンクー

レックスをヘリコプターに吊

サスカチュワンなどが予定さ

ランズウィック、オンタリオ、加し、レジャイナ・シンフォ

た。飼い主はノース・バンクーノースショアのキャピラノ・リバーで日、バー市の消防士で、友人のノー

バーの飼い主に無事に

り上げることに成功した。

隊を観閲する。最後の訪問地

返されるという珍事が

ろ、ちょうど吊り橋の

周

カナダが最初の訪問国とな年代この基地に勤務していた。る。このため女王の在位

チャールズ皇太子は１９７０下あたりの小道を飼い

数日前にはリン・クリークでゴールデン・レトリバーが

年の記念メダルの授与も行わ

Tel : 604-374-6031

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

ポートすることになった。同

花火大会の運営委員会にとって、主要スポンサーを探人の人出が予想されている。ム・バンクーバー、バンクー

トを行う。（ホンダ・セレ

ティー（トナーとして参加、またメディ

hondacelebrationoflight. ） com

チャールズ皇太子夫妻５月にカナダを訪問

ア・パートナーとしてザ・バ

トのホームページ

）、シースパン、ブレーション・オブ・ライ

て、よい見物場所を確保してレッド・ブルなどが企業パー

ンクーバー・サン、グローバー

すことはいつも頭痛の種とバー・エアポート・オーソリ

ン副社長は、「バンクーバーのいるグループもある。

続行される。また、今年はイドル予約制）

ショーが行われたが、今年も

回目にあたる今年は、初参加のベトナムをはじめ、ブングリシュ・ベイに階段状の有料観覧席（

そして最終日の８月４日はイ

まれ、身動きがとれなくなっ

た先住民のリーダーたちと会

キャピラノ・リバー

トナム、８月１日はブラジル、も復活する。さらに期間中に

新鮮だ。初日の７月

日はベ

ラジル、イタリアと顔ぶれが

スポンサーすることができて、昨年は花火のある日に合わとても光栄です。」と好意的だ。せて、レッド・ブルのエアー

夏を華やかに彩るイベントを

時ごろから来

り、地元だけでなく観光客の

なっていた。しかし、ホンダ・中には午後

木村吉紀

カナダのジェリー・チェンキ

クィックブックの質問をどうぞ！！

れることになっている。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

白木真知子 , CPA

Zeus International Accounting Services

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

日本及びカナダの税務相談 T V

主とともに散歩してい

ス女王の誕生日を祝うフェスティバルに臨席した後、トロントに向かい、全国から集まっ

購入・売却はいつでもご相談ください。

F M Y V R

川に流され、滝つぼに落ちて、セント・ジョンではエリザベ亡している。

くわれ川に流されてしまった。救出の努力にもかかわらず死やや下流で対岸にはい上がったものの、切り立った断崖と

松本正恵 20 年のサービス

F M

たが、流れに足元をす

ゼウス

アカウンティングサービス

不動産売買

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

：

4 56

www.canadoo.ca

保険は信用第一浅野イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

ヘリコプターが犬を救出

自営業者、小規模企業の方々に分かり易く、丁寧なサービスを致します

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、相続法、親族法、移民法等、各相談日本語でどうぞ高橋＆デイビス法律事務所を通じて、日本における法律相談を承ります

カナダ（４）第 34 巻第 18 号 2012 年（平成 24 年）5 月 3 日

■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

アフガン戦略協定に署名米大統領「アルカイダ打倒」訴え

に訪問、カルザイ大統領と２

ンの首都カブールを予告なし２日は米特殊部隊がアルカイダ指導者だったウサマ・

な道筋」が付いたと表明した。

べ、米軍の「任務完了に明確

米兵の治外法権など難航す

けたいオバマ大統領側には、

大統領選を控え、米世論に「アフガン終戦」を印象づ

で定める。

は、近く交渉入りし来年の合

日、２０１４年末以降の米軍ビンラディン容疑者を殺害しる可能性が高い交渉は選挙

ダを打倒するという目標は、

駐留を可能にする両国の戦略て１年の節目。オバマ氏は再が終わるまで棚上げしたいと

意を目指す「安全保障協定」

協力協定に署名した。米国は月の米大統領選

大阪市が橋下徹市長の意向で

施設で子どもに入

職員が児童福祉

が２日、分かった。

調査を始めたこと

墨の有無を尋ねる

なれば不安感や威圧感を持

橋下市長は「勤務中に入れ墨が市民の目に触れることに

間は今月１〜日まで。

か後かも尋ねている。回答期

入れた時期が職員採用の前

【ニューヨーク共同】同性婚の

女性カップルが

有していた凍結

結婚破綻前に共

精子が自動車や

家屋と同じ「分

与すべき財産」

に当たるかどう

かが争われた民

事訴訟の判決で、カナ

ダ・ブリティッシュコ

ロンビア州の最高裁は

日までに、精子は財

の必要性を強調。「アルカイ

レビ演説でアフガン戦争終結

駐留米兵らを激励した後、テ

オバマ氏は２日、カブール北方のバグラム米空軍基地で

る。

どをめぐる協力を今後も続け

際テロ組織アルカイダ掃討な

の主要同盟国」に指定し、国

た。スー・チー氏は議場で「憲

ピドーの連邦議会に初登院し

降の米軍の規模などについて

を支援する内容。

完了した後も米国がアフガン

フガン側への治安権限移譲を

隊（ＩＳＡＦ）が年末にア

戦略協力協定は、アフガンに展開する国際治安支援部

アピールした。

年末以

を意識してテロ対策の実績を

与野党が国民和解と真の民主

ミャンマーは、議会を舞台に

力の対立が

られるようになる。

国から一層の軍事援助を受け

ＮＡＴＯ非加盟の主要同盟国指定により、アフガンは米

限定されると述べた。

練やアルカイダ掃討任務に

米軍の任務について、米政府

いう事情がある。ただ将来の

ビア州のグレアム島に４月中

【ニューヨーク共同】カナダ西部ブリティッシュコロン

びっくりした」と話した。

横山さんは取材に「（震災から）１年たって出てきて、

前に修理してあげられるかも

タトゥーをしているかど

部分について、入れ墨や

膝から足の指先までの

偽の回答をした場合は処分の

けではないが、回答拒否や虚

直ちに処分などにつながるわ

判断した。入れ墨があっても

産したが、２００７年に離婚

が１人ずつ子どもを妊娠、出

た提供精子を使い、それぞれ

婚。米企業から購入し

判決によると、女性２人は１９９８年に結

うかを問い、している場合は

対象になり得る」としている。

が成立した。

部位や大きさも回答するよう

津波で流失のバイク

凍結保存されていた残りの精子アンプルについて、

を求めて今年提訴した。

カップルの１人（原告）が買

クさん（）が発見、男性を

散策していたピーター・マー

になった。

波で流され、家族３人も犠牲

たという。マークさんは「も

年以上続いた

が、車や家の場合と異なるこ

るため使った精子に抱く感情

人（被告）は全て破棄するよ

とは十分承知している」とし

ラッセル判事は「相思相愛の両親が子ども２人を授か

う求め、原告が所有権の確認

い取りを提案したが、もう１

能な調査が始まった 1996 年以来、過去最高となった。女性も 4.1 ポイント

めた現憲法の非民主的条項の

スー・チー氏は野党党首として、軍の政治関与などを認

なる。

始とみられる次回会期からに

社製。宮城ナンバーのプレー

おり、ハーレーダビッドソン

バイクは、トラックの荷台とみられるコンテナに入って

に明らかにした。

館関係者が

日、共同通信

総領事館に伝えた。総領事

共同通信の電話取材に「早く

策している際に発見。１日、

島でバギーに乗って海岸を散

ＣＢＣによると、ピーター・さんは、４月日にグレアム

思い出があるという。

古屋や静岡などに出掛けた

イクは４、５年前に購入。名

横山さんは歳ごろからバイクに乗っており、今回のバ

けた状態になっていた。

され、バイクは砂に埋まりか

ると、コンテナは波に押し流

していた。同月末に再び訪ね

けた後、海岸に置いたままに

マークさんは４月中旬、コンテナに入ったバイクを見つ

た高橋さんは「いなくなって

無事に帰宅したインコは２歳の「ピーコ」。記者会見し

に３日ぶりに戻った。

主の高橋文江さん（）の元

きっかけに、市内に住む飼い

日、住所を正確に話したのを

改正を目指すが、ＮＬＤの議

トが付いていた。

）

現への道は険しい。

山元町の横山育生さん（

バイクの所有者は、ナンバープレートなどから宮城県

ざいますと言いたい」。マーク

つらかった。本当に住所を話

「ありがたい」と語った。

かもしれないとしたことにも

さんが、修理して返却できる

掘り出し、現在は自宅に保管

話していた。している。マークさんのところには、横山さんは、マークさんにバイク発見のニュースを見た「見つけてくれ、ありがとうご

持ち主に返してあげたい」と

と語った。

議席の１割に満たず、改憲実

相模原市のホテルで保護された雄のセキセイインコが２

住所話し帰宅

という人から「持ち主に返す迷子インコ、

せた。

ＢＣ）がバンクーバーの日本

カナダ西部の島に漂着

厚生労働省が 26日発表した 2011 年度雇用均等基本調査によると、男性

上昇の 87.8％で過去３番目に高かった。

にありそうだ。

イメージが向上。企業側も男性の育休を前向きに評価しつつあることが背景

ただ、先進国の男性の育休取得率は、英国やドイツで 10％を超えているほ

か、ノルウェーでは９割弱が取得しているとのデータもある。そのため、政府

は男性の育休取得率を 20 年に 13％へ増やしたい考えだ。

企業規模別の男性育休取得率は、従業員 30 人以上 100 人未満の企業が

いう。４月日朝、運動のた

と電話番号を教えていたと

ても大丈夫なように」と住所

以前飼っていたインコが逃げたことがあり「迷子になっ

げたい」と話した。

草）をたくさん食べさせてあ

とした表情。「好物のハコベ（野

び上がって喜んだ」と、ほっ

すなんて。見つかった時は跳

とした。

６のアンプルを分与すべきだ

結論付け、原告に７、被告に

め使われる財産」になったと

た時点で自分たちの利益のた

た上で「２人が精子を購入し

最近は育児に熱心な男性が「イクメン」と呼ばれるなど、男性の子育ての

記名での回答を義務付けた。

れ墨を見せていたこと

ち、市の信用失墜につながる。

背中や腹など通常は衣服で隠れて見えない部分につい

が３月に発覚したこと

実態を把握し、人事配置上の

全職員約３万８千

を受けたもので、結果

配慮を行う必要がある」と各

ては任意回答とし、入れ墨を

は今後の人事配置の参

職員に調査の理由を通知。

人を対象に入れ

考にするという。

【ネピドー共同】先月１日のミャンマー補選で圧勝した法を守る」と宣誓、下院議員

化を目指す新たな時代の幕

旬、東日本大震災後の津波で

横山さんは山元町中浜地区の自宅庭のコンテナでバイ

イクメン、前向き評価

席数は上下両院合わせても全

取材したカナダ放送協会（Ｃ

男性の育休取得が最高

マークさんは修理の申し出を受けて友人と共にバイクを

しそうできたら素晴らしい」審議に参加するのは、７月開

3.73％と最も高く、500 人以上の 2.85％を上回った。

手の届くところにある」と述

今後、アフガンを「北大西洋選を狙う

最大野党、国民民主連盟（Ｎに正式に就任した。

流失したとみられるバイクが

クを保管。しかし、自宅は津

議会は２日に今会期を終了。スー・チー氏が本格的に

産との判断を示した。

ＬＤ）の党首アウン・サン・

開けを迎えた。

流れ着いているのを、海岸を

２日、ミャンマーの首都ネピドーの連邦議会に初登院したアウン・サン・スー・チー氏（共同）

高官は２日、アフガン兵の訓

スー・チー氏が２日、首都ネ

これにより、軍と民主化勢

議員としての活動に意欲を見

連邦議会に初登院

の育児休業取得率が前年度比 1.25 ポイント上昇の 2.63％と倍増し、比較可

【カブール共同】オバマ米大統領は１日、アフガニスタ

条約機構（ＮＡＴＯ）非加盟

「精子は分与すべき財産」

スー・チー氏は「任務を全うしたい」と記者団に述べ、

調査は首から上と、調査について市人事室は肩から手の指先までと、「法的なチェックで問題ないと

破綻同性婚で加裁判所 27

「人事配置の参考に」

しれない」との申し出があっ

スー・チー氏議員就任

2.63％と倍増

を番地まで話し始めたという。

突然「サガミハラシ…」と住所

鳥かごで保護。５月１日深夜に

近くのホテルで捕獲され、届け出を受けた相模原北署が

んで行った。

たままベランダに出すと、飛

誤って鳥かごのとびらを開け

め屋内で自由に飛ばせた後、

大阪市が職員に入れ墨調査であることが２日、分かった。

2012 年（平成 24 年）5 月 3 日第 34 巻第 18 号

（５）共同

売され、年１万トン前後は日日本がＴＰＰに参加し、コメの関税を現在の７７８％（従

行われ、作柄

りに作付けが

大幅に増えるとの予想がある。

建設することなどを柱とする

大規模な開発計画「デリー・

ムンバイ間産業大動脈（ＤＭ

ＩＣ）構想」が日印両国協力

の下で進んでいる。達先の）多角化は重要な課題昨年月の野田佳彦首相のなので、大きな成果だった」インド訪問時にはインフラ整

外相や経済担当閣僚

者会見で両国間の経済関係強

日本側で議長を務めた玄葉光一郎外相は会議終了後の記

致した。

経済対話には自見庄三郎金融担当相、インドのクリシュ

と強調した。

で計

備のため、今後５年間に両国

を続ける中国を念頭に「（調

〜

トンの予定

従来の計画ではカザフからの

間５００〜６００トン程度。供給量は

発することで

鉱山を新規開

という。

実現すれば約トンに高まる

政府関係者

ザトムプロムと共同でウラン

関係企業である原子力公社カ

合意する見通カザフスタンではすでに住しとなった。友商事や東芝が、カザフ政府が日明らか

を立ち上げる方針を表明して

自動車に資本・

Ｍ）がいすゞ

モーターズ（Ｇ

米自動車大手ゼネラル・

本で必要な年約２万７千トン

予定されるレアアースの供給量は年間約４千トンで、日

る。

し出しが義務付けられている

中小企業などに一定割合の貸

業務提携を打

の約％に当たる。

が、インド側が緩和も検討す

診していること

が日、分かっ

構え。ＧＭがい

交渉に応じる

た。いすゞ側も

特にいすゞが高いシェアを握

商用車事業のてこ入れを図る。

いすゞとの関係を再強化し、

ラックなど商用車の

する新興国市場でト

東南アジアなど成長

型トラックやピックアップト

いすゞは高いディーゼルエンジン技術を核として、小

かりを得たい考えとみられる。

すゞに出資し、る東南アジアへの進出の足掛

共同事業を検討す

可欠な「ジスプロシ

アースを作る工場を６月にも

資するトヨタ自動車

いすゞに５・９％出

などを行ってきた。提携解消

プトラックの共同開発・生産

は過去の提携で、ピックアッ

るとみられる。現在、ラックに強みを持つ。ＧＭと

ウム」で、国内で必

の意向も鍵を握りそ稼働させる。うだ。カザフはウランやクロムの埋蔵量が世界最大級とされ、両社はかつて年間にわた欧州各国も関係強化に熱心り提携関係にあったが、ＧＭ

鉱山などからレアアースを回

になるという。レア

だ。日本企業がカザトムプロ

８７９万９７９６台

の万４５５台。三菱自動車

アースは現在、約９

ムと連携して事業を進めてい

全社合計

益は同社として過去最大の年３月期は、売上高が９・３７６０億円の赤字だった。９％増の２兆７千億円、純損

割を中国に依存して

・７％減の２兆４５５８億円、純損

高が前期比

年３月期にすでに異動させた。

１０５０人を

といった成長分野に計２千

益は３００億円の赤字を見込

シャープが日発表した２０１２年３月

海外生産は、８社合わせて０・３％増の１３５３万７７８０

む。不振の液晶事業のてこ入

は・７％減、マツダは２・４％

台だった。富士重工業は３・

前期は１９４億円の黒字だっ

おり、戦略的に輸出規制に動

を締結しており、再び世界展

で前年度比

となり、２年連続で

６％増だったが、インドの生産

た。年３月期も赤字の見通

れで、赤字の縮小を目指す。いている中国への依存度を下

効果が出るには時間がかか

太陽電池はメガソーラー事業

復している。２月にはフラン

破綻を経て最近は業績が急回

年に提携を解消。ＧＭは経営

が経営危機に陥り、２００６

その後開発は凍結され、提携

を共同開発する狙いだったが、

を取得。ディーゼルエンジン

トヨタは、ＧＭといすゞが提携解消した直後にいすゞ株

同運営などは続けている。

による働き掛けが重要となっ

ることから、今後は日本政府

見通しだ。

し４〜６月も減産が継続する

入れがあったという。ＧＭは

ロエン・グループと資本提携

の成果は出ていない。

ス自動車大手プジョー・シト

働率を高める。

ている。

ただ、液晶事業てこ入れの

強が確保できるよう

後も、南米での販売会社の共

増加した。年度前半

が振るわなかったスズキは５・

資本業務提携を決めた電子機

を生産する堺工場（堺市）は、

人を配置転換する。うち約

影響で生産が滞った

は東日本大震災の

４％減だった。

し。

を強化する。

期連結決算は、売上

が、後半は挽回に向

液晶パネル価格の世界的な下落や、国内の液晶テレビの

開の拡大に乗り出す構えだ。

減だった。

けた生産増のほか、

輸出は４・４％減の４３１万４２４５台とマイナ

需要減により、主力の液晶事

り、上半期までは不振が続く

２・４％増の

活もあって、全体で

エコカー補助金の復

史的な円高が響き、日産を

ス。大震災の影響に加え、歴

器受託生産の台湾企業、鴻海

回った。

液晶など不採算部門から、生産を亀山工場（三重県亀山大規模太陽光発電所（メガ市）で拡大する。大型パネル

要とされる量の１割

は５社が前年度の実績を上

液晶事業は、スマートフォン（多機能携帯電話）向けに

にした。電気

億ドルの金融ファンド

らによる初めての閣

化を歓迎し、枝野幸男経済産

日午後、ニューデリーで

府がレアアー

日本、カザフスタン両政

でに策定することでげ、安定供給を確保する狙い合意した。準備が進がある。んでいたレアアース（希土類）経済産業省によると、ジスプロシウムの国内使用量は年

た事業計画を今冬ま

両国の資金を活用し

の協力強化を目指し、業相はレアアースの輸出規制

僚級経済対話が

開かれ、インフラ整備

ナ外相らも出席した。いた。今回の合意を受け、投インドでは、ニューデリー — 資先の選定作業を開始する。ムンバイ間で貨物専用鉄道をインドで邦銀が融資する際、

【ニューデリー共同】の共同事業では８月にも日本日本、インド両国のへ輸出を始める方向で大筋一

レアアース、８月輸出へ

インフラ整備で事業計画

が８３１万トン、中粒種が価税換算）から大幅に引き下

本に輸出されている。

２５９万トンに対し、短粒種げたり、撤廃したりすると、

世界的に穀物価格が高騰した年ごろから、米国では栽培が難し

米国では南部のアーカンソー州などでタイと同じ長粒が平年並みな粒種生産量は

米国から日本へのコメ輸出が

は万トンにとどまっている。

米、日本向けコメ増産へ震災後のＴＰＰ視野に本格拡大も価格上昇で米国で今年、日本向けのコメ（短粒種）の作付面積が増える見通しであることが日分かった。米農務省がまとめた３月末時点の作付け計画調査によると、農家が短粒種の栽培を予定している面積は前年比％増の２万１千ヘクタールで、２年連続い短粒種の生

種、カリフォルニア州では日ら、今年の短

のプラスとなる。東日本大震災と原発事故の後、日本国内では国産米の供本の短粒種と長粒種の中間的

産が停滞して

給懸念が強まり、価格が上昇な中粒種が主に栽培されている。

いた。計画通

業者が米国で短粒種を確保す

している。このため、日本のる動きを強め、現地農家の作

通しだ。

万トン程度

付け意欲が高まっているもよに増加する見

％に満た

業が不振だった。太陽電池事

収。新規開発するチタン鉱山

除く７社が前年度の水準を下

自動車用モー

商用車で共同事業検討

関係者によると、ＧＭ側から昨年、いすゞに提携の申し

から出る残土を精製し、レア

ＧＭ、いすゞに出資打診

ス（希土類）だったが、新たな鉱山開発が

短粒種は南部ではわずかで、カリフォルニアでもコメ短粒種は米国内で日本食日系、アジア

レストランや系の人らに販

億円

の全作付面積のない。米国全体で２０１０

・８％増。軽自

政府、カザフと合意へ

ターなどに不

初の日印閣僚級経済対話

レアアースの供給拡大

うだ。日本の環太平洋連携協定（ＴＰＰ）参加を視野に、米国年のコメ生産量は長粒種

自動車は

後の生産回復が早かった日産

クア」などが寄与した。震災

のコメ農家は今後、短粒種栽培を本格的に拡大する可能性もある。自動車主要８社が動車「ミライース」の販売が好調なダイハツ工業も・

シャープ赤字

米カリフォルニア州で、作付け前の水田を見せる生産者団体幹部＝２０１１年 12 月（共同）

ソーラー）や法人向け事業

過去最大、２千人配置転換

3760

とみている。堺工場は、こと

度の国内生タイの洪水で部品調達に支産台数は、障が出たホンダは４・６％減

日発表した 11

４％増だった。

精密工業にパネルを供給し稼

トヨタ自動車は３・９％増の３１１万９７０９台と伸びた。小型ハイブリッド車「ア

11 87

需要が高まる中小型パネルの

２０１１年

１１年度、自動車８社

業も競争激化で苦戦した。

国内生産は 2.4％増

12 年３月期決算

ビジネス（６）第 34 巻第 18 号 2012 年（平成 24 年）5 月 3 日

元表に無罪小沢代

陸山会事件東京地裁大きな影響を与える。

アルカイダ本体「消滅」

組織が「混乱した状況にどう

アの例を挙げ、アルカイダ系

ニスタンでの「終戦」は近い

強調。対テロの主戦場アフガ

カルディロ米国家情報副長官は記者団に対し、ビンラ

深い。

激派を後押しするとの懸念は

派が影響力を増す恐れを指

ていると言明。イスラム過激

やって入り込むか」を模索し

【ワシントン共同】米特殊部隊が国際テロ組織アルカ

と訴えている。

検察審査会の議決を受けた起訴では２例目の判決で、

見直し議論が進む可能性も

イダの指導者ウサマ・ビンラ

ビンラディン殺害１年

与党最大グループを率いる元代表が無罪とされたことある。

検察捜査を批判「故意なし」と共謀否定摘。状況証拠から元代表が報は、求心力の回復につながり、

政治家では初。１例目に続く

資金管理団体「陸山会」の土地購入をめぐり、政治資金告を受けて了承していたと認野田佳彦首相の政権運営に

「クールビズ」が１

長袖ワイシャツを腕まくりし

日となり、上着も持たず白の

８度に達してやや蒸し暑い初

消滅」し、米本土を狙った大

アルカイダの本体は「事実上

中枢同時テロを引き起こした

ディン容疑者を殺害して５月

運動「アラブの春」が、地域

中東全域に拡大した民主化

との認識が背景にある。だが

ら、地域紛争に軸足を移した

どを狙った世界規模のテロか

アルカイダ本体の弱体化が著しく、系列組織も米国な

述べた。

３年が「重大な転換期」だと

国際テロとの戦いは今後２〜

をめぐる争いが続くと指摘。

激派内部で、活動方針や実権

的指導者を失ったイスラム過

ディン容疑者というカリスマ

掃討作戦を強化する方針だ。

機空爆によるイスラム過激派

イエメンなどを中心に、無人

期待感を強めており、国内法

ル（希少金属）採掘などへの

トルとなる。政府はレアメタ

く）は約４３６万平方キロメー

これでＥＥＺ内を含めた日本の大陸棚総面積（領海を除

とのお墨付きを得た形だ。

定の基点とされ、国連から「島」

端の沖ノ鳥島（東京都）も認

ぎない」と指摘していた最南

もって効力が生じる。認定さ

開発権については、国内手続きの完了、国連への連絡を

析し、今後の対応を検討する。

海域について、審査内容を分

なり、残りの部分は却下され

ル分については結論先送りと

申請のうち、沖ノ鳥島南方の海域約万平方キロメート

外務省へ連絡した。

た。政府は認められなかった

繰り返す余裕はない。当面は

「国造り支援」を中東各国で

軍部隊と文民を投入しての

だがオバマ政権には、イラクやアフガンで試みた大規模

曇り空の下、午前９時時点で既に気温が平年の日中の最は

２日）で１年。オバマ米政権

今夏も節電が必要

原発事故を受けて

東京電力福島第１

と満足げな表情を浮かべた。

うはクールビズで良かった」

し暑くなるようなので、きょ

て出勤してきた係長（）は「少

裕ができる」と歓迎した。

ていいと思う。心にも少し余

勧めしたい」と話した。

なるようなので、ぜひ一着おクールビズは、地球温暖化防止のためエアコンで室温を度に設定しても過ごしやすいよう、２００５年に環境省でスタート。

の呼び掛け

や、電子部品に使用されるコ

に死去した人々を追悼

史を語り継ぎ、収容後

して強制収容された歴

日系人が敵性外国人と

【マンザナー共同】第２次大戦中の米国で

規模テロの脅威は低下したと

迎えるとは思わなかった。足

容された当時、生きて年を

歳で収容されたメアリー・ノムラさん（）は「収

い」と誓いを新たにした。

人種差別的な政策を許さな

１５００人が参加し、「二度と

の不安定化を招きイスラム過

と断言した。

た組織は、事実上消滅した」

も「中枢同時テロをもたらし

言には早過ぎる」としながら

などの実績を強調。「勝利宣

ンでの無人機による空爆作戦

米テロ対策高官は、ビンラディン容疑者殺害やパキスタ

で建設的な思想が根付くこと

は「（イスラム圏に）前向き

ると指摘。テロの根を絶つに

想は今も影響力を維持してい

したビンラディン容疑者の思

バイマン氏は、テロを正当化

中枢同時テロを検証した元米独立調査委員のダニエル・

が動く限り、この式典には出

チェル・マキさん（）が「残

基調講演では、日系３世で公共政策が専門の学者ミッ

で歌った。

ウィリアム王子（）とキャサ

の長男で王位継承順位２位の

【ロンドン共同】英国のチャールズ皇太子と故ダイアナ元妃

英王子夫妻、１周年で

日、結婚１

されておらず「友人らとプラ

た。

【杭州共同】アニメと漫画をテーマにした中

を期待するしかない」と述べする式典が日、米カリフォルニア州中部マ

続けたい」と話し、当時流行

領令により収容が始

は１９４２年に米大統

念ながら、この国には肌の色

周年を迎えた。国民から高い

リン妃（

していたという歌をステージ

ンザナーの収容所跡地

年で、収

や宗教による差別がまだ残っ

で行われた。

まってから

ている。日系社会の経験を決

人気を集める２人だが、この日

式典は毎年この時期に開かれている。今年

容を体験した高齢の

して忘れず、後世

イベートな時間を過ごす」（英

は特別な祝賀イベントは予定

と話した。

日、浙江省

際アニメ・漫画フェスティ

国最大級の展示会「国

バル」が

杭州市で始まった。中

国は国を挙げてアニメ

など文化産業の発展を

目指しており、大規模

イベントで業界を盛り

上げる狙い。

日本など約の国と地域から企業や団体が

との批判を受け、

当な差別だった

に収容された。不

醜聞とは無縁。キャサリン妃

２人の新婚生活は順調とされ、

に悩んだダイアナ元妃と違い、

結婚当初からチャールズ皇太子とカミラ夫人の不倫関係

フェスティバルは２００５年から毎年開かれており、昨年

５月３日まで。

作品の上映会なども開かれる。

アニメ映画のコンクール入賞

などに扮するコスプレ大会や、

律が成立した。

償を盛り込んだ法

された人々への賠

ての謝罪と、収容

全に回復した。

続いた英王室のイメージは完

妃の事故死などで暗い時代が

も人気で、皇太子の離婚や元

た。

は延べ２００万人以上が来場し

参加。出場者がアニメ主人公

レーガン政権下の

はファッションリーダーとして

ナーなど約カ所

年、収容につい

王室）という。

戦時中は日系人約万人がマンザ

に伝え続けよう」

）が日系人やその家族ら約

結婚記念日は友人らと

一方で高官は、アサド政権と反体制派の衝突が続くシリ

月の大統領選をにらみ、

高（・４度）を上回る・

となる見通しであ

ジが各店舗で流された。

に基づいて新たな大陸棚を設

れた大陸棚では、レアメタル

１日（米東部時間、現地時間

日、中央省庁や衆

ることから、昨年

全国の百貨店でも同日から男性店員がノーネクタイ姿で

ノーネクタイの軽装で過ごす

参両院で始まった。

に続いて１カ月前

接客。タレントの「さかなク

は早朝から、ノーネクタイ

ＪＲ東京駅前の「大丸東京店」では、紳士服売り場にクー

ン」らが節電や温暖化防止へ

倒しした。

の協力を呼び掛けるメッセー

姿の省庁職員が続々と出勤。

メートルをはじめとした万

定するための手続きを急ぐ。

を多く含む「海底熱水鉱床」

摘した。

規正法違反罪で強制起訴さ定したが、「虚偽記入まではたと認めるには疑いが残る」と結論付けた。

書は一度も見ていない」とす

「全て秘書任せ」を主張し、問題が公になった後も「報告

ないと判断。「会計責任者の

無罪判決で強制起訴制度の

れた民主党元代表小沢一郎被想定しておらず、故意があっ

日、元秘書による収支報告

無断で行うはずはない」と指

告（）に対し、東京地裁は書の虚偽記入を認めた上で、共謀の成立を否定し、無罪（求刑禁錮３年）の判決を言い渡

役割について理解を欠いてお

した。大善文男裁判長は、土地取得の公表を先送りする方針り、法の精神に照らして芳し

る元代表の供述は信用でき

や、元代表自身が提供したくない」と批判した。

４億円を簿外処理して公表しないことについて「元秘書が

大陸棚拡大を初認定

東京都千代田区霞が関の官庁街で

日本政府は２００８年月に７海域、約万平方キロ

ルビズ関連商品が並び、男性

なると規定する。

沖の鳥島は「島」

外務省は日、排他的経済水域（ＥＥＺ、沿岸から２００

員を横目に厚生労働省の女性

クールビズを実践中の男性職

カイリ）外でも海底資源の開メートルの拡大を申請。審査

発権を主張できる大陸棚の拡した国連の大陸棚限界委員

店員（）が「６月から暑く

会は日、沖ノ鳥島北方の四

職員（）は「堅苦しくなく

大が、日本として初めて国連国海盆海域約

万平方キロ

平洋４海域の計約万平方キロメートルで、国土面積の約

平方キロメートル分の認定を

１９９６年に日本が批准した国連海洋法条約は、ＥＥＺ

重なっており、政府は大陸棚

カ国・地域とＥＥＺの境界が

れる可能性が指摘されている。

「差別許すな」と日系人輸入規制の議論に影響も

バルトを豊富に含む「コバル

29 29

中央省庁、国会で節電の夏、今年も

の拡大申請対象としていない。

中国最大のアニメフェス

クールビズ始まる日本海や東シナ海などについては、ロシアや中国など６

に認められたと発表した。太

％に相当。中国が「岩にす

外でも海底地形の連続が証明

ノーネクタイ姿の「クールビズ」で勤務する環境省の職員＝１日午前、東京・霞が関（共同）

28 日、第２次大戦中に日系人を収容した強制収容所跡地で開かれた追悼式典で、慰霊碑に献花する男性＝米カリフォルニア州マンザナー（共同）

トリッチクラスト」が発見さ

国連 82

されれば、沿岸国の大陸棚に

2012 年（平成 24 年）5 月 3 日第 34 巻第 18 号

（７）日本・国際

「ただ野球がしたい」

日、

【ロンドン共同】競泳男子１００

２０１１年世界選

メートル平泳ぎの

で「なんとなくメジャーリー

たった３週間で、右腕は新し

自己分析した。デビューから

世界最古の弦楽器か

した木製品が、現存する世界

期）の是川中居遺跡から出土

青森県八戸市にある紀元前１０００年ごろ（縄文時代晩

鈴木講師らによると、毛髪や麻などを素材とする弦を数

ている。

杉かヒバのような材質ででき

４３３年ごろのものとされてい

日に発表し

回サラリーマン川柳

第一生命保険がた「第

本発見されている。同様

米国の人気女性歌手レディー・ガ

ガさんが昨年６月

に来日した際に記

者会見で使用した

カップが日、東

日本大震災の復興

支援の一環として、

インターネット競

時で締

られないと結論づけた。

穴があり、機織り具とは考え

い突起や、作業の妨げになる

究を開始。機織りに役立たな

２００８年夏ごろから再び研

が分かれていた。鈴木講師は

カップには日本語で「日本の

紅も残します」と話していた。

ガガさんは会見で「カップをオークションに出す。私の口

使館が発表した。

全額寄付される。在日米国大

為に祈りを。」と書かれ、直筆

被災松の仏像お披露目

ブータン国王ものみ入れ

一獲千金でもないと、日々の生活を考えれば嫌でも会社を

会場でお披露目された。清水寺

陸前高田市内のスーパーの特設

清水寺（京都市）の仏像が日、

東日本大震災の津波で流された、岩手県陸前高田市の名勝

辞められない勤め人の「悲哀」

の大西英玄住職が法要を行い、

「高田松原」の松で制作された

夫の肩身の狭さを想像させる作

を詠み、６０２２票を集めた。

んな句が１位に輝いた。

コンクール」の人気投票で、こ

として使えることを証明した。

教授が実際に演奏し、弦楽器

もに復元品を作製。笹森特任

サインやキスマークもある。

支援するプログラムに

本の若者の米国留学を

め切られ、落札金は日

５月６日午後

クション」に出品された。

売サイト「ヤフーオー

日本支援でオークション

その上で弘前学院大の笹森建英特任教授（音楽学）とと

ムは機織り具と主張し、見解

鈴木講師は年に弦楽器説を発表。滋賀県の発掘チー

つがる市）でも見つかっている。

彦根市）、亀ケ岡遺跡（青森県

樽市）、松原内湖遺跡（滋賀県

代の忍路土場遺跡（北海道小

の木製品は、いずれも縄文時

計

是川中居遺跡では１９２６年以降、同じ形状の木製品が

青森の遺跡から出土３千年前、縄文の木製品

話している。

木製品は長さ約センチ、幅約５センチ、厚さ約１セン

チの細長いへら型。上部に四

角い突起、下部に直径約１ミ

最古の弦楽器の可能性がある

本、穴に通して張り、指や木

リの穴や刻みがあるのが特徴。

ことが、弘前学院大（青森県

の枝ではじいて演奏したとみ

られるという。鈴木講師は、弥生時代の登呂遺跡（静岡市）などから出

る。この木製品が弦楽器なら、

日までに

弘前市）の鈴木克彦講師（考古学）らの研究で

土した原始的な琴と似ている

それより５００年余りさかの

分かった。

ことから「縄文琴」と命名し「日

ぼることになる。

世界最古の弦楽器は、中国湖北省随県で出土した紀元前

本の琴の原型ではないか」と

「『宝くじ当たれば辞める』が合言葉」（事務員Ａ）―。

ガガさんのカップ

記者会見を行い「ただプレーがしたい、野球がしたいという気持ちだけ。メジャーでプ

米国在住の北島は短文投稿サイトのツイッターで「涙

からはセットポジションに変

グ自体の雰囲気に自分がなじ

手権王者で、ロン

ドン五輪で北島康

介選手（日本コカ・

コーラ）の最大の

ライバルになると

みられていたアレ

クサンドル・ダー

レオーエン選手（ノル

ウェー）が、４月日に

合宿先の米アリゾナ州

した。歳だった。ＡＰ

フラッグスタッフで急死

通信が１日、伝えた。

日にホテルの

ノルウェー水連によると死因は心停止で、ダーレオーエン選手は４月

浴室で倒れているところを発見され、搬送先の病院で死亡が確認された。同選手は北京五輪の銀メダリスト。昨年の世界選手権は４位だった北島選手に１秒の大差を付けて圧勝した。

ロンドン五輪の競泳男子１００メートル平泳ぎで３連

がとまらないよ」とつぶやき、

まだ信じられません」との談

え、制球が乱れることは少な

意気込みを語った。

年に歳で亡くなった。

「涙とまらない」と北島

覇を狙う北島康介（日本コカ・

マネジメント会社を通じて「良

を隠せなかった。

板で黒星はなく、番を設けるのは初めて。

コーラ）の最大のライバルと

関係者、ショック隠せず

防御率は２・。稲尾氏は年の巨人との日本シリーズで３連敗の後に４

ウェー）の突然の悲報に、日

彼の突然の死に驚いている。

と呼ばれた。年には史上最

話も発表した。日本水連の上

となり「神様、仏様、稲尾様」ダーレオーエン選手（ノル

Kyo d o

き友、良きライバルであった勤め人や夫の「悲哀」詠む

一回に４失点した

登板ごとにその安定感

が増している。

本の関係者は１日、ショック

野広治競泳委員長は「大変に

勝をマークするなど「鉄腕」の異名をとっ

多タイのシーズン

「（前回の）ヤンキースとは異なる打線に対しても

残念。水泳界に大きな影響を野ゴロを取れた」と納得顔

ての球種が、同じ腕の振りで

褒めた。エンカーナシオンに一

だった。滑りやすい大リーグ

来るんだ」と語る。与える訃報だと思う」と話し日の登板後、ダルビッシュた。同選手は、日本代表の平は「対戦する打者が僕を見る井伯昌ヘッドコーチの下にものは初めて。まだ４月だし、遠路はるばる技術指導を受け

た球史に残る右腕。２００７

発を浴びたが、投球ミスはほ

公式球の感覚をつかみつつあ

結果を気にせずに調整に集中

再び好投した。これは簡単で

とんどなし。同じ球種でも狙

る上に、３度目の登板となっ

していく」と謙虚に話す一方四回２死一塁では、低めの変化球でローリーを遊ゴロに

に来ていた。

いによっては微妙に球速差を

た日のタイガース戦の途中

はない」とワシントン監督は

レーできるように頑張る」とプロ年目、米球界年目となるシーズンはマイナーからのスタートとなる。契約について「初めて具体的にオファーをいただいた。感謝でいっぱい」と話した。会見後は２日から練習場にするフロリダ州ポートシャーロットのキャンプ地を訪れ、施設を確認した。松井はアスレチックスでプレーした昨季、打率２割５分１厘と不振。今季は所属が決まらないまま米国で練習を続

）が１日、セ

ントピーターズバーグのトロけていた。

秀喜外野手（

【セントピーターズバーグ共同】米大リーグ、レイズとピカーナ・フィールドで入団

プロ野球西武が前身の西鉄でエースとして大活躍した故

西鉄エースの稲尾氏しのび

西武「」を永久欠番に

マイナー契約を交わした松井

日のブ

レンジャーズのダルビッシュ

は４月

を７回１失点と稲尾和久氏の背番号「

ルージェイズ戦

好投し、リーグ永久欠番とすることが

」を

トップに並ぶ４

勝目を挙げた。分かった。西武が球団を保有

競泳北島のライバル

みられていたアレクサンドル・

する１９７９年以降に永久欠

ダーレオーエン選手急死い環境での手応えをつかんだ。

つけて投じた。

デビュー戦以降、連投４連勝して日本一の原動力

４月の５度の登

んできたのが一番なのでは」と

仏像は「大日如来坐像」で高さ約２・７メートル。昨秋来

市民らは鎮魂と復興を願う仏

触れた川柳（６位）も。消化

日したブータンのワンチュク国

品も（３、４位）も人気を集めた。

器内視鏡で世界１位のオリン

王夫妻も京都訪問時にのみを

像に手を合わせた。

パスが巨額損失隠し事件を起

入れ、話題になった。

第一生命が２月に公表した優秀作品１００句を対象に投

思うだけで、胸がいっぱいに

田松原の松が使われていると

位だった。

票してもらい、万１３８０票

仏像を見た陸前高田市の主婦金野多恵子さん（）は「高

こしたことを受けた作品が７

東日本大震災後、家族の絆を意識する人が増えたことに

青森県八戸市の是川中居遺跡で出土した紀元前 1000 年ごろ（縄文時代晩期）の木製品（是川縄文館提供）（共同）

レイズ松井が入団会見

28 24

を集計してベストテンを選ん

だ。

心が落ち着く」と話した。

なった。優しいお顔の仏像で

37 58

くなった。捕手のナポリは「全

ダル、登板ごとに安定感増す

４月は負けなしの４勝

仕留め「狙ってその通りに内

レイズとマイナー契約を交わし、入団記者会見をする松井秀喜外野手＝トロピカーナ・フィールド（共同）

スポーツ・笑タイムズ（８）第 34 巻第 18 号 2012 年（平成 24 年）5 月 3 日

までさらに車で２時間を要し

アルシャからキリマンジャロの登山口、マラングゲートは満員のところ

ンプの山小屋

て行く光景。さ

いう言葉に参加者も励まされ

しよう」「俺がついている」と

だ。

に不安が浮かん

か、と、平田ら

大丈夫だろう

（５６８５ｍ）に到着する。さ

頃にギルマンズ・ポイント

たキリマンジャロの登頂に加

を中学生の頃に知り憧れてき

日

ため、日目ごろから体力が

食事を十分に取れなかった

らに平田さんが登頂で一番、わった。

過酷、辛かったという、ステラ・

ポイント５へ)。疲 ( ７５６れや眠さと戦いながら、崖沿

落ちてきた。アタックは

目。「もうしんどい。何度もギ

ブアップしよう」と思ったが、

みんなの励ましでギルマンズ・

ポイント登頂に成功。しかし、

それが限界で、さらに２００

のギルマンズ・ポイントを制

念したそうだが、５６８５

ｍ先のステラ・ポイントは断

によると、地球温暖化により

フィケートを受け取った。

覇したということでサーティ

年後にもう一度ア

二人の話に「見習いたい」「や

講演会出席者の間からは、

頂に成功して、やればできる

といった声が集まった。

る気がでた」「勇気をもらった」

意欲いっぱい

胃がんをはじめ回の手術を乗り越えて

年前に胃

がんで胃の

分のと胆嚢

いう、日本人

のもう一人の

参加者、松永

さん。その後

も度、手術

を受けていた

が、その存在

（取材西川桂子）

きたことなので、皆さんもで

ナや７００キ

はセントヘレ

広がったということで、今度

きる」という平田さん。夢が

という自信がついた。私がで

かめたい。キリマンジャロ登

タックして、氷河の様子を確

ている。

十数年で消滅すると言われ

「この氷河は国連環境計画

登頂に成功して

ラムの旗をあげた。

河の残る山頂では、コキット

日かけてたどりついた、氷

いに歩を進めた。登山口から

らに、第一キャ

た。アルシャとキリマンジャプで高山病にか

た。そして、高山病対策にと

時に、ヘッドランプ

時ごろ、日が昇る

に、第二キャン

にかく「ゆっくり行く」ようにとのアドバイス。さらに、キ

参加者一人一人の荷物について、ポーターが運ぶのは

ロ以内と決まっていたことから、重さの確認も行った。

日目マンダラハットからホロンボハット３ ( ７２０ ) ジャングルか

て下りてくる。第二ピークと

ロのユーコンら草原地帯に景色が変わって

呼ばれるマウェンジが見える。リバーにも挑

ガイドが常に、ポーレポーレ

（ゆっくり、ゆっくり）と声を

かけてくれる。

日目ホロンボハットからキボハット４ ( ７０３ )

朝

のアタックに出発だ。

をつけて真っ暗な中を山頂へ

よいよ

には仮眠。時に起きて、い

早めに夕食を取り、夕方

時

時半頃にキボハット到着。を摘出したと

日目はキロ歩き、午後

戦したいと、標高１７００ｍにあるキリ

と言う意味だ。

人に対応している。窓が壊で、夜間は寒さに震えること

れていて、閉まらなかったの平田さんらはメインガイド

になった。持参したマイナスグが活躍する。

度対応のスリーピングバッ

名、シェ

名、サブガイド

フ名、ポーター名、のキャキロまでの荷物と水、食料

ラバン隊で出発。ポーターがを担いでくれた。登り始めて

はないが、月みたいだなといマンジャロの登山口、マラング

に、マラリア、黄熱病、Ａ型肝炎、破傷風、下痢の予防接種や薬などを用意した。

キリマンジャロへ

日目ホロンボハット周辺で高度順応ブルベッド（ストレッチャー

最初に出会ったのが、ポータ付き）で人のポーターが登

ため、ホロンボハットに滞在

日にバルダム経由でナイロビへ。ナ

ンクーバーを発ち、アムステ

山者を乗せ、「どけどけ！」と

高山病対策に高度順応するイロビからは６時間、車に揺

して、ゼブラロックまで行っ

平田さんらは１月

登っていった。「ジャンボ」は

一番、大変だったのは、高山

かけという。チームの中から

病対策だという。ウィスラー

キリマンジャロは標高

ゲートで、入山登録を行った。スワヒリ語で「こんにちは」う景色が続く。埃がひどい中、だ。

５８９５メートルのアフリカ

で２０００メートル、グラウ

男性五人、女性三人が自分た

聞かれるのは氏名、住所、年

富士山とほぼ同じ高さにあ

ちも「参加したい」と声をあ

齢など。キリマンジャロは赤

大陸最高峰だ。マイク平田さ

スマウンテンで１２００メー

道に近い熱帯にあるため、マ

げた。最終的には、メンバー

トル程度、北米大陸で高い山

んの興味深い話に、桜楓会会

はマッキンリー（デナリ）だ

の友人らも加わり、合計

人

員とゲストを含め、定員の合

るホロンボハットの山小屋は、

計人が集まった。

ンダラハットの辺りは暑かっ〜８歳、うち日本人は今

松永安巳さんの二人だ。年以上、ドラゴンボート

ナモという薬を使った。ほか

が、遠い。結局、高地に慣れ

ンボ」と挨拶を交わしながら、草木がなく、月に行ったこと

いく。すれ違う人たちと、「ジャ

日が昇る頃にギルマンズ・ポイント、さらにステラ・ポイントへ

齢

１日目マラングゲートからマンダラハット２ ( ７２７ )

ロの間に有名なキリマンジャ

ドイツ人が疲労

ロのコーヒー園が続いていた。歳代の

困憊で下山して

かったキリマンジャロにアタック

きた。３０００ぐらいまで

する前にチーフガイドからのにしたのが「 Don t’give up

説明があった。彼が何度も口

登ったものの、（あきらめないで）」と、「 You 」断念したらし can do （ it登頂できるよ）の二つ。「人、全員で成功い。自分たちは

2 た。

マイク平田さんが桜楓会で講演

回の講演を行った平田さんと、るための練習はできず、ダイ

のグループとなった。平均年

講演に先立って、桜楓会の山下俊忠会長が紹介した平田さんは、「ニューウエストミンスターでカメラ店を経営して

いた」そうで、登山家ではない。を続けている平田さんたちだ山。１年半前から計画して、

が、過酷なキリマンジャロ登

つに参加、ドラゴンボートの

トレーニングを続けてきた。

ただし、ハイキングクラブ

メンバー、冬はスキーと、ア

グ、ドラゴンボートの練習が

クティブな生活を送っている。平田さんは週３回のハイキン歳の

今回の登頂は、ドラゴンボートのメンバーの一人、

体の準備を整えた。

週２回、そしてスキーで、身元教師が、「キリマンジャロに

キリマンジャロ登頂の講演会には、定員の 40 人が集まった

シニアのグループがキリマンジャロ登頂に成功られてアルシャに到着した。いうように、全速力で下山し

チャレンジしたメンバーと。赤ミトンはサポートしてくれたポーターらにプレゼントしたそうだ

登りたい」といったのがきっ

2 月にキリマンジャロの登頂に成功した、マイク平田さんの講演会が、桜楓会の主催で、4 月 4 日に開催された。桜楓会はグレーターバンクーバーとその近郊に住む退職移住者などの親睦を計る団体だ。 31

新報リポート 40

2012 年（平成 24 年）5 月 3 日第 34 巻第 18 号

（９）新報リポート

新報リポート（10）

第 34 巻第 18 号 2012 年（平成 24 年）5 月 3 日

開会式および伊藤総領事のスピーチ

開会式の行われた

持ちなどを伝えた。次に、バのジャパンフェアを「一緒に楽

ビス・オープンガバメント大

しみましょう」と、締めくくっ

ターのリンダ・プール氏は、た。

その後、スピーチをした５

ンクーバー桜祭りディレク

１００人以上のボランティア

人による鏡割りが行われた。

臣のマーガレット・マクダー

州と日本の

B C

ミド氏が１８８９年から続い

日は、ているという

がこのイベントをサポートし

歴史に触れた。続いて、バン

れた瞬間、日本酒が勢いよく

溢れ出た。続いて、お囃子に

あわせて獅子舞が登場した。

快晴に加えて気温も高めであ

ン委員会のサラ・ブライス氏

長の塚本隆志氏が、昨年の

ジャパンフェア共同実行委員

また、植物園内の桜はちょう

が挨拶をした。さらに、在バ

ジャパンフェア直前に大震災

赤と黒の２つの獅子舞は、ス

テージ付近の聴衆の間を練り

ていることを述べた。そして、酒樽の蓋に小槌が打ち下ろさ

ど見ごろを迎えていた。

ンクーバー日本国総領事館首

が起きたことや、日本の被災

歩き、中にはおびえて泣く子

供の姿もあった。そうした子

供の様子に、会場のあちこち

り、絶好の祭り日和であった。クーバー公園リクリエーショ

開会式はチェリーステージ

地を援助するためにジャパン

フェア全体で、昨年全ての利

席領事の篠田欣二氏が、昨年

を含めたたくさんの国々から

益を寄付した経緯などを述べ

の東日本大震災後にカナダ

るお囃子の演奏でスタートし

日本がさまざまな援助を受け

た。３回目になるという今年

りを連想させる笛と太鼓によ

た。その後、５人がスピーチ

たことや、援助への感謝の気

で行われ、伝統的な日本の祭

をした。まず、労働・市民サー

新報リポート

Sakura Days ジャパンフェア、今年も大勢の人々でにぎわう

桜の下でお花見をする家族連れが多かった

バンデューセン植物園で開催４月７日と 8 日の 2 日間にわたり、バンデューセン植物園で Sakura Days ジャパンフェアが開催された。Sakura Days ジャパンフェア実行委員会とバンクーバー桜祭りが共催し、在バンクーバー日本国総領事館とバンデューセン植物園の協力で開催されたこのイベントに、１万人を超える来場者がおとずれた（実行委員会発表）。7 日 10 時より行われた開会式のスピーチに、人々は熱心に耳を傾け、直後に行われた獅子舞に魅了されていた。

www.panpacificnissanrichmond.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

NISSAN EMPLOYEE 中売！中！発売評発好評ル好デルモデ年 2 モ 1 年 0 2 2 201

PRICING YOU PAY WHAT WE PAY UP TO

$13,000

Nissan

Quest

IN CASH DISCOUNTS

Nissan

37OZ

BC州$５０００のリベート発表

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

Nissan

Pan Pacific Nissan Richmond TEL 604-273-1661

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄 E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

Leaf

Nissan

Cube

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールスマネージャー

サービス担当

福島

松下

新車、あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・整備・買い取りまで一貫したサービスを提供しております。クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2012 年（平成 24 年）5 月 3 日第 34 巻第 18 号

（11）新報リポート

ステージでいくつかのパ

から温かい笑みがこぼれた。たという日本の伝統的なおも

ント内には、領事館から借り

本国総領事伊藤秀樹氏による

正午ごろに在バンクーバー日ナーも設置された。

折り紙教室や浴衣着付けコー

昔話の絵本が置かれた。また、

フォーマンスが行われた後、ちゃ（ビー玉、コマなど）や

領事は、昨年の大震災以降の

スピーチが行われた。伊藤総つ目は、エコフレンドリーなイベントとなるよう、ゴミ

てほしい」と、締めくくった。

日間を通じて、日本文化に浸っ

の催し物などに触れ、「この２

べた。また、ジャパンフェアで

行われたことなどについて述

彦首相との間で、首脳会談が

ハーパー首相と日本の野田佳

日したカナダのスティーブン・

日本の様子や、３月下旬に来

展示販売だ。ベンダー数は、

つ目は、植物園の新しいビジターセンターでの展示や

みだという。

度のゴミの量を踏まえての試

いる都市であることや、昨年

ンクーバーが環境に配慮して

の分別を心がけたことだ。バ

昨年の店から今年は店に増えた。また、フードコーナー

チルドレンズテントは、ど

も見られた。

時間かかったよ。でも、日本

の時間帯も家族連れで大混雑

目当ての食べ物を買うのに

食はおいしいからね」と、語っ

氏）とのことであった。

隣、チェリーステージ近く、会場内の様子

た。

も３カ所（ビジターセンターフィリスベントールガーデン）

新しい試み共同実行委員長の塚本隆志氏と湯本恵美子氏にお話を聞

ジターセンター内）は、開始

も大盛況だった。会場周辺（ビ

近は、満面の笑みを浮かべて

ようになっていた。テント付

たくさんのことが体験できる

実行委員会から

受付付近に設置されてい

た募金箱への寄付金は、会場

内に設置されていた寄せ書き

災害ボランティアセンターに

メッセージと共に福島大学の

送付される予定とのことだった。

いろいろなコメント

「今年は茶道のお手伝いも

年連続でボランティアに

するので、とても楽しみです」（

参加しているという女性）

「浴衣の着付けをするのは初

人。浴衣着

着たいです」（香港出身という

めて。機会があったら、また

の学生

「ダルマ落とし、紙風船、コ

挑戦していた女の子）

ルドレンズテント内でコマに

コマを回せるのだけれど」（チ

私のおじいちゃんは、上手に

していた。ダルマ落とし、コマ、付けコーナー付近で、お互い折り鶴、昔話の絵本、浴衣…と、に記念写真を撮影していた）「（コマを回すのは）難しい。前から既に長蛇の列がみら

元気に遊ぶ子供たちでいっぱ

店に増えた。フードコーナー、酒テイスティ展示・展示販売ベンダーの

れ、開始から終了まで常に人

酒テイスティングは、今年

数も８店から

に分かれて設置され、ベンダー

『展示・展示販売ベンダー、

主に３つあるとのことだった。

いたところ、昨年との違いは

化を理解していただくと同時

ぎわっていた。衣料、雑貨、で埋め尽くされていた。テイ

エリアは、たくさんの人でに

スティング用の日本酒は、地

ング』

１つ目はチルドレンズテントの設置だ。テント設置によ深めてもらいたいです」（塚本

に、日系ビジネスへの関心も

「イベントを通じて、日本の文

な空間を目指したという。テ

り、ファミリーフレンドリー

指圧のデモンストレーション

元の酒ベンダー２店と、愛知

この他にも、茶道、生け花

いであった。

など、今年も多種多様なベ

た）

（取材熊坂香）

ティア女性。多忙な様子だっ

など、日本の伝統文化に関すマなどが、特に大人気ですね」る催し物や、アニメブースな（チルドレンズテント内でおもちゃを担当していたボランど日本の現代文化に関するも

県から参加した日本純米酒普くの来場者は、日本酒を試飲

のもみられた。

及協会により提供された。多「河長」は、在バンクーバー

するだけでなく、関係者にた

中の１つである老舗の金物卸日本国総領事館の招聘で京

本酒への人気や関心の高さ

くさんの質問をしていた。日

ンダーが参加していた。その

都から参加したという。創業

が伺えた。

『チェリーステージ、チル

Pets in Shinpo Weekly

今週の

Photos : Koichi Saito

Dante

catsdogs 

猫２匹と仲良く性格はとても暮しているせいか、おっとりしてうです。公園いるそなけても、あまどで他の犬を見かり気は“ 、多分自分はにしていないのるのでしょう人間だと思ってい。お話です。 ”とは飼い主さんの毎日、中学生の帰ってくるの娘さんが学校からをとても楽しっているそうみに待でもちろん遊んす。で連れて行ってもらえたり散歩にくれるからです。

は、１７５１年。かんざしなど、取り扱う展示販売品の１だ。その繊細で洗練された品

つ１つが、職人による手作りは、日本人のみならず、日本

チェリーステージでは、日

ドレンズテントなど』人以外の多くの人々の心も掴

傘踊り、琴の演奏などなど、

や、太鼓のパフォーマンス、

本語学校の生徒による踊りフードコーナーは、３カ所

んでいた。に分かれて設置された。いず

れの店も、一日中混雑していた。終日素晴らしいパフォーマン

衆が集まり、時にはパフォー

付近には常にたくさんの聴

たこ焼き、焼き鳥、ラーメン、スが披露された。ステージど、さまざまな品揃えであっ

マーと一緒に踊るという場面

ダンテ ♂ １０才ビズラ

その⑱

ちゃん

チェリーブラッサムアンブレラダンス。ノリの良さにパフォーマーと一緒に踊る人続出

ホットドッグ、和菓子などなた。あるカナダ人男性は、「お

サポート団体：日加協会日系女性企業家協会（JWBA）

主団体：バンクーバービジネス懇話会企友会（バンクーバー日系ビジネス協会）バンクーバー木曜会日加商工会議所

鏡割りの瞬間。酒が勢いよくスプラッシュした。（左から）在バンクーバー日本国総領事館首席領事篠田欣二氏、バンクーバー公園リクリエーション委員会サラ・ブライス氏、バンクーバー桜祭りディレクターリンダ・プール氏、労働・市民サービス・オープンガバメント大臣マーガレット・マクダーミド医師、ジャパンフェア共同実行委員長塚本隆志氏

U B C

ジャパンフェア実行委員会

テツタイコによるパフォーマンスフードコーナーでは一日を通して長い行列が見られた

ローカル（12）

第 34 巻第 18 号 2012 年（平成 24 年）5 月 3 日

神状態に陥り易いものです。周りの皆さんを見渡して

ドクター杉原の医学アドバイス

みましょう。ホラ、沢山の人たちが見えませんか？年配の方々は御自分の子供を産み、育て、やがてお孫さんに恵まれ、中には曾孫さんにも恵まれたりしています。今現在、小さな子供さんの手をひいて親子揃って散歩や買

妊娠高血圧症候群 Pregnancy-Induced Hypertension

い物を楽しんでいます。みんな、み〜んな経験者なのです。心配有りません。でもお腹の赤ちゃんは妊婦さ

今日は妊娠に起因する疾患群の妊娠高血圧症候群

れる痙攣と意識障害を惹き起こしたり、肝血管が攣縮

ん、ママだけが頼りなのです。より良い子宮内環境を

についてお話しを進めて行きたいと思います。妊娠高

すればHELLP症候群（Hemolysis:溶血 Elevated

提供する為にも適度な運動、偏らない食事、精神的

血圧症候群は従来、妊娠中毒症と呼ばれていた疾患

Liver Enzymes:肝酵素上昇 Low Platelet:血小

な安寧、などを心掛けたいものです…妊娠高血圧症を

です。妊娠中毒症という呼び名では、妊娠によって中

板減少；これらの頭文字の幾つかを組み合わせて名付

意識しながら…

毒を惹き起こしたかの印象を与えてしまう可能性も

けた症候群名）が生じたり、また、胎盤の血流量が低

あって、日本産婦人科学会は2005年に名称を妊娠中

下することによって胎児の発育が障害されたり、胎児

毒症から妊娠高血圧症候群と変更したものです。疾

仮死を惹き起こす誘因にもなりかねません…

患に対する“呼び名”が変わっただけであって、本態

ここまで読んで頂きましたが、妊娠することに幸福

に変化があったわけではありませんので、何年も前か

感を感じても、今日の話題では何だかとてもハッピー

ら恐れられてきた疾患には変わりがないのです。それ

な気分にはなりませんね！でも、今日はチョッとだけ

は、何といっても、この症候群の発症は予測が不可能

怖い話題をお届けしたいのです。皆さんに知っておい

で、その上、急激に発症し、なおかつ重篤な経過を辿

て欲しいのです！勿論、このような疾患に罹患するこ

るものもあるからです。病気本態の研究のみならず早

とは滅多にあることでは有りません。でも、知識として

期診断、早期治療に向けて、世界各地で数多くの研究

知っておく事は大変大切な事です。可能な限り正面か

がなされ、大掛かりな検索が成されて来ています。し

ら向き合って防げるものなら防ぎたいのです。授かっ

かし、その病態は大変複雑で従来から“説の疾患”

た生命は掛替えのない生命だからです。小さな生命。

と呼ばれるほど様々な研究結果が導き出され、数多く

はぐくんでゆく生命。無限の可能性を秘めた生命で

の“学説”が発表されて来ましたが、その詳細な病態

す。きっとこのような事を実感として感じる事ができ

は依然として不詳と言わざるを得ません。

れば、妊婦さんに限らず、ご家族、ご兄弟・姉妹、ご親

詳細は別として、病態としては、何らかの原因で子

戚、更にはご近所の方々や地域に到るまで小さいなが

宮の血管攣縮（血管が縮まって細くなる事）が生じ

らも、とても重く、貴重な敬愛すべき生命に細やかな

て、それによって昇圧物質（血圧を上げる物質）が分

愛情を注ぎ、ひいては、妊婦さんから重篤な疾患を避

泌され高血圧による一連の症状や所見を呈するものと

けるべくより妊婦さんに適した食事や運動の仕方、睡

認識されています。もしも、血管の攣縮によって、腎血

眠や余暇の過し方のみならず、精神的な支援にも暖か

流が低下すれば、高血圧、蛋白尿、浮腫を惹き起こす

な手を差し伸べて下さるに違いありません。妊娠して

可能性が高まり、また脳血管が攣縮すれば子癇と呼ば

いますと、何かにつけて不安と期待の入り混じった精

杉原義信（すぎはらよしのぶ） 1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒業後慶応大学病院、東海大学病院、東海大学大磯病院を経て、杉原産婦人科医院を開設。妊娠・出産や婦人科疾患を主体に地域医療に従事。 2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・バンクーバーに遊学。日加ヘルスケア協会理事

第47回バンクーバー剣道大会４月２１日、バーナビーのバーン・クリーク・セカンダリースクールにて約 150名の剣士が集い日頃の成果を競い合った。「礼」に始まり「礼」に終る剣道、今回はジュニアの参加も多く、礼儀正しく大きな気合が体育館いっぱいに満ち満ちていた。今年は５月に３年に一度の世界大会がイタリアのノバラで開催される予定で、バンクーバー剣道クラブからも３名の剣士がカナダ代表として参加する。（記事提供バンクーバー剣道クラブ）

DIVISION

1ST

シニア団体戦準優勝 Vancouver 剣道クラブ下右の先鋒から、 T.Yamada, N.Fukushima, H.Yamada, A.Fukushima, S.Jung

シニア団体戦優勝 Renfrew 剣道道場上右の先鋒から、M.Rose, F.Itokazu M.Hasegawa, H.Liu, M.Taguchi

DIVISION WINNERS PLACEDIVISION WINNERS 2ND PLACE

1ST PLACE

M.FUKUOKA, TOZENJI

10-12歳

K.MCMANUS, KENT

E.LEE, RENBU

J.GREISSEL, MATSUKAI

I.KIM, RENBU

13-15歳

A.LEE, VANCOUVER

T.OKITSU, TOZENJI

L.OKA, TOZENJI

C.KIM, UBC

16-20歳

R.MURAO, STEVESTON

T.HAMANAKA, UBC

M.POMEROY, UVIC

E.KITA, RENBU

21-30歳

F.ITOKAZU, COVINA

T.YAMADA, VANCOUVER

G.SUZAKA, SEATTLE

S.MARUMO, MATSUKAI

31-40歳

S.ASAOKA, YOUSHINKAN

M.ROSE, RENFREW

J.CHIEN, YOUSHINKAN

S.UENO, VANCOUVER

41歳以上

S.SHIONO, CALGARY

D.YOTSUUYE, BELLEVUE

R.KNECHT, STEVESTON

M.HASEGAWA, RENFREW

女子

M.TAGUCHI, RENFREW

H.YAMADA, VANCOUVER

A.FUKUSHIMA, VANCOUVER

N.FUKUSHIMA, VANCOUVER

ジュニアチーム

TOZENJI

シニアチーム

RENFREW

ファイティングスピリット（ジュニア）

2ND PLACE

3RD PLACE

9歳以下 DIVISION

K.MCLAVERTY, UVIC

H.ASAOKA, YOUSHINKAN and A.LIN, RENBU

A.HAYASHI, 3RD PLACE

R.KIM, RENBU

UVIC

RENBU

---

VANCOUVER

---

2012 年（平成 24 年）5 月 3 日第 34 巻第 18 号

（13）ローカル

随想

■第二十一話

フェリーと鯨

題字・カット共

イから乗ってラングデールに向かうフェリーの中で、突然右舷側に座っていた乗客が私が座っている左舷側に移動して来た。何だろうと思ったらフェリーが走り出して間もないボウエン・アイランドのあたりを一頭の小型の鯨が時々潮を吹き上げながらジョージア海峡の方向に悠然と泳いでゆく。乗客の移動はその鯨を見るためだった。

殆どは白人客で次第に遠ざかる鯨を指さしながら、口々に賞賛の言葉を口にしている。その言葉は「ビューティフル！」であったり「プリティー！」であったり、あるいは「ワンダフル！」左舷側の窓辺に座っている私の膝の前まで入って来て鯨をウットリした目で眺めては「ネエ、可愛いでしょう…」と私に同意を求める年輩の婦人もいる。私も肯いてみたものの、どうも正直なところ「可愛い」とか「美しい」と云う感慨は

こう答えるだろう。湧いてこなかった。明らかにこれは自然に対する「マア、コノウ…何ちゅうかウマイマズイじゃなくてこう云民族文化の違いだと思った。う物なんだな、ウン」鯨を見て私の頭の中を去来したのは、鯨のベーコンや鯨のカツ、あるいは昔日本のど私も鯨カツと豚カツを並べこかで食べた鯨の尾の身の刺られてどちらか好きな方を取れ…と云われたら、やっぱり身だった。豚カツに手が伸びる。でもウッカリそんなことを云ったら殆ど白人ばかりの鯨カツには独特の動物臭がフェリーの中で、寄ってたかっあってなじめなかったもののて袋だたきに会いそうだからあくまでも豚カツの代用品と頭の中で考えて顔はニコニコしての気易さがあって沢山のしながら遠ざかる鯨を見ていファンがいたと思う。た。私は辛党なので昔、日本のどこの居酒屋のメニューにもあった少々塩辛い鯨のベーコンが好きだった。三ミリ位の厚さに切られた白い身の一方が絵の具で云えばカーマイン・レッドに着色さ

れている。身は弾力があってゴムみたいな感触だし蝋のような香りがするものの歯ごたえが好きで辛子をつけて食べたりした。東京新宿駅の西口には戦後のバラック長屋がそのまま飲み屋街になった場所がある。そのハモニカ横町と呼ばれる庶民の路地裏には焼鳥屋がズラリと並んでいる。その一軒の揚物屋で鯨のカツの定食を初めて口にした。うまかったか？と聞かれれば田中角栄さんだったら多分

しかし鯨の尾の身の刺身はちがう。どこで食べたかもう記憶にないが口が感触を覚えている。確かしょうが醤油で食べた柔らかい身は酒のツマミとして絶品。一頭の鯨から少ししかとれない尾の身の貴重感と何よりも動物の刺身と云うエネルギー感も魅力があった。ベーコンも鯨カツも、とりわけ尾の身の刺身など望んでも簡単に食べられない時代になってしまった。ましてやバンクーバーのレストランでは無理な話である。うっかり鯨を食べたい等と云ったら張り倒されそうだ。昔は隆盛を誇った日本の捕鯨船も今は調査捕鯨に名を借りて極めて細々とした捕獲数と聞く。とても鯨が庶民の口に入る時代ではなくなった。聞くところに依るとあの反捕鯨団体シー・シェパードの創設地はカナダだそうだ。鯨はプリティーだ。美しい。本当に可愛い…。あゝ、可愛い過ぎてベーコンと刺身たべたい。伊藤功男カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists 随想ダイジェスト版掲載

www.itoisao.com

３位 M.Kawada

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

２位 H. Ide

67 68

左：グロス優勝 T.Koshimura 右：ネット優勝 T.Fujinami

ネット優勝 T. Fujinami

教会

West Coast Church

2. カナダポストでご購読いただいている方は翌週の月曜日から水曜日に配達されます。届かない場合は、新報までご一報ください。どうぞよろしくお願い申し上げます。

３位 J. Motohashi

77 78

２位 T.Sugii

成績グロス優勝 T.Koshimura

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせていただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をいたします。なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにではなく、入口や玄関先に置かれます。

4月29日、Meadow GardenにてMG Member Cupが11組43名で開催されました。 4月最後の日曜日。天気にも恵まれ、熱戦が繰り広げられました。

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

３位 H.Ide

www.vjuc.org

ホールインワン S.Arai

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

３位 K.Takeda

日本キリスト教団と同系の教会です。

68 69

２位 Y.Sakaue

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

（シオンの会）は随時開催

ネット優勝 S.Okamoto

上左：ネット優勝 S.Okamoto 上右：グロス優勝 F.Yuzawa

剣道、ヨガ

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

文化活動：茶道、少林寺拳法、

バンクーバーへ移り住んで間がないころ、スタンレー・パークの内海にあるデッドマン・アイランドのあたりをゆうよく遊弋する鯨を見た。海辺とはいえ市街地で鯨が潮を吹くさまを見られるこの都市の自然の豊かさが改めて嬉しくなった。その後、バンクーバー・アイランドのトフィーノに遊び、地元の鯨ツアーの大きなゴムしけボートに乗って時化ぎみの大波にもまれながら目の前で高々と尻尾を上げる何頭かの鯨を見た。豪壮な光景だった。ボートに同乗していた男性客がひどい船酔いでゲーゲーやっているのに奥さんらしい白人女性はご主人を介抱する訳でもなく歓声をあげながら鯨をヴィデオ・カメラに収めるのに夢中だった。せっかくお金を払ったんだから…と云う貪欲さではなく極めて強い自然への愛着をその女性に感じたのを覚えている。一般的に「私は自然が好きです」と云うのとは違ってもっすじがねたっとと筋金の入った自然を貴ぶ姿勢とでも云うのだろうか。今、私が住んでいるサンシャイン・コーストには、さしたる画材屋もなく、おまけに東洋野菜もほとんど手に入らないのでラングデールからフェリーに乗って、たびたびバンクーバーへ買い物にゆく。いつだったかホウシューベ

毎月十八日午前十時

80 81

下 : ホールインワン S.Arai

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

●女性の会、若者の集い

観音菩薩のご縁日

２位 T.Sugii 年中：除夜法要、修正会、利休忌、

77 成績グロス優勝 F.Yuzawa

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）念仏の集い

ジェットゴルフ・クラブ

バンクーバー日系人合同教会日語部

4月22日、Kings LinkにてAsano Financial Cupが7組29名で開催されました。風もなく好天に恵まれ、熱戦が繰り広げられました。ホールインワンも出た、記念すべきトーナメントとなりました。

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

毎週火曜日午後七時

ＪｅｔＧｏｌｆＣｌｕｂ公式Ｆａｃｅｂｏｏｋは h tt ps:// w w w.f a ce bo ok .com/ pa ges/ JET-GOLF-CLUB/195681927123417

カナダ合同教会

大悲山東漸寺 TOZ ENJ I

購読者の皆様へ

ただを撫子

留守番の夫えの土産桜餅芽ぐみ来し一林留守居か大豪宅風音のあとの雨おと啄木忌八重も良し吉野も良しと花に酔い塩を噴き浅蜊呟く夜の厨

康子佐男小心士亮倫子

偉作（ISAAC）

水魚句会雲冠り昼のグラウス山笑ふ春光や隣の壁の白さ増すみわ子泰子

灯を消して音なき闇へ春の月さくらの葉塩の加減もよろしくて瑠璃ただし

花時や路を聞かれる二度三度一献が一献誘ふ桜かな

グラッドストーン日本語学園「ひかり文集」（二〇一一年十一月十日発行）より

スティーブ・ジョブスの名言を読んで

☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

www.itoisao.com

予約はお電話で

原色 150 点の作品

高等科上級

の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。共通する人の心に語りかける

指圧

SHINSO THERAPY

自宅出張治療

たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の「風景」をお楽しみ下さい。

私が好きな日本

水谷千代彼のスピーチで一番心に響いたのは、「人は未来を点と点でつなげることはできないが、自分を信じれば点をつぎ合わなせられる」という発言です。未来は誰もが知らないものであり、可能性にあふれてたものだと気づきました。自分を信じ、まっすぐ歩いていけば、人生の中で困難に当たっても、乗り越えられ、点をつなぎ合わせられると思勇気をい、もらいました。人生をざせつする人もいますが、私が十七年生きてこれて、卒業というところまで来られたのも、自分を信じてくれた人がいて、自分自身を信じてたからだと思いまきす。

広瀬歩「好きな事をやり続けるのが大切だ」と彼は言っていすが、それはま今の私がとても共感出来る言葉です。最近、進学の事を真剣に考え始めた私は、まだどう進むべきわかりかません。「良い仕事」に結びつくような事を勉強するべきか、「良い仕事」につくことは考えず、自分が大好きな事を勉強するべきか迷っています。しかし、どちらに決めたにとしても、それは失敗ではなくて、経験だと思いたいです。将来就いた仕事が好きになれなかったら、本当に好きな仕事にめぐりあえるまで探し続けることが出来るように頑張りたいです。

地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化

高等科初級

も

莫よう私は夏生まれで、冬はにがてです。金色の落ち葉が土を隠し、寒さが目の前に迫ってくる季節は、毎年いやになります。そんな長くつらい冬を過ごすには、こたつが一番重要です。日本に住んでいたとき、家族は私の親友、こたつを出し、冬を迎えました。こたつのふとんはオレンジで、赤と黄色の花びらがついていました。テーブルはふつうの四角で、六人しか入れません。それが私のこたつでした。骨が凍って折れそうなほどの寒さから帰ってきたら、私は暖かいこたつの中にもぐりこみます。その時はまだ小さくて、大人みたいにただすわるだけではなく、私は全身をせまいこたつの中に入れました。そして、どうしてもこたつの中から出てきません。トイレだけさっさとすませて、もとに戻り、またごろごろし続けます。そして、一日長い時間をこたつの中でゆったりした気分ですごしていると、ますますこたつと離れなくなりました。ただ、夜はちゃんとベットのうえで寝ていましたが、あのころはこたつの中で暮らしている感じでした。外の寒さから逃げだし、私はこたつの小さな世界で温もりを楽しんでいたのです。

片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

新しくレーザー治療を導入してます DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水克己）米国カイロ大卒カナダ・米国ライセンス有

マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師針生さゆりバンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み背中の痛み・不眠症・むち打症ギックリ腰・ストレス解消

日本のエレガンス・カナダのサイレンス

クリニックスタッフマッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen

カイロプラクター､ ART Dr. Kevin Shimizu

カナダ西海岸

10%OFF カナダ連邦芸術家協会会員

ACUPRESSURE MASSAGE

作品 No.K-48 夏近し祇園

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む）、小児カイロなど

一枚の風景画

毎月第１週目は靴の中敷（Orthotics）

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

家庭・文芸（14）第 34 巻第 18 号 2012 年（平成 24 年）5 月 3 日

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ

ご予約は 604-731-3319

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

2012 年（平成 24 年）5 月 3 日第 34 巻第 18 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へスペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させていただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオティック食をお試しになりませんか？マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い「ビオ」は、生命、「ティック」は、術学を意味しています。つまり、『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けしています。興味のある方は一度、是非お試しください。お問い合わせ（日本語でどうぞ）電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上）水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、（有段者）午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、（筋トレ＆柔軟）午後 4:50 〜 5:10、（茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上）水曜日（有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。ドロップイン $5/ 回古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ田所宏人電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少なかった方、ご年配の方、大歓迎です。ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場あり。お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

祥平塾合気道カナダ

イコマアバカス

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験にいらしてください。見学のみも大歓迎です。バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

月 4:00 〜、5:00 〜バンクーバー 6:30 〜ノースバン火 5:30 〜、6:30 〜コキットラム水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜リッチモンド木 4:00 〜、5:00 〜バンクーバー金 5:00 〜、6:00 〜バーナビー土 9:00 〜、10:00 〜トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

拳士募集！少林寺拳法！バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませんか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜，土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したトラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しました。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。この機会に是非ご入会下さい。バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリンピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上）毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５受講料：＄６０一般クラス（13 歳以上）月曜・水曜・木曜午後７：３０〜午後９：３０日曜午前１０：３０〜午後１２：３０毎月＄６８又はドロップイン＄１０子供クラス（6 歳〜 12 歳）毎週月曜午後６：３０〜午後７：２０毎月＄２５又はドロップイン＄７．５０バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上）火曜午後７：００〜午後８：３０土曜午前１１：３０〜午後１：３０毎月＄５０又はドロップイン＄９子供クラス（6 歳〜 12 歳）土曜午後１１：３０〜午後１２：２０＄２４（４クラス毎）お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流）ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉球古武道振興会、公認の道場です。道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver

メディテーション（瞑想）教室素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きます。そして、新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。日々の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります）日時：土曜日。夕方４時−５時一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

東漸寺剣道クラブ練習生募集当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなたでも、初心者、経験者共に歓迎致します。場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日午後７時 30 分〜９時 30 分毎週日曜日午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

女性空手教室（糸東流）

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。練習日；毎月一回、日曜日午後２時練習会場；バンクーバー市内合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

神道夢想流杖術豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道夢想流杖術」を体験してみませんか？神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一度問い合わせください。日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせＥ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

日系小品盆栽クラブのご案内日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と１２月休み）練習場：聖十字聖公会ホール４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角）お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー月夜 6：00pm ブートキャンプ水：9：30am ボス＆コア水夜 6：00pm ブートキャンプ木：9：30am パワーヨガ金：9：30am ボール土：9：30am グライディング ●お問い合わせすべてのクラスは、筋トレクラスになります。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。火曜日ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

Vancouver Coastal Health セルフケアワークショップのお知らせ日時：５月３日〜６月２１日（毎週木曜日午後６時３０分〜８時３０分）場所：Raven Song コミュニティヘルスセンター１F（2450 Ontario St., Vancouver）費用：無料定員：８名内容：ストレスとの上手なつきあい方、気分のムラへの対処方法、コミュニケーションスキル、考え方のクセ、食事や運動・睡眠など生活習慣の重要性、うつ病の兆候や原因・症状などについて８週間にわたりふれていきます。参加者の秘密は厳守されます。安心してご参加ください。申し込み・問い合わせ先：ちはら・やすだ ( ☎ 604-800-6647 または selfcareworkshop@gmail. com)

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） DT4 月コース参加者募集 ●出産予定が 2012 年 8 月以降の方が対象となります。 MOM 出産準備クラス DT クラスＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人やご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない方も安心してご参加ください。この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消する一助となるでしょう。出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問しての指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消をします。出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけを別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室講義内容第１回妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対処法、異常の早期発見、栄養、体操第２回分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後の生活指導について第３回新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア第４回母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、マッサージなど、その他質疑応答 ● 4 月コースは 2012 年 8 月以降出産の予定の方対象各回開催日① 4 月18 日、② 5 月 23 日、③ 6 月 20 日、④ 7 月11日定員 5 組です。午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はありません）出産準備教室参加費用 ①参加費用全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき＄175 ②講義参加のみ＄135 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要で申込んだとき、初回 1 回は 40ドルになります）クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別途お尋ねください。 Burnaby クラスは定員 10 組となります。次の新コースは 5 月（出産予定 2011 年 9 月以降の方対象）です。妊娠 20 周〜 36 週までの間にクラスを全講義お受けになられるとちょうどいいと思います。 MOM お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

コミュニティ掲示板への掲載の締め切り日は毎週月曜日です。イベント情報は Part 2 に掲載されています。

コミュニティ（16） P16

第 34 巻第 18 号 2012 年（平成 24 年）5 月 3 日＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

＊小学科１年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分）２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分）３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分）４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分）５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分）総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）（１年生〜５年生合同）恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ電話：604-254-8598 樫原博子（かしはらひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。また他学年への編入も受け付けております。お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」「集中力」「創造力」を引き出す情操教育です。＜バーナビー教室＞毎週木曜日場所：日系センター楓の間＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象）午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象）午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分＜バンクーバー教室＞毎週土曜日場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室住所：#300-1215 West Broadway. Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1）（コース 2 年目 3 歳児対象）午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象）午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分チャイム（2）（コース 2 年目 3 歳児対象）午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約保護者同伴 ☆３歳児クラス週１金 9：50 〜 11：50 週２水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス週１木 10：00 〜 12：00 週２火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス週１金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生水 3：45 〜 5：15 ☆２年生水 3：45 〜 5：15 ☆３年生木 3：45 〜 5：15 ☆４年生水 5：20 〜 6：50 ☆５年生水 5：20 〜 6：20 ☆６年生木 5：20 〜 6：20 ☆中一水 5：20 〜 6：20 ☆中二木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールにこられない方に便利です。スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス）お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日午後 7：30 〜９：００詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。）をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセンター近く）電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、

イベント情報は Part 2 に掲載されています。週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア）子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日午前８時〜午後５時半（半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２玲子まで日本語グループデイケアの場所を探しています。支援してくださる方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ちしています。

メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日午前 10 時〜 ◎場所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい）『聖書の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、１０年間の UBC 保育園やコミュニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日午前８時〜午後６時延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア桃の木日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろなアクティビティーをしています。 ●お問い合わせご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケアリッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プレイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ Y.Y.Service 毎月第四日曜日午後２時から若者向けの、Y.Y. サービス！分かりやすいメッセージに、生バンドによるゴスペル、毎回スキット等のスペシャルが登場！一時間の礼拝後には、コーヒー片手に友人作り、情報交換の場としても用いられています。礼拝は全体がカジュアルな雰囲気で構成されています。ぜひおいでください。 Y.Y. スケジュールバンクーバー日系人福音教会 604-521-7737 425-11th Street, New Westminster

ノースショア日本語キリスト教会すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。（聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会）で下車。では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれることをお祈りいたします。在主／金ジョンソン

名のない歌声喫茶のお知らせ四月の歌声喫茶では、さくらに因んだ歌を歌いました。今年のさくらの咲き具合は、少し遅れているような状況ですので、これから、まだまだ、楽しめます。春の訪れは、何と言っても、さくらですね。バンジューセン庭園で、行われたさくら祭りは、好天に恵まれ、多くの人達で賑わっていました。さて、五月の歌声喫茶では、春が来た喜びを分かち合って、春にふさわしい歌を歌う予定です。歌声喫茶は、月に一度、 25 名ほど集まって、前田多枝さんの、キーボードの伴奏で、童謡から、小学校唱歌、懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、ポピュラー、新しい歌、等の色々な歌を、28 曲ほど歌っています。歌って大いに若返って、大いに笑って、大いに気持ちを明るくしましょう。一人で歌うよりも、一度、皆さんご一緒に歌ってみては、如何でしょうか。たくさんの元気を、友達に与える事も、あるいは、もらう事もあります。バンクーバーでの生活に、歌声喫茶を、体験してみては、どうでしょうか。 ♪日時：５月１２日（土曜日）午後２時より４時半まで ♪場所：隣組 511 East Broadway （East Broadway と Fraser の近く） ♪参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。）詳しくは、いのこしひろみ 604-435-3404 または、前田多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内で練習しています。いろいろな言語の曲を発声も含めまじめに楽しく勉強しています。以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご連絡ください。７７８- ３７０-１１３１または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！日本舞踊西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半参加費：1回＄１０（初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です）練習場所：日系センター準備するもの：浴衣、細帯、足袋ご興味のある方は下記までご連絡下さい。松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

聖書に親しむ集い

短歌会へのお誘い

「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。」聖書場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど）私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で開かれます。お気軽にお立ち寄りください。佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

Japanese Christian リバイバルセンター新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。礼拝：毎週土曜日 11 am よりいやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師たのうやすを 778-285-2767

囲碁・将棋の集いバンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽においでください。 ●お問い合わせ詳しくは係り土屋まで電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

東真会空手教室（糸東流）護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長をお手伝いをします。場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。お気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

2012 年（平成 24 年）5 月 3 日第 34 巻第 18 号

（17）コミュニティ

P17

ジョイランド幼稚園

あそび！こども村子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボランティアグループです。「みんなと一緒にやってみよう！みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、参加希望の方は下記までＥｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティーセンター日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。クラス時間割幼児科４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分小学科１年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分中学科シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで）学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及びこどもの国からのお知らせバンクーバー日本語学校 (VJLS) からのお知らせ ● 4 月 21日（土）午前 10 時から 9 月からの新入生を対象としてオープンハウスを行いました。オープンハウスは終了しましたが、クラス見学を希望される方は、お電話でお申し込みください。（本間まで） ●サマースクール申し込み受付を始めました。対象：小学生・基礎科・高校生 7 月 9 日から 7 月 20 日 / 8 月13 日から 8 月 24 日月曜日から金曜日まで毎日 9:05am-1:05pm 大人を対象にした、文化的サマースクールも用意しています。お電話でお問い合わせください。 ■成人日本語 10 週ナイトコースは 4 月10 日（火）午後 7 時からはじまりました。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども）、アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話でお問合せください。こどもの国からのお知らせ ●ＢＣ州認可プリスクールとデイケアー 4 月13 日に 2012 年 9 月からの入園希望者を対象にオープンハウスを行いました。日本語で行うＢＣ州認可プリスクール「こどもの国」の保育方針、保育内容の説明を行い、施設の見学をしていただきました。また新設予定のデイケアーについての説明も行いました。オープンハウスは終了しましたが、ご興味のある方は、ご遠慮なくご連絡ください。 ●サマースクール申し込み受付中対象：3 歳から 5 歳 7 月 9 日から 7 月 20 日／ 8 月13 日から 8 月 24 日月曜から金曜日までの毎日午前 9 時から午後 1 時定員がありますので、早めにお申し込みください。 ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜 12 時）（午後１時〜４時）ゆっ、たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティアの方を求めています。お電話でお問い合わせください。（芳賀）「こどもの国」創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

サレー日本語学校新入生募集サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学受け付けております。

ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認可のキリスト教幼稚園です。＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下記の通りです。月曜日クラス：３，４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員火曜日クラス：３，４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員木曜日クラス：３，４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員（月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です）歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院幼稚科（３、４才）土曜日午前９時〜 10 時 30 分１年生（５、６才）土曜日午前 9 時〜 10 時 30 分小学科土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分中学科、高等科土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャルイグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日本語教育を行っています。「生徒への愛情と教育への情熱」を持って、楽しく授業をしています。《9 月からの生徒募集》付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場）全曜日満席毎週火・木・金曜日午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分。付属幼稚園（3 歳児クラス）火・金曜日満席毎週火・木・金曜日午前 10 時〜午後 12 時木曜日は残りわずかです。付属幼稚園（4 歳児クラス）全曜日満席毎週火・木・金曜日午前 10 時〜午後 12 時付属幼稚園（5 歳児クラス）全曜日満席毎週木・金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日午後 2 時〜午後 3 時 30 分新 1 年生火・土曜日満席毎週火・金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日午前 9 時〜午前 10 時 30 分金曜日は残りわずかです。 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。基礎科幼稚園（3・4 歳児対象）毎週水曜日午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分基礎科幼稚園（5 歳児対象）毎週土曜日午後 2 時〜午後 3 時 30 分基礎科（小学科以上）平日午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ☆サマースクール第一回：7 月 3 日（火）〜 7 月 7 日（土）午前 10 時〜午後 3 時第二回：8 月 27 日（月）〜 8 月 31日（金）午前 10 時〜午後 3 時 ※職員募集教員免許所持者・永住者優遇 ※ボランティア募集中幼稚園科クラスのお手伝いをして頂ける方を募集しています。所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC（日系センター 2 階）電話番号：（604）515-0980

バーナビー日本語学校幼稚科（３〜５歳）、小・中・高等科：水曜午後４〜６時基礎科（英語での授業）：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科以上の年齢を対象に新カリキュラム導入予定。≫ ＜サマーキャンプ＞日時：7 月 30 日〜８月３日、10 時から３時対象年齢：３歳半〜 11 歳 ★毎年好評です。定員がありますので、お早めにお申込みください。 ★来年度（2012 年９月）の入学ご希望の方の「仮申込み」も受付中です。スポット確保のため、こちらもお早めにお申込みください。 ★お問合せ、お申込みは info@bjls.ca まで。学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca

VAJC 日本語文化学院＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。《毎週土曜日》場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有）＊リトミッククラス：保護者同伴・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15）・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15）・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15）＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30）幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授業も取り入れています。＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜

16：10）＊高等科クラス（10：30 〜 12：00）＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」「そろばん」、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭などに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296（中島）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いしていただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ新入生及び教員募集のお知らせリッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募集しています。当クラブは主にピットメドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科（レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいただける方であれば、資格の無い方のご応募も歓迎しますので、お問い合わせください。場所：メープルリッジプレスビタリアン教会日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップインのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目からは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料）日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象）どなたでもご参加いただけます。場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラスをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さまは、3 月 14 日（水）午前 10 時より現在 2 歳児クラスでお越しの皆さまのバンクーバー校幼稚園科の受付けをさせていただきます。9 時から２階を開放しますので、２階でお待ちいただき１０時より受付けをさせていただきます。受付けクラスは、次の通りです。木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせていただきます。３歳児／４歳児クラス・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にてお尋ねください。・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日から始めさせていただきます。その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」、 8 月「体」で、楽しいプログラムを計画しています。お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日バンクーバー校幼稚園科詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホームページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さまには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集しています。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

ウエストポイントグレイ日本語クラス教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子）幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。＊幼児科３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分）５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時）

コミュニティ（18） P18

第 34 巻第 18 号 2012 年（平成 24 年）5 月 3 日＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

自力整体法日指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士毎週木曜日午前 10 時〜午前 11 時 15 分申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ日指導：百々子鈴木パウルス毎週水曜日午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ英講師：Dalibor Covic 火・木曜日午後 7 時 30 分〜 9 時費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川対象年令：13 歳以上毎週金曜日午前 10 時〜午前 11 時 45 分費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ･インダンササイズ NY 日指導：小橋千奈美毎週水曜日午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券（他のロケーション共通）申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス日講師：小橋千奈美毎週水曜日午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分費用：$35/ 月、$10/ドロップイン申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道日・英指導：合気道バンクーバー祥門会対象年令：一般（13 歳以上）・子供（6 歳〜 12 歳） ●一般クラス毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ●子供クラス土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラクターに直接ご確認下さい。費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン（HST込み）子供クラス $24/4 クラス申込先と詳細：604.222.0024( 清田 ) 又は、info@ vancouveraikido.com 柔道日・英指導：石川柔道クラブ対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳）毎週水・金曜日午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラクターにご確認ください費用：月 $30（子供クラス）、月 $40（一般クラス）申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉孝雄) まで。日系空手英指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura ●青年・一般のクラス毎週月曜・木曜日午後 8 時〜午後 9 時 30 分土曜日午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日午後 7 時〜午後 8 時土曜日午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください費用：18 歳以下 / 月 $45, 19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにてお問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術）英主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上）土曜日午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください費用：$50/4 回 $15/ドロップイン申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操英指導：Mario Lam ●毎週火曜日対象年齢：9 歳以上午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) ●毎週水曜日対象年齢：5 歳以上、初心者午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳）午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級）費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日のクラス )（体操連盟への加入が別途必要です）申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスです。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能です。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強度なワークアウトを行います。タズ･バドミントン英コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@

tazmath.com (Dennis Tazumi) まで必ず事前にスケジュールをご確認ください。すし教室日・英指導：近江隆之 5 月19 日、6 月 2 日、16 日 (Basic) 午前 11:30- 午後 1:00 $25/ セッション（HST 込み）申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたでも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方などのデモンストレーション、実習、そして完成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 MOM 出産準備教室日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されることをお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。定員：各コース 10 組申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問い合わせください。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上毎週火曜日午前 10 時〜午前 11 時 45 分費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み）シニアのための健康体操とマッサージ日指導：藤嶋ケイ対象年令：55 歳以上毎週火曜日午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン）申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。シニアのためのカラオケ日指導：藤島ケイ対象年令：55 歳以上毎週火曜日午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン）申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート･ボール日指導：藤嶋ケイ対象年令：55 歳以上毎週木曜日午後 12 時〜午後 4 時費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン）申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見学に来てください。 5 階･･････素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階････10 人〜 70 人の集会用の部屋１階･･････大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車場もあります。本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。

このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深める会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきたいと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

（VJLS-JH）からのお知らせ

4 月 28 日に行いました「春の市」は、お天気にも恵まれ、たくさんの方々にお越しいただきました。小鳥や、ウサギが出てくるマジックショーは、子どもも、大人も大喜びでした。ご来場くださいました方々、出店くださいました方々に心よりお礼申し上げます。行事予定 6 月19 日（火）ファンドレージング・ゴルフトーナメント場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しください。（年間会費＄20）新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お持ちください。（量によっては、こちらから取りに伺います。）どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせください。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介《弓道クラブ》毎週土曜日 15:00 〜 17:00 毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費：＄60毎月（17歳以上）、＄30毎月（16歳以下、 60歳以上）場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、私達が優しく指導いたします。詳しいことはウェブサイトで御覧になれます。本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。＜安いレント料で楽しい集いを＞バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン

法政大学卒業生の皆さまへこの度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非とも以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ法政大学卒業生・後援会連携室（担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。 ●お問い合わせ平成 5 年度体育学部卒林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ

学習院卒業生の皆様へバンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っております。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちしております。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

コクイットラム女性の会５月例会のお知らせ楽しい体操で体も心もリラックスしましょう。どなたでも気軽に参加できる会です。動きやすい服装と靴でお誘い合わせてご参加下さい。 ■日時：５月 23 日 12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） ■場所：「コクイットラムレクレーションセンター」630 Poirier St.Coquitlam （151番と156番のバスがレクレーションセンターで止まります）参加費：２ドルお問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

すみれ会（日系女性の会）誰でも参加できる日系女性親睦の会です。５月の例会は持ち寄り昼食会です。何か一品ご持参で参加してください。何か一品ご持参で参加してください。お誘いあわせておいでください。日時：５月 29 日（火曜日）午前 9:45 から午後 1:00 まで場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステーション駅から 320 番のバス、 104 Ave と 148 St の角で下車、北に向かって 105A Ave. まで１プロック、左側の教会。会場費：３ドル ●お問い合わせ TEL（604）583-1207 大滝（604）5940123 矢野イベント情報は Part 2 に掲載されています。

2012 年（平成 24 年）5 月 3 日第 34 巻第 18 号

P19 （19）コミュニティ

隣組からのお知らせ隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。隣組のレギュラープログラムは月謝制です初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。＜ 2012 年度会員の受付中です。＞隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がございます。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。＜隣組休館のお知らせ＞ 5 月 21日（月）ビクトリアデーのため隣組は休館です。＜プログラムお休みのお知らせ＞ 5 月 3 日、10 日、17 日の書道のクラスはお休みになります。＜ボランティア募集＞隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティアを募集しています。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00）毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れてくるプログラム。ボランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いいただきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティアが、定期的にお電話をしたり、介護施設や病院を訪問します。最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。（トレーニングあり） ●ランチの配達ボランティア毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としているシニアの方にお弁当の配達をしてくださる方を募集しています。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車をお持ちの方を探しています。＜隣組ウィッシュリスト＞ファンドレイジング・プロジェクト「NTY Collection Club」はパウエル祭をはじめとした様々なイベントにて大成功を収めています。このプロジェクトでは年間を通して、ご不要になったジュエリー、アクセサリーのご寄付を受け付けておりますので、ご家族、お友達の方々にもお知らせいただけると幸いです。ご寄付は隣組または日系プレースにお持ちください。この活動についての詳細・お問い合わせはタサカ・キクコ (604-736-3182) までご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達）配達地域：バンクーバー、バーナビー、リッチモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム（外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント（カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど）隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますことをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細は隣組までお問い合わせください。＜隣組プログラムのご案内＞プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、雪が降った場合、プログラムをキャンセルする場合がありますので、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。月曜日健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に身体を動かしましょう。民謡踊り：午後 1 時〜 2 時懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。火曜日日本語初級：午前 10 時〜 11 時半日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者のレベルに応じて教えています。ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。（ゲームを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません）。初心者でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。水曜日ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様）日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニアによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談などもあります。ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver）「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっています。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。木曜日麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。

書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分＊道具は、各自ご持参ください書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。（現在、定員いっぱいになっております。）金曜日英会話（初級＆中級）：午前 10 時〜 11 時半レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませんので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと･･･というシニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学びませんか。カラオケ：午後 1 時〜 4 時半金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃいます。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あいあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、ない方もお待ちしております。特別プログラムランチプログラム：毎週月曜日と金曜日正午〜午後 1 時おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログラムになります）オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ）は BC Women’s Hospital により考案されたプログラムで、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館ニュース名称変更のお知らせこれまで組織の正式呼称は、「ナショナル日系博物館・ヘリテージセンター」、そして「カナダ日系博物館」として知られてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと統一します。「日系センター」を通常のアクティビティや施設全体、「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼称とします。週間プログラムガイドの読み方日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。新しいプログラム NNMCC 笑いヨガ日 ★ 指導：郁子平山クンズ（Kunz) 毎週木曜日午前１０時〜午前１１時費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン）シニア＄２０／５回（＄５／ドロップイン）クラスは、３名以上で開講予定笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズです。１分間の笑いヨガは１０分間のジョギングと同じ有酸運動量になります。また免疫力が上がりガンに効果的なナチュラルキラー細胞が活性化されます。お水をご持参ください。中国語講座中・英指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後３時 30 分〜４時 15 分 ; セクション 2: 4:15 〜 5:15pm ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kongfu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセンターまで送迎できます。サハジャ・ヨガ瞑想クラス日・英指導：岡崎由紀子 (VND Educational Society) 木曜午後 6 時〜 7 時申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでどなたでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道教室日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会境野章子水曜日入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 6 月 20 日から 7 月18 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップインでの参加はできません。入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適しています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNMCC 茶道クラブ日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会境野章子

5 月 9 日（水）、6 月13 日（水）毎月第 2 水曜日午後 1 時 30 分〜 3 時費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただけます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNMCC 盆栽教室日･英 ★ 指導：山浦敬昭水曜日午後 7 時〜午後 9 時 30 分費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み）、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。初心者から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。 NNMCC カラオケ英対象年令：成人毎月最終金曜日午後 7 時〜午後 9 時半５月 25 日、６月 29 日申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ後藤 ) 日本舞踊日指導：西川流西川佳洋先生金曜日午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) プリザーブドフラワー・アレンジメント日･英指導：モーガン晶子毎月第 3 水曜日午後 12 時〜午後 2 時費用：＄15/1 回材料費：＄25/1 回申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。書道日指導：書道研究大成会バンクーバー支部第 1、2、3 水曜日午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。書道師範免許有り。お道具はご自分でご用意ください。（お持ちで無い方は、講師にご相談ください。）囲碁クラブ日・英第 2、4、5 土曜日午後 1 時〜午後 5 時 5 月12 日、26 日、6 月 9 日、23 日、30 日囲碁の申込先：604.987.0897（土屋）新メンバー、ドロップ･インの方も大歓迎です。バンクーバー短歌会日第 2 金曜日午前 10 時〜午後 1 時 5 月11日、6 月 8 日会費：＄20/ 月問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育親と子のリトミック幼児音楽教室日指導：石井利枝子 & 宇地原美音子対象年令：1 歳半〜 3 歳毎週木曜日第一セッション午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分第二セッション午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、事前に連絡が必要です）申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@lintac.com 公文英講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公文センター）水曜日午後 4 時〜 7 時土曜日午後 12 時〜午後 3 時公文式算数・数学、英語プログラムお問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん日・英指導：生駒規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日午後 5 時〜 7 時申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付しております。タズ式算数英指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳毎週水曜日午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分費用：＄55/1 ヶ月申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的として行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効果もある簡単な呼吸法を学びます。

第 34 巻第 18 号 2012 年（平成 24 年）5 月 3 日

（20）