VARENA Magazin 01

MAGAZIN JAN 2013 Nº 01

Sale Shopping!

Alles unter einem Dach!

Der lustigste Ort in der VARENA

WINTER-SALE & ALLE TRENDS 2013 MARKENVIELFALT UND STARKE ANGEBOTE! Top-Events 5. SPIELZEUGFLOHMARKT Gratis Parken!

1.900 Gratis Gratis Parkplätze

4844 Regau, Handelsstraße 1 Tel: 07672 / 21 162, Fax: DW 64, info@hermanseder.bmw.at

Service, Zubehör, Karosseriespenglerei, Lackiererei 4840 Vöcklabruck, Telefunkenstraße 11 (ehem. FAIE) Tel: 07672 / 21 224, Fax: DW 31, www.autohaus-hermanseder.at

Editorial

Bunter Shoppen!

So schön ist der Winter in der VARENA!

04

DAS NEUE JAHR BEGINNT BUNT: IN DER VARENA WARTEN JETZT STARKE ANGEBOTE, VIELE EVENTS UND ALLE TRENDS FÜR 2013 AUF SIE! In vielen der über 80 Markenshops, Cafés und Restaurants in der VARENA dreht sich zur Zeit alles um verlockende Angebote und wahre Schnäppchen. Beim Sale Shopping bieten sich Ihnen viele günstige Gelegenheiten und eine einzigartige Markenvielfalt. Egal ob Fashion, Beauty, Sport, Lifestyle u.v.m.: Unsere Markenstores präsentieren Ihnen schon jetzt die Highlights der neuen Saison. Im VARENA Magazin finden Sie eine Fülle an aktuellen ShoppingIdeen und alle Tipps für eine entspannte und genussvolle Zeit in der VARENA. Ein absolutes Jänner-Highlight wird auch der 5. Spielzeugflohmarkt für Kinder in der VARENA. Zum Jubiläum haben wir den Flohmarkt auf drei Tage verlängert, damit möglichst viele Kinder einen Standplatz bekommen. Jetzt anmelden!

Neben attraktiven Events und Gewinnspielen bietet Ihnen die VARENA auch im Internet wieder eine tolle Innovation: Auf unserer Online-Pinwand auf der Social Media Plattform Pinterest entdecken Sie ab sofort die neuesten Trends und erfahren gleichzeitig, wo Sie diese Highlights in der VARENA finden.

Wir seh’n uns in der VARENA!

Thomas Krötzl VARENA Center-Manager

Inhalt 04__Varena Sale Shopping 06 __Fashion Trends 07__Report KASTNER & Öhler 10__Hot Dates 12__Health & Lifestyle 14__Shop Report Juliana Nails 16__Spielzeugflohmarkt für Kinder 17__Lollipop 18__Service 19__Gewinnspiel

08

16 IM PR

ES He SU M: VA raus g R Lin ENA ebe ze r : B Te etr l. r St E-M : +43 raße iebs g ww ail: (0)7 50, A ese o 6 ll für w.v ffice 72-2 -484 scha are 0 d @ 00 0 Vö ft m Re en v n a 0 a . ck g Ko ina Inha .at rena , lab b.H n l .at ruc Ge zep Kuel t ver , k, an t L s , e t R Lith alt tw u ed itu o Dr o: kb ng: akti ng M rtlic uc Ra on h a o : rk Ob k u ffse ms u l.A nd eting Dr ernd nd V t tte uc e rse k- orfe rtrie e un r .C d S Dru b: om atz cke feh rei ler vo rbe ha lte n.

Öffnungszeiten VARENA & Lollipop Mo - Fr 9:00 bis 19:00 Sa 9:00 bis 18:00 INTERSPAR Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 18:00

| 03

Sale

SHOPPING

© Fotos Karin Lohberger Photography, Berthold Eggerth

VARENA Sale Shopping

SALE SHOPPING: BUNTER SHOPPEN ZUM BESTEN PREIS! Auf zum Winter-Sale! Euer Besuch in der VARENA lohnt sich im Jänner ganz besonders. Egal ob ihr eure VARENA ZehnerGeschenkgutscheine besonders lukrativ einsetzen möchtet, oder ob ihr gezielt auf der Suche nach erstklassigen Schnäppchen seid: In den VARENA Markenstores erwartet euch im Jänner eine einzigartige Fülle an günstigen Gelegenheiten. Geht auf Entdeckungstour und lasst euch beim entspannten Sale Shopping inspirieren.

It’s Sale-Time: Das neue Jahr beginnt in der VARENA mit den besten Angeboten zu besonders günstigen Preisen. Profitiert jetzt von Top-Rabatten von bis zu -50%!

PERFEKTE VIELFALT UNTER EINEM DACH. Bei dieser Auswahl macht Sparen einfach doppelt so viel Freude! In der VARENA findet ihr die besten Angebote aus Fashion, Beauty, Technik, Media, Sport, Deko u.v.m.

Die VARENA Markenshops bieten euch unter einem Dach ein einzigartiges Spektrum an attraktiven Shopping-Ideen. Unsere Gastronomiebetriebe sorgen mit kulinarischen Köstlichkeiten dafür, dass euer Besuch in der VARENA ein vollendeter Genuss wird. Sale Shopping in der VARENA steht für hochwertiges Shoppingerlebnis, kombiniert mit sensationellen Aktionen zu Top-Preisen und einer Ersparnis von bis zu -50%.

Pinterest

I like it ich pin dabei!

Mitmachen ist ganz einfach: Über die Pinterest-URL findest du die VARENA Pinwand. Like uns und du bist dabei – als Follower aber auch als aktiver Pinner! Wir freuen uns auf dich:

VARENA goes

www.pinterest.com/buntershoppen

Mit der VARENA seid ihr auch online immer vorne dabei. Nach Website, YouTube und Facebook könnt ihr ab sofort die heißesten Trends und besten Pix der VARENA auf der Online-Pinwand Pinterest entdecken!

BE PINTERESTED! TEILEN WIR DIE DINGE, DIE WIR LIEBEN. Die Trend- und Stylescouts der VARENA sind permanent auf der Suche nach den TopNews im World Wide Web und zeigen mit den VARENA Shop Shots, wo ihr die absoluten Highlights in der VARENA findet.

Doch nur die besten Bilder schaffen es auf die VARENA Pinwand. Ihr entscheidet mit euren Likes und Kommentaren, was wirklich gefällt! Natürlich seid ihr als Follower auch dazu eingeladen, eure eigenen Styles zu teilen und zu pinnen.

© Fotos: H&M, thinkstock, Depot

In den sechs Boards der VARENA PinterestPinwand findet ihr die stärksten Pix aus den Bereichen Fashion Trends, Hair & Beauty, Eyewear, Food & drinks, Events, Holidays, Gesundheit, Fitness, Kids, Gaming, Reisen u.v.m.

Wir seh’n uns auf Pinterest!

Bunter Essen 102 Gefällt mir

Bunter Stylen 64 Gefällt mir

buntershoppen via facebook. com/varena.voecklabruck

buntershoppen via facebook. com/varena.voecklabruck

Bunter Stylen 80 Gefällt mir

283 Repins

411 Repins

397 Repins

buntershoppen via facebook. com/varena.voecklabruck

Bunter Stylen 98 Gefällt mir

382 Repins

buntershoppen via facebook. com/varena.voecklabruck

Bunter Spielen 86 Gefällt mir

Bunter Stylen 346 Repins

buntershoppen via facebook. com/varena.voecklabruck

77 Gefällt mir

268 Repins

buntershoppen via facebook. com/varena.voecklabruck

WWW.VARENA.AT

| 05

Fashion Trends Cygnus Funktionsjacke Kiana von Hervis um EUR 129,99

Shirt von H&M um EUR 9,95

für Sie. Shirt Barholmy von Palmers statt 29,90 um EUR 19,90

Sweater von H&M um EUR 9,95

ICE Watch passend zum Outfit, erhältlich in unzähligen Farben von Kristall ab EUR 79,-

Tulpen Teelichthalter, in verschiedenen Farben und Größen erhältlich von Thalia ab EUR 4,50/Stk.

06 |

VARENA MAGAZIN -JÄNNER 2013

Trendy Snowboardpant Holly von Hervis um EUR 79,99

Sehen und gesehen werden lautet das Motto der Saison: Trendige SkiOutfits und Accessoires in knalligen Farben garantieren bunten Winterspaß – auf der Piste und après...

Christine Nöstlinger: Liebe macht blind – manche bleiben es Christine Nöstlinger erzählt, wie es keine andere kann: mit klarem Blick, bissig, ironisch, aber immer auch liebevoll. von Thalia um EUR 21,90

La Coq Sportif Valetta Fur Mid Plus von Humanic statt 110,um EUR 59,95

© Fotos: Palmers, Jones, Humanic, Thalia, Hervis

Hose Benette von Palmers statt 49,90 um EUR 39,90

Alles

Shop Report Kastner & Öhler

© Fotos: Berthold Eggerth

Mode!

Die Saison F/S 2013 wird geprägt sein von starken Farben: knallige und iced colours für die Damen – und natürlich blau bei den Herren!

Thomas Kosar, KASTNER & ÖHLER-Manager

KASTNER & ÖHLER ist die klare Nummer 1 in der Region bei Markenfashion und Accessoires für die ganze Familie! Von Casual bis Business Look – und von der „Einstiegspreisklasse“ bis hin zu Top-Labels wie Hugo Boss, Joop, Tommy Hilfiger u.v.m.: Auf zwei Etagen bietet KASTNER & ÖHLER Markenvielfalt der Extraklasse.

KASTNER & ÖHLER BRINGT FARBE IN DEN MODEFRÜHLING 2013.

KASTNER & ÖHLER in der VARENA begeistert auf zwei Etagen mit besonders hochwertiger Shop-Architektur und einer Warenpräsentation, wie man sie sonst nur in den großen Städten Europas gewohnt ist.

Mit rund 2.400 m2 Fläche und zahlreichen Shop-in-Shops führender Marken ist KASTNER & ÖHLER die größte Trend- und Fashionwelt in der VARENA. Die erstklassige Bedienung und beste Beratung durch das hoch kompetente Personal machen Fashion-Shopping bei KASTNER & ÖHLER zum reinen Vergnügen.

Natürlich steht KASTNER & ÖHLER für Fashion und Style am Puls der Zeit: Schon jetzt sind viele Trends der kommenden Saison präsent und verfügbar. Generell stehen bei Damenmode knallige Farben und Iced Colours im Vordergrund. Die Topfarbe Frühjahr/Sommer 2013 wird Gelb sein! Wir feiern das Revival der Jeansjacke und der 7/8-Hose.

Blau hat bei den Herren 2013 einen klaren Sonderstatus als Farbe der Saison. Auch Gewürzfarben bleiben trendy, allerdings frischer und kräftiger als noch im Winter.

Sakkos und auch Hosen werden ebenfalls in kräftigeren Farben getragen. Als Kontrapunkt wird dazu das weiße Hemd kombiniert. – Für Damen und Herren heuer extrem angesagt: Prints, grafische und florale Muster und absolute Liebe zum Detail!

Es kommt eine wunderschöne, freundliche Fashion-Saison auf uns zu! Übrigens: KASTNER & ÖHLER begegnet euch in der VARENA sozusagen auf Schritt und Tritt: Die Mitarbeiterinnen an der Center-Info auf der VARENA-PLAZA werden exklusiv von KASTNER & ÖHLER ausgestattet.

WWW.VARENA.AT

| 07

Fashion Trends

Cygnus Funktionsjacke Kian von Hervis um EUR 129,99

Shirt von H&M um EUR 9,95

Cool is hot!

Short von H&M um EUR 29,95 Police Hammerhead Chronometer mit Lederarmband von Schmuckarena um EUR 249,-

Cygnus Snowboardpant Tino von Hervis um EUR 79,99

Benger Handschuhe windproof von Hervis um EUR 19,99

Löffler Langlauf Funktionspullover mit Thermo Velour gesehen bei Hervis Löffler Langlauf Hose mit Windstopperfunktion von Hervis um EUR 89,99

08 |

VARENA MAGAZIN -JÄNNER 2013

Urban X Glattleder-Boot von Humanic statt 89,95 um EUR 69,95

© Fotos: Palmers, Humanic, Hervis, Schmuckarena

Jetzt in den VARENA Markenstores: Der perfekte Style für seinen perfekten (Einkehr-) Schwung.

It‘s Snow time!

Fashion Trends

Top-Marken und beste Qualität: Hervis in der VARENA präsentiert die Bretter, die die Welt bedeuten – und mehr. Ihr werdet drauf steh’n!

Board + Bindung

VÖLKL Snowboard Dash inkl. Bindung Freestyle / All Mountain Snowboard mit fehlerverzeihendem Flex, Holzkern (Tip-to-Tail). Directional Freestyle Sidecut Längen: 156 / 159 / 163 cm von Hervis statt 349,98 um EUR 279,98

bis - 50%

Kinder-, Jugend- und ErwachsenenQualitätsrodel aus traditionellem Handwerk in den Längen 60 bis 120 cm von Hervis ab EUR 49,99

Ski + Bindung HEAD Integrale 009 inkl. Bindung Der HEAD Integrale 009 ist dank seiner ERA 3.0 Technologie vielseitig einsetzbar. Auf Kantendruck mutiert der All-Mountain Ski zum rasierklingenscharfen Vollblutcarver.

Längen: 156 / 163 / 170 / 177 cm von Hervis statt 649,99 um EUR 455,-

SKI- ODER RDSERVICE SNOWBOA

s i e r P 1/2

VÖCKLABRUCK, LINZER STRASSE 50

Gültig in der Hervis Filiale Vöcklabruck, Linzer Straße 50 von 09.01.2013 bis 30.01.2013 bzw. solange der Vorrat reicht. Gutschein kann nicht mit anderen Gutscheinen, Coupons und Rabatten kombiniert und nicht im Onlineshop eingelöst werden. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

www. www.hervis.at w herv hervis.a is.att

© Fotos: Hervis, C&A

Sale

Hot Dates

Hot Dates Eventkalender Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr auf der VARENA-PLAZA

Bauernmarkt

2013

Jeden FR&SA

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr: Der VARENA Bauernmarkt bietet ländliche Produkte und köstliche Schmankerl in bester Qualität - natürlich frisch aus der Region.

Das Online-Voting auf www.varena.at

Star of the Staff 2013

Monat für Monat

Star

e Staff of th

Wähle deine/n VARENA Mitarbeiter/in des Monats! Du wurdest besonders freundlich bedient? Der Service war perfekt? - Vote auf www.varena.at mit und teile uns bitte mit, wer dich begeistert hat: Die Top-Leistungen unserer Mitarbeiter/innen werden Monat für Monat belohnt.

Von MI 9. bis SA 26. Jänner

Jänner

09-26

Damen-WM-Abfahrt in Schladming

Best dressed VARENA

Jänner

16

Gewinnspiel: BE A VARENA SKI WM-VIP! Gewinnt jetzt mit Brau Union und VARENA 2 exklusive VIP-Tickets für die Damen-WMAbfahrt in Schladming am SO 10. Februar – inkl. Catering in der Gösser Alm! Die Gewinnkarte im VARENA-Magazin ausfüllen und bis SA 26. Jänner an der Center-Info abgeben!

Ab Mittwoch, 16. Jänner auf der VARENA Facebookseite

Gewinnspiel: VARENA Best dressed Gewinn jetzt dein exklusives Couture Einzelstück von Kastner & Öhler! Komm auf die VARENA Facebookseite und sag uns, warum gerade du der einzige Mensch sein sollst, der das Designer-Unikat besitzt. Be VARENA’s Best dressed - mitspielen ist ab Mi. 16. 1. möglich!

MI 16. Jänner auf der VARENA-PLAZA

Jänner

16 10 |

VARENA MAGAZIN - JÄNNER 2013

Kindernachmittag: Kreativ-Garten Jeden dritten Mittwoch im Monat von 15 Uhr bis ca. 17 Uhr 30: Beim Basteln für Kinder werden aus gebrauchten Materialien spannende neue Dinge hergestellt, Spiele neu vorgestellt u.v.m. – Diesmal: Wir basteln Faschingsdeko!

Hot Dates

???

?

Jänner

19

?

?

?

?

?

SA 19. Jänner auf der VARENA-PLAZA

Mystery Event: Save the Date!

Bühne frei für den VARENA Geheim-Event! Um was es sich handelt, wird nicht verraten, nur eins steht fest: Kommt am SA 19. Jänner um 14 Uhr 30 zur VARENA-PLAZA – es wird ein spektakuläres Ereignis!

DO 24. bis SA 26. Jänner auf der VARENA-PLAZA Jänner

24-26

5. VARENA Spielzeugflohmarkt Beim 5. VARENA Spielzeugflohmarkt kannst du deine Schätze aus dem Kinder- oder Jugendzimmer wieder in klingende Münze verwandeln. Diesmal findet der Flohmarkt an 3 Tagen statt! Einfach die Anmeldekarte im Magazin ausfüllen und bis SA 19. Jänner abgeben oder schicken. Die Teilnehmerzahl ist aus Platzgründen begrenzt.

Von MO 4. bis SA 23. Februar auf der VARENA Landkarte

Februar

04-23

VARENA Frühlingswiese Frühlingserwachen in der VARENA: Die blühende Frühlingswiese auf der VARENA Landkarte ist von Montag, 4. Februar bis Samstag, 23. Februar zu bewundern. Am letzten Tag dürfen die Blumen am Nachmittag „gepflückt“ und mit nach Hause genommen werden!

Mittwoch, 6. Februar, auf der VARENA-PLAZA

© Fotos: Karin Lohberger Photography, thinkstock, Privat

Februar

06

Kindermittwoch: Kasperl

An jedem ersten Mittwoch im Monat: Der neue Kasperl kommt in die VARENA. Die Schauspieler präsentieren diesmal ein spannendes Abenteuer rund um Gretls Schlitten und eine magische Reise auf der Suche nach dem verlorenen Schnee...

Die Vorführungen finden um 15 Uhr und um 16 Uhr 30 auf der VARENA-PLAZA statt. Dazu gibt’s Spiel und Spaß am betreuten Basteltisch. Der neue Kasperl-Kindernachmittag wird in Kooperation mit den Kinderfreunden gestaltet.

Ab MI 6. Februar in eurem Briefkasten und in der VARENA

Februar

06

Das neue VARENA Magazin Am Mittwoch, 6. Februar erscheint das neue VARENA Magazin mit allen Aktionen und Events im bunten VARENA-Fasching! Neben vielen nützlichen Tipps für entspanntes Shopping in der VARENA findet ihr hier bereits im Februar alle Fashiontrends für die Saison Frühjahr/Sommer 2013.

WWW.VARENA.AT

| 11

&

Health & Lifestyle

Balance Power Gesund & fit durch den Winter.

Sport und eine ausgewogene Ernährung halten dich auch in der kalten Jahreszeit in Bestform!

Benger Damen Running Jacke aus funktionellem Material, mit Kapuze von Hervis um EUR 49,99

YOGALATES. TRAINING FÜR GEIST UND KÖRPER. Gönne dir jetzt dein persönliches Wohlfühl-Workout für Körper und Geist! Yogalates kombiniert das sportlich orientierte Pilates-Training mit Elementen aus Yoga.

Dabei werden Ruhe und Achtsamkeit bewusst als Basis für die Aktiv-Übungen eingesetzt. Eine Trainingseinheit dauert im Normalfall rund 60 Minuten. Ziel ist ein erhöhtes Körperbewusstsein in Verbindung mit gesunder Fitness und einer nachhaltigen Stärkung der Muskulatur im Bereich der Körpermitte.

Benger Running Tight mit optimalem Tragekomfort, feuchtigkeitsregulierend und atmungaktiv von Hervis um EUR 39,99

Eine bekannte Yogalates-Übung besteht aus der Kombination von Bauchmuskeltraining mit dem Yoga-Element „Kobra“.

In Bauchlage wird die Körpermitte angespannt. Anschließend ziehst du deinen Oberkörper nach oben in Richtung Decke. Die Übung wirkt enorm befreiend für Körper und Geist: Bauch- und Rückenmuskulatur werden gestärkt und die Durchblutung des Körpers gefördert. Zusätzlich bringt die Übung außerordentlich positive Effekte für die eigene Willenskraft.

12 |

VARENA MAGAZIN - JÄNNER 2013

Laufsport ist auch im Winter ein ideales Fitnessprogramm.

Mit der richtigen Ausrüstung lässt sich der Mix aus purer Frischluft und winterlichem Naturgenuss perfekt erleben!

Benger Wärmende Damen Running Hose mit gutem Feuchtigkeitstransport und reflektierenden Elementen gesehen bei Hervis

© Fotos: thinkstock, Hervis

PILATES + KOBRA = STARK DURCH DEN WINTER

Health & Lifestyle

Genino Winter-Tipp

Abnehmen leicht gemacht!

Genino in der VARENA ist der Spezialist, wenn es um leichte, mediterrane Kost geht. Doch es gibt auch Wege, wie man trotz kulinarischer Genüsse sein Idealgewicht halten kann. Hier sind die 10 besten “Abnehm-Tricks à la Genino”!

1. Das schlechte Gewissen: Wiege dich täglich und notiere dein Gewicht! Du wirst sehen, es beginnt ein regelrechter Wettkampf mit den Kilos.

2. Zeit ist Gewicht: Lege eine Stunde fest, ab der du nicht mehr isst. So kann der Körper vor dem Schlafengehn noch gut verdauen. Ideal: 18 Uhr. 3. Keine Dickmacher in Regal und Kühlschrank: Chips, gesüßte Schokolade, gesüßte Getränke etc. haben jetzt Pause!

4. Achte auf Details: Ernähre dich wie gewohnt, aber iss z.B. Kornbrot statt Weißbrot, Sommer-Spritzer statt Bier etc.

5. Bremse bei Kohlehydraten: Kohlenhydrate sind zwar ein Treibstoff für den Körper und bringen Energie, doch überschüssige Kohlehydrate werden in Fett umgewandelt. Iss weniger Kartoffeln, Reis, Spätzle, Brot und Nudeln. Gut sind: Salat, Gemüse und Obst!

6. „An apple a day keeps the doctor away“: Fülle deinen Obstkorb mit Früchten, die du sozusagen im Vorbeigehen – ohne lästiges Schälen etc. – essen kannst.

7. Verwende beim Kochen mehr pflanzliche Öle und verzichte öfter auf den Genuss von tierischen Fetten.

8. Es ist nicht „wurst“, welches Fleisch du isst: Reduziere deinen Schweinefleisch-Konsum und greife vermehrt zu fettärmerem Rind und Geflügel. Besonders fettarm: Fisch.

9. Verdünne Fruchtsäfte mit mehr Wasser als sonst. Ideal ist Leitungswasser, evtl. mit einem Schuss Geschmack (Limette, Scheibe Ingwer etc.).

10. Sport begleitend bringt dich richtig in Form.

Genino wünscht gutes Gelingen!

Balea Cellulite Gel-Creme 200ml oder Body-Creme 300ml von dm je EUR 3,95

Vitana Riegel Mandel-Cocos, versch. Sorten von Reformhaus Martin je 40g um EUR 1,39 Das gesunde Plus Kraft der Gedanken Tee 18Btl. von dm um EUR 1,95

EIN GESUNDER KÖRPER FÜR GUTEN SPIRIT!

Neuner‘s Kur-Paket 5-teilig Entschlackung von Reformhaus Martin um EUR 53,99

Gerade im Winter hat es dein Körper ganz besonders verdient, dass du ihn verwöhnst und gut pflegst. Die kalten Außentemperaturen zwingen den Körper zum Einsatz erhöhter Abwehrkräfte, während die trockene Luft in stark beheizten Räumen Haut und Haare belastet. Gesunde Ernährung entschlackt den Körper und versorgt ihn nachhaltig mit Energie.

Heliotrop Bodyline Körperlotion von Reformhaus Martin 200 ml um EUR 17,99

Sorgfältige Körperpflege kräftigt Haut und Organismus und fördert die natürliche Schönheit. In der VARENA findest du alle Ingredienzien für dein persönliches Wohlfühl-Programm.

WWW.VARENA.AT

| 13

Shopreport Juliana Nails

we love

NAGELPROBE BESTANDEN! DER NEUE JULIANA NAILS SHOP IN DER VARENA! Juliana Nails bietet im Obergeschoss der VARENA moderne Nagelkosmetik zu absoluten Top-Preisen. Rund 2.500 Artikel von Nail Art über Nagellacke, Gel, Acryl, Startersets, Entferner, Pflegemittel, Werkzeuge bis hin zu UV Tunnel, Strass und Sticker warten auf dich. Und das Beste: Monatlich werden - auch gerne auf Ideen drer Kunden hin - weitere trendige Artikel in das Sortiment aufgenommen. Wer Wert auf gepflegte und schöne Nägel legt, ist bei „JN“ richtig: Die Bandbreite reicht dabei von Stickern, die

beauty

exclusviv

bei

JULIANA NAILS HIGHLIGHTS: GELE UND TOP-SALE! „Der absolute Trend 2013 sind Gele aller Art“, weiß Christina Santner von JN. „Highlights sind Thermo Colour Gele, die mit der Temperatur die Farbe verändern. Auch hot: Effekt Colour Gele, die je nach Lichteinfall eine andere Farbe bzw. einen anderen Glanz haben.“ Besonders attraktiv sind auch die wöchentlichen Aktionen mit Topangeboten zum besten Preis.

Im Rahmen der Jänner-„FANTA 4“ warten derzeit folgende Produkte auf dich: -10% auf Konad Stamping Koffer (bis 14.1.), 100 ml Nagellackentferner um nur € 1,(16.-21.1.) und Konad Stamping Set um € 8,90 statt 12,50 (23.-28.1.).

Anna Sui Secret Wish Eau de Toilette (EdT) Secret Wish verleiht deiner Fantasie Flügel und entführt dich in märchenhafte Welten. exklusiv bei Douglas 30 ml um EUR 29,95 Grundpreis 99,83,-/100 ml

Juicy Couture Peace, Love & Juicy Eau de Parfum (EdP) Der Duft vereint die Noten frisch geschnittener Blumen mit sonnengereiften Früchten.

Holzige Akzente runden die glamouröse Komposition perfekt ab. exklusiv bei Douglas 30 ml um EUR 49,50

14 |

VARENA MAGAZIN - JÄNNER 2013

Lancôme Hypnôse Star Mascara und Lidschatten Sexy, charmant und funkelnd … Hypnôse Star hat nicht nur ein tolles Design zu bieten, sondern auch eine hinreißende Farbe. Der Farbeffekt „Noir Diamant“ entsteht durch mineralhaltige Pigmente, die von lichtreflektierenden Ölen umhüllt sind. exklusiv bei Douglas Mascara um EUR 31,Lidschatten um EUR 25,90

Isa Dora Lippenstift Dieser außergewöhnlich cremige Lippenstift mit Lichtschutzfilter ist besonders farb- und konturensicher. exklusiv bei Douglas um EUR 12,90

© Foto: Lancôme

schon bei kleinen Mädchen sehr beliebt sind, bis hin zur kompetenten Nagelpflege für Sie und Ihn. Die bestens geschulten JN-Mitarbeiterinnen geben neben der Beratung auch gerne nützliche Tipps für die Fingernagelkosmetik: Am „Try out Table“ können ausgewählte Produkte direkt vor Ort getestet werden!

© Fotos: thinkstock, Douglas, Lancome, Andreas Hross, Michael Kors

beauty nails

Gewinnspiel VARENA Best dressed

Best dressed Gewinn dein Couture Einzelstück von Kastner & Öhler VARENA

MICHAEL

by Michael Kors Black Hamilton Studded Quilted Leather Tote MICHAEL KORS Die Karriere von Michael Kors begann in den frühen 1980er Jahren, als der junge Mode-Designer die legendäre Lothar’s Boutique in New York verließ, um sein eigenes Label Michael Kors zu gründen.

Kors gewann in den folgenden Jahrzehnten für seine Vision einer luxuriösen Amerikanischen Sportswear, die den ‘sophisticated‘ Look der Moderne repräsentiert, die weltweit wichtigsten Fashion Awards.

Heute umfasst die Marke Michael Kors neben Damen- und Herren-Fashion sowie Sportswear die volle Range aus DamenHandbags, Schuhen, Gürtel, Lederwaren und Eyewear. Seit 2009 ist darüber hinaus – in Kooperation mit Estee Lauder - der exklusive Damenduft „Very Hollywood Michael Kors“ erhältlich.

Das Design von Michael Kors steht für höchsten Star-Appeal. Celebrities wie Angelina Jolie, Cameron Diaz, Heidi Klum, Uma Thurman, Jennifer Lopez, Mary J. Blige, Kate Winslet, Sandra Bullock, Madonna, Barbara Streisand, Gwyneth Paltrow und auch Catherine Zeta-Jones bevorzugen Kreationen von Kors. Auch die amerikanische First Lady Michelle Obama trägt regelmäßig Michael Kors.

Damenhandtasche aus schwarzem, gesteppten Lammleder mit zwei Henkeln, Kette und Leder-Schultergurt. Reißverschluss und Clip sind innenliegend verborgen. Der Stoff im Inneren der Tasche ist mit dem Designer-Branding verziert.

An der Oberseite sorgt der magnetische Schnapp-Verschluss für bequemes Öffnen und Schließen der Tasche.

Durch KASTNER & ÖHLER ist es gelungen, dieses exklusive Designerstück im Wert von ca. E 425,- in die VARENA zu bringen! Besuche ab MI 16. Jänner die VARENA Facebookseite und sag uns, warum genau du der einzige Mensch sein sollst, der dieses Couture-Unikat besitzt.

Be VARENA’s Best dressed!

www.michaelkors.com

Auf www.facebook.com/varena.voecklabruck mitmachen und gewinnen!

Präsentiert von

Spielzeugflohmarkt

5. VARENA

G U E Z L SPIE flohmarkt Der 5. VARENA SPIELZEUGFLOHMARKT AUF DER VARENA-PLAZA! DO 24. Jänner 2013 14 bis 19 Uhr FR 25. Jänner 2013 14 bis 19 Uhr SA 26. Jänner 2013 9 bis 13 Uhr und

13.30 bis 18 Uhr Anmeldeschluss: SA 19. Jänner 2013 Teilnehmerzahl aus Platzgründen begrenzt

3 Tage bunter Jubiläumsmarkt: Von DO 24. bis SA 26. Jänner findet auf der VARENAPLAZA der 5. VARENA Spielzeugflohmarkt für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre statt!

LZEUGIE SP flohmarkt Anmeldekarte

Beim VARENA Spielzeugflohmarkt kannst du deine Schätze aus dem Kinder- oder Jugendzimmer wieder in klingende Münze verwandeln. Die Standplätze sind wie immer kostenlos. Und das Beste: Damit auch wirklich so viele Kinder wie möglich dabei sein können, findet der Flohmarkt jetzt an 3 Tagen statt! Such dir gleich deinen Wunschtermin aus und sichere dir deinen Flohmarkt-Tisch: Einfach Anmeldekarte ausfüllen und bis SA 19. Jänner an der Center-Info abgeben oder per Post schicken. Aus Platzgründen ist nur 1 Termin pro Kind möglich. Aber beeile dich: Standplätze gibt’s nur, „solange der Vorrat reicht“!

!

JA, ich bin jünger als 14 Jahre und möchte am VARENA Spielzeugflohmarkt teilnehmen.

Mein Wunschtermin: (nur 1 Termin möglich) DO 24. Jänner 2013 FR 25. Jänner 2013 SA 26. Jänner 2013

14-19 Uhr 14-19 Uhr 9-13 Uhr

13.30 -18 Uhr

Name: Alter / geb. am: Straße:

PLZ/Ort:

Tel:

E-Mail:

Datum:

Unterschrift des Erziehungsberechtigten:

Teilnahmebedingungen: Anmeldekarte vollständig ausfüllen und bei der VARENA Center-Info neben der Landkarte im Erdgeschoss abgeben oder einsenden an: VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H., Linzerstraße 50, 4840 Vöcklabruck. Anmeldeschluss: Samstag 19. Jänner 2013. Es gilt das Datum des Poststempels. Der Verkauf von Kriegsspielzeug, Kleidung, Lebensmitteln, Getränken, lebenden Tieren und Sportgeräten ist nicht gestattet. Teilnahmeberechtigt sind ausnahmslos Kinder bzw. Jugendliche bis zum vollendeten 14. Lebensjahr. Begrenzte Teilnehmerzahl.

© Fotos: Karin Lohberger , thinkstock

der bunte markt für kinder.

Bunter spielen und mehr erleben – mit Gutschein 3 Stunden gratis

LOLLIPOP

Spiel, Spaß und Action für Kids: Besucher und ihre Eltern steht ein GratisKleinkinderbereich Bunter spielen und mehr erleben! für vergnügte Ent-

Das darf keine junge Abenteurerin und kein mutiger Entdecker versäumen: Die neue Erlebniswelt in der VARENA bietet Spaß auf über 500 m2!

deckungsreisen bereit.

LOLLIPOP der lustigste ort in der gVarena! itsul red – POPILLOL Einkaufsvergnügen und Spielspaß Spielen nach Herzenslust steht auf der Tagesordnung, Langeweile kennt hier niemand – das Abenteuerland LOLLIPOP im ersten Obergeschoss der VARENA ist randvoll mit lustigen Dingen und spannenden Herausforderungen für Kinder bis 12 Jahre: Fun-Park, Fußballarena, interaktives UFO, Spider-Tower, Partyräume uvm. Gut beaufsichtigt erleben Kinder alles, was das Herz begehrt, während Mama und Papa entspannt shoppen. Für ganz junge

Jetzt: 3 Stunden gratis spielen

LOLLIPOP in der VARENA 1. Obergeschoss

Ab Mittwoch, 25. August kann die fantastische Erlebniswelt LOLLIPOP von allen Spielhungrigen für drei Stunden gratis besucht werden: Gutscheine gibt es bei LOLLIPOP, bei der Center-Information oder: Ganz einfach von dieser Seite ausschneiden und mitnehmen!

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9.00 bis 19.00 Uhr Sa.: 9.00 bis 18.00 Uhr T 07672 / 20000 140, E lollipop@varena.at W www.varena.at/lollipop

Happy Birthday, happy Party Die lustigsten Geburtstagspartys weit und breit – das gibt es ab jetzt bei LOLLIPOP: Partyraum für bis zu 15 Kinder, Partybetreuung uvm.

Bitte hier abtrennen

Gutschein

!ANERAV red ni trO

Willkommen in der VARENA Erlebniswelt!

Für drei Stunden Spielspaß!

etsgit sul re d !ANER – POPILLO AV red L ni trO :tsuguA .52 ,.iM ba sdiK rüf tiH reD

LOLLIPOP im Obergeschoss der VARENA Die besten Geburtstagsbietet auf mehr als 500 m2 perfekte partys!

Unterhaltung und spannende Herausforderungen für Kids ab 3 Jahren Feiere deinen Geburtstag mit all deinen :tsu guA .5 und bis max. 130 cm Körpergröße: Im 2 Freunden im LOLLIPOP! Die LOLLIPOP Par- – neb elre rh ,.iM ba sdiK LOLLIPOP Abenteuerland warten Funrüf t tyräume für bis zu 15 Kinder inkl. Benützung sitarg em dnu n Park, Fußballarena, das interaktive UFO, eleips iH reD nednu der Kindererlebniswelt sind ANder ideale Ort --sitarG nie the t S ERAV 3 nieh retnuB tnE e red t Spider-Tower, Basteln und viele weitere tgüng s nretlE erh ssohc ni POPIL rev r segre LOL cstuG üf hc i dnu rehcu bO .1 Eltern für abwechslungsreiche und :nfür die s ierebr ednikn eB dnu . t tim i e r e e b t iezsg ni ie Überraschungen auf die Kinder! Viele nesier rhU 00 nunffÖ neleip sgnuk lK eiD : reruetnebA .91 s ne ced s sita e 00.9 -sa rhU 00 ibJahr absolut stressfreie Partys. Im teteib muäsrev r gnuj eniek rg ned .81 sib :.rF sib .oM2012 n tnaf eid nn ek ANER nutS 3 ella n ak tsu 00.9 :.

AV re cedtnE re frad saD Innovationen wie z.B. ein Touchscreen: o g aS t v z u t g A d e PO itum J . s ni tlew ,041 0 ni 0 ! m 00 sinbelrE e ek wurden über 350 Geburtstagspartys imnieibtarsge tnbeigdneutSPILieLrOdL rütlef w5s2in,bheclorEwtteiMh bA ta.an 002 / 27670 ue 5 rebü ßapsl popillo erav@popil T fua ßa n csit niehcs oitamr negirg eipS d lo Computer mit altersgerecht abgestimml/ta.an pS red fu nu ne erav.w l E -sua e ofnI-retneC tuG :nedre nuhleipS a the güngr ww W w thc tieS re ts tsu reih e LOLLIPOP gefeiert! v s useb seid n red ieb f l t snezre uakni nnek ,POP ov E PO H hca e ten Spielen, die interaktive Lichterwand n nel !nemh hcafnie zna ILLOL t PILLOL dn liewegnaL eipS si AN entim alreue G :red , g n u E n dnu n tn R dr o -n dienhc ennap AV red sso ebA sad – osegaT -sitaKindern rG nie thimmer ets nrewieder tlE erhi dnu rehcuseB dnu nireruetnebA egnuj ednn iekytrafPryappadh saeD h d s dnu Dser 2lu u tiew 1 sib negniD csegrebO n namein u.v.m. bieten den sytrap ,yadh s r e :POPI e ti triB y sgatst ppaH rubeG Spiel, b tizt -tnE etgüngrev rüf hcierebEsrewarten dnikniel3KStunden eiD :n emuäSpaß srev und rekcAction edtn-eEbytraLPLrO,reLedieg ie kiD tsueGvit.kmavgruestndetein,iaKOnerürtraf llninaebgßdnunuFeeregrditrsouflstuimarellHotsvrdenamri etsg teu j m nn itsul e niK 51 ba se tbig muäry saw , neue Überraschungen. Der perfekte Mix ned ,krV sad aA P- R tr z sib :eA Hol dir bei rüf mu – tierb dnu sella redni aP ,rewoT-r nuEFN .tiereb nesipur ersgauf nukcdie ed Kinder, K neb teteibauf ANWunsch ERAV reauch d ni tmit lewsinbelruE e u e edipS rhaJ amaM aryn t r a P egnu e , .mvu g j znag dnerhäw , lre tgithcis OFU nuuer aus Unterhaltung und erstklassiger Betrh fu t rüF .n 2 eppoh egeb zreH aeb jedem Besuch s m 0 0 5 r e b ü f u a ß a p S ! s tnnap Betreuung, Geburtstagsmenü und Torte. stne a ad p aP niehcs hat LOLLIPOPnlaut POPILLOtreuung L im LOLLIPOP eleipaktueller s sitarg UmnednuGleich tS 3 :tznach teJ der Begrüßung theißt uG es: ab !ßapsle ebO .1 ipS ned frage zur Nummer 1 aller Kindererlebnp ß a p s l e i S d n u n e g ü n g r e v s f u a k n i E einen Stempel. u tS ieGeschenk-satnaf eid nnak tsuguA .52 ,hincoden wttiM bA Stock. Hier folgen ersten rd rüF niswelten in Oberösterreich gemacht!

Wer fünf Stempel nella nov POPILLOL tlewsinbübergabe, elrE ehcsit Kuchen red fuanschneiden, a thets tsulsneLieder zreH hcan neleipS unffÖ gesammelt hat, sitarg nednutS ierd rüf negsingen, irgnuhleSpiele, ipS rAction eih tnim nekFunpark, eliewegBasteln naL ,gnundrosegaT 9 :.rF sib .oM In der VARENAiewird b seShopping tbig eniehfür cstdie uG El:nedre w th cuseb PO ILLOLdie dnaParty lreuerundum tnebA sad – dnamein kann drei Stunden 00.9 :.aS und vieles mehr.

– PDamit tern zum reinen Genuss, denn die noitamrofnI-retneC redKids ieb gelingt, ,POPILLwird OL dietsGeburtstagsparty i ANERAV red ssschon ohcseg lang kostenlos imrebO netsre mi -sua eeinfach tieS reseidSpaß nov hund cafnie ausführlichen znaG :redo Vorgespräch -nennaps dnuindividuell negniD neund gitsul tim llovdnar 27670 T haben inzwischen spielen!

Und !nem hendas tim dnu nedienhcs 21 sib redniK rüf negnuredrofsuareH ned opillol E werden dabei bestens betreut. altersgerecht abgestimmt. Übrigens: Jesevitkaretni ,anerallabßuF ,kraP-nuF :erhaJ av.www W Beste: Ihr bezahlt inkl. Betreuung nur 2 E des Geburtstagskind bekommt ein tolles raPunserem yppah ,yadhtriB yppaH tuG .mvu emuärytraP ,rewoT-redipS ,OFU für 3 Stunden im LOLLIPOP!ytMit Geschenk! Die Party-Raummiete beträgt Sammelpass könnt ihrsyzusätzlich dnu tiew trapsgatstruspabeG netsgitsul eiD saw ,sella redniK nebelre tgithcisfuaeb LOLLIPOP IST PARTNER E 32,50 für 3 Stunden, die Betreuung durch ren: Für den vollen :POPILSammelpass LOL ieb tztej bgibt’s a se tbig sad – tierb dnu amaM dnerhäw ,trhegeb zreH sad DER OÖ. FAMILIENKARTE! LOLLIPOP E 20,-epro Stunde. gnuj znag rüF .neppohs tnnapstne apaP -ebgratis! ytraP ,re- dEltern, niK 51die uz gesib rüf muarytraP 3 Std. LOLLIPOP Jetzt gegen Vorlage der eih ettiB meinsam mit ihren kleinen Kindern zu Be- .mvu gnuuert Familienkarte von günstigen such kommen, steht zusätzlich ein kostenAktionen profitieren: loser Kleinkinderbereich mit Ballbecken • 50% Ermäßigung auf den zur Verfügung (ohne Betreuung).

Eintritt im LOLLIPOP in der VARENA • 1 Stunde Gratis-Betreuung Jetzt Anmelden: bei einer LOLLIPOP Tel.: 07672-20000-140 Geburtstagsparty lollipop@varena.at

– nebelre rhem dnu neleips retnuB sitarg nednutS 3 niehcstuG tim nenne rtba re

ih ettiB

2

DEIN SAMMEL PASS

tuG

www.varena.at/lollipop

nutS ierd rüF

WWW.VARENA.AT

| 17

Über 80 MarkenShops, Cafés und Restaurants

Beste Erreichbarkeit mit Auto, Bus, Fahrrad und zu Fuß.

full service im überblick: • KINDER WC’S • WICKELRÄUME • STILLSESSEL • MIKROWELLE • GRATIS W-LAN • BANKOMATEN • POSTKASTEN • BUSHALTESTELLE • GEH- UND RADWEG • RADSTELLPLÄTZE • GRATIS STROM TANKSTELLE etc.

B1 von Linz, Wels, Lambach, Schwanenstadt, Attnang-P. vom Schulzentrum

m

Richtung Schalchha

Umweltfreundlich strom tanken

Obergeschoss ParkErdgeschoss deck EG Parkebene -1 Parkebene -2 Bus-Haltestelle Linie 2 u. 3 im 15

Minutentakt

Gratis Timelkam, B1 von Lenzing, Attersee, Salzburg

100

Fahrrad

Parkplätze

1.900

PARkplätze

Öffnungszeiten VARENA & Lollipop Mo - Fr 9:00 bis 19:00 Sa 9:00 bis 18:00

18 |

VARENA MAGAZIN - JÄNNER 2013

INTERSPAR Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 18:00

Gewinnspiel

BE A VARENA SKI WM-VIP! Brau Union und VARENA laden dich am SO 10. Februar zur WM-Abfahrt der Damen in Schladming ein – aus-

© Foto: TVB Schladming-Rohrmoos

gerüstet mit einem Top-Package: Als VIPs verfügt ihr über 2 exklusive Tickets für das Rennen und seid Gast in der Gösser Alm, wo ihr mit bestem Catering verwöhnt werdet!

Mitspielen geht ganz einfach. Einfach den Gewinnsatz vollenden und die ausgefüllte Teilnahmekarte bis Samstag, 26. Jänner in unsere Gewinnbox bei der Center-Info werfen.

Mitspielen und 2 exklusive VIP-Tickets für die Damen WM-Abfahrt in Schladming gewinnen!

Gewinnkarte Gewinnsatz: Bunt. Bunter. Varena.

Gut. Besser. ...............................

Der Preis: 2 VIP-Tickets für die Damen WM-Abfahrt in Schladming am SO 10.2.2013 VIP-Guest in der Gösser Alm inkl. Catering

JA, ich will VARENA SKI WM-VIP sein!

Name

Adresse

E-Mail

Tel.

Alter

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist Samstag, der 26. Jänner 2013. Der/die GewinnerIn wird schriftlich verständigt.

Jeder Teilnehmer kann nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Ausgenommen sind MitarbeiteInnen und deren Angehörige der SPAR Österreichische Warenhandels-AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen (wie ASPIAG, Interspar, Maximarkt, SES) sowie MitarbeiterInnen der Shoppartner des Einkaufszentrums „VARENA“. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.

nur im Mediamarkt vöcklabruck!

Absatzformate 01 Titel

Mit kleinstem Preis

02 Fließtext

Randsatz

03 Einklinker Hero

auf die Skipiste!

01 HEadlinE_1_abvERkauf 02 Headline_2_abverkauf

03 Fließtext_Abverkauf 04 Preis_alt_abverkauf 05 Preis_neu_abverkauf 01 Headline_1_Cd vorbehaltlich druck- und Satzfehler, angebot gültig vom 09.01.2012 bis 31.01.2012, solange der vorrat reicht. abgabe in Haushaltsmengen und ohne deko. i.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

v

02 Headline_2_CD 03 Fließtext_CD

Größte au kameras b swahl an ei d in vöcklab er nr. 1 ruck!

06 statt_Preis_ normal stabiles Gehäuse: wasserdicht, stoßfest und kälteresistent

GPS integriert

Zeichenformate

en auch in dies ich: farben erhältl

11 MP fotos mit bis zu 10 bildern/Sek. integriertes Wi-fi

Hero 05 Preis_neu_Abverkauf 02 Headline_2_Abverkauf

aW 100 03 Headline_Emotional digitalkamera

- Rückwertig belichteter CMOS- Bildsensor mit 16 Megapixel - 28 mm Weitwinkel-Objektiv mit 5-fach optischem Zoom - Aufzeichnung von Full-HD Filmen (1080p) *Rechtstext

rot 1Wort

d3 Zoleln C l cm/hscre

c 7,5 Tou

HERO3 SilvER EdiTiOn actioncam

14pt

- Full HD Videofunktion - inkl. 3-fach verstellbarem Schwenkarm - mit Kopfband und Gurt für belüftete Helme - Einschub für Micro-SD Speicherkarten

resistent gegen Schnee, Wasser, Staub und Sand Schutzpakete für ihr hr Elektrogerät!

integriertes GPS Modul HdR-GW 55 full-Hd Camcorder

- Full-HD Videoauflösung: 1080/50p - 10-fach optischer Zoom - Fotos mit 5 Megapixel - optischer Bildstabilisator

Schützen Sie ihr hr neues Gerät gegen fast alle Schäden mit oder Nähere Informationen erhalten Sie bei unseren Fachberatern im Markt.