2011年10月6日発売 第41号

2011 年（平成 23 年）10 月 6 日 第 33 巻 第 41 号

（１）トップニュース

October 6, 2011

■購読料：１年（51 部）／＄71.68 半年／＄45.92 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992 （＄64.00+HST ＄7.68） （＄41.00 ＋ HST ＄4.92) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

赤字削減失敗でユーロ圏 ことで態度を硬化した。ユー

ロ圏諸国はギリシャに追加の

（取材 ルイーズ阿久沢）

詳細はパート１、10 〜 11 ページ参照 毛利衛さん（出典：JAXA/NASA）

の条件として、ギリシャの財

（取材 三島直美）

ギリシャ財務省は２日、 、

年の財政赤字がＥＵ・ＩＭ

からの贈りもの」と題した宇宙特別授業を行った。

政赤字の削減を当初目標に戻

在バンクーバー日本国総領事館の主催で、 「宇宙

Ｆと合意した削減目標を達成

来館館長）が 9 月 24 日、バンクーバーを訪問。

できないことを明らかにして

いた。

新報リポート

日本人として初めてスペースシャトルで宇宙で 活動した宇宙飛行士、毛利衛さん（日本科学未

実施を最終決定する方針だ。

字削減策を実施するよう要求

13

14

「宇宙からの贈りもの」

すため、 、 年に追加の赤

毛利衛さん宇宙特別授業

10

（債務不履行）を断固阻止する

繰りを維持できると表明した。

ギリシャ政府は３日、 月 いっぱいは融資なしでも資金

する。

10

としており、現在、同国政府

金（ＩＭＦ）の査察団の結論

と交渉中のＥＵと国際通貨基

ユーロ圏諸国は第６弾融資

を待って、 月中には融資の

ウエスト・ピアノ・アンサンブル協会主催、

（詳細はパート２、３ページ参照）

赤字削減策を求めることにな

ンのクイーン・エリザベス劇場で、ノース・

【 ブ リュッセ ル 共 減目標を達成できなくなった

同】欧州連合（ＥＵ） 事態を受けて、 月初めにも

10 月 1 日、バンクーバー、ダウンタウ

合唱を加え、クラシックからポップスまで

をギリシャ政府が断行できる

音楽は世界共通語！

ダイナミックな演奏を聴かせてくれた。

10

る。国民の反発が強い緊縮策

８台のピアノ・アンサンブル

４つの合唱団による総勢 200 人がピアノに合わせ『フィンランディア』を大合唱

に４つの合唱団から総勢 200 人による大

80

億ユーロ（約

16人の国際的ピアニストによる

的ピアニストの 32 の手が叩く鍵盤。さら

予定していた

（詳細はパート２、14、15 ページ参照） （取材 ルイーズ阿久沢）

各ピアノに２人ずつ、合計 16 人の国際

カ国は

か不透明感は強く、市場の動

総勢 27 人のモデルがさまざまな着物を着て登場。最後は白無垢の花嫁と花婿がフィナーレを飾り、観客 300 人を魅了した。

『Celebrate Pianos Eight』が開かれた。

17

マトソン・モナさんは緑とオレンジが鮮やかな大柄の振袖を着用

訪問着、留袖、振袖に白無垢…。９月 30 日、バーナビーの日系プレースで、コスモスセミナー主催の着物ショーが開かれ、

８台のグランドピアノによるアンサンブル

のユーロ圏

について実施の先送りを決め

８０８０億円）の第６弾融資

5

クで財務相会合を開

7

３日、ルクセンブル

2

揺が拡大する恐れがある。

…

5

12

た。

N D P

き、財政危機のギリ

日系秋祭り 「着物ショー」

ただ、ユーロ圏諸国は、ギ

リシャの本格的なデフォルト

美しい着物に魅せられた夕べ

無断転載を禁じます。

シ ャ が ２ ０ １ １ 年、 金融支援の大前提である財 政赤字の削減目標が破られた

15 11 7

Every Thursday

年の財政赤字の削

・

-・

14 10

カナダ「 …………………… 〜 党 首選に 人 が立候 補 」 日 本「 菅 前 首 相 お 遍 路 再 開 」 ……………………… 国 際「 米 抗 議 デ モ 各 地 に 拡 大 」 ………………………

新報リポート「毛利衛さん宇宙特別授業『宇宙からの贈りもの』」…

メープル「 日系秋祭り『着物ショー』開催」 …………… Ｖ

今週の紙面

Published

ギリシャ融資実施を先送り

The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

12

11

来年 月にトロントで行わ ）党首 れる新民主党（ 選に、新たに 人が出馬を表 明した。先月早くに出馬を表

人が立候補

いことを 表 明。ブライアン・ トップ氏支持に回ると発表し た。さらに、もう一人出馬を期

プレース従業員、 ストライキの可能性

日、

パーセン

と 発 表 し た。 雇 用 主 で あ

月

り広げられていた。

り、

プレースを管理運

に 属 す る た め 今 回 のス ト ラ

ビス 関 連 職 員 は、別の組 合

い。

日間

時間

ラ

前通知を行うことができる。

プレースでは、

イ オ ン ズ や バ ン ク ー バ ー・

ホワイトキャップス

の

試 合 が 予 定 されて おり、特

月

が すでに 公 務 員 給 与の 賃 上

げ凍結を決定しているため、 に

日には、カ ナ デ ィ

策 を 新 たに 発 表 す ると 約 束

賃 上 げ 要 求 は な い と い う。 ア ン・フ ット ボ ー ル・ リ ー と 議 会の 後、クラ ー ク 州 首

した。

行っている自由党政権下で、 エコノミーに貢献できるかを 含め、 州の環境問 題対 相は語っている。

こ れ ら の 約 束 の 実 現 を をフ ル タ イ ム か ら パ ー ト タ 目 指 す ク ラ ー ク 政 権 だ が、 イムへと格 下 げ して労 働 規

氏は、

側は職員

）の 優 勝 決 定 戦 公 務 員 給 与 問 題 は、 教 師 に 限 ら ず、多 くの 部 署で

と の 再 契 約 問 題、 約 を 結 ぼ う と している。こ 連邦政府との造船契約問題、 れ だけ は受 け 入 れられない

中谷陽里

Cel 604-681-9329

中 旬 に も 話 し 合 いを 再 開 す

と 考 えている と して、今 月

組 合 側、会 社 側、双 方 と もス トラ イ キ は回 避で きる

いる。

グ レ イ カップ が 予 定 さ れて

グ（

２０ １２ 年 に 契 約 が 切 れ る

と語った。

組合代表ダレル・ウォーカー

た め、新 しい関 係 を 築 く 努

さ らには、最 重 要 課 題 に 挙

教 師の 給 与 増 加 は 不 可 能 だ

ルクレア氏の他に、ニッキー・ アシュトン氏、ロバート・チス 氏、ペギー・ナッシュ氏の名前

ホルム氏、パット・マーティン が挙がっている。

イ キ 決 行の 対 象 に は な ら な

パビ

営する州営会社

リ オ ン・コ ー ポ レ ー ション

ス ト ラ イ キ あ り き が 決 まっ

党首選に

は

た。

）との話し合い

員ピーター・ジュリアン氏も

ト の 賛 成 で、 ス ト ラ イ キ

（

この他にも来週には、ケベッ 出馬しないことを 月 日表

や かな セレモニー が 行 わ れ

を行う可能性を決定した

州出 身 議

と語 り、一般 家 庭 にとっての ク州出身トーマス・マルクレ 明した。

と 会 社 側 の 激 しい 戦 い が 繰

ていた 裏 舞 台では、従 業 員

待されていた 強いカナダ経済づくりと、環 ア氏が出馬表明するのではと 今後立候補するであろうと 予想されている議員には、マ

州バンクー

を 表 明 し た 議 員 も いる。 日 には

ブリティッシュ・コロンビ が先月決裂したことを受け、 組 合 側 は こ の 先 ア州職員組合（ ） 先週行われた組合員投票で、 に、ストライ キ 突 入

境問題解決に向けてカナダを 予想されている。

華 々し く オ ー プン し た ば かりの新 プレース。華

世界トップにすることが目標

語った。しかし、デュワア氏に 月 バ ー・ イ ー ス ト 選 挙 区 の リ

フランス語。デュワア氏自身、 ビー・デイビス氏が出馬しな

個人的な問題がある。それは

はクリアしなければならない

一方、立候補すると見られ

ていながら、出馬しないこと

組 合 側の主な 要 求 は、組 合 員の職の 確 保で、州 政 府

明したブライアン・トップ氏、 と、党首に、そしてカナ ダの 日にネイサン・カレン

ロメオ・サガナッシュ氏に続き、 リーダーになった時の抱負を 月

氏、 月 日にはポール・デュ が、正式に出馬表明した。 自分がフランス語を苦手とし しなければならないスキルで、

ていると自覚しており、 「克服 今、 励んでいるところだ」 と語っ

議会再開、開会式辞も予想通り

バルクレイバレー選挙区から

カレン氏はブリティッシュ・ コロンビア州北 部スキーナ・ ２００４年に初当選。天然資 た。

げている 雇 用 増 加 対 策、ア

#3203 - 689 Abbott Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,200/ 月 総居住面積：約 926sqft.（約 26 坪）2 寝室 + Den 又はストレージ、２フル．バス

源批評を担当している。

力 を して い く こ と も 含 ま れ

組合には、メンテナンス、 る予 定であることを 強 調 し 警 備、医 療、各 専 門 技 術 な た。

ジア 諸 国との経 済 協 力 強 化

素晴らしい海、山、町のビュー！ イェールタウン駅、マーケット、シーウォール、 レストランまで徒歩５分。ウッドフロア、ガス、温水込み。 地下パーキング 1 台、広いストレージ付き。禁煙、ペット不可、一年リース、10 月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

ていた。

バ・スコシア選挙区選出の議

ウエストエンドのコンクリート建物バルコニーあり。 ウッドフロア、パーキング 1 台つき。 禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

が読み上げた。 ブリティッシュ・コロンビ ア州議 会が 月 日再開し バンク ーバー 暴 動 裁 判の た。開 会 式 辞 も 大 方の予 想 テレビ中継については、現在 通り、特徴のないものだった。 の 法 律で は、裁 判の 様 子 を 州スティー ブン・ポイ 中 継、録 画に 限 ら ずテレ ビ

ワで立候補を表明した。デュ

RENTED

どに 従 事 す る 職 員 が 加 盟 し

ント 副 総 督 が 読み 上 げる開

松田俊子

Cel 604-783-3261

て い る。た だ、フ ー ド サ ー

#603 - 1075 Barclay Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄1,750/ 月 総居住面積：約 964sqft.（約 27 坪）2 寝室 + ２フル．バス

同日出馬を発表したサイ氏

はほとんど知られていないノ

30

など、問題は山積みとなって

員で、元ビジネスマンで薬剤

木村 翔

Cel 604-831-1404

いる。

今週のおすすめ賃貸物件

ワア氏とマーティン・サイ氏

B C

P a v C o

スタンレーパーク、イングリッシュベイに近い人気の West of Denman エリア、ゆったりとした間取り、9 フィートの高天井、パーキング、ストレージ付き。 ■担当：木村 / 松田 ■携帯：604-831-1404/783-3261 ■ e-mail：sho@oakwest.net / toshiko@oakwest.net

早くから出馬が予想されて いたデュワア氏は 日、オタ

10

その他には環 境 問 題にも 言 及。税 金とエネ ル ギ ー 政

師という経歴を持つ。今回の

中谷太三

カ メ ラ に 収 め るこ と は 禁 止

ワア氏が党首になれば、オタ 出馬にあたり、自分のビジネ

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

は初となる。 「自分のコミュニ

バー・コースタル保健局によ

#3001-198 Aquarius Mews, Vancouver, BC. アパート / 家賃：＄1,850/ 月 総居住面積：約 754sqft.（約 21 坪）1 寝室 + ソラリアム＋室内ストレージ、1 フル．バス

RENTED

ワ出身でオタワ選挙区の党首

ると、これまで１００万回の

セールス

策 が ど う い う 形 で グ リ ーン 会の 式 辞の 中で、注 目 さ れ さ れ て い る。 し か し、 たの は、新 祝 日 と バン ク ー 州 政 府 は、 今 年 月 日、 バー暴動裁判のテレビ中継。 スタンレー杯 決 勝 戦 第 戦 終 了 後 に 起 こった一部 の カ

下した。

薬 物 使 用 が 同 施 設で 行 わ れ

た だ、公 務 員の給 与 凍 結 を

E-mail : oakwest@telus.net

ス経験が役立つはずだと語っ

ク リステ ィ・ク ラ ー ク 州 首

ナックスファンの暴徒に関す る裁判について、 特例を認め、

相への 批 判の 声 が 多 く なる 中、州民へのアピールを狙う

「 イ ン サ イ ト 」は

２００３ 年、薬 物 中

たが、死亡者はゼロという。 ２０１３年

される 」と ポイント 副 総 督

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

ティを、この国を変えたいと

れている。

市 政 府の 支 援のも と 運 営 さ

思って、政治の世界に入った」 ている。

カナ ダ 最 高 裁 判 所 は 月 日、 バンクー

バ ー 市 の ダ ウン タ ウ

テ レ ビ 中 継 す るよ う 要 請 し 意図が透けて見えた。 ていると語った。 新祝日「ファミリーデー」 が施行されるのは、２０１３ これ 以 外 にも、クラ ー ク 政 権 が 力 を 入 れると 公 表 し

同 施 設では、看 護 師 が 常 駐 し、その 指 導 の 下、無 料

となっている一クラスの生徒

カ 月 前 と な る。 ていた教育については、問題

ン・イ ース ト サ イ ド

日。次回 州 議 会 議

員 選 挙の

月

で 薬 物 摂 取 が 行 えると 同 時

年

所「 イ ン サ イ ト 」の

に ある 公 的 薬 物 使 用

よう指導している。バンクー 「経済の現状を考慮し、

に、薬 物 中 毒 か ら 立ち 直 る

毒者のたまり場と

さ ら に 同 施 設 開 設 後、この

ための法 免 除をす ぐに行 う

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

Home page : http://oakwest.net/

セールス セールス 代表

継 続 を 認 める 判 決 を

なっている バン ク ー

地 域での薬 物 過 剰 摂 取によ ことを命じた。

州の 雇 用 主に 新 祝 日への 適 数 を 緩 和 するための予 算 を 応 期 間 を 与 え る た め に も、 組 むこと、現 在 遅 々と して 州のファミリー デーは 進まない教 師との契 約 交 渉

バー・イ ース ト サ イ

判所は、 「薬物規制法の免除

こしていた。この日、最高裁

を進めることなどを挙げた。

ドのヘイ ステ ィン グ

少 して いる と い う 調 査 結 果

る死 亡者 も

を 止め、施 設 運 営 を 認 め な

日に施 行

ス 通 りに開 設。薬 物

も発表されている。

カナ ダ 保 健 省レオナ・ア グルカック大臣は、 「今日の

月

過 剰 摂 取 による 死 亡

いというのは、 『 権 利と 自 由

最 高 裁 判 所の 判 決 を 残 念 に

パーセント 減

と 注 射 針 を 使 いま わ

思っているが、政府として判

す た めに 蔓 延 す る 感

会一致の判決。連邦政府保健

の憲 章 』に 違 反 する 」と 全

72 90

B C

B C

B C

P a v C o

310-1928 Nelson Street, Vancouver (West End) コンドミニアム /$398,000 / 総居住面積：約 632 スクエアフィート（約 18 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

4

7 15 B C

し か し、 保 守 党 政 権 は ２００８年、同施設への支援

オークウェスト不動産株式会社

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

6

染 症 を 防 ぐ 目 的 で、 を 打 ち 切ると 発 表。継 続 を

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TE L :

18

27

B C

不動産売買 不動産管理

2

C F L

ゆったりしたダウンタウン中心の家具付き（電気、ケーブル T V、インターネット、ローカル電話代込み） 、山、町のビュー！ ロブソ ンストリート、中央図書館まですぐ。地下パーキング 1 台。 禁煙、ペット不可、６ヶ月以上リース、即入居可。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

B C 10

決には従う」 と国会で語った。

ウォーターフロント立地「Cascina」 。山、海、マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェ リーのウッドフロア、 大理石、御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、 シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

3

省に、 「インサイト」運営の

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー） コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス

9

B C

18

11

#21fllor - 888 Hamilton Street, Vancouver, BC. 家具付きアパート / 家賃： ＄2,400/ 月 総居住面積：約 1,000sqft.（約 28 坪）2 寝室 、2 フル．バス

5

求 めて、支 援 者 が 訴 え を 起

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

10

2

F C

89 B C G E U

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

B C B C

B C

B C

「８８８BEACH」！ ゆったりとした間取り、ジャグジーバスタブ、1 パーキング、ロッカー付き。グランビルアイランドへのフェリー、 シーウォールまですぐ。コンシェルジェ常駐、アメニティも充実。賃貸投資に最適。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net

2

州、 バンクーバー

今週のおすすめ販売物件

10 30

B C

築浅２年の Espana。３２階からのフォルスクリークビュー、スカイトレイン、T&T コスコまで徒歩圏。 ウッドフロア、両バスルー ムともバスタブつき。バルコニーあり。プールやジムなどの付属設備も充実。 禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

N D P N D P

3

30

R C M P

#510-1500 Hornby Street, Vancouver BC (Yaletown) コンドミニアム /$428,000 / 総居住面積：約 738 スクエアフィート（約 21 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

B C

9

最高裁「インサイト」継続の判決

2 35

Cel 604-728-8230

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

30

3

2

9

B C

カナダ（２） 第 33 巻 第 41 号 2011 年（平成 23 年）10 月 6 日

シュラッシャーズの売却に伴 うチーム本拠地移転で、ウィ ニペグ に

カナダドルの 下落が止まらな

は

月

債務危機による

なった。ギリシャ

に影 響されやすい他国通 貨、

うにコモディティ価格の変動

が下がった。しかし、同じよ

一時 ・

月

市場関係者は、最近の市場 の乱高下の中、カナダドルが

他の国に比べてまだ状態がよ

く、比較的強い状態でいるの

は、回復力のあるカナダ経済

しているからだと分析してい

と堅実な金融システムが機能 る。

が、その時点では容疑者がい

車の下に不審物が置いてある

には不審物が発見されなかっ

れたが、駐車してある車の下

バンクーバーのスカイトレ 通報を受けた現場には、警 イン、グラン ビル 駅で３日、 察の 爆 発 物 処 理 班 が 派 遣 さ

ペグのダウンタウ

用 していた ウ ィニ

の休 憩 所として利

のた め にス タッフ

エア・カナ ダ が 飛行機の乗り継 ぎ

だ」と断固非難しており、そ

の代 表 は、 「これ は 人 種 差 別

れている。マニトバの先住民

があるのではないかと指摘さ

首した。

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

い水準となった。

以来、毎日のように今年の最

カナ ダドルは 月に入り、 対米ドルで ドルを下回って

日、対

安値を更新している。 月だ

い。カナ ダドル カ

米 ドルで

パ ー セン ト も 価 値

欧州銀行危機

オーストラリア、ニュージー

て以来、町はチームの復活を

り、前日の終値より セント

のスーパースター

けでも

への 懸 念 とコモ

セントも下がっているという。

ランド、 メキシコなどは パー

月ぶりの安値と

ディティ価 格の

熱望した。そして、遂に今季

と、

米セントで終えた。 ・ 米 セントは、２０１０年

日の ・ 米セント以来の低

バンクーバー

サイモン・フレーザー大学 の 女 子 学 生 が 先 月 日、サ

るのかいないのか、知り合い

のを見たという通報が警察に

た。

ンの ホテ ル を、安

亡くなったメープル・バタ で保 健 科 リアさんは

日に、バタリアさんが友人

た。

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。

敗北も、その後の暴動も、触 れてはいけないタブーのよう

で唯一明るいニュー

ス と 言 え ば、 ウ ィ ニ ペ グ・

影を落としている。

に、開幕戦にどことなく暗い

クーバーでのカナックス戦で

ツバーグ・ペンギンズは、今

、 多くの問題を抱え、 今季が幕開け クロスビーの所属するピッ ンの プレーヤーセイ ナショナル・ホッケー・リー グ（ ）が 月 日、 フティ副会長就任。シャナハ 迎えた。しかし、クロスビー

年シーズンの幕

季の開幕戦を 月 日、バン

ン氏は、試合中の故意による

２０１１・ ジェッツの復活。アトランタ・

を開けた。昨季のスタンレー

頭部への体当たりを徹底的に はこの 開 幕 戦 に は 間 に 合 わ 検証し、処分することを発表。 ず、今年 月に受けた頭部へ の強打が原因で脳震とうを起

杯決勝戦後のバンクーバー暴 選手たちの身体と選手生命の こして以来、試合に出場して

下落が原因。

いない。

その望みが叶う。ジェッツの

了時にはやや戻して、 ・

以上も下落。この日の取引終

カナダドルは

米セントまで下が

ペン ギ ン ズ を 迎 え る バ ン クーバーの町も、昨季のスタ

地元開幕戦は 月 日。街が

役 目 と す る 選 手の 相 次 ぐ 死 選手シドニー・クロスビーの 事からまだ完全に解放されて

ンレー杯決勝戦最終戦の大惨 戦でのチームの

学生を殺害

レー・キャンパス内の立体駐

による犯行なのかどうか、警

入り、駅構内が一時的に閉鎖

グランビル駅一時閉鎖

トバで発生した大洪水で多く

車場で銃殺された事件で、指

察は一切を公表していなかっ

された。

車で送られたが、その男が警

元ボーイフレンドが自首

女優志願の

いない。第

脳震とうからの回復の遅さが 理由にある。 死亡した 選手はいずれも 精神的肉体的苦痛から逃れら れず、自殺や薬の過剰摂取な どにより死に至ったとされて

の先住民がウィニペグのダウ

名手配されていた元ボーイフ

た。

同日午後７時半ごろから２ 時間にわたって、ジョージア

察に通報した男かどうかはわ

の影響が政界にまで波及して

学を専攻する学生で、女優と

して殺人事件を捜査していた

ンタウンに避難してきたこと

レンドが今月３日になって自

バタ リ ア さ ん が 家 族 や 友 人に語った話によると、自首

とダンズミュアの間のシーモ

全性を理由に他の

モデルを目指していた。セン

てバタリアさんの体を押した

警察が到着したときに逃げ

た 男 が手 錠 をかけ られ 護 送 したグルジンダー（ゲリー） ・

かっていない。

いる。

たちとサレーのティム・ホー

という。その後も、バタリア

駅構内が捜査のため閉鎖され

ア・ストリートとグランビル

いる。

いない。

お祭り騒ぎになることは間違

を変えフェニックスに移転し

年 ぶりに

安全保障のためにも徹底する ジェッツがコヨーテスと名前

チームが復 活した。

エンフォー いない。復帰間近との声も聞

動から、元 と公言している。

サ ー 選 手 の 相 次 ぐ 死 亡、故 意の体当たりに対する反則の こえるが時期ははっきりして

年 前、

エンフォーサー 強 化 な ど、昨 季の終了 から、 その裏には、 と呼ばれる氷上でのケンカを を取り 巻く問 題 が相

次いで起こった中での、今季 の開幕となった。 このシーズンオフ、最も物 議を醸しているのは、頭部へ の故意な体当たりに対する厳 罰の強化で、プレシーズンに もかかわらず 選手が出場停 止処分を受けた。その理由の 一つが、元カナダ代表にも選

94 ）は先月

ホテルに替 えたこ

トラ ル・シテ ィー・モ デ ル・

ダリワル容疑者（

と が 物 議 を かも し

一方で、パイロット組 合か らは、会社は雇用契約を守っ

ステージに立つことになって

さんは暴 行を受け たという。

Sutton Group - West Coast Realty

サーチでは最 終選 考に残り、 トンで話をしているときに店

いた。

友人たちには、何週間も前か いると相談をもちかけていた。

悼するキャンドルライトの通夜

先月 日にはサレーのホラ

ンド公園でバタリアさんを追 が行われ、数百人が参列した。

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

ばれたブレンダン・シャナハ

9

Web：www.jmurakami.com

ている。

9

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

ていないという指摘も出てい イトクルーはダウンタウンの

る。雇用の同意書では、フラ

バタリアさんは午前 時 分ごろ、駐車場の３階に置い

らダリワルに跡をつけられて

に現れ、不愉快そうな顔をし

エア・カ ナ ダ は 先 月、自 社のパイ

ていた自分の車に乗ろうとし

日に行われるフィナーレの

ク ル ー に 対 し て、 中心部に旅の宿をとることが

ロット やフラ イ ト

し、活動もしやすいためだ。

ンは食事をするのに困らない

決められている。ダウンタウ

いたダウンタウンのラディソ

息を引き取った。

しかし、ク ルーの中 には、 て狙撃され倒れた。病院に運

ラディソン・ホテルの外で空 ばれて間もなく、 日早朝に

これまで 利 用 して

ン・ホテルをやめて、より空

港行きの車を待っているとき

港に近いサンドマン・ホテル に変更する通達を出した。そ

に所持品を盗まれるという被 る」というものだった。

の理由は「安全性に疑問があ

害も何件か報告されている。

E-mail：jmurakami@telus.net

Crest Realty Westside

104-0031 東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３階 電話：03-3564-8661 FAX：03-3564-8662 E-mail：apollo123@fork.ocn.ne.jp 社団法人 全日本不動産協会会員 社団法人 不動産保証協会会員

10

1

Cell 604-240-3541

吉村 秀彦

14 16

1

6

背景として、今年春にマニ

北海道から沖縄まで 不動産の売買：手数料３％ 賃貸・管理：手数料ご相談 譲渡税の納付 固定資産税の納付：手数料無用

15 N H L

り

至急売

サービスの内容

10

4

1

95 94

9

9

19

Cell

株式会社 アポロ・エステート 代表取締役 高木 薫

87

10

6

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

24

FRED YOSHIMURA

法的問題は長年海外居住者の皆様の日本国内での相続・不動産 問題の解決に携わっております弊社の顧問弁護士岡田一三の 協力と助言を得ながらお手伝いをさせていただきます。

S F U

10

キツラノのカフェ／デリ

海外にお住まいの皆様の日本国内での不動産の売買・賃貸・管理等のお手伝いをさせ ていただきます。お気軽にご相談ください。

15

13

N H L

10

は 先月 日には およそ 人のスタッフを動員

27

不動産売買

日本国内の不動産の売買・賃貸・管理等ご相談ください。

N H L

3

11

N H L

30

1

7

ブロードウェイ＆バラードのロケーション。 オフィス、学校、住宅近し。 ローレント $2,171ドル ( 全部込） 。 個人、ファミリービジネスに最適。 詳しくは MLS V4027617 又は直接ご連絡下さい。

＊ ＊ ＊ ＊

7 S F U

R C M P

村上丈二

12

6

28

9

カナダドル、 16 今年の最安値を更新 21 年の経験と実績

スタッフのホテル替えで物議

N H L

N H L

エア・カナダ

93

不動産購入売却のことなら

N H L

N H L

1

50 29

2011 年（平成 23 年）10 月 6 日 第 33 巻 第 41 号

（３）カナダ

カナダ生まれの英国人 られており、望遠鏡などでサメ

フィッシュ・ホークの海岸は サメが頻繁に現れることで知

を失うという事故が発生した。

性がホオジロザメに襲われ、足

先月 日、南アフリカのケー プタウンの海辺で泳いでいた男

スをうかがっていた。コーヘン

間もサメは近くでずっとチャン

２人は水の中に入ってコーヘ ンさんを救出に行ったが、その

ちょっとあったという。

た。サメの大きさは３メートル

コーエンさんが泳いでいた時間

見つけサイレンを鳴らしたが、

前中は監視員が２匹のサメを

りする。事故のあった当日の午

鳴らしたり、白旗で警告した

危険のあるときにはサイレンを

を監視するサメ監視員がいて、

南アフリカでサメに襲われる

マ イ ケ ル・コ ーヘン さ ん （ ）はカナダ生まれの英国人 帯は停電のためサイレンを鳴

ザラシが現れ、サメの注意をそ

間、彼らとサメの間に突然ア

足もズダズダに切り裂かれた。

膝から下がかみちぎられ、左

だった。コーヘンさんの右足は

高いフィッシュ・ホークの海岸

ルトで一時的な止血措置をとり、

れたと実感したという。砂浜に

姿になって自分たちを守ってく

とき、本当に神様がアザラシの

から守ってくれたという。その

んだが、海岸まで走っていく途 ている。

あるが、安定した状態が続い

２人は死亡した。

半分ほどの量に減っていること

カナダ人の平均余命が 少し上がった。

カナダ統計局の調べに

よると、２００６年に生ま

がオタワの研究家によって明ら

れた

ている。

早いスピードであると警告し

の中における６年は驚異的に

感じるが、地球の膨大な歴史

覚でいう６年というのは長く

授の研究によると、人間の感

歳 にな り、 カールトン大学の地理・環 境学のデレック・ミュラー助教

存する平均年数は、男女

全 体で ・

２００５ —年の調査時よ り ・ ポイント延びた。

歳、オンタリオ州 ・

全国平均を上回ったの は３州あって、 州 ・ 歳、ケベック州 ・ 歳だった。

かにされた。

歳児の新生児が生

カナダの北方に位置する北 極の氷が、過去６年間の間に

ホークでは人がサメに襲われ 北極地方の氷 る事故が３件発生し、そのうち 予想よりも 早く融ける

らすことができなかった。 ２００６年以来、フィッシュ・

さんの手をつかんで移動する

トタイムで会計の仕事をしてい らしながら、彼らをサメの攻撃

で、ケープタウンに住み、パー

時半ごろ。観光客に人気の

た。サメに襲われたのは午後

ちょうど事故のあった頃に 車で現場を通りかかったダグ 送された。

コーヘンさんはヘリで病院へ搬

着くとサメ監視員とともにベ

ヒュー・ティルさんは、海岸か メートルのあたりで泳い

ラス・ドライ ズデイルさんと ら 足はなんとか残すことができ

ケ ー プタ ウンの病 院では、

緊急に外科手術が行われ、左 た。 日現在、依然重態では

でいた男 性にサメが近 づいて 車から降りて男性に警告し叫

くるのを目撃していた。２人は

中にサメは男性にかみついてい

行方不明の少女３年ぶりに モントリオールで見つかる

のギャップが縮まりつつある。 大きな氷棚が二つに割れ、その

この夏だけの期間をとってみ ても、その間にカナ ダの最も

写真の少女であることに気がつ

た。男性は少女の写真が全国 一般に男 性より女 性の方 が に配布され公表されていたが、 余 命 は 長 い が、近 年 は 両 者 かなかった。男性によると、母

日、モントリオール

の地下鉄に乗っていたところを

が、当時は今よりもはるかに

１９９６ — 年にはギャップは うちの一つが融けてなくなりつ ・ 歳だったが、２００６ — つあるという。北極海の氷棚は １００年以上前に発見された 年には ・ 歳になった。

ができた。二人は住まいのある

カソリック・コミュニティーに

の話を総合すると、トロントの

だという。

例のないスピードで融ける一方

大きな規模 だった。以来、暑 返しながら来たが、最近は前

くなったり寒くなったりを繰り

スターのデイケアから連れ去

マンチェスターに帰った。

日に娘に再会すること

られ、その後身を隠すために

カナダの地形も美しく変化

し、氷が融けて美しい湖が新

先月

３カ国に移り住んでいた。

しく出現する。しかし、喜ん

ギャバグハンによってマンチェ

少女の名前はパール・ギャ 周囲を見回していたという。 バ グ ハ ン・ ダ・マッサ さ ん。 警察はすぐさま父親のヘン を越え、テキサスのラレドに リー・ダ・マッサさんに連絡し、 入った。２００９年の行動は知

り、非常に不安 げな目つきで

親は少女にべったりと寄りかか

が先月

３年前から行方がわからな くなっていた英国の 歳の少女

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

とってインドへ行き、そのあと

でいるわけにはいかないとミュ

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

木 村 吉 紀

てよく、模範的に娘の面倒を

モントリオールの地下鉄に 乗っていたとき、少女と母親の

メキシコのカンクーンへ行き、 よく見ていたという。

TEL : 604 -714-1700

クィックブックの質問をどうぞ！！

ラー氏は警鐘を鳴らしている。

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

海外にお住まいの方々の相談、解決に携 わって 20 数年になります。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法律問題を解決す ることができます。 お気軽にご相談ください。 弁護士（日本）岡田一三 「第一東京弁護士会所属」

日本及びカナダの税務相談

年以上にわたって定住してい 友人の情報によると、最初、 母 親 と 娘 は カ 月の 休 暇 を たという。母親の評判は極め 行動を不審に思った男性の乗

そして３週間後に徒歩で国境

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

81 81 0

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

81

東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル 3 階 岡田綜合法律事務所 電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅徒歩 6 分 地下鉄銀座線京橋駅上

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

9

B C

07

6

1-800-662-2791

Cell：604 805 4040

E-mail：mmatsumoto@sutton.com

0 98

4

購入・売却はいつでもご相談ください。

80 2

発見され、無事に父親の元に 戻った。

6

られていないが、友人や牧師

２００８年 に 母 親のヘレン・

08 5

1

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

カナダ人の平均余命少し延びる

43

12 25

客が数週間後に警察に通報し

1

www.canadoo.ca

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

0

3 4

29

21

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直

松本正恵 19 年のサービス

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

7

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

不動産売買

28

27

カナダ（４） 第 33 巻 第 41 号 2011 年（平成 23 年）10 月 6 日

カナダ人の年齢中 央値 ・ 歳 カナダ全国の人口は 月 日現在で３４４８万２８００人 になったことがカナダ統計局 の調べでわかった。１年前より １％、つまり 万６６００人増 加した。 高齢 者の人口は全体の ・ ％を占め、 年 前より ・

％増えた。現在

歳にさし

バンクーバー島で 先月 日、友人を熊

と間違えて銃を撃ち

弾が顔に命中すると

いうハプニングがあっ

た。

歳の 友 人 ど う

しは、週末を利用し

て島中央部にあるニ

ティナット川のほと

りでキャンプをして いた。明け方、一人がテントの テントの中に入ろうとしている ものと勘違いしてライフルを手

カナダ人の全年齢の中央値 に取り、数発を発射した。弾 は、昨年の ・ 歳に上がった。 は友人の顔と腕に命中した。

とが予想される。

高齢者の人口がもっと増えるこ

シニアの仲間入りをするため、 外の物音で目を覚まし、熊が

かかっている団塊の世代が今後

友人を熊と間違える 弾が顔に命中 ようだ。

州別では中央値が最も若いの 友人は重傷を負って病院に

はヌナブット準州で ・ 歳、 運ばれた。命に別状はないも 最も高いのはニューファンドラ ンド・ラ ブラドール州で ・

米抗議デモ各地に拡大

がる可能性もある。

ており、さらに抗議活動が広

格差、高失業率に怒り

米ニューヨークのウォール街

抗 議 グ ルー プは 巨 大 企 業

や富裕層への憤りをあらわに

【ニューヨーク、ロサンゼル

ス共同】世界経済の中心地、 周辺で始まった経済格差の是 層への増税政策などを進める

しており、オバマ政権は富裕 必要に迫られそうだ。

正などを訴える抗議デモは２ ストン、シカゴなど全米各地

日も続き、ロサンゼルスやボ に拡大した。低迷する経済や

ぎとなってから一夜明けた２

ニューヨークでは、参加者

７００人以上が逮捕される騒 日も、千人以上の参加者が集

高い失業率への若者の不満に 各国の都市で連帯の動きも出

火が付いた形。３日には世界

席 や 習 近 平 国 家 副 主席 ら 指

北京の宇宙飛行コントロー

ルセンターには胡錦濤国家主

一方、約１千億円はまだ被

災者に渡っておらず、震災か

城、福島の３県でも大部分の

【北京共同】

中 国 初の無 人

導部が集結。現場には温家宝

ら半年以上が過ぎたが「支給

天宮１号は重量約８・５ト

ン。打ち上げには運搬ロケッ

２２７３億円が被災者に届い

にまだ時間がかかる」 （仙台

えた。

市 町 村で支 給 率 が８割を超

宇宙実験室「天

東日本大震災で日赤

な どに寄せられた 義 援 金

の前提となる被害の確定作業

義援金７割が被災者に

宮１号」が 日

首相らが駆け付け、打ち上げ

日時

被害確定なお時間 分

点）のうち、約７割に当たる

３２６９ 億 円（ ９月

午 後９時

を見守り、成功を祝った。

内モンゴル自治

射センターから

市）とする自治体もある。

区の酒泉衛星発

たことが５日までの厚生労働

計画しており、天宮１号打ち

マル ナ カ（ 高 松

食 品 ス ー パ ー、

国 と四国の大 手

流通大手のイ

オ ン は ５日、中

新潟、長野の５道県で支給が

のうち北 海 道、山形、群 馬、

が進み、送金対象の 都道県

ていたが、各自治体で手続き

８月半ば時点では被災者へ

の支給は５割程度にとどまっ

の

のは岩手２５３億円（送金額

１４０２億円、福島９２４億

内訳は岩手３１９億円、宮城

義 援金は計２９０１億円で、

と 発 表 し た。買

め どに 買 収 す る

見 通 し で、 セ ブ ン ＆ ア イ

５ 兆 １７００ 億 円 に な る

月 期 連 結 決 算の売 上高 が

ン グスを超 えて小 売 業 界 最

競争は今後激化しそうだ。

を前に、自国の技術力を国内

月１日の国慶節（建国記念日）

かの地域と比べて手薄な中四

合わせて３２９４億円で、ほ

マルナ カの買 収 額 は 計

４４９億円。２社の売上高は

ンドは地域に浸 透している。

記者会見で「マルナカのブラ

る。イオンの岡田元也社長は

％） 、宮 城１０２２億円

円など。うち被災者に届いた

市 ）と 山 陽マル

完了。被害が大きい岩手、宮

月を

収 な どに よ り 売

テップ。浙江省の高速鉄道事

大手となる。

ベースで超える。業界２強の

（４兆７８００億円 ）を年間 る人、ギターを弾きながら歌

故や上海の地下鉄事故などが

アイ・ホールディ

上 高 で セ ブン＆

の２社 を

ナ カ（ 岡 山 市 ）

厚労省によると、日赤など

から被災都道県に送金された

ト「長征２号Ｆ」を使用した。

同 市の ズコッテ ィ公 園 は

「大企業の強欲を止めろ」な

省の集計で分かった。

打 ち 上 げ ら れ、 予 定の軌 道に 乗った。同国政 府は打ち上げが成功 したと発表した。

月中旬までに無人宇 宙船「神舟８号」も 打ち上げ、天宮１号

関 係 者 が 参 加 者の多くを占

を実施する。

まった。学生や失業者、労組

が呼び掛けられており、東京

めている。活動は泊まり込み

始めた。 日に国際的な行動 での行動を訴えるウェブサイ

で続いた。

どのスロー ガン を 掲 げ る 人

上げ は 有 人 宇 宙 船に続 くス

とのドッキング実験

トも作られた。

中国は２０２０年前後に有

人宇宙ステーションの建設を

米 国のデモ参 加 者 らはイ

ンタ ー ネットの 交 流 サ イ ト

や、逆さまにした星条旗を振

１００以 上の 都 市で 抗 議 グ

う人などでいっぱいになった。

て 連 携、関 連 サイ ト は 全 米

「フェイスブック」などを使っ

テーション建設への重要なス

ループがつくられたと表明し

調した。

外にアピール、国威発揚を図

マルナカの店舗名は変更し

ない。イオンは役員を派遣す スタインマン教授の家族は

３日、ニューヨークのロック

相次ぐ中、共産党・政府は

ヨーク共同】ス

中国、四国で一気にシェアを

（ ％） 、 福島８２４億円 （ ％）

となっている。

受賞の盾「家宝にします」

「嵐」相葉雅紀さんら受賞

ジ ーン ズの 似 合 う

有名人を選ぶ第

回「ベス ト ジ ーニス ト

２０１１」の発 表 会 が

東 京 都 内で 開 か れ、一

般選出部門でアイドル

グルー プ「 嵐 」の相 葉

初受賞した。記念の盾を手に

雅 紀と女 優の黒 木メイサが

した相葉は「信じられないで

拡大できる」と買収の意義を

強調した。

す。すごくうれしいです。こ

国での規模拡大を目指す。

マルナカと山陽マルナカは

計２１１店を展開。２０１０

れ、家宝にします」と喜びを

りたい考えだ。

年にはイオンと２社が商品開

語った。

フェラー大で記者会見し、ス

発や物 流 面で業 務 提 携 する

ウ ェー デ ン の

宙開発を一段と加速させる方

ターブランド」が

米コンサルティ

ン グ 会 社「 イ ン

選手には、グローバル特別敢

が受賞。サッカーの長友佑都

それぞれ順位を落とした。

カ・コーラ、２位はＩＢＭで

闘賞が贈られた。

位）と続いた。業績不

フライ級王者の鬼塚勝也さん

ボクシングの元世界スーパー

矢みき、タレントの若槻千夏、

など、関係の強化が進んでい

（同

位 から

位

振のソニーは

に、任天堂は 位から 位に

は世界の自動車業界の中で

前年と変わらなかった。

付けした。全体のトップはコ

トップ。リコール問題後の信

利益を金額に換算してランク

評価された。

企業の財 務分 析などを通

じてブランドが将来生み出す

じ 位だった。トヨタ

日本勢はホンダが 位（前

年は 位） 、キヤノンが 位

４日 発 表 し た 世

買 収 の一部 が 反 映 さ れ

る イ オンの２０１２年 ２ い、とても誇りに思っている」

針。

89

主催の日 本 ジーンズ協 議

会が選ぶ部門では、女優の真

中国は今後、ドッキング技

術 を 獲 得 し、先 行 する 米 国 の発表 前に死

と話した。

した上で、発表から 月の授

28

た。

ランド価値ランキ

ング（２０１１年）

によると、日本企

ンマン教授ら３人に対する医

した。

業のトップはトヨ

学生理学賞を発表したが、約

の規定は対象人物が死亡して

３時間後、ロックフェラー大

頼回復の努力や環境技術が

すると発表した。

いることを知りながら受賞者

から同教授が９月 日に死去

タ 自 動 車で 前 年 と 同 解釈。

に選ぶことを認めていないと

していたとの報告を受けた。

スウェーデンのカロリンス

カ研究所は３日午前、スタイ 考慮した決定とみられ、財団

同教授が発表直前

に死去したことなどの事情を

「 （今回の）授与はスタイン

マン教授が存命しているとい は声明で今回のケースについ

79

界 的 な 企 業の ブ

タインマン教授の死去に「う

亡していたこと

ノーベル財団には１９７４

年以来、死去した人物には授

賞式までの間に死亡した場合

ノーベル財団は

が明らかになっ

与しないとする規定があるた

除外条項を適用できると判断

はそのまま受賞できるとした

やロシアをにらみながら、宇

た米ロックフェ

め、同氏の受賞資格の有無が

ちひしがれた気持ちだが、こ

ラ ー 大のラ ル

議論となったが、財団理事会

のような素晴らしい賞をもら

フ・スタインマ

は３日、臨時会合を開き、こ

医 学 生理学 賞

定は変えず賞を授与

ン 教 授 について、決

３日、ノーベル

【 ス トック ホ

ル ム、 ニ ュ ー

30

7

州は ・

創刊

73

ベストジーニスト

歳だった。

歳だった。

30周年

11

24

＜応募方法＞ FAX：604-431-6892 Email：info@vshinpo.com

16 29

て「極めて特殊で、ノーベル

33

35

1

ステーション建設へ一歩

う前提で決められた」と認定

38 34

24

初の宇宙実験室打ち上げ

賞の歴史の中で初めて」と強

20

43

小売業界最大手に

1

0 14

8

41

バンクーバー新報読者の方２名に『ロッキー の麓の学校から』を抽選でプレゼントします （弊社まで取りに来ていただける方対象）。ご 希望の方は、連絡先電話番号を明記の上、 「ロッ キーの麓の学校からを希望」と書いて、下記 のあて先までご応募ください。当選者には電 話で連絡いたします。

イオン、マルナカを買収 日本勢はトヨタがトップ

65

応募締め切り：10 月 12 日着

11 10

9

B C

15

ノーベル財団が異例決定

35

1

22

39

39 9

ロッキーの麓の学校から ー第２次世界大戦中の日系カナダ人収容所の学校教育

15

19

48

死去の米大教授、 受賞へ

3 4

8

読者プレゼント！

中四国強化、 売上高５兆円

世界企業のブランド価値

11

33

12

30

2011 年（平成 23 年）10 月 6 日 第 33 巻 第 41 号

（５）共同

格安中古でアジア参入 る。 カ国 語 対 応のオペレー

ターを配備、アジア、オセア

トワーク 機 器 販 売で 急 成 長 新 品の５〜９割 引 きで 販 売

機 能 や 正 規 品 か どう か を

点検後、アジア各国に配送。

ろえる。

いＩＴ整備を進めるアジア企

︵ＣＥＯ︶は、経 済成長に伴

シェルドン 最 高 経 営 責 任 者

要な経費が流れていくだけ﹂ 。

﹁大手メーカーに言われる

まま機器を更新していたら不

たな拠点を日本に設置する可

合わせが急増。１年以内に新

だが、景気後退を受けて問い

にはまだ抵抗が強い日本企業

的﹂ ︵シェルドン氏︶ 。中古品

して豊 富 な 在 庫 もあり 魅 力

りわけ日本は﹁ＩＴ先進国と

ニアで市場拡大を目指す。と

中の米企業が、アジア市場攻 し、大手メーカーでは数週間 業にも、経費削減の﹃賢い選

急成長の米ＩＴ機器販売

略に乗り出した。価格は新品 択肢﹄を提示できると胸を張

﹁ 早い、安い、高 品 質 ﹂の

サービスを売りに、中古ネッ

に比べ最大で９割安く、 時 年間は翌日交換保証付きだ。

のオグデン氏。数年経過した

年に

２億２千万ドルを超え、 年 ＩＴ関連経費の ％は機器維

日 まとめ

共同通 信社 の金融危機後、経費削減を狙

持費とされており、特に 年

テスラ新工場、年内稼働も

新ＥＶ、受注は６千台

ＵＭＭＩから引き継いだ生産

企 業 が 参 入 を 検 討。 し か

し、 適 当 な 工 業 用 地 が な

︻フリーモント、ニューヨー

ク共同︼トヨタ自動車と提携

ラインや製造機器などを活用

経済成長が見込まれ

るイン ドには 多 くの日 本

いこ と や イ ンフ ラ 整 備 の

している米電気自動車︵ＥＶ︶

︻ ムン バ イ 共

同︼大手商社の

インド南部タミ

遅れが進出の壁になっている。

双日︵東京︶が

ルナド州チェン

双日が計画する高機能インフ

近郊は日米欧の

た。チェンナイ

が１日、分かっ

進めていること

地の建設計画を

ソングループと共同で、チェ

双日は現 地の自 動 車 部品

大手、サンバルダナ・マザー

みがつくことになりそうだ。

現すれば、日系企業進出に弾

ラが整備された工業団地が実

た工場 を 報 道 陣に初 めて公

フリーモント︶から買い取っ

ミー︶ ﹂ ︵米カリフォルニア州

合弁会社﹁ＮＵＭＭＩ︵ヌー

ラル・モーターズ︵ＧＭ︶の

ズ は１日、トヨタ と 米 ゼ ネ

は﹁モデルＳ﹂の受注が現在

記者会見したイーロン・マ

スク最高経営責任者︵ＣＥＯ︶

２万台。

も応用した。生産能力は年間

げる﹁トヨタ生産方式﹂など

しているほか、生産効率を上

２０１０年４月に閉鎖したＮ

業専用の工業団

ナイに、日系企

ベンチャーのテスラ・モーター

自動車メーカー

半 ばから 米 国で販 売を開 始

６千台に達したと表明。 年

合理化が必要と判断した。三

開。早ければ年内に、開発中

洋は電子 部 品 事 業の約千人

データ読み取りに使う光ピッ

日、上海

市で建設中の

中国最高層の

ビル﹁ 上海 中

心大厦﹂ ︵地

上６３２メ ー

トル︶向け

同工場の建物面積は

マスクＣＥＯは﹁モデルＳ

の販売は良いスタートを切っ

定という。

発売したい﹂と抱負を語った。

万４５００平方メートル。

トヨタ 自 動

車 が 年 末にも

また、トヨタとの関係につい

年に

発 売 する新 型

ては﹁今後も関係は続くだろ

〜

の 小 型ハ イ ブ

う﹂とした。

新 型車の車 体 は プリウス

よ り一回 り 小 さ い。排 気 量

た。後 継 車 種も

リッド車︵ＨＶ︶

ク ア ﹂に 決 め

の 車 名 を﹁ ア

日、

１５００ｃｃのエンジンと電

たことが

分かった。価格

池とモーターを組み合わせ、

り約 万円安い１７０万円程

キロと世 界 最 高 水

グルー プの関 東 自 動 車工

業の岩手工場︵岩手県金ケ崎

準になる。

たり 約

燃費はガソリン１リットル当

は ＨＶの 代 表

となる分速

度の見通し。

車 種﹁ プ リ ウス ﹂よ

１０８０メ ー

に、世 界 最 速

地区で約１１３万平方メート

が、 新 事 業 体

パ ナ ソニッ

クグループ

の 従 業 員 を 対 象 に早 期 退 職

入 居 申 し込みの受け 付 け 作

ンナイ郊外のカンチープラム

制に移 行 する

の 募 集 も 実 施 し、１００〜

を日系企業が求める水準に引

業を開始する計画。

の工場が集まる

２０１２ 年 １

２００人を削減する方針。こ

き上げる。インドで民間によ

﹁南アジアのデトロイ

月 を め ど に、

とし 月末の退職を予定して

し、 年中に５千台を販売予

三 洋 電 機の 電

いる。

開始すると発表した。

子 部 品 事 業の

る日系企業専用の工業団地建

のＥＶ﹁モデルＳ﹂の生産を

生産 や開 発 拠

大東市にいる従業員はパナ

ソニックの三重県松阪市のほ

の営業利益は１２６億円の黒

ルの用地買収を進めており、

点の一部をパナ

か京 都 府 宇 治 市 や長 岡 京 市

ト﹂と呼 ばれる産業

ソニック 側 に

の拠点に、鳥取市の従業員は

字で、全事業の営業利益の約

大半の地権者の合意を得てい

統 合 する方 針

パナソニックの富山県魚津市

３割を占める。電子部品のう

の集積地。計画では、

を 固 め たこと

の拠点に基本的にそれぞれ配

るという。２０１２年初めに

が 日、分かっ

ち、ＣＤやＤＶＤディスクの

電 気などのインフラ

た。三洋は大阪府大

置転換する。

クアップなど主力製品の生産

三菱電機

東市や鳥取市の電子

三洋の電子 部 品 事 業は大

東市が中心だが、鳥取労働局

は継続するが、その他の事業

は

部品の拠点を閉鎖す

によると鳥取市にも約１６０

設は初めて。

る方向で労組に申し入れた。

管し、一部の製品は生産を終

は基本的にパナソニックに移

能性もあるという。

かかる機器交換も、購入後１ 新 品 同 様の状 態で梱 包さ

れた品を手に取り﹁中古品が

間以内の機器交換が可能とい う。中古品に抵抗があった日 本企業も関心を示し始めた。

︵ＮＨＲ︶ 。シンガポールのア 機器も、多くは最新鋭の機能

だ﹂と地域販売ディレクター

使い物にならないなんて幻想

ジア 太 平 洋 本 部には、倉 庫

この米企業は、ネットワー

ク・ハードウエア・リセール

いっぱいにルーターなどの機 を発揮するという。 年創

器 が 所 狭 しと 並ぶ。多 く が ＮＨＲは

立。 収 益 は

た中古品。常時２億ドル︵約

倒産企業から安価で買い取っ １５０億円︶相当の在庫をそ からほぼ倍増した。一般的に

が う企業の注目を集めている。 の改善に寄与したとみられて

社対

た 民 間 シン ク 象のアン ケ ー いる。

タン ク ト に よ る と、 月３

大企業非製造業ＤＩの予想

平均は７ポイント上昇のプラ

日銀が

人の従業員がいる。

ベーター３台

事業に参入、先行するアップ

つにまとまった注目すべき製

ンのさまざまなサービスが一

ンドルタッチ﹂を米国で 月

長 となる 非 常 用 や、ダ ブル

﹁第３のエコカー﹂として脚光

Ｖでも 電 気 自 動 車でも ない

ラ イース﹂と、ガソリン車

ながら燃費を格段に向上させ

取り入れる。気圧の変化を調

１９９ドル ︵約１万５千円︶ で、

ルを追う。

を浴びている。トヨタの新型

との指摘が目立った。

必至だ。

たモデルを相次ぎ投入し、Ｈ 米アップルのｉＰａｄ︵アイ

ＨＶ発売で販売競争の激化は

うタイプも納入する。

デッキ 型としては 世 界 最 速

ルに引き下げた。

︵分 速６００メートル︶とい

日本での発売は未定。

パッド︶の半額以下に抑えた。

ム。クラウドを活用して動作

に発売すると発表した。従来

町︶で生産する。トヨタは東

記録として申請する。

秋から順次出荷する。

を 含 む１０６

向けのア プリ︵応用ソフト︶

北で小型車の生産体制を強化

が動作する。通信方式は無線

分速１０８０メートルの３

台は地下２階から地上１１９ ち直したとの見方が多い。

楽、動画などコンテンツ配信

整し、耳の痛みなどの不快感

台 を 受 注 したと 発 表

業の業況判断指数 ︵Ｄ

サービスと連動、ネット経由

ＬＡＮのみ。

現在のギネス世界記録は台

湾・台北市にある東芝製エレ

しており、７月に新たな小型 ︻ニューヨーク共同 ︼米イ

ンターネット通販大手アマゾ

でデータを管理するクラウド

ベーターの分速１０１０メー

も緩和するという。

階の展望デッキまで約 秒で

日、タブレット

トルで、三菱電機は今後、新

した。２０１４年のビ

Ｉ︶は、生産の回 復

面、 ﹁円高や海外経済の減速

先行きについては震災から

の 復 興 需 要 が 期 待 さ れる 半

ン・コムは

サービスを無料で提供する。

ジェフ・ベゾス最高経営責

任者︵ＣＥＯ︶はニューヨー

ＨＶの生産を発表していた。

本大震災の影響でマ

などを背 景に、東日

を 背 景 に 慎 重な 見 方 を す る

型多機能端末﹁キンドルファ

クで開いた発表会で﹁アマゾ

ル 竣 工に 向 け、今 年

イナスに落ち込んだ

業種が増えてくる﹂ ︵み ずほ

と低価格を武器にタブレット

アマゾンは豊富なコンテンツ

最小限に抑 える最 新 技 術を

ト ルのエレ

12

直行。走行時の騒音や振動を

前回からプラスに転

出荷すると発表した。価格は

日に発 表 する

電子部品はパナソニックと

三洋で事業が重複しており、

了する。

15

の﹁キンドル﹂後継機は ド

フト︵ＯＳ︶ ﹁アンドロイド﹂

14 品ができた﹂と述べた。

大企業全産業の２０１１年

度 設 備 投 資 計 画の予 想平 均

同指数の予想平均は６月短

観より ポイント高いプラス

12

新端末は、画面がカラー液

晶の７型、重さは４１３グラ は前 年 度 比４・２％増で、６

アマゾンの電 子 書 籍 や 音

より、自動車などの生産が急

の調達・供給網︶の正常化に

２。サプライチェーン︵部品

55 電子書籍端末では、白黒画

面を手で触れて操作する﹁キ

15 月短観と変わらない見通し。

11

速に回復したことが、景況感

11

79

じる見通しだ。

イア﹂を米国で 月 日から

ス２。地上デジタル放送への

三洋の 年３月期の同事業

を速くしたウェブ閲覧ソフト

三菱電機、ギネス申請へ

小型車市場では、マツダが

﹁デミオ﹂ 、 ダイハツ工業が﹁ミ

世界最速のエレベーター 総合研究所︶ことから、景況

９月の 企 業 短

民間初 インドで、双日が計画

感の回復は足踏み状態に入る

完全移行に伴うテレビの駆け

アマゾン、タブレット参入

トヨタの新小型ＨＶ

35

こ の ほ か、 昇 降 距 離 が

５７８・５メートルと世 界 最

期経済観測調査︵短

日系企業専用の工業団地 を採用。米グーグルの基本ソ

28

05

08

12

24 込み 需 要 や、節 電 関 連 商 品

重複する電子部品事業で 28

40

三洋の拠点、パナに統合へ 低価格でアップル対抗

28

27

1 9 8 6 2 0 1 0 75

46

車名「アクア」に

30

17 10

の販売増などで個人消費も持

11

27

感を示す大企業製造

生産回復、景況感プラスへ 観 ︶で、企業の景況

９月短観の民間予想 11

ビジネス（６） 第 33 巻 第 41 号 2011 年（平成 23 年）10 月 6 日

悪口」を持ち出して「政局の

ただ政治の話題になると口

は重く、 お遍路の禁止事項「不

存から脱却できる」と、政権

を 最 大 に活 用 す れ ば 原 発 依

どに触れて「自然エネルギー

島 県郡 山市の風 力 発 電 所な

り札」と位置付ける無人機空

【ワシントン共同 】オバマ

米政権がテロ組織攻撃の「切

権はこれを拡大し、アルカイ

ンの戦線縮小を急ぐオバマ政

開始。イラクとアフガニスタ

決 議 を 根 拠に 無 人 機 空 爆 を

た。

だとして拡散に警鐘を鳴らし

無 人 機 を 保 有 また は 開 発 中

ロシア、中国、イランなども

性を指摘。またイスラエルや

違反し、戦争犯罪となる可能

対 象とす れ ば国 際 人 道 法に

与していない民間人」を空爆

だが 昨 年５月の国 連 特別

報 告 は「 敵 対 行 動に直 接 関

同盟国に開示し理解を得なけ

の選定基準など詳しい情報を

は 皆 無 」と 警 告。攻 撃 対 象

空 爆 を「 明 確 に 支 援 する国

ンジャー氏は、米国の無人機

ブッシュ前政権で国務省法

律顧問を務めたジョン・ベリ

明かされていない。

を徹底した。だがその内容は

菅 直人前 首 相は四国 霊場

八十八カ所を巡る「お遍路」 を再開、３日は愛媛県今治市 の 番札所「栄福寺」などを

に当たる可能性を指摘してい

する 声 も。国 連 は 戦 争 犯 罪

法 的 根 拠 や正当 性 を 疑 問 視

を殺害した実績は明白だが、

組 織アルカイ ダ 幹 部 ら 多 数

る「敵」を識別しミサイル攻

側のアフガンやイエメンにい

像を見ながら操縦、地球の裏

無人機はバージニア州のＣ

ＩＡ本部でコンピューター画

める自衛行為」との見解だ。

確 認 する司 法 省の秘 密 文 書

米紙によると、オバマ政権

はアウラキ師殺害の合法性を

る。

強まりかねないと懸念してい

「アラビア半島のアルカイダ」

ペ ル ー ジ ャで

【ローマ共同 】

イタリア中部

げてきた」と自賛する。

ロ組織攻撃で最大の成果を挙

殺害した。元ＣＩＡ高官は 「テ

とみられると伝えた。

は、脂肪への課税は世界で初

までに伝えた。英ＢＢＣ放送

した。英メディアなどが２日

に対する課税を１日から開始

和脂肪酸を一定以上含む食品

物 性 脂 肪に多 く 含まれる飽

延ばすため、バターなどの動

【ロンドン共同 】デンマー

ク 政 府 は国民の平 均 寿 命を

むバター、チーズ、加工食品

英メディアなどによると、

２・３％以上の飽和脂 肪を含

の健康を守る狙いがある。

の消費を減らすことで、国民

よって肥満の原因となる食品

加するとされている。課税に

こす悪玉コレステロールが増

飽 和 脂 肪 酸を多 く 摂 取 す

ると、動脈硬化などを引き起

ペルージャの高裁は３日、無

１キロあたり クローネ（約

などが課税対象で、飽和脂肪

国 人 留 学 生で

ルームメート

だった女性＝当

年 ）に対 し、

イフで刺殺した

罪を言い渡した。

性（一審 は同

として殺人罪に

）＝をナ

問 わ れ、一審 で

時（

と元交際相手のイタリア人男

２００７年、英

デンマーク、バターなど

健康増進で初の 「脂肪税」 米政府は２００１年の中枢

同時テロ後、議会が採択した

幹部アンワル・アウラキ師を

撃。９月 日にはイエメンで 対アルカイ ダ 武 力 行 使 容 認 今年春に北極

上空でこれまで ゾン層破壊が進

にない規模のオ み、南 極にでき るオゾンホール さになったのを

に匹敵する大き 初 確 認 し た と、 国立環境研究所 （ 茨 城 県つ く ば 市 ）な どの国 際 チ ー ム が２日 付の英 科 学 誌 ネ イ チャー 電 子 版

れば、国際社会からの批判が

る。

を作成し、政権内の意思統一

話はあまりしない。どうして

爆作戦をめぐり、国内外で論

ダ 幹 部 殺 害も「 国 際 法 が認

儀式の時に着用する金色や茶 ぶって入堂。

色、緑色などの「水冠」をか

総 本 山・ 知 恩 院（ 京

法 要 が２日、浄 土 宗

大 勢の参 拝 者 が手を合わ

せて見守る中、僧侶がゆっく

対テロ「切り札」に批判

臨時国会閉幕後の今月２日に も悪口になってしまう。だか 担当時に掲げた「脱原発」実

争が高まっている。国際テロ

今 後の政 治 活 動は自 然エ

ネルギー開発に力を入れると

スタートした。 らお遍路は良い」と質問をか 現に意欲を示した。

る地元住民や他の巡礼者に笑

年 金未 加入問 題で党 代表

を辞 任した２００４年以 来、 わした。

菅前首相お遍路再開

自分を見つめ直す目的で始め

いう。首相引退後に訪れた福

訪れた。 「東日本大震災の犠 た巡礼は今回で６度目。宿坊

顔で応じた。

牲 者の慰 霊や 福 島 第１原 発 歩き続ける。

などに泊まりながら９日まで

宗 祖 法 然の

八百年大遠忌

都 市 東 山区 ）で 始 ま

り歩きながら 「南無阿弥陀仏」

と周辺約２キロを檀信徒ら約

ノックス被告が大麻吸引の

上、乱交に加わるのを拒んだ

２２０円）の税金がかかる。

課 税 によって、約 億 ク

ローネの税収が見込まれてお

り、バターの消費量は約 ％

な関心を呼んでいた。

の行方は欧米メディアの大き

の支援活動などにより、判決

事件の異常性に加え、米国で

する課税策を導入した。

分や糖分が特に高い食品に対

ク 菓子や 清 涼 飲 料 水など塩

欧州ではハンガリー政府が

先月、肥満防止のため、スナッ

減少するとみられている。

査。今年３月末に、オゾン濃

れて激怒、 のどをナイフで切っ

ため女性を殺害したとされた

度 が 低い 領 域 が 北 極 海 か ら

凶器とされたナイフから採

取されたＤＮＡが２人のもの

禁錮 年の判決

今年は春まで厳しい寒さが続

北欧、ロシア北部、グリーン

と一致したとする警察の鑑定

た。当初から一貫して無罪を

て 殺 害 したとして 起 訴 され トリケラトプスなどの祖先

で角竜類に属する小型恐竜の

田市）が 日発表した。

立人と自然の博物館（同県三

同一とみられる。

左腕などが見つかった個体と

きさなどから、２０１０年に

アマンダ・ノックス被告（ ）

を受けた米国人女性

いた た め 破 壊 が 進 ん だ ら し

ランドに広がったのを観測し

結果の信頼性を、弁護側の鑑

に発表した。

い。同研究所の中島英彰室長

た。上空での破壊が特に顕著 ウルス類」の左腕と左膝の化

北 極上空では南 極

より冬の気温が高く、オゾン

は「予測していなかった現象。

で、過去に観測された ％を

決 定 は８月 日 付。当 事

者 か ら 特 別 抗 告 はな く 確 定

石 が 発 見 され た 兵 庫 県 篠 山

化石も発見。いずれも複数の

周辺に化 石の密 集 層 が 存 在 いる。

紫 外 線を 遮るオ ゾン層 がな

定人が覆したことが無罪につ

した。規定については、最高

市の白亜紀前期の地層「篠山

を壊す物質ができにくいが、 博物館によると、デイノニ

コサウルス類のすねと甲の骨

くなると健康影響も懸念され

上回る ％のオゾン層が失わ

ながった。 裁大法廷が１９９５年の決定

小型恐 竜の化 石は顎 と背

骨、肋骨、大腿骨で２個体分。

する可能性が高い」と話して

は関節がつながった状態。大

る。今後も監視が必要だ」と

れたとチームは推計。９〜

留学生だったノックス被告

は 年 月、元 交 際 相 手ら 部位の化石が一つにまとまっ

と推定される。

いずれも体長は約１メートル

と女性を乱交に誘ったが断ら

主張していた。 話している。

月に南極にできるオゾンホー

１２００人が練り歩く。

米無人機、正当性に疑問も

事故からの復旧への祈り」を

慰霊、復旧へ祈り

込め、９月末に再開を決心。 菅前首

相 は「 同

行二人 」

と書かれ

たすげが

さに白装

束 姿。サ

インや握

手を求め

外子１人と嫡出子３人でどの

た大阪府の男性の遺産を、婚

結 婚 してい

ない男 女の子

り、約２５００人の檀

参拝する見込み。ハイライト

日まで行われ、５万人以上が

よ うに分 割 するか が 争 わ れ

知恩院の御影堂では「開白

法要」が午後２時 分ごろか

ど も（ 婚 外 子

と繰り返し唱えると、堂内は 荘厳な雰囲気に包まれた。

信徒が参拝に訪れた。

東日本大震災の発生で、３月

が抗告していた。

ら始まった。伊藤唯真門跡ら

法の規定通りとし、婚外子側

結婚している夫 高 裁の赤西芳 文 裁 判長は

決定理由で「子の法律上の取

た。大阪家裁は相続割合を民

婦 の 子（ 嫡 出

り扱いを嫡出か非嫡出で区別

遺産相続分を

子）の半分とす

約１３０人の僧侶が、重要な

＝非嫡出子）の

る民 法の 規 定

することは本人の意思で左右

別の放置は立法の裁量の限界

情が多く生じているとし、 「区

家 族 生活や 親子関 係の変 化

16

日から延期されていた。

が、法の下の平

できず、差別を助長する」と

大遠忌法要は 年に一度行

われている。ことしは 月

等を定めた憲

指摘。 年の合憲判断以降、

を超える」と結論付けた。

は６日の「庭儀式」で、境内

法に違反する

かどうかが争われた

など相 続の平 等 化を促 す 事

兵庫、化石の密集層存在か

羽毛恐竜の左すねも発見

家事審判の抗告審で、

大阪高裁が「 差別を

決 定 をしていたこと

助長し違 憲」とする

が４日、裁判関係者への取材

25

寒さが一因、南極並み

ルに匹 敵 する規 模と結 論 付

層群 下部層 」 （約１億１千万

任研究員は「珍しいケースで、

ており、博物館の三枝春生主

で分かった。

北極で巨大オゾンホール

日米欧９カ国のチームは、

人工衛星や気球を使って北半 が分かれる形となった。

で合憲と判示しており、判断

年前）で、新たに左足のすね

鳥類に近い系統で体表に羽

毛がある恐竜「デイノニコサ

22

25

30

伊高裁、ルームメート殺人

知恩院の御影堂で始まった宗祖法然 の 800 年大遠忌法要＝２日午後、京 都市東山区（共同）

10

けた。

15

20

や甲の部分が見つかった。県

11

法然の大遠忌法要始まる 27

「お遍路」を再開した菅直人前首相＝３ 日午後、愛媛県今治市（共同）

57

婚外子の相続格差は違憲 審判は 年 月に亡くなっ

07

30

95

21

26

50

球の大 気のオ ゾン分 布 を調

米女性に逆転無罪

京都、浄土宗の知恩院 30

24

10

24

12

40

大阪高裁「差別を助長」 08

2011 年（平成 23 年）10 月 6 日 第 33 巻 第 41 号

（７）日本・国際

中 央 競 馬で 史 上

初めて無敗の三冠馬

戦８勝で史上４頭目の三冠馬

制覇。デビューから無傷の８

花賞のクラシック３レースを

手術後初のキャッチボール

トルの距 離で計

球を投 げ

恋 人 、家 族の絆 を 描 く

手紙で遠距離を乗り越えよ うとする若い恋人たちと２人

督にとって「メールは水に文

今や携帯電話やメールが当

然の時代だが、手紙世代の監

「 親 愛 な る き みへ」の 監 督

を取り巻く人々との絆を描い

と感じる。「手 た恋愛映画「親愛なるきみへ」 。 字を書くようだ」

なりませんでした。それが大

のではないでしょうか」

「９・ 」を身近に体験した。

東日本大震災以降の日本でも 米 特 殊 部 隊 の 兵 士 ジョン

（チャニング・テイタム）とサ

の絆をつづるストーリーも感

物語は２人の恋愛にとどま らず、ジョンと自閉症の父親

映画作りに彼らを巻き込むこ

います。即興で、 と背中を押し、 いることはとても大切なこと。

でも自由に演技してもらって

であれ、友 人であれ、一緒に

絆が見直されていることを「素

もたらしてくれました」

を 振 り「 この日 が 待 ち 遠 し

ヴァナ（アマンダ・サイフリッ

動を呼ぶ。

そういうことを知らない若い

上でも心のよりどころになる。 人の俳優たちにもリアルさを

おけるし、人生を生きていく

「マイライフ・アズ・ア・ドッグ」 紙の束は自分のそばに置いて 「ギルバート・グレイプ」など レム監督が、美しい映像で人々

た。

カ月ぶりに白球を持って右腕

手術を受けることが決まっ

た６月３日以来、ちょうど４

【 フ ォー トマ

イヤー ズ（ 米フロ

月に右 肘の靱 帯

グ、レッドソックスの松坂大

かった。久しぶりにボールを

ド）は、帰省中に海辺で出会

後半のキーパーソンにもな とによって、俳優はより輝く る 自 閉 症の少 年アラン役 は、

練 習 前 に グ ラ ウ ン ド での ラ

ていく。

歌への思いを語っ

作曲家、浜圭介が

ろ う か。 八

ではないだ

足 が 向 くの

し、 酒 場 に

曲 を 思い出

る と、 こ の

トを切れたんです。

曲「 舟 唄 」 。 いたら吹っ切れて、再スター

代 亜 紀の 名

ところが、次の仕事が来な

詞が届きました。一生懸命書

し礼さんから「石狩挽歌」の

かった。そんなとき、なかに

本当に苦しみましてね。周 囲が不思議がるぐらい書けな

脱皮できない。

と意気込んだけど、なかなか

お いて、人 と 話 していて も、 して皆さんのものになります。

１行を絶えず頭の中に入れて

れば、 「お酒はぬるめの…」の

でも、書き始める前は何日

も考えるんですよ。舟唄であ

ダーッと見えるんです。

１小節がいいと、後の展開は

思います。僕の場合、最初の

まで。１〜２時間でできたと

として世に出れば、独り歩き

したら歌い手のもの。流行歌

曲は書き終わるまでは僕の ものだけど、レコーディング

と子どものような関係です。

の中ではこの２曲はお母さん

唄は生まれていなかった。僕

わけで、もしなかったら、舟

実は僕が初めて十六分音符 あ、これからは過去の作品を 引き込まれました。

超 える曲 を 作 らなけ れ ば！」 頭から曲を書き始めると、 で作った曲は石狩挽歌。これ どんどんつながって一気に最後 がヒントになったから書けた

酒場の雰囲気がよく出ていて、 掛けました。

センスはなくさないように心

いなと心から思います」

それを忘れずにいられるとい

晴らしい」とたたえる。 「家族

輔投手は３日、米フロリダ州

投げたけど、肘は全く痛くな

い恋に落ちる。２週間後、戦

ね。縮めるために十六分音符 「お酒はぬるめの燗がいい

肴はあぶったイカでいい…」 。 にしたのですが、歌謡曲のエッ

俳優の魅力を引き出すこと でも定評がある。 「どんな作品

フォートマイヤーズの球団施

かったので安心した」と笑顔

地へ戻ったジョンはサ ヴァナ

自閉症の子どもたちの中から

世代はかわいそうですね」

設で手術後初めてのキャッチ

で話した。

と手紙で絆を強めるが、 「９・

非常にシンプルだけど、大衆

で知られるラッセ・ハルスト

修 復 手 術 を受 け た 米 大 リー

の心の機微を伝える。

ボールを行い、最長約 メー

松坂はメジャー５年目の今

季、８試合に登板して３勝３

選んだ。 「共演者は彼のやるこ

敗、防御率５・ の成績。６

とに合わせて反応しなくては

月 日に手術を受けた。実戦

からの復帰を目指す。

復帰までは１年以上かかる見 契 約 最 終 年となる来 季 後 半

通しで、レッドソックスとの

偉業 ト プ

ス ッ 米大リーグ、 歳イチロー マ リ ナ ー ズの

シー ズン２００安 打 が、 年目に途切れた。その

し続けた印象だ。これらの経 験は、失敗や見込み違いも含

背景と、巻き返しへの鍵 を探った。

め、これからの大きな財産に なるはずだ。

イ チロー は 日の最

終戦後「今年はいろいろ

試 合 前の 練 習 に も 変 化 が

行錯誤をほのめかした。 あった。 昨 年 ま で な ら 全 体 「一応 年（連続で２００

行 う の が 恒 例 だった が、今

ンニングやキャッチボールを

できた年」と、今季の試

安打を）やって、区切り

グしたりして、面白いアイデ

だから、できたてホヤホヤ の曲 を ギ タ ーで 弾いて 歌い、

は前に進めません。

た。 い。知り合いのスポーツ紙記 １９７０年代初 者に相談すると、その新聞で めに「終着駅」 「雨」 「そして、 連載していた阿久悠さんの詞

アが出てくると作曲に入りま

そう割り切らないと、作曲家 季はほとんど見られなくなり、

を３編送ってくれて、その中

トイレでも、ずーっと考えて りに節目を設け、スタイルを

球場入りの時間も遅くなった。

神戸」と立て続けに書きまし

いる。ふとしたときにハミン 変えてきた。今季も将来を考

準備の方法などを意図的に変

人間で言えば１００

え、それに伴う自身の体調変

え、今しかできないことに取

いいものができたと思えたと

ンコーラスが長くなるんです

た四分音符や八分音符だとワ

い方なので、歌謡曲の主流だっ

なかった。この歌は字数が多

が、演歌・歌謡曲ではあまり

グではよく使われていました

きが最高の幸せなんです。（談）

す。 年齢を重ねると、これまで

できていたことができなくな

はそんなことをよく口にする。 年目の『足踏み』は、次の 程だったのか。

舟唄は十六分音符で書いて います。当時、フォークソン

に「舟唄」がありました。

ができた」 。これまでも自分な

風が冷た い季 節にな

」の事件がその関係を変え

リダ州）共同】６

K yodo 「舟唄」を作曲した浜圭介

ソフトバンクリーグ連覇

と な り、 「 皇 帝 」の

に輝いた。その後も同年暮れ

イ チロ ー が 続 け て い た

試行錯誤を 続けた１年 エー時代の３度と合わせ３度

目のリーグ制覇で、１リーグ

愛称で親しまれたシ

ジャパンカップ、有馬記念と

芸能 11

てね。 年には結婚もした。「さ 外含む）で、総獲得賞金は約

る。その時に備えてどう準備

化などを試していた。

同 牧 場の 和 田 孝

弘代表は「２、 ３日前から体調

６億８４８２万円。父パーソ

。ここ数年のイチロー するのか。今季のイチローは、 けない」

「 自分はほかの人たちより

も少し先を行っていないとい

を崩し、眠るようにしてこの

ロン、母スイートルナ。

なか定まらないように見えた。

打席で右足の踏み込みがなか

世を去った。最期は大往生だっ

種牡馬としても 年の日本

ダービーで父子２代制覇を果

微 妙に立ち位 置を変えたり、 目標への手がかりをつかむ過 苦しい中で何とか打開策を探

11

たと思う」と語った。

11

笑顔で、右肘の手術後初め てのキャッチボールをする レッドソックス・松坂＝フォー トマイヤーズ（共同）

39 30

15

たしたトウカイテイオーなど

堂入りした。通算 戦 勝 （海

10

投打かみ合い首位を快走

パ・リーグは１日、就任３

年目の秋山幸二監督（ ）率 度 目の 優

勝。パの連覇は２００６〜

時 代 を 含 めると

ムで行われた西武戦に３―０

いるソフトバンクが西武ドー で勝ち、リーグ２連覇を果た

年の日本ハム以来。

ンボリルドルフが４

の有馬記念、 年は天皇賞・春、

に皐月賞、日本ダービー、菊

日午前３時、余生を

送っていた千葉県成

勝利を重ねてＧⅠ７勝（最多

歳で、 タイ）を挙げ、史上最強馬と

田市のシンボリ牧場

28

した。南海時代の 度、ダイ

この日が待ち遠しかった

り組んでいた可能性がある。

呼ばれた。

200 安打、11 年目の“足踏み”

シンボリルドルフは野平祐

二調 教 師（ 故 人 ） 、岡 部 幸 雄

だった。

13

年の米国遠征で脚部を故 歳前 後の『長 寿馬 』

障して引退、 年に競馬の殿

で 死 ん だ。

松坂、 ４カ月ぶりの白球

37

11

17 16

91

「スケールの大きなキャンバスの中 で展開する叙情的なラブストーリー が好きで、自分でも撮ってみたかっ た」と話すラッセ・ハルストレム監 督＝東京・銀座のホテル（共同）

「舟唄」のレコードジャケッ ト（共同）

85

87

10

10

を輩出した。

「メロディーは自分の血と肉が 自由に書かせてくれているよう に感じます」と話す浜圭介＝ 東京都千代田区のホテル（共 同）

86

僕には石狩挽歌の子ども 歌詞の１行を絶えず頭に

74

84 年に無敗三冠馬、30 歳

騎手とのコンビで１９８４年

皇帝シンボリルドルフ死ぬ

リーグ２連覇を果たし、胴上げされるソフトバンクの秋山監督＝１日午後、 埼玉県所沢市の西武ドーム（共同）

07

49

30

スポーツ・芸能（８） 第 33 巻 第 41 号 2011 年（平成 23 年）10 月 6 日

新丸ビル前にエコタクシー ８０００ メー トル

座制覇にあと一つ

た案内板が目印。利用時間は 竹内さんチョーオユー登頂 平日の午前９時から午後９時

までで、それ以外は一般のタ は事業者の協力を得て集中的

クシーも乗り入れる。東京都

をきっかけに、たくさんの人 に配車してもらい、アンケー

「良さ知って」乗り場設置 に良さを知ってほしい」と話 トなどで効果を検証する。

側の通 常ルートから 再 挑 戦

目指す登山家の竹内洋

チョー オユーには 昨 秋 も

挑んだが雪崩に遭い７７００ 日

メ ー ト ルで 断 念。同 じ 中 国

岳さん（

）＝東 京都

メートル）に登頂した。

電気自動車（ＥＶ）やハイ

ブリッド車専用の「エコタク した。

出 身＝が日 本 時 間９月

日本人初の８千メー

トル峰全 座の踏破を

京 駅 前にある 新 丸の内 ビル

シー」乗り場が３日、ＪＲ東 エコタクシー乗り場は５月

に大阪市のＪＲ大阪駅にも開

示 施 設「 東 大

に 完 成 した 展

化 セン タ ー 内

境 内の 総 合 文

東 大 寺（ 奈

良市）は３日、

菩薩像」と「日光・月光両菩

法華堂の本尊「不空羂索観音

で全体に免震装置を施した。

五つの展示室に分かれた館

内は、約６００平方メートル

ができる。

物語る仏像や絵画を見ること

物を中心に、東大寺の歴史を

日に

寺 ミ ュー ジ ア

薩像」 （いずれも国宝）をメー

ム 」が

開 館 す るの を

件の

60

緑色の四角形の中に白でタ

クシーのマークと「地球にや

ンに、本年度は国宝 件、重

件など計

宝物を公開する。

要文化財

前 に、報 道 陣

天 平 時 代の 宝

報道陣に公開された「東大寺ミュージアム」で展示されている 「不空羂索観音菩薩像」 （右）＝３日、奈良市（共同）

に 公 開 し た。

12

井講師も「受賞の知らせにびっくりした」と喜びを語った。

ディング前にオープンした。

（８１６７メートル）だけと

に考えた技術が世界に評価されて、本当にうれしい」と述べ、今

した。残るはダウラギリ１峰 位の高峰、ヒマラヤのチョー

年のラインホルト・メスナー

なった。 座制覇は１９８６

授賞式前、田島理事長は「聴覚障害者に危険を知らせるため

午後、 座目となる世界第６ オユー（８２０１メートル ）

24

となり、 「非常にユニークかつ実用的」 （同賞事務局） と評価された。

設されている。

に登頂した。東京の事務局に

氏（イタリア）が最初で、今

年８月までに世界で 人が達

人気アイドルグ

ループＡＫＢ の運営

会社は１日、台湾の台

」

北 を 拠 点とする 姉 妹

グルー プ「ＴＰＥ

を発足させると発表し

度発見と、これを利用したわさび警報装置の開発」が授賞対象

さしい」の文字をデザインし

午前

ら約７千万光年離れた「アン

連絡が入った。

に 座目のローツェ （８５１６

続テレビ小説「お

放送が終了し

たＮＨＫ総合の連

プ は イ ン ド ネ シ ア・

た。海外の姉妹グルー

日本人のイグ・ノーベル賞受賞は５年連続。今回は「火災など

時からの出発 式で

国立天文台は

３日、南 米 チ リ

テナ銀河」の画像を公開。本

し、アルマは星の材料となる

ひさま」の全回を

ジャカルタの「ＪＫＴ

」に続き二つ目。

緊急時に眠っている人を起こすのに適切な空気中のわさびの濃

トの後、スー の標 高５千メ ー

格観測に先立つ調整段階の画

成している。

高 濃 度のガス雲 が分 布 する

サ ー チ の 調 べで 分

ビデオリ 歌手の竹内沙帆さん

東 京都内のホテルで

同受賞した。

テ ー プ カッ

トルの高 地にあ

像だが、従来の電波望遠鏡と

トル）を皮切りに次々と８千

竹 内 さ ん は１９９５年の

マカルー１峰（８４６３メー メートル峰を征服。雪崩によ

比べても世界最高品質の画像

に建 設を進めて

という。

り、欧 米 ととも

いる電波 望遠 鏡

る背骨の骨折を克服し、 年

「アルマ」で、本

ね合わせ。ハッブル望遠鏡が

ア ルマは、

台のパラボラアンテナ

通じた平 均 視 聴 率は、関東地区で ・８％、

実 験 はハシ ブト ガラス８

羽で実施。縦２・５メートル、

％の 高 確 率で 餌の入った

10

ら日本人７人が化学賞を共

14

30

公開された画像は、ハッブ

ル 宇 宙 望 遠 鏡の画 像との重

始 した と 発 表 し

誕生したばかりの新しい星の

格的な観測を開

た。

を 組 み 合 わ せて 運 用

様子などを、ミリ波やサブミ

光などをとらえているのに対

する予定だが、当面は

観測。可視光では見えない世

リ波という波長が短い電波で

関西 地 で ・５％

区

だった

横２・５メートル、高さ１・９

かった。 漫 画 家 の

井真滋賀医科大講師（49）

ツ 姿のビジ

ネ スマン ら

を 乗 せ たエ

コタクシー

が 次々と 出

発。 最 初 の

客を乗せた

ＥＶの 運 転 ）

手渡辺明美

さ ん（

少なく乗り

は「 振 動 が

心 地 がいい

し、 環 境 に

先 行 して 完 成 した

界を写し出している。 大相撲の東小結豊

ノ島（ ）＝本 名 梶

都宮大農学

メートルのケージ内に同じ容

（ ）との結婚披露宴

妻 をモ デ ル に 好 評

水 木 し げ るさん 夫

48

ンブリッジのハーバード大

台で観測する。 研究チームは同日、地球か

ないことを裏付けた。

部の 杉 田 昭

したことから、数を認識して

マークの数が多い容器を選択

を開き、新 大 関の琴

だった前々作「ゲゲ

26

48

米マサチューセッツ州ケ

乗り場設置

がある」と指摘している。

うな思考を持っている可能性

栄 教 授（ 動

器を二つ用意し、ふたに同じ

いると判断した。個々の取得

奨 菊ら約６６０人が 祝福した。

ゲの女 房 」を０・２

曇野などを舞台に、

（関東地区）「おひ

さま」は、長野・安

ポイント上回った。

豊ノ 島 は「 やっと

実 感 が 湧 いて き た 」 と感慨深 げで、夫人 の白 無 垢 姿に「ほれ 直 しました 」とのろ

ベル賞」の授賞式が 29 日、

も 優 し い。

カ ラ スの

生態に関 す

た。数について人間と同じよ

る研 究 を続

物形態学）

模様のマーク２個と５個を描

率は最高 ％、最低 ％で個

ことが

らのグループが、

れてふたを破って食べられる

いた。５個の方だけに餌を入

原大樹、高知県出身、

餌を使った実験

体差もあった。

昨年はカラスが男女の顔を見

３ 日、

でカラスが数の

ようにし、餌の取得率が ％

２００３年から杉田教授と

学生らが研究を重ねてきた。

激 動の 昭 和 を 明 る

時津風部屋＝が１日、

大小を認 識できるこ

を超えるまで訓練した。

く 生 き 抜 いた 女 性

％か ら 約

とを 解 明 したことが

この条件でマークについて

①場所を一定にしない②異な

表しており、杉田教授は「ま

分けられるとの研究結果を発

けた。沙帆夫人は「ちょっと パ

ン以 外 は 平 均 約

３日、分かった。同日

る図 形 に する ③ 総 面 積 を 均

だ見ぬ知能を引き出していき

の一代記。

までに動 物 行 動 学の

国際誌に掲載された。

等にする ―の３種 類で

を迎えた喜びを語った。

田島幸信・香りマーケティ

14

40

ほっとしました」と門出の日

どに贈られる「イグ・ノー

奈良「東大寺ミュージアム」

せる警報装置を開発した

13

たい。いろいろなことができ

聴覚障害者に火災を知ら

ヒマラヤ 12

おひさま平均 18・８％

14

モアあふれる科学研究な

48

【ケンブリッジ共同】 ユー

11

ターンずつ実験。マークの形、

30

70

台北版ＡＫＢ 発足へ イグ・ノーベルで田島氏ら

ＪＲ東京駅前にある新丸の内ビルディングの前に設置されたエコタクシー乗り場＝ ３日午前（共同）

杉田教授によると、カラス

の数の認識力を解明したのは

69

09

わさび警報装置が化学賞

Kyo d o

ると思う」と話している。

人と同じ思考の可能性

面積、位置などで判断してい

カラスは数が分かります

世界 初で、 「 結果は意外 だっ

その 後、マ ー クの 数 を ２

〜８個と変えても、１パター

28

18

16

アルマ望遠鏡が観測開始 90

天平の宝物など公開へ

いがする気体を噴射して

南米チリで世界最高性能 82

ング協会理事長（57） 、今

わさびのにおいで火災を知らせる警報装置 を手にする田島幸信氏＝ 2009 年４月、高 松市（共同）

宇都宮大グループ解明 け ている 宇

豊ノ島が結婚披露宴

「ゲゲゲ」上回る

ＮＨＫ朝ドラ

66 16

37 70 20

2011 年（平成 23 年）10 月 6 日 第 33 巻 第 41 号

（９）笑タイムズ

で開かれた。わさびのにお

新報リポート（10）

第 33 巻 第 41 号 2011 年（平成 23 年）10 月 6 日

新報リポート

新報リポート

毛利衛さん宇宙特別授業

「宇宙からの贈りもの」

毛利衛さん（出典：JAXA/NASA）

シャンプーで頭を洗う毛利ＰＳ（スペー スシャトル内）（出典：JAXA/NASA）

STS-99 エンデバー号の打上げ（出典：JAXA/NASA）

www.panpacificnissanrichmond.com

24

始 ！ 開 始！ 売 開 販 売 ル 販 デ ル モ デ 式 年式モ 2年 12 2 01 20 Nissan Leaf

Nissan

ROGUE

日産カナダLeaf Tour特別試乗会 10月20日詳細はEmailにてご連絡ください ●GT-R、電気自動車Leaf 、電気自動車Leaf 正規販売店

Nissan

大好評短期リース この時 期 に是非 ご利用ください。

JUKE

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Richmond TEL 604-273-1661

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄 E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

セールス マネージャー

サービス 担当

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。

整備・ クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

東京日産販売グループ、カナダ唯一の日系自動車販売店

日本人として初めてス

ペースシャトルで宇宙で活 ワ を 訪 問 し、 講 演 を 行 っ て

は、 モ ン ト リ オ ー ル、 オ タ

し た。 バ ン ク ー バ ー の 前 に える。

その映像にさらに真実味を与

の目で見た毛利さんの言葉は ちに、なぜそういう答えを導

さまざま。毛利さんは子供た

る君たちはと

化を経験でき

特別授業は毛利さんと生

徒たちが常にやりとりをす 乗。スペースシャトルが宇宙

シャトル・エンデバー号に搭 はなく、自分でなぜそうなる

から得た知識だけを頼るので

れが毛利さんの子供たちへの 贈りものだった。

しの洗顔など宇宙船の生活に

や拭き取るシャンプー、水な

ジュース、飲み込む歯磨き粉

てフワフワと浮かぶオレンジ

と回転する様子や、玉になっ

い、自然の未知を知るために

の知らないことが多い」と思

て、 「 自 然 にはま だ ま だ 自 分

て、 歳の時、皆既日食を見

う夢を持ったと語った。そし

分も宇宙に行ってみたいとい

名なその言葉にあこがれて自

は 青 かった 」 。あ まりにも 有

日本人で初めてスペースシャ

ト だった か ら だ ろ う と 振 り

れたものの、１９９２年９月、 のスペースシャトルのパイロッ

科学技術者（ -Payload という。カナダに来る前にア ）として選ばれた。 メリカの宇宙飛行士にも会っ Specialist １ ９ ８ ６ 年 の チ ャ レ ン たが、どこか違う感じがした。

ジャー 号 事 故で 予 定 よ り 遅 それはおそらく彼らが軍出身

ん、土井隆雄さんと共に搭乗

返った。 「カナダの場合はサイ

と語った。

果たすことになるでしょうね」 は細くなるとか、初めて聞き

日本とカナダが重要な役割を

宙ステーションの物資供給に

う。 「これ か ら し ば ら く は 宇

いるカナダアームが必要とい

テーションに取り付けられて

行くと首が太くなり、太もも

なことを学びました。宇宙に

ごいと思いました。いろいろ

藤森一輝さん（高校２年生）「す

ことがよく分かりました」 。

バー）に来て

こ（ バンク ー

「 日 本 人 がこ

（高校２年生）

佐藤俊さん

てくれた。

に感想を語っ

ちはそれぞれ

特別授業を 終えた生徒た

を送った。

とメッセージ

て く だ さい 」

れを大切にし

だと思う。そ

てもラッキー

動 し た 宇 宙 飛 行 士、 毛 利 衛 いる。

るインタラクティブな形で に出るまでの時 間 は８分 半、 のかを 考 えて 答 えを 知ると、

き出したのかを自分で考えさ

さん（日本科学未来館館長）

毛 利 さ ん は、１９９２年、 せる。そうして、自分なりの ２０００年の２回、スペース 答えを持って回答を知る。 「他

を訪問。 「宇宙からの贈りも 進 め ら れ た。 毛 利 さ ん の 質

日、 バ ン ク ー バ ー

の」と題した宇宙特別授業

徒たちの回答はユニークだ。 度は秒速８キロ、時速３万キ

が９月

を行った。

ロと説明する。その驚くよう

もっと科学が面白くなる」 。そ

会場となったバンクー

バ ー 市 内 の サ ー・ チ ャ ー 写真や映像を使って説明す な速さの中で、科学者として、

分で地球を１周し、その速

ル ズ・ タ ッ パ ー・ セ カ る 宇 宙 で の 生 活 で は、 ひ と

問に積極的に手を挙げる生

ン ダ リ ー・ ス ク ー ル 実 験の 様 子 が 映 像 で 紹 介

された。何よりも生徒たちが

ガガーリンが人類で初めて 宇宙に行った。毛利さんが

さまざまな実験を行った。

～」 っ と い っ た 歓 声 が 上 が 驚きと関心を持って反応した

歳の 時 だった という。 「地球

S i r C h a r l e s T u p p e r つひとつの行動に子供たち から「お～っ」や、 「うわぁ る。 毛 利 さ ん の 説 明 に 聞 き に浮かんだカエルがクルクル

の は 無 重 力 状 態の 船 内。宙

（ Secondary Scho） o lに は、 バ ン ク ー バ ー 日 本 語 補 入る子供たちの反応はとて

宇宙飛行士になるとい う夢

加 も素直だった。

葉が印象的だった。漆黒の闇 「うわ〜」と大きな歓声が起こ

科学者になろうと思った。宇

トルで宇宙に飛び立った。 「家

エンスをバックグラウンドに

習授業校と 盟日本語学校の生徒３００

の中にぽっかりと青く浮かぶ る。

宙飛行士の夢ももちろん持ち

族の写真を持って宇宙に飛び

話 が 聞 け る 貴 重 な 体 験 に、 参加者たちは子供も大人も 授業が始まる前から興奮気

技術協力協定締結から 年になるのを記念して実現

「 宇宙飛 行士として最も大

事 な 資 質 は 仲 間 とな かよ く

と思うので、いい結果が出る

だし。まだ研究が続いている

よね。分からないことだらけ

校２年生） 「宇宙っていいです

サマーヴィル・ケントさん（高

てくれてうれしいです」 。

ました。日本からわざわざ来

い。宇宙とか、科学が大切な

るのはうれし

話してくれ

地 球。 「 宇 宙 に 行 くと 自 分 た

無重力の実験では、宇宙と 地上との違いを説明。首と太

続けていた。その後、科学者

15

憧 れ 以 上 の 存 在 か ら、 直 接

ちが球に住んでいることがよ

ももの周囲を地上で測り、宇

夢が叶ったと思った」 した、科学実験をするために となり研究を続けている時に、 立った時、

で、親近感があったのだと思

う」とずいぶん仲良くなった と語った。

た ６人の 宇

で 選 ば れ

れ、 カ ナ ダ

宇宙ステーションに物資を運

トルが引退した今後は、この

説明。アメリカのスペースシャ

人気があるんです」と笑顔で

年 前、 騒音がなく、ごみが少ないの

オ タ ワ を 訪 で、他国の宇宙飛行士たちに

には相手を思いやる文化とい

が大事になってきます」 。日本

調性が持てるかどうか、それ

えて行動できるかどうか、協

り立たない。 「相手のことを考

行士同士が協力しなければ成

最後に記念撮影をして、１

時間余りの宇宙特別授業は終

うれしかった」と語った。

が興味を持ってくれて非常に

が参加してくれて、子供たち

心に聞いていたし、多くの人

校小川 進 校 長 は、 「み んな 熱

バンクーバー日本語補習授業

に 興 味 を 持った よ う だった。

。 。 といいと思いました」 現在の国際宇宙ステーショ やっていけるかどうかです」 ンでは カ国が協力している。 毛利さんの言葉に力がこもる。 生徒たちは今回の特別授業 でそれぞれに違った形で宇宙

カ国が共同で行っている宇

宙 飛 行 士と

うものがある。カナダには多

文化主義といういろいろな人

（こ

了した。

うのとり）が活躍するだろう

という。その

く文化がある。 「この２つの文

種の人々となかよくやってい

ぶために、日本の ダの 宇 宙 飛

でステーションにドッキング

は自力 行 士は 自 分

（取材 三島直美）

会った。 「そ

加していて、 「空気がきれいで、 宙開発は、狭い空間で宇宙飛

日本は実験棟「きぼう」で参

15

15

「 地 球は宇 宙 空間にぽっか

りと浮かんでいる」という言

今回の毛利さんの来加

は、 今 年 が 日 本 カ ナ ダ 科 学

味だった。

周 くわかります」 。その姿を自ら

宙ではそれがどう変化するか

宇宙開発 における 日本とカ ナダの役 割

宇宙飛行士として大事 なこと を 子 供 た ちに 直 接 考 え させ

飛行用スーツを着た毛利ＰＳ（出典：JAXA/NASA）

P S

の 時、 カ ナ

25

選ばれた宇宙飛行士だったの 日本で初めて宇宙飛行士を募

と語った。

る。実験結果を推測するよう

毛利さん（前列左）と参加した生徒たち

ま っ た。 宇 宙 飛 行 士 と い う

パック入りのごはんをもつ毛利宇宙飛行士（出典：JAXA/NASA）

集。１９８５年、向井千秋さ

J A L T A 25

宇宙から見た地球

人、 保 護 者 ３ ０ ０ 人 が 集

13

90

24

質問された子供たちの答えは

たちと同 じ感 覚 だと思った 」 することができないため、ス

歯磨きをする毛利宇宙飛行士（出典：JAXA/NASA）

H T V

H T V

2011 年（平成 23 年）10 月 6 日 第 33 巻 第 41 号

（11）新報リポート

ローカル（12）

第 33 巻 第 41 号 2011 年（平成 23 年）10 月 6 日

憶だけに頼るよりもより確実に、より客 観的に御自

ドクター杉原の 医学アドバイス

分の身体の観察に役立ちますし、健康管理にも有用 でしょう。併せて、今までに罹った病気や手術など も記録しておけば大いに役立ちますし、医療者にとっ ては重要な情報源として大きな意味を持つ事になり ますし、検査や診断の助けにおおいに貢献する事に なります。思い切って行動を開始しましょう。

早発閉経 Early Menopause, Premature Ovarian Failure(POF)

思い出せる事を貴女の手帳やカレンダーに書いて みましょう。今日から開始出来なければ明日からでも 始めて見ませんか？きっと何かが見え始めるとおも

一般的に 閉経時期は 51 歳頃と言われています

う心筋梗塞や脳梗塞など重篤で高齢者に多い疾患に

が 40 歳未満で閉経状態となって月経が来なくなる

罹ってしまう可能 性が高くなってしまいますので、

状態を早発閉経と呼んでいます。卵子が無くなった

何とか危険を回避したいものです。卵巣の中の卵子

り或いは卵子の発育が障害されて卵巣が機能しない

が枯渇した状態（上記何れかの原因に拠る）ですの

状態、即ち閉経の状態が 40 歳未満という若い年齢

で、排卵誘発剤に対しての反応は見込まれませんの

にもかかわらず 訪れてしまう疾患と言い換えること

で、ホルモン補充療法が行われることが多くなりま

も可能かと思います。若い女性がダイエットやスト

すが、ホルモンを用いた治療法に対して抵抗感を持

レスに悩まされてそれらが原因で惹き起こされた無

たれる方が多くなりつつある現況を踏まえ主治医と

月経とは異なります。これらは早発閉経とは異なっ

の相談は必須の事かと思います。

て女性ホルモンなどの検査は正常或いは正常に近い

本日ご紹介致しました早発閉経と言う疾患は滅多

値を示しますし、また、卵巣の中にも卵子が 在りま

に遭遇する病気では有りませんし、読者の方々には

すので症状としては（月経が発来しないと言う意味

御自身には勿論の事ですがご親戚やお友達にも心当

では）類似していますが、その本質には明らかな違

たりが無い事と思います。 しかし、万が一にも疑いや思い当たる事があれば、

いを認めます。早発閉経を惹き起こす原因は不明な 点が多いのですが考えられる原因としては、染色体

勇気を奮い起こして医療機関への受診をお勧め致し

異 常、卵 巣の放 射 線 被 爆 や 抗 がん 剤による卵 巣障

たいと思います。躊躇している時間が長ければ長い

害、自己免疫疾患ややむを得ない状態における卵巣

ほど検査がなされる時期が遅れてしまいひいては診

の摘出手術（両側卵巣摘出）などが挙げられていま

断の遅れ、治療の遅れになってしまいます。月経が

す。端的に表現すれば“肉体的には若年者であって

発来しない病気は沢山あって、卵巣の腫瘍や機能不

も内分泌の状態は閉経”ですので実際の暦年齢に比

全ばかりでなく、卵巣以外の病気に起因する事も少

べて、卵巣としての年齢は加齢をきたしている状態

なく有りません。過度に神経質になる必要など全く

と考えられます。従ってホルモン的には更年期或い

有りませんが、不規則な生理や長期間に亘る無月経

は進行した状態であれば、老年期とも表現されるこ

はただ経 過を見るばかりでなく、月経の発来した日

とになります。加 齢による疾患として骨が 脆くなっ

時や量、持続日数、生理痛など気がついた事などを

てしまう骨粗鬆症や血液が血管の中で固まってしま

御自分の手帳やカレンダーなどに記しておけば、記

杉原 義信（すぎはら よしのぶ） 1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒業 後慶応大学病院、東 海大学病院、東 海大学 大磯病院を経て、杉原産婦人科医院を開設。 妊娠・出産や婦人科疾患を主体に地域医療に 従事。咋年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・ バンクーバーに遊学。

リートダンスは、駅前なんか

初めてダンスに挑戦 した岡野範嗣副校長は「スト

を研究しているという。

スポーツの例も見て、伝え方

動きにちがいが出る。ほかの

Kyodo

ダンサー根本将次さん（前列左） にダンスを教わる道塚小の先生たち＝東京都大田区（共同）

始 業 式 前 日、日 本 ス

どることに。２学期の

ます」と言う。先生の 人に

を、まず伝えるようにしてい

なでワイワイおどれる楽しさ

９人はダンスが苦手と思って

トリートダンススタジ

オ協会（ＪＳＳＡ、大

いるが、ダンサーに教わると、

しかった」と話すという。

ほとんどの先生が「すごく楽

阪市）にたのんでダン

サーをまねき、先生

人がふり付けを教わっ

た。

ＪＳＳＡは、指導 プログラ ムを二つの大学とともに開発

名古屋大では、おどる人の

動きをコンピューターでデー

中だ。

サ ー 根 本 将 次 さ んの

タ に す る モ ー シ ョン キ ャ プ

た 先 生 た ち が、 ダ ン

かっこいいお手本を見

ちがいがどこにあるのかを調

チャーをして、上手、下手の

最初は緊張して、ス テップもぎこちなかっ

上 げて 拍 手。 「 や れる

べている。立命館大では教え

たら「ウォー」と声を

気がしてきた」と目を

手の動きを 「パッ」 と言うか 「ポ

ン」と言うかで、教わる人の

かがやかせ、約１時間、 方 や、映 像 づく り。例 え ば、

熱中した。

16

10

10

話 を 生んでくれていいわ ね 」

生たちは不安ぎみ。ダンサー

で大音量で曲を流しておどっ

プロが伝える楽しさ

小学校では、４年生が

が先生や生徒・児童に教える

ているから、イメージが良く

〜必修化前に教え方を研究〜

と声をはずませた。

進んでいる。

出前授業や、教え方の研究が

ＪＳＳＡの吉田代表は「ス トリートダンスが体力やリズ

JAPAN NOW!!

月の運動会でファン

中学校で来年度からダンス が必修になる。ヒップホップ

なかったですが、本物を生で

先生もストリートダンス

キーモンキーベイビー ＪＳＳＡの吉田健一代表は ズの「希望の唄」をお 「表現に自由さがあって、みん

やロックに合わせておどるス

トリートダンスもふくまれて

ム感の向上に、どういうふう

に役立つかを、ちゃんと調べ

て、広めるお手伝いをしたい

です」と話している。

見るって大事ですね。あこが

。もり上がる 代 的 な リ ズ れるし、楽しい」 ムのダンス」 先生たちを見て山本恵美子校 長も「ダンスも人と人との会

のどれかを

必 ず 習 うこ

と に な り、

」 — がス ト リ ー

「現代的

ト ダ ンスの

こ と。 小 学

校 も 中 学へ

のつ な が り

を 考 え て、

今年から３、

う 学 校 がふ

４ 年 生で 習

えている。

東京都大 田区 立道塚

２年 生は「 創 作 ダ 中 学１、 ンス」 「フォーク ダンス」 「現

いて、おどったことのない先

ダンサーをまねておどる小 学生＝東 京都渋 谷 区内の小学校（共同） 名古屋大が行ったダンサーの動きのさつえい＝大阪市のダンスス タジオ（共同）

います！キット！！

好打 献 地方政府とも余りにも厳しい

ポールを初め、タイ、インド

生と 言った 分 野で は、中 央、 経済力が先進国並みのシンガ

上海党癒着の暗部が表に出て

教会

を抱えてしまっている訳です。 ようですから、仮に太子党と 此 処 に、新 た な る 共 産 党 指

ネシア、マレーシア、ベトナ

ム、フィリピンなどは、世界

規制がまかり通る計画経済一 辺倒であり、現下のアメリカ

から﹃次期新興国群﹄向け投

しまうと、現政府＝胡氏一派 の巻き返しで、大どんでん返

や欧米の信用不安に対応する

資先として、衆目の的になり

導部の対立の芽が潜んでいま しが起こるかも知れません。

柔軟性を欠くため、一挙に第

す。 現在の指導部には、胡総書 太子党親世代は、権力の世

つつあります。海洋国家日本

記の出身母体である党青年組

襲を嫌った毛沢東・ 小平時 二次産業、輸出依存型経済の

代には政 界 進 出をあきらめ、 急激な減衰に追い込まれる危

ぐ南のオーストラリアを含め

目を離せなくなって来ました。

た南太平洋海洋国家群から、

に取っても、ＡＳＥＡＮとす

険性が高くなっております。

織幹部らを中心とする﹁共青 経済界に進んで財界権力を手

団 グ ルー プ ﹂ 、江沢民 前 総 書 たいと言う 安 易な経 営 戦 略、 記率いる﹁上海グループ﹂そ

央政府も、その全てを捕らえ

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

先進国経済が軒並

中国には﹁中央に政策あれ

中国経済の大打撃に行き着く

きれない深い闇の世界の一角

ここ数年間で、生産拠点と

めぐみバプテスト教会

中にし、今や国有大企業の８

損益重視、ソフト軽視︵安全

ば地方に対策あり﹂と言われ

たが、今般の事故を契機に機

怖れが出てきました。

いう時限爆弾を危惧している

ファンドが、最も恐れるのは、

手 配されていた頼 容 疑 者 が、 来 たし、 ﹁ 国 進 民 退 ﹂という

しても、市 場としても中国・

カナダ合同教会

して 次 期 総 書 記 就 任 が 確 実

み減速する中で、世

るような、非合理的、後進国 的な一面 が残っていると言わ

割を牛耳る中国最大の既得権

れます。つまり国家統治の徹

益集団となり、それをバック に政界へ戻ってきた２世たち

底 を欠 くというこの問 題 は、

する革命元老らの二世から成 る﹁太子党﹂の三派が鼎立し

は強力な布陣を引いておりま

人民銀行の引き締め政策によ

視 される 習 副 主 席 を 筆 頭 と

ているようです。改革・開放

職や格差に反感を高める民意

す。対峙する共青団派は、汚

性の無視︶と偏った技術力へ

算化や株式会社化などの改組

背景に﹁利権王国・鉄道省﹂ 政策から、国有企業の独立採

る金融政策が通用せず、地方

の驕りとか、反日感情などが

の深い闇 があったと一部メ デ

を代表するマスコミを味方に

政府の土地・建物投機を煽る

界経済を牽引してく

イアで報 道 されております。 が進行する中で、既述のよう

つけ、社会運動を活性化させ

過剰貸し出しで生じた不動産

れそうな中国でした

拓 殖 大の石 平 教 授によると、 に軍事上の理由から分離を逃

組 も うとしているよ うで す。 バブルを防ぎ得なかったと言

る中で、国家機構改革に取り

綯い交 ぜになっていたようで

始めてきました。国

呼ばれた政府直営の鉄道省が

れ﹁計画経済最後の要塞﹂と

が、此処へ来て、過

の経済発展は、イン 日本企業からは賄賂が取り難

一説によれ ば、地方 政府の

す。

フラ・技術力・資本・ いが、国産に切り替えること

によって、江沢民重病危篤説

負債総額は、既にＧＤＰの４

剰 投 資 な どによる

人 材 と 言 った 資 源

もあり上海 党 が 勢 力を失 う

構改革派の共青団グループが

小平の﹃先富論﹄は国有

企業中心の傾斜生産方式によ

様々な問題が露出し

を、いかに効率的に で、巨額の汚職があったので

せられた訳です。これまでの

と、中国の階層対立が深まり、 割にも及ぶ巨額だそうで、中

汚職の巣窟に成り下がってい

取り代って実権を担って組織・

う事実に行き当たります。

利用できるか、とい はないか、また鉄道が乗客の

鉄道利権腐敗の部隊を牛耳っ

が 見 えて き ま し た。 た、また日本の官僚は公務員

運営改革に取り組むのではな

る高 成 長 追 及の成 果の反 面、 ようです。これでは、途上国

今般の鉄道事故とアモイ事件

う一点 に 掛 かってい

的必要 性を重視した過 程で、 てきたのが上海グループでし

安全性や経済効果より、軍事

ですが、中国では高級官僚は

が先進国へ昇格する為の通過

今般の事故で敗者の汚名を着

裁国家・中国の計画

るので す が、一党 独

対応ぶりに象徴され ﹃ 党の幹 部 ﹄であり、政 治 闘

いだろうかと推測されていま

計画経済から市場経済への制

儀 礼である﹁ 資 本の自 由 化 ﹂

経済に大きなひずみ

争でもない限り、汚職の摘発

す。

な ど、毛 頭 考 え られません。

から発する財政破綻ドミノと

た国家社会全般にわ

は起こりえないことから、物

性上昇が伴わない為、民営企

度移行が順調に行かず、生産

高速鉄道事故とその

たる矛盾の発露を見

す 手 段と捉 えることな どが、 禍 を 及 ぼ し か ね ない 大 事 件

を作ること自体、私腹を肥や

中国の金融市場が制御不能と

いまや、外国金融機関や投資 儀なくされ、結果として冨の

成ることでしょう。

業の付加価値は低空飛行を余 省アモイを舞台とした﹁建国

破壊を加速させ、資源浪費を

分布格差が増大する他、環境

が、最近勃発しました。福建

一方で、習 次 期リー ダーに

産バブルの崩壊や悪

ても、果たして不動

視に繋がったのではないかと

性インフレを回避できるのか、 手抜き工事や安全性ソフト軽

大いなる疑問を感じます。

以来最大額＝５５０億元もの

逃亡先カナ ダから送 還され、 皮肉な負の遺産を増産し続け

インドを追撃してきたＡＳＥ

この 事 件 で 隠 ぺい工 作 が、 密輸事件﹂の主犯として指名 怒る民衆とメディア報道に遮

行で農 地と水不 足を来たし、 ＡＮ諸 国 が 大 きく 力 をつけ、

て居るようです。砂漠化の進

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

www.vjuc.org

女性の集い / 男性の集い

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

日本語

7：00 am

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

今回の事故車両の一つには、 推論されております。 て﹂の最先端ハード技術のみ

られたことに表徴されたよう

北京の中国当局に引き渡され

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原則とし ていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきます。投稿内容につ いてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反映するものではありません。 オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 編集部

West Coast Church

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

水曜日 早天祈祷会

剣道、ヨガ

日本キリスト教団と同系の教会です。

日本語＆英語

3：00 pm

文化活動：茶道、少林寺拳法、

（幼児〜グレード６）

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

日曜礼拝＋サンデースクール

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

●女性の会、若者の集い

6261 Cambie Street Vancouver,BC

（シオンの会）は随時開催

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

観音菩薩のご縁日

オークリッジ・バプテスト教会内

毎月十八日午前十時

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

604-434-1124 604-738-4538

代表役員 南 連絡先 上田

念仏の集い

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

日本語＆英語

毎週火曜日午後七時

日本の誇る東北新幹線﹁はや が導入されていますが、制御

たのです。 ︵カナダへの政治亡

自 由 貿 易 協 定 や インフラ 整

弱くなってきたようです。問

食料供給不足、価格急騰、イ

備による物流網の進化、情報

に、共産党の力が徐々に狭く

命を

ンフレの再燃を深刻化させて

思惑だった日本のソフトを含

題の鉄道省の負債が 兆円も

ので、此処カナ ダでは、アモ

システムに関しては、当初の めた総合技術を全面導入する

あり、年間利益は僅か１千億

年にも亘り訴えていた

ことをなぜか頓挫させ、各国

ネットワークの進展などでシ ナジー効果を発 揮しながら、

います。 中国経済の先進化には、第

までも大きく報道されてきま

イ巨額密輸事件として、これ

全体での経済規模で中国と肩

だそうですから、元々実体経

三次産業の進展とそれに伴う

済とかけ離れた事業と言う他

した。 ︶この事件に関与してい

だ結果の事故でした。その背

無 く、過 度 な 固 定 資 産 投 資

を並べる所まで成長の果実を

技術の寄せ集めで操業を急い 景には、技術ソフトまで含め

雇用移動と所得増が必須条件 処理したのが習近平氏だった

で、 江沢民派に慮って﹃うまく﹄ となりま す が、現 下の金 融、 手に入れつつあります。東南 アジア諸国連合の中でも既に 向かいバブルという時限爆弾

された大量の貨幣が不動産に

通信、物流、情報、医療、厚

高 速 鉄 道 の 国 産 化 にこ だ わ

たのが上海グループだったの

10

バンクーバー日系人合同教会日語部

No.30

り、いずれは輸出産業に育て

＜寄稿・投稿のお願い >

投稿

「中国計画経済瓦解の足音」 た高 額なコスト 負 担を避け、 に基づく計画経済で撒き散ら

24

MEGUMI BAPTIST CHURCH

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時 時時時時時時 時 時時時 2011 年（平成 23 年）10 月 6 日 第 33 巻 第 41 号

（13）ローカル

家庭・文芸（14）

第 33 巻 第 41 号 2011 年（平成 23 年）10 月 6 日

水 魚 句 会

枯色の衣装も秋のこころざし

秋晴れやジャズの音流る赤い屋根

ふり返るごとくして去る秋の蝶

長十郎に残暑見舞や水をやり

秋さびしきらめく夜もありしこと

ただを

撫子

康子

桐子

泰子

ただし

佐男

わだかまり抜けよとばかりけらつつき

刈跡に放牛百頭秋暑し

瑠璃

亮

クルーズの汽笛拡がる秋の空

小心士

倫子

ジリアン

野分中双掌で風を漕ぎにけり

赤シャツの大工の機嫌さやけしや

光る海パラソルの花満開だ

ギルフォード日本語学校 「なかよしこよし」 （二〇一〇年〜二〇一一年度）より

夏休みの思い出

ナオミ

夏休みに、わたしと、お母さんと 、いも うとといっしょに 、リンキャニオン に行き ました。そこに、 サスペンションブ リッジ がありました。わ たしたちは、はし をわた りました。とても こわかったです。 はしを わたって、とても たくさん木がある ところ に行きました。そ こで、すこしある いたら、 たくさんこえがき こえました。もっ とある きだしたら、川が あるところにいき ました。 たくさん人たちが いて、みんなおよ いでま した。わたしたち は、足だけいれた 。かえ るときには、また はしをわたりまし た。と てもたのしかった です。

夏休みの思い出

しまにいきました。 プールにいきました。 ひとりでいきました。 たのしかったです。 えらちゃんといつもはなしました 。 えらちゃんとトランポリンであそ びました。 たのしかったです。

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ

1. 宅 配 の 対 象 地 区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

毎月第１週目は

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Ryan Carmichael 指圧師 針生 さゆり

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

日本の

九月十六日

門田ディアナ 夏休みの思い出

この夏休みにボランティアをたく さんやりました。 の学校のせい 日本 と と か ん こ う に いっしょに行きま した。いろい ろ な と こ に 行 っ た から、せいとたち とすごしたじかん てもい はと そ が し か っ た で す。毎日、ちがう ところにたんけん しました 。 毎 朝 、 か ん こ うに出る前に、せ いとは教室のじゅ ぎょうをしな け れ ば な り ま せ んでした。友だち になったせ い と は い つ も 私 に 「しゅくだいをた すけて。 」とききました。 ボラン テ ィ ア の し ご と はたくさんやるこ とがあるけど、す ごく楽しかったで す。

九月十六日

ちず 夏休みの思い出 こ 日本に行きました。一カ月行きま した。ディズニー ランド とディズニー シ ー に 行 き ま し た。とうきょうと しずおかと はま ま つ と お お さ か とよこはまときょ うとにいきました んかん 。し せ ん に の り ま し た。あたらしいバ ッグをかいました 友だちがか 。 っ て く れ ま し た 。のみものもかい ました。あまい のみものもカナ ダ に も っ て き ま した。のみものの なまえはポ カリ ス エ ッ ト で す 。 ほんとうにたのし かったです。

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

カナダ在住の方、日本の年金受給手

年金 続きをお手伝いさせていただきます ご存知でしょうか？日本国籍を持つ方が、海外で暮らし ていた期間は年金保険料を払っていなくても、年金受 給に必要な資格期間にカウントされています。 また、カナダ国籍を取得され日本国籍を失っている方 でも、社会保障協定により日本の年金の受給権が発生 する可能性があります。

次のような方は、お気軽にご相談ください。 ■自分が日本年金を受給できるかどうか知りたい ■ 年金の加入記録を調べたいが海外にいるの でそれができない ■ 年金の受給手続きを頼みたい 基本的な年金相談を60歳以上の方には無料でお引き受 け致します。受給手続きにつきましては別途料金をいた だきます。年金記録の調査の結果、受給に結びつかな い場合は料金をいただきません。

カナダ側窓口 ZEUS INTERNATIONAL ACCOUNTING SERVICES Machiko Shiroki, CPA Tel : 604-374-6031 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

日本側窓口 加藤治社会保険労務士事務所 2-29-15-201 Kajigaya, Sakae-ku, Yokohama, 247-0009 JAPAN Tel : 011-81-45-891-4963 HP : http://kaigai-nenkin.com/

SHINSO THERAPY

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で

☎604-318-8998（セル） 604-939-5455（H） 偉作（ISAAC）

手技療法研究家 霊気と指圧を中心にします。

Masato Arikushi 往診も行います

House call session available Tel: 778-858-7686

#1003-220, 11th Street, New Westminster, BC, V3M 6N9

2011 年（平成 23 年）10 月 6 日 第 33 巻 第 41 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1 回＄１０（初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５ です） 練習場所：日系ヘリテージセンター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお 問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗がある方、体力に自 信のない方、体を動かす機会が少なかった方、ご年配の方、 大歓迎です。ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい 汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下 さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

おおいに集まろう 卓球と食事会 卓球とグルメの好きな方、集まってみませんか。 毎月第２土曜日10：30AM 〜 5：30PM 頃まで催しており ます。他にカラオケ、麻雀、ゲーム、AIR HOCKEY 等々 での楽しみ方もあります。ランチはポットラックで皆様の美 味しい料理を囲んで AT HOME な雰囲気でお話し、楽し んでは如何でしょうか。又、飲みものその他サプライズ料 理も FREE で用意しておりますのでのんびり楽しみに来て 下さい。心よりお待ちしております。 興味のある方 604-888-9120（高川）迄電話下さい。 ●場所：17946, 94TH AVE SURREY ＊車でお越しの方：一号線 EXIT 53/176ST を出て、 GOLDER-YEARS WAY(96AVE) を左に曲がり、最初 の信号（180ST）を右に 94AVE が右に見えますのでそ の最初の家です。 （非常に簡単） ＊スカイトレインでお越しの方：終点 KING GEORGE 駅 東出口出たところに 送迎車が待機。10AM 前後に出発約 10 分。要予約。

伝統武道・合気道へのお誘い 合気道バンクーバー祥門会は、バンクーバー及びバーナ ビーで活動する非営利合気道道場です。日本文化に興味 を持つカナダ人と日本文化の素晴らしさを再認識した日本 人が、老若男女問わず、一緒に楽しく汗を流しています。 月に一度は坐禅会も開催しています。 入会随時受け付け。初心者大歓迎。 バンクーバー道場 クリークサイドコミュニティーセンター ( オリンピックビ レッジ） 1 Athletes Way, Vancouver, BC V5Y 0B1 一般クラス：月曜〜木曜午後 7:30 〜午後 9:30、土曜・日 曜午前 10:30~12:30

子供クラス：月曜 午後 6:30 〜午後 7:20 バーナビー道場（日系プレース） 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC V5E 4M7 一般クラス：火曜午後 7:00 〜午後 9:00、土曜午前 11： 30 〜午後 1：30 子供クラス：土曜午前 11:30 〜午後 12:20 お問い合わせは：info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024

しみながら音楽の勉強をしませんか？ 音楽監督：鈴木ルース 練習日：毎週金曜日午後８時〜10時 （祭日前の金曜日を除く、 ８月、12 月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール 4580 Walden St., Van. (Main St. より1 ブロック東、30th Ave. の角 ) まずは見学してみてください。 お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

祥平塾合気道カナダ

ダンササイズからのお知らせ

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。 2010 年４月からバンクーバーでは新しい道場での合気道 の稽古が始まりました。ぜひ体験にいらしてください。見 学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ●子供クラス 火、木 4:30pm − 5：15pm ／土 10：00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 ナショナル日系ヘリテージセンター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 ／午後 4:00 〜 5:00 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:10 〜 12:10 水曜日 社交ダンス 日系センター 初級 12:10 中級 1:15 ●お問い合わせ TEL: 604-307-3630

日系小品盆栽クラブのご案内

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系プレース 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系ヘリテージセンター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお 立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。 お気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。クラスは水曜日 と金曜日の夜です。 ●お問い合わせ メール：louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 昨年５月創立 40 周年記念演奏会を終え、2012 年の定期 演奏会用の練習を始めております。ご一緒にコーラスを楽

囲碁・将棋の集い

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループで す。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々の忙しい自分にご褒美をあげませんか？ 心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時ー５時 一人、又はお友達をお誘いの上 いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

合唱クラス 月に 2 回、合同練習。お子さんから年輩の方まで 皆 で楽しくまじめに歌っています。昔、もしくは現在楽器 などをなさっていた方で声のアンサンブルに挑戦してみ たい方はいつからでも参加可能ですのでご連絡下さい。 Mail:singmonster@googlemail.com Tel:778-370-1131

名のない〈歌声喫茶〉からのお知らせ ９月１０日の１００記念会は、３９名の参加者で、盛り上がり ました。 今回の特別企画、ミュージカルと言うより、コミックショー は、皆さんを大いに笑わせました。多分、歌声喫茶だけで、 見られる貴重なコミックショーであったと、思います。 歌声喫茶は、参加者全員で、歌う、カラオケとは、一味違っ た歌の会です。 我々の会は、前田多枝さんのキーボードの伴奏に合わせ、 童謡から、 小学校唱歌、懐かしの青春歌、 オペラ、 カンツォー ネ、民謡、流行歌、ポピラーソング、新しい歌、英語の歌、 等、色々な歌を、２８曲ほど楽しく気楽に歌っています。 気ぜわしい毎日、もし、昔歌った懐かしい歌が蘇り、ふっと 歌ってみたいと思われましたら、是非とも、私達の歌声喫 茶に、ご参加下さい。気楽にお時間がありましたら、ふらり とお立ち寄りください。歌を通して、楽しい一時を過ごす ことが、できる事でしょう。多分、カナダに於いて、日本の 歌にドップリと、肩まで浸かって、精神的にリラックス出来 ることでしょう。 日時：１０月８日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway 、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、 いのこし ひろみ６０４- ４３５- ３４０４ または、前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６まで、お電話くだ さい。

コミュニティ（16）

第 33 巻 第 41 号 2011 年（平成 23 年）10 月 6 日

P16 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科（レベル 1 〜 6） も随時生徒を募集していますので、お問い合わせください。 また、2011 年 9 月からの日本語教員とアシスタントボラン ティアも同時に募集しています。 日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、小学校教員）を お持ちであればより好ましいですが、愛情と熱意を持って 子どもたちの日本語教育に力を注いでいただける方であれ ば、資格の無い方のご応募も 歓迎しますので、お問い合 わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同）

恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、９月より幼稚園クラ スを新設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様 を対象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら 学びます。また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系ヘリテージセンター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー 「 ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00（未定）

要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50

☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただ きます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

バンクーバー日本語学校 及びこどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 9 月 10 日（土）入学 ･ 始業式から今年度が始まりました。 生徒達は、新しい友達、新しい先生と日本語学習に意欲を 燃やし、元気いっぱいのスタートをきりました。 〈学校案内〉 ・日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３ 時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となています。生徒達は、明るい教室、広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で 伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金 制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創 立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラスがあります。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 次回の成人日本語 10 週ナイトコースは 10 月 4 日（火）午 後 7 時から始まります。 こどもの国からのお知らせ 9 月10 日（土）入園式で、 元気な園児の笑顔がたくさんホー ルに集まりました。まだ入園可能なクラスもあります。入園 をご希望の方は至急お問い合わせください。 （芳賀） ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜 日まで毎日（午前９時〜１２時） 、 （午後１時〜４時）ゆったり とした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支 援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯 場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●クラスの増設のため、保育士を募集します。保育資格を 持ち、働けるビザをお持ちの方は履歴書を送ってください。 （芳賀） また、こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボラン ティアの方を求めています。お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館 の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

家庭保育園 Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、9 月から 18 カ月以上のお子様 にP/T又はF/Tのスペースあり。 場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。 ７時半から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、 First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが 日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園 １歳半以上のお子様を募集しております。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレインハイツ

（緑や公園の沢山ある場所です） ●開園日：月曜〜木曜日、８時〜５時 ●延長保育、金曜日は相談にて受け付けています。 ●連絡先 TEL：604-696-0782 E-mail：ray_kanno@hotmail.com 玲子まで。

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ ◎第 6 回 ゴスペルナイト 10 月 7 日 ( 金 )6:30pm 開場、7:00pm コンサート開始 今年で第６回目のゴスペルナイト。年々参加者・来場者も 増え盛り上がっています。 日本人に送るための、日本人＆韓国人クリスチャンが一つ になって作り上げるゴスペルコンサート。 約５0 人で構成されるゴスペルナイトのためにスペシャル バンド：ユナイテッドバンドが心からささげるゴスペル。 友人知人をお誘い合わせの上、ふるっておいでください。 入場無料 バンクーバー日系人福音教会 604-521-7737 vjgc@telus.net

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

2011 年（平成 23 年）10 月 6 日 第 33 巻 第 41 号

（17）コミュニティ P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

コスモス・セミナーからのお知らせ

あそび！こども村

当会は今期で活動１２年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第二水曜日にゲストスピーカーによ るセミナーを行っている日系女性の集いです。 〜 2011 年 10 月のコスモス・セミナー〜 『トーテムポールの世界〜今・昔 』 ◆◆ 世界遺産の島への招待 ◆◆ 講師： 元ダグラス・カレッジ国際教育センター長 細井 忠 俊さん バンクーバーを含むカナダ西岸一帯は、古くからトーテム ポールを建立してきた先住民の世界です。そこに住む私 達もしばしばそれを目にします。しかし、その種類や意味、 背景や歴史を問われたら、正しく答えられる方が果たして 何人いるでしょう？ 「トーテムポールの世界」を 30 年以上 にわたり観察、研究し続けてこられた細井忠俊さんが、膨 大な映像資料と共に、その魅力やポールが語る物語を解 説して下さいます。ハイダ・グワイのアンソニー島にはハ イダ族が残した古いトーテムポールがあり、世界遺産に指 定されています。 貴方も、しばし都会の雑踏から離れて、First Nations の 世界とその Spirit に思いを馳せてみませんか？ 日時：2011 年 10 月12 日 ( 第二水曜日 ) 午前 10 時 30 分 〜午後 1 時 会場：日系ヘリテージ・センター内 1 階イベントホール ☆参加費：１０ ドル（非会員） ☆お申し込み先： cosmoscanada@gmail.com/TEL： 604-307-7835 ＊会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。 お早めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参下さい。 ＊今期からセミナー開始時間が 15 分遅くなります。開場は 10 時 15 分、講演開始は 10 時 30 分です。 ＊2011 年 11 月は、 記念すべき 100 回目のセミナーを寿ぎ、 コスモス・セミナー主宰 大河内南穂子さんの特別講演を 予定しています。

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

大分県出身の方あるいはゆかりのある方 この度、 「親睦」の企画をしております。 ご興味のある方は 604272-2325（広田） 、 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。

コクイットラム女性の会 １０月例会のお知らせ 中高年の為の健康管理ー今更聞けない健康雑学」について バランス、指圧療法をされてる方にお話を伺います。 どなたでも 気軽に参加できる会です お誘い合わせてご 参加下さい。 日時：１０月２６日 12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」

630 Poirier St.Coquitlam （151 番と 156 番のバスがレクレーションセンターで止まり ます） 参加費：１ドル その他、お茶菓子用にカップと小皿等をご持参下さい。 お 問 合 せ 先：604-936-9258 林、604-936-7721 新 田

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。 １０月の例会は料理講習で”かぼちゃのデザート“です 皆さんお誘いあわせておいでください 日時：１０月２５日 （火曜日） 午前９：４５から午後 1：00 まで 場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角 の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルス テーション駅から ３２０番のバス、 104 Ave と 148 St の角で下車、 北に向かっ て１０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費：３ドル ●お問い合わせ TEL ６０４- ５８３-１２０７/ 大滝６０４- ５９４- ０１２３矢野

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL： 604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊2011 年度のクラスの曜日、時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m.

（月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話、ひらがなの練習の他に、お遊戯、体操、工作、 劇遊び、リトミック、楽器遊びなどの活動を通して、楽しく日 本語を学んでいきます。 お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

バーナビー日本語学校 生徒募集 来年度入学受付中 ◎幼稚科（3 歳〜 5 歳） 、小学科、中学科、高等科：水曜 午後 4:00 〜午後 6:00 基礎科 （家庭で日本語を話さない生徒対象） ：水曜午後 6:15〜午後 7:45 体験入学も随時受け付けています。 ● 場 所：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St., Burnaby） E-mail：info@bjls.ca

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5 時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系ヘリテージセンター２階 電話：604-515-0980

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。ま た年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持っ て意欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末 の手作りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこ どもの日のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れて います。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分

火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分

５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分

水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分

５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net

電話：604-274-4374（大山まで）

学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせくだ さい。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van. （地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15）

・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、 また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対 象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

JEC 日本語教育センター ●２歳児クラス 夏祭りには７５名の２歳児のお子さまが参加くださりありが とうございました。参加費はすべて東日本大震災への義援 金に回させていただきます。 ９月からの授業は１４日から始めさせていただきます。９月 ６日から参加受付けをさせていただきます。 前半クラス １歳５カ月〜２歳４カ月までのお子さま 午前１０時〜１０時４５分まで 参加費３ドル 後半クラス ２歳５カ月〜３歳までのお子さま 午前１１時５分〜午後１２時５分まで 参加費４ドル ●幼稚園科 バンクーバー校幼稚園科 火曜、木曜午前、木曜午後、金曜、土曜とも満席 木曜午後のみウエイティングを賜ります。 リッチモンド校、ホワイトロック校は受け付けています。 ●１年前期 バンクーバー校月曜、金曜、土曜ともほぼ定員 リッチモンド校 ほぼ定員 ノースバン校、ホワイトロック校、コキットラム校受付け中 ●小学科 バンクーバー校１年 月曜、土曜クラスほぼ定員 金曜クラスは受付け中 その他の学校、学年は受付け中 ●教員募集（パートのみ） 幼稚園科 特に火曜日可能な方 小学科低学年 特に火曜日、木曜日可能な方 ●その他学校の案内等詳細は本校ホームページをご覧くだ さい。お問い合わせ 江川 604-433-4773 / jecvan@shaw.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） １０月６日（木）から再開します。 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこ まで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、2011 年 9 月入学の 3 歳 児クラスの生徒を募集しています。 当クラブは主にピットメドウズ、メープルリッジ地域の家庭 で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を 行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入

コミュニティ（18）

第 33 巻 第 41 号 2011 年（平成 23 年）10 月 6 日

P18

＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

申込み、お問い合わせ：daliboryogavancouver.com ま たは 604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 ハタ・ヨガのアーサナ ( ポーズ )、プラーナヤーマ ( 呼吸法 )、 リラクセーションを学びます。 ■芸術と伝統芸能 NNM&HC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 ( 入門コース ) 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 ( 初級コース ) 11 月 2 日、9 日、16 日、23 日、30 日 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます NNM&HC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道 具類は講師が用意します。 講師はカナダで 30 年以上にわたり、盆栽ナーサリーを営み、 BC 盆栽協会会長も勤める盆栽のプロ、山浦先生です。 NNM&HC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 10 月 28 日、11 月 25 日 (12 月はお休み ) 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 10 月19 日、11 月16 日 (12 月はお休み ) 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？ 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 10 月 8 日、22 日、29 日、11 月12 日、26 日、12 月10 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご用 意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください。 ） バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 10 月14 日、11 月18 日、12 月 9 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション / 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション / 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@ lintac.com 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 グラッドストーン日本語学園プログラム 指導 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 文部科学省認定・日本漢字検定試験 （2 月と 6 月） 公文 英 講師 : Theo Witijono （バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜午後 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com 通年、入学受付しております。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi

対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、 dtaz@tazmath.com ■健康 NNM&HC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) （HST 込み） 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNM&HC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 火、水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) （HST 込み） 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 霊気 (REIKI) 日・英 代表 : Barbara Weston RT-CRA 第 1 土曜日 午後 1 時 30 分〜午後 4 時 30 分 11 月 5 日、12 月 3 日 費用：$5 以上の寄付をお願いします。 お問い合わせ：604.985.7302 (Barbara Weston) 又は、 barb@innerfocus.ca 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 入会随時受付。いつからでも始められます。 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、

info@momokoyoga.com、

ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9 回券（他のロケーション共通） 申込先：604-600-8643（小橋千奈美） NNM&HC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川

対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分、9 月 2 日〜 11 月 25 日 (10 回、11 月11日はお休み ) 費用：＄40/ セッション (10回 )、 ＄5/ドロップ ･ イン （HST 込み） 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：＄35/ 月、＄10/ドロップイン 申込先：604-600-8643 ( 小橋 ) 初めてダンスを踊られる方も、ダンス好きな方もどなたでも 楽しめます。 レッスン予定；10、11 月パソドブレ、12 月クイックステップ 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分

子供クラス 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス：$50/1 ヶ月、$9ドロップイン （HST 込み） 子供クラス：$24/4 クラス 申込先と詳細：604.222.0024( 清田 ) 又は、 info@vancouveraikido.com 合気道は年齢・性別を問わず誰でも無理なく楽しめる日本 武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な 心身を養いましょう。途中入会随時受付。 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください。 費用：月＄30（子供クラス） 、月＄40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦っ ても安全なルールのある武道のひとつです。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日：午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日：午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日：午後 7 時〜午後 8 時

土曜日：午前 9 時 30 分〜午前 11 時 10 月10 日 ( 月 )、13 日 ( 木 ) はお休み * スケジュールはインストラクターにご確認ください

費用：18 歳以下：月＄45 19 歳以上：月＄55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。 子どもクラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性があ ります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取得・ BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上）

土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください。 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポー ツです。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学 びます。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指 導者から武器を借りることも出来ます） NNM&HC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、11 歳以上、成人も可 ) 毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用：$45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日のクラス ) （HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 NNM&HC 社交バドミントン 英 コーデイネーター：Kingsley Fong 対象年令：13 〜 65 歳以上 毎週水曜日午後 6 時半〜午後 9 時半 費用：＄70/12 回 （HST 込み）

申込先：当日、日系センターにて受付。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 また は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 NNM&HC なおみ先生の料理教室 日・英 指導：清水なおみ 第 1 火曜日 午後 1 時〜 3 時 講師の都合によりしばらく休講いたします。再開のスケ ジュールはウェブサイト、月報等で案内します。 MOM 出産準備教室 日 水曜 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■シニア NNM&HC シニア・バドミントン 英 コーデイネーター：Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12 （＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10 （＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

2011 年（平成 23 年）10 月 6 日 第 33 巻 第 41 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ ウェブサイトのアドレスが変更になりました！ 隣組ウェブサイトのアドレスが皆さんのもっと覚えてもらい やすいように www.tonarigumi.com に変わりました。もち ろん古いアドレスもそのまま使えますので、ブックマークに リストしている方は、特に変更しなくてもそのままで OK で す。けれど今後、お友だちなどに紹介するときに、複雑なス ペルをいちいち思い出さなくても大丈夫です。また、隣組の Facebook ページもできました。隣組のウェブサイトからも アクセスできます。 皆さんが隣組の活動に関する最新の情報を入手できるよう に、隣組はさらに進化していきますので、御期待ください。 隣組のプログラムは月謝制になります 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回まではドロップイ ン（1 回 $4）でトライアルとして受けることができます。プ ログラムによっては定員があるものもありますので、参加ご 希望の方は隣組までお問い合わせください。 会費・会員特典・月謝についてのご質問等がありましたらス タッフまでお問い合わせください。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、 ボランティ アが、定期的にお電話をしたり、介護施設や病院を訪問し ます。最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニ ングあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週火曜日のお昼にリッチモンド市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当を配達をしてくださる方を募集して います。リッチモンド市内でのボランティアとなります。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車を持ちの方を探し ています。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「Find Your Treasure」 はパウエル祭をはじめとした様々なイベントにて大成功を収 めています。このプロジェクトでは年間を通して、ご不要に なったジュエリー、アクセサリーのご寄付を受け付けており ますので、ご家族、お友達の方々にもお知らせいただけると 幸いです。ご寄付は隣組または日系プレースにお持ちくださ い。この活動についての詳細・お問い合わせはタサカ・キク コ (604-736-3182) までご連絡ください。どうぞよろしくお 願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッ チモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数に定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。 月曜日 健康体操とマッサージ 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 時間：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 民謡踊り 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル 祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 時間：午後 1 時〜 2 時 火曜日 日本語（初級＆中級） レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 時間：初級 ･･･ 午前 10 時〜 11 時半 中級 ･･･ 午前 11 時半 〜午後 1 時 ポーカークラブ みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 日時：毎週火曜日 午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 水曜日 ファミリー・ドロップイン 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 時間：午前 10 時半〜 12 時半 料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） ゲートボール 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。

時間：午前 10 時〜午後 3 時 （第 3 水曜日はお休みです） 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 木曜日 麻雀クラブ おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、 安心してご参加いただけます。 時間：午後 1 時〜 4 時半 書道 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 時間：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持 参ください。 金曜日 英会話（初級＆中級） レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉 強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニ アの方、 週に1度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。 時間：午前 10 時〜 11 時半 カラオケ 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あい あいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 時間：午後 1 時〜 4 時半 特別プログラム ランチプログラム おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、ご興味のある方は前もってご予約ください。 日時：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ ) オステオフィットは BC Women's Hospital により考案さ れたプログラムで、隣組では資格をもつインストラクターに よって日本語で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運 動をしたことがなく、通常のエクササイズに参加するのに不 安がある方でも安心して参加していただけるプログラムで す。見学希望、参加希望の方はご連絡ください。 日時：毎週火曜日と木曜日 午後 1 時〜 2 時 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

バンクーバー日本語学校（VJLS） 並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ バンクーバー市１２５周年を記念して企画された、ジャパン・ タウン歴史パネルを日本語学校玄関に常設展示しておりま す。是非お越しいただき、ご覧ください。 好評の着物記念撮影を 10 月1日（土） 、2 日（日）に行いま す。ご希望の方はお電話でご予約を入れてください。 （本間） 場所：487 Alexander St. Vancouver (ガスタウンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小 さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれ あいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティー のための図書館です。どなたでも会員になれますので是非 お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お持ちください。 （量によっては、 こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、ク ラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、 ご希望にそっ たカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い 合わせください。 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 15:00 〜 17:00 毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費：＄60 毎月（17 歳以上） ＄30 毎月（16 歳以下、60 歳以上） 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らず どなたでも参加できます。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ

ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一 度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。

日系ヘリテージ センター 2011 年冬季週間・特別プログラム お問合せは 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 キングスウェイ沿い Tel: 604-777-7000 Fax: 604-777-7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: http://www.nikkeiplace.org/ まで、 日系ホームおよび新さくら荘に関するお問合せは日系シニ アズ・ヘルスケア住宅協会（Tel：604-777-5000）まで ご連絡ください。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★のついたプログラムは日系プレースが連絡申込先です。 新しいプログラムが始まります！ 有名シェフによる料理教室 日 ★ 「料理に興味はあるけどあまり自信がない」 「自分でも料理を 作れるようになりたい」という中高年の男性に嬉しい新企画 が秋からスタートします（女性も大歓迎） 。バンクーバーの 有名シェフによる料理にまつわるトークと、目の前で生み出 される料理の実演と試食を楽しみながら、ちょっと贅沢なひ とときを過ごしてみませんか？ １０月１５日（土）

講師：馬庭義明「ZEST 」 １１月１３日（日）

講師：星加定俊「Octopus' Garden Restaurant」 １２月８日（木）

講師：銭丸幸志「居酒屋金魚、すなっくスイカ」 各クラスは午後１時から午後３時までです。 参加費 : $45（ワインなし）$50 ( クラスワイン１杯付 ) 参 加費には HST が含まれます。NNMHC メンバーの方は各 クラスにつき $5 の割引がございます。 定員：25 名 尚、クラスでの試食は小皿程度になりますので、予めご了承 下さい。 申込期限はそれぞれのクラスの2週間前までですが、 定員になり次第締め切らせて頂きます。 申込 先：日系センター（604-777-7000）または info@ nikkeiplace.org NNM&HC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、美 味しいお茶とお菓子を一緒に楽しく頂きましょう！！立礼席も もうけておりますので、正座の苦手な方でもお気軽にご参加 ください。 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 民謡舞踊を楽しく習いませんか。踊りの経験のない方もお気 軽に参加ください。 暮らしに役立つ英会話 日 指導：カナダジャーナル講師 火曜日 午後 4 時〜 5 時 申込み、お問い合わせ：604.688.0303、 info@canadajournal.com（カナダジャーナル） すし教室 日・英 ★ 指導：近江隆之 土曜日 １１時３０分〜１時 １０月２２日、１１月１２日 費用：＄２５／１回（HST 込み） 少人数制でアットホームな雰囲気です。どなたでも楽しい 時間が過ごせる様に、カナダのホテルで１０年以上経験のあ る寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方などのデ モンストレイション実習、 そして完成後はもちろん試食！！ （お 持ち帰りも OK です） ご予約ご質問等ございましたら７７８- ７８８- ３５７４ （おうみ） までお気軽に連絡ください、お待ちしています。 （今回のメニュー）１０月２２日、１１月１２日 握り寿司 / 目鉢まぐろ、昆布〆真鯛、〆紅鮭、おにエビ、 いなり、たまご 巻き寿司 / いくら巻き、太巻き、BC ロール 小鉢寿司 /、烏賊明太丼、ウニ丼 ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 (9 月より開始 ) 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン

第 33 巻 第 41 号 2011 年（平成 23 年）10 月 6 日

（20）