VancouverShinpoSep13-Part1

2012 年（平成 24 年）9 月 13 日 第 34 巻 第 37 号

（１）トップニュース

September 13, 2012

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992 （＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

Published

The Japanese Weekly Newspaper

して、武装した群衆が乱入し

て火を放つなどし、米国のク

した。

日、数千人規模の群

また、エジプトの首都カイ

ロでも

駐リビア米大使死亡

エジプト でも抗議

「預言者冒涜」と公館襲撃

【カイロ共同 】リ

者ムハンマドを冒涜している

じて流れた映像作品が、預言

月ごろに動画投稿サイトを通

でベンガジを訪れていたとい

での 襲 撃 の 際、大 使 は 出 張

ジャジーラによると、リビア

中 東 の 衛 星 テ レ ビ、ア ル

リッチ モンド 市

五日市剛さん講演会

JTB インターナショ

『ツキを呼ぶ魔法の言葉』 ナルオフィスで 9 月 感謝の言葉がもたらす小さな奇跡

8 日（土） 、期待に胸 をふくらませて参加

した 90 人を前に、 「なぜ感謝する とうまくいくのか」と題して五日市 剛（いつかいち・つよし）さんが 4 時間近くの講演を行った。彼の 体験談が書かれた小冊子『ツキを 呼ぶ魔法の言葉』と関連書籍を合 わせると累計 340 万部を超え、講 演参加者はのべ 40 万人に上る。

（取材 笹川守）

（取材 平野香利）

（詳細はパート1、10 ページ）

（詳細はパート1、8、9 ページ）

とを明らかにした。

と主張。リビアの米領事館襲

う。死亡したほかの３人も大

新 報 リポ ート

た群衆は、米国で作られ、７

撃もこの映像が引き金になっ

12

ロケット砲も使用、領事館は

放火され、略奪もあったとい

使館職員としている。群衆は

大統領は 日の声明で、リ

た。

ビアに滞在する米外交官らの

リストファー・スティー ブン

う。

第３回

11

11

ビ ア 北 東 部 ベン ガ

安全確保に万全を期し、世界

ジの 米 領 事 館 に

衆が米大使館前で抗議。約

11

20

クリントン米国務長官は

方、映像についても「他者の

日、両襲撃を強く批判する一

宗 教 的 信 条 を 故 意に侮 辱 す

る行為」と非難する声明を発

表。リビア制憲議会のマガリ

エフ議長に同日電話し、米国

民の保護に万全を期すよう要

求した。

問題の映像はユダヤ系米国

人が自主制作した「無邪気な

イスラム教徒（イノセンス・

オ ブ・ムスリム） 」 。ムハンマ

じ、女 性 との 奔 放 な 関 係 を

ドを若手俳優がコミカルに演

日頃の鍛錬ぶりを披露した。

描いている。偶像崇拝を禁じ

ユニバーシティで開催された。 カナダ、 アメリカ在住の拳士130人が集結。

少林寺拳法北米大会 開催

すさまじいばかりの気合、気迫。防具をつけ たスパーリングの試合

回北米大会が、９月２日、カナダＢＣ州ノースバンクーバーのキャピラノ・

るイスラム教ではムハンマド

を描写することは冒涜とされ

制 作 し たユ ダ ヤ 系 米 国 人

る。

は米紙との電話インタビュー

で、イスラムが憎悪に満ちた

宗教であることを示すための

政治的映像だと説明した。

カ イロの 米 大 使 館 前 に 集

まった群衆は「ムハンマドは

神の使徒なり」と叫び、一部

が中庭に入り込みポールから

星条旗を引きずり降ろした。

代わりに黒い旗を立てようと

カイロの米大使館は声明で

した者もいたという。

「宗教の尊重は米国の民主主

（共同）

義の根幹」として映像を非難

した。

今や、世界 36 カ国、述べ 170 万人の修行者がいる少林寺拳法。第３

人が大使館の壁によじ登り、

（記事提供 在カナダ日本国大使館）

ズ駐リビア大使を含む４人が

受賞を祝った。

日、米国で制作され

受賞者のフルヤ氏の他、アリーン・クレティエン元首相夫人、いけばなインターナショナル・オタワ・センテニアル支部 120 の マリー・イーブ・クーパル・プレイス会長、小原流生け花オタワ支部デレック・キッチン会長、フルヤ氏の家族、友人が出席し、

各地の米大使館などの警備態

愛好家の育成に大きく貢献してきたとともに、 日系カナダ人として、 日本とカナダの友好関係の強化にも貢献してきた。授賞式には、

星条旗を引き裂くなどした。

力。特に、いけばなインターナショナル・オタワ・センテニアル支部や小原流生け花オタワ支部の創設にも深く関わり、生け花

日、声明を発表し、襲撃を

石川薫大使よりオタワ在住のグレース・トミコ・フルヤ氏に対する授賞式が行われた。いけばなインターナショナル・オタワ・セ ンテニアル支部 120 の名誉会員であるフルヤ氏は、オタワ市を中心に長年にわたり生け花の指導に熱心に携わり、その普及に尽

勢を強化するよう指示したこ

日本国外務省は本年 7月12日付けで平成 24 年外務大臣賞表彰受賞者を発表し、 ８月30日、 在カナダ日本国大使公邸において、

12

カイロの米大使館を襲撃し

石川薫大使（前列左から 3 人目）より外務大臣表彰・表彰状を受け取ったグレース・トミコ・フルヤ氏（石川大使の右隣） 。 家族、友人も出席し、受賞を祝った。 （写真提供 在カナダ日本国大使館）

4

死亡した。オバマ米大統領は

「非道な攻撃だ」と強く非難

2

教の預言者ムハンマ

グレース・トミコ・フルヤ氏

B C

た 映 像 が イスラム

ドを冒涜していると

平成 24 年外務大臣表彰

〜

7

無断転載を禁じます。

自由党議員、不出馬表明続出」………………………

7

カナダ「

9

日 本「 政 府、 尖 閣 諸 島 を 国 有 化 」 ……………………………

16

・

-〜

8

11

年、遺 族 ら 追 悼 」……………………………

Ｖ 14

国 際「 同 時テロ

オ ー プ ニン グ・コ ン サ ー ト 」 …………

V S O

新報リポート「 『ツキを呼ぶ魔法の言葉』五日市剛さん講演会」…

メ ー プ ル「

今週の紙面

Every Thursday

自由党議員、不出馬表明続出 クラーク現州首相、ファルコ した。

ン前財務相に次いで票を獲得

れたのは、ジョージ・ア ボッ ト教育大臣。前日には、ケビ

議員が次期選挙には出馬しな ン・ファルコン財務相が辞任

い意向を表明した。これまで

選挙不出馬表明が続いている。 同議員の不出馬については憶

ブリティッシュ・コロンビア 州で、現職州議会議員の次期

リッチモンドセンター選挙 区のハワード議員はまだ 期

い意向を発表した。

ド議員が次期選挙に出馬しな

月 日、ジョン・マッキ

ンタイア議員とロブ・ハワー

とは強調した。

率低下が最大理由ではないこ

にとどまった。自由党の支持

とに挑戦していきたいと語る

は明確には示さず、違ったこ

で声明を発表。理由について

同議員は自身のホームページ

らなかったものの、 「これまで

相は明確な理由については語

が飛んでいた。アボット教育

日中に発表するのではと憶測

アボット氏も同様の決意を近

なった。

これで、次期選挙に出馬し ない現職自由党議員は 人に

る。

任期まで全うすると語ってい

測 が 飛 んでいた が、この日、 を発表し、来年の選挙に出馬 マクニール大臣も、アボッ しない意 向 を公 表 してから、 ト大臣も、ともに、大臣職は

由ということで次期選挙には

目ながら、純粋に個人的な理

の 年間の議員活動には満足 相次ぐ主要閣僚級議員の不 している」と記者会見で語り、 出馬で、クラーク州首相にとっ

出のマリー・マクニール子供・

フォールスクリーク選挙区選

レス議員の不出馬表明の数 時 間 後には、バンクーバー・ と後悔がないと語った。シュ

ことはやり遂げられたと思う

議員として自分自身にできる

苦しい状況になった。

ら立て直す必要があるという

て次期選挙はまず自由党内か

出馬しないと語った。

イ選挙区のマッキンタイア議 スワップ選挙区選出の同議員

そんな中、 月 日、エネ ル ギー・鉱 山大 臣のリッチ・

ケベック州で 日に行 われた 州 議 会 議 員 選 挙

万人で、

億ドル

を占める

ジェク ト で

億 ドルを

の価値があると、これまでの

件

れは天然資源産業が大きな可

上方修正した。同大臣は、 「こ

を占めているとも発表した。

とって、雇用、経済成長、繁

は分離主義のフランス

語推進派。公約でケベック州

叫んだという。

林業、サスカチュワン州のポ

ティッシュ・コロンビア州の森

州というわけでもない。ブリ

これまでに前例がないほどに

可欠であることを強調。今後、

連邦政府は天然資源産業が 今後のカナダ経済にとって不

語った。

年ぶりの政権奪取という祝

でのフランス語強化を掲げて タッシュ、ウラン産 業、オン 大きな可能性のあるアジア市 いた。 タリオ州の鉱山業、ケベック 場が、カナダの天然資源に注 マロウ党首は、発砲事件の 州の水力発電など、これらす 目しているとも語った。

後、勝 利 宣言を続 行したが、 べてが関係している」 と語った。 ただ、国内の国有天然資源 会社が、外資の買収に晒され

けでもなく、全てアルバータ

業が含まれている。同大臣は、 栄の起爆剤となるものだ」と

セージであり、カナダ国民に

能性を持っているというメッ

発表した。 今回、オリバー大臣が示し

年のカナダの名目 た天然資源産業には、エネル

国内総生産（ ）のうち、 ギー、森林、金属、鉱石の産

国内総雇用数の パーセント

人、間 接 雇用 も 約

トと発表。直接雇用は約 万

ント、間接的には パーセン

天然資源産業がカナダ経済の

で、自由党 政 権を倒し、

政 権 奪 取 に 成 功 した ケ ジョー・オリバー天然資源 ）のポー 産業相は 日、トロントでの ベック党（ リン・マロワ党首がモン 記者会見で、カナダ経済の約 トリオールの会場で勝利 パーセントが天然資源産業 宣言をしている最 中に、 で支えられているとの報告を

事 件で一人 が死 亡、一人

幸いマロワ党首にケガ

はなかったものの、この

割合は、直接的には パーセ 「 オイルサンド だけというわ

天然資源産業が貢献している

男が侵入し、発砲した。

が軽傷を負った。発砲し たのはケベック州出身リ 歳） 。ハ

チャード・ヘンリー・ベ イン容 疑 者（

ンティング用品販売店の オ ーナ ーと 警 察 は 発 表 した。 ベイン 容 疑 者 は 警 察 に連行される時、なまり のあるフランス語で「イ

SOLD

ウ エ ス ト バ ン ク ー バ ー‐

シー・トゥ・スカイハイ ウェ 家族開発大臣も、同州議員選 は、キャンベル前政権では主

ている問題については、あえ

賀ムー ドに水 を 差 す 格 好に

ノースショアの山が見える The Canadian at Wall Centre の便利なロケーション。ストーンカウンター、ガス暖炉、ラミネートフロア、パーキング一台、ロッ カー付き。賃貸投資にも最適。ホテルのアメニティも使用可 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail: taizo@oakwest.net

員は、 年間議員を務め、今 挙には出馬しない意向を発表

さらに、今後 年間の連邦

政府の天然資源産業の見通し ングリッシュは覚醒する。こ

#1102-1068 Hornby Street, Vancouver ( ダウンタウン ) コンドミニアム /$368,000/ 総居住面積：約 549 ｓｆ（約 15 坪）/1 寝室 +Den、1 フルバス

回で政界から引退すると発表

も出馬するとの意向をこの時

RENTED

コールマン議員は次期選挙に

て触れなかった。

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

件 の プロ

UBC 大学構内の Glenlloyd Park。 アカデミックで環境抜群、最上階スイート。ステンレスアプライアンス、ストーンカウンタートップ、 １パーキング 付き。 禁煙、ペット不可、一年リース、７月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

要閣僚として大臣職を歴任し

6 5 0 0

5 0 0 0

RENTED

た。キャンベル州首相辞任後

4

20 %

5 0 0

RENTED

も 発 表。約

RENTED RENTED

決断だったと語った。

15

G D P

8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,649,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、広々とした 7400ｓｑｆｔの土地に建つバンガロー、夢の新築はいかがでしょう？River View 公園のそば、マギー 校区。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

10

シャンプレイン . ハイツにあるゆったりとした１ベッド物件、モールに隣接し、バルコニーは静かな内庭に面しています。１パーキング、築８年、室内ラ ンドリー、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #1402 - 590 Nicola Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄3,875/ 月 総居住面積：約 1435sqft.（約 40 坪） 2 寝室 + デン + 室内ストレージ、２フル．バス コールハーバーの高級ウォーターフロント物件。ゴージャスなビュー、A/C, ウッドフロア、パーキング 2 台、地下ロッカーつき。禁煙、ペット不可、一年リー ス、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #802-918 Cooperage Way., Vancouver, BC. アパート / 家賃： ＄2,150/ 月 総居住面積：約 924sqft.（約 26 坪） 2 寝室 + 2 フル．バス イェールタウンの The Mariner、ウッドフロア、豪華アプライアンス、室内 A/C 付き。ボーリング場、プール、シアター、ジム等アメニティも充実。1 パー キング付き。禁煙、ペット不可、一年リース、9 月1日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #4403 - 1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄6,475/ 月 総居住面積 1,824 ｓｑｆｔ ( 約 51 坪 ) 2 寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2 フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Estates の 44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、ルームサービス、Valet パーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、8 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #407 - 5740 Toronto Road, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄2,300/ 月 総居住面積 950 ｓｑｆｔ ( 約 26 坪 ) 2 寝室 + Den ＋ 2 フルバス＋バルコニー

した。家族のことを考えての

80

80

4

10

4

P Q

なった。

今週のおすすめ賃貸物件

6 0 0

#201-7089 Mont Royal Square, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄1,175/ 月 総居住面積：約 725sqft.（約 20 坪） 1 寝室 + 室内ストレージ、1 フルバス

した。

PQ 勝利宣言中に発砲事件で一人死亡 の付けは必ず回ってくる」と

SOLD

の自由党 党 首 選に立候 補し、 期にあえて発表した。これま きたし、これからも自由党と

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$519,800 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス 広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

そして、この日最も注目さ

して次期選挙に向けて協力し

今週のおすすめ販売物件

でもクラーク州首相を支えて が政権を担っていた

係をどのようにとっていくの

のみならず、連邦政府との関

20

2 0 1 1

P Q

9

1369 Borthwick Road, North Vancouver (Lynn Valley) 戸建て /$998,000 総居住面積：約 3,482sqft（約 97坪） 4 寝室 / 3 フルバス、１パウダールーム 小高いリンバレーの閑静な Dul-de-sac に建つモダンで個性的建築、森と山の借景、丸いカーブを駆使した内装、日当たりの良い南向けのデッキ。モーゲー ジヘルパーのスイートには個別ランドリー施設も、ハイキングトレイル入り口まですぐそこ。■担当：中谷太 / 木村 ■携帯：604-728-8230/604831-1404 ■ e-mail: taizo@oakwest.net / sho@oakwest.net

し、 年に行

ていくとの力強い言葉を述べ

年、

か、その政策が注目されてい

われた住民投票ではいずれも

た。 これで、次期選挙に出馬し

ないだろうと予想されていた 判以 上に健 闘 はしたものの、 議員の公式発表は一応落ち着

ている。

中谷陽里

Cel 604-681-9329

前週の 月 日には、チリ

ワック選 挙区のジョン・レス ケベック州で 日行 われた州 議 会 議 員 選

挙で、左派で分離主義 選挙には勝ったものの得票率 ど高くない。少数派政権とい

一方、政権を奪われた自由 党は、わずか 議席差と前評

） 失敗に終わっている。今回も、 る。

が自由党 政 権を倒し

は ・ パーセントとそれほ

の ケ ベック 党（

て政権を奪取した。た

だ、 議 席 数 は

くのではとみられている。

党の協力が

ジョン・シャレスト党首が議

うことで、野党

州の次 期 州 議 会 議 員

選挙は、来年 月に予定され

なければ法案は成立せず、住

席 を 失 う 痛い結 果となった。

議 席 と過 半

シャレスト党首は、 日、政

議 席 には 届 か

権交代の責任を取り、党首を

議席中

ず、 少数派政権となる。 民投票をするにも得票率を見

数の

る限り、州民全体が分離主義

辞任することを公表した。

自 身の 身の 振 り 方 に は 詳 細

に感謝している」と述べた。

当面は州経済の立て直しに力

氏は

州首相の誕生となる。これで、

る。ケベック州では初の女性 カナダの 州・準州のうち女 性州首相が 人となった。

松田俊子

Cel 604-783-3261

12

を入れることを約束した。 万 ケベック州は人口 人のうち、約 パーセントが

に州議会選挙で当選。自由党

政 治 家 生活に「 悔いはない」

木村 翔

Cel 604-831-1404

4

として働かせてもらったこと

5

は語らなかった。シャレスト 今後、マロア党首は正式な 年に政界入り。 手続きを経て州首相に就任す

か。ポーリン・マロア党首も、 歳のシャレスト党首は今後の

B C

セールス

9

を支持していないことは明ら

年 間 政 権 を 担っ てきた自由党は 党 と なっ

議 席でわ ず かに 及 ば

ず野党第

議席は

議席を

た。ケ ベック 未 来 党 ）は

獲 得。残 り

（

年 フランス語を母国語としてい

党首として、この日まで

国 会 議 員 を 経て る。マロア党首は選挙活動期

間ケベック州を引っ張ってき

議席

間中、フランス語の推進をよ

党 が各 を獲得した。

り一層強化することを公約と

年 分離主義の は

ケ ベック 州 の 独 立 を

た。自身は会見で、 年間の

野党

54 して掲げている。

中谷太三

Cel 604-728-8230

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

9

62

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

31

目 指 すこと を 政 権の

9

セールス

不動産売買 不動産管理

4

1 9 8 4

と語り、 「ケベック州で州首相

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

7 8 0

セールス

17

1

4

P Q P Q

代表

54

1 2 5 50

5

1 9 9 8 28

13

5

2 19

1

2

80

1

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

8

分離主義が今後ケベック州

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

9

ケベック州議会選挙、PQ が勝利 目 標 に 掲 げ る。し か

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

B C 1 9 8 P 0 Q 1 9 9 5

30

63

2

オークウェスト不動産株式会社

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

4

8

9

C A Q

カナダ（２） 第 34 巻 第 37 号 2012 年（平成 24 年）9 月 13 日

惜敗し、銀メダルとなった。 前日の大会 日目には二つ の金メダルを獲得した。

たのはベノ ー・

で旗手を務め かった。

この役割に相応しい人はいな

計 、総合順位

位だっただ

ヒュー ト 選 手。 メダル総数では、前回北京

大 会で、金 、銀 、銅 、 メートル 個 人

競技初日に競

けに目標としていた総合順位 位に及ばなかったのは残念

めたという証拠でもあり、今

だった。それだけ、他の国も

「アスリートとしてこ は、前大会の金メダルチーム、 感想を、 後も国内での強化策も必要と

たらした。その後も、銀、銅

れ以上ない光栄なこと」と語 なることがはっきりした大会

パラリンピックに力を入れ始

り、 「 で きる 限 り 国 旗 は 高 々 でもあった。

と獲得。旗手に決まった時の

し、カナダに金で初メダルも

メドレーで世界新記録を樹立

泳男子

ロンドンパラリンピック閉幕、 カナダはメダル 個

日

夏季パラリンピックロンド ン 大 会 は 月 日（ 現 地 時 間） 、閉 会 式 が 行われ、 、銀

間の熱い戦いに幕 を閉 じた。 団体競技で期待されていた 、 男子車椅子バスケットボール

カナ ダは金メ ダル

し、金メダルに輝いた。この競 と掲げて行進したい」と喜び

位だった。

得。総合メダル数獲得順位は

個 のメ ダ ル を 獲

技、カナダ代表は予選から圧 を語った。今大会、彼以上に

の計

倒的な強さを見せていた。そ

― で下

メ ダ ル 獲 得 で 有 終の 美 を 飾ったのは、ウィルチェアラグ の好調さをそのまま持続させ、

筆頭に、オーストラリア、カ ルを譲ったものの、今回を含

会はオーストラリアに金メダ

技。世界ランクはアメリカを ナ ダ、日本の順になっている

ナイアガラ・フォールズ

先 月 日、オ ン タ リ オ湖に浮いていたスーツ

ケ ー スの 中 に 女 性 の 胴

体部分が入っていた事件

で、警察当局はこの遺体

の身元を突き止めた。

警察は、遺体の胴体部 分が、先月ミシソガやト ロントで遺体の一部が発 見されたグアング・フア・ リウさんのものだったこ とを最終的に確認したと ６日発表した。

に 中 国 雲 南 省 か ら バン ク ー

が第２級殺人罪の容疑で逮捕

ド、チュン・キ ー・ジアン グ

この事件の容疑者とし てリウさんの元ボーイフレン

バーに家族で移住し、その直

されている。

を獲得する強さを見せつけた。

ミー・ノット・ヘルス・センター」

後からファング被告は母親の

カナダはこの種目で金メダル

というスパの前で車で友人らに

図書館で父親を弓矢で殺し た息子にトロント裁判所は４

を狙っていた。順当に勝ち上

この日はその他に、自転車

のロードレースでもロビー・

シェルターに避難していた。

見送られた８月

日、 年間仮釈放なしの終身

がった準決勝での対戦相手は ウェルドン選手が金メダルを

ジョン・マクマホン裁判長 は判決文の中で、ツォー・ファ

年に両 親 は 離 婚

し、ファング被告と母親はト

リウさんは自らが経営する トロント東部の「フォゲット・

宿敵アメリカ。前半をリード 獲 得した。ガイドのライン・

ング被告（ ）は父親のシー・

行方がわからなくなっていた。

刑を言い渡した。

きて、トロントで父親を殺す

ングさんは、元妻と子供に近

の一部である右 足 が見つかっ

ど西のクレジット川で、遺体

（

親の 虐 待 か ら 逃 れる た め に

して折り返したものの、残り ベセッテ選手との息の合った

ロントから出て、父親の目か

かれる。それでも最後の攻撃 ルとなった。

日を最後に

秒でアメリカに追い付

ウ ィ リ ア ム・ チ ェン グ さ ん

ら隠れ住むようになった。チェ

権を手に入れると確実にポイ 大会

前には外傷後ストレス障害に

づくことを禁止されていた。

日 目 には 競 泳 女 子

ントをあげ、 ― と劇的な

かかっていたが、事情を考慮

メートル個人メドレー

でバレリー・グランド・マイソ

チェン グ さ ん は 過 去 に ２

度、家 庭 内 暴 力で 有 罪 判 決

幕切れでアメリカを下し決勝 に進出した。そして行われた

したとしても殺害は残忍なも

じ川のへウィック メ ･ ドウズ・ パーク付近で発見された。ま

た。その後、頭部と両手が同

ン選手が金メダル。これで今大

フ ァン グ 被 告 は

「赤ちゃん、ただ で差し上げます」

ビクトリア

州ビクトリア署はイン

ターネットの売り買いのウェ

ブサイトで、 「赤ちゃん、ただ

で差し上げます」という広告

が掲載されていたことについ

て捜査を進めている。

広告には生まれたばかりの 赤ん坊の顔写真が掲載されて

いて、 「大事にしてくれる家庭

日で、

書かれていた。警察がこのこ

にはただで差し上げます」と

とを 知ったのは 今 月

広告主を捜すとともに、子供

の安全にも気を配っている。

このウエブサイトでは、中

古品や新商品などの売買を取

はすぐにサイトから消された。

り扱っているが、問題の広告

最 初 に 掲 載 され た 広 告 に は、赤ん坊のアレックスを誰

かにあげたいという親に対し

て、匿名を名乗る人物が、 「も

し、本当に子供の面倒を見れ

ないのであれば、誰かに助け

所に赤 ちゃんを置くように」

を求めるか、どこか安全な場

方の太腿、片方の腕が数日後

と促していた。

クのウエスト・ハイランド・ク

に見つかった。

た、自宅からわずか数ブロッ は自分を家長だと言って母親

リークで、両ふくらはぎ、片

歳の時で、父親

年５月５日、ファ ルド・ストリートと南メイン・

に暴力をふるい、片目を失明

ング被告が

は

最終日のオーストラリアとの

月 日に行われた閉会式

月、トロントの東ジェラ

チェングさんを背後から弓矢

なった。また、義理の祖母に

仕事を続けることができなく いて殺した。当時、図書館は

も 暴 力 を ふるった。さ ら に、 年３月に、オンタリ 月に有罪を認め、第２級殺人

クのところで逮捕された。７

に扶養家族手当てと家屋を与

オ州裁判所はノラさんと子供

た。 被告は図書館から数ブロッ

子供や親などでにぎわってい

で襲い、頭部をハンマーで叩

ス ト リ ー トにある 図 書 館で

年

を受けたことがある。１度目

11

のであると述べた。

45

分 レース運びで、嬉しい金メダ

）に過酷な虐待を受けて

同月 日に、オンタリオ州

ミシソガの自宅から キロほ

ものの、 チームの力は拮抗。 む過去 大会で 回金メダル

29

ノラ・ファングさんと共に父

実力通りの金メダル。前回大 トロントの図書館で父親殺し 息子に終身刑

オーストラリアを

ビー。カナダが発祥のこの競

銅

21

える判決を下した。ノラさん

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

Crest Realty Westside

10

罪の容疑で裁判を受けた。

E-mail yoshimura@shaw.ca

604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

7

させて、母親は教師としての

15

東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル 3 階 岡田綜合法律事務所 電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅徒歩 6 分 地下鉄銀座線京橋駅上

Cell

19

会 つ目のメダルを獲得した。

― で

9

2 0 0 9 3

弁護士（日本）岡田一三 「第一東京弁護士会所属」

58

決勝戦。金メダルを目指し健 闘したが、力及ばず 52

海外にお住まいの方々の相談、解決に携 わって 20 数年になります。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法律問題を解決す ることができます。 お気軽にご相談ください。

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

50

31

64

3

部分遺体の身元が判明 不動産購入売却のことなら

66

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

不動産売買

10

2 0 0 26

裁 判などの記 録によると、 は元夫の暴力行為のおかげで

ファング被告は赤ん坊の頃か 息子の学業に支障を来し、自

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

12 15

8 殺を図る結果を招いたと訴え

Sutton Group - West Coast Realty

4

9

2 0 0 2

2 0 0 2 2 0 0 8 ている。

Web：www.jmurakami.com

7

49

BC 州バーナビーの女性が宝くじで 2500 万ドルを 射止めた。 レスリー・ヴィッカーズさんはバケーションで休 暇をとる前に、メトロタウンのセイブ・オン・フーズ で宝くじのマックスを買った。宝くじは 8 月 24 日に 抽選日だったが、数週間の休暇中は７つの番号が合 致していることに気が付かなかった。

「私がビックリして叫んだとき、夫は信じませんで した。私も信じられなかったんです」とヴィッカーズ さん。 「使い道を今考えています。旅行に行くことは 確かですが」 ヴィッカーズさんは４日、夫と二人の子供と一緒 に賞金を手にして写真の前で微笑んだ。

10

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

9

50

10

ら父親に身体的かつ心理的に 年

E-mail：jmurakami@telus.net

9

31 4

ジャックポット2500万ドル当てる

1-800-662-2791

吉村 秀彦

15

村上丈二 21 年の経験と実績

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

52

12

虐待されていた。

Cell 604-240-3541

20

1

B C

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

9 49

バーナビーの女性

2 0 1 0 1 9 9 7

2012 年（平成 24 年）9 月 13 日 第 34 巻 第 37 号

（３）カナダ

カナディアン・クリエーター

ロードの時 間 が最低でも 秒 速５メ ガ 年の ％に 増

％ か

バイツの世 帯 年 には

え た。ワ イ ヤ レ ス の サ ー ビ

のジャン・ピエー が、

ル・ブレー 会長は、 ﹁これは、 ら

カナダ国民 情報収集の時間が増える カナ ダ・ラジオ／テレビ・ テ レコミュニケ ーション・コ ︶が実 にとってはよいニュースです﹂ ス を 利 用 し て い る 人 は、携

ミッション︵ 施した調査で、カナダ人がテ 万人になった。

％ 増 えて

と感想を述べた。 帯 電 話 も 含 めて

どの各メディアで情報収集に

レビ、ラジオ、オンラインな

・テレビを見る時間は週平均

いリポートは次の通り。

ことが明らかになった。詳し

費やす時間が昨年増えていた

持っているが、新しい通信手

ア はいま だ に 強 い 影 響 力 を

やテレビなどの伝統的メディ

チャンネルがあった。ラジオ

コミュニケーション・サービス

ということを意味する。事実、

より多くのお金を払っている

こうした増加は電気通信を 提供する会社にカナダ国民が

・ワイヤレスの支出 ・ ドル

ネットの支出 ・ ドル

・ブロードバンド・インター

時間︵前年は だった。これは家計の支出の 約 ・ ％に当たり、健康管

の支出 ・ ドル 電気通信産業全体の昨年の 歳入は 億 ド ルで、前 年よりも

・ ％増えた。

ある。

理に費やす金額とほぼ同額で

ら か の イ ン タ ー ネ ット 接 続

ず、運転していた４ドア・セ

真っ暗な穴。穴はどこまで深

が川のように流れ込んでいて、 が陥没してできたもの。昨年

方面に走っていた。ジャンヌ・

ファ 今月４日午後５時すぎ、 ン・ ペ ド ロ・ ウ ン ガ ー さ ん

を負った。

号 線 を 車で 東

にオタワのオーリンズのハイ

ぎった。車 か ら 脱 出 す る か、 けで車内から脱出できたのは

ら、二つの選択肢が脳裏をよ

たことだったという。それか

自分は生きている﹂と実感し

でしまった。

さんが軽いかすり傷と打撲だ

のべて助けてくれた。ウンガー

の見知らぬ通行人が手を差し

最 初 に 思ったこと は﹁ あ あ、 上に這い上がったとき、２人

後の回想で、シートベルト に助けられたウンガーさんが

極めてラッキーだった。

け、そのドアや車体を足場に

出することだった。ドアを開

選んだのは、すぐに車から脱

恐怖に怯えたウンガーさんが

け負っている会社は、今年８

工事は遅れていた。工事を請

うに市に要 請 していたため、

月１日までは工事をしないよ

魚が産卵する３月 日から７

プの交換を計画していた。

しかし、地元の自然保護局が

ることがわかったため、パイ

じ、地中に水が噴き出してい

いものが見えた。 ﹁最初は部分

た土砂と水につかった車がさ

のではないかという不安、ま

かバスが彼の車の上に重なる

時間が経つにつれて徐々に沈

部 タイ ヤ だけ だったという。 じ日の夕方に発生した。

のは、車の後部バンパーと後

めたばかりだった。事故は同

４日の朝にパイプの掃除を始

月下旬になってようやく現場

ウェイ

的に舗装したもの、あるいは

らに下に沈んで行くのではな

に工具などを運びこみ、今月

防水シートか何かだと思いま

TEL : 604 -714-1700

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

カナダには昨年、 のラジオ局と のテレビ

時間︵前年は

・テレビのケーブル基本料金

・家庭用電話の支出 ・ ドル

時間︶

人 ・ 会社に払っている各世帯の平

で 段インターネットへなびく傾 ドル

人 ・ ％が何

を持っていた。通信のスピー

た が、そ の う ち の

万 世 帯 が 住 んでい

カナ ダには昨年およそ

均 支 出 は １カ 月

で

・ラジオを聴く時間は週平均 ・ 時間︶

時間︵前年は ・

人

・インターネット、テレビを ・

見る時間は、週平均で

なお、昨年の１カ月あたり

の世帯の平均支出は次の通り。 上げ出された。

ドも速くなっており、ダウン

なお、この大穴は、地下を 通っていた雨水溝の破損部分 から噴出した水が、路面下の

ダンはガラガラ音を立てなが

オタワ

オタワのハイウェイで、路 面が陥没してできた大きな穴

らフロントから穴の中に落ち、 いのか 底 知 れませんでした ﹂ イプが老朽化して割れ目が生

土を削っていったために道路

に走行中の車がすっぽり丸ご

すっぽり穴の中にはまり込ん

ダーク・ブルバードの出口近

助を待つか。同時に、他の車

それともそのまま運転席で救

︶は帰宅のラッシュアワー

くに差し掛かったとき、レー

︵

ンの前方に何か大きな黒っぽ

救急車が現場に駆け付けた とき地表から上に見えていた

夏にパイプを点検した際、パ

と転落し、運転手が軽いケガ

道路の陥没した穴に車ごと転落

時間︶

向は年々強まっている。

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

23 98

した﹂とウンガーさん。しか

手 間 や お 金 を か け るこ と の な い、ズ ボ ラ な 自 然 観 察

を 勧 め る一冊。 著 者 は 手 の

ひ ら サ イ ズの 昆 虫 や 両 生 類

を 好 ん で 観 察 す る。例 え ば

ガ ー デ ニン グ で 毛 嫌 い さ れ ている 虫 も、よ く よ く 眺 めると 自 然

界 が生み 出 す不 思 議な形 態や 色をし

た立派な生き物であることが分かる。

デ ジ カ メ や ル ー ペ を 持 って 週 末

を 中 心 に 歩 き 回 れ ば、 街 路 樹 の 幹

に チ ョウ や ガ の 卵 が 見 つ か る と い

う。ま ず は 気 負 わ ず 自 然に 触 れな が

ら、虫 た ち と 出 合 う こ と が 大 切 だ。

（共同） （ 岩 波 書 店・１５７５円 ）

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

木 村 吉 紀 38

86

み 路 面 か ら 完 全に 見 え な く

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

クィックブックの質問をどうぞ！！

61

5 3 9 3 3

いかという恐怖が襲ってきた

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

1 1 8 3

し、近づいてそれが穴だと気

SALES REPRESENTATIVE

バンクーバー新報はウィスラー、ケローナ、 カムループスなど BC 州全域、アルバータ州、 マニトバ州、サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およびアメリカ、 日本及びカナダの税務相談 日本の方にも郵送で購読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー内では、日系 各店で１部１ドル +HST で販売されています。

なった車は、７日深夜になっ

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

バンクーバー新報は 6 毎週木曜日に発行されます。 54 51

1 8 1

てようやく穴から地上に吊り

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

気負わずに自然観察

「週末ナチュラリストのすすめ」

CANADA LIFE

広告のお問い合わせは Tel : 604-431-6848 E-mail : joho@vshinpo.com お気軽にお問い合わせください。

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

7 0 2

﹁二つの溝が見えました。水

購入・売却はいつでもご相談ください。

C R T C

付いた時にはもう遅 す ぎた。 という。 ブレーキをかけても間に合わ

松本正恵 20 年のサービス

2 0 2 1 0 1 1 0

2 7 4 0 1

5 7

31 57 79

15

バ ン ク ー バ ー 新 報 は ウ ィ ス ラ ー、 ケローナ、カムループスなど BC 州 全域、アルバータ州、マニトバ州、 サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およ びアメリカ、日本の方にも郵送で購 読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー 内 で は、 日 系 各 店 で １ 部 １ ド ル +HST で販売されています。

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

1 4

4

28

17

1 7 4

バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

不動産売買

C R T C 2

78

6

8

1 3 4 0

1 28

1 17

2

48

カナダ（４） 第 34 巻 第 37 号 2012 年（平成 24 年）9 月 13 日

（谷本雄治著）

昨年メキシコのグアダラハ

ラで行われた第 回パン・ア メリカン競技大会では 種の

上訴などもできるため、最終

針を表明。今後、上級審への

の任意聴取を求めた。

しを示し、警視庁にカナダで

反容疑で逮捕状を取り、警察

た疑いがあるとして旅券法違

庁を通じてカナダ政府に引き

屋） 、英ラド ブロークスは

【ロンドン共同】世界最大

規模のブックメーカー（賭け

党＝が

日 午 後、

したワイヤを触覚や、体の後方にある尾角につないだ。

村上春樹氏がトップ

渡しを要請していた。

日までに、 月中旬に発表さ 東京都江東区東雲

【北京共同】

日付の新京報

れるノーベル文学賞受賞者を

プの評価を付けた。

２位は、歌詞の文学性が評

価される米国のフォーク歌手

ボブ・ディラン氏で 倍、３

位 は 現 代 中 国 を 代 表 する 作

など中国各紙

で 抗 議 行 動 が 多 発 する恐 れ

を反映しており、今後、各地

例。当局の反日デモ容認姿勢

は、日 本 政 府に

がありそうだ。

的に抗議デモを実施。上海の

日も 中 国 人 数 十 人 が断 続

北 京の日 本 大 使 館 前では

よる沖 縄 県・尖

に反発した中国

日 本 総 領 事 館 前でも デモが

釣魚島）国有化

閣諸島（中国名・

人が北京の日本

あった。日本の対台湾窓口機

ルの前でも同日、約 人が抗

関、交流協会台北事務所のビ

大使館前で 日に行っ

第１面に掲載した。中

議集会を開いた。

た 抗 議 デ モの写 真 を

さ 0.7 グラムの受信機付きの小さなチップを載せ、そこからのば

尾角は通常、背後から近づいた敵から逃れるために空気の動

イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で は、

でゴキブリが前進した。また、触覚への刺激で障害物にぶつかっ

年に当たる今月 日の反日

１９３１年の柳条湖事件から

満 州 事 変 の 発 端 と な った

米国と英国で出版された。

説 「１Ｑ８４」 の英語版も昨年、

際賞を受賞。ベストセラー小

るスペインのカタルーニャ国

村上氏は昨年、人文科学分

野で功績のある人物に贈られ

言氏。

に予想されている。１位は莫

村 上氏 は別の ブックメ ー

カー「ユニベット」でも２位

倍だった。

セース・ノーテボーム氏で

家莫言氏と、オランダの作家

英賭け屋のノーベル賞予想 認める決定を下した。 「旅券

捜査関係者によると、男は

中国・福建省出身。一緒に旅

予想するオッズ（賭け率）を

が 年９月、警視庁の聴取に、

代

国紙が反日デモの写真

生存者をさがす技術にも応用が期待できるといい、嫌われもの

ない動機に基づく、人間性の

感じられない残虐な犯行」と

強調。 「何度検討を繰り返し

ても、死刑を選択すべき事件

だ。自らの生命で罪をあがな

を求めていた。

生の余地が認められるとして 検 察 側は「 身 勝 手 極まり

わねばならない」と控訴棄却

死刑回避を訴えていた。

本人は出廷せず

加藤被告に二審も死刑 秋葉原の無差別殺傷事件

ターネットの掲示板に没頭し

身柄引き渡し認める

大和田店」で１９９５年、 パー

【トロント共同】東京都八

王子市のスーパー「ナンペイ

的な身柄引き渡しの決定まで

八王子事件で中国人男

ト女性ら３人が射殺された強

控訴審判決で、東京高裁は

がある」と完全責任能力を認

視 庁 が旅 券 法 違反 容 疑で逮

ている可能性があるとして警

決定を不服として控訴する方

飯田喜信裁判長は、昨年３

月の一審判決同様、捜査段階

養育の影響もあり、今後、更

張。事件は幼少期の不適切な

捕状を取ったカナダ在住の中

警 視 庁 は、男 が日 本 人 名

義の旅券を不正取得し出国し ）について、カ ナダ・トロントの裁判所は

国人の男（

日、日本への身柄引き渡しを

法 違 反に関 しては証 拠 がそ

券を不正取得したとされる武

発表し、日本の作家村上春樹

天皇謝罪要求、 真意でない 【ソウル共同】韓国の李明

博大統領が、日韓関係の専門

日本は米国、韓国以外とは

犯罪人引渡条約を結んでおら

田輝夫元死刑囚＝２０１０年

児島３区、国民 新

１丁目の自 宅マン

家らを招いた非公式の朝食会

ず、条約のない国から引き渡

氏に８倍（ 日現在）とトッ

韓国大統領、専門家に

ション内で首をつっ

身の発言について、謝罪を求

で、天皇陛下の訪韓に絡む自

４月死刑執行、当時（ ）＝

ろっている」と指摘した。

た状態で見つかり、

例。

しが認められるのは極めて異

）＝衆院鹿

イナ州立大のチームが成功した。１１日までに同大が発表した。

めるのが真意ではなく「日本

相（

ゴキブリに電子機器を装着し、離れた場所から感覚器を刺激

病院に運ばれたが、 死亡が確認された。

が）実行犯を知っている」と

南 ５ 条 西 ３丁 目 の 元 祖 さっぽろ ラ ー メン横丁にある「札 幌ラ ーメン 武 蔵 」 で ガス 爆 発 が あっ た。北 海 道 警 な ど 代〜

に よ る と、カ ウ ン ターにいた

代の女性店員

の男 性３人、女 性２人 の客と

強 盗殺人事 件について「 （男

男 は 審 理 終 了 後、カナ ダ

の司法当局に身柄を拘束され

で尊敬されている天皇が訪韓 題が容易に解決するという意

して言葉を述べれば、歴史問

話した。 味だった」と話していたこと が分かった。出席者が９日明 大統領は５日朝、韓国人専

門家らを大統領府に招き、約

日午後 時 ご

ろ、札 幌 市 中 央 区

た。男の弁護人は記者会見で、

室内から遺書と

みられる書き置き 件性はなく自殺を図ったとみ

が見つかった。警視庁は、事 て調べている。

から６時の間に入っていた公

２時間にわたり日韓関係につ

らかにした。

務が迫っても姿を見せず、秘

訪問したければ独立運動で亡

いて意見交換。 「 （天皇陛下が）

警視 庁 東 京 湾 岸 署による

と、松 下 金 融 相 は 午 後５時

書や 警 視 庁の警 護 担 当 者 が

くなった方たちに、心から謝

呼 び 鈴 を 押 した り 携 帯 電 話 を 鳴 らしたりしても 応 答 が

言について「ねじ曲げられて

罪してほしい」との自らの発 日本に伝わっているようで残

なかった。上京中の妻が鍵を 開け、一緒に中に入って発見、

念だ」と話した。

午後４時 分ごろ１１９番し

の計６人が顔や腕など

を１面に載せるのは異

たと錯覚して反対方向に進むようになったという。

スポーツが競われ、翌年のロ となった。この大会では、カ 軽傷を負った無差別殺傷事件 ていた被告が、掲示板で嫌が

孤立感を深め、周囲に対す

る不満を鬱積させる中でイン

年 に

トロントで行われ ナダの女子サッカーチームが で殺人罪などに問われた元派 らせを受け「大きな事件を起

ナ ダ 国 内の 放 送

ンドン・オリンピックの指標

るパン・アメリカ 優勝した。 ）の をもたらすことを知らしめよ

東京・秋葉原で２００８年

６月、７人が死亡、 人が重

ン 競 技 大 会 とパ

日、死刑とした一審東京地裁判 うとした」と動機を指摘した。

遣社員加藤智大被告（

ラパン・アメリカ 今 回 成 立した 契 約によっ

ラ て、 / ジオ・カナダは、 英仏両語によるテレビ放映、 決を支持、弁護側の控訴を棄

弁 護 側 は「 精 神 障 害で心

神喪失か心神耗弱だった疑い

ラ / ジオ カ ･ 年冬季ソチ・

年夏

こして嫌がらせが重大な結果

オンライン、携帯通信、非営 却した。 本人は出廷しなかった。

ン 競 技 大 会の カ

利ラジオの放送権を有するこ

取得したことが今月７ とになる。

権 を ラ / ジ オ・ カ ナ ダ が

日発表された。 障害はなく、完全責任能力が

最長約３年はかかるとの見通

パラパン・アメリカン競技大会 あった」と認定した。

盗殺人事件で、実行犯を知っ

オリンピックの前 年と

年にブラジ

ルで 開 催 さ れる リ オ・ は８月 〜 日に開催される。

めた一審判決の事実誤認を主

あって、このパン・アメ 先 月、

ナダは、

の精神鑑定の結果から「精神

リカンでの競技結果が オリンピックと

松 下 忠 洋 金 融・

郵政民営化担当

翌年のオリンピックに

小型カメラなどを付けることで、地震で倒壊した建物などで

10

出場する選手の目安となるこ

地震時の捜索に応用も

10

10

パン・アメリカン競技大会

は 年 月 〜 日、

12

た。金融庁によると、午後の

67

13

29

登庁予定もキャンセルの連絡

に軽いやけどを負った。

中国当局、容認姿勢

きを捉える感覚器で、チップからここに電気的刺激を与えること

、 両日に大規模なデモが

デモ呼び掛けが増加。週末の

18

12

11

09

反日デモ写真、１面に掲載

チームは、体長５〜 7.5 センチになる大型のゴキブリの背に重

方を伝えた。

排除できないとの専門家の見

巡 視 船 と 衝 突 する 可 能 性 も

を大きく掲載。海上保安庁の

の見出しを付け、デモの写真

新 京 報 は「 中 国の海 洋 監

視船が釣魚島海域に到着」と

起きる可能性もある。

16

73

のゴキブリが人の役に立つ可能性が出てきた。

81

3735 Renfrew St. Vancouver

ダ国内での放送権を獲得した。

申し込みは下記いずれかの方法で、お名前、住所、連絡先、を明記のうえ、ご応募下さい。 応募者多数の場合は抽選。弊社まで取りに来ていただける方のみ対象です。

季リオ・オリンピックのカナ

写真提供 VIFF

10

15

26

2 C 0 14 1 B C 2 4 0 1 6

申し込み締め切り：9 月 19 日 応募方法：E メール：info@vshinpo.com FAX：604-431-6892

10

7

（855 Granville St. Vancouver）

ゴキブリを遠隔操縦

12

10

70

10

C B C

2 0 1 5

上映日：9 月 30 日（日）午後 6 時〜 場所：Empire Granville 7 Cinema Theatre #3

とが期待されている。

VIFF『夢売るふたり』

することで進む方向をコントロールすることに、米ノースカロラ

60

20

15

10

16

7

C B C

監督：西川美和 主演：松たか子、阿部サダヲ

41

11

20

11

札幌 客ら男女６人軽傷

2 0 1 5

2 0 1 6

映画鑑賞チケット ペア 5 組 10 名様 プ

松下金融相が自殺 があったという。

ラーメン横丁でガス爆発

2015 年パンナム＆パラパン・ゲーム CBC が放送権を取得 読者 ト ン レゼ

室内に書き置き、遺書か 都内の自宅で首つり 45

2012 年（平成 24 年）9 月 13 日 第 34 巻 第 37 号

（５）カナダ・共同

パス は 小 型 デ

す る 。オ リ ン

スマホ機能備えたデジカメ 秋冬商戦、高倍率ズームも

は、インターネットに接続で

型デジタルカメラの秋冬商戦 定価格は４万８千円前後。

作性を備えた」 （ニコン）。想

ニケーション機能と快適な操

ジカメのブランドとして導入

きてスマホと同じような機能 パ ナ ソニック が 発 売 し た

した「スタイラス」で、光学

を備えた機種が売り出される

し「カメラの優れた基本性能

一方 、高 倍 率 ズームなどカメ

「ルミックス ＤＭＣ―ＳＺ ５」 （ 想定 価 格２万５千円 前

倍ズームを採用した「ＳＰ―

８２０ＵＺ」 （同４万５千円前 後）を９月下旬に発売する。 ペンタックスリコーイメー ジングが 日に売り出す「ペ ンタックス Ｘ―５」 （同３万 円台半ば）は光学 倍ズーム を用いた。

８月の車名別新車販売

日本自動車販売協

会 連 合 会と全国 軽 自

３位には７月は４位だったホ

Ｖ「アクア」で１万９０７６台。

気が高い。２位はトヨタのＨ

動車協会連合会が６日

ンダの軽自動車「Ｎ ＢＯＸ」

リッド車（ＨＶ） 「プリ

車種のうち６車種を軽が占め

と 軽 自 動 車 が 続 き、上 位

４位はスズキの「ワゴンＲ」 、

５位はダイハツ工業の「ミラ」

を追加発売した日産自動車の

日、東 京・ 渋

東京急行電鉄とＪ Ｒ東 日 本、東 京メ ト ロは

パラリンピック閉幕

日本、メダル総数は 個

日馬、白鵬ら４連勝

横 綱 昇 進 を目 指 す 大 関日 馬富士は魁聖を上手出し投げ

真 将に押し倒されて初 黒 星。

が小結栃ノ心を寄り切って全

鶴竜初黒星２大関休場

は 連 日 会 場 を 埋め た 観 衆 が

で退けて４連勝と星を伸ばし

琴欧洲は松鳳山に敗れ、星が

秋場所４日目

温 か い 声 援 を 送 り、五 輪 に

た。阿覧を寄り切って４連勝

都がこの日から休場した。

五分となった。琴奨菊と把瑠

朝︶ 、ロン ドン 東 部の五 輪ス

成。他の大関陣では稀勢の里

日本女子プロ選手権最終日

２５２０万円。

弓美子がさらに１打差の３位。

１打差の２位は をマーク

した朴仁妃︵韓国︶で、吉田

日 本 女 子 プロ選 手 権コニカミノルタ杯最

終 日︵ ９ 日・ 滋 賀 県

︶単

タラオＣＣ＝６６７０

ヤ ー ド、パ ー

独 首 位で 出 た 有 村 智

に

ディー、２ボ

恵 が２バー

ギ ーの

まとめ、通算

ア ン ダ ー、

２７５で 国

内四大大会

初優勝を遂げた。今

勝目で、来季か

季３勝目、ツアー通

を得た。優勝賞金は

ら３年間のシード権

算

勝をキープしたが、鶴竜は豊

︻ロンドン共同 ︼第 回 夏

季パラリンピック・ロンドン

続いて成功を収めた。次回の

史上最速の在位 場所目で達

の横綱白鵬は幕内６００勝を

リンピック発祥の国での大会

大会は９日夜︵日本時間 日

デジャネイロで行われる。

︶＝

日は

７日、五輪公園の

ンピック第

︻ロンドン共同︼

ロンドン・パラリ

て２連覇を果たした。

をス ト レ ー ト で 下 し

ン・ウ デ︵フランス ︶

ドで同１位のステファ

千 葉 県＝が 第 １シ ー

の 国 枝 慎 吾︵

ラン キン グ ３位

ス 決 勝 で、 世 界

の 男 子 シン グ ル

れた車いすテニス

ン・マナーで行わ

公 園 内のイ ー ト

日 の ８ 日、 五 輪

ン ピ ック は 第

︻ロンドン共同︼

ロンドン・パラリ

２０１６年はブラジルのリオ

タジアムで閉会式を行い、

日間にわたった障害者スポー ツの祭典が幕を閉じた。パラ

木村は二つ目のメダル ︻ロンドン共同︼ロン

ドン・パラリンピック 第９日は６日、五輪ス 競泳男子１００メート

タジアムなどで行われ、 ル 平 泳 ぎ︵ 知 的 障 害 ︶ 決勝で、田中康大︵千 葉県︶が、予選で自ら 更新し、１分

がマークした世界記録 を０秒

６秒 で金メダルを獲 メートルを２番手で

得した。田中は前半の 折り返したが、猛烈な 追い上げで逆転した。 同男子１００メートルバタ

フライ︵視覚障害Ｓ ︶では、 開会式で旗手を務めた木村敬 一︵東京都︶が銅メダル。

コッパー ボックス

でゴールボール女子の

決勝が行われ、日本が

中 国 に１対 ０で 勝 ち、

同種目で初の金メダル

を獲得した。

ゴールボール女子の 日本がメダルを獲得す

アテネ大会の﹁銅﹂以

るのは、２００４年の

来で２個目。日本は前半に先

50

に、通話を除くスマホのコミュ

ラ本来の性能を高めた製品で 後）は無線ＬＡＮに対応し、手 発表した８月の車名別

国内 新 車販売台数は、 が浮上した。

ウス」が前年同月比４・

トヨタ自動車のハイブ

７％減の２万３８２８

た。

エコカー補助金の効 果により、引き続き燃

使うことで楽しみが広がる」

台で、 カ月連続で首

高倍率ズームレンズで遠くか

秋 の 運 動 会 シ ー ズン を 控

え、スマホには備えていない

ミニバン「セレナ」が入った。

島県福山市）などが対象。

ド（ＬＥＤ）の福山工場（広

東急やＪＲ東、 年開業 た め、担 保 に入 れていない。

谷駅の再開発事 業と サッカ ーの Ｕ —︵ 歳以 下 ︶女 子ワール ドカップ︵Ｗ杯︶ 最 終 日 は ８ 日、 東 京・国 立競 技 場で 行 わ れ、日 本は３位 決定戦 ナイジェリアに２対１

制し、無失点で逃げ切った。

で前回 準 優 勝の で勝った。過去５大会 高の日本は初のメダルを獲得

で２度のベスト８が最 し、フェアプレー賞も受賞し た。

11

12

スマートフォン（多機能携 帯電話）の普及で苦戦する小

すみ分ける動きも出ている。 作し、写り具合を確認しなが

元のスマホでズームなどを操 ら離れた場所から集合写真を

カメラ各社はスマホに対して 化を狙う。 マホで保存、閲覧でき「一緒に

「両にらみ 」戦略で販売活性 ニコンが９月下旬に売り出

す「クールピクス Ｓ８００

ｃ」はネットに接 続 し、撮 影 とアピールする。

撮影できる。写真や動画をス

した高精細な写真や打ち込ん ク」などの会員制交流サイト

費の良いＨＶや軽自動車の人

位となった。

（ＳＮＳ）に直接投稿できる。 らでも子どもの表情を鮮明に

だコメントを「フェイス ブッ

米グーグルの基本ソフト（Ｏ 撮影できる機種も相次ぎ登場

８位には簡易型ハイブリッ ドシステムを搭載したタイプ

Ｓ）の「アンドロイド」を搭載

銀行融資の担保 大手メーカーが本社や主力

工場を担保にして融資を受け

電 子工業（ 新 潟 市 ） 、液 晶の

して、延べ床 面 積 約 万平 方メートルの 大 型 商 業 施 設 を備 え た新たな駅 ビルを建 設 す る と 発 表 し た。

新駅ビルは計３棟。地上 階建て（高さ約２３０メート

業を目指す。

２０２７年の 全 面 開

がそれ ぞれ７５０億 円 ずつ、 いう。だが、２０１２年３月

ル）の東棟が 年に先行開業

16

28

10

主力２行

ほコー ポレート 銀 行

るのは珍しい。シャープは９

シャープ米子（鳥取県米子市）

東京市ケ谷ビル（東京都新 宿区）は売却を検討している

と三菱 東 京ＵＦＪ銀

月中にさらに追加の融資を受 れる担保がなく、経常損益の

建物も含まない。

国 内 工 場、 営 業 拠

を発行して市場から直接資金

期の連結純損益が過去最大の

して貸し出す。 年には主に

３７６０億 円の赤 字 とな り、 し、上層、中層はオフィスと 株価も低迷しているため、銀

商業施設が入る西棟、中央棟 車場も設ける。

12 日間の熱戦、閉幕へ

中国に１ー０

39 が開業。約８４０台が入る駐

久美子と笠りつ子が入った。

通算８アンダーの４位に金田

65

国枝、車いすテニス２連覇

ゴールボール女子が初の金

10

14

20

担保に入れた。

行 が融 資の担 保とし

など子会社が保有する土地・

家電部品を造るシャープ新潟

て、シャー プの本社、 ける見通しだが、 主力行は「取

黒字を確保できるリストラ策

を調達してきた。銀行からの

点の土 地・建 物 に計

１５００億 円の 根 抵

を示すよう求めている。

黒字化は必須だ」 （幹部）とし、 シャープはこれまで、主に 社債やコマーシャルペーパー

が６日、分かった。

当 権を設 定したこと

本 社 ビル（ 大阪 市 阿倍野区） 、液 晶 パ

８月 日付で設定した。

融資も無担保で受けてきたと

根抵当権は、みずほコーポ レート銀と三菱東京ＵＦＪ銀

ネルを製 造 する亀山

本社ビルなどのほかに幕張 ビル（千葉市） 、太陽電池の葛

行 側は担 保 が必要と判 断し

工場（三重県亀山市）

などが対象。台湾の鴻海精密

城工場（奈良県葛城市） 、テレ

た。

工業と共同運営する大型液晶

検討していた土地売却をやめ、 木県矢板市 ） 、発光 ダイオー

パネ ルの 堺 工場（ 堺 市 ）も、 ビ組み立てなどの栃木工場 （栃

通算 13 アンダーで国内四大大会初優勝の有村智恵 ( 共同 )

72

11

20

シャー プの主力 取 引 銀 行であるみ ず

シャープ 1500 億円の抵当権

69

40

13

15

50

泥くさい勝利で有終

15

10 43

72

31

20

13

渋谷に大規模駅ビル

競泳田中が世界新で金

日本、３位で初メダル

プリウスが１５カ月連続首位

26

27

27

有村が四大大会初優勝

13

31

ビジネス・スポーツ（６） 第 34 巻 第 37 号 2012 年（平成 24 年）9 月 13 日

政府 尖閣諸島を国有化

た。藤 村 修 官 房 長 官は記 者

費から購入費の支出を決定し

議で２０１２年度予算の予備

有化した。これに先立ち、閣

買契約を地権者と交わし、国

藤村氏は会見で「両国の国

民感情を刺激する難しい状況

措置とみられる。

した。国有化決定に対抗する

尖 閣 諸 島 付 近の海 域に到 着

中国メディアによると、中

国の海洋監視船２隻が午前、

の 立 場 だ が、 中

本の 国 内 問 題 と

る。 国 有 化 は 日

どは当面建設しない方針だ。

避 施 設や 無 線の中 継 基地な

市などが要望している漁船待

東 京 都 や 地元の沖 縄 県石垣

くまで要求。財務省がばっさ

安 住 淳 財 務 相は７日の閣

議後の記者会見で「これはあ

円となり、総額を押し上げた。

再生戦略」に絡む要求が約２兆

会保障費の増加に加え「日本

国 側を必要以上

兆円程 り切る」と述べた。政 府 は、 国の借金返済に充てる国債費 兆 円以

を除いた一般会計の歳出を 年 度と同 水 準の約

下に抑える方針。これには予

算 ４兆 ４７９４億

に計上する復 興予

大震災の特別 会計

度となり、東日 本

要求額は

切った。一般 会 計の

の概 算要 求を締め

財 務 省 は７日、

２０１３年 度 予 算

に刺激するのを避けるため、

億円で売買契約

会見で、誤解や不測の事態を があるとするなら、誤解や不

い情勢だ。

間の対立先鋭化は避けられな

約

日中対立必至 政 府 は 日、沖 縄 県・尖

閣 諸 島の魚 釣 島 な ど３島 を

回避するため中国側と意思疎 測の事態を防ぐのが重要だ」 円 を 合わせた 要

算査定で２兆円以上を削減す 庁で激しい攻防が繰り広げら

る必要があり、財務省と各省

年 度の

求 総 額 は、 兆４６８６億円を上回

る１０２兆円台と過去最

れそうだ。

同 時テロ ＮＹなどで式典

年、遺 族 ら 追 悼

シュ前政権が始めたイラク戦

南北２棟の跡には鎮魂の人

工池も設けられ、昨年９月に

ン副大統領が参列。

米 、戦 争の重圧 続 く

【ニューヨーク共同】日本人

争の終結を宣言 、アフガニス

前（日 本 時 間 同 夜 ） 、国 際テ

枢同時テロから 年の 日午

なった２００１年９月の米中

オバマ政権下で増加した無人

兵 が死亡。巨 額の軍 事費や、

ガンでは既に２千人以上の米

部隊撤退を目指す。だがアフ

タンからも

場横には、高さ約４１５メー

で約４５０万人が訪れた。広

オープンした広場には１年間

年末までの戦闘

人を含む約３千人が犠牲に

れた旅客機が突入し崩壊した

ロ組織アルカイダに乗っ取ら

タービル（ＷＴＣ）跡地（ グ

ニューヨークの世界貿易セン

はなお続いている。

傷への批判など、戦 争の重圧

機による空爆に伴う民間人死

まで進んだ。

ン）ＷＴＣ」 （１０４階 ）の建

ルになる超 高 層 ビル「１（ワ

のぎ、全米一の同５４１メート

トルだったセンタービルをし

犠 牲 者の名 前を一人一人読み

【 ワ シン ト ン 共

の証言もあるとい

い煙が出ていたと

た。 機 体 か ら 黒

体の損傷はなかっ

した。けが人や機

海兵隊が明らかに

が７日、 分かった。

着陸していたこと

州の市街地に緊急

ノースカロライナ

イが、６日に南部

型輸送機オスプレ

同】米海兵隊の新

南部の市街地、けが人なし

し、各国の共通理解と

全保障」の概念を整理

を尊重する「人間の安

９日に配備反対の県民大会が

開始したい考え。沖縄県では

移動させ、 月に本格運用を

のオスプレイ

海 兵 隊 は 、現 在 岩 国 基 地 （山口県岩国市）に一時駐機中

案を全会一致で採択し

な どと 確 認 する 決 議

うだ。

を含め全国で反発が広がりそ

カ

オスプレイは４月以降、モ

ロッコや米フロリダ州で墜落

主導、両国を含め

国が共同提案国となっ

は原因調査でいずれも「人為

ミス」であり、機体に不具合は

恐怖や欠乏からの自由、市民

ラブルを起こし、同州のウィ

は、７月にも訓練中に機体ト

同飛行場所属のオスプレイ

ないと結論付け、日本側に伝

的、政治的権利についてうた

決議は「人間の安全保障」 の概念の内容に関する国連加

う一方 、国 家 主権 尊 重を主張

ルミントン国際空港に緊急着

達したばかり。

し介入を警戒する加盟国に配

陸している。

中身）に関する共通理解につ

者団に「人間の安 全保 障（の

んだ。

たことは喜ばしい」と述べた。

いて国連加盟国の合意ができ

連三席大使は決議採択後、記

てきた概念。日本の山崎純・国

人間の安全保障は日本が中

心となって国際社会に提案し

さない」などの記述も盛り込

「国家に追加的法的義務を課

慮、人間の安全保障の実現は

盟国間の初の合意となった。

た。

事故を起こしているが、米側

た。日本とヨルダンが

日、人々の自由と尊厳

して 「自由と尊厳を持っ

計画されており、さらに同県

機を普天間へ

ら解き放たれる権利」

ものと同型機だった。

縄県宜野湾市）に配備予定の

所属し、 米軍普天間飛行場（沖

州ニューリバー飛行場に

う。同 機 は 海 兵 隊の同

米でオスプレイ緊急着陸

て生き、貧困や絶望か

国連総会本会議は

【ニューヨーク共同】

設が既に４００メートル以上 などで、遺族らが参列し追悼

ラウンド・ゼロ）の記念広場

広場では、センタービルの 北棟に１機目が突っ込んだ午 式典が開かれた。

上げ、黙とうは４機の旅客機

分に最初の黙とう。 テロ 年だった昨年の大規 模な式典が一つの区切りとさ

前８時 れ、今年はオバマ米大統領も

が突入・墜落した時間とセン

「自由と尊厳」各国が合意

億５千万円で購 入 する売

通を図る考えを強調した。

はあってはならない。しっか 大に膨らむ。高齢化に伴う社

跡地の式典には参加せず、３

タービルの南北２棟が崩壊し

入札額が最低落札価格（７千ポンド）に届かず、売買が成立しなかった。

と指摘した。玄葉光一郎外相

定で杉山晋輔アジア大洋州局 り意思疎通を図る」と述べた。

機目の旅客機が突っ込んだワ

競売ではプレスリーの死後 35 年を記念し、アクセサリーなども出品され

は「今回の事態で日中間の安

長を中国・北京に派遣した。 政府は国有化の狙いについ

て、周辺海域での航行安全確

がテロリストに抵抗し墜落し

た時間に合わせ計６回。乗客

た。中にはプレスリーがはいていたパンツといった珍品もあったが、こちらは

式典などに参加。

シントン近郊の国防総省での

たペンシルベニア州シャンク

スビルでの追悼式にはバイデ

ていた。

被災地で鎮魂の祈り

740 万円）で落札された。

11

14

料。落札者は匿名の米国人男性。オメガ社は２万ポンド以上の値が付くとみ

10

46

書き込みや下線があり、熱心なクリスチャンだったことがうかがえる貴重な資

外 務 省は中国側に国 有 化

の真 意 を 説 明 し 冷 静 な 対 応

た だ 領 有 権 を 主 張 する 中

国 は 国 有 化 に反 発 し対 抗 措 保と安定的な管理を挙げてい

24

大統領は昨年 月、イラク から米兵を完全撤退させブッ

の名前が刻印されている。約 1600 ページの中にはプレスリーによる多数の

不明者捜索、遺体を発見 住民らが訪れた。午後２時

聖書は 57 年のクリスマスにおじから贈られたもので、革張りにプレスリー

定的な発展が阻害されること

置をちらつかせており、日中 人以上が支持に回る方向だ。

え「谷垣氏が進めた政策や路

した遺体を見つけた。

が 1977 年に死去するまで愛用していた聖書が８日、英競売運営会社のオメ

12

11

ガ・オークションズで競売に掛けられ、予想の２倍以上の５万９千ポンド（約

10

11

12

【ロンドン共同】 「ロックの王様」と呼ばれた米国の歌手エルビス・プレスリー

を求めるため、 日までの予

自民党の石原伸

晃幹事長（ ）は

分には、約

で記者会見し、総 線を実現することが使命だ」

人が一本松に向

戦 後 最 悪の 自 然 災

害となった東日本大震

裁選への出馬を正 と強調。衆院解散の時期に関

会見で石原氏は、谷垣氏が

出 馬 を 断 念 した 経 緯 を 踏 ま

かって手を合わせたりした。

式表明した。社会

し「谷垣氏が野田佳彦首相か

福を祈り、黙とうをささげる

日午後、党本部

災は 日、発生から１

保 障 と 税の一体 改

ら『近いうちに信を問う』と

遺族らの姿が見られた。午後

46

年半を迎えた。被災地

革 を め ぐ り 民 主、

いう言葉を取り、ぎりぎりま

も続けられ

石 原 氏は知 名 度の高さか

ら地方票にも期待している。

保存に向

けた切断作

被 災沿 岸 部での集 中 捜 索

で、宮城海上保安部の職員が

公 明 両 党と協 調 し

で追い込んだ。この問題に秋

た行方不明

一方、現職総裁の谷垣氏が出

業が

では地震が起きた午後

た 谷 垣 禎一総 裁 の

の 臨 時 国 会で ピ リ オ ド を 打

者の捜 索で

断で中堅・若手議員に支持を

馬の意向だったにもかかわら

始 まる岩 手

宮城県南三陸町の島で白骨化

路線を継承する考

つのが次の総裁の大きな責務

は新たに遺

広げているほか、森喜朗元首

ず、一本化を拒否し最終的に

県陸前 高田

プレスリー愛用

12 46 東日本大震災から１年半。津波で壊れた宮城県南三陸町の 防災対策庁舎で、地震発生時刻に合わせ犠牲者の冥福を祈 る人たち（共同）

２時 分、犠牲者の冥

えを明 言。大 阪 維

だ」と述べ、早期実現を図る

新の会との連携を視野に入れ ）と

相らベテランとの関係も良好

不出馬に追い込んだとして批

市 の「 奇 跡

12

10

71

98 12

体が見つかっ

る 安 倍 晋 三元 首 相（

で、有力候補になるのは確実

判も根強い。先の通常国会で

の一本松」に

た。

日 午 後に出

衆院解散を実現できなかった

は、ひっきり

日に

馬会見する。

執 行 部として連 帯 責 任を問

だ。安 倍 氏 は

石 原 氏の出 身 派 閥の山崎

派は 日の臨時総会で支持を

なしに地元 確認。額賀派も数人を除き

20

聖書、740 万円で落札

社会保障、日本再生膨らむ

20

う声もある。

の違いを鮮明にした。派閥横

57

40

12

12

25

11

55

98

11

11

考えを示した。

自民党総裁選「谷垣路線を継承」

過去最大の 102 兆円台 東日本大震災から１年半

20

石原氏が出馬表明 11

2012 年（平成 24 年）9 月 13 日 第 34 巻 第 37 号

（７）日本・国際

『ツキを呼ぶ魔法の言葉』 五日市剛さん講演会

験談が書かれた小冊子『ツキを呼ぶ魔法の言葉』と関連

書籍を合わせると累計 340 万部を超え、講演参加者はの べ 40 万人に上る。

市さん、ネットで有名になっ

２０００年暮れに金沢での

ホームパーティに招かれた五

は口コミだけで急速に広がり、

する人物まで現れた。小冊子

この内容を小冊子にして販売

＊「○○になりました。感 謝します」と心を込めて言い

るような出来事が起こる。

すると、またそう言いたくな

「しかし人間、怒りたくなる

時もある」と五日市さんが反 当時 歳の五日市さんは、 「この世に正しい怒 イスラエルを旅行中トラブル 論すると、

女は「あなたが幸せになりた

提供してくれた。そして、彼

対処法を教えられた。

言葉で優しく伝えなさい」と

な影響を与えますからね。 「コ

す言葉は自分の意識にも大き

わってくるのは確かです。話

と 少 し ずつ 見 え る 景 色 が 変

ただ、話す言葉を変えていく

人間の性格ってそう簡単に は変わらないと思うんですよ。

じていますか？

自分の違いをどのように感

出会う前と出会ってからの

五日市さんは魔法の言葉に

ビューに応じてくれた。

演 前 に 時 間 を 割 いて イ ン タ

前日バンクーバー到着、翌 日 移 動 と い う 多 忙 の 中、講

本紙インタビュー

践していった。

の甲にペンで書いては日々実

もすぐに言えるように」と手

五日市さんは「どんなときで

む 魔 法の言 葉 と聞いたので、

は自分を変え、ツキを呼び込

いのなら」と、以下のことを 「 あり がとう 」 「 感 謝 しま す 」

いち・つよし）さんが 4 時間近くの講演を行った。彼の体

ンターネットに載せる人も現

ぜ感謝するとうまくいくのか」と題して五日市剛（いつか

教えてくれた。

日（土） 、 期待に胸をふくらませて参加した 90 人を前に、 「な

れ、あっという間に日本中に ん本人がその状況を知ったの

続かないし、逆に良いことが

は、かなり月日が経ってから。 うこと。すぐに言えば不幸は

そんな五日市さんが「魔法の

起こる。

言葉」について講演するまで

日市さん。その時、友人から

あっという間に１００万部を

のいきさつはドラマのようだ。

せがまれて、学生時代に旅行

うしても苦言を呈さなければ

りは存在しない」と婦人。 「ど

＊どんなときも怒ってはだ め。

かないやすい。

突破。今でも売れ続けている。 続け、努力していると願いは

「 ツ キ を 呼 ぶ 魔 法の 言 葉」とは？

したイスラエルでのエピソー ドを皆の前で語ることになっ た。その場には、テープレコー ダーで録音している人が何人

続きだった。財布を無くした

かいた。その話は大きな反響 とダビングされ、テープ起こ

り、詐欺に遭ったりと踏んだ

り 蹴った り な 日々。あ る 日、 ならない時は、まずは自分に 。相手には別な 歳ほどの婦人が厚意で宿を 『ありがとう』

トルは、 『ツキを呼ぶ魔法の言

を呼び、やがてテープは次々

文章に勝手に付けられたタイ

しまでされてしまった。その

26

され、さらにどんどん出回る

葉』 。その文章は大量にコピー

リッチモンド市 JTB インターナショナルオフィスで 9 月 8

広まっていったが、五日市さ

講演会場にて 五日市剛さん

＊嫌なことがあったら、す

ぐ自分に「ありがとう」と言

感謝の言葉がもたらす 小さな奇跡 ていますね」と言われてのこ ＊嬉しいこと、楽しいこと と だった。ち ょう ど その 頃、 が あった ら、 「 感 謝 しま す 」 。

博 士として数 社の研 究 指 導。 それも仕事の営業先で「五日

本業は、自ら開発した掘削 機械の製造会社経営と、工学

知らぬ間に全国の有名 人に

新報リポート ようになった。ついには、イ

70

新報リポート（８） 第 34 巻 第 37 号 2012 年（平成 24 年）9 月 13 日

第９回海外日系文芸祭

カナダ関係の入賞作品を紹介

俳 句 ＆ 短 歌

53

ＢＣ州バンクーバー 柳瀬陽子

書きことば覚え初めたる喜びが壁に踊りつ孫の落書き ケベック州ラバル 村上侑子

逝きし人何処の星に在すとも我が心朝な夕なに オンタリオ州トロント 柴田啓子

一瞬にくらし奪はれその証ガレキとよばれカナダに到る

★入選

庭石に山茶花ひとひら舞ひ落ちて 父亡き実家（さと）に父の気配が

ＢＣ州サレ — 三木紀子

★文芸祭賞

陽に透ける黄菜の清しさ眩しさに 透かしてみたし己が来し道

オンタリオ州フェンウイック 鳥塚昌子

★文芸祭賞

「ふくしま」と「きずな」テーマに書き綴る 日本語クラスの子らは真剣

ＢＣ州サレ — 宮崎侃

★短歌研究社賞

短歌

刻みし皺に紛れさうなゑくぼ確かむ朝の鏡に 歳 月の ＢＣ州リッチモンド 西林節子

★衆議院議長賞

大賞

〈一般の部〉

第９回海外日系文芸祭授賞式は、第 回海外日系人大会全体会議（ 月１日、東京都千代田区永田町の憲政 記念館）の席上で行われる。

海外日経新聞放送協会主催「第９回海外日系文芸祭」の入賞作品が９月１日、公表された。 同祭は本年３月〜６月まで日本国内はもとより、海外日系社会を中心に作品を募集したところ、応募総数は

世界 カ国から過去最高の２３２５作品となった。 １３

★佳作

また一年生き延びし身の愛しかり 初湯に浸る脆き身を揉む

俳句

★文芸祭賞

炎暑の野放馬固まる牧柵に

アルバータ州 鮫島佐男

バンクーバー補習授業校中学一年 釜中美南

あの日にはこう言ったのです「ちょうちょうだ」 すると花火が打ち上げられた

フレーザーバレー日本語学校小学四年 寺尾燦

真っ青な青空の下でかき氷季節はずれの雪山だ

★入選

短歌

〈学生の部〉

ラムネ噴く縁日の日の空のいろ ＢＣ州リッチモンド 堀内倫子

★佳作

結界へカリブー奔はしる地鳴りかな ＢＣ州サレ — 宮崎侃

★入選

ケベック州 渡辺繁

吾の名前忘れて笑まふ母の顔心に刻み空港に来ぬ — 斉藤淑子 ＢＣ州バーナビ

11

くと、人とぶつかることも徐々

精 神 状 態 に 戻 るの が 早 く な

気持ちにもならない。中庸な

出てこないし、それ以上悪い

言うと、その次に悪い言葉が

ところで「ありがとう！」と

ンチクショー！」と言いたい

さな確信を生む。その積み重

ますか、小さな成功体験は小

そういった小さな奇跡と言い

が最初に驚いたことでしたね。

ことしか考えられない。それ

言葉を徐々に増やしていった

い原因は？ と思うと、感謝の

結果があるもの。ではいった

ねが大きな確信になっていき、

る。そういう習慣をつけてい に減っていきましたね。 動 し ち ゃっ

し た ね、 感

り ま せ んで

う 言 葉 にな

ま し た。 も

送 ら れて き

ボ ール 箱 が

詰 まった 段

していたそうだ。

蔵庫に貼り付けて夫婦で唱和

ありがとうございます」と冷

金メダルを獲得した村田諒太

た。ロンドンオリンピックで

ちの事例がいくつか紹介され

講演では、感謝の言葉や魔 法の言葉を実践してきた人た

伝えてきたという。 「怒ってば

しさを怒りに換えないで」と

ングで金メダルを取りました。 求められたら「悲しみやむな

選手は、３年前から「ボクシ

かりいては、負のスパイラル

接する。現地でアドバイスを

は、そうした人たちと数多く

月被災地を訪ねる五日市さん

悲痛な叫びを含んでいた。毎

獄を見たその女性の体験談は

たのだという。しかし生き地

の再出発に導いた映像だ。そ

うとある青年が作成し、夫婦

離婚寸前の両親の心をほぐそ

プレゼントは、心温まる動画。

を進めた五日市さん。最後の

わかりやすく楽しく面白く話

立った生き方について思いを

さんは日常の生活の中で感謝

本講演を開催した遊楽塾主

宰の相木陽子さんは「五日市

てくれた。

が穏やかになりました」と語っ

さまざまな映像紹介など飽 高木典子さんは、最近感謝の きない工夫を盛り込みながら、 言葉を実践し始めて「気持ち

語った。

を持って生きることで、どん

感を覚えた」と語る人もいた。

んと一致していたことに安堵

パン パン に

て。人は 「誰

だけ」と。

トレスで病気になってしまう

を終えた五日市さんに会場か

践例でもあった。そして語り

れる余裕が生まれる」その実

まれても「 次の一手が考えら

の心とともに、そこに居るこ

と。『ありがとう』『感謝します』

誰にでもすぐに実践できるこ

くださっていました。それは

なに人生が軽やかに生きられ

画家の河村武明さんは五日

市さんに長文のファンレター

とです」 。また参加者たちの姿

るのか、わかりやすく伝えて

は 今 で も 忘 れ ら れ ま せ ん。 心底元気や勇気が出てくるも

いで懸命に「ありがとう」と

ら大きな拍手が贈られ、講演

言っていると、窮地に追い込

ないと思いましたね。イスラ

演は依頼されれば本業の仕事

のです。そんな訳で、今も講

を送ってきた。河村さんは

について「五日市さんの朗ら

れは心から「ありがとう」を

エルでの体験談なんて、まる 席でした。 「この人たち、何し

１５００人の会場がなんと満

言いながらお腹をさすってい

歳で脳梗塞を患い、聴覚障害、 は幕を閉じた。

かさと、明るさが伝わり、輝

強最悪のストレス。自分がス

ならず取っ組み合いのけんか でおとぎ話みたいで、そんな

るうち、痛みが和らいでいっ

害となった元ミュージシャン

利き手麻痺、失語症、言語障

から抜け出せない。怒りは最

をするような同僚がいたんで ことを語ることで人間性が疑

に支障のない範囲内でさせて

た。そして病気を克服し、夢

かに 必 要 と 読売ジャイアンツ所属の柴 されている」 田章吾選手は、中学時代に難

す。それが、イスラエルから に来たんだろう…」って正直

もらっています。今回、バン

の甲子園出場、さらには今年

らない人に言うような話じゃ

戻って２、 ３カ月経った頃、な われるようじゃ困りますから 思いました（笑） 。僕は有名人

光栄です。

でも芸能人でもないですから。 クーバーに呼んでいただけて

症。病床で激痛と闘っていた

だ。多重障害の上に、お金が

ていたのが印象的」と語った。

歳の頃、わらをもつかむ思

プロ入団を果たした。

す効果もある」という瀬戸内

続けることには、我欲を落と

集中力が高まるという。また、 謝します』と心を込めて言い

で新規事業および研究開発に従事し、そ

生の長女、次女の３人の父。学者兼経営者

うこと」を生きがいに、大人から子どもま

で幅広い年代を対象とした講演活動に奔

（取材 平野香利）

として多忙な中、 「目の前の人に喜んでもら

顔をじっと見ながら、 「なんで

と 思 う と、 病であるベーチェット病を発

しながら飲んでいたんですね。 ね。ずっと信用 第一の仕 事を

んと居酒屋でその同僚と談笑 していますし。 講 演 依 頼 はその 後 増 え 続 け、一番 多い時で月に２００

まだ果たしていない夢はあ

くような笑顔で会場を後にし

それでも話が独り歩きして

件以上ありました。断っても

安直で軽いものと受け取る人

ともすれば、こうした「あ り がとう 」の言 葉の実 践 を、

感謝しながら日々積み重ねて

それらのホルモンの分泌が体

ツ工科大学へ留学。工学博士。大手企業

ほろ酔いになりながらも彼の コイツと一緒に飲んでいるん

しまって講演 依頼まで来る

考えた日々から「ありがとう」 五日市さんの言葉が印象的で

もいるかもしれない。しかし

ない、仕事もない、住む家も 参 加 者の 岩 崎 万 里 さ ん は ない…という状況の中、死を 「 『幸せは気づくもの』という

した。私たちは東日本大震災

五日市さんの講演の隅々を聴

このように感謝の言葉を実

践しているトップアスリート

の経験により、日常のこの当

迫ることができたことだろう。

いた人は、その語りの本質に

の活躍は広く知られるように

前ではない、という事を学び

たり前の生活が、実は当たり

りますか？

は？」との問いかけに「 生き

こと がで きた。 「 今 後の 目 標

かなか減りません。やがて僕

高のパフォーマンスにつなが

スポーツでは適度な緊張が最

幸せを日々実感できる生き方

またその温かい笑顔を拝みた

の五日市さんの講演会。ぜひ

別な月に再依頼があるのでな

何か目標設定したり、具体的

いつはありがとう教の教祖だ」 せん。恐らく多くの人の場合、 も徐々に明らかになってきた。 として人生を再スタートする

の悪口を言う人も現れて、 「あ

な夢を持つことで頑張れるん

ると言われる。気功家であり

と言える現在の心境になった

す。 『ありがとう』の言霊のパ

を今日から始めたいと思いま

とで、 発した言葉が自分に返っ

いくと、自分でも想像し得な

に柔軟性を与え、最大の力を

1988 年から２年間、米国マサチューセッ

ん な 状 況 」って 思いま し た。 ようになったと… でも物事は、原因があるから

れば何でも願いがかなうんだ

とか、 「ありがとうと言ってい

だと思います。でも、僕はそ

医師の矢山利彦氏は「感謝す

無理やり口から発し続けたこ

のは、日々「ありがとう」と

の言葉で立ち上がり、絵描き

とよ」と曲解されてネットで

のタイ プじゃない。僕にとっ

くなる」と言い、その際、神

ると、体から氣が最も出やす にかく目の前の人に喜んでも

てくるのを実感したからだと 「幸せのとらえかたが五日市さ

た。６００人くらいの署名で

かった素晴らしいことが次々

わっている。家庭では高校生の長男、中学

なったが、その科学的な根拠

中傷されたりしました。その

て大事なことは、人とのご縁

「ぜひもう１度バンクーバー ているだけでありがたいです」 ました。毎日の生活に感謝し、 へ！」とのラ ブコールも続出 ん が、家 族 が 嫌 がると思い、 を生かすこと。それには、と もう講演依頼は受けないこと

エンドルフィン、 ベーター ら うことで す。その た め に、 ミン、

し た。彼 女 に は、 「 講 演、も

と起こるんです。たとえ夢を

寂聴さんの話などを紹介。さ

兼任。新技術および新規事業の創出に関

ワーは素晴らしい！」と語り、 いものだ。 にしました。そう決意した頃

うやめると聞きました。でも

発揮できる環境を与えてくれ

らに感 謝と努 力で運は育 ち、

術科学大学大学院博士後期課程を修了し、

いう。 今どうしたらいいのかを常に

五日市さんのお話は皆の心の

思い描いても、それを超える

ることが解明されている。

せ』であるとは限らない」と

1964 年、岩手県二戸市生まれ。豊橋技

エンドルフィンなどの分泌が ぶ厚い紙の束を手渡されまし

に、講演会に訪れた女性から

底上げになるんです。だから

ことが起こってしまう。だか

口に出した言葉が具現化しや

「ありがとう」とつぶやきなが

他の人を思いやるスタンスに

語り、幸せ感の持てる生き方、

走している。

五日市さんは、願い事に関 考えます。このようなことを、 脳内で促され、過度な緊張が

軽 減して適 度な状 態となり、 して「 『○○となりました。感

私の町だけにはぜひ来て講演

今回の講演の中で、東日本 大 震 災 に 関 して も 触 れ ら れ

かし、 願いがかなうことが『幸

すくなると解説。その上で「し 要ないんです。

ら僕には、目標とする夢は必

歳の 女 性 は ら避難。そのおかげでパニッ

た。気 仙 沼 の

クにならずに冷静に避難でき

の後自ら会社を興す。現在、数社の顧問も

経伝達ホルモンであるドーパ

ようなことは僕は気にしませ

変に聞こえるかもしれませ んが、僕には夢なんてありま

34

15

た。もう感激して涙が出まし

講演 会「なぜ感謝する とうまくいくのか」より

五日市剛さん プロフィール

最 初に依頼された講演 笑いあり涙ありの４時間となった

参加者からの感想

だろう。ありえないよな、こ

学院の研究室には、会うとか

イスラエルに行く前は人間 「これはすごいぞ」と思えるよ

関係があまり良くなくて、大 うになったんです。でも、知

五日市さんが大学時代落語研究会に所属と聞いて 参加者は皆大納得

してください」と言われまし たね。あまりにも嬉しかった ので、いくつかの講演で思わ ずこの話をしましたら、その 後全国各地から、署名の紙が

75

2012 年（平成 24 年）9 月 13 日 第 34 巻 第 37 号

（９）新報リポート

ローカル（10）

第 34 巻 第 37 号 2012 年（平成 24 年）9 月 13 日

「ありがとう」の心を鍛え、育む。 ＜第３回＞少林寺拳法北米大会、開催。 今や、世界 36 カ国、述べ 170 万人の修行者がいる少林寺拳法。第３回北米大会が、９月２日、カナダＢＣ州ノースバンクーバー のキャピラノ・ユニバーシティで開催された。カナダ、アメリカ在住の拳士 130 人が集結。日頃の鍛錬ぶりを披露した。なかでも、 「子ども拳士」の凛々しく、はつらつとした姿が印象的であった。

世界にただひとつの流儀。 の様 子を見れ ば、会 長 の 思 いは 十 分 に 伝 わっていると確 信できる。 父兄にも聞い て み た。 「うち の娘は、１０歳 で す が 何 事に も積極的になり ました。行儀良 くなった、と思 います」 、 「日本 少林寺拳法世界連合会長・ 宗由貴氏 人の優れた精神 を“まねている”と思います」 「日本 の国以外のところで、子どもに日本 的しつけをするのは親でも難しいの で、助かっています、というのがホ ンネです」など、行儀や、しつけの 徹底は、会場へ出入りする際や、試 合の初めと終わりに交わす、かわい い手と手を合わせる合掌の挨拶、狭 い場所ですれ違う時、さりげなくゆ ずりあう、これらの愛おしい姿を見 れば父兄の気持ちにもおおいに共感 できる。 かわいい手と手を合わせ“ありがとうの心”を・・・

少林寺拳法には「流派」というものがな い。1947 年に宗道臣（そうどうしん）氏 が日本で創始した時の志が揺れることなく 65 年間の歴史を刻んできた。 現在の会長、宗由貴（そうゆき）氏が受 け継いだ後も、その志は変わらない。 「根 本理念は“人づくりの行” 」 ・・・ 「特に子 どもたちに伝えていることは“ありがとう” という感謝の気持ちを真剣に伝え、行動す る。例えば、話をする時も相手の目をしっ かり見つめる、礼儀作法をきちんとおぼえ る、といったことを、世界各地にいる指導 者に伝えています」と語る宗会長の目は真 剣そのもの。会場での「子ども拳士」たち

独自の教育システムが国境を越え て。

行儀、忍耐を身につけて成長する子どもたち

入門の動機は、十中八九、 「単純に強く なりたい」というものではないだろうか。 もちろん、少林寺拳法独自に生み出された 技法を鍛錬することで、その期待には応え てくれるのだろう。しかし、現実の教えの 多くは精神の在りようが説かれる。昇段試 験でも、技術と同時に学科試験がある。 「何 のために、どんな人間になりたいのか、人

この大会に来賓として招かれていた在バ ンクーバー日本国総領事伊藤秀樹氏も挨拶 のなかで「創立者、宗道臣の志に共鳴する 人々が世界に広がり、ここ北アメリカでも 日本文化の理解を深めることになっている」 と述べていた。

美しい。これはアートだ。 成人の試合になると、雰囲気はピーンと 張り詰めた緊張状態になる。鋭い気合、蹴 りや突きで発する防具の強烈な音、スパー リングの試合ともなると素人目には恐怖感 さえおぼえる。 さらに、ファイナリストの演武ともなれ ば、すべては瞬時の技だろうが、連続する 動きは流麗。感動的でさえある。 （取材 笹川守）

さまざまな世界のカルチャーも少林寺拳法の 教えで一体となる。

のために何をするか・・・」を徹底追及す る“人づくりの行”という独自の教育シス テムが貫かれている。 一方、こうした精神性の在りように民族 を超えた普遍性があるのか、とも思うが、 国境を越えて理解され、定着している現実 が何より雄弁に物語っている。 宗会長からの説明を受けながら観戦中の

（左）ティアさん 9 歳と堀江花さん 10 歳

在バンクーバー日本国総領事伊藤秀樹氏

新装オープンしたサレー店ショールームへぜひお越しください

WITH

0

% Purchase ル デ モ ル デ 年 2 モ Financing 1 年 0 2 2 1 !

20 中 ! 施 中 実 for up to 施 ル ー ル実 セ ー 掃 セ 一 掃 庫 一 在 庫

在

中！ OR UP TO ィマ大 好 評 販 売

ルテ 2 0 1 3 年 新 型ア

84

Months′ On Select Models

Nissan

14,000

Quest

$

In Cash Discounts On Other Select Models

Nissan

37OZ

Nissan

BC州$５０００の リベート発表

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

New2013登場

Nissan

Altima

Cube

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2012 年（平成 24 年）9 月 13 日 第 34 巻 第 37 号

（11）ローカル

祝

店舗、オフイス 改装はキャナドウーへお問い合わせ下さい。 CANADOO ENTERPRISES INC. 1363 McLean Dr. Vancouver BC V5L 3N7 Tel : 604-687-6252 www.canadoo.ca

キャナドゥーコンストラクション 住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

キャナドゥー BC 州 ホームビルダー協会 認定 『Certified Renovator』

ジェットゴルフ・クラブ

8月26日、Hazelmereにて「バンクーバー総領事館杯」が 7組26名の参加者で開催されました。

www.canadoo.ca

成 績 グロス優勝 F. Yuzawa

工事大小かかわらず受け賜ります

２位 T.Kumagai

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

３位 E.Nakamura

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

ネット優勝 K.Takeda ２位 S.Arai

CANADOO ENTERPRISES INC. 1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL: 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

今週の

にん

Louis

Ｊｅｔ Ｇｏｌｆ Ｃｌｕｂ 公式Ｆａｃｅｂｏｏｋは h tt ps:// w w w.f a ce bo ok .com/ pa ges/ JET-GOLF-CLUB/195681927123417

左 グロス優勝 F.Yuzawa 右 ネット優勝 K.Takeda

３位 S.Okamoto

81 81 83

71 71 73

Pets in Shinpo Weekly

ゃ

ちゃん

その 36

ルイ ♂ １ ６歳 ミ この子の ッ クス 母親は筑

波学園都市 に捨てられ ていました 。 当時、筑 波大学にカ ナダから 留学してい た学生に拾 われ、ア パートで一 緒に暮らし 、留学後 バンクーバ ーまで連れ てきたそ うです。そ の後に生ま れたのが ルイ、です ので日本と カナダの ハーフです 。 鳴き声も 優しく、と てもおっ とりした性 格なのは母 猫といた 時間が長か ったからで しょう。

www.catsanddogsphoto.com Vancouver Canada

Photos : Koichi Saito

ローカル（12）

第 34 巻 第 37 号 2012 年（平成 24 年）9 月 13 日

による カナディアン・タイヤ協賛 2012 年日系プレース・コミュニティ賞授賞式・募金活動ディナー 完売 2012 年 9 月22日、8 名のコミュニティリーダーの日系プレース、日系コミュニティへの貢 献を称え、日系プレース・コミュニティ賞授賞式・募金活動ディナーが行われます。先週は、 矢田ケン氏、堀井マサコ氏、津田佐江子氏をご紹介しました。今週は引き続きその他 3 名 をご紹介します。 バーバラ・シシド氏 と故ワタル・シシド氏 ( 影の功労者賞 ) は、日系センターの建設の為の募金 活動において、必要となる資金をコミュニティから募るため多大な尽力をされ、多くの人々が彼 らの先導に続くよう励ましてもきました。今日彼は私達と一緒にここにはおられませんが、彼の心 温かな精神は日系プレース隅々まで満たし、いつまでも私達の記憶に残ることでしょう。 メアリー大原氏（日系ヘリテージ賞）は、次世代のために日系一世の頑張りや我慢の精神の美 しさを人々に伝え、日系の文化伝統を受け入れてもらうよう人々に働きかけています。前向き な姿勢で、彼女は日系カナダ人の歴史をさりげなく人々に教えることに努めています。 岩崎ファミリー（慈善活動賞）は、日系プレースに 20 万ドル近くものご寄付をして下さいまし た。実際、彼らの名前をとって新さくら荘には「イワサキルーム」と名付けられた部屋がありま す。岩崎ファミリーの長年にわたる絶え間ない貢献は日系プレースとそのプログラム、サービ スを大いに支えてきてくれています。

カナディアン・タイヤ社と日系人 ロス＆ワード・サイトウ兄弟（二店舗のカナディアン・タイヤの共同経営者）は日系カ ナダ人がカナディアン・タイヤ会社（Canadian Tire Corporation）の成功と歴史に大 きな役割を果たしたことを述べています。特筆すべき人物はアーサー・アート・アライ氏 （Arthur“Art”Arai）とフレッド・ササキ氏（Fred Sasaki）で、 この二人はカナディアン・ タイヤ社の創始者である W. Billes と A.J. Billes によって雇われました。アライ氏は A.J. Billes と共に 50 年間働き、彼の信頼のおける良きアシスタントでもありました。カナディ アン・タイヤ社の先駆者であるフレッド・ササキ氏は近年 UBC より特別栄誉学位を受賞 しました。この式典と称賛はコミュニティに惜しみない努力をつぎ込んだコミュニティの 著名人、メアリー喜多川氏によってもたらされました。彼女の熱意により、フレッド・サ サキ氏はこの賞を UBC より受賞することができたのです。今回彼らの功績にふさわしく、 カナディアン・タイヤ社を 2012 年日系プレース・コミュニティ賞授賞式・募金活動ディナー の協賛者として、またメアリー喜多川氏を基調演説者として迎えることができました。 アート・アライ氏が彼のキャリアに与えた影響について聞かれると、ロス・サイトウ氏は こう答えています。 「トロントのカナディアン・タイヤ社で仕事を始めた私にアートは彼自身から私に近づいてくれ、 2012 年は、日系カナダ人の強制収容から 70 周年にあたります。日系プレースでは、当時の 日系人特有の文化や歴史を残し、カナダの人々に伝えたいと願っています。辛い時代に数々 の苦難を耐え抜いてきた日系人たちの記憶を受け継ぎ理解することが大切だと考えている のです。日系文化センター・博物館および日系プレース基金は、9 ヶ月間にわたり、日系人の 歴史を振り返りながら、日系プレースの現状を、日系ライフシリーズとしてお伝えします。

強制退去と移動 当初、BC 治安委員会（BC Security Commission ：以下 BCSC と記述）の計画は日系カナダ人を下記の４つのいづれかの 手段で移動させることでした。 １）州の道路工事に携わる18 歳から 45 歳までの男性 ２）オンタリオ州の道路工事または産業に携わる18 歳から 45 歳の二世の男性 ３）農業、漁業関係者でアルバータ州の南部、マニトバ州で 主にビーツ畑での仕事に従事する者 ４） “内地のゴーストタウン”へ移動となる女性、子供

日 系 博 物 館 1994-69-3-32 ガードルーム (Building M, at main entrance gate 正門 ) ヘ イスティング公園、バンクー バー 1942

BCSC はまた、ヘイスティング公園にマニングプールを設 置しました。そこではおよそ８千人の人々が、道路工事や家の 建築の仕事に配置されるまで、馬小屋と公会堂で仮の住まい として過ごしました。ヘイスティング公園は 1942 年の３月16 日から９月30日まで使用されました。 ゴーストタウンは、殆どがス 日 系 博 物 館 1994-69-3-18 ローカン・シティ、ニュー・デン 男性寮 (Building K, Forum) ヘ イ ス テ ィ ン グ 公 園、 バ ン バー（ハリス、ネルソン・ランチ クーバー 1942 を含む） 、カスロ、ローズベリー、 サンドン、グリーンウッド（グラン ド・フォークス、ミッドウエイを含 日 系 博 物 館 1994-69-3-16 む）のクートニー・レイク、スロー 子 供 の ダ イ ニ ン グ ル ー ム (Building A, Live Stock), ヘ カンバリー地域の辺りに位置する イスティング公園、バンクー バー 1942 ヘイスティング公園 1994-69- 廃れた炭坑町でした。これらの 3-1 町は BCSC によって賃貸され、避難仮設住宅として改築され ました。最後には BCSC は更に多くの住居が必要だと分かり、レモン・クリーク、ポップオフ、 ベイ・ファーム、タシメなどの地域で農地を借りて家を建てました。

タシメ タシメは BCSC によってなされた最後の事業で、一番大きな規模（1942 年 11 月で 2636 人）で山に囲まれたＢＣ州ホープの東 14 マイルのサンシャインバリーに位置する最 も孤立した町でした。 収容所は大きな放牧地のトライト農場の敷地に新しく建てられました。

日系ライフシリーズ第２号

惜しみなく目をかけてくれ、後には私の良き指導者となってくれました。彼は私の会社での成長 を見守っていたと語ってくれました。彼は時間を掛けてカナディアン・タイヤ社内での日本の伝 統と歴史について話してくれました。彼はまさに私にとって理想の父親でした。彼がいかに私の ことを誇りに思っているかを話して聞かせ、自分がカナディアン・タイヤ社では全ての日系人と アジア人の代表であることも強調してくれました。さらに私がまず第一に日系人で、二番目にカ ナディアン・タイヤ社の社員であることも常に思い起こさせてくれ、私の行動、態度にはいつも 心に掛けてくれました。彼はカナディアン・タイヤ社の歴史について、またこのような素晴らし い会社で働けることがいかに尊いことであるかも教えてくれました。彼の退職後も私たちは仲の 良い友達としてつながっています。今でもトロントに行く際には彼を訪れています。 」コミュニティ を支える手段として、ロスとワード・サイトウ兄弟は寛大にも 2012 年日系プレース・コミュニティ 賞授賞式・募金活動ディナーでの協賛スポンサーとなることに同意してくれました。ロス・サイ トウ氏は最近日系文化センター・博物館の理事及び日系プレース基金のアドバイザーとして加 わりました。彼は 1981 年、高校在学中にバンクーバーのカナディアン・タイヤ社の店舗で働き 始めました。ロ−アー・メインランドの７か所の店舗での勤務を経て、店長になるまで昇進しま した。1984 年にトロントのカナディアン・タイヤ本社で働くためにバンクーバーを去り、最終的 にカナディアン・タイヤ・ディーラ—になる前には、地域商品管理者、地域担当マネージャー、 ロジスティック・マネージャー、エンジニアリング・ディレクター等を含める数々の役職に就きま した。この間彼は、 MBA 経営学修士をとるため学校に戻りました。ワード・サイトウ氏も似たキャ リアの道筋を辿り、初めに働いた店はサスカチュワン州のノース・バトルフォードでした。

日系文化センター・博物館や日系プレース基金にかかわるようになったきっかけは何でしょうか。 「以前から、自分の文化や伝統に何かすべきだと考えていました。日系カナダ人の文化、 歴史、足跡を守りたかったし、お返しをしたかったのです。そんなときに、親戚で理事で もあるフランク神谷氏から NNMCC に参加しないかと話がありました」 どんなことができるでしょうか。 「日系社会の中では世代と世代を結ぶ必要があります。若い世代に自分たちのルーツを自 覚させるのです。日系人の若者は戦時中に祖先たちがカナダでどのような思いをしたのか 歴史を理解する必要があります。歴史を保存することは、我々が何であり、いかに今日の 姿があるかを俯瞰させ、よりよく理解する為に重要です。 」 日系文化センター・博物館の将来像をどうお考えですか。 「日系センターはバンクーバー周辺に居住する日系カナダ人全員の中心だと思います。日 系センターが日系カナダ人全員にとって中心となるコミュニティ・センターへ成長するこ とができると思います。もっと色々なものを提供し存在価値を高めていく必要があります。 そうすれば、日系カナダ人のどの家庭も会員になり活動に参加してくれるでしょう。 」 近くのホープとプリンストン間のハイウエイ事業は、妨害 行為に備えてトランス・カナダに代わる別の道路とみなさ れた重要な事業に挙げられており、多くの男性がそこに配 置され労働を強いられました。タシメとは BCSC の３人 の委員会メンバー、 テイラー（TAylor） 、 シラス（SHirras） 、 ミード（MEad）のそれぞれの初めの２文字をとって名付 けられました。タシメは自給型の町として、畜舎、伐採所 日系博物館 1994-60-14 タシメ 概観 1942 の宿泊施設、50 床の病院、畑、醤油加工所、肉屋、雑貨 屋、郵便局、発電所、RCMP の派出所がありました。洗濯、 靴修理、洋裁、写真などの生活に必要なサービスはすべ て備えられていました。収容所は 10 の通りからなり、一つ の通りには 10 から 20 棟の小屋が建てられていました。全 体で 347 棟の小屋が強制労働者により建てられたのです。

ご存知でしたか？ 下倉医師は外科手術で麻酔薬を投与し、患者の輸送を助け、非 常に信頼のある人物でした。 一つの小屋では親和会 （日本協議会） が招集されました。 このグルー プは８人の男性から成り、緊急の知らせがあれば皆に伝え、収容所 の重要な事柄に関し集まりました。 ロバート・イトウ（ハリウッド俳優として後に有名になりました）も タシメに住み、そこで行われたダンス、歌、劇などの多くの催しに参 日系博物館 1995-109加しました。 1-1 タ シ メ 親 和 会、 BCSC は強制収容期間、小学校（１学年から８学年まで）教育に タシメ収容所、1943 のみ関わり、殆どの学校は１９４２年１２月かそれ以降に建てら れました。 数々の教会が収容所内での高等教育、幼児教育を担当し、 また家の建築事業に関わったことでも知られています。 合同教会はタシメで非常に活発に活動しました。マクウィリ アムズ牧師は大胆にも教育省に個人的に掛けあい、通信教育 日 系 博 物 館 1994-69-4-27 タシメ仮設小屋、タシメ、 で高等教育ができるよう働きかけ合意を得ました。 BC 1942

次週は、日系カナダ人男性が送られた捕虜収容所と道路事業収容所、またその 理由についての記事を掲載します。 この記事は、日系プレース基金の費用で作成されています。お問い合わせ、ご 質問は、604-777-2122 まで。郵送先は、#220-6688 Southoaks Crescent, Burnaby V5E 4M7 です。皆様のご支援ありがとうございます。

2012 年（平成 24 年）9 月 13 日 第 34 巻 第 37 号

（13）ローカル

食べ物等を勧めてきたら、何 面白い話が続いた。彼は従業

ルを経営しているのか、結構

ら、今現在、どのようなホテ

を掠めたものがあった。もし、 昔のチェッナドについての話か

へと注意を払い始めた。多分

転していたのが、急に右へ、左

ライバーは今まで、気楽に運

祭り騒ぎの感じを受ける。ド

騒然として来る。いかにもお

驚くほどの大きな家が立ち並

と、先ほどのざわ

分 近 く 走っていく

めぐみバプテスト教会

日本語＆英語

日本のエレガンス・カナダのサイレンス

地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化

作品のプリント販売

時間位走行後、大きな町に入っ

と返 事したら良いのか？？？ 員を大切にすると共に、この 目的地への標識を探しているの

び、昔、如何に活発な町であっ

ざわしい光景から、

MEGUMI BAPTIST CHURCH

の夜は、このホテルのオーナー

ローカルの食事には十分注 意を払っているので、ここで食 ホテルへ案内してくるガイド であろう。急に車を左サイド

飲み続け、感謝の言葉を継げ 我々のホテ ルの 後ろには、 政府関係の建物があり、入り て、その場をさった。我々が最

たかが想像できる。近くに鉄

静かな雰囲気の地

剣道、ヨガ

鍋などが地面にある。さすが

中毒でもと不安が走る！私の やドライバーにも気を使ってい に移し、停車した。彼は車か

初のインドに着いた時、チャン

道駅があり、その当時、イン

域に来た。そして

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

が、立ち寄って来て、長い時間、 てきた。突然の車のラッシュで、

感は当たった。彼女が勧めて るとの事であった。もし空室が

が笑 顔で戻ってきた。ＯＫか

ていた。 建物の中を見たいから、 ナイのホテルでの結婚式と比

口には、ガードマンが３人立っ 較したら、それは雲泥の差が

ドの王様が使った駅のホーム

そして直ちにガー

カナダ連邦芸術家協会会員

田舎の結婚式。その時私の頭

きたのは飲み物であった。これ ら降り、近くの者に話かけて し。多分、再 確認をしている

供する事もあり、朝食は必ず ドライバーに対し用意されて

のであろうが、中々、まともな

ある場合、ドライバーにも提

いるとのことであった。出発の

人に会えないようである。

物であるので、是非 飲んで下 さいとの事である。見たら、何 日、早速ドライバーに、何処

は結婚式において大切な飲み

かミルクのような白色の飲み で朝食を取ったのかと質問し てみたら、矢張りこのホテルで

見せて頂きたいとお願いした あったが、参列している人たち

と、一般の人たちのホームが、 我々のホテルの看

ドライバーがガイドと打ち合

カナダ西海岸 わが心の京都

いる。勿論我々との会話はな

杯飲んでみた。日本でのドブ

物。断る事が出来ないので、一

分ほどして、漸くドライバー

ロク的な味がした。一口で終わ との答えであった。今日はマド

と尋ねると、首を横にふった

るつもりであったが、彼女がも

ライへの旅。ローカルのガイド （イエスの意味であ

10

う少しと言うので、恐る恐る

が断られた。その後、近くの

板が見えた。門を

わせをしているのを見た。マド

女性の集い / 男性の集い

インド

町へ出て見た。丁度町の角で、 は、皆 大いに楽しんでいる光

明確に区別されていたのも印

けて来た。彼女は学校の先生

我々に 向 け、ＧＯ

ドマンが、笑 顔 を

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

が便乗し、周辺の案内をした。 る） 。それから約

祭りらしい風景が見えたので、 景で心温まる感じがした。こ

入るとガードマン

こを後に、近くの村を歩いて

であった。そして彼女が私に、 が、小さな店の周りや、道路

ライへの道順を聞いている感

日本語

7：00 am

http://isao-ito.fineartamerica.com/

水曜日 早天祈祷会

www.itoisao.com

（幼児〜グレード６）

原色 150 点の作品

日曜礼拝＋サンデースクール

の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける

6261 Cambie Street Vancouver,BC

たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。 片や悠久の大自然

オークリッジ・バプテスト教会内

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

毎月十八日午前十時

作品 No.CW-182 帰港

604-434-1124 604-738-4538

代表役員 南 連絡先 上田

象に残るものであった。

近づくと、ウェディングであっ 周りには、犬、ヤ ギ、ぶたな

道路はでこぼこの埃道で、 Madurai( マドライ へ)出 がおり、 た。 写真を撮ろうとしていると、 みた。 ドライバー 発。チェッナドの観光を終え、 に質問をしている。 サリーを着けた女性が話し掛

是非中へと誘い入れてくれた。 にいっぱいなので、足元を気に

じがした。車に乗り込む前に、 のサインを出した。

どが動き回っており、彼らの糞

結婚式は既に終わっていたが、 しながら歩かなければならな

大丈夫かと質問すると、ガイ

ガイドに我々のドライバーは

としたものを見出すことがな

ド曰く、十分な説明をしてあ

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シアト ルへ。その後、 1973 年、 バンクーバーへ移住。 ホテルのマネジメントの資格を得て、ホテ ルの住み込みマネジャーなどを経歴。その 後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年まで勤務、 定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

日本語＆英語

教会

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

www.vjuc.org

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

文化活動：茶道、少林寺拳法、

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

日本キリスト教団と同系の教会です。

分近く歩いたが、これ

た。彼女は私に裏方さん達が

いので、ホテルへ戻った。夜は

げたので問題ないとの返答で

（シオンの会）は随時開催

い。

ゲストに作っている食事風景

このホテルでの夕食。チェッナ

ある。彼の言葉を信用するし

伊東孝次 いとう たかつぎ

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

観音菩薩のご縁日 ●女性の会、若者の集い

その後の披露宴が行われてい

をみせてくれた。大きな釜や

かない。道路状況は悪くはな いので、ゆったりした気持ちで、

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている） 。

一枚の風景画

念仏の集い 主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

毎週火曜日午後七時 VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

3：00 pm

West Coast Church

有名な地であ ると聞いてい

ポプラ並木の立ち並ぶ田園風

バンクーバー日系人合同教会日語部

10

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

17

旅と私 ドは、料理で

たので、楽し

のように時折、ヤギの群れが

景を満喫しながら、凄く平和 ものは、過去

道路を横切ったり、干草を頭

な雰囲気に満足した。いつも のインドの地

ままで歩く姿が絶えない。２

の上にのせた女性達が裸足の

が、出てきた

なかった。そ

と全く変わり

みにしていた

サリーを着けた女性

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I カナダ合同教会

20

伊東孝次 投稿

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

BCIT 北家庭託児所

ファミリーデイケア 桃の木

BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です）

カイロプラクティック＆マッサージ 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

毎月第１週目は

10%OFF

クリニック カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Karlie Yamamoto

マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 渡邉 ともみ 塚田 ちかこ

新しくレーザー治療を導入してます

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

随想

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

SHIMIZU CHIROPRACTIC

ご予約は 604-731-3319

ない。本作業は沢山ある。 先づズボンをおろさなけれ ばならない。 足許に低いブッシュ が生い茂る斜面での作業は難 渋した。しかも急斜面。

気軽に集まっておしゃべりし、ポットラックのお食事を楽し みながらおしゃべりして、お友達を作りませんか？ 当日は看護婦によるベビーの身長、体重の測定と、個別育 児相談が受けられます。 日本語でおしゃべりして、楽しく息抜きしましょう！！ （2 ヶ月に 1 回定期的に開催） ■ 2012 年 9 月 20 日 木曜日 11 時〜 1 時半まで ■会場 日系センター（ＧＥＮＫＩレストランとなり） 6688Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 (地下Ｐ有） ■参加費 １家族 ＄5.00 （MOM サポート会員 $4.00） ■定員 25 組 ポットラック形式ですので、何か１品お料理かデザートをお 持ちください。食器、飲み物は用意されています。赤ちゃん の離乳食など必要な方はお持ちください。 参 加 申し 込 み は、お 名 前、電 話 番 号 を 9/18 ま で に TEL604-980-8539 かメールで momwestcanada@ hotmail.com までお知らせください。

日本語・英語

そう云えば朝起きてトイレ にも行かず外に出たことは不 覚だった。これは大変なことに なったと気がついた。

MOM ベビー健診会とブランチパーティーの お知らせ

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

P14

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 家庭保育園

靴の中敷（Orthotics）

体を保持する左腕は、既に しびれて震えが始まっている。

主たる目的の作業中に下を

見たら雪どけ水らしい谷川の 意外に強い流れが目に入り、あ わてて目をつむった。 万が一左手がしびれて樹を離

したら…と思う。多分明日の 朝刊の記事になるのは間違いな い。見出しはおそらく「不運の 転落死！」

info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

!!

元より人里離れた山道であ る。トイレなんかある筈がない。 右を見れば四十五度もの斜面 のはるか下の方に、川のせゝら ぎが見え、左を見れば木立ち が密生した急な昇り斜面であ る。 今の今まで悟りを開いた名

僧のような気持ちで歩いていた のに「これが人間本来の生き方 …」なんて云っている場合では なくなってきた。

いんとん

締め切りは毎週月曜日

ギャッ何たることか

あの声は我社の経理のＹ嬢とデ ザイナーのＭ嬢ではないか 「気持ちイイワねェ…」 「本当に空気がおいしいわ…」 二人連れだっての散歩らしい。 何でこんな時よりによって…。

忍者は再び隠遁の術に入る。 ズボンをズリ上げて、樹につか まり、 身を低くして息を殺した。 たのむから立ちどまらないでく れ！と神仏に祈った。 もし、こんな格好を彼女ら にみつかったらもうオシマイ。 もうあしたからは絶対彼女ら にお茶など頼めない。このネク タイどう なんてとても…。

伊藤功男

www.itoisao.com

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists 随想ダイジェスト版掲載

Ｅメール・アドレス

ito@itoisao.com

＊ホームページのアドレスは記載出来ません

!!

両 側とも 急 斜 面とは云え、 右手の信じられない程の活

まさか道の真ん中で、大事業 躍だったが、どうしてもズボン を決行するのは無理。さりとて のベルトは無理。最後の力をふ 皆が寝るバンガローまでは三十 りしぼって登攀再開。 なんとか危機脱出 助かっ たと思い神に感謝した途端、人 の声が耳に入った。

も

分。とても保たない。 腹は益々グルグルと鳴って風 雲急を告げている。 勇をふるって下り斜面に踏み 込む。少なくとも六、 七㍍は立 木につかまり乍ら、谷に向かっ て降りる必要がある。 もし誰かが同じ道を歩いて くる事を考えれば、それが最 小 限の 身 を 隠 す 下 降 作 業 で あった。 ロープもないから訓練を積 んだ山岳レスキュー隊だってか なり上級の技術の筈だ。 一本の樹を左腕で抱え体の落 下を止めた。あとは右手しか !?

ローカル（14）

題字・カット共

一体、我々の日常の生活は何

なのだろう。朝は日昇と共に目 を覚まし、夕べは沈む太陽に一 日無事に過ごせた感謝の気持 を捧げて寝床に入る。 これが、やっぱり生きもので ある人間本来の暮しかたなので はないだろうか…等と柄にもな く清らかな気持ちで山の斜面 の細い道を辿る。

小鳥のさえずりをきゝなが ら歩いていたら、少し腹が痛く なってきた。下っ腹がゴトゴト 鳴っている。

■第三十五話 をしようと思いついた。 なむあみだぶつ 皆を起こさないように、そ うっと寝床を出た私は夕べの酔 私が三十台の後半。東京で いが残る頭でスニーカーを履い デザイン事務所を持って、かれ て外に出た。 これ十年が経っていた。七、八 人の若いスタッフがいて、デザ 例えようもない程すがすが イナー同志の感覚のちがいから しい緑の空気が都会ぐらしで くるイザコザがたまにはあるも 汚れ切った体と頭を一気にリフ のの、活気のある仕事場だった。 レッシュしてくれるような錯覚 をおぼえる。 ある年の五月、 新緑の長野県、 カラマツ林の冷気が夕べの酒

たでしな 蓼 科 高原に向けてスタッフが でたるんだ皮膚をひきしめてく 二台に分乗したレンタカーがス れるようだった。 タートした。 云ってみれば、ありきたりの

慰安旅行で、日頃いそがしい思 いをさせているから、せめても の罪ほろぼしだった。

若い連中の大イビキを聴き ながら熟睡した私は朝五時に 目が覚めた。連中は、当分起 きそうもない。

そうだ、こんな時こそ普段 望んでも出来ない高原の散歩

蓼科火山（二五三〇㍍）山

麓に展開する長野県屈指の高 原である蓼科は標高一二〇〇〜 一五〇〇㍍。一大斜面で、カラマ ツ林が多く、五月の萌える新緑 は日頃、都 会の谷間で車の排 気ガスを吸いながら、うごめい ている我々の目に痛い位だった。 二泊の予定の大きな丸太造 りのバンガロー暮らしである。 バンガローだから自炊をしなく てはならない。 夜はシコタマ持ち込んだ食 材でのすき焼きだった。 若いスタッフの食欲は見ていて 恐ろしい程だった。 沢山ネギや牛肉、豆腐を買って きて良かった…と安堵した。

第 34 巻 第 37 号 2012 年（平成 24 年）9 月 13 日

SHINSO THERAPY

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で ☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

偉作（ISAAC）

2012 年（平成 24 年）9 月 13 日 第 34 巻 第 37 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby)桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋ま で電話604-987-0897または日系センターへ問い合わせてください。

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave.Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。 Sono 778-316-3960。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽 しく汗を流しています。新年より初心者教室を開講致しま す。この機会に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 )

1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又はドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午前１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは：info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引 あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がか かります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457Email: hinodeshotokankarate@ gmail.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 土 9:00am 〜、 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@hotmail.com ＴＥＬ：231-981-0371 ( 携帯 )

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになりま す。 初回体験無料。 また、 パーソナルトレーニング （個人指導） へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place

午後 7:00 〜 8:00 水 曜 日 日 系 セ ン タ ー #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集 Burnaby9 月コース 出産予定 2013 年 1 月以降の方 定員 8 組 開催日① 9/26 ② 10/24 ③ 11/14 ④ 12/5 会場 Burnaby 日系センター DT10 月コース 出産予定 2013 年 2 月以降の方 定員 5 組 開催日① 10/17 ② 11/21 ③ 12/12 ④１/16 会場 DT カナダジャーナル本社 開催時間はいずれも 6 時 15 分〜 9 時 15 分 ★ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の 基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人 やご家族にも十分に理解して協力していただくために、英 語の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することに より、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけていただく ことも皆さんの不安を解消する一助となるでしょう。 ★出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本 人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金 で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問しての 指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日常 の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測定、 母乳育児の成功への指導、 母体のチェック、 赤ちゃんのチェッ クなどあらゆる不安を解消をします。 ★出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だ けを別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対処 法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、 沐浴指導、 育児の基礎知識、 赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 出産準備教室 参加費用 ① 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護 婦訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ② 講義参加のみ ＄135 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要 で申込んだとき、初回 1 回は 40ドルになります） お申し込み、お問い合わせは MOM Japanese Family Support E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音時別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 37 号 2012 年（平成 24 年）9 月 13 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語学校 新入生募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、2012 年 9 月入学の 3 歳 児から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピッ トメドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子 供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入 れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail: info@rmjlc.ca

JEC 日本語教育センター ●ジョイアス・サッカー・クラブ 7 月、8 月のサマー・キャンプの 7 月セッションが終了しま した。8 月セッションはウエイティングです。9 月からの秋 季レッスンは 9 月に入って受け付けさせていただきます。 ● 2 歳児クラス 今年の「夏のおまつり」は日本ツアーのため取りやめさせ ていただきます。9 月からの授業は 19 日から始めさせてい ただきます。9 月からの受け付けは 9 月10 日（月）から始 めさせていただきます。 ●幼稚園科受付け状況 バンクーバー校 木曜午前クラス ウエイティング（多い） バンクーバー校 木曜午後クラス ウエイティング（若干） バンクーバー校 金曜クラス ウエイティング（多い） バンクーバー校 土曜クラス ウエイティング（若干） ジョイアス幼稚園 3 歳児クラス ウエイティング（多い） ジョイアス幼稚園 4 歳児クラス ウエイティング（若干） リッチモンド校幼稚園科 受付け中 ホワイトロック校幼稚園科 受付け中 ●小学科・中学科・基礎科 全校受付け中 ● 20 周年記念祝賀会 1992 年に開校した JEC は今年 20 年を迎え、去る 6 月 3 日に記念祝賀会を開催させていただきました。当日は生徒、 父母、関係者 350 名が参加し盛大に催させていただきま したが、会場の広さの関係で 350 名で締め切らせていただ きました。参加できなかった皆さまには改めてお詫び申し 上げます。また、 皆さまのご協力に心より御礼申し上げます。 ●本校についてのお問い合わせは 604-433-4773まで。 また本校ホームページをご覧ください。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴） 秋クラス開講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイスの音楽教育家、作曲家であったエ ミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽教 育のメソードです。大切な人間成長の基礎の段階にある幼 児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びなが ら、子供達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、 創造力）を高める教育です。2012 年度秋クラス開講に先立 ちまして、バーナビー教室にて１日無料体験教室を行います。 1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持ちのお父様お母様でご 興味のある方は、ぜひご参加ください。なお、定員になり次 第締め切らせていただきますのでご了承ください。 ＜バンクーバー教室 9 月 8 日 ( 土）開講＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway. Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室 9 月13 日 ( 木 ) 開講＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃２１０ 住所：6688Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室 9 月11日 ( 火 ) 開講＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way. Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail rieko2@lintac.com

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ギルフォード日本語学校

聖書に親しむ集い

サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さ い。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9:50 〜 11:50 週２クラス 水 9:50 〜 11:50 ／金 12:50 〜 2:20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9:50 〜 11:50 週２クラス 火 9:50 〜 11:50 ／木 12:50 〜 2:20 ☆５歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。それぞれ のクラススケジュールについては、 直接お問い合わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7:30pm 〜 9:00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは、TEL:604-464-4750 ／ info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5:30 〜 ② 6:30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月 3:30 〜 7:30 / 火 3:30 〜 7:30 / 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日系人福音教会からのご案内 ●第七回ゴスペルナイト ９月１４日 ( 金 ) ６：３０pm 開場、７：００pm 開演 場所：Michael J Fox Theatre

（7373 Macpherson Ave. Burnaby Royal Oak 駅より、徒歩約 5 分 日本人に贈る、ゴスペルの祭典。このコンサートのために、 結成される United Band による迫力満点のゴスペルコン サート。ゴスペルフラダンスやスキット、ワーシップダンス など内容盛りだくさん。ゴスペルの夜をお楽しみください。 入場無料！！ ●母と子のバイブルスタディー 9 月 21日 ( 金 ) 午後 12：30 〜 2：30 日本人の子育て中のお母さんと子供のための時間！お母さ んがコーヒー片手に聖書のお話を聞いたり、子育ての相談 をしたり、お祈りしている時間に、子供たちは日本で保育 士をしていた先生たちと一緒に、歌やお話、クラフトなど で楽しみます。親子で、ぜひおいでください。 ● IYG(International Youth & Young Adult Group) Open House 9 月 22 日 ( 土 ) 午後 1 時〜 3 時 留学生・ワーホリ・ジャパカナ・カナディアンの若者のた めの Open House! コーヒー片手に、情報交換や友達作り に最適！クリスチャンでない人も大歓迎！友人・知人をお誘 いあわせの上、おいでください。 ● Y.Y. (Youth and Young Adult) サービス 9 月 23 日 ( 日 ) 午後 3 時 若者向けの元気で明るいサービス！わかりやすいメッセージ に、英語でのゴスペルミュージック。サービスはすべて日英 のバイリンガルで行われます。英語の勉強に、友達作りに、 ぜひ友人知人を誘って来てください！サービス後には、 スナッ クが用意されます。情報交換の場としても用いられています。 ＊ 9 月 23 日より、毎週日曜日午後 3 時より Y.Y. サービス は行われます。 ■バンクーバー日系人福音教会■ 425-11th Street, New Westminster 604-521-7737 , vjgc@telus.net

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたしました。礼拝時間は午後３ 時からです。お近くにお住まいの方、またスカイトレインを ご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ね ください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に KingGeorgeStation ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

合唱クラス／９月からの新メンバー募集！ 声楽講師をされている方の熱心で親切なご指導のもと、中世・ 宗教音楽、日本歌曲、ゴスペル、オベラ合唱曲等を教会や日 系ホームでの発表会に向けて、世代を問わない仲間が月に２ 回集まって楽しく練習している小さなグループです。歌の好 きな方なら性別年齢を問わず大歓迎！私たちといっしょにお 腹から思い切り声を出して歌の楽しさを分かち合いませんか。 メール singmonster@googlemail.com 電話 778-370-1131

名のない＜歌声喫茶＞からのお知らせ。 ２ケ月ぶりの歌声喫茶には、多くの男性の参加者があり、い つもより、男女、バランスのとれた歌声になりました。さて、 秋の日に、ふと、思い出す昔の懐かしい歌。あるいは、友達 が、歌っていた歌。それぞれの歌には、若かった頃の自分の 姿が、残っていることでしょう。私達の歌声喫茶は、そのよ うな、想い出の歌を中心に参加者全員で、歌います。 歌声喫茶の次の集まりは、１０月１３日（第二土曜日）になり ます。そして、それは何と、１１１回目の集まりとなります。 前田多枝さんのキーボードの伴奏に合わせ、童謡から、小学 校唱歌、懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流 行歌、ポピラーソング、新しい歌、英語の歌、等、色々な歌 を２８曲ほど、歌います。あなたの好きな歌を、心の底から 大きな声で歌ってみてはいかがでしょうか。歌が持つ、素晴 らしい世界を、皆さんご一緒に楽しめる事でしょう。気楽に お越し下さい。 日時：１０月１３日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway 、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費： ８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、 いのこし ひろみ ６０４- ４３５-３４０４または、 前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６まで、お電話ください。

クラシックバレエクラス 日本で長年プリンシパルを努めた Ember Wills によるバ レエレッスン、パフォーマンスを通してバレエの楽しさ表 現力を学んで頂きます。 講師：Ember Wills （日本語） 場所：Lonsdale クラス Presentaition House 333 Chesterfield Ave,North Vancouver 毎週火・金・土 初等科クラス 午後 4 時３０分〜午後５時１５分 小学科クラス 午後５時１５分〜午後６時１５分 中等科クラス 午後６時１５分〜午後７時３０分 オープンクラス午後７時３０分〜午後８時３０分 費用：初等科クラス 週１回 ＄６０／１ヶ月 週２回 ＄１０５／１ヶ月 週３回 ＄１３０／１ヶ月 小学科クラス（週１回 ＄８０／１ヶ月） 週２回 ＄１３５／１ヶ月 週３回 ＄１７０／１ヶ月 中等科クラス （週１回 ＄９５／１ヶ月） 週２回 ＄１５０／１ヶ月 週３回 ＄１８５／１ヶ月 オープンクラス 週１回 ＄１００／１ヶ月 週２回 ＄１８０／１ヶ月 週３回 ＄２４０／１ヶ月 ＊原則として小学科クラス／中等科クラスは週２回以上受 講。 入会金：＄５０ ＊別途パフォーマンス費用がかかります。問い合わせ先 : 604-619-7662 vancouverballet@gmail.com

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2012 年（平成 24 年）9 月 13 日 第 34 巻 第 37 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学 卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。９月25日は“今後 の会の運営” についての話し合いです。昼食は会で用意します。 お箸、お皿とカップをご持参ください ●日時 :９月２５日（火曜日）午前９：４５から午後 1：00 まで ●場 所：Church of The Epiphany

10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から３２０番のバス、104 Ave と148 St の角で下車、 北に向かって１０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 ●お問い合わせ TEL,６０４-５８３-１２０７ 大滝 ６０４-５９４-０１２３矢野

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ 創立 106 年、再開 60 周年を迎える記念の年に、2000 年に 完成しました新館の負債完済、旧館改築完成とお祝いが重な ります。皆様のご支援に心よりお礼申し上げます。引き続き宜 しくお願いいたします。 これからの行事 ●伊藤多喜雄民謡コンサート 10 月 7 日（日）午後 2 時から 4 時 ●秋のバザー 11 月 4 日（日）正午から午後 3 時 ●ＶＪＬＳ -ＪＨ 三重慶事を祝う会 （再開 60 周年、 Ｙ 2 Ｋプロジェクトの負債完済、 旧館改築終了） 11 月17 日（土）午後 1 時から 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email:vjls@vjls-jh.com Website:www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の蔵 書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお子さ ん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽しむ場 としても活用されています。コミュニティーのための図書館です。 どなたでも会員になれますので是非お越しください。 （年間会費 ＄20）新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝して います。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００ 毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費：＄６０毎月（１７歳以上）＄３０毎月（１６歳以下、６０歳以上） 場 所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、私達

が優しく指導いたします。詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、書 道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたで も参加できます。学校 （604-254-2551） までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室 を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ 9月8日 （土） 入学、 始業式から新学期が始まりました。 生徒達は、 今年度も、日本語、日本文化の学習に励みます。 成人日本語 10 週ナイトコースは、次回は 10 月 2 日（火）午 後 7 時からはじまります。 ・日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３時 間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、楽し い授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホール、 ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で伸び 伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金制度な ど VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 106 年 の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、 目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話で お問合せください。 こどものくにからのお知らせ ● 2012 年秋からＢＣ州認可日本語幼稚園と保育園となりま す。すでに定員となりました曜日もありますが、デイケアー、 2 歳クラス、プリスクールのお問い合わせ、お申し込みをお待 ちしております。 （平日：午前 9 時から午後 3 時） ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっく り考え、 情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。 年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜日まで毎 日（午前９時〜１２時） 、火曜日と木曜日（午後１時〜４時）ゆっ たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの 支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新し くなった教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティア の方を求めています。お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどものくに」 創立 106 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の 幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-254-2551 Fax : 604-254-9556 E-mail:vjls@vjls-jh.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員

火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、 手遊び、 お話し、 ひらがなの練習の他に、 工作、 劇遊び、 リトミッ クなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んでいきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科、中学科は平日および土曜日 高等科は、土曜日 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 ◎英語圏の生徒対象 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ◎習字クラブ（毛筆・硬筆）は学園以外の生徒も会員になれます。 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

バーナビー日本語学校 サマーキャンプにご参加くださった皆様、ありがとうござい ました。バーナビー日本語学校では、より多くの子供たち に長く日本語を学び続けて欲しい、という教師と保護者の 新しいカリキュラムで新年度をスタートします。 願いのもと、 ●９月からの生徒募集 ★幼稚科 (3,4-5 歳 ): ４〜６時 ( 水曜日 )、12 時半〜 2 時半 ( 曜日 TBA) ★小学科〜高等科：４〜６時 ( 水曜日 )、 ★基礎科 ( 英語での授業 ):６時 15 分〜７時 45 分 ( 水曜日) 教師募集 ９月の新学期からの教員（幼稚科と高学年＆基礎科）を募 集中。幼稚科では、週に１〜３回のクラスを担当していた だきますが、日本での経験のある方・移民の方を優遇いた します。高学年と基礎科のクラスは週に一回ずつのクラス ですが、両方を受け持っていただける方、優遇します。 明るく前向きで誠実な方のご応募をお待ちしています。 履歴書を添えて info@bjls.ca までご連絡ください。 ●学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) ●お問合せ：info@bjls.ca

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 37 号 2012 年（平成 24 年）9 月 13 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

詳細・お申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail. com までご連絡ください。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 9 月14 日、10 月12 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申 込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 3:30 〜 4:30pm; セクション 2: 4:30 〜 5:30pm 費用：子供 $200/30 セクション、$7 〜 8/ セクション 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kong_fu@ shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄２０／５回（＄５／ドロップイン） クラスは、３名以上で開講予定 ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：daliboryogavancouver.com ま たは 604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 9 月のクラス：14 日、28 日 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日

講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 中級クラス：午後 4 時 30 分〜午後 5 時 45 分 ($45/ 月、 8 歳以上経験者のみ ) 10 〜 14 歳クラス： 午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他ク ラス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス： 午後7時 30分〜午後 9時 ( 武術、 15歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■武 道 NNMCC 太極拳 英 ★ 指導：Arsenio Chua 初級 1- 楊式太極拳：月曜と木曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回、9 月17 日から10 月 29 日まで ) 楊式太極拳の動きを本格的に学ぶ前に太極拳の基本動作を 身につけるレッスンです。 クラスは少人数で行われますので、初めての方もぜひチャレ ンジしてみましょう。 32 式太極剣 *：火曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回、10 月 2 日から11 月 8 日まで ) * 太極拳の経験のある方対象のクラスです。剣を持参して下さい。 お持ちでない方はインストラクターへご相談下さい。 費用：$80/12 回（HST 込み） 参加者が 3 名に満たない場合、クラスは開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始め ましょう！ 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス（初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1 ヶ月、$9ドロップイン（HST 込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！ 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 護身用や健康のためにも最適なスポーツです。 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 / 月 $51 19 歳以上 / 月 $61 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取得・ BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者 から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください

費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 13 年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第 2 水曜日にゲストスピーカーによる セミナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般 参加を歓迎しております。 あらかじめ、お名前に電話番号、Email アドレスを添えて お申込みくだい。 ★ 2012 年 10 月のコスモス・セミナー★ 第一部『アイ ラブ カナダ』 - 自然に沿った生き方 < 三廻部 静子氏 > 青春の真っ只中で終戦を迎えて、無力感と虚脱感にとらわ れ、日本を脱出し新天地に飛び立ちたいと夢見ていた静子 さんに、カナダから結婚話が舞い込みました。夫と共に手を 携えて生きてきた幾星霜。 カナダの大地に根を張って、若 者達の相談相手になり、現在は自作の有機野菜を周りの人 に提供し喜ばれるのを楽しみにし、それが生き甲斐の源に なっている。その過ぎ越し半生を振り返ります。 ・・・・・さ て、どんなお話が飛び出すことでしょう。 第二部『 食のバランスから見るマクロビオティック健康 法』 - 安心は美味しい < 玉井 あけ美氏 > 病院では「異常なし」と言われたのに体調がすぐれないと いう経験はありませんか？そんな時に助けになるものはある でしょうか？ 息子さんのアトピー性皮膚炎をきっかけとし て、自分のライフスタイルの問題に気づき、マクロビオティ ｯク健康法にたどりついた玉井あけ美さんが、 「マクロビオ ティック」とは何か、食の陰陽や、自分の体質を知るカギと なる「排毒」の意味、排毒を助ける食べ物などについてお 話し下さいます。その時の体調に合わせて作られたものは “美味しい”のです。 「医食同源」について学び、 「安心な食 べ物は美味しい」ことを知りましょう。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 日時：2012 年 10 月10 日 ( 第 2 水曜日 ) 午前 10 時 20 分〜午後 1 時 10 分 会場：日系文化センター 1 階イベントホール ☆参加費：１０ ドル（非会員） ☆お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com ☆ Tel： 604-307-7835 ☆締切り：10 月 8 日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。 お早めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参ください。 ＊11 月のセミナーでは、オクトパス・ガーデン星加定俊シェ フに地元食材でもできる日本料理についてお話しいただき ます。後半は西川佳洋（松野洋子）先生が「出雲の阿国か ら始まる・・日本舞踊の世界」と題してお話と実演を披露し てくださいます。

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

コクイットラム女性の会 ９月例会のお知らせ 音楽に合わせた太極拳をゆっくりした動作で身体に無理の ない運動をします。 初心者でもできます。お誘い合わせてご参加下さい。 日時：９月２６日 12：45 〜 3：15（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam （151番と156 番のバスがレクレーションセンターで止まります） 参加費：２ドル お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2012 年（平成 24 年）9 月 13 日 第 34 巻 第 37 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜プログラム曜日変更のお知らせ＞ 9 月より、カラオケプログラムは月曜日の午後 1 時〜 4 時半 に変更になりました。お間違えのないようにお願いいたします。 ＜新プログラムのお知らせ＞ 「シニアのための個別運動指導」 9 月11日より第 2・第 4 火曜日の午前 10 時〜 12 時で「シニ アのための個別運動指導」を行います。一人 30 分の個別指 導で各人の症状に合わせた症状改善のための運動指導です。 完全予約制となっておりますので、希望者は必ずお申し込みく ださい。料金は、会員シニア $4、非会員シニア $5、会員一 般 $4.50、非会員一般 $6 です。 「シニアのためのエアロビクス」 9 月13 日より「シニアのためのエアロビクス」が始まります。 毎週木曜日（第 1 週は休み）午前 10 時〜 11 時です。フォー クダンスなどを取り入れた軽い有酸素運動を中心に行います。 料金は月謝制です。希望者はお申し込みください。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域についてはお問い合わせ下さい ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、天候 が悪い場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 ( 曜日が変わりました ) 月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あい あいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日： ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけま す。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現在、定 員いっぱいになっております。 ） 金曜日： 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉 強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニ アの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学びませ んか。

特別プログラム： ■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、 ご興味のある方は前日までにご予約ください。 ■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’ s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加 希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、 604.777.7000) へお問い合わせ、 又はお申込みください。 それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。 日曜日の誕生日会パッケージ ★ お子様の誕生日会を日系センターでしませんか？ベーシック・ パッケージ（＄205 ＋ HST） 、 バウンサー・パッケージ（＄335 ＋ HST）には３時間のルーム・レンタル料、 テーブル・椅子（大 人、子供用） 、フロアマット、飾り付け用テープが含まれます。 食べ物、飲み物は持ち込み自由。エンターテイナーを呼ぶな ど自由にお誕生会をアレンジしていただけます。 ルームレンタルを是非ご利用下さい ★ 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、 コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 ■新しいプログラム NNMCC アジア美術と墨絵 英 ★ 指導：Uryel Cho 費用：一般 $100/ ８回、シニア ＄80 ／ 8 回（HST 込み） レベル 1： ＜朝のクラス＞ 火曜日 午前 10 時〜午後 12 時 ＜夜のクラス＞ 9 月17 日 月曜日 午後６時〜午後 8 時 8 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 *4 名に満たない場合は開講されません。 レベル１： 古代文字の基本的な書き方、アジア美術の歴史や背景、墨 絵の基本を学びます。 レベル 2： 植物や動物、鳥、蘭の花、竹、山などの描き方を詳しく学び ます。有名な作品の見本を参考にしながら授業を進めていき ます。 （経験者またはレベル１修了者のみ。 ） Uryel Cho 氏は、コロラド州ナロパ大学で高名な書道の師 匠 Harrison Xinshi Tu に学び、ビジュアルアーツの学位 を取得。在学中には、ニューヨークのアジア書道展覧会にも 参加。現在もカナダ芸術家連盟に所属し、数々の国際的な 展覧会に出展している。 NNMCC ピックルボール 英 ★ 指導：Valentina Paasonen 木曜日 午後 1 時〜 2 時 9 月18 日〜 11 月 27 日 費用：＄100 ／ 12 回 （HST 込み） ＊ 4 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 卓球・テニス・バドミントンを元に考えられた競技です。 膝への負担も少なく、年齢・性別・経験を問わず誰でも無理 なく楽しめるスポーツです。 趣味に、ダイエットに、健康のために、今話題のピックルボー ルを習ってみませんか？ NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 昼のクラス：水曜日 午後 1 時半〜 3 時半 10 月17 日、24 日、31日、11 月 7 日 （4 回） 夜のクラス：金曜日 午後 6 時半〜 8 時半 9 月 28 日から10 月19 日（4 回） 11 月 9 日から 30 日（4 回） 尚、4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プインでの参加はできません。 費用： ＄80/4 回 （テキスト、HST 込み） 定員：6 名（3 名に満たない場合は開講できません） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル２枚、足袋）はご自 身のものをお持ちください。 尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ること ができますので、最初の授業の際にご説明します。 * お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能で すのでご相談下さい。 クラシックバレエ教室 日・英 指導：優子 Wills ／振付：Ember Wills （バンクーバー・バレエシアター・パフォーミング・アーツ） 毎週水曜日 (9 月 26 日〜 ) 午後3時45分〜午後4時30分 初等科クラス （4才〜7才位） 午後3時30分〜午後5時45分 中等科クラス （8才〜14才位） 毎週日曜日 (9 月 30 日〜 ) 午前 10 時 45 分〜午前 11 時 45 分 オープンクラス（大人 のためのクラス） 午後１時〜午後１時 45 分 初等科クラス（4 才〜 7 才位）

午後 1 時 45 分〜午後 3 時 中等科クラス（8 才〜 14 才位） 申込先：778,279,6872 yukolina82@gmail.com( 優子 Wills) パフォーマンスを通してバレエの楽しさ、表現力を学んで頂 きます。入会の方には必ずパフォーマンスに参加して頂きま すので、日々のレッスンはパフォーマンスに向けての大切な 体作りになります。パフォーマンスの他に３ヶ月に１度ご家族 の方にクラスを見学して頂く勉強会も開催します。ご家族の 皆様も是非お子様のバレエの上達ぶりを一緒に楽しみ応援し て下さい。 書道・イブニングクラス 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 火曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 9 月より夜のクラスが始まります（5 名に満たない場合は開 講されません） 。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。 お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い方は、講 師にご相談ください。 ） 詳細・お申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail. com までご連絡ください。 表現アートセラピー 日 ★ 指導：ささきなおこ 毎週木曜日 10 時〜 12 時 前期 10 月４日〜 11 月１日（５回） 後期 11 月８日〜 12 月６日（５回）* 参加費：$80 ／５回（材料費・HST 込み )** 対象：大人 定員：８名 私たちは日々の経験の多くを「物語」の形で捉え、伝え合い、 内に刻んでいきます。今回はそうした「物語の力」を借りて、 私たちひとりひとりのうちに宿る豊かな生命力と創造性を揺り 起こしていきます。表現アートセラピーは、イマジネーション の活性化と、イメージ・音・動き・ことばなど様々な形で表 現することを通して、心の健康回復と増進を目指します。アー トの技術は要りません。しなやかな遊び心をご持参ください。 問い合わせ : ささきなおこ 604-507-0739, info@naokosasaki.com * 前期では表現アートの基本を学び、後期ではそれをもとに 物語の世界に深く入っていきます。後期のみの参加はできま せんが、前期のみの参加は可能です。 ** 教育を目的としたリサーチにご協力いただける方は参加費が 半額になります。ご興味のある方はささきまでご連絡ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 10 月10 日（水）毎月第２水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 今回のテーマ：着物の種類とお茶席での装い 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒 に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、茶道って何？？ という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみと してお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道 に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただ けます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方で もお気軽にご参加ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 9 月 29 日：ベーシック寿司クラス ( 毎月1 回開講予定。日程、メニューは日系プレースのウェ ブサイトをご覧ください ) 費用 : $35/1 回（HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等は お気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 9 月19 日、26 日（水） 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 2 時 30 分 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 プリザーブドフラワー・アレンジメント日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご用意 ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください。 ）

第 34 巻 第 37 号 2012 年（平成 24 年）9 月 13 日

（20）