VancouverShinpoNov22-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

海洋安保で米中応酬 し法 的 拘 束力のある 「行動規範」の策定を 進めるよう 促 し、中 国をけん制した。

領、日本の野田佳彦首相、温

サミットにはＡＳＥＡＮ加

盟 カ国に加え、オバマ大統

かった。

いては各国首脳から言及はな

日本政府同行筋に

よると、東シナ海の情勢につ

東シナ海への言及なし

加盟国が領有権を争う南シナ

東アジアサミット 【 プノンペン 共

トで、フィリピンと領有権を

同】東アジアサミッ

と主張した。

海をめぐり、米国と中国の応 争う南シナ海のスカボロー礁 酬となった。日本と中国の対 （中国名・黄岩島）について「中 国の領土で、何の論争もない」 立で東シナ海でも緊張が続く

トが 日、カンボジ アの首都プノンペン て議論、同日閉幕した。

カ国の首脳らが参加。一

首相、韓国の李明博大統領ら 計

て踏み込んだ発言はなかった。 送によると、クリントン氏は

たが、尖閣諸島、竹島につい

めの情報操作との見方を示し

指 摘。停 戦 機 運 を 高 め る た

止を望むハマスが発信源だと

ムで会談した。イスラエル放

（共同） 前日に続き、イスラエルのネ

同 】パレスチナ 自

【エル サ レム 共

活発化した。

談を予定するなど停戦調停も

ジプトのモルシ大統領との会

の停戦協議を仲介しているエ

カイロに移動、同国とハマス

タニヤフ首相と会談した上で

未明まで開いた主要閣僚会議

ラエル政府は 日夜から 日

伝えたところによると、イス

マーリブ紙が停戦調停に関

与している外交筋の話として

た。

治区ガザを支配す

義 組 織ハマスとイ

るイスラム原理主

解決を図るのが望ましい」と

見で「外交的手段で長期的な

ネタニヤフ氏は 日深夜の

クリントン氏との共同記者会

に何を求めているのかは不明。

否した。イスラエルが具体的

たが、条件面で折り合わず拒

でエジプトの停戦案を協議し

日、

ガ ザでの戦闘の停

スラエルは

止 合 意に向 け、エ

述べる一方、地上侵攻も排除し

イスラエルとハマスは戦闘

停止の必要 性では一致してい

（取材 船山祐衣）

中、海洋安全保障などについ

南ア ジア 諸 国 連 合

一方、オバマ米大統領は南

シナ海について、関係国に対

ジプトを仲介者と

ない考えを示した。

講演。情熱あふれる石黒氏の体験談に 120 人の

連のＡＳＥＡＮ関連会議の締

して詰めの協 議を

封鎖緩和を、イスラエルは長

失敗、だからビジネスはおもしろい！」と題して

めくくりになった。

イスラエルの民放チャンネ

ル は、 日に流れた「停戦

日、同日

合意間近」との情報について、 期 的 な 攻 撃 停 止 を 求 めてい

（共同）

夜に合意成立が発

る。

全てイスラエルの軍事作戦停

局 者は

るが、ハマス側がガザの境界

続 け た。ハマス 当

19

表 されると述べて

かった。イ ス ラエ

いた が、実 現しな

ル紙マーリブ電子

懇親レセプションを開催した。特別講演会ではＩ

サミットの議 長 声 明では、

海洋安全や航行の自由の促進

20

講演するダン石黒氏

版 は、イスラエル

（詳細はパート1、10 〜 11 ページ）

政府 がエジプトの

停戦案を拒否した

と伝 えており、交

渉は土壇場で難航

しているもようだ。

一方、イスラエル中部テル

アビブの中心部で 日、バス

内部で爆発があり、地元病院

当局者によると十数人が負傷 した。

テルアビブの警察幹部は爆

弾テロと断定。イスラエル軍

によるガザ攻撃に対し、ガザ

の武装勢力側が報復として実

行した可能性があり、両者の

停戦協議が中断される恐れも ある。

イスラエルとハマスの攻撃

の応酬は 日未明も続き、

ＡＣＥトラベル会長のダン石黒氏が「失敗、失敗、

に向けた域内の協力を歓迎し

（詳細はパート２、16 ページ）

20

企友会 25 周年記念特別講演会

た。

ストラン」の東條社長。社長を中心に幅広いネットワークの、さまざまなサポート

10

新 報 リポ ート

日に開かれたＡＳＥＡＮ

首脳会議の議長声明も 日に

ということが出発点。これに共感したのが、彼が働くバンクーバーの「Tojo's レ

21

日からの死者は１４０人を超 えた。

スト・コールハーバーホテルで特別講演会と祝賀・

発表された。

一人旅。 “ワーホリ”の終わりの記念に「ふるさと東北のために、何かを・・・」

20

イスラエル入りしたクリン

トン米国務長官と国連の潘基

成 25 周年を迎え、 10 月29日、 ダウンタウンのコー

19 正式な会議の場で顔を合わせ このカナダ横断の旅を成し遂げたのは、宮城県仙台市出身の中内善和（よしか

20

企友会（バンクーバー日系ビジネス協会）が結

20

日中韓の３カ国首脳は 日

の関連会議で、約半年ぶりに

ガザ停戦へ詰めの協議

文事務総長は 日、エルサレ

参加者が熱心に耳を傾けた。

( 取材 笹川守） を得て 12,500km の自転車旅を達成した。

21

10

18

18

ず）さん 30 歳。2012 年６月 20 日から 11 月10 日までの 144 日間を自転車での

で開かれ、中国と東 中国の温家宝首相はサミッ

〜

・

国 際「 星 出 さ ん ４ カ 月 ぶ り 帰 還 」 …… ……… …………… 周 年 記 念 特 別 講 演 会 」 ………

14

スタート地点のセントジョーンズでテリーフォックスの銅像と中内善和さん（写真提供中内さん）

15 11 7 7 ４

（ＡＳＥＡＮ）の一部

月 の 中 古 住 宅 販 売 が 減 少 」 ………………

日 本「 小 沢 代 表 の 無 罪 確 定 」 … …… …… …… ……………

カ ナ ダ「

10

新 報 リ ポ ー ト「 企 友 会

Ｖ

-・

21

2

14 10

21

メッセージを自転車に乗せて、カナダ 12,500km 横断！ メ ー プ ル「 ス タ ジ オ ジ ブ リ 映 画 特 集 」 …………………

25

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

20

「東日本大震災を忘れないで！」 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 第 34 巻 第 47 号

（１）トップニュース

November 22, 2012

カナダ（２）

第 34 巻 第 47 号 2012 年（平成 24 年）11 月 22 日

に世界に広がった。しかし現在 的で革新的な機能を備え、よ

ドロイドにはないような独創

党の支持率が、大きく伸びて

前党首は選挙後がんのため逝 党 首選 が正式に開 始され、 続々と立候補を表明する自由 去。党内選挙を経てトーマス・

政党支持率、自由党が巻き返し

いることが

アプリも大幅に増やし、 リードの世論調査で分かった。 が発売されて以来、 グーグル社、 ている。

、ブラックベリー で 巻き返しを図る

日、ブラッ

り便利に使用できるようになっ

これまでのイメージを一新する

）は

では、アップル社のアイフォン

サムソン社と相次ぐタッチスク

スマートフォン製造大手の リ サ ー チ・イン・モーション

関連の発表会を来

社（

クベリー

調 査 を 依 頼 し た ポス ト メ

ディアニュースによると、自由

という。

伸びて パーセント。一方、新

われた 月から パーセント

リーン式スマートフォンに市場

今後は、他社がこの機能を

追いかけてくるのではないかと

日に 行 うと 発 表 し

年

を奪われ苦戦を強いられてい

いうほど自信をのぞかせる。

月

た。 日には、最高執行責任

完全に失敗。巻き返しを図って

民主党（

る。去年発売したタブレットは

者（

の新機種発表が待たれていた。

）クリスティアン・

ティア氏が、 新機種について語っ

た。

26 6

除などもこれらに含まれてい

る。実際に解雇されたのは約

人。その他は職種廃

止による配置転換に止まって

いる。

「無駄の クレメント長官は、 ない、予算に見合った政府は、

2 2 0 0

トニ ー・ ク レ

メン ト 予 算 庁 長

16

日、連 邦

政 府 は すでに 約

人

1 0 0 0

官は

万

の雇 用 削 減 を 実

施 したと 報 告 し

し、政府にとっては均衡予算

の実現の可能性という点から

も重要になる」と語った。

た。連邦政府は、 納税者にとっても良いことだ

1

度が、沈みきっている自由党

10

の救世主的期待感をあおって

いる。

パーセント、オ

自由党の伸び率は、地域別 では、ケベック州で パーセ

ント上昇し 25

マルケア党 首 が後を継 ぎ、一

時は保守党を上回るほどの支

8

日、イ プソス・

昇の パーセントと大きく伸

ンタリオ州で パーセント上

月に発 表

3

30

15

持率を取っていたが、あくま

今年

人

年 間で

9 2 3 0 0

した 今 年 度 予 算

万

均衡予算の実現については、

先週、ジム・フレアティ財相が、

案 で、

の公 務 員 削 減 を

世界的な経済事情で予定より

1

27

でも保守党への不満票が流れ

らの支持が パーセント上昇

目 標 に す ると 発

2 0 1 6

年 度に

なる見通しを発表した。しか

年 遅 れて

長 官 は、す で に

し、この日、フレアティ財 相

表。ク レ メ ン ト

その半 分 を 達 成

はニューヨークで、スティーブ

1

12

11

ばした。性別では女性の支持

した。自由党は去年の選挙で

の パーセントとなった。

2 28 0 1 5

た形だった。

惨敗。保守党から政権を奪回

8

8

率が パーセント伸び パー ところが、今回の調査では、 自由党が一気に支持率を伸ば セント、年齢別ではシニアか

）は パーセ

するどころか、公 式野 党 第一

パーセントだっ

グナティエフ前党首は辞任し、 自由党の党首選は始まったば

党からも脱落。マイケル・イ

年の総選挙に向け

て三つ巴の状況は続く。ただ

支

N D P

N 30 D 1 P

党の支持率は、前回調査が行

かりで、トルドー議員が当選

ント下げて

後継者は空席のまま。現在は

したと語った。

7 5 0 0

げて パーセント。

持がそのまま自由党に移行し

するとは決まっていない。自

ン・ハーパー首相はケベック 人 員 削 減 目 標 の う ち、 人 は 退 職 な ど に よ シティで、それぞれ記者会見

ボード式の両機種を発売する。 た。保守党は パーセント下

日の発表会とほぼ同時に

満を持しての新機種発売。

月

ボブ・レイ暫定党首が党を率

今後各党の支持率が大きく変

由党 党 首 選の結 果 次 第では、

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

タッチスクリーン式とブラッ クベリーの特徴でもあるキー

四

た形となった。ケベック連 合

が伸びた要因は、自由党党首

いている。そんな中で支持率

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TEL :

2 0 1 5

年度の実現もあ

ダウンタウンの中心地の家具付きコンド。 書斎と朝食用ヌック付き。３０階から眺める海と山と街の素晴らしい景色。 地下駐車場1台分、シーツ、キッチン用品、 電気代、ケーブル TV、高速インターネット、電話料金（基礎料金）込み。禁煙、ペット不可、最短 6 ヶ月リース、11 月15 日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #410-1490 Pennyfarthing Drive, Vancouver BC. 家具付きアパート / 家賃： ＄1,700/ 月 総居住面積：約 1,005sqft.（約 28 坪）1 寝室 + デン、1 フルバス グランビルアイランド の人気のある立地のコンドミニアム。 家具一式、電気、水道、ケーブル TV、電話（ローカル通話）、駐車場全て 込み 。即入居可、 （最短６ヶ月リース、 最長は 2013 年６月末日までの９ヶ月）短期の滞在に対応できる便利なコンドミニアム。プール、 サウナ、 ジム 、ラケットコート等完備。ペット不可、禁煙 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831/1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net

し、

#3001-1288 West Georgia Street, Vancouver, B.C. 家具付きアパート / 家賃： ＄1,950/ 月 総居住面積：約 603sqft.（約 17 坪）1 ベッドルーム + 1 バスルーム + 書斎

次ページに続く

コールハーバーの高級ウォーターフロント物件。 ゴージャスなビュー、A/C, ウッドフロア、パーキング 2 台、地下ロッカーつき。 禁煙、ペット不可、一年リー ス、1 月1日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

り得ると発言した。その中で、

#802 - 499 Broughton Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄3,950/ 月 総居住面積：約 1456sqft.（約 40 坪）2 寝室 + 室内ストレージ、２フル．バス

10

パーセント、グリーン

キッツポイントの閑静なコンドミニアム。屋外バルコニーあり。家具一式、電気、水道、ケーブルTV、電話（ローカル通話）、インターネット、駐車場全て込み 。スーツケース一つで入居できます。 建物内にランドリー施設、短期期間限定６月末日まで。禁煙、ペット不可、最短4ヶ月リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■e-mail：yori@oakwest.net

退職、臨時雇用の期限切れに

#205 - 1450 Laburnum Street, Vancouver, B.C. 家具付きアパート / 家賃： ＄1,490/ 月 総居住面積：約 635sqft.（約 18 坪）1 ベッドルーム + 1 バスルーム

伴う同職種の廃止、名簿上に

今週のおすすめ賃貸物件

のみ存在する空席の職種の削

SOLD

8

R I M

党は

#803-1661 Ontario Street, Vancouver ( False Creek) コンドミニアム /$879,000/ 総居住面積：約 1,098sqft（約 31 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス The Village（元 2010 オリンピック選手村）の閑静な好間取り物件。 SubZero の冷蔵庫や Miele アプライアンスはウッドパネル装備の 高級仕上げ。部屋と同じ長さの大きなバルコニー、付近にはロンドンドラッグ、アーバンフェアスーパーも開店し活況化、シーウォールの散 歩もすぐそこ。賃貸テナント＄2605/ 月極が入居中。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

6

わる可能性もまだ残っている。 る自然発生的な削減で、定年

Blackcomb 山のふもと、 スキー場ゲレンデに隣接している Glacier Lodge。 Village まで徒歩５分。 温水プール、 ジャグジー、 パーキング、 スキー ＆Bike ロッカー付き、 無料スキー Valet サービス等、 広々としたロフトスタイルの２Bed ルームスイート。 改装済みキッチンとバスルーム、 新しいカー ペット、ガス暖炉の他、備え付け家具も価格に含みます。レストラン、ブティック、リフト乗り場、C h a t e a u ゴルフコースもすぐ近く。 一泊単位 での賃貸使用も、制限なしのオーナー使用も可。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

1369 Borthwick Road, North Vancouver (Lynn Valley) 戸建て /$948,000 総居住面積：約 3,482sqft（約 97坪） 4 寝室 / 3 フルバス、１パウダールーム 小高いリンバレーの閑静な Dul-de-sac に建つモダンで個性的建築、森と山の借景、丸いカーブを駆使した内装、日当たり の良い南向けのデッキ。モーゲージヘルパーのスイートには個別ランドリー施設も、 ハイキングトレイル入り口まですぐそこ。 ■担当：中谷太 / 木村 ■携帯：604-728-8230/604-831-1404 ■ e-mail: taizo@oakwest.net / sho@oakwest.net 8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,599,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、広々とした 7400ｓｑｆｔの土地に建つバンガロー、夢の新築はいかがでしょ う？ River View 公園のそば、マギー校区。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

2 0 0 9 11 人を対象に実施され

#331 - 4573 Chateau Bv, Whistler B.C. ( Whistler) コンドミニアム /$498,000/ 総居住面積：約 837sqft（約 23 坪）/ 1 寝室 +Loft スペース / 1 フルバス

調査は 月 日から 日まで

た。

賃貸投資にも最適な８８８BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コンシェルジェサービス、プール、 ジム、サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパークへ徒歩で小船フェリーでグランビルアイランドに直行という 魅力的ロケーション。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

12

党は パーセントだった。

34

今週のおすすめ販売物件 #407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. ( Yaletown) コンドミニアム /$418,000/ 総居住面積：約 731sqft（約 20 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

1

今年初め、最高経営責任者

ズ氏は、今年中の新機種発表

年第

全世界一斉に販売を開始する予

定と語った。

とを表明。ただ「各方面で早

30

）トーステン・ヘイン

在世界を席 巻しているスマー

はないが、 1

C E O

1 C 15 R O I 30 10 M O

連邦政府、すでに 1万 1000人の雇用を削減

2 0 2 7 1 1 5

2 0 1 3

オン タ リ オ 州 ウ ォー タ ー ルーに本社を置く同社は、現 （

トフォンの先駆者。ブラックベ

半期には実現出来ると語ってい

新機種はアイフォンやアン

リーを発表し、アメリカのビジ

た。

市民権を得ると、あっという間

年 月の 選 挙で、 選に早々と立候補を表明した

保守党は過半数を取り、多数 ジャスティン・トルドー議員へ

中谷陽里 Cel 604-681-9329

ネス界でビジネスツールとして

急に可能な限りの安全対策を

松田俊子 Cel 604-783-3261

やバンクーバー市場が徐々に

木村 翔 Cel 604-831-1404

カナダ不動産協会は 日、 月の中古住宅

中谷太三 Cel 604-728-8230

元首相の長男で、抜群の知名

セールス

の期待感。ピエール・トルドー

派政権を達成。しかしその後

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

はジリジリと支持率を下げて

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

セールス

取って罪のない人々の命を救

不動産売買 不動産管理

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

うことが先決なことは明らか

いた。同選挙で大躍進を遂げ

代表

10

落ち込み始めている。

だ」と述べた。

。ジャック・レ

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

15

年に向けてど 今後 のような動きを見せるのか予測

たのは

イトン前党首の求心力と、ケ

オークウェスト不動産株式会社

販売数が、前月、前年

パー

N D P

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

Home page : http://oakwest.net/

同月比とも減少したと

発 表 した。変 動 率 は、 が難しいという。カナダ銀行の

前月比が

ベック州でのケベック連合党へ

党

侵攻に備えているという一部

の不満票と自由党への失望票

に流 れて、第

4

1

2 0 1 3

この日はイスラエル軍がパ レスチナ自治区ガザへの地上

のまま据え置かれるが、住宅

報道がされているタイミング

が

上がった。しかし、レイトン

N D P

0 .

1

パーセント

セント減、前年同月比

ローンの規制もこのまま継続さ

での発言となった。

0 .

8

金利はしばらく

パーセント減

れる。国内の経済も安定しな

が

だった。

アラブ連盟はイスラエルの 行動を非難しているが、アメ から公式野党第一党まで駆け

い状況で、今後不動産がどの

リカは衝突のきっかけがガザ

4

ような動きを見せるのか、判断

これまで高騰を続け てきた不動産市場が落

が難しい状況になっている。

との対立が議題となった。

主催で開催されているこの国

からのロケット弾攻撃だった

際会議は、世界各国から政治

増している南シナ海、そして、

年 前 か ら 毎 年 カ ナ ダの ピーター・マッケイ国防相の

家、軍司令官、学識者などが

を認める立場をとっている。

イスラエルとパレスチナ同 地区を実効支配しているイス

集まり、世界の安全保障につ

16

として、イスラエルの自衛権

クシティで、緊張

すます激化する様相を呈して

ラム組織ハマスとの対立はま

ステ ィー ブン・ ハーパー首相は

する中近東情勢に

傷者を出している。

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

日、 訪問中のケベッ

ついて語 り、イス

いて話し合う。

最近のイスラエルとハマスの

いる。空爆やロケット弾など

同日からノバスコシア州ハ リファクスで開催されている

対立を中心について話し合う

ラエルへの攻 撃を

ハリファクス・インターナショ

ことになっている。

の応酬が連日続き、双方で死

イスラエルがテロ

ナル・セキュリティ・フォーラ

非難した。

行為から自国を

ムでも、イスラエルとハマス

今年は、シリアの内戦、イ ランの核兵器製造、緊張感を

防衛する権利を

ハーパー首 相 は、カナダ政府は

認め、支持するこ

ハーパー首相、 イスラエルへの攻撃を非難

ち着きを見せ始めてい

る。要因は、連邦政府

による不動産に関する規制強

化で、特に今年 月の住宅ロー

ン規制強化の実施が効いてい

るという。

去年から今年前半までは好 調だった市場は、夏頃を境にや

や落ち込みを見せ始めた。す

でに買い手市場になっていると

の見方もある。

ただ地域によって違いがあ る。現在好調なのは、天然資

源産業がさかんなアルバータ

州とサスカチワン州。一方、こ

れまで過剰気味だったトロント

7

10 月の中古住宅販売が減少

落選した。

座は空席のままとなっている。

員。同 年 の 総 選 挙 で 保 守 党

のがステファン・ディオン議 模索していた。

図りながら、党首選の次期を

党首を務め、党の体力回復を

現在はボブ・レイ議員が暫定

に敗れ、政権を奪取された自

こ の 時、党 首 に 就 任 し た

が、かなり早い段階から取り 由党は、当時の首相 ポール・

自由党党首選、 正式に登録開始 自由党党首選の立候補登録 ざたされていた。本人は、出 馬の可能性を否定し続けてい マーティン氏が辞任。ディオ

人が出馬をすでに表明。その

今回の党首選では、他に

日、開始された。この日

が から正式に党首選の幕が切っ 年 の 総 選 挙 で「 グ

ン 党 首 が 誕 生した。しかし、 他にもさらに 人が出馬する

クレティエン元首相も太鼓判

たが、 今秋に決意表明。ジャン・

週間

て落とされた。最も注目を浴 びているのは、すでに リーンシフト政策」を前面に

混戦の模様を呈している。

のではないかと予想され、大 投票は新党首発表日 週間

その対抗馬として注目され

を押している。 押し出して戦ったものの、リー

も前に出馬を表明したジャス

カ ナ ダの 医 者 の 数 が

５年前と比べて ％ほど

増 え、都 市 部 以 外の地

方にも多くなってきた。 カナ ダ 保 健 情 報 機 関

州サレーで今月 日早

差点で、 午前５時ごろパトロー

朝、覆面パトカーとトラック

巡査を引き出し、蘇生を試み

破したパトカーからオリバー

た。駆けつけた救急隊員が大

ルから警察署に戻る途中だっ

が交差点で激突し、パトカー

サレー

覆面パトカーが衝突、死亡

の調べによると、過去５

転手にケガはなかった。

今回のリポートで特徴的な

たが息絶えた。トラックの運

のは、５年前と比べて地方部

た。

年 間でカ ナ ダの医 者の

億ドルの負債を次期総

前ページより

を運転していた巡査が死亡し

数 が 人口の 増 加 率の３

でファミリー・ドクターをす の 死 亡したのは る人が増えてきていることだ。 エイドリアン・オリバー巡査

事故の原因を調べている。

倍 の 速 さ で 増 え て いる

の国境警

備 担当長 官であるジョセフ・

）で、

こ と が わ かった。昨 年

％は地方部で開業している

ファミリー・ドクター全体の （ 年 には 全国に 人の医 者

選挙までに黒字に転じる方法

ティン・トルドー議員。モン

７万

ことがわかっている。しかし、 オリバー氏の息子だった。死

前から開始される。今回はサ

として、さらなる各種削減の

マン シ ョック 直 後 の 選 挙 で

亡したオリバー巡査には双子

可能性も示唆した。

ているのが、この日出馬表明

以前より改善されてきてはい

の兄弟がいて、こちらの方も

トリオール選挙区の若手ホー

調査時よりも ％増えた。こ

足に悩む地方部がまだ多いの

るものの、依然として医者不

年の

でなくても投票できる。投票

の同じ期間に、カナダの人口

が お り、 カ所

今回のリ ポートでもう一つ

務している。

ローワー・メインランドに勤

オ フ ィサ ー と し て

日までに行われる全国

年にオ ディオン党首が辞任し、マイ

ンドリー氏。 ケル・イグナティエフ氏が党

年。 ま

％増えている。 人口比で医者の数の割合が

最も多いのはノバ・スコシア、 特徴的なのは、女性の医者が

年６月からサレーに

ビス提供に影響はないと主張

）ペギー・ナッシュ議

しているが、野党の新民主党

（

反論している。

で影響は大きくなるだろうと

サービスやプログラムの削減

不便が生じている、さらなる

に 入 り、 員は、すでに多方面で国民に

生ま

ク レ メ ン ト 長 官 は、今 回

の人員削減では国民へのサー

ンタリオ州ウィロウデール選

初当選は

されている。

の党首選討論会会場は、バン クーバー、ウィニペグ、トロン

も事実だ。

首に 就いた。だ が、 年の総選挙で惨敗。野党第一

ントリオール。新党首発表は

オリバー巡 査は れのオタワ育ちで、

党の座 も 新 民 主党（

増えたこと。昨年、カナダの

に明け渡すという大敗で、党

ニューファウンドランド＆ラ

教鞭を執っている。この日は

選。現在はカルガリー大学で

年の総選挙で落

） ト広域圏、ハリファックス、モ

待を一身に背 負っている理由

いトルドー議員が、周囲の期

年

％になった。これを州

勤務していた。

別に見ると、女医の割合が最 事故現場は 番アベニュー

％） と 番 ス ト リ ー トの 交

も 多 いの は ケ ベック（

％）で、低 いのは プ リン

とニュー・ブラン ズウィック

ス・エドワード・アイランド

リ ス ト の 割 合 は、そ れ ぞ れ （

ミリー・ドクターとスペシャ ％と ％だった。

月に

医 者 全 体 に 占 め る 女 医の 割

月 日オタワで行われる。

ブラドール、ケベックで、反

首を辞任。それ以来、党首の

合は、５年前より ％も上昇

カルガリーで出馬表明。 「自由

対に最も少ないのはサスカチ

して

は、父親であるピエール・ト

ワンとプリンス・エドワード・

党は、みんなに好かれようと

アイランドだった。

ル ド ー 元 首 相の 影 響 が 大 き

育 成 金を 補

年代のように正しいことを行

する政治ではなく、

この日、カナダ・オリンピッ

また、医者全体に占めるファ

助 すると発

い。今でも歴代首相の中で高

カナ ダ・オリンピック委員

ト会長が約束したのは、過去

ク委員会のマーセル・オーバッ

医者の絶対数が増え、地方

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

い人気を誇る同首相の長男と うガッツを持った政治をしな

会は今月 日、次世代に活躍

（ ％） 、サスカチワン（ ％） 、

マニトバ（ ％）だった。

部に向かう医者も増えている

CANADOO ENTERPRISES INC.

表した。

して、周りに押されながら国 け れ ばな ら ない」と語った。

が期待されるスポーツに対し て、今後４年間で約１億ドルの

いる。長年のスポンサーであ

のスポンサー企業に依存して

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

カナダのスポーツ振興に 政府が育成助成金

会議員に当選。さらには、こ 年の自由党党首選に

ホ ー ル・フ ィン ド リ ー 氏 は

救世主として、知名度と注目 も出馬。その時は一次開票で

４年間の育成金のおよそ二倍。

の低迷する自由党立て直しの 度の高いトルドー議員の名前

カナダの総力を挙げてスポー

「前例のない巨額の育成金」は、 会の資金源は、もっぱら民間 ツの未来にかける意気込みと

ことは喜ばしいことだ。だが、

ビスの質が向上することとは

医者の数が増えることとサー

、サンコール、ゼネ ラル・ミルズ、エア・カナ ダ

る １億ドルがどのスポーツに

新しいスポンサー企業との契

に加えて、ここ数週間以内に

ることも知る必要がある。

単純に結びつかないことがあ

いくら配分されるのかについ

約が発表される。

ては、近日中に発表される予 定だ。 助成金の行き先として最優 期待されるスポーツへの補助、

先されるのは、選手の活躍が オリンピック競技参加への準 備、全国スポーツ連盟の最優 年にトロントで開催

秀 クラスのス ポ ーツの発 展、 が予定されているパンナム大 会への特別援助の四つの枠だ。 とりわけ選手とコーチに手厚 い保護をする。

www.canadoo.ca

5

カナダ・オリンピック委員

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

R C M P

2 0 12 0 9

1 4 8

キャナドゥーコンストラクション

42

32

N D P

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

R C M P

64

23

2 B 0 C 0 8

工事大小かかわらず受け賜ります

36

14

期待を表している。

36

28

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

14

4

2 0 0 8 1 9 9 0

7

49

4

2 0 1 5

2 0 0 6

・

R B C

32

51

2 0 1 1 N D P

2 0 1 1

2 0 0 8

クリスティー・クラーク BC 州首相は、今月13 日に行われたいじめ対 策会議「バンクーバー・フォーラム」で、いじめを撲滅するには学校や コミュニティーの環境を変える努力が必要であるとの考えを表明した。 先月、BC 州のポート・コクィットラムに住む 15 歳のアマンダ・トッ ドさんがサイバーいじめに遭い自殺したことをキッカケとして、いじめ に関する問題に真剣に取り組む動きが活発化している。そんな中で企 画されたのが、BC 政府が主導するバンクーバー・フォーラムだ。 開催の冒頭、クラーク首相は、生徒たちがいじめを匿名でリポートで きるウェブサイトをBC州として新設することを発表した。 学校安全コー ディネーターがそれを管理し、最も適切な対策を取る。必要と判断し たときは警察とも連携を取る。BC 州の各学校区にはそれぞれに学校 安全コーディネーターがいて、いじめの状況を常にきちんと把握する責 任を負う。 フォーラムは BC 州が今年６月に発表した「いじめ撲滅対策」の一 環として企画され、アマンダさんの事件が直接的キッカケとなって今回 開催された。教育関係者、生徒、専門家などが招待されたが、アマン ダさんの母親のキャロルさんは出席を望んだにも関わらず、フォーラム に参加する生徒への影響が懸念され、招待されなかったという。 アマンダさんは自殺する数週間前に、自分の身に起きたストーリー を１枚のカードに短く書いたものを次々とめくり、それをユーチューブ の映像で公開した。それによると、７年生の時ネット上である男性と知 り合いになり、その男性にウェブカメラで裸の胸を見せる誘いにのせら れてしまった。そして１年後にその映像がネット上に広がってしまった。 警察は今も、この事件の全容を調べている。

は

挙区で当選した元自由党議員

経 済最 優先の保守党に敗戦。 ポーター制が採用され、党員

13

だ議員としての日が浅く、重

をしたマーサ・ホール・フィ

医者が増える 地方部にも

で、

2 6 0

R C M P

4

プは、この選挙戦の大本命と

R C M P

28

5

B C 15

2 0 0 8

要な役職にも就いたことがな

1

6

14

2 0 2 1 5 1 14 2 0 0 0 0 7

14

いじめ相談サイトを創設へ BC 州

2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 第 34 巻 第 47 号

（３）カナダ

上がって

て ドルに、２ゾーンは ドル

発表した。

ドルに、３ゾー ド

け入れず ％の上乗せにとど

員会はそのままの額面では受

の値上げを申請したが、同委

クは最初は５年間で ・ ％

来年から運賃 ％値上げ １カ 月の定 期

券は、１ゾーンは ドル上がっ

トランスリンク トランスリンクは来年１月 １日から運賃を値上げすると ドル上がって

ンは ルになる。

めた。今回の値上げは、過去 ５年間のインフレ経費を反映

デイパス、コンセッション、 したものと説明されている。

ハン ディー・ダート、ウェス な お、 前 回 の 値 上 げ は トコースト・エキスプレスも に値上げされた。

月 定 期 券 だけ は

年

は８室のうちの１室しか使え

はなく、病院内の安全

患者がいたが、ケガ人

の手術がキャンセルされた。

予定されていた

症状に応じて他の施設に移送

後の 清 掃 や 医 療 器 具

いている。現在、水害

も 麻 痺 した 状 態 が 続

能が１日半たった現在

療ユニットが臨時救急施設と

またジム・パティソン外来・ 手術患者センターに移動式医

られている。

他の施設を利用する措置が取

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

値上げ幅は ％前後で、ス カイトレイン、バス、シーバ ス、ウェストコースト・エクス プレスなど管轄するすべての 値上げされるが、フェア・セ

州でも最も忙し

同病院の救急部門は、１日 約 〜 人の来患 があり、

ごろ、建設作業員が北

サレー・メモリアル 病 院で 日 午 前 ８時

現在救急病棟施設の拡張工事 が進められており、それが今

い救急室の一つだ。このため、

めの掘削作業中に誤っ

回の事故の原因ともなった。

側ロビー拡張工事のた

急 室や 隣 接 する 諸 施

て水道管を破損し、救

水害は救 急室だけでなく、 近接する手術室、画像診断室、

設が水浸しになる騒ぎ

後まで上がった。浸水

ない状態で、 日現在までに、

リ室などにも及んだ。手術室

が あった。水 か さ は、 人工透析室、物理療法リハビ

ある時点で センチ前

時、救急室には 人の

な 場 所 に 速 や かに 移

によって運ばれてく

る救急患者に対しては、その

件以上

動させられた。

されるか、処置が施されてい

がきちんど作動するか

して設置された。

者に対しても、しばらくの間、

どうかの点検が急ピッ

TEL: 604 -714-1700

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

年に実施され、１カ

交通機関に適用される。 イバー・チケットの料金だけ は今回据え置かれる。

１ゾーンの大人料金は今よ

り セント上がって２ドル セントに、２ゾーンは４ドル

の ％をこうした警告が占め

第２位はウルグアイとスリ ランカがタイで、パッケージ

禁止している。

になる。３ゾーンは セント この度の料金値上げ申請は、 上がり５ドル セントになる。 去る４月に交通委員会によっ て認められた。トランスリン カナダがん協会がこ のたび発表したリポー

トによると、カナ ダの

合面 積（ 表 裏のみ ）に

タバコ・パッケージの総

）の「タバコ規

出 来 事に現 場は混 乱

救 急 室 が 洪 水 にな

る、という前代未聞の

る。また、人工透析の外来患

チ で 進 め ら れ ている

同病院では、８階建ての新 病棟を建設中で、現在の５倍

し、救急室としての機

が、正常な機能が回復

の面 積 になる 救 急 施 設 が 来

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

ている。 カナダがん協会は２年おき

に、タバコ・パッケージにお の世界ランキングを発表して いる。今年は 月 日に韓国 機構（

のソウルで行われた世界保健 制に関する枠組み会議」でこ のリポートを発表した。

アで実施されているようなシ

するまでに少なくとも

Web：www.jmurakami.com

SALES REPRESENTATIVE

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

対 して、健 康への害 毒

％）が警告で占め

ンプルなパッケージ・デザイ

E-mail：jmurakami@telus.net

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

Sutton Group - West Coast Realty

警告が印刷されている

面積の割合が今年は世 位か

界 第 ４ 位 に 躍 り 出 た。 ける健康への害毒警告の割合 年の第

ら、今年は大きく躍進

した。

カナ ダの新しいタバ

コ・パッケージのデザイ

ンでは、表 裏 合わせて

つつも、レオナ・ア グルッカ

今 回の 新 デ ザ イン を 評 価 し

会のロブ・クンニンガム氏は

ると発表した。カナダがん協

対する警告デザインを一新す

のパッケージにおける健康に

全面積の ％（表 ％、 カナダ保健局は昨年、タバ ％）が健 康への害 コ製 品（ 紙 巻タバコも 含 む ）

裏

毒 警告で占められてい

る。ブルネイもカナ ダ

んでいる。

とタイで、第４位に並

今 年 トップになった

のは、パッケ ー ジの 裏

裏

表の ・ ％（表 ％、 ク保健大臣に、オーストラリ

られているオーストラ

年 中 に 完 成、残 りの 部 分 も 年にオープンする予

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

２週間はかかると見積 もられており、それまで救急

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

クィックブックの質問をどうぞ！！

定。今回の事故を起こした工

購入・売却はいつでもご相談ください。

ご予約は 604-731-3319

5

室は臨時に閉鎖されることに

Cell 604-240-3541

松本正恵 20 年のサービス

バンクーバー新報はウィスラー、ケローナ、 ク カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニッ カムループスなど BC 州全域、 アルバータ州、 スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Shirani Sarthi マニトバ州、サスカチュワン州、 オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およびアメリカ、 マッサージセラピスト（RMT） Ed Wang DR. K. SHIMIZU, D.C. 日本の方にも郵送で購読頂いております。 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ （清水 克己） また、グレーター・バンクーバー内では、日系 米国カイロ大卒 新しくレーザー治療を導入してます カナダ・米国ライセンス有 各店で１部１ドル +HST で販売されています。 (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

日本及びカナダの税務相談 事は、この作業の一環だった。

カイロプラクティック＆マッサージ

12

2 0 1 0

ケージ効果の行方を見守って

なった。

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

不動産売買 SHIMIZU CHIROPRACTIC

14

ナダはオーストラリアのパッ いる。

20

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

広告のお問い合わせは Tel : 604-431-6848 E-mail : joho@vshinpo.com お気軽にお問い合わせください。

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

バ ン ク ー バ ー 新 報 は ウ ィ ス ラ ー、 ケローナ、カムループスなど BC 州 全域、アルバータ州、マニトバ州、 サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およ びアメリカ、日本の方にも郵送で購 読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー 内 で は、 日 系 各 店 で １ 部 １ ド ル +HST で販売されています。

村上丈二

21 年の経験と実績

19

木 村 吉 紀 3 0 0

1 0 0

CANADA LIFE

不動産購入売却のことなら

バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

10%OFF 毎月第１週目は 靴の中敷（Orthotics）

14

B C

10

10

1 7 0

10

91

リアだった。同国では、 ンにするように提案した。カ 単色無地にした上、ロゴやデ

パッケージの警告部分以外を ザイン的要素を入れることを

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 バンクーバー新報は ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

毎週木曜日に発行されます。

11

2 0 0

1 2 4 W H O

25

75

19 80

50

15 75

75

10

10

75

5

9 1 1

2 0 1 4

82

2 0 0 8

サレー・メモリアル病院 救急病棟が洪水で閉鎖

25

カナダのタバコ害毒警告表示 世界第４位に

50

2 0 1 0 75

90

カナダ（４） 第 34 巻 第 47 号 2012 年（平成 24 年）11 月 22 日

番 代の 住 宅

に出動した。男性の騒ぎが収

リート

警察が市内レンフルー・スト

テーザー撃たれた男性死亡 バンクーバー バンク ー バー東部で警察がテーザーを 撃った男性が死亡した事件で、 まらないため、警察が男性に テーザーを発射したが、男性 いた。男性は拘束され病院に

） は既に自傷行為を繰り返して

警察に過失がなかったかどう か、独 立 調 査 機 関（ が現在調査を進めている。 運ばれたが、後に死亡した。 日朝、ナイフで自分を切 死亡した男性は、アルトン・ りつけている 男 性 がいると、

バーナード・クユガンさん （ ） 。 救急隊員からの通報を受けた

バンクーバー島

いずれも命に別状はなかった。

スクのクラークが刺されたが、

その後ロビーのフロント・デ

ホテル従業員５人刺傷 バンクーバー島のサーニッ チで 日午後、ホテルの従業 員５人が刃物で刺される事件 が発生した。 警察はホテル奥のオフィス

にいたマネージャー（ ）を 逮捕した。５件の加重暴行罪

元 首 相（

国連委で賛成最多

満の人や妊婦の死刑を執行し

死刑 停止決議 案を採択 いた。

国に対し、死刑廃止を視野に

日、日本など死刑制度がある

参加に反対する考えを示して

た。原発再稼働やＴＰＰ交渉

１９９６ 年 、菅 直 人 前 首

相 ら とと も に 民 主 党 を 結 成

ないことを特に要請した。死

衆 院 選 に不 出 馬 請したことを明らかにした。

した「創業メンバー」の一人。

入れた執行一時停止や、死刑

いることへの深い懸念」を表

をしっかり前に進めるため頑

関係者によると、衆院選で

苦 戦 が予 想されることも 不

２００９年衆院選では党代表

歳未

る。ロイター通信が伝えた。

円 ）で 売った と 指 摘 して い

過去最多の１１０。反対は日

以後４回目となり、賛成国は

た。同様の決議は２００７年

州 諸 国 な ど計

カ 国 になっ

採 決 段 階の共同 提 案 国は

チリ、フィリピン、トルコ、欧

難と考えている」と述べた。

き続けており、即時廃止は困

いる。極めて凶悪な犯罪が起

の死刑をめぐる世論は割れて

基づくべきだと主張。 「日本

行 停 止を求めた上で

【ニューヨーク共同】

ニューヨークの検 察は

起訴内容によると、この絵

は連作「睡蓮」の一つで、フィ

本、米国、中国、北朝 鮮など

中国は採決に先立つ討論で

「主権の侵害であり内政干渉

行方不明になっていたモネの

日 、フィリ ピンの故

リピン政府が所有権を主張。

で、韓国など カ国が棄権

メル ダ 夫 人（

マ氏は、日中対立の激化を避

心事項だ」と指摘した。オバ

大西洋まぐろ類保存国

際委員会（ＩＣＣＡＴ）

年 次 総 会 で、地 中 海、

東 大西 洋のクロマグロ

の年間漁獲枠について、

現状維持の選択肢が議

論されていることが

した。

決議は「死刑適用が続いて

となる」と述べ、決議案を批

判した。

動物の象徴として知られ、ガ

究チームがピンタ島から数十

ラパゴスゾウガメの亜種ピン

キロ離れたイサベラ島北部に

【リオデジャネイロ共

同】南米エクアドル・ガ

ゴスゾウガメで、６月に

住むゾウガメ１６００匹以上

絶滅したとみられていた。研

推 定 約 １００歳で 死 ん

を調査したところ、 匹にピ

タゾウガメはジョージの死で

だ「孤独なジョージ」と

ラパ ゴス 諸 島 ピンタ 島

一部が同じ遺伝子を持つ

で唯一生き残ったガラパ

「孤独なジョージ」の親類生存か

し、死刑存廃は各国の事情に

マルコス元大統領のイ

同被告は隠し持ち、親族と共

【 プノンペン共同】野田佳

彦首相は 日午前、訪問先の

億

え る 秘 書 だ った ビ ル

にロンドンの画廊に売却した

）に 仕

）を 絵 画 不正売 却

マ・ボーティスタ 被 告 （

という。 検察は、元大統 領の失 脚時にフィリピンから

カンボジア・プノンペンでオ

ける必要性を強調した。

【アガディール共同】

モロッコで開かれている

の共 謀 罪で起訴した。

絵を３２００万ドル（約

明し、死刑制度の存続国に執

出馬の判断につながったとい

【ニューヨーク共同 】国連

総会第３委員会（人権）は

張ってください」と伝えた。

う。

刑囚の人数や執行数などの公

ます。党勢拡大に努め、政権

に関する情報公開を求める決

これに対し首相は「元首相

の決 断 なので 重く 受 け 止め

として政権交代を実現し、第

交代の先頭に立っていただい

開も求めた。

代首相に就任した。

議案を賛成多数で採択した。

た 。多 大 な 貢 献 に 感 謝 し た

格 停 止３カ月の処 分 を 受 け

鳩 山氏 は消 費 税 増 税 法 案

の衆院採決で反対し、党員資

近く 総 会 本 会 議でも 採 択の

鳩山氏、政界引退 民 主党の

鳩山由紀夫 ）＝ 衆 院 北 海 道

日 、野 田 佳 彦 首

相（党代表）と党本部で会談

９区 ＝ は し、来月 日投開票の衆院選 に立候補せず、政界を引退す 記者団に明らかにした。

い」と述べた。会談後、首相が 鳩山氏は会談後、北海道苫

小牧市に移り、後援会会合で その後の会見で、米軍新型

輸送機オスプレイの沖縄配備

していることを踏まえ、首相

見通し。

日本の久 島 直人国 連 代 表

部公使は採決後、議場で発言

者会見で、党が公認条件とし

る意向を伝えた。その後の記

連携協定（ＴＰＰ）推進に賛 政界引退を説明した。

ている消費税増税や環太平洋 同できないとして「公認され ないと判断した」と引退理由

や 原 発 再 稼 働 問 題でも野田

ないと知った。これでは戦え を説明した。

政権の方針と主張が異なると

決断をした。第三の人生を歩

との会談で「もっと包容力を

強調。民主党で離党者が続出

鳩 山 氏 は首 相と 約 分 間

会談し「考え抜いた揚げ句、 みたい」と表明。同時に「古い

もって行動してほしい」と要

地 域の 平 和 と 安 定 に

バマ米大統領と約 分間、会

ＴＰＰをめぐりオバマ氏が

会談冒頭で「今後の経済につ

日、分 かった。複 数の り、それについて話 したい」

関係者によると、クロマグ

ロの資源量が増加に転じたと

ムが 日までに米生物学誌で

が分かった。米エール大チー

他の島で生き残っていたこと

研究チームは今後、範囲を

広げて純血のピンタゾウガメ

れていることが判明した。

発表した。

を探し人工繁殖して『復活』

ンタゾウガメの遺伝子が含ま し、オバマ氏は理解を示した。

や 保 険 分 野な どの市 場 開 放

と積 極 姿 勢 を表 明。自 動 車

のＩＣＣＡＴの科学委員会の

「 親類 」のゾウガメが、 両 首 脳 は環 太 平 洋 連 携 協 定

を求める立場も示した。

口に展示する。

向けて２国間の事前協議の加

（ＴＰＰ）の日本の交渉入りに

報告をもとに、日本は漁獲枠

ているのは現段階では北アフ

を目指す。 したことを挙げ「私の決意は

孤独なジョージは絶滅危機

次 ぐ米 兵 事 件に抗 議の姿 勢

年の

の拡大を模索。日本に同調し ディズニーの生誕１１０周年

変わらない。日米の課題を乗

ＷＦ）が、２０００〜

を示し、綱紀粛正と再発防止

資源量が増加に転じたとの報 を求めた。

リカなどの途上国だけで、他

を記念して製作し、ミッキー

間に大西洋で捕獲されたクロ

マウスやシンデレラなどディ

告 書 をまとめ た。欧 州 連 合

り越えるべく協議を加速しよ

の先進国は現状維持の方針に ズニーの人気キャラクターが

ＣＣＡＴに報告されずにパナ

マグロ１万８７００トンがＩ

傾きかけているという。

枠を現状から６００トン増の

う」と交渉への参加意欲を示

（ＥＵ）はこれを受け、漁 獲 した。

マに輸出され、大部分が日本

首 相は尖 閣をめ ぐる日 中

対立を踏まえ「大局観をもっ

１万３５００トンに増やす提

ツリーの周りをメリーゴーラ

漁獲枠の決定は全会一致を

原則としているため、最終日

に再輸出された可能性が高い

て冷静に対応し、緊張緩和の

案をすることを決めたが、開

ウンドのように回転する。

の 日まで、ぎりぎりの調整

と指摘。 日の会合で議論さ

日米同盟では、オバマ氏は ための協議を継続する」との

立場をオバマ氏に説明した。 「地域の繁栄と安全保障の基

幕日の 日以降、年次総会に

田中貴金属ジュエリーの水

木直人マーケティング本部長

発表している正式文書では具

さらに中国と東南アジア諸国

くなり、同盟の重要性が増し

が続くとみられる。 連 合（ＡＳＥＡＮ）の一部加

礎となる」 と強調。首相は 「東 は「 景 気 は ぱっとしないが、

盟 国 が 領 有 権 を 争 う 南シ ナ

アジアの安全保障環境は厳し 純金ツリーを見て少しでも明

月に開かれたＩＣＣＡＴ

の科学委員会は、１９７０年 るい気分を楽しんでもらいた

ている」と応じた。

代半ばから減少が続いていた

体的な数字に触れていない。

また、 世界自然保護基金 （Ｗ

どと反論した。

れ、日本は「根拠がない」な

13

場所は、サーニッチのレッド・ ライオン・イン。ちょうどシフ 政治に戻すことのないよう、 政権交代でやろうとしたこと

日米 、海 洋で 中 国け ん 制

ＺＡ ＴＡＮＡＫＡ」銀

座本店で、約 キロの純

談した。中国による尖閣諸島

いて重要な課題がたくさんあ

直 結 する国 際 社 会共 通の関

金を用いたクリスマスツ

法の順守が重要だ」とけん制

や南シナ海進出に関し「国際

田中貴金属ジュエリー

（東京）は 日、 「ＧＩＮ

19

純金ツリーは、高さ約

２・４メートル、直 径 約

関係者が明らかにした。

91

36

26

速で一致。首相は沖縄県で相

日 まで正面 入 り

93

１・２メートル。 ウォルト・

月

39

ガラパゴスのゾウガメ

83

20

74 海問題に触れ「アジア太平洋

10

11

が適用されることが検討され

申し込み締め切り：11 月 28 日 応募方法：E メール：info@vshinpo.com

FAX：604-431-6892

モネ「睡蓮」を不正売却

売価格は３億５千万円。

20

トの変わり目で、現場となっ

ご希望の方は、下記いずれかの方法で、お名前、ご住所、連絡先を明記のうえ、ご応 募下さい。応募者多数の場合は抽選。結果は発送をもって替えさせていただきます。

10

リーをお披露目した。販

21

33

たレストランは閉店中だった。 ている。警察は犯行の動機を

場所：パシフィック・シネマティーク

21 65

首相は昨年 月に交 渉入

りに 向 け た 協 議 開 始 を 決 定

30

最初、レストラン内で４人が、 調べている。

上映期間：12 月 7 日〜 1 月 3 日

18

17

17

40

I I O

スタジオジブリ チケットプレゼント

16

25

1 3 0 0 となりのトトロ ©1988Nibariki-G

（1131 Howe Street, Vancouver） 604 688- 3456 http://www.thecinematheque.ca

12

い」と話している。

20

12

映画鑑賞チケット ペア 5 組 10 名様 プ

3 億 5 千万円の純金ツリー

52

13

17

読者 ト ン レゼ

クロマグロ漁獲枠維持か

19

10

2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 第 34 巻 第 47 号

（５）カナダ・共同

向けて米国 やカ ザフス

中国以外から確保できる見通 しだという。 インドと日本は、昨年末の 首脳会談でレアアースの共同

インドからレアアース らの輸入も増やし、来年半ば 生産・輸出に合意した。

タンな どか 以降は国内需要の５割程度を

来年４月、海外展開加速 同４月１日の合併を目指すと している。

日産「ノート」を選出

排気量１２００

パーチャージャー」を装着し、

ｃｃのエンジン

者 ジャー ナ リス ト 会 議

自 動 車 評 論 家らで構

成 す る日 本 自 動 車 研 究

・２キロとハイブリッド車

ガ ソ リ ン １ リ ット ル 当 た り

に過給機の一種である「スー

日、こと

車 が ９月 に 発 売 し た 小

イ ヤ ー」に、日 産 自 動

しの「ＲＪＣカーオブザ

ゲンの小型車「ｕｐ！（アッ

輸入車部門はＢＭＷの「３ シリーズ」とフォルクスワー

並みの低燃費を実現した。

（ＲＪＣ）は

型 車「 ノ ー ト 」を 選 出

米 ア マ ゾ ン・コ ム は 日、白 黒 画

面の 電 子 書 籍 専 用

なっており、 日に予約した

人に出荷されるのは年明けの

見通しだ。

画面は６インチで、対応する

るモ デ ルは１万２９８０円。

を 国 内 で 発 売 し、 で、携帯電話回線も利用でき

端 末「 キ ン ド ル・ 無 線 ＬＡＮ だ け に 対 応 し ペーパーホワイト」 たモデルの価格は７９８０円

イ ン タ ー ネ ット で

事 前 予 約 していた 購 入

希望者に出荷を始めた。 電子書店では日本語の小説な

アマゾンが「キンドル」 ど５万点以上を扱っている。

日からは、ビックカメラ やＴＳＵＴＡＹＡ（ツ タ ヤ ）

などの一部店舗でも販売する。

人程度の人員を追加削

で、海 外 を 中 心に１万

パナソニックが ２０１２年 度の１年 間

年３月期決算の業績予想に

７６５０億円の純損失となる

員 削 減などにかかる費用は、

半が現地社員とみられる。人

パナ、１万人を追加削減へ

ネット販売では既に品薄に

シリーズを日本に本格投入す

ムが真ん中に入った筒状のス

プ） 」が同時受賞した。

２０１２年３月期の連結売 上高は日立金属が５５６９億

【ニューヨーク共

同】米国で広く親

史のある菓子のブランドとし

は、事業の新たな買い手が現

れるかにかかっている。

この数日は賃金引き下げな

ど労働条件変更をめぐるスト 日、破産裁判所に 事業の停止と資産売却

減 する方 針であること

発生することはないという。

織り込んでおり、追加費用が

トヨタ 自 動 車 は 日、米ケンタッキー州

トヨタ、年間６００台

日、分 かった。業

が

績 改 善へ向けた合理化

人は９月 末までに削 減

済みで、残る８千 人 程 度 は、

の削減で法的管理からの脱却

の整理などに伴うもので、大

向くことへの期待感も示した。

を目指していた。

景気、４カ月連続下方修正

の工場で生産している

車（ＳＵＶ） 「ヴェンザ」

スポーツタイプ多目的

を 月から韓国向けに

輸出し始めたと発表し

定している。ヴェン ザ

た。年間６００台を予

を北米以外の地域に輸

月の基調判断は「弱めの 動き」だった。 「引き続き底堅

いる」と２カ月ぶりに下方修

振るわず「弱い動きとなって

加え、秋物衣料や旅行なども

米国で生産した乗用車「カ ム リ 」や ミニバン「 シエナ 」

月１日に韓国で発売した。

出するのは初めて。

さもみられる」との表現もあっ

個別の項目をみると、個人 消費は、自動車の販売低迷に

会議に提出した。政府

たが、 月の判断では削除し

正。消費者心理が悪化してお などはすでに輸出しているが、 り「 当 面、弱い動 きとなる 」 韓国市場で需要が多様化して いることを踏まえ新たな車種 ろ 弱い動 きとなってい

背 景 として、このとこ

動きが続くと見込まれる」と

前 原 経 財 相 は 会 議 後の 記 者会見で「先行きは当面弱い

必要とも指摘した。

造 業 を 中 心に 頭 打 ち 感 が 強

下方修正した。企業収益は 「製

雇用情勢は新規求人数の減 少などで、１年５カ月ぶりに

でいる」とした。

とした。設備投資も「弱含ん

輸出先はカナダやメキシコな

米国で生産した車の輸出は １９８８年に開始し、現在の

を追加する。

た。一方で、東日本大 震 災か

る」と４カ月連続で下 方 修正した。輸出の不

説明、欧州や中国など海外経 雇用情勢も「改善の動

らの復興需要などで景気が上

ど の国と地域。昨年の輸出

振で生産が縮小、個人

きに足踏みがみられる」と判

まっている」と引き下げた。

消費も悪化したためで、 済の不確実性も高いと指摘し

例経済報告を関係閣僚 は、景気の基調判断を

た。雇用や所得環境に注意が

断を引き下げた。

19

「世界景気の減速などを

前原誠司経済財政担 当相は 日、 月の月

の一環。このうち約２千

ことし 月から来年３月まで

ライキで操業が止まっていた。

産法の適用を申請していった

に削減する見通し。

た。経営側と労働組合

び破産法を申請。労務コスト

ん再生したが、今年１月に再

を申し立てたと発表し の対立が解けず、行き

業員は解雇される見通し。

人 員 削 減 は、三 洋 電 機 が

中国など海外で展開する事業

米メディアによると、ホス

テス社は２００４年に連邦破

ス・ブランズは

を製造するホステ

の「トウィンキー」 て知られる。人気菓子の存続

ポンジケーキで、米国では歴 しまれている菓子

したと発表した。日産の受賞

日、来年４月に合併す

19

るのは初めて。

円、日立電線が４３２５億円

に続き２年連続。

議して決める。トップ人事な

ルで１号店を開き、３年 株 主総 会で承認を得 た上で、 で３００店に増やす。

そうだ。

アマゾン、ネットで品薄

は昨年の電気自動車「リーフ」

ることで合意したと発

で、単純合計すると１兆円規

ノートの上級 グレードは、 た低燃費技術が選ばれた。

に転落。新型機を来年３月末

ども今後詰める。来年１月上

現 地 企 業 と 合 弁 で「 サ ー クルＫ」店舗をフランチャイ

本業のもうけを示す実質業

務純益（単体合算）は三菱Ｕ

債を中心とする債券運用益は

を背景に、各グループとも国

「キンドル」国内発売

技術部門では、スズキが軽 自動車「ワゴンＲ」に搭載し

表した。製品開発力の 模になる。

発に強みを持つ。日立電線は、

ない強力なネオジム磁石の開

海外での事業展開を加

効 率の 向 上につな げ、 日立金属は、電気自動車や 産業機械のモーターに欠かせ

強化や拠点活用で事業

立金属と日立電線は

日立製作所の子会社 で、東証１部上場の日

25

内需要の十数％にあたる年間 ４１００トンを日本へ輸出す る見込みだ。 経済産業省によると、国内 需要は年間２万〜３万トンで、

14

年４１００トン、来春にも イ ン ド か ら 日 本への レ ア ア ー ス（ 希 土 類 ）の 輸 出 を 認 める 覚 書 に 両 国 政 府 が

現在は約７割を中国から輸入

日、調印した。豊田通商とイ 合弁会社が来春にも生産・輸 している。調達先の多角化に に流れ込んだ。

ｉｉ」の後継機。コントロー 速させる狙いがある。

までに５５０万台を販売する

旬に合併契約を締結し、臨時

ズ 展 開 す る。国 内 市 場 が 縮 長 が 見 込 めるア ジア に 活 路

ＦＪが６４９５億円、み ずほ

に は セ ブン — イ レ ブン が 約 １３００店あり、競争は激し 保有株の損失は電機や電力 株の下落が中心で、傘下銀行

20

ンド原子力庁の子会社などの 出を始める。フル稼働時は国 【ニューヨーク

共 同 】任 天 堂は

庭用ゲーム機 「Ｗ 晶画面（大きさ６・２インチ）

ラ ー に タ ッチ パ ネ ル 式 の 液

「Ｗｉｉ Ｕ」は２００６年

に発売し、大ヒットした「Ｗ

ｉｉ Ｕ（ウィー・

日、新 型の 家

ユー） 」を世界に

新興国で需要が高まる送電線 いるが、海外展開で出遅れて

東京都内で記者会見 した日立金属の藤井博

いる。

が付いており、テレビなしで 拠点や国内の販売拠点をお互

先 駆 け て 米 国で

いに活用できる」と合併の効

や光ケーブルなどを生産して

トや周辺機器もそのまま使え

行社長は「海外の生産

る。

も楽しめる。 「Ｗｉｉ」のソフ

トロ ー ラ ー だ け

発 売 し た。コン

で も 遊 べる と い

果を強調した。日立電線の高 橋秀明社長は国内市場が縮小

マレーシアで ３００店

う特長を生かし、 米国での価格はベーシック セットが２９９・ ドル（日

持って海外展開を拡大してい

しているとし、 「スピード感を

スマートフォン（多機 憶 容 量 が 大 きい プ レミ ア ム

本では２万６２５０円 ） 、記

きたい」と述べた。

能携帯電話）向けゲー ドル（同

はＷｉｉ Ｕの登場で新世代を

計画で、業績回復につなげた

井住友フィナンシャルグルー

小する中、若年人口が多く成

三菱 ＵＦＪフィナン シャル・グ ル ー プ な ど

「トウィンキー」製造

コン ビニ 大 手 の サ ー 詰まった。全米の 工場を閉

クルＫサンクスは 日、 鎖し、約１万８５００人の従 ２０１３年にマレーシア

迎えた」とあいさつ。発売を い考えだ。

保有株の損失総額

プは銀行単体で１４９９億円

併比率などは今後、両社で協

日立金属を存続会社とする

計画だが、新会社の名称や合

待っていた大勢のファンらが

は計７千億円超と

に上った。三井住友の宮田孝一

を探る。ただ既にマレーシア

任天堂は販売不振や円高が 響き、 年３月期は連結赤字

３万１５００円） 。

セットは３４９・

ムに対抗する。日本では 月 ８日に発売する。 ニューヨークで開いたイベ

ントで、米国任天堂のレジー・

発売開始とともに一斉に店内

社長は「持ち合いによる保有 年３月期は純利益合計が ２兆６００億円となる見通し。 株の影響は大きいため減らそ

なった。

うとしてきたが、評価損に至

き、５グルー プを 合 計

が４６３４億円、三井住友が

る保 有株 式の損失が響 した 純 利 益は、前 年 同

４２８６億円だった。

高水準を維持し、５グループ グループが２８１６億円、三

13

RJC のカーオブザイヤー

ホステス社は１９３０年創 に出店すると発表した。

業。 「トウィンキー」はクリー

大 手 銀 行５グルー プの

世界経済の先行き不安が強い

同社にとって初の海外進

日、 出 そ

り重く受け止める」と述べた。

出。秋にクアラルンプー

結決算が

２０１２年 ９月 中 間 連

を見込んでいる。

ことから、３グループが減益

中間純利益３割減

ろった。株 価 低 迷 によ

フィサメイ社長は「ゲーム機

サークルＫＳ、初の海外

合算でみずほフィナンシャル

15

11

14

10

日立金属、電線が合併へ 合計は６千億円を超えた。 金利低迷（国債価格の上昇）

10

15

99

99

12 年度、海外中心に

13

16 12

16

18

１兆４１９億円にとどまった。 菱ＵＦＪが２１１４億円、三

11

10

12

33

11

任天堂、携帯ゲームに対抗

期 に比べて 約３割 減の

13

米国産ＳＵＶ、韓国へ

は 万台超を見込んでいる。

台数は約８万５千台で、今年

21

13

14

16

「Ｗｉ ｉＵ」 、米で発売

保有株損失は７千億円超

米菓子大手が清算へ

生産縮小、個人消費も悪化

ビジネス（６） 第 34 巻 第 47 号 2012 年（平成 24 年）11 月 22 日

家計支援か企業重視か する。 ていない」と主張。この３年

という方向性は決して間違っ

民主党に対し、自民党

る路線の継続を訴える

援を軸に景気浮揚を図

なる。家計への直 接支

衆院選では日本経済

の再生が大きな争点と

任。在任中は「経済成長なく

路 線 を引 き 継いで首 相に就

安倍氏は２００６年９月、

小 泉 政 権から経 済の自 由 化

緩和を打ち出した。

法人 税 率の引き下 げ や 規 制

しやすい国を目指す」と明記。

迷している一因だと分析して

うになったことが、経済が低

国 民 が 将 来 に不 安 を 抱 く よ

ぎた自由主義が格差を広げ、

に据える。自公政権の行き過

彦首相）ことを経済政策の柱

な社会を取り戻す」 （野田佳

厚い中間層に支えられた公正

用を守り、格差をなくし、分

ことを最重要課題に挙げ、デ

フレから一刻も早く抜け出す

両党とも、物価が下がり続

け、経済活動を縮小させるデ

で、自民党とは逆の発想だ。

業収益も拡大するとの見立て

取り除けば、消費も増え、企

す方針だ。国民の将来不安を

を子育て支援や雇用対策に回

業費をさらにカットし、財源

％ 強 削 減 した 公 共 事

は企業の活力を引き出 して財政再建なし」と訴え、 いる。

間で

一方、 民

主 党 は「 雇

すことに力を入れ、公 企 業 がも う かれ ば 恩 恵 は 個

民主、自民で際立つ違い

共事業の『復活』も主

二子玉川間を走行中の急行電 中に手を入れ、胸を触った疑

）の下着の

までに、強制わいせつの疑い

い。女性が二子玉川駅で森本

車内で、女性（

でＮＨＫの専任アナウンサー

電車内で女性の胸を触った

として、警視庁玉川署は 日

電車内で強制わいせつ容疑

森本ＮＨＫアナ逮捕

な金融緩和を求めている。

フレ脱却に向け、日銀に強力

張する。政策の違いが際立っ 成長重視の政策を展開した。

人にも及ぶとの考え方から、

ており、自民が政権を奪えば

前 原 誠司 経 済 財 政 担 当 相

は「 『コンクリートから人へ』

経済政策の大転換につながり

現在も基本姿勢は変わって

おらず、民主党政権が手掛け

そうだ。 無償化を「給付ありきだ」と

た子ども手当や高校授業料の

「公共投資を増やすとはっ

きり申し上げる」 。自民党の 批判。 「企業の生産性を上げ ていくのが自民党だ」と強調

て、新しいビジネスをつくっ

日の講 演

安 倍 晋 三総 裁 は で、公 共 事 業 を 呼 び 水 に 景 気を回復させれば、企業の投 資が活発にな

球の重力に対応するため１カ

分、 月半のリハビリ生活に入る。

）が

船外活動の日本人記録 日「地球は寒いです」

星出 さん４カ月 ぶり帰 還 宇 宙滞 在

さ ん（

日午前７時

ロシアのソユーズ

圏に突入し、パラシュートを

開いて着陸した。

星出さんは２度 目の宇 宙。

前回自らが組み立てた日本実

験棟きぼうに戻り、小型衛星

ど各種の実験に追われた。

の放出やメダカの長期飼育な

星出さんは３回にわたり計 ステーションの機器の不具 時間 分の船外活動をし、 合を修理するため、３回の船

日本人の最長記録を達成。船

た野口聡一さん（

外活動をし、これまで最長だっ

宇 宙 船 で カ ザフ

ス タ ンの 平 原 に

外活動のスペシャリストとな

間５分を上回った。

時

着陸し、４カ月ぶ

経験をもたらした。今回の宇

り、日本の有人活動に貴重な

）の

りに地 球に帰 還

した。

宇 宙 航 空研 究 開 発 機 構に よると、星出さんの飛行で計

時間余り

９人の日本人による宇宙滞在

宙滞在は１２６日

で、地球を２千周以上回った。

は計７４１日となり、国別の

４カ月ぶりに地球に帰還し、笑顔を見せる星出彰彦 宇 宙 船 か ら 出 さん＝ 日午前８時 分、カザフスタンのアルカル た星出さんは「地 イク近郊（共同）

で話した。本拠地のヒュース

分、ステーションから離脱し

り、日本時間 日午前７時

オバマ政権は、これまでミャ バマ氏訪問直前には、対ミャン

ンマーの民主化進展への「報酬」 マー制裁の一環として科してき

４９３日を大きく引き離した。

く３位を維持。４位ドイツの

滞在日数でロシア、米国に続

球 は 寒 い で す。 星出さんはロシア、米国の 飛行士と３人でソユーズに乗 【アルカルイク（カザフスタ

ン）共同】国際宇宙ステーショ

トン（米テキサス州）で、地

楽しい４カ月でした」と笑顔 ンに 長 期 滞 在 し た 星 出 彰 彦

再開し、２年間で１億７千万

開発局（ＵＳＡＩＤ）の活動を

トン氏の訪問を実現させ、制

として昨年

た。高度約１００キロで大気

ドル（約１３８億円）規模の

【ヤンゴン共同】 米政府高官によると、オバ

オバマ米大統領は マ氏はミャンマーでの米国際

援助を行うことを表明する方

大統領として初め

日、 現 職 の 米

針。オバマ氏の訪問にはクリ

裁緩和も徐々に進めてきた。オ

大半を解除した。

た同国製品の輸入禁止措置の 問 し た。 最 大 都

てミャンマーを訪

ントン米国務長官も同行した。

月にクリン

市ヤンゴンでテイ

上野さんは「使わないものはすぐにしまい、汚れたらすぐに片付けることに気を

〜

ン・セイン大統領

ミャンマーの民主化は、オ

バマ政権が１期目に進めた 「対

付けた」と指摘。 「将来は自分の店を持ちたい。生徒に夢を与えられるような存

容疑者を電車から降ろし、取

と初会談し、ミャ

放棄して米国との対話路線に

域代表 14 人パティシエが技術や出来栄えを競った。衛生面に細心の注意を払

）＝千

ンマーが進めてき

鮮やイランなどにも核開発を

変 更 するよう 促 すと同 時に、

いながら美しい菓子を作った上野さんが最高の評価を受けた。

森 本 健 成 容 疑 者（

47

話外交」の大きな成果。北朝 る姿勢を示した上

あめ細工やケーキなど５種類の洋菓子製造で、欧州を中心とする８カ国・地

り、所得が増

19 た民主化を評価し

で、さらなる改革

性をアピールして中国をけん

民主主義と人権の価値の重要

制する狙いもある。

じていたが、 優勝できてほっとしている。 胸を張って日本に帰れる」 と喜びを語った。

り 押 さえ た。森 本 容 疑 者 は

126

推進を後押しする 構えだ。

がこれまでに多数の

オ バマ氏 は 会 談

で、ミャンマー政府

政治犯を釈放したこ

とや 少 数 民 族 武 装

組 織と停 戦 合 意し

たことなどを評価し

つつ、今後、全政治

ドンで行われた技能五輪優勝に続く快挙。共同通信の電話取材に「重圧を感

葉県 浦 安 市＝を現 行 犯 逮 捕

26

上野さんは新潟市内の製菓専門学校で助手を務めており、昨年 10 月にロン

えて個人消費

19

犯を無 条 件 釈 放し

善するよう要求。

の上野実里菜さん（22）が優勝した。

１９９０年に入局。ニュース

23

56

43

人権状況をさらに改

ニア製菓技術者コンクールがブラジル・サンパウロで 15日行われ、新潟市在住

した。

23

12

【リオデジャネイロ共同】25 歳未満の若者が洋菓子づくりの腕を競う世界ジュ

も拡大すると

東北の人たちと同じように苦しんだ人たちがいる。今日のイベント

番組「おはよう日本」の土日

で子どもの教育に貢献できることをうれしく思う」と話した。

日午 後７時

レア駐日大使は「大震災の直前にわが国でも大きな地震があった。

逮 捕 容 疑は

スーダン、メキシコなどの大使館関係者が参加した。一般ランナー

11

ジュニアの世界コンクール

23

10 キロコースを 47 分台で完走したニュージーランドのシンク

祝日のキャスターを担当して

大会はＮＰＯ法人主催の「国際大使館フレンドリーラン」 。米国、

25

て全面的に支援す

138 億円支援表明へ 現職米大統領として初

30

分 ごろま

ロと 10 キロのコースで健脚を披露した。

分 ごろから同

は 12-74 歳の男女がエントリー。品川区から港区にかけての 5 キ

は被災地の子どもたちの教育支援に使われるという。

19

15 東日本大震災のチャリティーイベントの一環として、参加費の一部

21

日本人パティシエが優勝

47

かれた。大使らは一般参加の約千人と共に、海辺のコースを快走。

で、東急田園都市線の渋谷 — いる。

55

使館から大使や外交官ら約 60 人が参加するランニング大会が開

の筋書きを披

なかった」として上告を断念し、

14

東京都港区のお台場海浜公園周辺で 18 日、16 カ国の在京大

露した。 自らが本

部長を務める 自民党の「日 本経済再生本 部」が 日発 表した経済政 策の骨子案に は「 世 界 で一 番企業が活動

て、検察官役の指定弁護士３人

反罪に問われた元民主

上訴権を放棄した。小沢代表の

震災チャリティー

20

在になりたい」と話した。

小沢代表の無罪確定 資金管理団体「陸山

会」の土地購入をめぐ

は 日、 「上告の理由が見いだせ

無罪とした東京高裁判決につい

り、政治資金規正法違 党代表で「国民の生活

無罪が確定した。

19

19

オバマ氏、ミャンマー訪問

経済再生、争点に

指定弁護士上告せず

45

各国大使と海辺を快走

15

が第一」代表の小沢一郎

19 日、ミャンマーの最大都市ヤンゴンにあるアウン・ サン・スー・チー氏の自宅で、同氏と共同記者会見 するオバマ米大統領（共同）

16

被告（ ）を一審に続き 70

2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 第 34 巻 第 47 号

（７）日本・国際

ナ ー レ 国 際 建 築 展で 設 計 過

で開かれたベネチア・ビエン

んなの家は、８月にイタリア

進。このうち陸前高田市のみ

なってほしい」と強調した。

らつくるぞと力を与える家に

ジ を 持 た せ た。町 をこれ か

生と上に向かっていくイメー

東さんは「 （この家には）再

被災者集うみんなの家完成

程が紹介され、最優秀賞の金 獅子賞に選ばれている。 東日本 大 震 災で被 災した

岩 手 県 陸 前 高田 市 に 建 築 家 で 協 力 した

や、資 金 面

式 典 には

近 くの 住 民

伊東豊雄さん（ ）らが設計、 の家」が 日、完成し、竣工

建築中だった集会所「みんな 日 本 代 表の

サッカ ー 元

伊 東さんは震 災で自 宅を

失った人が集う「みんなの家」

式が行われた。

が 参 加。伊

約 １０ ０ 人

ん（

中田 英 寿 さ ）ら

プロジェクトを被災各地で推 京都府宇治市の

平等院で 日、国

築を目指す国立競技

日本スポーツ振興

センターは 日、改

場（ 東 京 都 新 宿 区 ）

の国 際 デ ザイン・コ

ンクールで英国の建

築 事 務 所「 ザハ・ハ

ディド・アーキテク

ト」の作品が最優秀

賞に決まったと発表した。

独創的な流線形の外観で、国 内外 点の応募で１次審査を 通過した 点から選ばれた。 開閉式の屋根に架かる２本

のアーチがシンボルで、８万 人を収容する。 総工費を１３００億円と見

込 む 新 競 技 場 は、 年ラ グ

したのは平等院鳳凰堂が始ま

造 物の屋 根に鳳 凰 像 を設 置

定されている。

年夏季五輪のメーン会場に予

や東 京都が招致を目 指す

ビー・ワールドカップ（Ｗ杯）

２体は、１９７２年に据え

付けられた２代目で、北方像

り。初代の像は国宝で、平等

凰像２体が取り外 作業員が４人がかりで、白い

さは１体約

平等院によると、日本の建

根から取り外した。

日、 東 日 本 大

ぶりに営業を再開した。

てから約１年８カ月

震災の津波にのまれ

が

の「 石ノ 森 萬 画 館 」

森章太郎さんゆかり

宮 城県石 巻市に

ある漫画家・故石ノ

されている。

院ミュージアム鳳翔館で展示

（高さ ・８センチ、幅 ・５ 同 ・５センチ） 。青銅製で重

センチ） と南方像 （同 センチ、

宝「鳳凰堂」の修

据え付けられた鳳

理のため、屋根に

された。金メッキ 布で保護された像を慎重に屋

キロ。この日は

を施し、２０１４

年４月に鳳凰堂ととも

に公開する。

販 売 開 始 から

年を記念し、札幌市の宝石 店が企画した。

記 念 式 典 には 仮 面 ラ イ

ダを象徴す

のエリザベス英女王と、カナ

約３２００倍。カナダの元首

重さは同造幣局の通常金貨の

水。電気設備は全壊した。

襲われ、１階天井近くまで浸

萬画館は昨年３月 日、高

さ５メートルを超える濁流に

場し、復活を彩った。

ダーなどのヒーローが登

るメープル

００９をイメージして棚など

２００７年に鋳造され、直

径 センチ、厚さ３センチで、

リーフ（カ

震 災 直 後 から 駆 け 付 け た

清掃ボランティアは千人を超

を赤く塗った。頭部がはずれ

両横綱、相次ぎ黒星

しでかど番

を脱し、琴

奨菊は７勝

目を挙げ

た。東西横

綱が同じ

喫したのは

日に黒星を

２００９年

日目

名古屋場

所

以来。

大関稀勢の里は豊響を送り 出して勝ち越した。大関鶴竜

琴欧州が寄り切りで白鵬を破る＝福岡国際センター （共同）

日・福岡国際センター）両横

勝４敗。

は関脇妙義龍に押し出され７

大相撲九州場所 日目（

綱が相次いで敗れた。白鵬は

１敗の白鵬を日馬富士と平 幕の千 代 大 龍 が２敗で追 う。

大関琴欧洲に寄り切られて初 かった。新横綱日馬富士はか

は栃乃若が全勝で単独首位。

３敗は稀勢の里ら６人。十両

黒星。単独トップは変わらな ど番大関琴奨菊にはたき込ま

九州場所 日目

琴欧洲はかど番脱す

無良がＧＰ初優勝

ペアは川口組が勝つ

男子は 歳の無良崇人（中京

最終日は 日、パリで行われ、

【 パリ 共 同 】フィギュアス

ケ ー トの グラン プリ（ ＧＰ）

は有効投票総数２５２

大）が合計２３０・

ば れ た。 打 率、

のうち、２５０票を集

Ｐ初優勝を飾った。

シリーズ第５戦、フランス杯

めた。 「日本一になった

打点でタイトル

上、個人成績も納得で

点でＧ

きる数字を残すことが

での受賞となった。

でプロ 年目、吉川は６年目

の１位票を得る圧倒的な支持

票総数２６１票のうち２５９

出された。阿部はセの有効投

足していた。

でき、最高のシーズン」と満

ペアはＳＰ首位の川口悠子、

アレクサンドル・スミルノフ

を獲得した阿部

最多の５人が選

日 本一を達 成

した巨人からは

れて２敗目。琴欧洲は勝ち越

黒田、ヤンキース残留

１年契約と米報道 【ニューヨーク 共 同 】米 大

リ ー グ、ヤ ン キ ー ス か ら フ ）が

リーエージェント（ＦＡ）と なった黒田博樹投手（

ヤンキースと１年の再契約で 日、報

合意したとスポーツ専門局Ｅ ＳＰＮ（電子版）が

じ た。 １ ５ ０ ０ 万 ド ル（ 約 億３千万円）プラス出来高 払いという。

阿部、圧倒的 支持で初受賞 パは吉川、ともに初 プロ野球のセ、パ両リーグ 日、今 季 最 も 活 躍 し た

両選手はこの日、東京都内

で開かれたコンベンションで

最優秀選手（ＭＶＰ）を発表

は

し、セは巨人の阿部慎之助捕

ダ州ネープルズで

ハリウッド俳優のパウエル夫

同賞は１９５０年代から米

女子ツアーの発展に寄与した

本人で初めて受賞した。

行われ、宮里藍が

妻にちなんで１９８６年に創

日、米フロリ

模範的な選手に贈

票で決まる。

設された。受賞者は選手の投

モージー・パウエル賞」を日

られる「ウィリアム＆

が

アーの年度表彰式

米 女 子 ゴルフツ

組（ロシア ）が 合 計１８７・ 【ネープルズ（米 点で今季初、通算５度目の

フロリダ州）共同】 ＧＰ優勝を果たした。

68

17

21

重さ１００キロの巨大金貨 カナ ダ王室造 幣 局

が鋳造した重さ１００ キロ＝４億７千万円相 当（ 月末現在）＝の 巨大金貨が 日、札幌 市のホテルで公開され

た。同造幣局の日本での金貨

エ デの葉 ）

す。萬画館のスタッフも被災

たロボコン人形は、新しい頭

国立競技場の国際デザイン・コン クールで、最優秀賞に選ばれた英 国の建築事務所「ザハ・ハディド・ アーキテクト」の作品（日本スポー ツ振興センター提供） 共 (同 )

が両面それ

したが、再開を信じて集まっ

でよみがえった。

ザ イ ン を一新。サ イ ボ ー グ

ぞれにあし

た。今年７月から復旧工事を

米女子ゴルフツアー

11

99

20

らわれてい

に表彰された。

他のタイトル獲得者らととも ）がともに初選

宮里藍を模範的と表彰

15

19

11

独創的な流線形の外観

始め、再開にこぎ着けた。 る。

巨人から５人選出

95

21 手（ ） 、パは日本ハムの吉川 光夫投手（

16

37

11

71

国立競技場の新デザイン 46

Kyo d o 16

11

20

石巻、ヒーローも登場

萬 画 館 は１階 部 分の デ

24

「みんなの家」が完成し竣工式であいさつす る建築家の伊東豊雄さん＝１８日午後、岩手 県陸前高田市 ( 共同 )

11

京都・平等院の修理で

35 98

この日は再開記念で入場無

料。

33

44

30

53

ベストナイン 12

12

MVP

21

16

石ノ森萬画館が再開

34

18

10

17

鳳凰像を取り外し 札幌市で展示

60 札幌市のホテルで公開された、重さ 100 キロの巨大金貨＝16日午後 ( 共同 )

笑タイム・スポーツ（８） 第 34 巻 第 47 号 2012 年（平成 24 年）11 月 22 日

2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 第 34 巻 第 47 号

（９）ローカル

に知識やコミュニケーション、

ている。なぜならば、従来以上 果になっている。

韓国、カナダは３位）という結

め ら れ た 行 動 は 実 行で きる

機械としての人間：人間は 主に受動的な機械であり、決

遷をたどってきている。

経営学では、人間のとらえ 方はおおむね、次のような変

ての従業員から強い労働意欲

あった。つまり、 「人間」とし

る人間の自律性には懐疑的で

大半を占め、企業経営におけ

体的な対応は、 「動機づけ」が

人」としてとらえられ、その具

経営学における従来の人間 観 は「 組 織 」と対 峙 する「 個

の国 際 経 験 」が８位（１位は

カナダは２位）、 「上級管理職

育の質」が９位（１位は米国。

位（カナダは３位）、 「大学教

は２位）、 「学習到達度」が１

が３位（１位は米国 。カナ ダ

わが国の順位は、 「労働意欲」

「人的資源の質」という点での

らである。ちなみに同調査の

の重要性が高まりつつあるか

メーターともなるのである。

シ ッ プ 能 力 を 推 し 量 る バロ

ネジメントの見識とリーダー

じつは 、その良 否こそ が 、

企業組織を率いるトップ・マ

なアクションが重要になる。

かせ、それを引き出す具体的

持っている諸々の能力を気づ

すでに 指 摘 したよ うに 、 個々の人間が等しく潜在的に

さらには組 織力を「 糾 合」す

が、問題の理解やその解決策 を引き出すには、ある種の刺

が試みられている。

型ソフトパワー」の国際比較

「魅了する力」がソフトパワー

「 買 収 する 「 強 制 する力 」 力 」がハードパワーであり 、

木県出身。横浜国立大学卒業。

大学、朝日大学を経て、国士舘大

筑波大学大学院修了。産業能率

1996〜1997年、Simon Fraser 大 学・同大学院教授。

学客員研究員。現在、 横浜市在住。

nakane@kokushikan.ac.jp

る文化・価値観などのソフト

の探 索 や 評 価 な どは 行 わ な 激を外部から与える必要があ

しかし近年、このような人 間 観 が変 化している。 「デザ

ると考えられた。

織に持ち込むが、メンバー間 インする人間」はその象徴で

激されず、みずからの価値創

や個人の目標と組織の目標は

達成手段を選択するので、組 造を企業組織に係わっていく

者 か らの 動 機 づ け な ど に 刺

織による動機づけが必要であ 「エンジン」とする。

ある。すなわち、従 業員は他

る。 全体的には、この変化はま だ一部であるが、この「潮流」

完全に一致しない。メンバーは

意思決定する人間：組織メ

ンバー は 、一定の目 標のもと

は着実に大きくなっている。

みずからの目標のもとでその

藤 ）を解 決したり、より高い

で、みずからコンフリクト（葛 成果を生む手段をみずから探

く潜在的に持っている様々な

コーチングなどは、程度の 差はあれ、個々の人間が等し

索するが、合理性の限界がそ

能力を気づかせ、それを引き 出す試みにほかならない。 たとえば、総合研究開発機

構（ＮＩＲＡ）による「 世紀

標や意思決定のコンテクスト

意思決定は影響を受ける。

である。これは本来は国際政

（脈絡）をどう理解するかで、

以上のように、人間への配

慮は強まっているが、同 時に

治上の考え方だが、企業経営 においても重要な視点となっ

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃

「My Grandkid」のコーナーで はお孫さんの紹介をさせてい ただいております。 ●名前 ●現在の年齢 ●マイブーム（お気に入り） ●孫について一言 写真は４枚。 一枚は祖父母と一緒に、もしくは いずれかと写っているもの。 電子メールでの宛先 editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。 編集部

広告のお問い合わせは Tel : 604-431-6848 E-mail : joho@vshinpo.com お気軽にお問い合わせください。

投稿募集

バ ン ク ー バ ー 新 報 は ウ ィ ス ラ ー、 ケローナ、カムループスなど BC 州 全域、アルバータ州、マニトバ州、 サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およ びアメリカ、日本の方にも郵送で購 読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー 内 で は、 日 系 各 店 で １ 部 １ ド ル +HST で販売されています。

今週の

プロフィール

Mygrandkid バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

動機づけられる人間：人間 は態度 、価値 、目的などを組

い。

73 21

個々の人間の自律性も強く要 求されるようになった。

随想

■第四十三話

紙芝居 私が生まれて育った東京近 郊の町は、江戸の面影を色濃 く残す町で、寺や神社が沢山 あった。 辛うじて戦災らしい戦災に

も遭わなかったので、子供達が 遊ぶ場所は無数にあった。それ は神社の境内であったり城趾で あったり、ちょっと足を伸ばし て郊外に出れば、小動物との出 遭いにも恵まれていた。 私が暮らした家から少し離

とうみょうじ れた町はづれに東明寺と云う お寺があって、その近くに母の 妹家族が住んでいた。私と同 い年のいとこがいたので小学生 だった私は、たびたび家から歩 いて遊びに行った。 子供の足で三十分の道のり だった。 釣竿をかついで三十分も歩

け ば小魚が釣れる川があった が、いとこの家に遊びにゆく楽 しみがもう一つあった。 夕方のいつも決まった時間に なると遠くで拍子木のカチカ チと云う音がきこえてくる。東 明寺の門前に自転車に乗った 紙芝居屋が来た音である。 テレビなんか無い時代だか ら子供達にとっては当時、紙芝 居は何よりの娯楽だった。 確か三円か五円の紙芝居代

を握りしめた子供たちが寺の 門前に集まってくる。 今は、もう紙芝居屋と云う 商売はすたれてしまって、日本 全国でも数える程だそうであ る。テレビやコンピューターの

題字・カット共

時代だから当然のことだけれ ど私が子供の頃には楽しみを 届けてくれる紙芝居屋のおじ さんには無上の親しみを感じ尊 敬感すらあった。 東明寺の前に自転車を据え る、この紙 芝 居 屋のおじさん は「ひょうたんオヤジ」と云う あだな 綽名があった。頬が極端にこけ ていて陽に焼けた顔は、ひょう たんそのものだった。

おまけに出っ歯 だから、出

しものが時代劇の鞍馬天狗だっ

ito@itoisao.com

Ｅメール・アドレス

www.itoisao.com

随想ダイジェスト版掲載

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists

伊藤功男

紙芝居と云う商売が始まっ

たのは昭和十年頃だそうだ。 しわが 私がひょうたんオヤジの 嗄 れ声に一喜一憂したあの頃が紙 芝居の全盛の頃だったのかも知 れない。 でも、その頃だって子供が好

きでなければ、とても続けられ る仕事ではなかったと思う。三 円や四円のお客さんが何人集 まっても高が知れていた。夕暮 れの町に自転車を押しながら 消えていった紙芝居屋はもう 戻ってこない。私達の心の中に だけ生きている。

冬の木枯らしが吹く季節で も鼻水をすゝりながら子供達 はおじさんの名調子を聴くた めに小銭を握りしめて駆けつけ る。 時代劇のストーリーに手に

汗を握り、哀しい物語には昆 布をしゃぶる手も止って、おじ さんのしゃべりにのめり込んだ。 やがて三十分も過ぎると、三

巻か四巻の出し物が終って紙芝 居が畳まれ、おじさんは又自 転車にまたがって、たそがれの ちまた 巷に姿を消していく。 二十人程の子供たちも又そ れぞれの家に散ってゆく。

子供だましのようなものばか コラ！ダメだよ、ちゃんとお金 りだったが、子供たちはそんな を払わないとダメだよ！」と云 安物の景品を後生大事にしゃ う具合である。 ぶりながら、ひょうたんオヤジ しかし、おじさんはそれ以上 のしゃべる時代劇や「家なき子」 は云わなかった。子供も心得た のような哀しい話に一喜一憂した もので、いつの間にかまぎれ込 んでしまう。 のである。 考えてみれば囲いもない劇

場だから入場規制する方が無 理なのである。

紙芝居と云うのは云ってみれ ば一人芝居の最たるものだから 語り口もいろんな声音を使わ なければならない。 出し物によっては悪漢も登

場するし可憐な少女も出てく る。場合によっては妖怪も現わ れる。それらの声を一人のおじ さんが演じるのだから、下手な 声優はかなわない。 さすがのひょうたんオヤジも 少女の声になると照れ臭そう な顔で金切り声になる。

女の紙芝居屋と云うのは私

たりすると語り口に迫力があっ の知る限りではいなかった。 て、子供は紙芝居の画面を見 ないでおじさんの顔を見たりし 集まってくる子供たちの中に ていた。 は親から小遣いをもらえない子 自転車の荷台にとりつけら 供もいる。そんな子供たちは、 れた紙芝居のセットは組立式で おじさんの目にとまらないよう うまくできている。三円か四円 に、ソッと体をかがめて集まっ を出すと抽出しから、干から ている子供のウシロにまぎれ込 4 4 4 4 びた昆布やスルメ、飴玉などを む。無料入場である。 子供に手渡す。それをしゃぶっ そうすると口から泡をとば 4 4 4 ている子は、入場料を支払った しながら熱演中のおじさんが 証明になる。 めざとくそれを見つけてとがめ る。 いづれにしても、お金を払っ 「その時、どこからともなくき た子供に手渡される物は大し こえる馬のヒヅメの音、遂に鞍 たものではなかった。それこそ 馬天狗の登場である

!!

22

の行動を制約する。 デ ザ イ ン す る 人 間：メ ン バーはみ ずから目標を立て、

バンクーバー新報はウィスラー、ケローナ、 カムループスなど BC 州全域、アルバータ州、 マニトバ州、サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およびアメリカ、 日本の方にも郵送で購読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー内では、日系 各店で１部１ドル +HST で販売されています。

意 味 や 価 値 を 設 定 す る 。目

バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

新報リポート（10）

第 34 巻 第 47 号 2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 講演に先立ち挨拶した企友 会会長の松原雅輝氏は、自ら

が日々「できるだけ失敗をし

ないように」と考えて生活し

れない石黒氏の講演を楽しみ

ていることに触れ、失敗を恐

にしていると語った。ＩＡＣ

Ｅトラベルをゼロから北米最

大手の旅行会社に育て上げた

ことで知られる石黒氏は、旅

行 業 だ け で な く、美 容 産 業

企友会 25 周年記念特別講演会 ＆ 祝賀レセプション 華やかに開催

生死の境をさまよったことも

に、父親。母親と違う行動を

れほど愛情を注いでくれたの

など多方面のビジネスで活躍

OR UP TO

ある父親が泣く姿を見て「あ

ＩＡＣＥトラベル 代表取締役会長 Health ＆ Beauty World 会長 ダン石黒氏講演会 % 0 84 『失敗、失敗、失敗、 $ だからビジネスはおもしろい！』 14,000

しており、サプリメント会社

の Health & Beauty World 会長でもある。そんな優れた

実績を持つ石黒氏だが、意外

にもこれまでの人生は「失敗

石黒氏は１９４８年生 まれの「団塊の世代」だ。

学 生 運 動 が 盛 ん だった

１９６８年に日本大学に

通っていた石黒氏は自ら

も運動に参加。その結果、

今は亡き両親を深く悲し

ませてしまった。戦争で

ばかり」だという。

学生運動に参加して親 を泣かせた人生最大の 失敗から渡米を決意

講演するダン石黒氏。もうすぐ 65 歳 とは信じられないほど若々しい

新報リポート

Financing for up to

Mos

In Cash Discounts

Months′ On Select Models

Purchase Financing for up to

60

起こしてしまった」と後悔の

念に駆られた石黒氏は、新し

米。ニューヨークで皿洗いや

Rate for up to

いスタートを切るため単身渡

% Lease

靴磨きをしながら、病気の時

も一日も休むことなく働いた。

人生最大の失敗が、その後の

0

それくらいのガッツがあった。

人生を変えるための大きなエ

OR

ネルギーをくれたのだ。

大 き な 目 標 を 持って、 ＩＡＣＥトラベル創業

１９７０年にＩＡＣＥトラ ベルを起業した石黒氏。創業

10

当初から大きな目標を掲 げ、

それを 年以内に達成するこ

情熱あふれる石黒氏の講演に参加者は熱心に聞き入った。講演終了後は、活発 な質疑応答が行われた In Cash Discounts On Other Select Models

企友会 25 周年記念特別講演会がコースト・コールハーバーホテルで開催された

企友会（バンクーバー日系ビジネス協会）が結成 25 周年を迎え、 10 月 29 日、 ダウンタウンのコースト・コールハーバーホテルで特別講演会と祝賀・懇親 レセプションを開催した。特別講演会ではＩＡＣＥトラベル会長のダン石黒氏 が「失敗、失敗、失敗、だからビジネスはおもしろい！」と題して講演。情 熱あふれる石黒氏の体験談に 120 人の参加者が熱心に耳を傾けた。

Months′ On Select Models

お車の購入の際、すべての説明を理解されてますか？ IT S

、 プ、 ク ップ ッ アッ ピ クア 式 ッ ピ 年 2 式 1 年 0 2 2 1 0 2 中!! 実 施中 ル 実施 ー ル セ ー 掃 セ 一 掃 庫 一 在 r 庫 e 在 der nd fin hfi P atth Pa 2013年新

販 売 中！ 型3車種大好評

TIME WITH

0

%

84 14,000

FINANCING FOR UP TO OR UP TO

Nissan

MOS

2013年新型

Pathfinder

$

IN CASH DISCOUNTS

Nissan

Frontier

Nissan 2013年新型

BC州$５０００の リベート発表

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

New2013登場

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Nissan

Altima

Sentra

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

人、損得を考えずに人のため けて」石黒氏はまだまだ現役 員の鹿毛達雄氏、企友会歴代

この四半世紀の間に、企友

会 だけでなく、バンクーバー

ような日々の努力」を続ける

も 大 きな 発 展 を 遂 げてきた。

とを決めていた。しかしもち

時代は変わり、私たちの環境

会長代表の山縣洋三氏、コス モス・セミナー主宰の大河内

も変わっていくが、これからも

で仕事を続けていくつもりだ。 南穂子氏、企友会理事の長勝

に動くことができる人、そし

博氏らがスピーチを行い、企

一人一人が失敗を恐れずに「強

ことこそが、厳しいビジネス 石黒氏の印 象を一言で表 す

としたら、チャーミングだ。仕

友会のこれまでの歩みを振り

い情熱と忍耐力」を持って活

ろん急にうまく行くはずはな

に自分で受け止め、人を褒め 事への情 熱にあふれ、元 気で

返った。また、企友会前会長

動を続けていけ ば、きっとさ

健康には気をつけて

敗の責任は他人に押し付けず る人。そんな人に運がまわっ 若々しく、その謙 虚な語り口

らなる成長を実現できるはず

て元気のある人だ。また、失

なのだ。

てくると石黒氏は強調した。

テーションは、同会がたくさ

の猪田雅公氏によるプレゼン

近年は特別講師として日本 の大学で授業をすることも多

家族への責任と苦労が 人生を輝かせる からは誠実な人柄が伝わって

だ。明るく前向きな石黒氏の

で一番 重要なのは、強い情熱

みならず、ＢＣ州ビジネスに

それもその人の人 生 だから、 る。自分が最年長だが、若い

年にバンクーバー在住の有志

催された。企友会は１９８７

特別講演会終了後は、祝賀・ 懇親レセプションが華やかに

めくくった。

系ビジネス社会の発展に寄与

ス、ミャンマー、カンボジア、 業 を 目 指 す 人 を 支 援 し、日

た。その後、在バンクーバー

Pets in Shinpo Weekly

今週の

Photos : Koichi Saito

く、多くの障害にぶつかった。 の世界で生き残る唯一の方法 グローバル戦略の一環で設立 したバンクーバー支店も最初 の五年間は赤字だったという。 それでも決してやる気をなく くる。失敗は糧になることを

んの人の人生に影響を与えて

講演と、情熱のある人が集ま

いという石黒氏。今の日本の

聞かせた。ビジネスをする上 教えてくれた石黒氏に、聴衆

きたことを感じさせた。最後

は、参加者を力強く鼓舞した。

る企友 会の祝賀レセプション

と忍耐力。それがあれば、問

してはいけないと自分に言い

からは温かい拍手が送られた。

が、企友会 周年記念となる

ビジ ネス を 長 く 続 け るに は、気 合いと根 気 が必 要 だ。 体が必要になる。石黒氏は 「健

企友会結成 周年記念

おいても大きな役割を担う存

何よりも嬉しい。テニス歴は

人と一緒にプレーできるのが

の頃 だ。その頃、二人の子供

ベトナム、フィリピンなどを

まだチャレンジ精神を失わず

（取材 船山祐衣）

は企友会副会長の澤田泰代氏

大学生と接していると、彼ら 神があまりないこと、そして 康にはすごく気をつけて下さ

祝賀・懇親レセプション

２０１７年に向けて「日系の

いずれ結婚して子供を養いた 在ロサンゼルスに住む石黒氏

い」と聴衆に語りかけた。現

そしてそのためには、健康な

題はクリアできるのだ。今で ＊ ＊ ＊

いという気持ちもあまりない

在になりたい」と将来への抱

ことが気になる。彼らは苦し

はＩＡＣＥトラベル は 北 米、 にチャレンジ精神や起業家精 日本、香港で 店舗を展開す るまでに成長した。

30

負を語り、レセプションを締

他人が口出しすることはでき

い思いを するのが 嫌 なの だ。 は、野球のチームに入ってい

ないが、 「そういう人生って楽

氏。しかし、ビジネスに関し

により結成され、１９９３年

「 不 安 はあ り ま す か？」と

よく人に聞かれるという石黒 年。こちらも、高校生や大

学生との試合を楽しんでいる。 に公益法人としてカナダ、Ｂ

しいかな？」と石黒氏はどう しても思ってしまう。石黒氏

ステムの違いを十分に理解せ たちは小学生だった。ビジネ

おける日系の事業家および起

ずに中国に支店を作り、法律

ざまなイベントを開催してい

年の節目を盛大に祝った。

１２０人の出席者が駆け付け、

会 員、 ボ ラ ン テ ィア を 含 む

は企友会の歴代の会長と理事、

る。この日のレセ プションに

するため、一年を通してさま

きたことだ。

が、これも元気だからこそで

それさえも「チャレンジした

ン。 「この子のために、頑張ん

バックパッカーとして旅した

から良かったかなと思うんで

なきゃ。この子のために、死

供たちが最高のモチベーショ

す」と石黒氏は話す。失敗を

んでもやらなくちゃ」と思え えられた。人間生きているう

は学ぶことがとても多いのだ。 ばこそ、どんな苦労も乗り越 逆に、成功から学ぶことと言

ちは苦労や辛いことは当たり

元ヤオハン代表の和田一夫氏

石黒氏の憧れの人は、ダイ エー創業者の故・中内功氏と、

ポ ジ ティ ブ な 気 持 ち を 大切に、未来に向かって

えば「有頂天」か「高慢な態

前。それから逃げたら、何の

会 長 の 松 原 氏 は、多 くの 人々の協力があったからこそ 進歩もない。それが石黒氏が

企友会が 周年を迎えること

度」くらい。それではその先

がで きたと 話 し、 「 感 謝 して

に続かない。失敗から学びな

だ。とにかくポジティブなこ

もし足りないくらいの気持ち

若い人に伝えたい思いだ。

の二人の著書は、自分への参

でいっぱいです。どうもあり

がら「積み木を一つ一つ重ねる

考 書 と して 何 度 も 読 み 返 し 成功するための秘薬は ないが、運をつかむ人と

日本国総領事館総領事代理の ともに、元移住者の会会長で

姿 に、深 く 感 動 したという。 篠田欣二氏が祝辞を述べると それこそが、石黒氏が憧れる

グレーターバンクーバー日系

に新しいことに挑戦し続ける 化を好む人、好奇心が強

生き方なのだ。 「今日よりも明

カナダ市民協会人権委員会委

う。運をつかむ人は、変 い人、口で言うよりも行

日、明日よりもその未来に向

そうでない人はいるとい

で大やけ どを経 験した後も、 がとうございます」と挨拶し

25

恐れてはいけない。失敗から

の問 題で失 敗 したこと だ が、 スで辛いことがあっても、子

イアし、３年間、タイ、ラオ

Ｃ州に登録された。ＢＣ州に

石黒氏は失敗を歓迎している

歳の時に一度リタ

石黒氏は

代

輝いていたと感じるのは

が人生の中で自分自身が一番

て不安は全くない。なぜなら

失敗を歓迎しよう

25

からだ。ビジネスにおける今 59

動することを大切にする

レセプションでは 120 人の出席者全員による乾杯で企友会の節目を祝った

57

までで最大の失敗は、社会シ

40

た。特に、和田氏がビジネス

25

Noah ♂ 9才 チワワ

ちゃん その 4 3

40

運をつかむ人とは 挨拶する企友会会長の松原雅輝氏

catsdogs 

2004 年に バンクーバーに 来た当時は、他 のイヌや人に吠 えていたNoa h 君。 当時は今ほ ど小型犬がい なかったので、 立っていたかも 目 知れません。 それを機に飼 い主さんがドッ グトレーナーに 目覚めドッグト レーナー養成学 校へ。 今では、 日本でドッグト レーナーのパー トナー 犬として活躍し ています。 一匹でも多く 日本のイヌが、 お行儀の良いカ ナダのイヌに近 づけますように 頑張っています 。

Noah

2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 第 34 巻 第 47 号

（11）新報リポート

除夜の鐘

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1

水曜日 早天祈祷会

日本語

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

テンがこの家で、シャワーをと るとの事である。私は、 食事後、 村を歩いてみた。すると年配 の 男 性 が、話 し か けて き た。

日本語＆英語

3：00 pm

何処からきたのか？カナダか

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

自分に合いそうな健康法や 健 康 グッズを見つける。い ろいろ試して良さそうだと 思えば、手抜きせずに徹底 して続ける。 毎朝 回の腕立て伏せや、

上体をねじったり、脇腹を伸 ばしたりなどの独自に考案 した体操も日課にしている。 日本漫画家協会会長も務

めるやなせさんは外出の機 会も多い。先日、パーティー のリハーサルで大きく転倒 し騒然となったが、大けが もしなかったのでさらに驚 かれた。規則正しい食生活 と適度な運動を続けること によって、自然に骨や関 節 が丈夫になったらしい。 「やり方を見つけたら、面

倒がらずにやる。自分の健 康なんだから人任せにしな いで、自分の頭で考えて判 断 するのが 大 切 な ん だよ 」 （共同）

7：00 am

らだと言うと、凄く興味を示 をのみに寄れと招待してくれ

し、俺の家はここだけどお茶 た。インド人の家にしては、素

（幼児〜グレード６）

日本キリスト教団と同系の教会です。

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

（シオンの会）は随時開催

6261 Cambie Street Vancouver,BC

●女性の会、若者の集い

オークリッジ・バプテスト教会内

20

604-434-1124 604-738-4538

代表役員 南 連絡先 上田

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

日本語＆英語

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

MEGUMI BAPTIST CHURCH

カナダ合同教会

めぐみバプテスト教会

バンクーバー日系人合同教会日語部

晴らしい家である。多分裕福

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

93

な生活をしているのであろう。

At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

93

ここで、丁寧に断った。それか

教会

女性の集い / 男性の集い

www.vjuc.org

ら２〜３分歩いていると、又立

は既に迎えの車やタクシーを

い。他のボートで降りた人達

う と、結 局 は 旅 行

50

日時：2013 年 1 月1 日 午前 10 時 ※初詣は何時でもどうぞ

West Coast Church

派な家の前に立っている青年 験。人間の親しさ、穏やかさ

間であったが楽しい夕べを経

を感じた。 ボートに戻り眠りへ。 利用して立ち去っている。我々

が、声を掛けてきた。同じ質

翌朝、雑用人はもう、船上に

問である。彼はビジネスマンで ４〜５年ムンバイに住んでいた

いた。娘さんは大丈夫との事。 し、連 絡 して も ら 会社の手違いで、別

のキャプテンに電話番号を渡

が、ごみごみしているのが嫌い これから約２時間で、最終地 へ。相変わらず周りの光景は

インド

事である。彼の話から、成功 したビジネスマンであることが

の船 着 場で 待 機 し

修正会 83

ハウスボートの船上で

になり、郷里に帰ってきたとの

夕食。今回も魚の食事であっ たが、昼間とは異なる料理で

素晴らしい。インドへ来るなら

ト 社を本 社の旅 行

伺えた。小さい村だけに、彼

会社が急遽変更し、

とても美味しい！食事を終え

トが、大きな港町に近づいて

子 会 社 との連 絡ミ

た。 実は、 ハウスボー

きた。そこには十数隻のハウス

スであった。このド

ていたとの事であっ

家も立派であった。そこに友人

ボートが停泊している。ハウス

事をお勧めしたい。ハウスボー

ならないので、明朝会いましょ が現れ会話に合流。彼の英語

ボートから下船し、荷物を運

ラ イ バー は 丁 寧 に

是非、このハウスボートに乗る

うと挨拶にきた。彼の娘さん が、彼はこのビジネスマンの経

は理解する事ができなかった

んでもらい、ドライバーが待っ

と自慢していた。勿論、彼の

が病気との連絡があったよう

ているはずの地点に向かった。 あ や ま り、荷 物 を

の名前は殆どの人が知っている

である。彼はこの周辺といって 営しているホテルでマネジャー

のせ、コーチンの町

た頃、一人の雑用人がやって来

も、舟で２時間かかる所に住

として働いているとのことであ

へ。

日時：2012 年 12 月 31 日 法要 午後 11 時半

「アンパンマン」の作者で漫画家の んは定期的に血糖値を測る必

やなせたかしさんは、がんや心臓病な 要がある。普通の人なら気が ど、多くの病 気を経 験しながら、 進まない作業だが「趣味にし 歳の今も現役で活躍中だ。 「 歳・現 てるよ」と笑う。 「週に１度の 役漫画家。病気だらけをいっそ楽しむ 計測でいい」と医師からは言 の長寿法」 （小学館）を出版したや われるが、毎朝、面白がって なせさんに長生きの秘訣を聞いた。 やる。その結果、どの食事が 「大抵の健康書は、丈夫な人が書い 血糖値にどう作用するか、細

てる。それなら病気だらけで長生きし かく把握できたという。 てる俺の話の方が参考になると思って そうなると食べ方の研究も ね」 。そう話すやなせさんが普段大事 面白くなる。 「俺の場合、ウナ にしているのは、気の持ち方という。 ギはたれと ご飯を減 らせ ば、 「病気というのは、気を病むと書く。 血糖値があまり上がらないこ

だから何でも前向きに楽しまなきゃ。 とが分かった。ステーキもあっ 病 院に行っても俺ならしょん ぼりせ さりしたソースを使えば、大 ず、まず美人のナースを探すね」 丈夫だった」 歳で糖尿病を発症したやなせさ 栄養バランスも大切にして いる。 「特製野菜スープ」は 年間、愛飲。塩分を抑えるた めクエン酸を塩の代用にした り、乳酸菌のサプリメントを 試したりもしている。 かつて新聞社に勤務してい

たやなせさんは、情報収集も 得意で、新聞や雑誌の中から、

日曜礼拝＋サンデースクール

40

て、今から家に帰らなくては

んでいるとの事。ボートはこの

ない。電話も我々は持っていな

しかし我々のドライバーは居

伊東孝次 いとう たかつぎ

る。そのうち、ビジネスマン

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている） 。

のお母さんが加わり、短い時

ハウスボート

大悲山 東漸寺 TOZENJI

「93 歳・現役漫画家。 病気だらけをいっそ楽しむ 50 の長寿法」 （やなせたかし著）

22

旅と私

舟の所有者の一人である家の前

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、 10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シア トルへ。その後、1973 年、バンクーバーへ 移住。ホテルのマネジメントの資格を得て、 ホテルの住み込みマネジャーなどを経歴。 その後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年まで 勤務、定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

伊東孝次 投稿

に停泊した。料理人、キャプ 我々のハウスボート

ローカル（12） 第 34 巻 第 47 号 2012 年（平成 24 年）11 月 22 日

独でのチャレンジには限界が

あることを自覚し、国内外と

不規則性が入り混じった外界

を打開する上でも、規則性と

取っても、政治経済上の混迷

確実性の日常を生きる個人に

覚えます。グローバル化で不

に、それが欠けているように

今の我国経営者・実業人たち

かせたからだと確信しており

ワーク戦略﹂という賢慮を効

際を取っ払った﹁統合ネット

ず、モノ造りとサービスの業

単なる家電メーカーに留まら

成 功 の 共 通 点 は、発 売 元 が

ど、ＩＴデバイスの世界的大

ド、グーグルのネクサス７な

ア マ ゾ ンの キ ン ド ルフ ァ イ ア、ア ッ プ ル の ア イ パ ッ

化力﹂というインテリジェン

入している最中、今後は﹁文

過当競争というアリ地獄に突

経済力とて、グローバル化の

競争する世界を進展させてき

ついで武力、財力、情報力で

人類の歴史を紐解いてみる と、二足歩行で森を出て脳を

プル、グーグルは、アジア勢

ぐという発想に切り替える必

業際ベースと地球レベルで稼

プトを捨て、日本の司令塔が、

活、物々交 換 と知 力 を 育み、 輸出・輸入や業界別のコンセ

発達させ、食糧確保と共同生

の低コストアセンブルを多用

止力という 歯 止めもかかり、 要があります。アマゾン、アッ

ましたが、今や軍事力は核抑

プしています。次にコンセッ

しつつ、自らのブランドをキー

ことを、 提言します。それには、

ナーシップを積極的に進める

鍵となります。

可能になると言った近未来へ

﹁世論調査の罠﹂につ 地の既存原発・廃棄物の危険

いて問題を提起します。 度 が 増 し、核 廃 棄 処 理 が 不

への対応こそが、企業進化の

ます。製造技術のみに拘って

ずです。

と善処に学ぶべき点が多いは

の配慮までを、併せて考えて 根源であります。しからば経

の事業アライアンスとパート

世界で最も住みたいと もらうことにより、おのずと 営の要諦は、絶え間なき変革

﹁ 挑 戦 姿 勢 ﹂こそ、人 間 本

来の存在理由であり、企業存

思う都市は？と言う最 答え方が変わって来るはずで

好打 献

近の各 種調 査で、いず しょう。誰もが反対しようも ないような原則論・抽象論を

対応とイノベーションに置く

敗れた日 本 家 電の愚 行とは、 スの優劣を競う時代へ向かい

ションの多用を推挙して置き

続の鍵であるにも拘らず、昨

が、メルボルン・パリ・

れも一位 に選 ばれ たの

東 京でした。夫々の質

ます。国有のインフラ運用権

けないのは自明の理でしょう。 し、火中の栗を拾っても勝て

そうな雲行きを感じます。目

ると 踏 ん だのは、電 子 書 籍、 ますが、軍事力で遅れを取っ

極めて対照的です。アメリカ

既存の文脈を乗り越えてゆく

タブレット、リーダー、スマー

べきで、過去の成功に酔いし

力を生み出し、未知の事態に

ネットワークを構成する一つの

トフォンなどのハードを自社 ﹁文化力の裏付けある経済力﹂ 金 融 資 産 が

廃し、現実を踏まえた条件付

適応し、自らの潜在能力を開

問内容と前提条件、お

化させて行くという人間の“脳

歯車と捉え、各種アプリケー

を、民間に売るとか、貸し付

学 者・佐藤一斎は﹁物 事の是

違いが、三種三様のトッ ゲーテは﹁人は聞きたい言 プ を 選 ば せ た 訳 で す。 葉しか聴かない﹂と言い、儒

経歴、生活文化志向の

非のみを論じ、全体的視点か

の挑戦する機能”を企業経営

けるとかによって、事業効率

日本の政治が迷走して ら考えず、その時の利害感情

憂外患の苦境を味わっており

いる一大原因に、世論調 のみに拘り、後世への影響に

下領土問題や経済競争で、内

査の誤謬を指摘してお 思いを馳せない世論と政治は

勢が畑違いの製造業に乗り出

きたいと思います。集 国を危うくする﹂と断じてお

﹁現場・現品・現実﹂の大切

さは名経営者から学ぶことが

れ、拘っていては、未 来が開

計を急ぐ為、 安易なテー ります。マスコミには、質問

出 来 ま す。

よび調査対象者の所得、 具体策を問うべきなのです。

マ選 択に走り、しかも 内容や選択肢別の前提条件を

鈴木氏は買い物客を装い各地

の創 業 者・

ている日 本の 取 るべき 道 は、 らには、国 民 資 産の活 用で、

兆

兆円も

ありな がら 株 式 投 資 が

構築に確信を得たからだった

い精神力で折衝しないと、外

西郷隆盛の遺訓に﹁正道を 踏み、総国力を高めた上、強

や公共インフラ投資に回すこ

う。他にも休眠口座を、教育

り、 経済活性化に資するでしょ

施策を打てば、

を一層高める他なさそうです。

︵ ％︶しかない現状を、せめ

のです。所謂﹁賢いビジネス﹂ 交はまっとう出来ない。相手

た統合システムネットワーク

の強大さや居丈だけな言動を

化が期待されます。日本人が、

とで、次世代に繋がる国力強

て ％まで投資に回すような

のみが勝ち残る時代の到来を

手の意に従ってしまうと侮ら

恐れ、円滑だけを重んじて相

兆にな

痛感します。

＜

＞

最後に、ダイナミックで進 歩的な開かれた力を生かす国

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

④ フライパンにサラダ油を２センチほど入れて熱し、両面こんがり揚げます。 皮をむいたジャガ芋を千切りにして揚げ、レモンとともに添えます。 （１人分 373 キロカロリー）（共同）

を高めることが出来ます。さ

二択・三択に絞ったり、前提 伴った正しいアンケート調査

なく、構造を変化させ、本質

に生まれ変わる為に急ぐべき

③ 豚肉にナツメグ入り小麦粉を、鶏肉にカレー粉入り小麦粉をまぶし、溶 き卵をくぐらせてパン粉をしっかり付けます。

ションとの相互互換性を通じ

条件を端折り、長短損得を述

を願うと共に、政治・行政には、 の 加 盟 店 を 訪 れ 観 察 を 怠 ら

もあったのではないかという

を全く別のモノにしてしまう

② バット二つに小麦粉を 1/3 カップずつ入れ、カレー粉とナツメグ小さじ １を別々のバットに加えてまぜます。

にも生かさねばなりません。

選択させることで、誤った世

べず、政策の是非のみを取捨

自信と元気を取り戻し﹁日が

賢察、賢慮、英断が問われて

誤った世論を盲信したり、ポ

あります。ガッツのある政治

いるのです。 了

昇る国 ﹂を再 生する為にも、 家と外交官の登場が待たれる

論を生んでしまっているので

れ、友好が破れ、ひいては制 電子機器の本質は、コンテ ンツを発 信し商 品 を販 売し、 圧されてしまう﹂との警句が 革のスタートを切ったのです。 ら集めるチャンネル造りにあ

と共に、民間人としても、賢

ピュリズムに逸らず、多角的、 して来日したゴーン氏は、全

ると実証された以上、次世代

慮断行によって、経済戦争を

更なる情報を多数の消費者か

賢慮を望む次第です。それに

カシオの創業者で技術屋だっ

スマートＴＶへの潮 流︵ＴＶ

種すべての車を試乗して改

は、三択四択で正解が一つだけ

た俊雄氏は﹁机上の勉強と現

勝ち取ること、文化力で優位

長期的視座から本質を見抜く

と言った現実離れした受験体

に立つことで、国際世論を見

が大失業を齎す、環境破壊再

当てる事が肝要です。前例踏

自責論が聞かれないのは残念

●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン バンクーバー新報 ●求人広告など

原発ゼロか ％か、それと も ％かと聞かれれば、モメ ンタムで大多数がゼロと応え

車としてネットワーク連携力

方にする舞台造りに貢献すべ

動画やＥＣ︶とて、先ずは歯 を備えることに付きます。今

きであろうかと思う次第です。

違う。勉強は発明の障害にな る﹂と言っております。日本

後問われる製造イノベーショ

場で考え、現品に学ぶことは

質問 ごとに前 提 条 件を沿え、 人間界に立脚し、無限のグレ

経済沈滞を少子高齢化や円高

工夫といった見える技術では

ンとは、匠の技や細工職人の

験など一切を捨て、単純な黒

イゾーンの中から、複数解を

溢していますが、愚見・愚行

の所為にするなど他責論が横

白決着などありえない現実の

絞り抜く過程＝議論と賢慮を

となってしまいます。例えば 仮に原発撤廃なら、電気代が

経て英断・善処への道を探り

発と化石燃料輸入増で数十兆

襲︵過去︶に拘らず、リスク

先 ず は、現 下 の 過 当 な る グ

ヒントを数例上げておきます。

① 豚肉と鶏肉はそれぞれ斜め１センチの厚さに切り、肉たたきでたたいて ５ミリ位に薄くのばし、塩、こしょう少々を振ります。パン粉２０グラ ムはミキサーにかけて細かくします。

60

1 5 0 0

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

いろいろなサイズが ございます。

倍になる、産業競争力失墜

円もの貿易赤字を来たし、再

うか。つまり、製造業、情報

ソフト化能力ではないでしょ

ローバル競争に立ち向かうに

のドイツやスエーデンが、そ

産業、サービス産業のドッキ

を取る︵未来重視︶ためには、 です。同じように少子高齢化 心配される他、最大の危惧は、 現在を冷静に捉え、理念と使

してフラン高のスイスが、夫々

生エネ投資資金の効率悪化が

命感に根ざした合理性を判断

は、企業単独とか、産業界単

原子力技術者とノウハウを失

ングというマインドセットが 基準とすべきです。

２人分で豚ヒレ肉 100 グラム、鶏胸肉（皮なし）100 グラム、カレー粉、 ナツメグ、パン粉、卵、ジャガ芋１個、レモン適量を用意します。

4

るのは、一種の世 論 誘 導の罠

はないでしょうか。

ないそうです。日産の社長と

7 − 11

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして お気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部

【豚と鶏のひと口シュニッツェル（ドイツ風カツレツ）】

No.47 上手く経済を回している賢慮

うことで、稼動中止される各

バンクーバー新報まで

70

10

広告のご用命は

15

1 5 0

投稿

「愚見・愚行か 賢慮・善処か」 好打 献

25

2

寄稿・投稿のお願い

! ! ト ・ ン ・ ヒ 献立の

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展 時時事 時時時時 時時時時時時 時 時時時 2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 第 34 巻 第 47 号

（13）ローカル

グラッドストーン日本語学園 中学三年及び高等科初級クラスが、日系センターの廊下に 展示してある「日系の歴史」を見て書いた作文です。 ズィーママン オスカー

人だけではなくたくさんの中国人も来ました。カナダに

大越 千秋

い土地に移動させられたり色々学校で教わらない事 自分たちの文化をもってきて毎日の生活に入れました。

☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

日本語で今一八六八年からの歴史が展示されてい

がわかりました。展示を読んでいる時に「九九年の

たくさんの日本人が魚つりを仕事にしていた写真やカ ナダでは人気のない野球をしていた写真もありました。

予約はお電話で

た。その国の一つはカナダでした。カナダのＢＣ州へ日本

愛」と言うドラマを思い出しました。戦争が始まる

五十年もカナダに住んでいて、子どもができた家族もた

自宅出張治療

最初にカナダへ来た日本人は一八六八年でした。そのこ ろ、日本人はお金を作るために、ちがう国へいみんしまし

前の生活と戦争中の時の生活の差には驚きました。

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

ま す。カナダに住んでいた日本人の辛さがこもって

私は、今の時代を生きていて心からほっとしていま

くさんいました。自分たちもカナダ人になっていました。

クワタ様ご夫妻

いました。自由や土地をうばわれた悔しさや知らな

す。今思えばこの苦しみをたえてきた日本人のおか

はとてもえらくて強いことです。ふつうの人は新しい国に

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

それでも日本でやってきた生活のし方を続けました。これ

どうぞよろしくお願い申し上げます。

げで、私たちは今このような生活ができます。

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

何十年住んだら、自分が来た国の文化を捨てる人もいま

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

す。だけど、カナダへ来た日本人達は自分とカナダの両

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

方を大切にしました。

して翌日に届くように手配をいたします。

それなのに、第二次世界大戦の時、カナダ人はカナダ の市民けんを持っている日系カナダ人の事を日本人と見

ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を

今年、40 周年を迎えた JET ゴルフクラブの総会・納会 が、 11 月10日、 バンクーバーのホリデーインホテル＆スイー トで行われた。マーク南雲会長の名調子の司会でスタート。 会計報告、役員改正などの報告のあとバッフェディナーへ。 参加者全員の健啖ぶりが、いかに健康であるかを物語って いた。 そんな中、ホールインワン達成者、荒井四郎氏が表彰さ れ、やんやの喝采を浴びていた。ところが、このホールイ ンワン、ほとんど毎年１〜 ２人が達成しているという。 bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり

ました。カナダ人は顔やかみの毛だけで日系カナダ人を 判断しました。これはとてもかわいそうな事です。そのこ ろの日系カナダ人達はたぶんうらぎられた気持ちだった と思います。

伊莎娜 最初の移民、一世の日本人たちは、日本よりもっと良い 生活を求めてカナダにやってきました。一八六八年に日本 時のカナダは世界中の人々に注目されていました。

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

カーター詩音 日本人が最初にカナダに移住したのは一八六八年 でした。カナダに住んでいた白人、特に西海岸に住 んでいた人は、日本人やアジア人をひどく差別しま くさんあります。

した。移民たちの苦労、悲しみ、がんばった話はた たとえば、トム・田上さんの両親は馬小屋に住ま なければなりませんでした。馬の尿の臭いがとても 強くて、健康な人でも病気になるほどでした。

「エイリアン」だと宣言されたのです。

一八九〇年代は、一世の人たちが、商店・宿泊施設・そ の他のビジネスを立ち上げました。一九〇〇年には、ＢＣ

から来た最初の人たちは漁村や農村の出身者でした。当

トム・シオヤマさんは、政 治 運 動の一つとして 「ニューカナディアン」という新聞を始めました。他

州の日本人の人口が二万八千人に達しました。日系コミュ

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

トミサワ様ご夫妻

イガリ様ご夫妻

偉作（ISAAC）

SHINSO THERAPY

ACUPRESSURE MASSAGE

メアリー・ハラガさんはカナダ生まれなのに、 また、 外国人登録番号をもらいました。自分自身の国から

の人に日系カナダ人の話を知ってほしかったのです。

ニティはバンクーバー、ビクトリア、スティーブストンに 本語新聞など、様々な活動ができるようになっていました。

広がっていました。日本商店、日本語学校、仏教会、日

二十世紀には、アジア人に対する人種差別が行わ れていました。アジア人は選挙さえできず、白人よ り少ない賃金しかもらえませんでした。

けれども、表面上は友好的でも、実際は人種差別が根強 一世の人たちは大変困難な道を歩いてきました。けれど も困難を乗り越えたことを知って、私はこれを見習い、つ

く行われていたことが明らかになっています。

カナダに移住してきた日本人達の苦しみと辛さ を考えると心が痛みます。人はなぜ差別をするので しょうか。私の願いは、だれでも平等に過ごせる世 の中になることです。

らいことがあってもがんばろうと思いました。

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

40年間、家族愛と共に “ゴルフ愛”もますます深まる。 バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

JETゴルフクラブ総会・納会の報告 購読者の皆様へ

このクラブのレベルの高さ、 そして幸運の女神がいか カシワギ様ご家族 にバックアップしているか を物語っている。 幸運の女神の正体は、どうやら奥様にあるようで、 「ど うも、いつもわがまま言って、すみません」という意味で、 納会の場で胡蝶蘭をプレゼントするのが慣わし。家族、 奥様同伴で出席の人に、少々テレながらハグしてプレゼ ントする光景は、いかにもほほえましい。 メンバー間の家族ぐるみの付き合いは、新メンバーの 加入時もスムーズに仲間に入れるのが 40 年間の伝統だ という。スイング のコーチはもちろ ん、人生の指南 役もそろってい る。ますますゆか いなクラブとして 歴史を刻んでいく ことだろう。

指圧

家庭・文芸（14） 第 34 巻 第 47 号 2012 年（平成 24 年）11 月 22 日

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 第 34 巻 第 47 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

坐禅会お知らせ

月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 土 9:00am 〜、 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになりま す。 初回体験無料。 また、 パーソナルトレーニング （個人指導） へのご質問など、詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

日の出松涛館空手道場（松涛館流）

ダンササイズからのお知らせ

ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引 あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がか かります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457Email: hinodeshotokankarate@ gmail.com

今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place

午後 7:00 〜 8:00 水 曜 日 日 系 セ ン タ ー #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

イコマ アバカス

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 コーラスを楽しみながら音楽の勉強をしませんか？まずは 見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時（祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、10 年 間 の UBC 保 育 園 や コミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢 想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@hotmail.com ＴＥＬ：231-981-0371 ( 携帯 )

家庭保育園

DT10 月コース 出産予定 2013 年 2 月以降の方 定員 5 組 開催日① 10/17 ② 11/21 ③ 12/12 ④１/16 会場 DT カナダジャーナル本社 開催時間はいずれも 6 時 15 分〜 9 時 15 分 MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対処 法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、 沐浴指導、 育児の基礎知識、 赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 出産準備教室 参加費用 ① 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護 婦訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ② 講義参加のみ ＄135 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要 で申込んだとき、初回 1 回は 40ドルになります） お申し込み、お問い合わせは MOM Japanese Family Support E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

暮らしのアドバイス

電子レンジの掃除

や、湿らせた布巾をレン

電子レンジの出番が多くなると、庫内の汚れが気

になります。掃除するには、耐熱ボウルに入れた水

ジで温め、蒸 気を庫 内

に充満させます。グリル

機 能を使わないように

注意しましょう。

蒸気で浮いた汚れは、

ある程度冷ましてから、

す。頑固な油汚れには、

湿った布巾で拭き取りま

発生させると効果があります。耐熱ボウルなどを取

レモン水を温めて蒸気を

り出すとき、やけどに十分注意しましょう。

ターンテーブルを外して裏表をきれいにして、ガ

ラス扉の内側も拭きます。外側や取っ手は、食器洗

い洗剤の溶液に浸して絞った布巾で拭き、その後、

水拭きします。 （共同）

トラブル情報をお寄せ下さい バンクーバー新報では、様々なトラブルを「警告」として 読者の皆様に注意を呼び掛けています。自分の身の回りや 知り合いの方でトラブルに遭われた方は、E-mail、Fax、ま たは郵送にてお送りください。 同じようなトラブルに遭う人が出ないように、また皆様の 情報交換の場になるように、情報をお待ちしています。 バンクーバー新報編集部 E-mail : editor@vshinpo.com Fax : 604-431-6892 郵送先：3735 Renfrew St. Vancouver B.C. V5M 3L7

※編集部から連絡させていただく場合がご ざいます。電話番号もしくは E-mail アド レスを必ずご記入ください。

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 47 号 2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9:50 〜 11:50 週２クラス 水 9:50 〜 11:50 ／金 12:50 〜 2:20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9:50 〜 11:50 週２クラス 火 9:50 〜 11:50 ／木 12:50 〜 2:20 ☆５歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。それぞれ のクラススケジュールについては、 直接お問い合わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7:30pm 〜 9:00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは、TEL:604-464-4750 ／ info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5:30 〜 ② 6:30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月 3:30 〜 7:30 / 火 3:30 〜 7:30 / 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。

日本語によるカトリック御ミサ 12 月 2 日午後 3 時よりリッチモンドの St Joseph The Worker Parish にて日本語による御ミサが行われます。 カトリック信者の方だけでなく 当地に滞在中の方、ご興味の ある方どなたでも大歓迎です。なお御ミサの後教会集会室 にて親睦会を致しますので簡単なお料理一品をお持ちくださ い。 日時 12 月 2 日 午後 3 時 場所 St Joseph The Worker Parish 住所 4451 Williams Road, Richmond, BC 電話 (604 )277-8353 連絡先 604 - 278 - 5329 e-mail : lipatrick00@yahoo.ca

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ ●洗礼式特別礼拝 ( 日英バイリンガル ) 2012 年 12 月16 日 ( 日 ) 午前 11 時 ●母と子のバイブルスタテ゛ィー 2012 年 12 月 21日 ( 金 ) 午後 12:30~2:30 日本人ママのほっとできるひと時。聖書から子育てについ て学んだり、育児の悩みをシェアしたり、祈りあったり。お 子様を連れて是非おいでください。 ●クリスマス特別礼拝 ( 日英バイリンガル ) 2012 年 12 月 23 日 ( 日 ) 午前 11 時 聖歌隊によるクリスマスソングに子供たちの元気な歌。わ かりやすいクリスマスメッセージなど、盛りだくさん！ クリスマスを教会で・・・ぜひ、ご家族みんなでおいでく ださい。 ● Y.Y. クリスマス特別礼拝＆ Fellowship ( 日英バイリンガル ) 2012 年 12 月 23 日 ( 日 ) 午後 3 時 若者向けのカジュアルな形式のサービス。元気にクリスマ スを過ごしましょう。 礼拝後にはみんなでクリスマスを覚え、 フェローシップの時間も用意しています。友達作りや情報 交換の場としても用いられています。友人知人をお誘い合 わせの上、おいでください。クリスチャンでない人も大歓 迎です !! ●年末特別礼拝 2012 年 12 月 30 日 ( 日 ) 午前 11 時 & 午後 3 時 バンクーバー日系人福音教会 425-11th Street, New Westminster, B.C. V3M 4G1 604-521-7737 / vjgc@telus.net

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さ い。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたしました。礼拝時間は午後３ 時からです。お近くにお住まいの方、またスカイトレインを ご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ね ください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に KingGeorgeStation ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。

キャンドルサービス＆クリスマス礼拝のご案内 12 月 21日 ( 金 ) 夜 7 時 30 分より （聖書と讃美歌で進められる静かな礼拝です。茶菓の用意あり） 12 月 23 日 ( 日）午後 3 時より（礼拝と祝会のあと、ポットラッ クの食事会） 会場 : メノナイト日本語キリスト集会 12246 100 Ａｖｅ， Ｓｕｒｒｅｙ（c/o Living Hope 教会にて） お 1 人でまたお子様連れでぜひおいでください。 一緒に本当のクリスマスをお祝いしましょう。 ＊スカイトレインをご利用の方は KingGeorge 駅から送迎があ ります。 連絡先 ニュフェルドまで 604-596-7928 Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

日本語でバレエクラス 日曜日 11:30 〜 12:30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師： 優子 Wills 問い合わせ先 :yukolina82@gmail.com、778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁 寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのよ うに筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようになるの か、経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテクニックを 向上するために、一緒にレッスンをしませんか？ 料金： チケット制、4 枚 $100/8 枚 $180/12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50（年内入会の方は無料）

合唱クラス／９月からの新メンバー募集！ 声楽講師をされている方の熱心で親切なご指導のもと、中世・ 宗教音楽、日本歌曲、ゴスペル、オベラ合唱曲等を教会や日 系ホームでの発表会に向けて、世代を問わない仲間が月に２ 回集まって楽しく練習している小さなグループです。歌の好 きな方なら性別年齢を問わず大歓迎！私たちといっしょにお 腹から思い切り声を出して歌の楽しさを分かち合いませんか。 メール singmonster@googlemail.com 電話 778-370-1131

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave.Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食 べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby)桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋ま で電話604-987-0897または日系センターへ問い合わせてください。

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。 Sono 778-316-3960。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽 しく汗を流しています。新年より初心者教室を開講致しま す。この機会に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又はドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午前１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは：info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 第 34 巻 第 47 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

日本漢字能力検定のご案内 2013 年 2 月 9 日（土）に『文部科学省認定漢字能力検定試験』 を実施いたします。この検定は国内はもとより、世界の日本語 学校でも実施されているものです。 日本国内でも高校や大学の入学試験において有利であったり、 企業内でも受検を促しているところもあるとのことです。 カナダにいるけれども、将来日本で勉強しよう、あるいは働こ うと思っている方、もしくはいずれ日本で社会生活を送ろうと 考えている方は、この機会に受検をお勧めします。 受検をご希望の方は、グラッドストーン日本語学園までお問い 合わせ下さい。 お申し込み締め切りは、2012 年 12 月 8 日（土）です。 会場：日系文化センター・博物館 ２階 電話：学園 604 - 515 - 0980

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。 初めての方大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。 詳細はメールにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond 電話 : 604-277-2323 / Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 本校再開 60 周年にあたり、生徒達は、学校・日系人の歴史を 学んでいます。 成人日本語 10 週ナイトコースは、10 月 2 日（火）午後 7 時 からはじまりました。次回は、1 月 8 日（火）からです。 ・日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３時 間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、楽しい 授業となっています。 生徒達は、 明るい教室、 広いホール、 ユニークなプレイグランド、 図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、 日本研修旅行、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持 つ教育の場です。創立 106 年の伝統を誇るこの学校で勉強し てみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、 目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話で お問合せください。 こどものくにからのお知らせ ● 2012 年 9 月にＢＣ州認可日本語幼稚園と保育園となりま した。すでに定員となりました曜日もありますが、デイケアー、 2 歳児クラス、プリスクールのお問い合わせ、お申し込みをお 待ちしております。 （平日：午前 9 時から午後 3 時） ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっく り考え、 情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。 年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜日まで毎 日（午前９時〜１２時） 、火曜日と木曜日（午後１時〜４時）ゆっ たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの 支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新し くなった教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティア の方を求めています。お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどものくに」 創立 106 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の 幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認

可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、 手遊び、 お話し、 ひらがなの練習の他に、 工作、 劇遊び、 リトミッ クなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んでいきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joylandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科、中学科は平日および土曜日 高等科は、土曜日 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 ◎英語圏の生徒対象 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ◎習字クラブ（毛筆・硬筆）は学園以外の生徒も会員になれます。 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

BJLS バーナビー日本語学校 〜より多くの子供たちに長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが日本 語を学び やすいように、そして日本 / 日本語に興味や関心 を持ち続けることのできるよう、今年度より新カリキュラム を構成し授業を行っています。 ・幼稚科 水曜日クラス (3 歳〜 5 歳児 ) 午後 4 時〜午後 6 時 ※新設 金曜日クラス（3、4 歳対象） 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 ・普通科 小学科〜高等科 毎週水曜日 午後 4 時〜午後 6 時 ・基礎科 ( 英語での授業 ) 毎週水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ＜授業料＞幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集し ております。なるべく長期で続けて頂ける方を歓迎しており ます。日本語教育や幼児教育に興味がある方、かわいい子 供たちと楽しい時間を過ごしてみませんか？ ※このボランティアにご興味ある方には、 まず当校ボランティ アとして登録して頂き、お願いする場合、こちらからご連絡 させて頂いております。 詳しくは info@bjls.ca までお問い合わせ下さい。皆様のご 応募お待ちしております。 ●学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby) ★お問合せ★ info@bjls.ca

リッジメドウズ日本語学校 新入生募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、2012 年 9 月入学の 3 歳 児から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピッ トメドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子 供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入 れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》

場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴） 秋クラス開講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイスの音楽教育家、作曲家であったエ ミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽教 育のメソードです。大切な人間成長の基礎の段階にある幼 児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びなが ら、子供達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、 創造力）を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様 をお持ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加 ください。なお、定員になり次第締め切らせていただきます のでご了承ください。 ＜バンクーバー教室 9 月 8 日 ( 土）開講＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway. Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室 9 月13 日 ( 木 ) 開講＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃２１０ 住所：6688Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室 9 月11日 ( 火 ) 開講＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way. Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail rieko2@lintac.com

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 47 号 2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 2012 年 11 月 23 日〜 2013 年 1 月末まで休講いたします。 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 中級クラス：午後 4 時 30 分〜午後 5 時 45 分 ($45/ 月、 8 歳以上経験者のみ ) 10 〜 14 歳クラス： 午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他ク ラス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス： 午後7時 30分〜午後 9時 ( 武術、 15歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス（初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1 ヶ月、$9ドロップイン（HST 込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！ 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 護身用や健康のためにも最適なスポーツです。 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 / 月 $51 19 歳以上 / 月 $61 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle (NCCP 免許取得・BC 州空手メ ンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者 から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分

費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成し ております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピクニッ ク等のご案内を差しあげます。是非、E- メールまたは郵送 でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E- メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞ 郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い 合わせ下さい。電話：604-729-1320

冬の市（VJLS-JH） お馴染みとなったクラフトフェアー「冬の市」を今年も開催 いたします。当日は、本団体のテーブルの他、一般参加者 のテーブル、クラフトの販売、昼食の販売など皆様に楽しん で頂けるよう企画しています。クリスマスプレゼントを見つ ける絶好のチャンスです。お友達、ご家族とご一緒に、冬 の市にお越しください。掘り出し物があなたを待っています。 日時：12 月1日（土）午前 9：30 〜午後 2：30 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver 入場：無料 ●出店希望者を募集しております。クラフトの販売大歓迎で す。 （１テーブルテーブル＄15）数に限りがありますのでお早 めに、学校までお問合せください Tel:604-254-2551（倉品）

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ 3 重慶事を祝う会を、11 月17 日（土）に行いました。お祝い に集まって下さった皆様にお礼申し上げます。3 重慶事を祝う 事ができましたのは、皆様方の温かいご支援の賜物と感謝し ております。引き続きご支援ご協力を宜しくお願い致します。 これからの行事 ●クラフトフェアー 冬の市 12 月1日 9：30 ＡＭ〜 2：30 ＰＭ ●コミュニティーもちつき大会 12 月 27 日（木） 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel : 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email : vjls@vjls-jh.com / Website : www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお子 さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽しむ 場としても活用されています。コミュニティーのための図書館で す。どなたでも会員になれますので是非お越しください。 （年間 会費＄20）新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感 謝しています。また、寄付しても良いと思われる本がございま したら、お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費：＄６０毎月（１７歳以上）＄３０毎月（１６歳以下、６０歳以上） 場 所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、私達 が優しく指導いたします。詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、書 道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたで も参加できます。学校 （604-254-2551） までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能 を生かして教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ち しています。

コクイットラム女性の会 12 月例会は会場の都合により休会いたします。 尚、1 月から 通常通りです。よろしくご了承下さい。 日時；毎月第 4 水曜日 12：45 〜 3：15 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam（151 番と 156 番のバスがレク レーションセンターで止まります）参加費：２ドル お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学 卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。 お箸 お皿とカップをご持参ください すみれ会は 11 月例会のあと休会いたします ●日時：１１月２７日（火曜日）午前９：４５から午後 1：00 まで ●場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から３２０番のバス、104 Ave と148 St の角で下車、 北に向かって１０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 ●お問い合わせ TEL６０４-５８３-１２０７ 大滝 ６０４-５９４-０１２３ 矢野

JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。 どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先 生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動 で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス 午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス 午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。 ６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親 しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内 容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校 ・コキットラム校 ・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れていま す。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成して います。まずは体験してみてください。JEC 全校にクラスがあ ります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

2012 年（平成 24 年）11 月 22 日 第 34 巻 第 47 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

日系文化センター・博物館 ニュース 隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによって は定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組ま でお問い合わせください。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配 達）＜配達地域についてはお問い合わせください＞ ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますの で、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、 天候が悪い場合、プログラムをキャンセルする場合がありま すので、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認くだ さい。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 ( 曜日が変わりました ) 月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あい あいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日： ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、 安心してご参加いただけます。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現在、定 員いっぱいになっております。 ） 金曜日： 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強 はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニア の方、 週に1 度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。 特別プログラム： ■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約くださ い。 ■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’ s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加 希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、 604.777.7000) へお問い合わせ、 又はお申込みください。 それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。 ※クリスマス、年末年始・休館のお知らせ 日系文化センター・博物館は、12 月 29 日 ( 木 ) に行われる 餅つき大会を除き、2012 年 12 月 24 日 ( 月 ) より 2013 年 1 月 2 日 ( 水 ) まで休館いたします。2013 年 1 月 3 日 ( 木 ) より通常どおり開館いたします。 マーシャル・ジム誕生日会 日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と 共同で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッ ケージを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を 一体化させたアクティビティーで、お子様の柔軟性、バラン ス感覚、筋力を養います。パッケージには、45 分のマーシャ ル・ジム（インストラクター込み） 、60 分のパーティー・タ イムが含まれます。土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時、日曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午後 1 時。 12 月末まで、８人まで＄210 ＋ HST、14 人まで＄340 ＋ HST。 詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい ★ 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、 コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 ■新しいプログラム NNMCC ベリーフィット・フロウ・ヨガ 日・英 ★ 指導：八幡優子 トライアルレッスン期間： 11 月 27 日（火） 、 12 月 4 日（火） 、 7 日（金） 、11日（火） 、14 日（金） 、18 日（火） 、21日（金） 午前 11 時〜午後 12 時 参加費：ドロップイン $5（HST 込み） ベリーフィットフロウは、ヨガ、ベリーダンス、インディアン ダンス、気功、瞑想を取り入れた、音楽に合わせて流れるよ うに呼吸し動いていく新しいタイプのヨガです。1 時間マット の上で、呼吸と連動しながらダンスやヨガの動きを行い、ス トレッチ、瞑想をしていくことで、肉体だけでなく精神をも 活性化していきます。ヨガマットとお水をご持参下さい。尚、 膝を痛めている方、怪我をされている方は参加をご遠慮下さ い。 NNMCC ベリーフィット・ダンス 日・英 ★ 指導：八幡優子 毎週月曜日・木曜日午後 5 時 30 分〜 6 時 30 分 費用：$70 ／ 8 回、ドロップイン $12（HST 込み） 11 月から日系センターでスタートします！ ベリーフィットは、カナダ発のしなやかなボディラインと強い 精神を作る女性のためのエクササイズです。ベリーダンス、 ヨガ、バングラダンス、ボリウッド、ピラティスをミックスし た新しいフュージョンエクササイズ。 前半はリズミカルな音 楽に乗せてダンスしながら汗を流し、後半はマットを使って お腹や二の腕などを鍛える筋力トレーニング、ヨガに基づい たストレッチ、そして瞑想で終えて行きます。 尚、ヨガマッ ト、フィットネス用スニーカー、フィットネスウェア、お水 500ml 以上をご持参下さい。 キンダー・ミュージック 英 指導：Annie Lee 木曜日 午後 1 時 15 分〜午後 2 時 対象年齢：0歳〜7歳 費用：$68/4回(家庭用教材、 HST込み) 申込先：604.880.6366, kindermusikwithmissannie@gmail.com キンダー・ミュージックは新生児から 7 歳までの、世界的に も有名な子供向け音楽教育プログラムです。当プログラムで は、アニー先生と一緒に体を動かしながら音楽や遊び、笑い を取り組んだ授業で音感を育みます。子供たちは将来のた めに音楽の知識や感覚を得るだけではなく、心身、感情、思 考、言語能力の成長も促進します。ご家庭でも親子で楽しく 学べるように教材も提供しております。 NNMCC アジア美術と墨絵 英 ★ 指導：Uryel Cho 費用：ドロップイン：＄13（HST 込み） 月曜日 午後６時〜 8 時 古代文字の基本的な書き方、アジア美術の歴史や背景、墨 絵の基本を学びます。 Uryel Cho 氏は、コロラド州ナロパ大学で高名な書道の師 匠 Harrison Xinshi Tu に学び、ビジュアルアーツの学位 を取得。在学中には、ニューヨークのアジア書道展覧会にも 参加。現在もカナダ芸術家連盟に所属し、数々の国際的な 展覧会に出展している。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 12 月 8 日（土） 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ベーシック寿司クラス 費用 : $35/1 回（HST 込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、メニューは日系プレースのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方、

魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等は お気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 5 名に満たない場合は開講されません。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご用意 ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください。 ） 詳細・お申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail. com までご連絡ください。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申 込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2: 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 セクション、$7 〜 8/ セクション 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 又は kong_fu@ shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/1 ヵ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、 dtaz@tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン )

第 34 巻 第 47 号 2012 年（平成 24 年）11 月 22 日

（20）