2011年10月27日発売第44号_Part1

（＄64.00+HST ＄7.68） （＄41.00 ＋ HST ＄4.92) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

首都北部と西部で浸水拡大 タイ中枢機能に重大影響

テレビ 演 説 し、 域で

首都全 センチ

トル冠

５メー

の臨時休校を来月

日まで２

マ イ 地 区 か ら 南 側 の バン ケ

週 間 延 長 す ること を 決 め た。 ン 地 区 の一部 地 域 に 拡 大 し

王 宮 前 広 場 周 辺の 浸 水 は、 た。 日 に 閉 鎖 さ れ た ド ン

近くを流れるチャオ プラヤ川 ムアン空港にはさらに大 量の

て、洪水被害が及 ばないよう

首 都の最 重 要 施 設の一つとし

めとみられる。政府は王宮を

や排水溝から水があふれたた

西部では、西隣のノンタ ブ

リ 県 か ら 水 が 流 入、 海 外 逃

の よ う な 状 態 に なって い る。

水 が 流 れ 込 み、滑 走 路 は 湖

( 取材 西川桂子 )

王宮前も、 港を閉鎖 王宮 付 近には国 防 省 や 法

務 省など政府 機関庁 舎が集

〜 １・

中。港 も 閉 鎖 さ れ る こ と で、

じめ、約 20 人が出席した。

場 周 辺 の 道 路 も 同 日 夕、

バー日本国総領事伊藤秀樹氏をは

【 バ ン コ ク 共 同 】 の 邸 宅 も 浸 水 し た。 中 心 部

プラナコーン地区の王宮前広 タイの大 洪 水は

国王は 「王室への手助けは不要」 な邸 宅が水に漬かった。東 部

亡中のタクシン元首相の広大

水する

す る 在 留 邦 人の 出 国 が 続 い

全力を挙げているが、プミポン

政 治・ 経 済 の 中 枢 と し て の

可能性があるとして「 家財を

ジャック氏の講演に、在バンクー

セ ン チ 冠 水。タ イ 港 湾 首 都 機 能に重大な影 響 が出

２３００年にはアフリカ大陸

善の促進に寄与した功績により、

いる。

よびび日本・カナダ国間の友好親

当 局 は 首 都 を 流 れ る チ ャオ

との考えを示しているという。 のラ カ バンとバンチャンの二

策の研究で高く評価されている。

地 域 が 拡 大、 西 部

た。バンコクの日 本人 学 校 は

災 する 危 険 が迫っている。

つの工業団地や国際空港も被

安全な場所に移す」など警戒

す るよ う 市 民 に 呼 び 掛 け た。 同 日、タ イ 教 育 省 か ら 各 学

ケーション、日本文化、日本の政

日 夜、

地 元 メ デ ィア な ど に よ

る と、 北 部 で は 浸 水 が サ イ

年 代後

すると推計。国連の人口担当

ク氏だ。異文化理解とコミュニ

プラヤ川のクロントイ港を

日まで

１億２６５０万人で昨年と同

じ 位。

インドは 年に人口が 億

人に達し、中国を抜き１位と

％）に増加する見通し。人

口増や貧困、食料不足などと

なる見通し。中国は

年代前半に人

億５千万人、次いでインド

名誉教授のバーナード・サンジャッ

バン プラ 地 区 に あ

校への指示を受け、

なる２０５０年には 億人（同

同 】国 連

ともに高齢化の進行が地球規

【 ニュー

ヨーク共

人口基金

14

現在アフリカは 億人だが、

２１００年には 億人に急増

半、インドは

模の課題となりそうだ。

Ａ）は

（ Ｕ Ｎ ＦＰ

億 人。人 口 が 最 も

20

幹部による独自の試算として

多 い国 は 昨 年 に 続 き 中 国の

を占め

60

億４千万人で、経済発展

として突出している。

ブリティッシュ・コロンビア大学

人（ 全体の

スピーカーは、社会言語博士で、

人）で、日本は同推計値では

Number Three） 」が開かれた。

億 人と

ズ・ナンバースリー（Japan as

〜

25

口増が止まると推測している。

10

24

11

（ 今の ）高 出 生 率 が 続 け ば、 が 著 しい両 国 が「 人口 大 国 」 「

が

10

日、 世 界

日に

42

60

36

の人口が

億人に達する

との予測を示し

た２０１１年版

歳 以 上の

「世界人口白書」を発

表 した。

26

13

12

26

10 月１日、木曜会によるスピー

世 界 人口が

新報リポート

カープログラム、 「ジャパン・ア

北 部と西部で浸水

14

るの は 避 け ら れ な く なった。

バンコク北部のサイマイ地区で、軍 のトラックに救助される人たち＝ 26 日（共同）

31

人口は８億９３００万 以下米国（３億１千万人） 、 だけで人口が３兆１千億人に

達する」との見方も紹介して ％）で、 イ ン ド ネ シ ア（ ２ 億 ４ 千 万

60

93 13

（ブリティッシュ・コロンビア大学名誉教授）

（取材 小林昌子）

31

白書によると、 年の世界

推計人口のうちアジアは ％

国連機関が白書

70

講師：バーナード・サンジャック氏

首 都 近 郊 の バンコ ク 国 際

空 港 で は 日、日 本 へ 避 難

詳細はパート 2、2 ページに掲載

るタクシン元 首 相

〜

tinydinosaur が、11 月６日にバンクーバー・デビューを果たす。

日 か ら 閉 鎖 す る と 発 表 し た。 インラック 首 相 は

党 首 選 候 補、 増 税 の タ ブ ー に 言 及 」………

ウィークにも出展し、ユニクロとのコラボで現在注目を浴びている

日、首 都 バンコクの

10

の Masik Studio（145 West 2nd Ave, Vancouver）で 2012

10 27

反 対 の 請 願 書 提 出へ 」 ……………………… ・

-・

今年で 10 周年を記念するバンクーバー・ファッション・ウィー

20

新報リポート「木曜会スピーカープログラム 『ジャパン・アズ・ナンバースリー』 」

地球規模の高齢化予測

「ジャパン・アズ・ナンバースリー」

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄71.68 半年／＄45.92 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

26

T N P D P P

国 際 「カ ダ フ ィ 大 佐 死 亡 」…………………………………

日 本「

カ ナ ダ「

春夏 2012 年コレクション メ ー プ ル「 リ ル エ ッ ト へ の 旅 」… … … … … … … Ｖ

世界人口 70 億人に

木曜会 スピーカープログラム

26

年度の春夏コレクションが発表される。日本からは東京ファッション

３月から続いていたデーライト・ セービング・タイムが終了します。 今年は、11 月 6 日（日）午前 2 時に、 時計の針を午前１時に合わせて ください。 編集部

ク（以下 VFW） 。11 月１日から６日の約 1 週間、バンクーバー市内

夏時間から冬時間へ

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

21

旭日中綬章を受章している、サン

詳細はパート 1、 10・11 ページ参照

また、2008 年には、日本研究お

旭日中綬章を受章してい るサンジャック氏

10 周年記念となる 2012 年春夏コレクションは期待大（写真 VFW）

5

25

2

14 10

7 15 11 7

バンクーバー・ファッション・ウィーク 今週の紙面

2011 年（平成 23 年）10 月 27 日 第 33 巻 第 44 号

（１）トップニュース

October 27, 2011

カナダ（２）

第 33 巻 第 44 号 2011 年（平成 23 年）10 月 27 日 現在 人が立候補している 高額所得者の所得税増税の足 ）党首選で、 掛かりになると示唆した。 新民主党（

党首選候補、 増税のタブーに言及

N D P

N D P

なくやってきた。 パーセン

トの富裕層を優遇する政府の

政策で、富裕層と一般市民と

んな状況に不満を抱える市民

の所得格差は開くばかり。そ

が、アドバスターズの呼び掛

を声高に主張しているが、所

トップ氏の発言は、こうし た世界的な市民運動の動きを

けをきっかけに、思いを爆発

自らの税制改革論に言及。高

得税引き上げについては、議

捉え、カナダでもタブー視さ

党首最有力候補とされている 法人税については、

ブライアン・トップ氏が、 日、 も自由党ですらも、引き上げ

額所得者に対し増税を実施す

論 す るこ と す ら あ る 意 味 タ

N D P

させた形となった。

るべきだとの持論を展開した。

は

ブー視されてきた。

論に持って行きたいとの狙い

れている所得税引き上げを議

保守党政権は税金の使い道と

２００４年の総選挙時に相続

1

カナダ統計局が 日 に発 表 した 月のコア

インフレが、 ・ パー

3 2 9 年 ぶりの

1 9

高水準になったことが分

8

セントと約

かった。 月は ・ パー

セントだった。

コアインフレとは、ガ

ソリンや生鮮 食 料 品な

8

どの価 格 変 動の激 しい

品目を除いたインフレ

2

率。より正確 な 価 格 変

3

動の基準となっている。

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

して高額所得者を優遇してい

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TE L :

が見える。

ロブソン通りに面した小さなレストランを経営しませんか？ ロブソン • パブリック• マーケットの一階で家賃は＄２７００＋HST 税。 テイクアウトおよび Eat-in 形式。 清潔で明るくモダンな内装、少人数運営のファミリービジネスとして最適。 地下無料パー キング多数あり。 ■担当：松田／中谷 ( 陽）■携帯：604-783-3261/ 604-681-9329 ■ e-mail：toshiko@oakwest.net yori@oakwest.net

税導入を主張したが、国民に

( 居抜き）

ると指摘。今はカナダ国内だ

Business for Sale #102 - 1610 Robson Street, Vancovuer BC $45,000, 約 395 スクエアフィート

全般 的なインフレ率 は ・ パーセント。カ

ウエストエンドのコンクリート建物バルコニーあり。 ウッドフロア、パーキング 1 台つき。 禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

けで な く、世 界 中の 国々で、 受け入れられなかった。その

RENTED

#603 - 1075 Barclay Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄1,750/ 月 総居住面積：約 964sqft.（約 27 坪）2 寝室 + ２フル．バス

ナ ダ銀 行の目 標 率を上

築浅２年の Espana。３２階からのフォルスクリークビュー、スカイトレイン、T&T コスコまで徒歩圏。 ウッドフロア、両バスルー ムともバスタブつき。バルコニーあり。プールやジムなどの付属設備も充実。 禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

後、 ジャック・レイトン党首（当

今週のおすすめ賃貸物件 #3203 - 689 Abbott Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,060/ 月 総居住面積：約 926sqft.（約 26 坪）2 寝室 + Den 又はストレージ、２フル．バス

そうした税制優遇の優先順位

スタンレーパーク、イングリッシュベイに近い人気の West of Denman エリア、ゆったりとした間取り、9 フィートの高天井、パーキング、ストレージ付き。 ■担当：木村 / 松田 ■携帯：604-831-1404/783-3261 ■ e-mail：sho@oakwest.net / toshiko@oakwest.net

2

回っている。カナダ銀行

310-1928 Nelson Street, Vancouver (West End) コンドミニアム /$398,000 / 総居住面積：約 632 スクエアフィート（約 18 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

相は「 夢 物語 」と一蹴。富 裕

ウォーターフロント立地「Cascina」 。山、海、マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェ リーのウッドフロア、 大理石、御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、 シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

しかし、今回のトップ氏の 発言をジム・フレアティ財務

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー） コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス

時）は所得税引き上げを政策

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

に対する事実と不満が明らか

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

の設 定インフレ率 は

「８８８BEACH」！ ゆったりとした間取り、ジャグジーバスタブ、1 パーキング、ロッカー付き。グランビルアイランドへのフェリー、 シーウォールまですぐ。コンシェルジェ常駐、アメニティも充実。賃貸投資に最適。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net

パーセントに増税しても

今週のおすすめ販売物件 #510-1500 Hornby Street, Vancouver BC (Yaletown) コンドミニアム /$428,000 / 総居住面積：約 738 スクエアフィート（約 21 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

層

中谷陽里 Cel 604-681-9329

から外した。

松田俊子 Cel 604-783-3261

になっていると述べた。

木村 翔 Cel 604-831-1404

1

から

中谷太三 Cel 604-728-8230

1

N D P

21

6

コアインフレ、3 年ぶりの高い水準

パー セン トで、

には、オキュパイ（占 拠 ）運

トップ氏は、自身の経済政 策 は 後 日 詳 細 を 発 表 す ると

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

セールス

パーセントという歴史的な

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

セールス

3

何も解決しないと所得税増税

動がある。ニューヨークから

語っている。

不動産売買 不動産管理

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

パーセントを許容範囲内と

トの富裕層について多くの議

始まった占拠運動は世界各地

代表

低金利政策を当面続けること

Home page : http://oakwest.net/

を示唆してきた。専門家の間

では２０１３年までは金利引

もされている。

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

「その問題の一つが所得税率」 今回、トップ氏があえてタ

と断言。 「世界中で パーセン ブーを果敢に主張できた背景

論 が起こっているが、これは

に飛び火し、カナダにも例外

現在、家族移民申請につい

ては結果が出るまでに 年か

理件数を減らすというのが一

その解決方法として、申請受

オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

1

している。マーク・カーネイ

取っ掛かりとしてはいい現象

が出るまでに異常に長い時間

ら 年の期間がかかっている。 き上げがないのではとの予測

間の長 期 化 について、 より結果待ち件数が膨大な数

しかし今回の発表で、カナ ダ銀行がどのような動きを見

8

1

政策を批判した。

だ」と、この動きが将来的な

がかかることであり、それに

となっていることである。現

つ。例えば、家族移民者の健

10

総裁はこれまで、現行の金利

現在、問題となって いる 移 民 申 請 処 理 期

その解決方法として移

在のところ、結果待ち件数は

２０１２年はビザの発行数を

経済的余裕があるかで判断す

民 者の 家 族 申 請 に 上

る方法もあると語っている。

やすことを 日に提案してい

せるか注目が集まっている。

この処理時間短縮と処理待

機件数減少の解決策としてケ

移民受け入れの目的は、カ

ナダでの労働力を確保するこ

る。

康保険料を負担できるだけの

ニー大臣は、ビザ発行数を劇

し、移民者の両親や祖父母と

とに大きな意味がある。しか

約１００万件とこの日ケニー

民相が下院 市民 権移

的に増やすか、申請受理件数

デイビス議員は、家族申請 に上限を設けることは、現在

限を設けることも検討

民委員会で明らかにし

を減らし、現時点ですでに受

いう家族移民申請対象者の多

の問題を解決する方法として

していることを

た。

理されているものを処理する

くは、すでに労働力として見

は、適していないと指摘。他

21

日、 移民相が委員会で語った。

連邦保守 党 政 府 は 現 在、 毎 年 約

かの、選択肢を挙げた。 「この

にも方法はあると、移民省の

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

14

33

ジェイソン・ケニー移

万４０００件の永住

大臣は家族移民申請上限に対

込めないことが多いとケニー

25

最大で 万６０００件まで増

権を発行している。申

唯一の方法で、単 純な算数の

40

人員増加などを挙げた。

させるだけでは根本的な問題

しかし、ケニー大臣はこれ に対し、単に処理人員を増加

二つが現在の問題を解消する

N D P

請件数は約 万件。こ

問題だ」と委員会の後、記者

万 ８０００

3

する説明をした。

の う ち、両 親 や 祖 父

数は約

は解決しないと反論。他国の

母の 家 族 移 民 申 請 件

デイビス議員。現在、滞って

政策も参考にしながら、対策

に語った。 移民申請について今回、問

その中で、家族移民申請に 題を提起したのは、新民主党 上限を設けることも選択肢の （ ） の移民問題担当ドン・

一つとして挙 げた。上限 数は

いる処理件数と処理期間の長

期 化問 題を解 決するために、 を考えると語った。

万件が妥当という具体的な

数字も出している。

2

移民相、 家族移民減少を示唆 件。去年の許可件数は

万８５００件だった。

問題になっているのは、数

ではなく、申請してから結果

1

2

21

これに対し、国際貿易省エ ド・ファースト大臣は、 「国境

活することになった。

米国、 カナダからの 入国税を復活 アメリカ政府が、カナダか らアメリカへの空路、航路で の入国時に、 ・ 米ドルの 課税は消費者に負担を強いる

ンタム市議を中心に、フ

今年に入りトロントで は、クリスティン・ウォ

の罰金が科せられる。

ドル、 回目で 万ドル

反者には初回で５０００

降に実施される予定。違

る条例を、 対 の賛成

売、取引、流通を禁止す

トロント市 議 会は 日、フカヒレの所持、販

それでも、賛成派は今回の

トロント市の決定は効力があ

が薄いとの批判もある。

使用禁止を決定しても、効果

語っている。トロント市だけが

の動議については支持しないと

は市の責任下にはないと今回

フカヒレの販売禁止というの

た。その多くがレストラン経

なかったことがわかった。

ギネス記録としては認められ

ディアに報道されたが、実は

ス 記 録 を 更 新 し た と して メ

フルマラソンを完走してギネ

ラソンで、１００歳の男性が

と経営に影響が出ると訴えた。 今月 日にトロントで行わ トロントのロブ・フォード市 れたスコシアバンク・トロン

長も、市議会で決定する前に、 ト・ウォーターフロント・マ

営者で、フカヒレを禁止される

黄 色 い タ ー バン を 巻 き 豊 かな白ひげを蓄えたシンさん

いなかった。

からの書類には１９１１年に

し、出生国であるインド政府

手紙も受け取っていた。しか

エリザベス女王からお祝いの

１００歳の誕生日を記念して

と 記 録 さ れている。そ して、

多数で可決した。来年以

広がっていく可能性があると

時ごろ、８時間

分 秒をかけて元気にゴール 集めた。

インし、一躍世界中の注目を

日 生まれ

ト を 持っていて、そ れ に は、

１９ １１ 年 ４ 月

出生したという記録が残って

シンさんはマラソンの３日 前に行われたワールド・マス

ターズ・アスレティックスの

イベントで、１００メートル

この事態にロバートソン市

長は、活動が暴力行為や周囲

ボーイ・スカウト・アメリ カの幹部たちは、小児性愛者

カリフォルニアやＢＣ州のボー 所有に至るまで組織的に犯罪 イ・スカウトに所属しながら、 を働いたケースが、カナダ国

ちに勤務停止処分とし、調査

犯行が認められたときには直

* Real Trends Top 200 Report, May 2011

人々約１００人が デモを行っ

カヒレ禁止運動が展開さ

は、午後

トロント・マラソンで ギネス記録を作った１００歳男性 実は記録ではなかった

れていた。フカヒレ禁止

るとして、今後カナダ全土に

るサメのヒレを取るため

期待している。

シ ン さ ん は 英 国 の パス ポ ー

賛成者は、フカヒレにす

だけに、年間 億匹もの

に被害をもたらす状況になら

がボーイ・スカウトの少年た

事例にも

#102 - 403 North Rd, Coquitlam (Boundary of Burnaby & Tri-City)

入国税課税を導入することが と声明を発 表。 「 カナ ダ 高 官 念している。カナダの懸念を

億１０００万

されていない。

バートソン市長は ない限り、強制退去という選

ちを餌食にしているのを知り

内だけでもおよそ

Sutton Group – West Coast Realty

日明らかになった。カナダ、 もの以外のなにものでもない」

加算される。 アメリカ側に訴え続けるつも

メキシコからアメリカに入国

１９９７年以降、北米自由

貿易協定により、カナダ、メ

は今回の免除解消について懸

キシコからのアメリカ入国の

アメリカは 兆ドルという 膨大な負債を抱えている国内

する際に、航空運賃や船賃に

際には、入国税は免除されて 事情がある。今回の入国税復 活で、年間約

りだ」と主張した。

日、ア

メリカ・コロンビア自由貿易

いた。しかし、今月

サメが無残な方法で殺さ トロントでのフカヒレ禁止

れていると主張。さらに、 は、オンタリオ州ではブラン

ところが、ギネス・ワール 走から５０００メートル走ま

ド・レコードが調べたところ、 での 種目で、１００歳以上

米ドルが徴収できると予測さ

トフォード、オークビル、ミサ

協定が締結された際に、カナ が破壊されつつあると訴えてい

れている。

それにより海洋生物の生態系

ダ、メキシコ、カリブ海諸国

たが、これらの記録は取り消

の部で世界記録を更新してい

た。

生記録証明書を示すことがで

陸路によるアメリカへの入

国については、これまで通り

きないでいることがわかった。

シンさんは１９１１年から出

除を解消する項目が盛り込ま

からの旅行者に対する関税免 課税されない。

サガに次いで 番目となった。

れ、カナダからの入国税が復

一方、この日市役所の前では、 合いになった９歳のジョイ・デ フカヒレ禁止条約に反対する イ君をカブ・スカウトに連れ

日、美術館を占 択肢は用いないと断言してい

ながら、彼がカナダに帰った

少なくとも８人の少年に不適

アパートに連れて行った。デイ

ぎ去ったと語っている。 スカウト・カナダは１９９７ Ｃ Ｂ Ｃ の 調 査 に よ る と、 年以来、指導するすべての大

１９５０年 代までさかのぼる 人のスタッフやボランティアに

て行くと母親に偽って自分の

過去の犯罪歴、経歴などの提

拠しているデモ活

る。しかし、このデモ活動のた

のをよいことにその問題を放

切な行為をしていたことがわ

Cell

張って活動を続行している。

君は酒を飲ませられたり、ベッ

と、ボーイ・スカウトの現役

出、スクリーニング・インタ

動者たちに、バン

めに市はすでに、警察による

置していたことがＣＢＣの調べ

バン ク ー バ ー のグレゴール・ロ

ドでの相手にされたという。

または元リーダーたちが、性

ビューを実施するようになっ

クーバー市は平和

警護費や市職員の人件費とし

関係部署に情報提供すること

た。さらに、性的暴行などの

的な立ち退きとデ

て 万ドルを費やし、美術館

少なくとも３００人の子ども

を規定した。

BROKER 英語／韓国語

今すぐお電話にて詳細を お問い合わせください。

英語／日本語

個々のニーズに応じた 柔軟な対応、迅速・誠実な お客様第一主義

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

お探しの条件に合う物件 の売り出しに合わせて 即、情報をお届けする無料 E メール送信サービス

周 梓強 Jay Chow （Unlicensed Chinese Assistant) 英語／北京語／広東語

新築物件購入者様への お得な特典あり 物件の斡旋・購入手続きは無料

Sayaka Hubert Chang 合わせて 15 年の実績と信頼。 Takahara 604.725.7228 604.537.3956 売却・購入をされる方に ASSOCIATE REALTOR ® お得な特典がございます。

張 鴻淳

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

Crest Realty Westside

ボーイ・スカウト 小児性愛者を放置

こうして１９７０年代から 年代にかけて、ターリーは

的暴行から子供ポルノ写真の

いると語った。

モの終息を促して

のぼることが明らかにされた。 を進め、警察および児童保護 かっている。その後、１９９６

たちが被害者になっていた。

Sutton Group - West Coast Realty

年にも 人の少年に触手を伸

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

前でのテント行為は違法との によりわかった。彼は、カナダ 批判も噴出していることから、 に帰ってからも、引き続き、そ

Web：www.jmurakami.com

ばしたが、そのうち３人はボー イ・スカウトだった。後に、彼 は少なくとも 人に性的暴行 を働いていたことを認めてい る。

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

オ キ ュ パ イ・

ウォールストリー

ト（ ウォール 街 を占 拠 現在、バンクーバー市警と協 うした行為を繰り返していた。 せよ）に触 発された デ 力して、速やかな退去を促し スカウト・カナダは１９８０ モ活動は、ニューヨーク ていると説明した。 年代にリチャード・ターリー から世界各国に広がり、 の不適切な行為を把握してお しかし、デモ活動側は自分 今月 日にはカナ ダの た ちの主張 が 浸 透 するまで、 り彼を追放したが、それから 半永久的にデモ活動を続ける 警察が１９９５年に大規模な

各都市でも始まった。

ターリーは５年間刑務所に

入り、７年間監視付き仮釈放 で、２００９年の服役を終了し

年 近くが経過していた。

た。今年初めにはアルバータ

調査を開始するまでには

バンクーバーでは、バ との意思を表明している。これ ンクーバー美術館前を拠点に、 までのところ、暴力行為に及

タ ー リ ー が 歳 だ った

１９７１年、カナ ダ軍兵士と

れている。本人は、もう昔のよ

州に住んでいることが確認さ

初日の 日には約４０００人が ぶことはなく、美術館前で静 集まり、デモ行進も行われた。 かに「主張」を掲げて居座り

して彼はトロントからビクト

E-mail：jmurakami@telus.net

高原 彩加

吉村 秀彦

12 続けているというのが現状の

現在は、それほどの勢いはない

村上丈二 21 年の経験と実績

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。

4

うな衝動に駆られる時代は過

不動産購入売却のことなら

4

Tri-City 在住

FRED YOSHIMURA

トロントでフカヒレ禁止条例が可決

リアに移ってきた。そこで知り ようだ。

Cell 604-240-3541

80

80

Burnaby 在住

25

16

カナダ No.1* 不動産 ブローカーの圧倒的な 物件数・顧客数・情報量 （Lower Mainland に 17 営業所、 REALTORS® 約 1,700 名）

住宅の売買を お考えですか？

11

38

18

り

キツラノのカフェ／デリ

11

3

16

6

50

ものの、約１００人がテントを

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

50

至急売

ブロードウェイ＆バラードのロケーション。 オフィス、学校、住宅近し。 ローレント $2,171ドル ( 全部込） 。 個人、ファミリービジネスに最適。 詳しくは MLS V4027617 又は直接ご連絡下さい。

8

1

1

59

5

24

B u r n a b y & Tr i - C i t y ( C o q u i t l a m / P o m o / P o c o )

戸建て /Duplex/ タウンハウス / コンドミニアム / 土地の売買仲介と管理

住ま い の 専 門 家

不動産売買

4

21

10

1

24

バンクーバー市長、占拠活動に 平和的な終息を促す 15 15

2011 年（平成 23 年）10 月 27 日 第 33 巻 第 44 号

（３）カナダ

サレーのタクシー運転手 乗客の少女に婦女暴行で有罪 でビール２杯とウィスキーを 彼女を連れて行った。その後、

言ってニュートンにある家に

でトイレに行かせてほしいと

見つからなかった。２人は その部屋に入ってきて、タク

をすると、彼女は何でもして

イアグラを飲み、彼女にキス

ると約束してくれた。そこで

点でタクシー代を払ってくれ

告げると、仲間は到着した時

シー代をもっていないことを

ティーに行きたかったがタク

を受け取った。 ２人はそのパー

しているという仲間から電話

ンピング・パーティーに参加

ングレーで行われていたキャ

クシーのメーターは ドルに

くで降ろしたが、その時にタ

をクローバーデールの家の近

言った。マリクは少女の友人

家まで送っていってあげると

分もサレーまで帰るのだから

しなくてもいい、どのみち自

を申し出たが、マリクは気に

を見返りとして差し出すこと

レーヤーとデジタル・カメラ

何 で も す る と 申 し 出 た とい

の取り調べが始まった。 裁 判 長 は、警 察 は 少 女 に

マリクの言い分 によると、 会ったとき非常に怖がって震 少女は働いていないためお金 えていたと報告していること を 返 すこと ができないので、 を重視した。また、タクシー

た。母親が迎えに来て、警察

き、ガードマンに助けを求め

近くのコーヒーショップに行

午前５時ごろだった。

て、荷物を持って出て行った。

と言って途中でやめた。そし

口実に少女に性行為を強要し もいいと言った。しかし、実 た。少 女は家から逃 げ 出し、 際のことになると彼女はノー

チは切られた。

で、家に帰る前にどこかで自

ことを知られたくなかったの

タクシーの運転手をしている

う。マリクは近所の人に彼が

事件後、少女に会ったときの

していたことにも触れている。

マリクといる間、友人に電話

の内を語るメッセージを送り、

の中で少女は友人に不安な心

きつね、おおかみなどには感

出すなどということは考えら

に 歳の男に進んで体を差し

パルボウィルスのワクチンを

オーナーに対し、ただちに犬

カルガリー・ヒューメイン・ ソサイエティーはペット犬の

パルボウィルスにおかされ ると腸、心臓、呼吸器に障害

かっている。

ルスに感染していることがわ

ばれることもある。そのため、 て自然回復を待つより方法が

して、人間や他の動物から運

それらが身体や衣服などを通

沫、粉 塵な どから 感 染 する。 の原因ともなりうる。

ない。発症した犬が生き残る

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

はマリクにフリートウッドに 行ってほしいと言ったが、マ リクは車をドッジのネオンに

５ 杯 飲 ん で い た。タ ク シ ー 別の家に行かなくてはならな

乗り換えなくてはならないと

の運転手だったワシム・アス いと言ったため、彼女はそこ

タクシーの客に婦女暴行を 働いた 州サレーの運 転 手 が、ニュー・ウェストミン ）に よ る

替 え を して 裸 になっていた。

ド ルの タ ク シ ー 代 を 払 え な シー代を払っていないことを

２人は午前３時半ごろ、タク なっていた。メーターのスイッ

グレーに向かった。 ここからマリクの言い分と

少女の言い分は分かれた。

染するが、人間や猫には感染

れないと、裁判長はこの裁判

接種させるようにアドバイス

が出て、ワクチンを受けてい

屋内で飼っているからといっ

かっている。

TEL : 604 -714-1700

ガ ー・マ リ ク（ と、少女は短いドレスを着て

罪を言い渡された。 頼んだ。トイレから出てくる

少女は後ずさりして別の部屋

た。ブリッジビューで行われ プ

シーを呼んでフォート・ラン 少女は助手席に、友人は後

部座席に座って酔いつぶれて

なっているとし、 歳の少女

話の信憑性を裏付ける証拠に

彼女の状態を見れば、彼女の

分の車に乗り換えていた。そ

動物にしか伝染しない。例え

少女の証言によると、少女

いた。少女は前のパーティー

カルガリー

しない。

では少女に軍配をあげた。

ば犬パルボウィルスなら、犬、 がタクシー代を清算するため

犬を安楽死させた。また、こ

犬にパルボウィルス感染広がる の期間に多くの犬がこのウィ

ウ ィ ル ス を もつ 犬 と の 接

触、便や嘔吐物への接触や飛

カルガリー周辺ではこのと ころ伝染性の強いパルボウィ

ない犬は死亡に至る場合があ

している。

ルス腸炎が犬の間に広がって

いったん発症すると有効な 治療方法はなく、免疫ができ

いる。とりわけ子犬に感染す

体力、免疫力、早期診断にか

かどうかは、それぞれの犬の

日 間。 て安心できない。また、妊娠 盤を通しておなかの子に感染

Fax : 604-985-0241 E-mail : acc.services@zeus-iv.com

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

スターの州裁判所で 日、有 代 とマリクはベッドルームで着

いて化粧をしていたため 分

いたが、パーティーの場所が

でフォート・ラングレーに着

に見えたという。およそ

事 件 が 起こったのは

２００９年４月 日で、タク 歳 に なった ば か り だっ

たパーティーに参加していた い の で 泣 き 始 め、

ど

少女と友人は、フォート・ラ

いて不在だった。マリクはバ

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

の晩、妻と子供は別の場所に

木 村 吉 紀

のベッドに座った。マリクは

クィックブックの質問をどうぞ！！

典型的な症 状は、食 欲不 振、 中 の 母 犬 が 感 染 す る と、胎 意気消沈、嘔吐、下痢だ。

し、おなかの子の死亡や流産

Tel : 604-374-6031

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

21

シーの客だった少女がちょう

18

る。潜 伏 期 間は２〜 る確率が高い。

このウィルスは特定の種の

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

Zeus International Accounting Services

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

47

状がかなり進んでいた 匹の

17

白木 真知子 , CPA

購入・売却はいつでもご相談ください。

B C

同ソサイエティーは過去２ 週間で、ウィルスに感染し症

松本正恵 19 年のサービス

40

17

日本及びカナダの税務相談 47

www.canadoo.ca

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

98

自営業者、小規模企業の方々に 分かり易く、丁寧なサービスを 致します

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

10

ゼウス

アカウンティング サービス

不動産売買

30 20

M P 3 12

カナダ（４） 第 33 巻 第 44 号 2011 年（平成 23 年）10 月 27 日

■ 会計業務代行 ■ 法人税、個人所得税申告 ■ 経理、QuickBooks 指導

山の中で

日間

日、行方がわからなくなっ ゲート・ホスピタルに運ばれ

ヘリコプターで、ライオンズ

すり眠ることができた。翌朝、

かげでローレントさんはぐっ

歳男性救出される グラウス・マウンテンの裏 側にあるヘーンズ・バリーで 州の男性が瀕死

の状態になっているところを

た。

ていた 発見され、翌日救助された。

グラウス・マウンテンの駐

車場には 日からローレント

北杜夫さんが死去

日 後に 家 族 から 捜 索 願 が 出

純文学もユーモア作品も

だけのつもりでグラウス・マ された。そのため、辺り一帯

さんの車が置かれており、数

ウンテンにハイキングに出か が 陸 空の両 面 から 捜 索 され

マイケル・セント・ローレ ントさん（ ）は 日、 日

けたが、トレールからはずれ 「楡家の人びと」などの純

文学のほか、ユーモアあふれ

急変したという。

し た 後、容 体 が

とらえ、日本文学大賞を受け

された。日本人移民の群像を

近代を重厚に描いて高く評価

作家を志した。

トーマス・マンの影響を受け、

学生時代に読んだ父の歌集や

て、医師として働くとともに、

本 高 校、東 北 大 医 学 部 を出

ボウ」の愛称は多くの読者に

の「狐狸庵」とともに「マン

「どくとるマンボウ」シリー

ズは「昆虫記」 「青春記」な

活動した。

明と暗を併せ持つ作家として

ど、純文学の長編で力を発揮。

た「輝ける碧き空の下で」な

歌人斎 藤 茂 吉

の 次 男。旧 制 松

「幽霊」などの小説を発表

する傍ら、船医として調査船 た１９６０年の「どくとるマ

親しまれた。また「さびしい

どが続き、作家遠藤周作さん に乗り組んだ体験を基に書い

王様」などの童話にも意欲的

【ワシントン

共 同 】 オ バマ

生後２週間の女児ら救出

トルコ、 倒壊家屋から

【ワン（トルコ東部）共同】

大規模地震に見舞われたトル

米大 統 領は

ハウスで 声 明

コ東部は 日、地震から４日

倒壊家屋の下に残る中、生後

目を迎えた。多くの不明者が

日、 ホ ワ イ ト

を 発 表 し、 現

在 約 ３万 ９千

２週間の女児が助け出される

人のイ ラ ク 駐

留 米 軍 を予 定

など、救出劇が相次いでおり、

懸命の捜索が続いている。

通 り 年 末 まで

表明、 「９年近くを経

に完 全撤 退 させると

大 きな 被 害 が出 たエルジ

シュで は 日、倒 壊 し た ア

て、イラクでの米国の

戦 争 が終了 する」と

パートのがれきの中から生後

時間ぶりに救出された。アナ

ンボウ航海記」で人気作家に。

に取り組んだ。

「責任ある終戦」は自身の選

母の３人が地震発生から約

同年、ナチス支配下の精神科

年 に、父 茂 吉の生涯 を 年がかりで４部作の評伝に

２週間の女児とその母親、祖 医の悲劇を描いた「夜と霧の

宣言した。４４００人を超す

午前６時２分、腸閉塞のため

隅で」で芥川賞を受賞した。

米兵が死亡したイラク戦争の

東京都内の病院で死去した。

トリア通信によると、エルジ

ズでも人気を集めた作家で日

たが、見つけることができな

挙公約だったと指摘、再選を

に語ったところによると、近

かった。ローレントさんが後

まとめ、大仏次郎賞を受けた。

シュでは 日にも、倒壊した

負傷したため歩くこともでき

くなってしまった。腰と膝を

歳。東京都出身。葬儀・告

目指す来年の大統領選をにら は妻斎藤喜美子（きみこ）さ

て道に迷い、山の中で動けな

別式は親族のみで行う。喪主

み、成果を強調した。

本芸術院会員の北杜夫（きた・

ん。

る「どくとるマンボウ」シリー

有名で、エッセーに「マンボ

くまで捜索隊が来ていること もりお、本名斎藤宗吉＝さい

「 楡 家の人 びと」は、日本の

阪神タイガースのファンでも

がわかったが、衰弱のため助

ウ阪神狂時代」がある。

１億７千万ドル（約１３０億 た。

円）で２年連続の首位となっ

【パリ共同 】フランスのサ

ルコジ大統領（ ）の夫人で

サルコジ仏大統領夫人

カーラさん、女児出産

精 神 科 病 院 を 舞 台に、祖

父や父らをモデルとして一族

日 間、わ ず か な 食 糧 け を 呼 び 求めることが困 難

ず、 をしのいだ。しかし、寒さと

と雨水でようやく飢えと渇き

ジャクソンさんまた首位 「死去した有名人」番付

（

）が

アパートのがれきから男子大

学生（ ）が 時間ぶりに救

出された。

２００８年に結婚したサル

コジ氏とカーラさんの初めて

の子ども。フランス公共ラジ

サルコジ氏が初めて。

で、任期中に父親になるのは

オによると、１９５８年発足

院で女児を出産した。フラン

の第５共 和 制の歴 代 大 統 領

大きく減ったが、本人のＣＤ 州 で 観 測 さ れ、

日、パリ市内の病

【ロサンゼルス共同】米経

済誌フォーブス（電子版）は

の売り上げなどと別に、他の

スメディアが一斉に伝えた。 米メディアは

日、 「珍しい出来

48

歌手のカーラ・ブルーニさん 日、過 去１年 間で最も稼

ミュージシャンの楽曲に関連

ジャクソンさんの収入は前

年の２億７５００万ドルから

いだ「死去した有名人」のラ

する権利も所有していたため

国のジョージア

ンキングを発表し、２００９

継続して多額の収入がある。

つオーロラが米

想的な輝きを放

【ワシントン共

同】赤や緑の幻

日に入 院

とう・そうきち）さんが 日

ントさんは木々の並びに隠れ

した チームが五輪出場権を

と対戦。結果的に決勝に進出

体調 を崩して

だったという。また、ローレ

足が凍傷にかかった。 ない位置にいたという。

ていたため捜索隊からは見え 獲得する。

飢え渇きで幻覚が起こり、両 ローレントさんを発見した のは、休暇でジョギング中の

位が他グループ 位のチーム

救 急 隊 員 だった。衰 弱 が 激

ローレントさんは、その日 の 行 き 先 を 周 囲の 誰 に も 話

年６月に死 去した米 歌 手マ

現 役を 含めた音 楽 家の長 者

事 」として大き

両容疑者に加え、赤木志郎容疑者（63）と魚本（旧姓安部）

しかったため、すぐには移動

イ ケ ル・ジャクソン さ ん が

ドのバンド「Ｕ２」に続く高

手紙の文章は小西隆裕容疑者（67）が執筆し、小西、若林

州など、南部諸

く報じた。

ルは北緯 度にあり、日本で

収入。

番付でも、首位のアイルラン 米 国で は、カ ナ ダ

に近い東部マサチュー

する。

は大 阪 市 付 近の緯 度に相 当

61

と手紙を出した経緯を説明した。

位 以 下 と 大 きく 引 き 離

米大統領「責任ある終戦」

ネソ タ 州 な ど が オ ー

おわびとお祝いを兼ねて何かするべきだろうという話になった」

は

しているため、カナダの 位

イラク戦争終結を宣言

セッツ 州 や 中 西 部 ミ

「死去した有名人」のラン

キン グの２位 は 歌 手エル ビ

漫画の作者チャールズ・シュ

共同通信の電話取材に応じたメンバーの若林盛亮容疑者

グ ル ー プ は、

ランクではカナダの 位以外

ス・キャンプが設置され、２

ため、命をつなぎとめること

通過はほぼ確実。カナダが出

26

25

26

18

（64） は 「日野原先生が 100 歳の誕生日を迎えられたことを機に、

していなかったという。しか

人の隊員が付き添って一夜を

ができたのではないかと考え

場権を獲得すれば、前回中国 大会に続いて 大会連続とな

退と苦い経験をしている。そ

ロラ 観 測の 南 限 とさ

象。今回は特別大きな爆発現

位 は １２００万 ド ルで、歌

ルツ氏で２５００万ドル。５

を介して手渡していたことが 26 日、分かった。

し、防水シートを持っていた

明かした。水分が補給され、 られている。

る。 カ ナ ダ は 今 年 月に 行 わ

れたワールド 杯で 回 戦 敗

21

理事長の日野原重明さん（100）に事件を謝罪する手紙を親族

できず、 日はその場にベー

凍傷で痛む足のためにモルヒ ネがうたれた。モルヒネのお

カナダはグループ

北中米オリンピック予選

の時点では世界ランクも 位

ス・プレスリーで５５００万

コと同じグループに入らない

オーロラは、太陽で発生し

た爆発現象「太陽フレア」な

バンク ーバーで 行 わ れ た

れるが、ＡＰ通 信によると、

ドル、３位は女優マリリン・

だったが、実力が発揮できな

モンローで２７００万 ド ル、

という幸運なグループ分けと

どで発生した電気を帯びた粒

女 子 サッ

子 が 地 球に到 達 し、大 気 中

なった。

カ ー オ リンピック 予 選 抽 選

オーロラは 日夜、アーカン

で観測された。

象が起きたわけではないが、

手ジョン・レノンと今年３月

粒 子 が 地 球 に 到 達 した タ イ を狙う。

に死去した女優エリザベス・

テーラーさんが入った。

でオーロラが観測されたとい う。

分 間にわ

ハードマン新監督の下で五輪

分 から

ミングがよかったため、南部 五輪 予 選 は、 月 日か

ら 日まで、バンクーバーの

後８時

ツビルでは現地時間の同日午

9

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）

の施設があるアラバマ州ハン

監督も解任された。今回は

月に就任した元ニュージーラ

いまま敗退。その結果により は、 北

米、中 米、カ リ ブ 海 諸 国 が

ンド女子代表監督のジョン・

４位はスヌーピーが登場する 含まれる。五輪予選は カ国

の粒子と衝突して発光する現

で戦うことが決まった。同じ

で行われ、 チームがロンド

キー、アラバマなど南部諸州

グルー プには、コスタリカ、

ソーやジョージア、ケンタッ

キューバ、ハイチが入った。一

ンオリンピックへの切符を手

会で、カナ ダ は グルー プ

米南部でオーロラ観測

たって姿を現した。ハンツビ

北朝鮮在住の元赤軍派メンバー４人＝国外移送目的略取容疑

1 6

はアメリカ、

チームが決 勝

に入れる。予選ラウンドのグ ルー プ上位

19

プレースで開催される。

などで国際手配＝が、乗客として人質になった聖路加国際病院

24 9 F I F A

1

23

20

方、グループ

カ 国。カナ ダ

24

6

1

56

1970 年３月に発生した日航機「よど号」ハイジャック事件で、

13

メキシコ、ガテマラ、ドミニ カ 共 和 国の

ラウンドに進み、グループ

公博容疑者（63）の名前を付記した。

2

19

事件に遭遇の日野原さんに

45

にとってはアメリカ、メキシ

1

43

よど号メンバー謝罪の手紙

A

2

44

B C 29

8

珍事と米メディア 25

A 2

2

98

13

B C 22

10

10

C O N C A C A F

34

1

A

25

2

10

84 歳 の 歴 史 を た どった 大 河 小 説

インタビューに答える北杜夫さん＝ 2010 年 ７月、東京都世田谷区の自宅（共同）

45

B

25

84

22

C O N C A C A F 4

2011 年（平成 23 年）10 月 27 日 第 33 巻 第 44 号

（５）カナダ・共同

貿易赤字１兆 億円 財 務 省が 日発表した

２０１１年度上半期（４〜９ サプライチェーン（部品の調

転換した。震災で寸断された

黒字で、２カ月ぶりに黒字に 前 年 同 期 比 ３・８ ％ 減 の

品の生産が急減したのが響き、

自 動 車 や半 導 体な ど電子 部

少 ４〜９月 大震災直撃、輸出が減

月）の貿易統計速報（通関ベー 兆８１０４億円と４期ぶり

達・供給網）の復旧で生産回 に減少した。 輸入総額は、原発停止によ

る火力発電に必要な液化天然

ジ移行に伴う地

た。国内は地デ

縮小方針を決め

事 業の大 幅 な

パナソニック

が赤字のテレビ

海外では、サムスン電子な

ど韓国勢はウォン安を追い風

いた。

行で需要が一服したことが響

月末に終了、７月の地デジ移

家電エコポイントがことし３

・１％減、アジア向け黒字

金融大手クレ ディ・スイスは 日、世界で資 産１００万ドル

羽田空港の新

国際 線ターミナ ２倍。成田空港が前年比 ・

８月は約 万人で、昨年の２・

張を正式に決めた。

６月にはターミナルビルの拡

空機エンジンを生産している

は８月に発覚。ミサイルや航

三菱重へのサイバー攻撃

戦闘機資料がサーバー移動

約 １ 千 億 円 を 投 じ、

２０１３年までに搭乗ゲート

６％減の約２４０万人に落ち 込んだのとは対照的だ。

日、開 業

ルが

から１年を迎え

三菱重工業がサイバー攻撃

を受けた事件で、戦闘機開発

をめ ぐる 社 内 資 料 が 本 来 あ 「 名古屋誘 導 推進システム製

都心に近い羽田の国際線は を カ所から カ所に増やし た。国際定 期 便

が 本 格 再 開 し、 ビジ ネスマンに人 気 が 高い。 て受け入れ能力を高め、検査

場などの施設も拡充。利用者

出張専門の旅行会社ＪＴＢビ

作所」 （ 愛 知県小牧 市 ）など

羽田からの海 外

るべきサーバーから別のサー

ジネストラベルソリューショ

拠点のサーバー 台と

数は年間１２５０万人を見込

旅行が着実に増

む。

国内

ンズによると、羽田は成田よ

で分かった。

日、防衛省関係者への取材

見られた可能性があることが

バーに移動し、外部から盗み

本大震災の影響

え た一方、東 日

り便数が少なく「供給座席数」 だが、強気の需要予測を危

ぶむ見方も。震災の影響など

で、エアカナダが３月に予定

は４分の１ほど。しかし両空

などで外国航空

港から海外出張した人数で比

パソコン

台がウイルス感染

し、外部へのデータ送信を命

令する「トロイの木馬」を含

会社の就航見合

国などアジア方面は半数近く

社に向かうこともある」と話

の 都市に達していない。

愛媛大が合

成した世界一硬

いとされるダイ

資料は過去の戦闘機開発の経

緯などをまとめた社内の説明

用で、防衛省は防衛秘密など

は含まれていないとみている。

ダ イ ヤ 」を 球

船 徹 男 センター 長によると、

ザーと超音波で加工した。入

三菱重工へのサイバー攻撃

体に加工する

通常のダイヤモンドは単結晶

ことに成 功 し

で特定の方向の力に弱いため

ヤモンド「ヒメ

た、 と 同 大 学

認された。

【 ワ シン トン

共同】米通商代

日、 中 国

表部（ＵＳＴＲ）

は

によるインター

ネット規制が米

企業活動を妨

げ、世界貿易機

関（ＷＴＯ）の

ルールに違反している

疑いがあるとして、中

報提供を求めるなど調

国政府に対し詳しい情

査に乗り出したと発表

たことで、さまざまな形に加

入船センター長は「もっと

も難しい球体への加工ができ

ている。

世界で初めてではないかとし

ど大きい球体ダイヤモンドは

展 開 す る 多 くの 米 企 業 か ら

制限していることで、現地で

ＵＳＴＲは、中国側が外国

企業のウェブサイトの閲覧を

ある。

への提訴に踏み切る可能性が

中国のネット規制が

不当だと判断すれば、ＷＴＯ

した。

工できることが示された」と

徴があり、成功した。これほ

地 球 深 部 ダ イ 球に加工するのは難しかった ナミクス研究セ が、ヒメダイヤは多数の結晶 日、 が固く結合して壊れにくい特

ンタ ー は

発表した。

球 体 の「 ヒ メ ダ イ

ヤ」は直径約７・５ミリで、 レー

年には前輪駆動のハイブリッ

を搭載し販売しているが、

る」との懸念が寄せられてい

話し、工業用機械などへの幅 「 事 業に悪影 響を及 ぼしてい

広い応用が期待できるとして

ると指摘。政府による閲覧制

フ」に加え、親会社のフラン

料 電 池 車の 共 同 開 発 を 進 め

動車大手のダイムラーとは燃

いる。

ついて、中国に回答を求めて

限やネット検閲の実態などに

ス自動車大手ルノーとともに

に続く第２の波になる」と述

べた。

ろうが、必ず実現する。ＥＶ

内でなく、もう少しかかるだ

料 電 池 車の実 現は２、 ３年以

る。同日記者会見した日産の

業務提携しているドイツ自

する目標だ。

までに累計１５０万台を販売

カルロス・ゴーン社長は「燃

７車種を追加投入し、 年度

先行する電気自動車（ＥＶ） いる。

では、既に販売している「リー

ド車も発売する。

種類以上のウイルスが確

む

していたバンクーバー路線の

開設を見合わせ、９月には米

みられるが、 移動先のサーバー

べると ％が羽田を利用。中

航空２社がニューヨークなど

わせや運休も相

が羽田発だった。

次いだ。路 線 を

拡充させ国際ハブ（拠

当初見込んだ年間７００万人

す。

から９万回に増 や す 予 定で、

米国に集中し、日本の ％が 年の資産１億ドル以上の

続く。しかし、日本は低金利 「億万長者」は世界に２万９千

は 確 認 されていないという。

から外部へのデータ送信など

念場だ。

にはわずかに届きそうにない

距 離 路 線を充 実させるため、

国 交 省は羽田の「ハブ化 」 ペースだが、 空港関係者は「震

災を考慮すれば順調な数字」 を強力に推進。欧米などの長 と評価する。旅行シーズンの 予測している。

国際線の発着枠を年間６万回 居住国別に見ると、 年統

計では世界の富裕層の ％が 円）以上の富裕

や不動産価格の低下傾向が続

都市にとどまり、当初予定

２路線の運休を決定。就航は

サイバー攻撃でサーバーが

ウイルス感染したのが原因と

45

ス）によると、輸出から輸入 上期の赤字幅は年度半期で

みると、第２次オイルショッ ガス（ＬＮＧ）の輸入増や原

を差し引いた貿 易 赤 字 額は、 復が進んだ。 日本大震災や円高の影響によ クで輸入が急増した 年度下

１兆６６６６億円だった。東 る自動車の輸出減などが大幅

デジ対応テレビ

に 米 国で 安 値 攻 勢 を 仕 掛 け

倍以上になるとしている。

層が２０１６年

いており、 「近い将来、中国に

（ 約 ７７００万

に４６５８万人

その座を譲ることになるかも

プラグインＨＶ 年発売

日産、燃費 ％改善へ

に発売すると発表した。日本 車種の平均燃費を 年度まで

計画」に盛り込んだ。 レビを造らないと過当競争は 既に後 輪 駆 動の上級 車

今後も続く」と指摘している。 「フーガ」にハイブリッド技術

米通商代表部

赤字の主な要因。赤字幅は比 期（２兆３４７１億円の赤字） 油価格の高止まりで、 ・１％ 較可能な１９７９年度以降で、 に 次 ぐ過 去２番目の高 水 準。 増の 兆４７７１億円と大き 赤字転落はリーマン・ショッ く増加、赤字幅が拡大した。

への買い替え需 る。

38

11

50

中国のネット規制調査

年度上期としては過去最大と

要で膨らんだ販

に上り、今 年に

しれない」と分析している。

人。

比べ ％増える との調査結果を

18

点 ）空 港に成 長でき

国・地域別では、中東産油

国とオーストラリア向け赤字

ク後の 年度下期以来５期ぶ りで、大震災の日本経済への が大きい。中国向け赤字も前

売が激減、海外

薄型テレビは価格下落が進

み、 「利益が上がらず、テレビ

る か、こ れ か ら が 正

打撃の大きさがあらためて浮

市場は韓国など

を造るメリットがない」 （業界

）は「都心のオフィスでひ

９月は生産回復、黒字に

海外勢との競争

関係者）状況だ。

（

た だ、同 時 発 表 し た 今 年

９月の貿易収支は前年同月比

年同期に比べ３倍近くに増え 国土交 通 省による と仕事終えてから出国できる。 き彫りになった。

米国向け黒字は ・２％減、 と、昨年 月〜今年８月の国 帰国後はすぐ職場に戻ったり、 輸出総額は、大震災直後に、 た。

欧州連合（ＥＵ）向け黒字は 際 線 旅 客 数 は 約５６６万人。 国内線に乗り換えて、地方支

・２％減の３００４億円の 月の薄型テレビの国内販売台

激化に加え、記

【 ジ ュネ ー ブ

共同 】スイスの

数 は前 年 同 月 比 ・８％減。 も ・０％減だった。

録的な円高進

ソニーのテ レ ビ 事 業 は

２０１２年３月期に８年連続

中 国の 年の富 裕 層 は

１０１万７千人で、 年には

行が痛手となった。電

発表した。特に

日産自動車は 日、家庭用

電源で充電できるプラグイン

の赤字になるのは確実だ。平

倍以上の２３８万１千人と予

機 大 手 は、利 幅 が 大

中国やブラジル、インドといっ

ハイ ブリッド車を２０１５年

井一夫副社長は「最大かつ喫

測。ブラジルやインドは２・５

きい 画 面 の 大 型 化 な

緊の課題だ」と位置づけるが、 た新興国での伸びが顕著だと 黒字化のめどは立たない。

と中国、欧米市場で販売する

る。

益が見込める。 月には北米

ディスプレイサーチの鳥居

寿一アナリストは、 「 （事業縮

に 年度比で ％改善するこ

で 型の液晶テレビを売り出

10

14

小で）身軽になることは必要

日本勢はより高度な技術に

活路を求めた。

24

70

した。 発売。店頭想定価格は 万円

映像を楽しめる液晶テレビを 月に発売する。

19

なった。

羽田・国際ターミナル１年

上 海 や 広 州 によ く 出 張 す

る 電 子 機 器 メ ー カ ーの 男 性

路線拡充、正念場これから

とを柱とした「中期環境行動

国内市場は急激な需要減に

直面した。電子情報技術産業

ど技術の高さで巻き返しを図

16 年、資産百万ドル以上

東芝は、専用の眼鏡をかけ だが効果は短期的だ。ライフ

なくても高精細な３Ｄ（立体） スタイルを変えるぐらいのテ

協会（ＪＥＩＴＡ）の統計では、 シャープは国内で最大とな

る 型の液晶テレビを９月に 台数は１２６万２千台で、前

で、価格下落が激しい 〜

８月の薄型テレビの国内出荷

月の半数以下になった。民間

型に比べ１台当たりの高い利

16

13

12

21 16

愛媛大が加工に成功

34

37

富裕層 4600 万人に

11

11

20

16

24

35

35

19

51

34

11

05

15

11 34 11

19

57

10

日本勢、技術で巻き返し

調査会社ＢＣＮによると、９

40

世界一硬い「球ダイヤ」 17 14

79

30 80

80

61

需要急減、円高も直撃

08

33

24

6666

32 32

12

70

ビジネス（６） 第 33 巻 第 44 号 2011 年（平成 23 年）10 月 27 日

ＴＰＰ反対の請願書提出へ 強めていた。経団連はＴＰＰ 貨を稼がなければならない﹂

が挑 戦していた 第

期女流

本因坊戦︵共同通信社主催、 パーク 協賛︶５番勝負の第 ４局は 日、東京都千代田区

カダフィ大佐死亡

顔面が血まみれで、自動小銃

や短銃を持った民兵に囲まれ

ていた。小型トラックのボン

見。短い銃 撃 戦の後、 ﹁ここ

れていった。

ように立たされた後、連行さ

︻ ク アラ ルン

プール共同 ︼マ

に身を隠した。

り、高速道下の２本の下水管

は少数の側近とともに車を降

りして地面に倒れた。

かれたり、髪を引っ張られた

つかない様子で、民兵に小突

と、カダフィ氏は足元がおぼ

レーシアの首都

中東の衛星テレビが伝えた 映像によると、カダフィ氏は

爆を生き延びたカダフィ大佐

クアラルンプー

間 もな く、車 列 を 追 跡 し ていた国民評議会の民兵が発 ル郊外にある高 等裁判所は

大佐死因は ﹁頭部の銃撃﹂

カダフィ大佐の検視結果

て危険薬物不正

持ち込んだとし

は﹁死刑判決が出たら必ず上

同 通 信の取 材に、竹 内 被 告

マレーシアで日本人が死刑 判決を受けるのは初めて。共

面も。判決後は報道各社のカ

椅子に座り込んで泣きだす場

通訳を通じて判決を聞いた

竹内被告がこらえ切れずに、

た。ＡＰ通信が伝えた。

部への銃撃だったと結論付け

に 終 わり、医 師 は死 因 が 頭

されている遺体の検視が 日

ついて、西部ミスラタに安置

︻ ミスラ タ︵ リ ビア 西 部 ︶

共 同 ︼リビアの最 高 指 導 者

取引の罪に問わ

訴する﹂と話しており、弁護

に法廷を後にした。

メラに囲まれながら言葉少な

だったカダフィ大佐の死亡に

れた元看護師

士も上訴の方針を明らかにし

日、覚せい剤 を

竹内真理子被告

た。同国は三審制で、この日

の判決は一審段階。

ルンプール国際空港に到着し

首長国連邦ドバイからクアラ

判決によると、竹内被告は ２００９年 月 日、アラブ

評議会﹂は、死因は銃撃戦で

亡した。反カダフィ派﹁国民

フィ派に拘束され、その後死

カ ダフィ大 佐は 日に出

身 地の中 部シルトで反 カ ダ

回にわたって入国したことな

を利用してマレーシアに複数

男性にスーツケースをマレー

竹 内 被 告は知人の依 頼で ドバイを訪れた際、中東系の

続いていた。前回の 年は２・

ネット部分に押しつけられる

にムアマル・カダフィ︵大佐︶

下水管に身を隠す﹁どうなっているんだ﹂

受けて散った。 ﹁どうなってる

の日本棋院で打たれ、午後６

んだ﹂とつぶやく大佐。独裁

時 分、１５９手で謝女流本

リビアの反カダフィ派﹁国 民評議会﹂ナンバー２のジブ

︵米倉弘昌会長︶とし、賛成

がいる。負傷している﹂と側

交渉への早期参加を求めてお

者の末路をロイター通信など

﹁ 生かしておけ、生かして

おけ﹂

全国農業協同組合中央 会

︵ＪＡ全中︶の万歳章会長は

日、最 高 指 導 者

群衆の一人が叫ぶ。民兵の 甲高い叫びが聞こえた後、カ

謝 女流 本因 坊は５連 覇 達

５連覇を果たした。

リル 氏 は

中に傷を負ったカダフィ氏が

近が降伏を申し出た。脚や背

ダフィ氏の姿 が 映 像 から 外

因坊が黒番中押し勝ちし、対

の報道で再現した。

姿を現した。反カダフィ派を

れ、銃声がした。国民評議会

の立場を鮮明に示している。

だったカダフィ大佐が殺害さ

反 カ ダフィ派﹁ 国 民 評 議 会﹂の部隊が、大佐支持派が

﹁ ネ ズミ﹂とののしったカ ダ

は、銃撃戦で頭部に銃弾を受

り、攻防はヤマ場を迎える。

れたと述べた。

立てこもるシルトの中心部の

たのは皮肉だ。

フィ氏が、下水管に隠れてい

日、東 京 都 内で緊 急 記 者

約 年にわたってリビアに 君臨した独裁者・カダフィ大

一角に攻撃を始めたのは 日

と説明するが、ロイターは評

戦成績３勝１敗で本棋戦初の

佐。政 権 崩 壊 後も 行 方をく

早朝。これと前後し、数十台

議会高官筋の話として﹁生け

ＪＡ全中によると 日現在

で 請 願 書 に 協 力 した 議 員 は 成により﹁名

ら まし 続 け た 大 佐 は 出 身 地

の車列が評議会の検問を突破

﹁撃つな、撃つな﹂と叫び、

捕まった際、金色の拳銃を身

捕りにした後、民兵が殺した。

会見し、 環太平洋連携協定 ︵Ｔ

誉女流本因

の 中 部シル ト 周 辺 に 身 を 潜

してシルトから西方へと脱出

氏。 ﹁どうなってるんだ﹂とつ

に付けていたというカダフィ

ＰＰ︶の交渉への参加反対を

囲 碁の謝依 旻 女流 本因坊

︵ ︶に 向 井 千 瑛四段︵ ︶

坊 ﹂の 資 格

め、空爆で脱出を阻まれた末、

を図った。

抵抗したのかもしれない﹂と

衆院が約２３０人、参院が約

を 得 た。 女

下水管に隠れているところを

ぶやきながら車に乗せられ、

訴える﹁請願書﹂を国会に提

流 棋 戦 での

発 見 された。側 近 が 降 伏 を

しかし、車 列 は北 大 西 洋 条約機構︵ＮＡＴＯ︶のフラ

１２０人という。衆参両院の

名誉称号有

申し出たが﹁ネズミ﹂とさげ

語った。

出すると発表した。請願には 人は慣 例で

資格者は初

シルト市内に連行された。テ で女流 名人、 女 流 棋 聖と 合 わせ３冠 を維持した。

子どもの数、過去最低に た人たちの行動にも影響が表 れ、少 子 化 傾 向 が 確 定 的と なった﹂と分析している。 調査は 年から実施し、今

回が 回目。妻の年齢が 歳

︵ ︶に死刑の判

同国では一定量以上の薬物 所持で有罪が確定した場合の

た際、スーツケースに覚せい

となり、いずれも過去最低。

全 体のう ち﹁ 不 妊 を心 配

したことがある︵または現在

どを挙げ﹁事情を知らずに荷

人。

けたのがカダフィ氏の死因だ

めて。

ンス軍機の空爆に遭い、近郊

レ ビ 映 像 やロイ タ ーによる

政 務 三役 な ど 請願に協力できず、ＪＡ全中

請 願 書 が 受 理 され れ ばま

ず 国 会の委 員 会で 審 査され

すんだ民兵らに髪をつかまれ

で阻止された。かろうじて空

定数は計７２２人。そのうち、

人以上を確保していることを は 反 対 が 実 質 的 には 半 数 を

に紹 介 者の議 員 名と合 計 人 る。交渉参加をめぐって賛成

たり、小突かれたりの屈辱を

国会議員の紹介が必要だが、

明らかにした。 超えているとしている。

数を公表するという。請願書 派と慎重派の議論がさらに激

一方、経団連も輸出の促進な

謝女流本

因 坊 はこれ

万歳会長は衆参両院で３５０

万歳会長は﹁ＴＰＰ参加は

断固阻止する﹂と強調、 日

提出は 日以降の見通しだ。 しくなりそうだ。 ＴＰＰ交 渉 参 加について、

ＪＡ全中はこれまで﹁国内農

政府は近くＴＰＰ交渉に参

加するかどうか、判断を下す 予定。関税を原則撤廃するＴ 業との振興は両 立できない﹂

日 本 農 業 が壊 滅 的な打 撃を どに加え﹁ＴＰＰを通じ、外

産の農産物が大量に流入し、 ︵万歳会長︶ などと反対を主張。

ＰＰに参加すれば、安い外国

受けるとして、全中は反対を

夫婦生涯で１・ 人

夫婦が生涯に持つ子どもの

平均人数は２０１０年に１・ 人となり、初めて２人を下 回って過去最低になったこと

未満の夫婦約９千組に調査票

を配り、初婚同士の６７０５

ポイント減。 ﹁高年齢で産む

法定刑は死刑。覚せい剤の一

頭 部 に 銃 弾 を 受 け た ため だ

決を言い渡した。

のがいやだから﹂が ・ ％

剤約３・５キロを隠し持ってい

︵２・９ポイント減︶ 。一方﹁欲

﹁実際に産むつもりの子ど

もの数が理想を下回る﹂と答

心配している︶ ﹂のは５・３ポ

シアに運ぶよう指示されたと

1

ている。

﹁処刑﹂だった可能性が強まっ

から反カダフィ派民兵による

20

が 日、国立社会保障・人口 問題研究所の﹁出生動向基本

年は２・ 人︶ 、

組を集計した。

２・ 人︵

調査﹂で分かった。

年の

グラ

矛盾はないが、周辺情報など

と説明。検視結果と明らかな

えた夫婦が全体の約３割。そ

イント増の ・ ％。実際に

物を運んだだけ﹂とする被告

種アンフェタミンでは

ム以上が対象となる。

量は４・６キロとされたが、鑑

た。当初、同被告の薬物所持 代は３人台、 年代に２人台

の理由︵複数回答︶を尋ねる

治療中、または治療したこと

31

3

4

・ ％で３ポイント増えた。 になり、緩やかに減少傾向が

と﹁子育てや教育にお金がか

し い け れ ど も で き な い ﹂が

研究所は﹁これまでは晩婚

化 や 未 婚 化 が 進 んでも、夫

して無罪を主張していた。

説明。中身は知らなかったと 16

19

・ ％。

した。

の証言は信用できないと指摘

30 がある夫婦は３ポイント増の

10 かりすぎる﹂が ・ ％と最 5

4

23

定後に修正された。

1 婦の子どもの産み方には大き

の数﹂も２・ 人︵同２・ 人︶

20

判決理由で裁判官は、被告 が事件当時、ビジネスクラス

35

すべての夫婦に尋ねた﹁理

想的な子どもの数﹂の平均が 〜

１９４０年は４・ 人、 年

25

42

看護師、マレーシアで初 多だったが、前回より５・

11

元

国会議員３５０人以上が紹介

30

１９９０年 代 前 半に 結 婚

し、子どもをほぼ産み終える 時 期となる結 婚

48

覚せい剤 持ち込み

40

05

07

邦人女性に死刑判決

24 24

向井千瑛四段を破り５連覇を達成、 「名誉女流本因坊」の資 格を得た謝依旻女流本因坊＝ 24 日、東京都千代田区の日本 棋院（共同）

42

37

50

23

夫婦の回 答に基づくもので、 ﹁ 実際に持つつもりの子ども

19

24

49

14

96 50

25

秋篠宮ご夫妻の長女眞子さまが 23 日、20 歳の誕生日を迎えられた。 これに先立ち、東京・元赤坂の宮邸で宮内記者会と会見。 「成年にふさわ しい行動を心掛け、さまざまな行事に参加していきたい」と抱負を話した。 成年皇族は眞子さまが加わり19 人になった。 国際基督教大教養学部の２年生。今年夏には震災ボランティアとして 岩手県山田町や大槌町、宮城県石巻市に行き、子ども向けの出前授業に 取り組んだ。がれきが残る被災地で人々の話を聞き「実際に行ってみな いと分からないことがあると実感した」という。 家族のエピソードを問われると「かつてはよく怒る父親でした。導火線 が少々短いところがあった」 「最近はすっかり丸くなりました」と秋篠宮さ まのことをユーモラスに紹介。妹の佳子さま（16）＝学習院女子高等科２ 年＝は「年が近く、今では友人のような関係」 。時に夜遅くまで２人で話 すことがあるという。 将来の夢や目標は「学生生活を通していろいろと考えつつ、徐々に考え をまとめていけたらと思う」と語った。

20

50

15

27

05

26

21

な変化がなかったが、結婚し

60

60

80

24

成年にふさわしい行動を 秋篠宮家の眞子さま20歳

謝が５連覇で名誉称号 96

21

09

2011 年（平成 23 年）10 月 27 日 第 33 巻 第 44 号

（７）日本・国際

越交響楽団 米初公演

演奏という「楽団の夢」が

実現した。 首席指揮者兼音楽監督を

務める本 名 徹 次さん（ ） ＝福島県郡山市出身＝の指 揮で、米作曲家バーバーの 「弦楽のためのアダージョ」 な ど を 力 を 込 めて 演 奏 し 【ニューヨーク共 同 】ベト

ナム国 立交 響 楽 団の米 国 初 ばしば演奏され、ベトナム

式典などで鎮魂曲としてし

た。米中枢同時テロの追悼

公演が 日、ニューヨークに ホールで行われた。ベトナム

ある音楽の殿堂、カーネギー トーン」でも使われた。

戦 争 を 描 い た 映 画「 プ ラ

戦争で戦火を交えた米国での

人気フォークデュオ

「ゆ ず」の北川悠仁さ

ん（ ）が 日、 フリー

ア ナ ウン サ ー 高 島 彩

さん（ ）と結婚した

と、公式ホームページ

で発表した。

２人は同日、山梨県

の 神 社で 結 婚 式 を 挙

げ、横 浜 市 で 婚 姻 届

を出したという。北川

さんは「 （高島さんと）

支え合い、分かち合い、

刺激し合い、そしてほ ほ笑み合い、自分たちの家庭 を築き、共に生きていくこと を決意しました」などとコメ ントした。

の前回大会に続き、２連覇と なった。

東海大が大会 連覇

序盤からリードし、逃げ切っ

豪のソーラーカーレース 北部ダーウィンから南部ア

デレードまで、太陽光を動力

た。東レ製の炭素繊維で車体

最も権威ある

源とした車で走り、タイムを

【 オ ビエ ド 共

同 】ス ペイ ンで 【アデレード共同】オース

トラリアで 日スタートした

オルフェーヴル三冠馬に

師（

）も菊花賞初制覇。父

プインパクトで３冠を制して

で元調教師の泰郎氏もディー

おり、史上初めて父子で三冠

故 障でレ ース

か ら 遠 ざ か って

年 月の東京国際で優勝し

明した。マラソン挑戦は、北

京五輪の代表選考会を兼ねた

いたアテ ネ 五 輪

ス）が 日、ロン

ずき（シスメック

メ ダ ルの 野 口み

女 子マラソン 金

子駅伝西日本大会で昨年 月

この日、福岡県の宗像市役

所前発着で行われた実業団女

て以来となる。

の全日本実業団対抗女子駅伝

に長い３区（ ・２キロ）を

ドン 五 輪 代 表 選

年１月の大阪国際に出

走った。トップでたすきを受

以来の復帰戦に臨み、２番目

場する意向を明かした。

け、区間１位の力走で２位と

考レースである来

歳の野口は「２００３

代表入りを決めたのが

を守ったが、チームは２位だっ

の差を１分以上に広げて首位

た。

年のパリの世界選手権

大阪」と決断理由を説

ＮＹ近郊の街地コース

とが発表された。

Ｆ１開催を正式発表

ヴルを管理する池江泰寿調教

キーが誕生した。オルフェー

る史上最年少の三冠馬ジョッ

栗田勝騎手を約５カ月更新す

一年での３冠獲得。シンザンの

を果たした。史上７人目の同

目の五大クラシック完全制覇

年ぶり。池添騎手は史上６人

三冠馬の誕生は２００５年

のディープインパクト以来６

を獲得した。

ディープ以来史上７頭目

第 回菊花賞を制し史上７頭目の ３冠を達成したオルフェーヴル（右 端）＝ 日、京都競馬場（共同）

ＡＰ通信などによると、契

約期間は 年間。対岸に位置

馬トレーナーとなった。中団 【ニューヨーク共同】自動車

第 回菊花賞（ 日・京都 を 進 ん だ オ ルフェー ヴ ルは、 のＦ１シリーズ開催について

Ｒ３０００メートル芝 頭、 ２周目の３コーナーすぎから の記者会見が 日、米ニュー

街を望む１周約５・２キロの市

賞 と さ れ る アス

ジャージー州ウィーホーケン

の軽量化を図るなど、日本企

徐々に進出。最後の直線で先

競った。今回は米国や欧州、

ＧⅠ）クラシック３冠レース

約３千キロにわたり大陸を縦

業の技術を結集して臨んだ。

街地周回コースで実施される

ト ゥリ アス 皇 太

カ 国・地 域 か

で行われ、ニューヨーク市マ

ア ジア な ど

頭に立ち、ロングスパートで

断する世界最大級のソーラー

の最終戦。皐月賞と日本ダー

サス州オースティンで５年ぶ

という。米国では来年、テキ

）が活動を再開すること 【オークラ

ン ド（ ニュー

入った。

勝ち、１９８７年の第１回大

会以来２度目の世界一に輝き、 共 同 】４年

開催国代表オールブラックス

リス・カップ 」を 手 に し た。

ジ ー ラ ン ド ） 黄金色の優勝杯「ウェブ・エ に１度の楕円

は前半

分にプロップのウッ

球の祭 典、ラ グビーの第

ランスにトライを許して守勢

カップ（Ｗ杯） 分にＰＧで加点。その後はフ

トン外野手が 日、大阪府茨

去就が注目される阪神のマー

あと

ネジメントを学び、卒業まで

籍を置いている。ビジネスマ

ジャー入りし、現在も大学に ニュー ジ ーラ

木 市の 追 手 門 学 院 大 で 講 演

歳。 「引

し、約２５０人の学生の前で

教育観や人生観を熱弁した。

したい」 。気持ちは米帰国、そ

退した後もいろいろなことを

日、同国北島

ンド大会は

ライ王は６トライのクレール

して大リーグ復帰に傾いてい

オークランド

自らの去就には「来季も阪

神でプレーできれば幸せ」と

点を挙げたＭ・ステイン（南

ングランド）で、得点王は

やりたい。授業を取って卒業

で 決 勝 を 行 （フランス）とアシュトン（イ

し な が ら も「 結 果 的 に ど う

い、開 催 国の

アフリカ）だった。

ニュー ジ ーラ ンド がフラン ＿ ７で スに８

しなかった。マートン選手は

る？

単 位という

た。大会は全日程を終了。ト

ドコク が先 制 トライを挙 げ、 「 人 生は 旅。将 来へ準 備 を 米 国の 有 力工科 大のひとつ、

＿ ＿ ５ ０で折り返した。後半６ しっかりすることが大事」 。 ジョージア工科大在学中にメ

阪神・マートン

りにＦ１レースが開催される。

するマンハッタンの高層ビル

10

に回ったが、１点差で逃げ切っ

７回ワールド

が２０１３年から行われるこ

川を挟んだ対岸でＦ１レース

子 賞の授 賞 式 が

ら チームが参加。コースの

12

ンハッタン島西側のハドソン

カーレース「ワールド・ソー

10

後続を寄せ付けなかった。２

日、同 国 北 部 ラー・チャレンジ」で、東海

07

ビーを制した１番人気のオル

（

が 日、分かった。所属事務 所によると、来年の早い時期 に作品を発 表 する予 定とい う。 絢香さんは「三日月」など

のヒット曲で知られる。

児を出 産したと、所 属 事 務

援していただいた皆さまのお

に１着賞金１億１２００万円

長さや参加国数は、ソーラー

オ ビエドで 行 わ 大のチームが 日午後、トッ

クラスとされる。

の発 生 直 後 に 原 子 炉

回

日まで

【ベルリン共同】

ポーランド西部ポ ズナニで

行われた第

ビエニャフスキ国 際バイオリンコン

神田うのさんが女児出産

＝ウィーン在住＝が２

林 美 樹 さ ん（

タレントの神田 うのさん 県鎌倉市出身の小

） （ ）が東京都内の病院で女

クールで、神奈川

休止していた歌手の絢香さん

絢香さんが活動再開へ

プでゴールした。２００９年

各チームは 日朝に出発。

パナソニック製の「ＨＩＴ太

う」と述べた。

72

カーレースとしては世界最大

れ、東 京 電 力 福

上で「スペインは日本の人々

陽電池」を使用した東海大は

島 第１原 発 事 故

冷 却や住民の避 難誘

に寄り添い、痛みを分かち合

消防、自衛隊の現場指揮官５

23

フェー ヴ ル（ 池 添 謙一騎 乗 ） 馬 身 半 差の２着 に２番 人 気 バ セ ド ー 病 治 療 の た め、 が３分２秒８で優勝、史上７ のウインバリアシオン、３着

２００９年 末に音 楽 活 動 を 頭目の３冠を達成するととも に３番人気のトーセンラーが

導 に 携 わ っ た 警 察、

人に、フェリペ皇太子が「共

招 待 者 ら か ら 大 きな 拍 手 を

受賞者の先頭で入場。満員の

オビエドの劇場で開かれた

授賞式で、制服姿の５人は全

存共栄賞」を授与した。 式典で東京消防庁ハイパー

レスキュー隊の冨岡豊彦消防

受けた。 受賞者は冨岡さんのほか、

地 上か ら 原 発への 放 水 な ど

）は「 『福島の英雄

いる受賞者のみならず日本の

に取 り 組 ん だ 警 視 庁 警 備２

司令（

全国民に対するものと確信し

課 管理官の大 井川 典 次 警 視

野口、 マラソン復帰の意向

なるかは分からない」と明言

26

たち』という称号は、ここに

ている」とあいさつし、復興

（ ） 、陸上自衛隊中央特殊武 器 防 護 隊 長の岩 熊 真司１等

身の弓新さん（

11

33

へ向けて努力する日本人への

陸佐（ ） 。またヘリコプター

リヒ在住＝も入賞した。

所が 日、発表した。

栄誉に深い感謝を表明した。

から原発に放水した第１０４

）＝チュー

フェリペ皇太子はあいさつ

で「 （ 東 日 本 大 震 災 直 後の ）

飛行隊長の加藤憲司２等陸佐

事務所によると、母子とも

に健康という。神田さんは 「応

日 本 社 会の結 束に感 銘を受

かげで、無事出産できました。

同コンクールは１９３５年

に創設。若手バイオリニスト

23

20

ありがとうございました」と

（ ） 。地元の双葉警察署長と

五輪選考レース出場へ

33

34

の登竜門の一つとして知られ、

けた。世界の模範になるもの

して住民を誘導した渡辺正巳

25

42

32

コメントした。

15

54

だ。英雄たちの勇気と強さに

18

2

北川さんと高島アナが結婚

現在は５年に一度行われる。

30

23

21

大阪府茨木市の追手門学院大で講 演する阪神のマートン外野手＝ 26 日午後（共同）

23

Kyo d o 警視（ ） 。

仏に 8 ー 7 で辛勝

16

19

揺れる思い？

20

16

20

72

ＮＺが 24 年ぶり世界一

ラグビー W 杯

国際バイオリンコンクール

位となった。東京都出

小林美樹さんが２位

23

21

11

ニューヨークのカーネギーホールで、ベトナム国立交響 楽団を指揮する本名徹次さん＝ 23 日（共同）

14

21

21

36

フクシマの指揮官に栄誉 も感動した」と話した。その

62

50

57

22

56

39

去就に

37

23

スペイン皇太子賞授賞式 48

笑タイムズ・スポーツ（８） 第 33 巻 第 44 号 2011 年（平成 23 年）10 月 27 日

創 業 者 とつ な がって い る 企 の平 均 寿 命 は

め る 企 業 で あ る が、そ れ ら

は３００年 以 上続いており、 は 規 模 や 成 長 力で 世 界 が 認 業の 経 営 者 ９人 がメン バー る。ちなみに、 年前、 フォー

年 ほ どで あ

となっている。また、フラン ス の タ イ ヤ メ ー カ ー は、 今 チュン が 選 ん だ 世 界 超 優 良 社 の う ち、６ 社 だ け

老の 日 」を 迎 え た。日 本 社 飛 鳥 時 代 から 寺 社 建 築 を手

剛組」 である。５７８年 創業、 ンの 案 内 書 の 発 行 に も 力 を

れるのが大阪の建築 会社「金

ち な み に、世 界 最 古 と さ

企 業 の 寿 命 が一般 に 思 わ

識 の 設 置 、地 図 や レ ス ト ラ

文 化の 定 着のた め に 道 路 標

世 に 送 り 出 し た し、自 動 車

タ イ ヤ の 革 新 製 品 を 次 々と

て い る 点 は、伝 統 を 守 る 中

ほどだった。

いた 企 業の 平 均 寿 命 は

の １０ ０ 大 企 業 に 選 ば れ て

１０ ０ 年 あ ま り の 間、日 本

が 今 も 存 続 し て い る。 過 去

年 で 創 業 １ ２ ２ 年 に な る。 企 業

会 の 高 齢 化 は 年 々、 加 速 が け て き て い る。四 天 王 寺

でも 新 しさと 多 様 性 を 追 求

日、 「敬

し て い る。 あ る 調 査 に よ る れ て い る よ り 長 く な いの は

万 超 はあると 推

店 や 小 規 模 な 会 社 を 含 める

者 の 報 告 に よ る と、 個 人 商

上の「 長 寿 企 業 」は、研 究

企 業。先 行 き 不 透 明 な 今 だ

壊 な どの 困 難 を 乗 り 越 え た

太 平 洋 戦 争、バ ブ ル 経 済 崩

担 当 者 は、 「 関 東 大 震 災や

プを多めに作り、その日は普通の味で楽しみ、あ まりを保存。別の日にカレー粉を加えていただく。 ちょっと加えるだけで味の印象が変わるので、飽き （共同）

大学客員研究員。現在、横浜市

30 在住。

﹁ 蜜の味 ﹂ 出 演の菅 野 美 穂

K yodo

体に悪いものが好きなんです

て付け加えた。 ﹁でも人間って

した後、いた ずらっぽく笑っ

は、タイトルについてこう話

原 田 彩 役 を 演 じる 菅 野 美 穂

と考えることで、できること

付いた﹂ 。 ﹁ ﹃役﹄は役割の﹃役﹄

ることが大事だと﹁ふっと気

経験を重ねる中で、役にな

りきることより、役を全うす

添えていけたら﹂と意気込む。

医 学 生と火 花を散らす医 師、 まっす ぐさ、かわいらしさを

よね﹂

彩だったが、婚約者の雅人︵Ａ

や年齢を超えて広く支持され

ひた向きな演技に加え、飾 らないキャラクターが、性別

才 能にも容 姿にも恵まれ、 が増えました﹂ 順風満帆の人生を歩んできた

ＲＡＴＡ︶のめいで、彼にい

分には面白いけど、友達には

る理由なのだろう。 ﹁見ている

なりたくないタイプ﹂という

倉奈々︶の出現で嫉妬を募ら

せることに。強引に結婚にこ

彩にアドバイスするなら、こ

ちずな思いを寄せる直子︵栄

ぎつけ、あの手この手で直子

次第に逆転されていく。

ゆがむような相手より、穏や

の気持ちをくじこうとするが、 う 言 うそう だ。 ﹁ 嫉 妬で 顔 が

て以来、監督が作り出す独特

うけ話に乗って多額の借金を

活を送るフリーターの砧。も

役者の夢に挫折し自堕落な生

ションムービー。演じたのは

かない面々が入り乱れるアク

に満ちている。

合えています﹂ 。笑顔は充実感

めたころと同じ気持ちで向き

素直になれて、役者をやり始

ぶようになった。 ﹁今はすごく

自身は 歳になり、周りの

目にとらわれない生き方を選

うだ。

の世界に引かれていたという。

背負った砧が得た仕事は、裏

チャイニー ヤクザに殺し屋、 ズマフィアと、一筋 縄ではい

だけじゃないし﹂

﹁ 登場人物みんなにゆ がみ かに一緒にいられる人を探し

あって、そこ が 人 間 ら しい ﹂ た方がいいよ。世の中、恋愛

なやりとりが随所に登場する

ジン﹂の大石静。あけすけな

という脚本は﹁セカンドバー

︵フジ 連続ドラマ﹁蜜の味﹂ テレビ系、木曜夜︶で、運命

が、 ﹁怖さの中に、雅人を思う

毎日がワクワク、そんな仕 事ができたら幸せだ。真鍋昌 平の 漫 画 を 実 写 化 し た 映 画

次元にあるので、僕はゼロの

﹁監督の頭の中はいくら発想

の転換をしても追いつけない

た。

うな、アジアがミックスした

海外作品への出演にも意欲 的だ。特に興味があるのはア

の一つとして遊んでもらえたら

スクリーンの中の覇気のな い顔には、爽やかさのかけら

社会の運送屋、スマグラーだっ メガホンを取った石井克人監

と思っていました﹂

えていく。 ﹁誰でも一度は人生

に関わったことで生き方を変

姿をさらす砧だが、 スマグラー

もない。痛めつけられ惨めな

しいな﹂

ちょっとでいいから出してほ

優で撮っていただいて、僕も

の監督にも、中国や韓国の俳

作品って面白いと思う。日本

なってなかったら、そうなって

いたかもしれない。砧は共感

す﹂ 。ラストの砧の姿は、見る

画の出演作多数。

地人﹂ ﹁悪人﹂などドラマ、映

してもらえる存在だと思いま

つまぶき・さとし 年 月 日生まれ、 福岡県出身。﹁天

に 迷 う と 思 う。僕 も 役 者 に

ジア。 ﹁ 多 言 語 が飛 び 交 うよ 督の﹁鮫肌男と桃尻女﹂を見

木聡にとって夢の世界だった。 状態を心掛け、 監督のおもちゃ

﹁スマグラー おまえの未 来 を運べ﹂の撮影現場は、妻夫

男 女 の 本 音 がの ぞ く 刺 激 的 ないという。 ﹁準備の

の男性をめぐって年下の女子

乳児に与えてはいけ ない人には毒になる

という意味で、恋愛も同じだ 蜂蜜は中毒を起こ す 恐 れ が あ るので、 と思います﹂

﹁いつか子どもができた時のためにアニメの声 優をやりたい。 ちょっと悪い役の方 がいいかな ﹂と 話 す 菅 野 美 穂＝東 京 都 江東区のスタジオ︵共同︶

怖さにまっすぐさ添えて 芸能

周 囲にとらわれ ず 生きたい ﹁スマグラー﹂の妻夫木聡

nakane@kokushikan.ac.jp

多 くの 長 寿 企 業 に 共 通 し

暮らしのアドバイス カレー粉をいろいろ活用 おかずが一品足りないときの、カレー粉を使った

簡単レシピを紹介します。

大学・同大学院教授。

材料は、スーパーで安く手に入るサンマやサバの

缶詰。フライパンに油をひいて、カレー粉を軽くい ためた後に、缶詰の 中身を加えます。魚 のくさみが消えるだ けでなく、カレーの 風味が加わり、あっ という間に、一品 料 理に早 変 わりしま

1996〜1997年、Simon Fraser

カレー粉と相性の良い食材はたくさんあるので、

ときにはこんな裏技も。肉じゃがやポタージュスー

す。

年

と、 総 人 口 に 占 め る 高 齢 を 完 成 さ せ たの が 初 仕 事 と

重視する基本姿勢である。

し、収 益 性 よ り も 安 定 性 を

と国 内に

か ら こ そ、学 ぶ べ き 点 は 多

大学、朝日大学を経て、国士舘

入れてきた。

歳 以 上 ）の 割 合 は どの国も同 様である。フォー

れ も、明 治 の 創 業 か ら 激 動

ま た 、 長 野 県 を 例 に とっ

業種別では「旅 館・ホテル」 社でトップ、「清酒製造 」

社、 「 木造 建 築工事 」が

定 さ れ て い る。そ の う ち 半

いと思う」と話している（ 『中

筑波大学大学院修了。産業能率

者（ チュン 選 定 の ５ ０ ０ 大 企 業

上 の 人 口 も 、１ ９ ６ ３ 年 に

の時 代 を 浮 き 沈み しな がら

社 にの ぼ る。こ れ ら は い ず

い ず れ に せ よ 、人 間 の 寿

４万７７５６人にのぼる。 命 は 着 実 に 延 び て い るので

てみると、１９１２年までに

生き抜いてきている。

そ れ で は、 企 業 の 寿 命 は 創 業 し た「 老 舗 企 業 」は 県

ある。

年ほど ８番 目に多い。調 査 会 社 は、

内 に ７ ９ ４ 社 あ り、全 国 で

どうであろうか。一般に企業 の 寿 命 は せい ぜい と考えられている。 たとえ ば日 本 経 済 新 聞 社 で 事 業 を 存 続 さ せて き た こ

年」 、 「元

良 いの は 最 初 の

の調 査では、 「 本 当に生き が 「伝 統産 業を育み、堅実経営

が

が

している。

と を 物 語って い る 」と 分 析

年 まで 」とい う 実 証 結

気 な 優 良 企 業 で い ら れ るの は 年 説 」はいま も 健 在 と さ

果 が出ており、 「 会 社の寿 命 れている。

に 占 め る 老 舗 企 業の 割 合 は

社 と 続 く。ま た、全 企 業

３・

％ で、 全 国 で ６ 番 目

る長 寿の企業が少なくない。

で は 欧 州 と 同 様 に、い わ ゆ

分 近 く は 製 造 部 門 で、職 人

日 新 聞 』 ２０１１ 年 ９ 月 ８

に高い。

を 尊 ぶ 日 本 とい う 国 の 文 化

日付 ） 。

た と え ば 創 業 １０ ０ 年 以

を 背 景 に、手 仕 事 の 家 業 や

さ ら に 海 外 で も 、た と え

木県出身。横浜国立大学卒業。

10

１５３人 だったの が、現 在、 え る 九 州・ 沖 縄 の 企 業 は

こ と し 創 業 １００ 年 を 迎

伝 え ら れ て お り、千 年 を 超

日 本では９月

30 40

えて存続している。

46

年 後には 約

60

％ に 達 し、

22

％ に な る と い う 。百 歳 以

19

30

10

しかしその一方で、わが国

43 58 17

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃

65

製 造 業 が 代 々 受 け 継 が れて

10

30

側の閉塞感も打破してくれそ

12

30

プロフィール ずにおいしく食べられます。

80

27

ば 英 国の「３００年 クラ ブ 」

「20 代の監督とやってみたい。むちゃな 要求をしてほしいですね。何でもやるか らさ」と笑う妻夫木聡＝東京・新宿のホ テル（共同）

46

30 23

30

きたものも多いという。

13

2011 年（平成 23 年）10 月 27 日 第 33 巻 第 44 号

（９）ローカル・芸能

新報リポート（10）

第 33 巻 第 44 号 2011 年（平成 23 年）10 月 27 日

新報リポート 木曜会 スピーカープログラム

「ジャパン・アズ・ナンバースリー」 講師：バーナード・サンジャック氏（ブリティッシュ・コロンビア大学名誉教授）

10 月１日、 木曜会によるスピーカープログラム、 「ジャ パン・アズ・ナンバースリー（Japan as Number Three） 」が開かれた。スピーカーは、社会言語博 士で、ブリティッシュ・コロンビア大学名誉教授の バーナード・サンジャック氏だ。異文化理解とコミュ ニケーション、日本文化、日本の政策の研究で高 く評価されている。また、2008 年には、日本研究 および日本・カナダ国間の友好親善の促進に寄与 した功績により、旭日中綬章を受章している、サン ジャック氏の講演に、在バンクーバー日本国総領事 伊藤秀樹氏をはじめ、約 20 人が出席した。 講演では、世界第２位の経済大国から第３位となっ た日本について、対中、対米政策、さらに出生率の 低下や外国人労働力の受け入れについて検証。最 後に新しいアイデンティティを提案した。

講演は英語で行われたが、日本語も自在に操るサンジャック氏

第３位となった日本

１９６８年、日本の は西ドイツを抜き、米国に続

く第２位を達成した。世界大

戦で焦土と化した、そして天

震災や津波などの自然災害に

然資源に恵まれない、そして

襲 われることが 多い日 本 が、

見 事 な 復 興 を 遂 げ た とい う

に、日本の面積は、ブリティッ

のは、素晴らしいことだ。特

シュ・コロンビア州の３分の１

と、国土の小さい国であるこ

割ほどしかないことなどを考

と、人口も第１位の米国の４

えると、驚くべき偉業と言え

るだろう。

以 来、 年以上にわたり、

日本は世界第２位の経済大国

としての座 を、 「 幸 福 感 」の

中で楽しんできた。１９７９

年にはヴォーゲルが、 『ジャパ

ン・アズ・ナンバーワン（ Japan

） 』を書いて as Number One いる。『ジャパン・アズ・ナンバー

ワン』は、 日本でも広く読まれ、

一世を風靡した。

１９９１年には小坂井 （敏晶）が、『 Les Japonais

』 sont-ils des Occidentaux? を発表。その中で、 「日本人

は 認 め た が ら な い が、 自 分

たちを、 comme membres

（白 du monde des blancs 人社会の一員）と捉えてい

る」という考えを述べてい

る。 『白人』を高く評価し

て、真似ようとする一方で、

ほかのアジア人より優れて

いると考えているというも

の だ。 １ ８ ８ ５ 年 に 福 沢 諭

吉 が「 脱 亜 入 欧 」 を 発 表 し

ていることを知る人にとっ

て、 小 坂 井 氏 の 考 え は 新 し

いものではない。

40

G D P

www.panpacificnissanrichmond.com

24

始 ！ 開 始！ 売 開 販 売 ル 販 デ ル モ デ 式 年式モ 2年 12 2 01 20

Nissan ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

Nissan

Versa Sedan

Leaf

Nissan

大好評短期リース この時 期 に是非 ご利用ください。

JUKE

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Richmond TEL 604-273-1661

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄 E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

セールス マネージャー

サービス 担当

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。

整備・ クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

東京日産販売グループ、カナダ唯一の日系自動車販売店

2011 年（平成 23 年）10 月 27 日 第 33 巻 第 44 号

（11）新報リポート

Daily 中 ( 国日

』が行った

報 』と日本のシ ) ンクタンク、 『言論 調査で、日本人の

白石と対極の考えを持つの は、寺島（実郎）で、文藝春

国が巨大市場であると理解し ていて、２００７年には中国

のとるべき道」で、一独立国家 の日 本 企 業 が 中 国 に 支 社 を

のパートナーとなった。多く

秋の「米中二極化『日本外交』 は日本にとって、最大の貿易 が他国の軍を無期限に滞在さ

中 国 人の対 日 イ 示している。さらに異常なの

と自覚すべきだという意見を

は、日米同盟の見直しを図る

も負担していることだ。寺島 て、子育て支援のために育児

会だ。出生率低下の対策とし

日 本 の 大 き な 課 題 とい え ば、出生率の低下と高齢化社

対 中 イ メ ー ジ は、 せているのは「正常ではない」 持っている。 メージより悪かっ は、その駐屯費を日本が ％

のほうが日本人よ べきだと主張する。

米国に強く依存する現状を変

生率低下をストップするには、

場のメンタリティを変え、出

しているが、それではダメだ。 いる。これらの理由から、職

られている。さらに２０４０

を抜き、世界一になると考え

アルバム「カム・トゥデイ」のジャケット

た。また、中 国人 り、日 中 関 係につ

育児休暇を取るのを許さない」

休暇もあるが、「職場の状況が、

いて楽観的に考え ていた。

などの理由で、ほとんどの男

軍事脅威につい てだが、中国と日 えようという日本政府の確固

性は利用していない。子育て

本でどの国が、自

まだまだ時間がかかると考え

に金がかかるのも問題だ。さ

国にとっての軍 事

たる決意と、米国側の日本に

られる。そこで、問題解決の

首相に基地問題について、 「こ

脅威と考えるかと

駐留している軍を米領まで撤

ための、オ プションとなるの

多くの日本人は寺島に賛成 している。米軍司令官が野田

いう質問に対して、中国は米 だ。

退させようという意思が必要

日米中を巡る軍

国、続いて日本と答えている。

近年、外国人移民が 増 えたものの、日 本 は

年には、今度はインド経済が

これについて、英国のブレ

ア元首相が１９９７年の労働

月１３日、 バンクーバーで創設された。スピーカープログラムや各種スペシャ

２０２０年、中国経済が米国 ま だま だ 単一民 族 国 家 だ。現 在、約 ２００万

世界第３位となり、日本は４

方、日 本はある種の労

党年次大会で言った、 『我々は

のに最高の国、子どもを育て

ビジネスなどで日本に滞在経験のあるカナダ人グループにより、1982 年９

らに結婚しない女性も増えて

一方、日本は北朝鮮そして中

次に日本と中国、そして米 国との経済関係だ。日本は中

人の登録した外国人が

働 力 をロボットで 補っ

最大にはなりえない。最強と

経済研究センター 。 す ) なわち、 日本は第３位ですらなくなる。

日 本 で 暮 ら し て い て、 位に転落する見通しだ 日 (本 最 も 多 いの が 中 国 人 だ。以前は韓国人が最 多 だった が、４年 前に

てきた が、ロ ボット は

もなりえない。しかし、最高

順位が入れ替わった。一

労働力不足を補うもの 進む高齢化社会に対す

るのに最高の国、充実した生

の、 税 金 は 払 わ な い。 になることはできる。暮らす る、若い世 代への 負 担

重ねるのに最高の国だ』と言

活を送るのに最高の国、年を

バンクーバー木曜会は、日本に興味を持つ人々のための団体で、各種イベ

れは動かせない」云々と話を

入欧のすすめ』で、 「２０００

一方、２００８年に西村（吉

正）は中央公論で『脱・脱亜 国だ。両国にとって、在日米

いる。在日米軍をグアムやハ

を軽 減することはでき

)

ントを通じ、日本とブリティッシュ・コロンビア州との交流を促進するため、

事問題

年にわたり日本にとってのグ 軍の存在は、ジレンマを生ん

世界第２位の地位を守ってき

ワイまで撤退させると、日本

が移民受け入れだ。

ローバル・スタンダードだっ ３国の外交関係の問題となっ

でいる。世界で最も強力な国、 課題

鳩山元総理が辞任に追い込

まれた理由の一つは、沖縄の

たことで、米国に続く経済大

は国防にもっと力を入れるよ

ないのだ。

う言葉を送りたいとして、締

めくくった。

取 ( 材 西川桂子

木曜会

米 中との経 済関 係と日本の

た中国文明と決別したことに

い足かせとなるとの想像力を

米軍基地問題だ。領土に米軍

国であるということは、国の

韓国、ベトナムも軍事力強化

うになる。その結果、中国や

後 ど う す べき か だ が、

ＧＤＰで 世 界 第 ３ 位 と な った 日 本 が 今

1988 –2003 年愛知淑徳大学大学院教授 異文化コミュニケーション主任）

70

ついて、明治時代の日本人の 思い切りに感嘆する」一方で、 ている。 「周辺諸国民に深い屈辱 感を

欠いたことは残念というほか

が今も留まっていることにつ

与えることが将来自らの厳し

ない」と述べている。

日米同盟は地域の安定の礎と

いて、日本では意見が分かれ さて、その日本をとうとう 中国が追い抜いたことで、日

して、地域の安全保障の要と

ている。たとえば、 白石 （隆） は、

本 は ナ ン バ ー ３ と なって し

まった。 年もの長きに渡り、 なっているとの考えを示して

が、世界第３位となったこと

に動き、最悪のシナリオとな

アイ デンティティでもあった について、日本の反応はどの

招いた国家の『見取り図』の China 喪失」）

（ブリティッシュ・コロンビア大学名誉教授

N P O りうるという。 （「外交迷走を ２ ０ １ ０ 年 に『

バーナード・サンジャック（Bernard Saint-Jacques）博士

記念アルバムを発売 最先端を走り続けて６０年

Kyodo Topics トピックス 参加者にフレンドリー に声をかける

サンジャック氏（右）を紹介する木曜会のエミリーさん

ようなものだったろう。

旭日中綬章を受章 しているサンジャッ ク氏の講 演に集 まった人たち

日本を代表するジャズサックス奏者の渡辺貞夫（78）が、演奏生 活 60 周年の記念アルバム「カム・トゥデイ」を出した。他の多く のジャズ演奏家に先駆けての米国留学など、最先端を走り続けて きた長年の経験がぎっしり詰まっている。 ●出会い 「本人が、何年やってるか分かっていないのに、60 周年ってのも ねぇ」。あまり意識していないと笑う渡辺に、あえて振り返っても らうと「思い返せば、旅と出会いの 60 年だった」との答えが返っ てきた。「出会いが僕の音を育ててくれた」 映画「ブルースの誕生」（1941 年）に影響されクラリネットを 始めた。51 年にジャズ奏者になろうと宇都宮市から上京し、アル 「演奏がうまい子どもたち トサックスに転向。ピアニストの秋吉敏子、ドラム奏者のジョー がどんどん出てきている。 ジ川口らと共演し、国内を代表する演奏家の一人に。 これから楽しみだね」と話 す渡辺貞夫＝東京・渋谷の 61 年に初リーダーアルバムを出すが「もっと学びたい」と米バー レコード会社 クリー音楽院に留学。「当時はアジア人のサックス奏者は珍しかっ たからか、いろんな人に声をかけてもらってね」。ベーシストのチャールズ・ミンガスらジャ ズの巨人たちと交流し、ブラジル音楽とも出会う。帰国後はボサノ バブームを巻き起こし、自身のバンドで米ニューポート・ジャズ・フェ スティバルなどへも出演した。 ●リズム 70 年代に大きな転機が訪れる。72 年、ケニアに旅行し「ジャズ のご先祖さまに出会った。会話の中にリズムがある。歌うように話 すんです」。その後、アフリカのリズムに影響を受けた作品を制作し た。 90 年代から始めた音楽を通じた教育プログラムでも、リズムで楽 しむことを中心に展開。今年から招聘教授として教壇に立つ国立音 大（東京都立川市）でも「リズムは音楽の基本。華やかなメロディー 米 ニ ュ ー ポ ー ト ジ ャ ズ フェスティバルに出演し も大事だけど、しっかりしたリズムを刻める演奏家になってほしい」 た渡辺貞夫（左） ＝1968 年 と若手奏者にリズムの大切さを説く。 ●癒やし 新アルバムは、ここ数年ともに活動する米ニューヨークのミュージシャンと録音。「若 いんだけど、うまいんだ。僕の理想の音を奏でてくれる」。しっかりしたリズムに支えられ、 おおらかにうたう渡辺のサックス。その音色は、古き良き時代を感じさせるアコースティッ クな仕上がりだ。 「今は昔と違ってそれぞれがブースに入っての録音だけど、せーの、で一斉に演奏して います。ほとんど一発で決めちゃう。ライブの感覚を出せたら、と思ってね」 東日本大震災の影響もある。「なかなか曲ができなかった。音楽をやっている場合なの だろうかと…」。未曽有の災害による心の揺れ。やがて、深く澄み切っ た音色に結実した。「音楽なんてこれっぽっちも役に立たない場所も あるかもしれない。でも、どこかで誰かの癒やしになればと願って います」 11 月からは、各地でアルバム発売記念演奏会を開く。「ハプニン グも含め、ライブでしか出せない音もある。楽しみにしていてほしい」

ルイベントを開催している。

40

アフリカ開発 と日本 の協力

物質的に豊かで便利になるた

出資や拠出による協力の４本

の以外にもいくつかあります。 と呼ばれることになりました。 フリカ開銀など国際機関への

融市場からの資金調達も限ら

おらず、また途上国の国際金

また 年には非同盟会議が結

経済の繁栄を享受するという

はなかったはずです。日本が

ますが、同時に日本の投資や

済が安定している必要があり

保のためには途上国の政治経

初のオリンピック開催であっ

ましたが、これはアジアで最

東京オリンピックが開催され

動が始まりました。 年には

成されて、第三世界の連帯運

て購買力をつけてくれる必要

た大会でもあり、敗戦後に日

リカ諸国が独立後に初参加し

の

日本は高度成長に伴い、 年代から 年代にかけて累次

３ アジアに対する日本の

援助

加えて、日本からの投資や輸

受け入れる基盤整備に重要な

役割を発揮しました。これに

出に対しては、投資金融、輸

が提供されました。こうした

内で籠城している

は、いわば日本国

んでおられる皆様

とを言われて世界各地を席巻

国の団体さんが似たようなこ

その通り、いまでは韓国や中

すが、戦後の日本にはいろん

してこそ効果を発するもので

保障とは他の要素も相互作用

たそうと努めてきたは ずで、 もあります。もっとも、あく

を受けたことを憶えています。 模の問題に積極的に役割を果

のを読んで、その炯眼に感銘

これからもそうあるべきと考

なトラウマがあって、そこら

全保障を高める方策の一環で

に対して積極的に取り組むよ

年代頃より世銀は途上国開発

る先進国の復興でしたが、

初の目的は欧州をはじめとす

世界銀行が発足しました。当

的に支援しました。また、円

信などのインフラ整備を積極

道路、港湾、鉄道、電気、通

て、日本は円借款を供与して

国 際 収 支の向 上につな がり、

加、税収による財政の自立化、

民 所 得 の 向 上、購 買 力 の 増

向 上、就 業 機 会 の 増 加、国

アジア諸国と日本の企業の直

内向きな同胞に対

辺が不十分なまま進んできた

大の供与国になり、その地位

して、城外から元 しています。

１９７０年、私は大学卒業 と同 時に 青 年 海 外 協 力 隊に

と思います。いずれにしても、 うになりました。世銀には 「途

農業などの技術協力や無償資

） 、す な わ ち

戦後まもなく国際復興開発

ジアでありアジア諸国に対し

続きます。その間、重点はア

が、 年から２０００年の間

加わり、アジア諸国の生産力

る教育や医療レベルの向上も

ｓ

それら諸国の教育や医療レベ

した。

諸国の発展に大きく寄与しま

銀 行（

諸 国、

たれつ」の関係にあるもので、 フラを提供すれば、途上国の

ルを向上させることに役立ち

借 款 と同 時 に、教 育、医 療、

の経済は上昇スパイラルとな

はア ジア

低廉で豊富な労働力をつかっ

２ 日本の援助

は

気な活力を吹き込 日 本 は 閉 塞 社 会で は な く 成熟社会であるはずです。今

上国に不足する資本や外貨を

た。

みたいと気を揉ん 回の 大 震 災で 世 界 各 国 か ら

参加して、羽田を発って東ア

ＯＤＡは途上国に対する一方

術 協 力 や 無 償 資 金 協 力 によ

と想像します。特

でおられるのでは 親身になって多くの支援が寄

フリカのタンザニアに向かい

金 協 力 が提 供 されたことで、 り、日 本の 特にアジアにおける日本のＯ

年間をタンザニア政府に所 属して、北西部のムワンザ州

までそれは一環であり、安 全

に、私を含む団塊

せられました。これは日本が

譲許的な条件で提供してイン

えています。

世代は、 年代か

的な施しではなく、 「持ちつ持

遮二無二行動して

ら 年代にかけて

ポスト冷戦時代以降、最近に

ました。日 本 が

無茶もやった、だけどあの頃

て生産を高め、成長を図るこ

昨 年３月 まで 在 バンクー

ＤＡは、こうした双方向的で

バンクーバー在勤中は皆様

気安さもあって、つい羽目を

めました。物珍しさと団体の

日の目があたってきています。 と縁遠く周縁化された存在で

となり、近年、アフリカにも

が元気になり、新興国が活発

特にアフリカは、一見、日 本

賠償の意味合いもありました

は援助がアジア諸国への戦後

きな よ す がとなっていま す。 したことに始まります。当時

をつかって復興をはたした後

げました。日本は世銀の融資

め、その後の高度成長につな

どの国内のインフラ整備を進

愛知用水、東名・名神高速な

配慮があったこと、また、諸

ちすることは許されないとの

成長により日本だけが一人勝

抱えるアジア諸国の中で高度

事情」もありますが、貧困を

の大幅黒字があった「財布の

年代は、まだ日本の一般 いので、まずは途上国援助の

を落としていましたが、戦後

わたり戦争の痛手が色濃く影

市民の生活は衣食住すべてに

金協力（返済を求めない資金

協力を開始、その後、無償資

した。

消することも大きく作用しま 概要とアジアに対する援助に

年にはじまり、翌年から技術 肩下がりとなると、それに伴

会議（バンドン会議）があり、 が 開 始 さ れ ま し た。日 本 の

に生産拠点を移す直接投資が 年はアフリカの カ国が独

進みました。 年代はまだ国

件による譲許的な資金協力） 策でアジア諸国を含めて海外

85

はこれら３タイプに加

55

17

O D A

立したことで「アフリカの年」 えて、世銀、アジア開銀、ア

60

際金融市場が十分に発達して

80

続く の畜産事業にたずさわりまし

復 興に世 銀の融 資を受けて、 よる財政上の余裕、企業の強

から、多くのご親切を得た

外してひんしゅくを買うこと

が、いろんな面で日本に近い

東海道新幹線、黒部第四ダム、 い国際競争力による経常収支

ことを心より感謝申し上げ

ア ジアに 対 して、そ れ以 来、 は、世銀に対してトップクラ

外 国、特 に 米 国 か ら 強 い 外

すが、離れた存在だからこそ

スの拠出を行うまでに成長し

貨減らしの圧力をかけられた

日本がよく見えるとも言えま

日本はながく重点的に援助を

た「世銀理論の優等生」とい

んそれら諸国の国民の努力に

す。しかし、日本の途上国援

提供して来ました。 年代か

これら諸国の発展は、もちろ よるものですが、アジアにお

助を語るには、その重要な特

ら

誌で、 「 み に くい日 本 人 」と 揶揄される日本の団体さんを

いては日本の協力が果たした

支援」を抜きにしては語れな

徴の一つである「アジアの成長

もあったのでしょう。ある雑

稿を掲載して頂けることに

ど う 思 う か と、文 化 人 類 学

功績も大いに評価できると考

ます。このたび、バンクー

な り ま し た。 私 が 長 く 関

えています。 年代に入って

「 貿 易 摩 擦 」をすこしでも解 げ掛けられました。梅棹博士

者の梅棹忠夫博士に問いが投

バブルがはじけ日本経済が右

に、日本の戦後の時代背景

よ。戦後のある時期アメリカ

は

わってきた開発途上国への

は、 「日本人だけではないです

を織り込ませつつ、数回の

他方で、 年にはプラザ合 意により急激かつ急速に円高 年には、アジア・アフリカ

が進み、日本の企業の円高対 きたいと思います。

協力）や円借款による有償資 ぼんでしまったかのような風

アフリカ 諸 国は意 気 軒 昂で、 金協力（低利や長期の返済条 潮が広がりつつあります。戦

日本が、途上国に対して政

府開発援助（ＯＤＡ）を実施

つぎつぎに独 立したアジア・ れ、それ以前には英国人もア

後、日本が一貫して取り組ん

フリカの開発問題に入ってい グリーと呼ばれた時代があっ

できた 経 済の復 興と発 展 は、 している目的は、人道的なも

ついて述べながら、本題のア

た。国民生活が成熟する過程

日本の存在や役割がすべてし

では、そうした時代があるも

いあたかも国際社会における

54 人観光客はヨーロッパ人から

O D A

50 アグリー・アメリカンと呼ば

60

連載で私見をご紹介したい

えます。日 本の

援助やアフリカ支援を中心

バー新報のご厚意により拙

したコロンボ・プランに加盟

の累

至る世界の経済を振り返る

次の拡大を実施できた背景に

は元気だったと最近の日本の

は、日本国民の高い貯蓄率に

バー日 本 国 総 領 事 館 にい

がありました。日本も戦後の

と、

せっしやくわん

91

90

とが可能となる」という理論

沈滞ムードに切歯扼腕してお

良好な関係の証左と思います。

ました。そして、 年までの

接投資や貿易の緊密化は、技

年には米国を抜いて世界最

援 助の量 的な拡 大をはかり、 出金融、貿易保険による支援

中期目標を掲 げて

ラ整備は、日本の直接投資を

日本の途上国協力は改善や反

もあります。もっというと援

ボル的な意味合いをもちまし

本が国際社会に復帰したシン

90

O D A

年にいったん下がります

89

武藤一郎 ので、いずれ日本人も洗練さ 省を必要とする面もあるとは

助とは友好関係を構築するこ

にとって円借款によるインフ

れていたために、アジア諸国

原料やエネルギーの安定的確

ことは、それにふさわしい国

輸出市場拡大のためにも途上

ただけでなく、アジア・アフ

柱からなります。

めだけの「浮かれた存在」で

際社会に対する貢献があって

国との関係は良好でなくては

な くて 迷 走 状 態 れるでしょう」と答えられた

とにより、日本の外交上の安

︵ 前在バンクーバー日本国総領事館首席領事︶

はそういうものだと考えます。 ならず、また途上国が発展し

しかるべきで、国家の成熟と

であることを痛感 は多くの局面で今日の地球規

64

良好な関係を実現する上で重

た武藤です。南アフリカの

、

ケープタウンでの勤務を終 え、この３月末で外務省を

N I E

50

I B R D

た。その後、外務省に入った

81

と思います。

１ 成熟社会をめざして

日本の生活を再開して、あ らためて最近の日本は元気が

O D A

1947 年、名古屋生まれ。信州大学農学部卒後、東アフリカ、タンザニア 政府にて 11 年間の協力活動。83 年に外務省に入省、アフリカ在外公館勤 務（タンザニア、南アフリカ２回、モザンビーク）の他に、インドのムン バイ総領事館、北米ではアトランタ総領事館、バンクーバー総領事館で勤 務、本省ではアフリカ第２課、経済協力局政策課、同無償資金技術協力課 で主としてアフリカを担当。2011 年、南アのケープタウン駐在官事務所 勤務を最後に外務省を定年退職、名古屋在住。

70

A S E A N

武藤 一郎 ( むとう いちろう )

11

香港、シンガポールを指す） 日本の外交史を見る上での大

O D A

N I E s

O D A

90

後も開発途上国、とくにアフ 要な役割を担ったといえます。 られるのではないでしょうか。 （ Newly Industrializing は、１９５４ リカに多く関わってきており、 日本の 年 代、当 時、日 本 は 高 Economies 新興工業経済 地 域、 通 常 は 台 湾、 韓 国、 これらの分野は、私にとって 年に東南アジア開発を目的と

70

61

します。海外に棲 （正確な記憶ではないですが） 思いますが、少なくとも日本

①

長い間に築いてきた外国との

若かりし時代の筆者、タイヤに棘の木のトゲが刺さってパンク、タイヤ を交換、あとはパンク修理も自分で

定年退職して、郷里の名古 度成長時代にあって多くの日 屋 に 移 り 住 ん で お り ま す。 本人が団体で外国旅行をはじ

70

A S E A N

90

ローカル（12） 第 33 巻 第 44 号 2011 年（平成 23 年）10 月 27 日

2011 年（平成 23 年）10 月 27 日 第 33 巻 第 44 号

（13）ローカル

随想 と、畑仕事を終えてホコリを はらって町に出てきた農夫の ように見える。

十五年程前の寒い日にダウ

ンタウンの店で、昔西部の開 拓者デイビー・クロケットも 愛用していたというラクーン の毛皮の帽子を買おうと思い 頭にかむって鏡の前に立った。 なる程かむってみれば暖かく 釣りにゆく時も最適だと思っ た。決して安いものではない けれどタマには土地に根づい た物も身につけてみたい。ウ シロの尻尾も愛敬。

第 回

（シオンの会）は随時開催

West Coast Church

好打 献

“洗剤のメカニズム”洗濯物の汚れには、油類や体から出た脂など水に溶けな いもの、醤油やジュースなど水に溶けやすいもの、土やホコリなど水になじむも のなど様々です。このうち洗剤が必要なのは水洗いで取れない油脂類による汚 れとなります。洗剤の主成分は、界面活性剤と呼ばれるコケシのような形状を した分子で、その一方（頭部）が水に馴染み、片方（胴体部）が油などに馴染 む性質を持っています。洗濯機の中では、 洗剤によって水の表面張力が弱くなり、 洗剤の分子の油に馴染む胴体部が汚れと結びつき、汚れを取り囲み、水の中に 散らします。さらに衣類（繊維）の表面にも洗剤の分子が集まり、一旦水中に 出た汚れが再び衣服にくっつくのを防ぐ役目を全うします。

●女性の会、若者の集い

教会

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

www.vjuc.org

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお 待ちしております。投稿欄は個人の意見を 自由に述べていただくということを原則と していますが、文中、特定される個人、人 種などを挙げて誹謗中傷している場合は編 集部で削除させていただきます。投稿内容 についてバンクーバー新報では事実確認 はしておりません。また投稿内容は、バン クーバー新報の意見を反映するものではあ りません。オープンスペースとしてお気軽 に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。 また、文字数は 2000 字以内とさせていた だきます。編集部から不明な点などを確認 できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希 望される場合は、その旨明記してください。

編集部 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

しかし鏡に映る我が身を眺 めた時、反射的に「コリャ駄 目 だ 」と拒 否 反 応 が働いた。 端的に図形的に云えば砂漠の ラクダが頭に植木鉢をのせて 笑っているとしか思えない。

でもそれだけではない。ど こかで見たような人が立って いる姿に似ているのだが、ど うしても思い出せない。誰だ ろう誰だったかな…と考えな がら帰りのバスに乗る。 家に着くまでボーッと外の

景 色を見 な がら 考 え 続 け た が、それが誰だったかわから ずに玄 関のドアを開け た時、 俳 句 の カ レン ダ ー が 目 に と まった。

悲しいかな、その謎の人物

はかの奥の細道で名高い、俳 人の松尾芭蕉だと気がついた。 帽子屋の鏡の中で笑ってい たのは、およそカナダ西部の 風土とは縁のない俳聖「芭蕉」 だった。 自分に似合うものを見つけ

るのは事のほかむずかしい。

伊藤功男

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists サンシャインコースト在住

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

＜寄稿・投稿のお願い >

題字・カット共

元々ジーパンは作業衣だそ うだが開拓時代からの歴史の 匂いが感じられるし、ユカタ と違って平均的に腰骨の位置 の高い西欧人には文句なしに 似合う。 それに大和民族と西欧人の

決定的なマスクの造りも大い に影響している。限りなくバ タくさい衣料なのだろう。 日本で暮らしていた頃は先 ずジーンズは、はかなかった。 その頃の日本ではジーンズは やはり作業衣と云うイメージ が圧倒的に強かった。若い人 なら許せるものの、多少なり とも威儀をたださなければな らない場所にはなんとなくそ ぐわない。 職種にもよるだろうけれど

少なくとも商談の場などには 向かないとされていた。

二十数年前にカナダに移り 住んで少なからず開放的な気 分になってジーンズの上下を 買った。早速街を歩いてみた り店のウィンド・ガラスに映 る我が姿を横目で観察してみ たりした。 しかし体にピッタリ合って いる寸法のものを求めた筈な のに廻りをジーンズをはいて 歩いている白人達とどことな く違う。 特 別、寸 詰 ま りの 体 で は ないのに何となく違和感があ る。どう気取って歩いてみて も颯爽感がない。下手をする

21

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

■第二話

ないから良くわからないけれ ど、どう努力しても西欧の男 性が着物を着たとき締める帯 の位 置 が 高 く なってしま う。 それに日本人男性は下っ腹に ギュッと帯を締めるから全体 のイメージが極めて安定感が ある。それに引きかえ西欧の 男性は幸か不幸か腰骨の位置 が高いのに帯を腰骨の上に締 めるから帯を境にしたバラン スが逆になってしまう。 なんとなく上半身に重みが 集まってしまって北極の氷の

下にいるクリオネのように見 えるし、身体がひっくり返っ てしまいそ うで 安 定 しない。 下手をすると大人のダダッ子 みたいに見える。 一方ジーパンはその逆であ る。西部劇の映画などで見る ジーンズをはいたむくつけき 男達は文句なしに様になって いて、皆一度はあこがれる。 西 部 劇のみ な ら ず、最 近 はかなりフォーマルな場にも ジーンズを着用して訪れる人 も多いらしく上半身は背広を はおっていてもあまり違和感 がない。

バンクーバー日系人合同教会日語部

日本キリスト教団と同系の教会です。

似合わない 似合う、

昔、パリの絵描きがたむろ しているモンマルトルの辺り をウロついていた時、十二月 の風があまりにも寒くて、洋 品屋に飛び込んでハンチング を買った。 それをかむったら頭が暖か

くなって、ヤレヤレと思って いたら、同行の友人が、何と なく地ゴロみたいだと云った。 自分では似合うつもりだった がウィンドに写る己が姿を見 たら確かにフランスのギャン グ映画に出て来て、すぐ撃た れて死んでしまうゴロツキの ように見えるし、見方によっ ては馬が洗面器をかむったよ うにも見える。渋々そのハン チングはバックにしまい込ん だ。 身につけるものは本人が気 に入っていても、他人の目か ら見ると必ずしもそうではな いので難しい。

日本に住まわれる西洋の方

が日本の伝統的なお祭りなど でユカタを着ているのをよく 見かける。日本にとけ込もう とする心意気が感じられ、 ほゝ えましく思うし、白人女性が 見事に着物を着こなしている 姿を見ると心がなごむ。 しかし総じて白人男性のユ

カタや着物姿は今一つである。 これはどうにもならない日本 人と西洋人の体形の違いから くるらしい。 もっとつきつめれ ば、それ は 大 和 民 族 と 西 欧 人の 足 の 長さの問題である。専門家で

カナダ合同教会

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I 毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

“毛皮のクリーニング”動物の毛皮で作った衣類のクリーニングには、洗濯機も 水洗いもダメですし、薬品を用いた素人のドライクリーニングもダメージをこう むる危険性があるようです。プロのクリーニングには、薬品を含ませた粉を使 用するパウダークリーニングと言う方式が用いられます。油分が適度に含まれ た木材のオガクズや、トウモロコシの芯を細かく砕いたものに、洗浄液・柔軟剤・ つやだし液などを含ませ、それを毛皮と一緒に洗浄器の中へ入れて洗うのです。 つまり毛皮の汚れを粉に移し取ったあと、その粉を払い落とし、寝てしまった毛 をローラーで起こして仕上げると言うのが一般的なプロのやり方だそうです。 “ドライクリーニングの仕組み”水を用いないで洗濯するドライクリーニングは、 別称「フレンチクリーニング」と言われるように仏国で開発されました。尤も、 衣服の収縮や型崩れ、色落ちを防ぐ長所がありますが、水溶性の汚れを落とす のが苦手と言う短所もあることを知っておいた方が良さそうです。汚れを落と す有機溶剤は、工業ガソリン、ある種のエチレン、レビン油などで、これらの液 体は汚れの主成分である油性物質を溶かすのは得意ですが、水溶性の汚れには 余り効力を発揮できません。従って、事前に水溶性の前処理剤で部分洗いして からクリーニングに出すことをお勧めします。 “マジックテープ”は、欧米では「ベルクロー」と言われ、スイスの登山家が、 オナモミと言う植物の実が衣類にくっ付くことからひらめいて、ファスナーに応 用することを考案したものです。最初は木綿だったそうですが、カギと輪が開 閉を何度も繰り返すとダメになってしまうので、丈夫なナイロンに替え製品化に 成功しました。 “百円ライター”の中央には仕切りがついていますが、あの目的は、使用されて いる高圧ガスが温度上昇で圧力が高くなりケースを破損するのを防ぐ為、ケー スの強度を補強することなのです。 …続く

家庭・文芸（14）

第 33 巻 第 44 号 2011 年（平成 23 年）10 月 27 日

ˀʄɂ०য়

秋の夜長は ＝ ウエストラインを美しく ＝ 保つポーズを！

かぼちゃ、栗、さつまいも…収穫の秋、おいしいものがたくさん食卓にのぼる 秋…。秋の旬の食材は、冬の寒さに耐えられる体をつくろうとする自然の摂理に かなった、栄養価の高いものがいっぱいです。が、気をつけなくてはならないの が“体重増加／ウエストラインの増大” 。 外が雨でも、寒くても、お家でできる、こんなヨガポーズで、しっかり対策を いたしましょう。 ＜ウエストラインを美しくするポーズ＞ まずは、どこに“お腹の筋肉”があるか確認！きちんと“ここが筋肉！”と確認 して、そこにフォーカスして，このポーズをおこなうことが秘訣！ 1：ウエストを締める筋肉＝“腹筋”を、まず意識／確認する。 図のように仰向けになり、膝を曲げ、腕は横に伸ばし、状態はリラッ クスする。 2：そこで、膝を胸に近づける要領で、お尻をわずかに持ち上げる。 そのときに“きりり”としまるのが“腹筋 ( 主に下腹筋 )”！ 吐く息でお尻を持ち上げ、吸う息でリラックス→を何回か繰り返す。 これだけでも、 “腹回りの増大”はかなり防げます！ が、さらにチャレンジしたい方は、つぎの“ねじり”ポーズも加え ましょう。 3： “確認した腹筋” を意識して、 吐く息で両ひざを右へ倒す。が、 この時、 足は床からわずかにうかせた状態をたもつ。 （呼吸はつづけること） ３、 ４呼吸保ったら、また“腹筋”で、吸う息で膝を真ん中にもどす。 反対も同様におこなう。 ねじりが加わることで、 “ウエストライン”がさらに美しくしまります。 きれいなラインをイメージしておこなうと、さらに効果的！ 4：最後は、膝を真ん中にもどし、膝を抱え、腰を伸ばしてリラックス しておしまい！

＝ヨガを深めたい方、ヨガインストラクターになりたい方のコース開催！＝ 全米ヨガアライアンス認定 200 時間ティーチャートレーニング 2012 年４月生募集中。詳細は下記へ

ヨガの質問，クラス案内、コース案内：６０４-７３７-３６０１ www.momokoyoga.com info@momokoyoga.com

トランズリンク公共交通料金 バス

シーバス

ゾーン

大人 ★ 子 供

１ゾーン ２ゾーン ３ゾーン

$2.50 $3.75 $5.00

$1.75 $2.50 $3.50

割引料金 平日午後６時半以降 全ゾーン および週末、祝日

$2.50

$1.75

FareSaver10 枚つづり ゾーン

大 人 ★ 子供

通常料金 平日朝から 午後６時半まで

総合学習クラスでは、毎回、楽しみな がら体験学習することで日本語や日本文 化を身につけることを目標に取り組んで います。今回は、身近な日本食「うどん」 作りに挑戦しました。 材料は、 どこの家庭にもある小麦粉、 塩、 水。子ども達からは「それだけでうどん ができるの！」と驚きの声が上がってい ました。まずは、グループごとにうどん の材料を混ぜ合わせます。このクラスで は、異学年同士の学び合いを大切にして います。年上の子が年下の子にやり方を 教えたり、互いに助け合ったりして活動 していきます。材料が混ざったら、それ をビニール袋に入れて、踏み込みます。 100 回踏んでは生地を折りたたみ、全部 で 500 回踏みました。どのグループから も元気に数を数え、友達を応援する声が 聞こえてきました。 踏んだ生 地を寝かせ ている間に、 具を切った り、 つ ゆ を 作 ったりし ま す。今 回 の つ ゆ は、 だしから作 る本格派で す。時 間に な っ た ら、 生 地を取り 出し、麺 棒 うどん粉を足で踏みます で延ばして

伸ばしたうどん粉を切っています

切ります。薄く延ばすには力が要りますが、 子ども達は上手に延ばしていました。生地 が延びたら、折りたたんで切ります。でき た麺は細かったり、太かったりと様々です が、これも子ども達の個性ですね。その 後、沸騰したお湯で麺をゆでます。待って いる間には調理の後片付けを協力して行い ます。ボランティアの先生達と一緒に安全 に気をつけて活動できました。そして、う どんがゆであがったら、いよいよ試食です。 うどんに具を載せ、つゆをかけていただき ます。 できたてのうどんを食する贅沢な時間で す。こしがある手作りうどん、味もおいし いと大好評でした。バンクーバーでは、遠 い日本の食材もお店で買うことができます が、それらを自分で作ることができるなら、 経済的ですし、何より安全です。食べたい ものが自分で作られる！と子ども達が意欲 的に取り組んだ活動となりました。 ウエストポイントグレイ日本語クラス 総合学習クラス 担任 岩下奈津美

カイロプラクティック＆マッサージ

SHINSO THERAPY

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

通常料金 平日朝から 午後６時半まで

１ゾーン $21.00 ２ゾーン $31.50 ３ゾーン $42.00 FareCards(１カ月有効） 大人 ★ 子 供

１ゾーン ２ゾーン ３ゾーン

うどんを作ろう

SHIMIZU CHIROPRACTIC

スカイトレイン

バス、シーバス、スカイトレイン（West Coast Express は別） ※

ウエストポイントグレイ日本語クラス

$17.00 なし なし

$81.00 $110.00 $46.50 $151.00

バス内では現金のみ。おつりなし。 ★子 供 5∼13 歳の子供、 14 ∼19 歳の GoCard 保有者、 6 5 歳 以 上のシニア（要 I D）および HandyCard 所有者が該当

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を して翌日に届くように手配をいたします。 なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

毎月第１週目は

10%OFF

クリニック カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT）Ryan Carmichael 指圧師 針生 さゆり

新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で

☎604-318-8998（セル） 604-939-5455（H） 偉作（ISAAC）

手技療法研究家 霊気と指圧を中心にします。

Masato Arikushi 往診も行います

House call session available Tel: 778-858-7686

#1003-220, 11th Street, New Westminster, BC, V3M 6N9

2011 年（平成 23 年）10 月 27 日 第 33 巻 第 44 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗がある方、体力に自 信のない方、体を動かす機会が少なかった方、ご年配の方、 大歓迎です。ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい 汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

おおいに集まろう 卓球と食事会 卓球とグルメの好きな方、集まってみませんか。 毎月第２土曜日10：30AM 〜 5：30PM 頃まで催しており ます。他にカラオケ、麻雀、ゲーム、AIR HOCKEY 等々 での楽しみ方もあります。ランチはポットラックで皆様の美 味しい料理を囲んで AT HOME な雰囲気でお話し、楽し んでは如何でしょうか。又、飲みものその他サプライズ料 理も FREE で用意しておりますのでのんびり楽しみに来て 下さい。心よりお待ちしております。 興味のある方 604-888-9120（高川）迄電話下さい。 ●場所：17946, 94TH AVE SURREY ＊車でお越しの方：一号線 EXIT 53/176ST を出て、 GOLDER-YEARS WAY(96AVE) を左に曲がり、最初 の信号（180ST）を右に 94AVE が右に見えますのでそ の最初の家です。 （非常に簡単） ＊スカイトレインでお越しの方：終点 KING GEORGE 駅 東出口出たところに 送迎車が待機。10AM 前後に出発約 10 分。要予約。

伝統武道・合気道へのお誘い 合気道バンクーバー祥門会は、バンクーバー及びバーナ ビーで活動する非営利合気道道場です。日本文化に興味 を持つカナダ人と日本文化の素晴らしさを再認識した日本 人が、老若男女問わず、一緒に楽しく汗を流しています。 月に一度は坐禅会も開催しています。 入会随時受け付け。初心者大歓迎。 バンクーバー道場 クリークサイドコミュニティーセンター ( オリンピックビレッジ） 1 Athletes Way, Vancouver, BC V5Y 0B1 一般クラス：月曜〜木曜午後 7:30 〜午後 9:30、土曜・日 曜午前 10:30~12:30 子供クラス：月曜 午後 6:30 〜午後 7:20 バーナビー道場（日系プレース） 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC V5E 4M7 一般クラス：火曜午後 7:00 〜午後 9:00、土曜午前 11： 30 〜午後 1：30 子供クラス：土曜午前 11:30 〜午後 12:20 お問い合わせは：info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。 2010 年４月からバンクーバーでは新しい道場での合気道 の稽古が始まりました。ぜひ体験にいらしてください。見 学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ●子供クラス 火、木 4:30pm − 5：15pm ／土 10：00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

短歌会へのお誘い

メディテーション（瞑想）教室

バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系ヘリテージセンター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお 立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時ー５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？神道夢想流杖術では 四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な杖をつかい、木刀を 持つ相手と型稽古をします。稽古を積み重ねることで、集中 力、日本文化、そして神道夢想流の極意である「素直」を 習えます。是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。 お気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。クラスは水曜日 と金曜日の夜です。 ●お問い合わせ / メール：louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491

合唱クラス 月に 2 回、合同練習。お子さんから年輩の方まで 皆 で楽しくまじめに歌っています。昔、もしくは現在楽器 などをなさっていた方で声のアンサンブルに挑戦してみ たい方はいつからでも参加可能ですのでご連絡下さい。 Mail:singmonster@googlemail.com Tel:778-370-1131

名のない＜ 歌声喫茶 ＞からのお知らせ 歌声喫茶は参加者全員で、一緒に歌う集まりです。前田 多枝さんのキーボードの伴奏に合わせ童謡から、小学校唱 歌、懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流行 歌、ポピラーソング、新しい歌、英語の歌、等、色々な歌を、 ２８曲ほど気楽に楽しく歌っています。 もし、昔歌った懐かしい歌が蘇り、ふっと歌ってみたいと 思われましたら、是非とも、私達の歌声喫茶に、ご参加下さ い。また、お時間がありましたら、気楽にふらりとお立ち寄 りください。歌を通して、 楽しい一時を過ごすことができます。 音楽を、楽しむ秋。懐かしい歌と出会う秋。１１月１２日は、 足と心を、歌声喫茶に、向けて下さる事を願っております。 日時：１１月１２日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１ East Broadway 、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は無料です。 ） 詳しくは、いのこし ひろみ 604-435-3404 または、前田 多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 昨年５月創立 40 周年記念演奏会を終え、2012 年の定期 演奏会用の練習を始めております。ご一緒にコーラスを楽 しみながら音楽の勉強をしませんか？ 音楽監督：鈴木ルース 練習日：毎週金曜日午後８時〜10時 （祭日前の金曜日を除く、 ８月、12 月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール 4580 Walden St., Van. (Main St. より1 ブロック東、30th Ave. の角 ) まずは見学してみてください。 お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 ナショナル日系ヘリテージセンター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 ／午後 4:00 〜 5:00 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:10 〜 12:10 水曜日 社交ダンス 日系センター 初級 12:10 中級 1:15 ●お問い合わせ TEL: 604-307-3630

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系プレース 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

MOM 子供のためのけがと病気の応急処置講習会（日本語） 急に熱が出た、頭を打った、下痢がひどい、ぐったりして いる、 呼吸が止まった！こんなときどうしたらいいでしょう？ すぐそばにいるお母さんやご家族が落ち着いて状況判断 し、応急処置をすることによって、こどもをあらゆる危険 から守ります。イザというときにあわてない、適切かつ簡 単な対処法を覚えましょう。 講習会は 2 回に分けて日本人看護婦が日本語で行います。 資格証発行はありませんが、家庭内で想定できるあらゆる トラブルに対して具体的な対処方法を覚えていただきます。 開催日：午前 10 時受付開始 10 時半〜午後 1 時 2011 年 11 月 3 日木曜日 第 1 回病気のケア 2011 年 11 月 17 日 木曜日 第 2 回 外傷のケア、事 故の応急処置、年齢別 CPR（心肺蘇生） 参加費 35ドル、テキスト代＋２講座 （1 講座のみの参加 は＄20） 各回定員 25 組 参加人数が 5 組以下の場合中止になる ときがございます。 開 催 場 所：日系 ヘリテ ージ セン ター 住 所 6688 Southoaks Cres 地下駐車場あります。106 番のバス 停（Sperling X Kingsway）からすぐ お子様同伴で参加できます。 （軽食、飲み物などは自由に お持ちください） 詳細、申し込み先 MOM 604-980-8539 または E-mail momwestcanada@hotmail.com

MOM 出産準備クラス、Burnaby11 月コース（定員 8 組）、 DT11 月コース（定員 4 組）、参加者募集中。 Burnaby11 月コースは 3 月以降出産の方対象、 DT7 月コー スは 2 月以降出産の方対象です。 ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。英語の同時通訳者も用意してい ますから、 日本語がわからないご主人も安心してご参加ください。 MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対処 法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、 沐浴指導、 育児の基礎知識、 赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 会場：Burnaby：日系センター（6688 Southoaks Cres, Bby Tel：604-777-7000 地下Ｐ有） DT： カ ナ ダ ジ ャ ー ナ ル 社 内（ ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver） その他詳細は MOM までご連絡ください。 momwestcanada@hotmail.com ／ 604-980-8539 Burnaby11 月コース 第 1 回 11 月16 日、第 2 回 12 月 21日、第 3 回 1 月 4 日、 第 4 回 1 月 27 DT11 月コース 第 1 回１１月 2 日、第 2 回 12 月 28 日、第 3 回 1 月 18 日、 第 4 回 2 月15 日

コミュニティ（16）

第 33 巻 第 44 号 2011 年（平成 23 年）10 月 27 日

P16 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同）

恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、９月より幼稚園クラ スを新設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様 を対象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら 学びます。また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系ヘリテージセンター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00（未定）

要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

バンクーバー日本語学校 及びこどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 10 月15 日（土）に避難訓練を行いまいした。実際にはあっ て欲しくない事ですが、災害時の避難経路を確認し、訓練

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 をすることは大切な事です。生徒達は、避難訓練を通して 災害時の特別な日本語を学習しました。 〈学校案内〉 ・日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３ 時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となています。生徒達は、明るい教室、広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で 伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金 制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創 立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラスがあります。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ 火災避難訓練も無事に終わり、あとはハロウィーンを待つば かり！わたしはプリンセス、ぼくはきょうりゅう、などなど夢 いっぱいのこどもの国です。 ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜 日まで毎日（午前９時〜１２時） 、 （午後１時〜４時）ゆったり とした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支 援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯 場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●クラスの増設のため、保育士を募集します。保育資格を 持ち、働けるビザをお持ちの方は履歴書を送ってください。 また、こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボラン ティアの方を求めています。お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館 の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

家庭保育園 Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767 メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

Tisdall Child Care

日本舞踊クラスのご案内

Tisdall Child Care では、9 月から 18 カ月以上のお子様 にP/T又はF/Tのスペースあり。 場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系ヘリテージセンター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。 ７時半から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、 First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが 日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園 １歳半以上のお子様を募集しております。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレインハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●開園日：月曜〜木曜日、８時〜５時 ●延長保育、金曜日は相談にて受け付けています。 ●連絡先 TEL：604-696-0782 E-mail：ray_kanno@hotmail.com 玲子まで。

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお 問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

2011 年（平成 23 年）10 月 27 日 第 33 巻 第 44 号

（17）コミュニティ P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

受け付けております。

ジョイランド幼稚園 大分県出身の方あるいはゆかりのある方 この度、 「親睦」の企画をしております。 ご興味のある方は 604272-2325（広田） 、 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。

バンクーバー日本語学校（VJLS） 並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 今年の秋のバザーは、旧館改築のためキッチンが十分に使 えないと決断し残念ながら見送ることにしました。次のコミュ ニティー行事は 12 月 3 日（土）の冬の市です。 ご来場をお待ちしております。皆様のご理解と引き続きご協 力を宜しくお願いいたします。 10 月に行いました着物記念撮影は、皆さんに大変喜んでい ただきました。予約がいっぱいとなり、すべての方々の希望 を受理できませんでしたので、もう一度 11 月に行うことに しました。予約が必要ですのでお電話で申し込んでください。 日時：11 月19 日（土）12：30 ｐｍ〜 5：00 ｐｍ 11 月 20 日（日）10：00am 〜 4：00pm お問い合わせと申し込み：604-254-2551（本間） 場所：487 Alexander St. Vancouver (ガスタウンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小 さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれ あいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティー のための図書館です。どなたでも会員になれますので是非 お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お持ちください。 （量によっては、 こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、ク ラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、 ご希望にそっ たカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い 合わせください。 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 15:00 〜 17:00 毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費：＄60 毎月（17 歳以上） ＄30 毎月（16 歳以下、60 歳以上） 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らず どなたでも参加できます。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一 度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学

ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊2011 年度のクラスの曜日、時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m.

（月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話、ひらがなの練習の他に、お遊戯、体操、工作、 劇遊び、リトミック、楽器遊びなどの活動を通して、楽しく日 本語を学んでいきます。 お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

バーナビー日本語学校 生徒募集 来年度入学受付中 ◎幼稚科（3 歳〜 5 歳） 、小学科、中学科、高等科：水曜 午後 4:00 〜午後 6:00 基礎科 （家庭で日本語を話さない生徒対象） ：水曜午後 6:15〜午後 7:45 体験入学も随時受け付けています。 ● 場 所：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St., Burnaby） E-mail：info@bjls.ca

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5 時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系ヘリテージセンター２階 電話：604-515-0980

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、2011 年 9 月入学の 3 歳 児クラスの生徒を募集しています。 当クラブは主にピットメドウズ、メープルリッジ地域の家庭 で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を 行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入 れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科（レベル 1 〜 6） も随時生徒を募集していますので、お問い合わせください。 また、2011 年 9 月からの日本語教員とアシスタントボラン ティアも同時に募集しています。 日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、小学校教員）を お持ちであればより好ましいですが、愛情と熱意を持って 子どもたちの日本語教育に力を注いでいただける方であれ ば、資格の無い方のご応募も 歓迎しますので、お問い合 わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

JEC 日本語教育センター ●２歳児クラス 夏祭りには７５名の２歳児のお子さまが参加くださりありが とうございました。参加費はすべて東日本大震災への義援 金に回させていただきます。 前半クラス １歳５カ月〜２歳４カ月までのお子さま 午前１０時〜１０時４５分まで 参加費３ドル 後半クラス ２歳５カ月〜３歳までのお子さま 午前１１時５分〜午後１２時５分まで 参加費４ドル ●幼稚園科 バンクーバー校幼稚園科 火曜、木曜午前、木曜午後、金曜、土曜とも満席 木曜午後のみウエイティングを賜ります。 リッチモンド校、ホワイトロック校は受け付けています。 ●１年前期 バンクーバー校月曜、金曜、土曜ともほぼ定員 リッチモンド校 ほぼ定員 ノースバン校、ホワイトロック校、コキットラム校受付け中 ●小学科 バンクーバー校１年 月曜、土曜クラスほぼ定員 金曜クラスは受付け中 その他の学校、学年は受付け中 ●教員募集（パートのみ） 幼稚園科 特に火曜日可能な方 小学科低学年 特に火曜日、木曜日可能な方 ●その他学校の案内等詳細は本校ホームページをご覧くだ さい。お問い合わせ 江川 604-433-4773 / jecvan@shaw.ca

VAJC 日本語文化学院

ウエストポイントグレイ日本語クラス

＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授

教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分）

コミュニティ（18）

第 33 巻 第 44 号 2011 年（平成 23 年）10 月 27 日

P18 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 グラッドストーン日本語学園プログラム 指導 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 文部科学省認定・日本漢字検定試験（2 月と 6 月） 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜午後 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com 通年、入学受付しております。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、 dtaz@tazmath.com ■健康 NNM&HC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 )（HST 込み） 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNM&HC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 火、水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 )（HST 込み） 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 霊気 (REIKI) 日・英 代表 : Barbara Weston RT-CRA 第 1 土曜日 午後 1 時 30 分〜午後 4 時 30 分 11 月 5 日、12 月 3 日 費用：$5 以上の寄付をお願いします。 お問い合わせ：604.985.7302 (Barbara Weston) 又は、 barb@innerfocus.ca 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 入会随時受付。いつからでも始められます。 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com、 ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9 回券（他のロケーション共通） 申込先：604-600-8643（小橋千奈美） NNM&HC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分、9 月 2 日〜 11 月 25 日 (10 回、11 月11日はお休み ) 費用：＄40/ セッション (10回 )、 ＄5/ドロップ ･ イン （HST 込み） 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：＄35/ 月、＄10/ドロップイン 申込先：604-600-8643 ( 小橋 ) 初めてダンスを踊られる方も、ダンス好きな方もどなたでも 楽しめます。 レッスン予定；10、11 月パソドブレ、12 月クイックステップ 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 子供クラス 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス：$50/1 ヶ月、$9ドロップイン（HST 込み） 子供クラス：$24/4 クラス 申込先と詳細：604.222.0024( 清田 ) 又は、 info@vancouveraikido.com 合気道は年齢・性別を問わず誰でも無理なく楽しめる日本 武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な 心身を養いましょう。途中入会随時受付。 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 )

毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください。 費用：月＄30（子供クラス） 、月＄40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦っ ても安全なルールのある武道のひとつです。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日：午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日：午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下：月＄45 19 歳以上：月＄55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。 子どもクラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性があ ります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取得・ BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上）

土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください。 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポー ツです。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学 びます。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指 導者から武器を借りることも出来ます） NNM&HC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、11 歳以上、成人も可 ) 毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用：$45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日のクラス ) （HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 NNM&HC 社交バドミントン 英 コーデイネーター：Kingsley Fong 対象年令：13 〜 65 歳以上 毎週水曜日午後 6 時半〜午後 9 時半 費用：＄70/12 回（HST 込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 また は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 NNM&HC なおみ先生の料理教室 日・英 指導：清水なおみ 第 1 火曜日 午後 1 時〜 3 時 講師の都合によりしばらく休講いたします。再開のスケ ジュールはウェブサイト、月報等で案内します。 MOM 出産準備教室 日 水曜 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■シニア NNM&HC シニア・バドミントン 英 コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ

対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

コスモス・セミナーからのお知らせ ★ 2011 年 11 月のコスモス・セミナー★

100 回記念講演 『 言葉で輝く 』 ◆◆ こんなに素敵に変えられる、あなたの会話 ◆◆ 講師：コスモス・セミナー 主宰 大河内 南穂子さん 大河内さんの“言葉へのこだわり”の原点は、あの名画 「二十四の瞳」への出演と言えるでしょう。少女時代に既に 「言葉の持つ力」を認識した大河内さんが、貴方の魅力を 最大限に引き出すコツを伝授してくださいます。適切な言 葉の選択のみならず、声の強弱、目線の使い方、表情など が如何に貴方の印象を変えてゆくことか！ 敬語の正しい使 い方を知り、いつの間にかついてしまった話し方の癖を直せ ば、電話の応対や接客、スピーチやビジネスの場でも大き な自信となります。トータルな「麗しい会話力」を身に付け たら一生の得です。今からでも決して遅くありません！ 貴方 も“自己開発”の第一歩を、この講演から始めてみませんか。 日時：2011 年 11 月 9 日 ( 第二水曜日 ) 午前 10 時 30 分 〜午後 1 時 会場：日系ヘリテージ・センター内 1 階イベントホール ☆参加費：１０ ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com TEL：604-307-7835 ＊会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。 お早めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参下さい。 ＊今期からセミナー開始時間が 15 分遅くなります。開場は 10 時 15 分、講演開始は 10 時 30 分です。 ＊12 月、1 月は冬休みです。２０１２年のセミナーは 2 月 8 日から始まります。

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

コクイットラム女性の会 １1 月例会のお知らせ 「野菜で作るスナック」 の紹介です。 どなたでも気軽に参加できる会です。お誘い合わせてご参 加下さい。 日時：１１月２３日 12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」

630 Poirier St.Coquitlam （151 番と 156 番のバスがレクレーションセンターで止まり ます） 材料費：２ドル 参加費：１ドル その他、お茶菓子用にカップと小皿等をご持参下さい。 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。 １１月の例会は料理講習で”スペアリブと根菜のおでん風“で す。皆さんお誘いあわせておいでください 日時：１１月２９日（火曜日）午前９：４５から午後 1：00 まで 場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 Stと 105A Aveの角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルス テーション駅から ３２０番のバス、104 Ave と 148 St の角で下車、北に向かって １０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費：３ドル ●お問い合わせ TEL ,（６０４）５８３-１２０７ 大滝 （６０４）５９４- ０１２３矢野

2011 年（平成 23 年）10 月 27 日 第 33 巻 第 44 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ ウェブサイトのアドレスが変更になりました！ 隣組ウェブサイトのアドレスが皆さんのもっと覚えてもらい やすいように www.tonarigumi.com に変わりました。もち ろん古いアドレスもそのまま使えますので、ブックマークに リストしている方は、特に変更しなくてもそのままで OK で す。けれど今後、お友だちなどに紹介するときに、複雑なス ペルをいちいち思い出さなくても大丈夫です。また、隣組の Facebook ページもできました。隣組のウェブサイトからも アクセスできます。 皆さんが隣組の活動に関する最新の情報を入手できるよう に、隣組はさらに進化していきますので、御期待ください。 隣組のプログラムは月謝制になります 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回まではドロップイ ン（1 回 $4）でトライアルとして受けることができます。プ ログラムによっては定員があるものもありますので、参加ご 希望の方は隣組までお問い合わせください。 会費・会員特典・月謝についてのご質問等がありましたらス タッフまでお問い合わせください。 ＜隣組休館のお知らせ＞ 11 月11日 （金） はリメンバランスデーのため隣組は休館です。 ＜プログラムお休みのお知らせ＞ 11 月 3 日（木）と 4 日（金）の全てのプログラムは、バザー 準備のためお休みとなります。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「Find Your Treasure」 はパウエル祭をはじめとした様々なイベントにて大成功を収 めています。このプロジェクトでは年間を通して、ご不要に なったジュエリー、アクセサリーのご寄付を受け付けており ますので、ご家族、お友達の方々にもお知らせいただけると 幸いです。ご寄付は隣組または日系プレースにお持ちくださ い。この活動についての詳細・お問い合わせはタサカ・キク コ (604-736-3182) までご連絡ください。どうぞよろしくお 願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッ チモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数に定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。 月曜日 健康体操とマッサージ 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 時間：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 民謡踊り 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル 祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 時間：午後 1 時〜 2 時 火曜日 日本語（初級＆中級） レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 時間：初級 ･･･ 午前 10 時〜 11 時半 中級 ･･･ 午前 11 時半 〜午後 1 時 ポーカークラブ みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 日時：毎週火曜日 午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 水曜日 ファミリー・ドロップイン 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 時間：午前 10 時半〜 12 時半 料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） ゲートボール 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 時間：午前 10 時〜午後 3 時 （第 3 水曜日はお休みです） 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 木曜日 麻雀クラブ おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、 安心してご参加いただけます。 時間：午後 1 時〜 4 時半

書道 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。＊道具は、 各自ご持参ください。 時間：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 金曜日 英会話（初級＆中級） レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉 強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニ アの方、 週に1度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。 時間：午前 10 時〜 11 時半 カラオケ 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あい あいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 時間：午後 1 時〜 4 時半 特別プログラム ランチプログラム おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、ご興味のある方は前もってご予約ください。 日時：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ ) オステオフィットは BC Women's Hospital により考案さ れたプログラムで、隣組では資格をもつインストラクターに よって日本語で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運 動をしたことがなく、通常のエクササイズに参加するのに不 安がある方でも安心して参加していただけるプログラムで す。見学希望、参加希望の方はご連絡ください。 日時：毎週火曜日と木曜日 午後 1 時〜 2 時 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系ヘリテージ センター 2011 年冬季週間・特別プログラム お問合せは 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 キングスウェイ沿い Tel: 604-777-7000 Fax: 604-777-7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: http://www.nikkeiplace.org/ まで、 日系ホームおよび新さくら荘に関するお問合せは日系シニ アズ・ヘルスケア住宅協会（Tel：604-777-5000）まで ご連絡ください。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★のついたプログラムは日系プレースが連絡申込先です。 有名シェフによる料理教室 日 ★ 「料理に興味はあるけどあまり自信がない」 「自分でも料理を 作れるようになりたい」という中高年の男性に嬉しい新企画 が秋からスタートします（女性も大歓迎） 。バンクーバーの 有名シェフによる料理にまつわるトークと、目の前で生み出 される料理の実演と試食を楽しみながら、ちょっと贅沢なひ とときを過ごしてみませんか？ １１月１３日（日）

講師：星加定俊「Octopus' Garden Restaurant」 １２月８日（木）

講師：銭丸幸志「居酒屋金魚、すなっくスイカ」 各クラスは午後１時から午後３時までです。 参加費 : $45（ワインなし）$50 ( グラスワイン１杯付 ) 参 加費には HST が含まれます。NNMHC メンバーの方は各 クラスにつき $5 の割引がございます。 定員：25 名 尚、クラスでの試食は小皿程度になりますので、予めご了承 下さい。 申込期限はそれぞれのクラスの2週間前までですが、 定員になり次第締め切らせて頂きます。 NNM&HC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、美味 しいお茶とお菓子を一緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけ ておりますので、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 民謡舞踊を楽しく習いませんか。踊りの経験のない方もお気 軽に参加ください。 暮らしに役立つ英会話 日 指導：カナダジャーナル講師 火曜日 午後 4 時〜 5 時 申込み、お問い合わせ：604.688.0303、 info@canadajournal.com（カナダジャーナル） すし教室 日・英 ★

指導：近江隆之 土曜日 １１時３０分〜１時 １１月１２日 費用：＄２５／１回（HST 込み） 少人数制でアットホームな雰囲気です。どなたでも楽しい 時間が過ごせる様に、カナダのホテルで１０年以上経験のあ る寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方などのデ モンストレイション実習、 そして完成後はもちろん試食！！ （お 持ち帰りも OK です） ご予約ご質問等ございましたら７７８- ７８８- ３５７４ （おうみ） までお気軽に連絡ください、お待ちしています。 （今回のメニュー）１０月２２日、１１月１２日 握り寿司 / 目鉢まぐろ、昆布〆真鯛、〆紅鮭、おにエビ、 いなり、たまご 巻き寿司 / いくら巻き、太巻き、BC ロール 小鉢寿司 / 烏賊明太丼、ウニ丼 ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 (9 月より開始 ) 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：daliboryogavancouver.com ま たは 604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 ハタ・ヨガのアーサナ ( ポーズ )、プラーナヤーマ ( 呼吸法 )、 リラクセーションを学びます。 ■芸術と伝統芸能 NNM&HC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 ( 入門コース ) 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 ( 初級コース ) 11 月 2 日、9 日、16 日、23 日、30 日 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます NNM&HC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道 具類は講師が用意します。 講師はカナダで 30 年以上にわたり、盆栽ナーサリーを営み、 BC 盆栽協会会長も勤める盆栽のプロ、山浦先生です。 NNM&HC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 10 月 28 日、11 月 25 日 (12 月はお休み ) 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 11 月16 日 (12 月はお休み ) 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？ 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 10 月 29 日、11 月12 日、26 日、12 月10 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご用 意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください。 ） バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 11 月18 日、12 月 9 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション / 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション / 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、 rieko2@lintac.com 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな

第 33 巻 第 44 号 2011 年（平成 23 年）10 月 27 日

（20）