VARENA Magazin 06

MAGAZIN SEPT 2012 Nº 06

fashion highlights modeschau school of fashion aktuelle trends Top-Events spielzeugflohmarkt Car stereo competition uvm.

Frischer Wind im

Fashion Herbst

Gratis Parken!

Gratis 1.900 Gratis Parkplätze

Der lustigste Ort in der VARENA

Editorial

fashion Herbst up to date in der varena!

Alle Teile der Kampagne.

Jetzt Online!

BUNTER HERBST IN DER VARENA!

Inhalt 04

Varena Modeschau Fashion Trends 08 Denim Trends 10 Hot Dates 12 Gastro-Tipp 14 Beauty-Tipp 15 Home Trends 16 Spielzeugflohmarkt 18 Service 19 LOLLIPOP 06

© Foto: Palmers

© Fotos Karin Lohberger Photography, thinkstock, Palmers

Thomas Krötzl VARENA Center-Manager

Der bunteste Fashionherbst der Stadt!

Bunter Shoppen in über 80 Markenshops, Cafés und Restaurants.

Öffnungszeiten VARENA & Lollipop Mo - Fr 9:00 bis 19:00 Sa 9:00 bis 18:00 INTERSPAR Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 18:00 IMPRESSUM:

ALLES MODE K A S T N E R & Ö H L E R • V A R E N A V Ö C K L A B R U C K • W W W. A L L E S M O D E . A T

Zehner

Der Shopping Gutschein

Die Geschenk-Idee!

Herausgeber: VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H Linzer Straße 50, A-4840 Vöcklabruck, Tel.: +43 (0)7672-20000, E-Mail: office@varena.at, www.varena.at für den Inhalt verantwortlich: Regina Kuel Leitung Marketing Konzept, Redaktion und Gestaltung: Ramsl.Attersee.Com Litho: kb offset Druck und Vertrieb: Oberndorfer Druckerei Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Wenn Sie die Farbenvielfalt des Herbstes mögen, werden Sie unser Bunt lieben! Im Herbst zeigen sich die über 80 Markenshops, Cafés und Restaurants der VARENA von ihrer allerbesten Seite.

Kommen Sie jetzt in die VARENA! Im September erwartet Sie bei uns eine einzigartige Fülle an attraktiven Angeboten und Events. Schon am SA, 8. September steigt in der VARENA das absolute Fashion-Highlight der Region.

Bei der VARENA Fashion-Show auf dem „längsten Catwalk des Landes“ erleben Sie die neuesten Mode-, Beauty- und Stylingtrends. Mit „School of Fashion“ gibt’s heuer erstmals einen tollen Schwerpunkt für Kindermode – auch zum Mitmachen! A propos Kids: Am FR 28. und SA 29. September findet der erfolgreiche VARENA Spielzeugflohmarkt bereits zum 4. Mal statt. Jetzt gleich anmelden! Alle Infos und die Anmeldekarte finden Sie im VARENA Magazin.

Natürlich warten im VARENA-Herbst viele weitere attraktive Events und Aktionen auf Sie: der VARENA Bauernmarkt mit tollen Angeboten der Saison, köstliche Herbstgenüsse in unseren Gastronomiebetrieben, der aktuelle „Gutschein-Liebesbrief“ mit einer Ersparnis von bis zu minus 50% u.v.m.

Dieser Herbst wird besonders bunt – wir seh’n uns in der VARENA!

Thomas Krötzl Varena Center-Manager WWW.VARENA.AT

| 03

Mode

VAREna

FASHION SHoW

© Fotos Karin Lohberger Photography, C&A, H&M, comma

VARENA Modeschau

Die bunteste Fashion-Show der Stadt: Am SA 8. September 2012 dreht sich in der VARENA alles um Mode! Am längsten Laufsteg des Landes werden die besten Outfits für die Autumn / Winter Saison 2012 / 2013 präsentiert.

l o o h c S n o i h s a of F ren präsentieren abei: Neu d

GROSSE FASHIONSHOW MIT DEN NEUESTEN TRENDS FÜR HERBST & WINTER! Willkommen am „längsten Catwalk des Landes“! Die führenden Markenshops der VARENA bieten Ihnen am Samstag, 8. September wieder den perfekten Trendmix aus Fashion, Styling und Accessoires.

In mehreren Shows präsentieren unsere Models am mehr als 100 m langen Laufsteg die aktuellsten Outfits und Looks für die kommende Saison. Die Tanzgruppe Dance Art Project präsentiert im Rahmen-

SA 8. September 2012 11:00 Fashion Show 12:00 School of Fashion 13:00 Fashion Show 14:00 School of Fashion 14:30 Kinder Mode-Präsentation 15:30 Fashion Show

Jah e“! n 5-14 it Klass Kids vo le Mode „m lle Infos auf coo ei! A u dab na.at d h c u are Sei a www.v

schmuck

Die neuen Modelle der Kollektion 5th Avenue by Halle Berry sind bei Deichmann erhältich.

TANZPERFORMANCE

Kosmetik

Hair-Styling

Schuhe

Technik

BRILLEN

programm eine spannende Performance mit Elementen aus Showdance und Akrobatik. Für den perfekten Sound zur Fashion Show sorgt ein Live-DJ!

SCHOOL OF fashion: COOLE MODE „MIT KLASSE!“ Pünktlich zum Schulbeginn gibt’s rund um die Fashion-Show zwei tolle Kindermodeschauen (12 und 14 Uhr) und viele Highlights für alle Kids direkt bei der „School of Fashion“-Bühne: Ein KinderVIP-Bereich mit Kinder-Prosecco und Styling-Meile wartet auf euch! Zusätzlich habt ihr die Chance, um 14.30 Uhr selbst auf der VARENA-Bühne zu stehen.

Der letzte Schliff eines perfekten Outfits?

Accessoires! Diese lieben wir besonders. Denn erst weiche Ledertaschen und lässige Boots und Stiefel sind das i-Tüpfelchen für unsere neuen LieblingsOutfits. Schwierig wird es nur, wenn wir uns entscheiden bei so viel Auswahl entscheiden müssen. Die gute Nachricht: Das müssen wir doch gar nicht!

Entdecken Sie bei uns die neue Herbst/Winter Kollektion und lassen Sie sich inspirieren.

Ihr comma Team

Mach mit bei „School of Fashion“ und präsentiere deine eigene Mode!

www.comma-fashion.com

Fashion Trends

Dessous Ensemble Plissée Rafinesse gesehen bei Palmers

Lingerie

Avec „Plissée“, Madame: Vollendete Verführungskunst bezaubert mit atemberaubendem Dekolleté und perfekter Passform, umspielt von romantischen Details.

Dezente Farben in Pastell unterstreichen die Raffinesse der hochwertigen Lingerie.

Strümpfe Lolita Net von Palmers um EUR 19,90

Strumpfhose Brocat gold gesehen bei Palmers

imTrend.

Fashion Trends

Bügel BH Lavish Lace von Palmers um EUR 49,90

Brazilian Lavish Lace von Palmers um EUR 27,90

BH gepadded Sweet Memory von Palmers um EUR 49,90

Pant Sweet Memory von Palmers um EUR 29,90

Schlafsöckchen von Palmers um EUR 9,95

© Fotos: Palmers, Intmissimi, Triumph

BH und Slip mit verspielten Details von Intimissimi um EUR 25,90 (BH) und€12,90 (Slip)

Zero steht für unkomplizierte, trend-

bewusste Mode.

Das Design-Team des Labels verfolgt einen pragmatischen Ansatz, der in unsere Zeit passt, setzt auf das Hier und Jetzt und rückt das Thema Tragbarkeit in den Fokus jeder Kollektion. Jeder einzelne Style folgt dem Anspruch und Motto „In Null Komma nichts gut angezogen“ und ist perfekt mit anderen Elementen aus der Kollektion oder dem eigenen Kleiderschrank kombinierbar. Der zero Look? Lässig, gepflegt und absolut zeitgeistig.

BH und Panty im Retro Style von Intimissimi um EUR 19,90 (BH) und 15,90 (Slip) Dessous Ensemble aus der Dirndl-Kollektion gesehen bei Triumph

WWW.VARENA.AT

| 07

Modisches Hemd mit schmalem Kragen gesehen bei H&M

Lässiges Karo-Hemd gesehen bei Jack&Jones

Ballerinas gesehen bei H&M

Ledertasche gesehen bei H&M Stylische Anti Fit Jeans gesehen bei Jack&Jones

Loose Fit Jeans gesehen bei H&M

loose fit

slim fit

anti fit

Schmale Jeans gesehen bei Jack& Jones

TomTailorCasual_MIX_400x270_Pemsel.indd 1

Lässig kombiniert: Sakko und Shirt zu dunkler Denim Jeans komplett von H&M

17.07.12 09:45

TOM TAILOR Denim

young fashion for young personalities

TOM TAILOR.COM

Komplettes Trend-Outfit mit Jeans und Accessoires gesehen bei Bonita

sugary innocence

factory chic

Topaktuelle Skinny Jeans in 3 unterschiedlichen Styles und Waschungen gesehen bei Orsay

TOM TAILOR – Casual fashion for a casual life!

tom-tailor.com

Tasche mit aufwändigen Details von Jones Trendy T-Shirt um EUR 169,90 von Only um EUR 16,95

© Fotos: Bonita, Orsay, only, Jack&Jones, H&M

Perfekt zugeschnitten – individuell kombiniert: Die neuen JeansModelle der VARENA Markenstores!

polar grunge

denim Style varieties

Denim Trends

HOT DATES

Hot Dates

Hot Dates

Eventkalender SA 8. September in der VARENA

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr auf der VARENA-PLAZA

Fashion Show

Bauernmarkt

Willkommen am längsten Laufsteg des Landes: Am rund 100m langen Catwalk in der VARENA präsentieren die Fashion-, Styling- und Beautyshops der VARENA um 11, 13 und 15 Uhr 30 die aktuellsten Trends der kommenden Saison. Neu dabei: „School of Fashion“ – Kids von 5-14 Jahren präsentieren coole Mode „mit Klasse“ – inkl. StylingMeile und Kids-VIP-Bereich für alle Kinder, die mitmachen wollen!

SEPT

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr: Der VARENA Bauernmarkt bietet ländliche Produkte und köstliche Schmankerl in bester Qualität - natürlich frisch aus der Region und ganz besonders im Herbst in einzigartiger Auswahl!

08.

Jeden ersten Mittwoch im Monat auf der VARENA-PLAZA

MI, 19. September auf der VARENA-PLAZA

Kindermittwoch: Kasperl

Kindernachmittag: Kreativ-Garten

EINTRITT FREI !

SEPT

Am MI 5. September und MI 3. Oktober kommt der Kasperl in die VARENA. Die von echten Schauspielern präsentierten Abenteuer vom Kasperl werden um 15 Uhr und um 16 Uhr 30 auf der VARENA-PLAZA vorgeführt. Dazu gibt’s Spiel und Spaß am betreuten Basteltisch.

19.

Samstag, 22. September am VARENA Vorparkdeck

VARENA Liebesbrief: bis zu -50%!

BIS 08.

-50%

SEPT

BIS 08.

Noch bis SA 8. September überall in der VARENA: Im VARENA Gutscheinposter finden Sie eine Fülle an starken Angeboten und Aktionen, mit denen Sie bis zu 50% sparen können.

Einfach zum Verlieben günstig!

Bis SA 8. Sept. bei Douglas in der VARENA

FR 28. und SA 29. September auf der VARENA-PLAZA

Lancôme Promotion bei Douglas

4. VARENA Spielzeugflohmarkt

Nur noch bis Samstag, 8. September: Douglas präsentiert exklusiv in der VARENA „LA VIE EST BELLE“, das neue betörende Parfum von Lancome! Verwirklichen Sie jetzt Ihre persönliche Vision von Glück und testen sie den leichten, natürlichen Duft aus Iris, Orangenblüte, Jasmin u.v.m. in entspannter Atmosphäre.

VARENA Sommertour BIS 08.

10 |

VARENA MAGAZIN - AUGUST 2012

Let’s get loud! Media Markt präsentiert den spektakulären Lautstärkewettbewerb „db Drag Racing“, „Bass Race“ und „db Cup“. Gewinnt attraktive Geldpreise und Sachpreise führender Car-HiFi-Marken! Jeder Besitzer eines Car Hifi Stereo Systems kann mitmachen! Anmeldung ist vor Ort ab 9 Uhr, der Event beginnt um 10 Uhr.

22.

Bis SA 8. September im Seengebiet

SEPT

Media Markt präsentiert: Car Stereo Competition

SEPT

Lasst euch überraschen: Das VARENA-Team ist bis zum letzten Ferienwochenende unterwegs und kommt bei gutem Wetter in viele Strandbäder des Seengebiets, um euch viele sommerliche VARENA-Geschenke zu bringen!

© Fotos: Karin Lohberger Photography, thinkstock, Lancôme, Privat

SEPT

EINTRITT FREI !

Jeden dritten Mittwoch im Monat von 15 Uhr bis ca. 17 Uhr 30: Im Kreativ-Garten auf der VARENA-PLAZA werden aus gebrauchten Materialien spannende neue Dinge hergestellt, Spiele neu vorgestellt u.v.m.

Bis SA 8. Sept. überall in der VARENA

MIT GUTSCHEINEN BIS ZU

EINTRITT FREI !

Bereits zum vierten Mal steigt im September der beliebte Spielzeugflohmarkt für Kinder bis 14 Jahre! Hier kannst du deine Schätze aus dem Kinder- und keine Jugendzimmer in klingende Münze verwandeln. Achtung: Anmeldeebühr dg schluss ist MO 24. September! Die Teilnehmerzahl ist aus Platzgründen stan begrenzt.

SEPT

28. - 29.

Ab MI 3. Oktober, in Ihrem Briefkasten und in der VARENA

OKT 03.

MIT GUTSCHEINEN BIS ZU

-50%

Das neue VARENA Gutschein-Scheckheft Doppelt bunt ums halbe Geld: Am Mittwoch, 3. Oktober erscheint das neue VARENA Gutschein-Scheckheft mit einer Fülle an starken Angeboten, bei denen Sie mit Gutschein bis zu 50% sparen können!

WWW.VARENA.AT

| 11

!

Herbstliche

Genuss-Reise durch die Varena

Das Genino ist in der VARENA die erste Adresse für Pizza, Spaghetti & Co., aber auch für besondere Gaumengenüsse aus der gesamten Mittelmeerregion.

Im Herbst setzt Genino-Maestro Norbert Loiperdinger bevorzugt frisches Gemüse der Saison auf die Karte: „Bei uns gibt’s im September erlesene mediterrane Köstlichkeiten mit Kürbis, Spinat u.v.m. zu erleben. Lassen Sie sich überraschen!“

Von bodenständiger österreichischer Kost über mediterrane Köstlichkeiten bis hin zu fernöstlichen Spezialitäten und vollendetem Kaffeeund Eisgenuss: In den Cafés und Restaurants der VARENA werden Sie ganz nach Ihrem Geschmack rundum verwöhnt! © Fotos: Berthold Eggerth, Thinkstock

Gastro-Tipp

Im Asia-Restaurant Kai Li erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Angebot an fernöstlichen Genüssen – von Running Sushi bis hin zu asiatischen Spezialitäten à la carte. Kai Li Chefin Luo Weifen: „Unser vielfältiges Buffet-Angebot und die günstigen Mittagsmenüs sind natürlich auch im Herbst unser Top-Tipp für Sie!“

Vom italienischen Frühstück über eine große Auswahl an schmackhaften Kuchen bis hin zu köstlichen hausgemachten Eisspezialitäten: cafe&arena bringt italienische Kaffeehaus-Kultur in die VARENA. Auch Eni und Bernhard aus Frankenburg genießen die entspannte Atmosphäre im cafe&arena bei einem erfrischenden Eiskaffee...

„Bei uns gibt’s das beste Frühstück weit und breit,“ wissen Sani und Silvia von Levinsky Bar Cafe Galerie. „Das garantieren Euch unser feiner Kaffee und die wunderbaren Kuchen vom Konditor Gassner.“ Das Levinsky-Team hat im Herbst ein echtes Highlight, gerade auch für Jugendliche, parat: Die alkoholfreien Cocktails sehen extrem cool aus und schmecken lecker.

Der Herbst steht im INTERSPAR Restaurant ganz im Zeichen von bodenständiger, „g’schmackiger“ Kost. „Am 17. September starten bei uns die Wies’n-Wochen!“, kündigt Restaurant-Chefin Verena Leitner zünftige Speise- und Getränkeangebote an.

„Wie es sich gehört, können Sie in dieser Zeit neben unserer bewährten Speisekarte auch Weißwürscht’, Bradl, Oktoberbier u.v.m. in besonders gemütlicher Atmosphäre genießen!“

Beauty-Tipp

Z-Pore Instant Pore Refiner verfeinert das Erscheinungsbild von Poren und reduziert Hautglanz exklusiv bei Douglas

Eyelipex-2 Lash Boosting Serum zur Förderung des natürlichen Wimpernwachstums exklusiv bei Douglas

Beautyful

highlights

Absolute Nails Nagellacke in Trendfarben Caramel, Moccha und Orange exklusiv bei Douglas

Bonacure Oil Miracle Erleben Sie einen Hauch von Luxus mit Shampoo, Liquid Oil Conditioner und Gold Shimmer Treatment von BC Oil Miracle. Geben Sie Ihrem Haar intensive Pflege, strahlenden Glanz und Geschmeidigkeit - für glamouröses, schönes Haar.

Erhältlich bei Roma Friseurbedarf

© Fotos: thinkstock, Douglas, Roma, Depot, Media Markt

Wunderschöne Herbstdeko-Ideen bei Depot Lassen Sie sich von der großen Vielfalt an herbstlchen Accessoires und Dekoartikeln inspirieren, z.B. Windlicht aus Glas und Metall in 2 versch. Größen ab EUR 7,99 Erhältlich bei Depot

Babyliss Pro Heizwickler Jumbo Die 12 großen Wickler haben eine samtweiche Oberfläche mit Titanium-Keramik-Wickeln für einen ultimativen Schutz des Haares. Zur Befestigung beinhaltet das Set 12 Clips und 12 Metallstifte. Erwärmen sich ultraschnell.

Erhältlich bei Roma Friseurbedarf Set um EUR 49,99

Home Trends

StimmungsMacher

Die perfekte Art, Kaffee zu genießen.

Der neue Stand-Kaffeevollautomat CM 5200 von Miele Wer einen perfekten Kaffeevollautomaten sucht, findet mit der CM 5200 eine Maschine, die nicht nur durch edles Design überzeugen kann. Hochwertige Materialien und herausragende Funktionalität zaubern Kaffeespezialitäten, auf die man nicht mehr verzichten möchte. Genuss für Zuhause. Mit ganz vielen Extras!

Erhältlich bei Media Markt

Fielmann in der Varena: Garantiert günstig, auch bei Gleitsichtbrillen.

Fielmann steht für Brillenmode zum fairen Preis. Im Shopping Center Vöcklabruck präsentiert der Marktführer die größte Auswahl in bester Qualität zum garantiert günstigen Preis, auch bei Gleitsichtbrillen. Das moderne Fachgeschäft verfügt über neueste Technologie in Beratung, Sehprüfung und Werkstatt. Die geschulten Augenoptiker beraten fair, freundlich und kompetent, unabhängig vom Preis.

Fielmann-Kunden kaufen ohne Risiko. Fielmann bietet ihnen die Drei-Jahres-Garantie, die Geld-zurück-Garantie oder die Zufriedenheitsgarantie per Dankesbrief. Fielmann-Niederlassungsleiter Björn Kucher: „Fielmann ist garantiert günstig. Das gilt auch für Gleitsichtbrillen.“

14 |

VARENA MAGAZIN - JULI 2012

Spielzeugflohmarkt

4. VARENA

G U E Z SPIEL flohmarkt Der 4. VARENA SPIELZEUGFLOHMARKT AUF DER VARENA-PLAZA! FR 28. Sept. 2012 SA 29. Sept. 2012

14 bis 19 Uhr 9 bis 13 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr

Anmeldeschluss: MO, 24. September 2012 Teilnehmerzahl aus Platzgründen begrenzt

!

Hier kannst du wieder die alten Schätze aus deinem Kinderzimmer in klingende Münze verwandeln! Die Standplätze am Flohmarkt sind kostenlos! Jetzt gleich die Anmeldekarte ausfüllen und an der VARENA Center-Info abgeben oder per Post senden an: VARENA Betriebsges. m.b.H., Linzer Straße 50, 4840 Vöcklabruck

LZEUG-Anmeldekarte IE SP flohmarkt

JA, ich bin jünger als 14 Jahre und möchte am VARENA Spielzeugflohmarkt teilnehmen.

Mein Wunschtermin: (nur 1 Termin möglich) FR, 28. Sept. 2012 Sa, 29. Sept. 2012 14-19 Uhr 9 bis 13 Uhr 13.30 bis 18 Uhr Name: Alter / geb. am: Straße: PLZ/Ort: Tel: E-Mail:

Datum

Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Teilnahmebedingungen: Anmeldekarte vollständig ausfüllen und bei der VARENA Center-Info neben der Landkarte im Erdgeschoss abgeben oder einsenden an: VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H., Linzerstraße 50, 4840 Vöcklabruck. Anmeldeschluss: Montag, 24. Sept. 2012. Es gilt das Datum des Poststempels. Der Verkauf von Kriegsspielzeug, Kleidung, Lebensmitteln, Getränken, lebenden Tieren und Sportgeräten ist nicht gestattet. Teilnahmeberechtigt sind ausnahmslos Kinder bzw. Jugendliche bis zum vollendeten 14. Lebensjahr. Begrenzte Teilnehmerzahl.

14,95

www.newyorker.eu

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr findet am Freitag, 28. Sept. und Samstag, 29. Sept. auf der VARENAPLAZA bereits der 4. VARENA Spielzeugflohmarkt für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre statt.

© Fotos: Karin Lohberger

der bunte markt für kinder.

Über 80 MarkenShops, Cafés und Restaurants

Der Hit für Kids ab Mi., 25. August: Bunter spielen und mehr erleben – Spiel, Spaß und Action für Kids: mit Gutschein 3 Stunden gratis Bunter spielen und mehr erleben!

Das darf keine junge Abenteurerin und kein mutiger Entdecker versäumen: Die neue Erlebniswelt in der VARENA bietet Spaß auf über 500 m2!

Lollipop

Besucher und ihre Eltern steht ein GratisKleinkinderbereich für vergnügte Entdeckungsreisen bereit.

LOLLIPOP LOLLIPOP – der lustigste der lustigste Ort in der VARENA! ort in der Der Hit für Kids ab Mi., 25. August: Varena!

Einkaufsvergnügen und Spielspaß Spielen nach Herzenslust steht auf der Tagesordnung, Langeweile kennt hier niemand – das Abenteuerland LOLLIPOP im ersten Obergeschoss der VARENA ist randvoll mit lustigen Dingen und spannenden Herausforderungen für Kinder bis 12 Jahre: Fun-Park, Fußballarena, interaktives UFO, Spider-Tower, Partyräume uvm. Gut beaufsichtigt erleben Kinder alles, was das Herz begehrt, während Mama und Papa entspannt shoppen. Für ganz junge

Jetzt: 3 Stunden gratis spielen

Ab Mittwoch, 25. August kann die fantastische Erlebniswelt LOLLIPOP von allen Spielhungrigen für drei Stunden gratis besucht werden: Gutscheine gibt es bei LOLLIPOP, bei der Center-Information oder: Ganz einfach von dieser Seite ausschneiden und mitnehmen!

Happy Birthday, happy Party Die lustigsten Geburtstagspartys weit und breit – das gibt es ab jetzt bei LOLLIPOP: Partyraum für bis zu 15 Kinder, Partybetreuung uvm.

Bunter spielen und mehr erleben – mit Gutschein 3 Stunden gratis

LOLLIPOP in der VARENA 1. Obergeschoss

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9.00 bis 19.00 Uhr Sa.: 9.00 bis 18.00 Uhr T 07672 / 20000 140, E lollipop@varena.at W www.varena.at/lollipop

Bitte hier abtrennen

etsgit sul re d – PO !

A N Gutschein ERAV re PILLOL d ni tr Für drei Stunden Spielspaß! :tsugu O A .

5 2 ,.

–

Willkommen in der Die besten GeburtstagsBesucher Erlebniswelt! und ihre Eltern steht ein GratisDas darf keine junge Abenteurerin und VARENA partys! © Fotos: Karin Lohberger Photography

kein mutiger Entdecker versäumen: Die neue Erlebniswelt in der VARENA bietet Spaß auf über 500 m2!

Einkaufsvergnügen und Spielspaß Spielen nach Herzenslust steht auf der Tagesordnung, Langeweile kennt hier niemand – das Abenteuerland LOLLIPOP im ersten Obergeschoss der VARENA ist randvoll mit lustigen Dingen und spannenden Herausforderungen für Kinder bis 12 Jahre: Fun-Park, Fußballarena, interaktives UFO, Spider-Tower, Partyräume uvm. Gut beaufsichtigt erleben Kinder alles, was das Herz begehrt, während Mama und Papa entspannt shoppen. Für ganz junge

Unser erfolgreichster Internet-Tarif

Inklusive gratis Datenstick nur

ANER AV red

fekte Unterhaltung für Kids ab 3 Jahren: Freunden im LOLLIPOP! Unsere Partyräuin der VARENA Fun-Park, Fußballarena, Spider-Tower, und die Benützung Jetzt: 3 Stunden gratis spielen me für bis zu 15 KinderLOLLIPOP 1. Obergeschoss Basteln und viele weitere Überraschun- der Kindererlebniswelt mit dem Fun-Park Ab Mittwoch, 25. August kann die fantasgen haben LOLLIPOP laut aktueller Um- bieten 3 Stunden Spiel, Spaß und Action tische LOLLIPOP von für allen frage zur Erlebniswelt Nummer 1 aller Kindererlebdeine Geburtstagsparty –Öffnungszeiten: auf Wunsch Spielhungrigen für drei Stunden gratis Mo. bis Fr.: 9.00 bis 19.00 Uhr niswelten in Oberösterreich gemacht! inkl. Betreuung, Geburtstagsmenü und besucht werden: Gutscheine gibt esGeburtstagstorte! bei niehcsSa.: 9.00 bis 18.00 Uhr tuG !ßapsle bei Shopping der Center-Information ipS ned InLOLLIPOP, der VARENA wird für die ElnutS ie rd rüF tern zumGanz reinen Genuss,von denn die Kids oder: einfach dieser Seite ausT 07672 / 20000 140, lollipop Sommeraktion haben inzwischen einfach Spaß und werschneiden und mitnehmen!

E lollipop@varena.at den dabei bestens betreut. Und das Bes- nur noch 4 Tage!

W www.varena.at/lollipop te: Sie bezahlen inkl. Betreuung nur 2 E für Happy Birthday, happy Party 3 Stunden! Mit unserem Sammelpass kön- Wer bis 8. September 2012 seinenAGeNERAV red ni POPILLOL DieSie lustigsten weitburtstag und nen zusätzlich Geburtstagspartys sparen: Für den vollen im LOLLIPOP feiert, zahlt fürssohcsegrebO .1 breit – dasgibt’s gibt 3es abLOLLIPOP jetzt beigratis!

LOLLIPOP: Sammelpass Std. seine Party für insgesamt 10 Kinder nur :netiezsgnunffÖ Partyraum füreinbiskostenloser zu 15 Kinder, PartybeZusätzlich steht KleinkinE 45,- (statt E 90,-). Alle Infos auf rhU 00.91 sib 00.9 :.rF sib .oM rhU 00.81 sib 00.9 :.aS Bitte hier abtrennen derbereich mit Ballbecken zur Verfügung www.varena.at/lollipop treuung uvm. (ohne Betreuung). ,041 00002 / 27670 T nenne rtba re

ih ettiB

DEIN SAMMEL PASS :tsuguA .52 ,.i Hol – neb edirlrbei e rhe jedem Besuch simitLOLLIPOP arg ned einen Stempel.

Wer -sitarG nie fünf thets Stempel nretlE erhi dnu -tnE gesammelt etgüngrev rhat, üf hcierebre .tiereb nesier

kann drei Stunden lang nelkostenlos eips sitarg nednut -saspielen! tnaf eid nnak tsuguA .52 ,hc

ch Nur noe!

4 Tag

ta.anerav@popillol E popillol/ta.anerav.www W

Gutschein

5 Euro im Monat

Und ohne Datenstick sogar nur 4 Euro im Monat

nennertba reih ettiB

nella nov POPILLOL tlewsinbel sitarg nednutS ierd rüf negir ieb se tbig eniehcstuG :nedrew noitamrofnI-retneC red ieb ,P -sua etieS reseid nov hcafnie zn !nemhentim dnu n

ytraP yppah ,yadhtr dnu tiew sytrapsgatstrubeG nets :POPILLOL ieb tztej ba se tbig s -ebytraP ,redniK 51 uz sib rüf .mv

Der lustigste Ort in der VARENA

Orange Shop VARENA, Linzer Straße 50, 4840 Vöcklabruck

Jetzt Anmelden:

Die jährliche Servicepauschale beträgt € 19,90. Die Datentransfergeschwindigkeit wird nach Verbrauch von 1 GB Fullspeed auf max. 64 Kbit/s heruntergesetzt. Inkludiertes Datenvolumen österreichweit nutzbar. Mehr auf orange.at/mobilesinternet

331891_Orange_MBB_Varena_186x120_COE.indd 1

n

iM ba nebel re r sdi sitarg hem dnu n K rüf tiH reD el nednu tS 3 n eips retnuB iehcst uG tim neleip

-sitarG nie th -tnE e etgün ts nretlE e grev rh rüf h i dnu rehc us cie .tiereb rebrednikn eB dnu ni ie nesier sgnuk lK eiD : reruetnebA ne ced s sita e -satna teteib muäsrev r gnuj eniek rg ned f eid n ek ANER nutS 3 nella n AV re cedtnE re frad saD nov P ak tsuguA : tzteJ gitum d ni t OPILL .52 ,h sitarg lew ni c O o n ! 2m 00 sinbelrE e ek ieb se ednutS ie L tlewsinb wttiM bA ue 5 rebü e r l d r E ßapsl rüf n fua ßa n noitam tbig eniehc eipS d egirg ehcsit re pS s r d fua nu ne -sua e ofnI-retneC tuG :nedre nuhleipS g t ü h n e w tieS re t g reih s tsul revsfu thcu seid n red ieb snezre akniE ,POP seb PO tnnek e ov H hca n nel !nemh hcafnie zna ILLOL t PILLOL dn liewegnaL eipS si AN entim alreue G :red ,gnun E dnu n edienh o -nenna RAV red ss tnebA sad drosegaT ytraP – dna ohcse ps dn cD se 2 dnu ti yppah mein u ne greb 1 sib ew sy r lu ,yadh trapsg :POPI dniK r gniD negits O netsre m triB y sevistktigre at LL üf neg ul tim i ppaH arestnte O -ebytr OL ieb tzte strubeG ne l n l o rt u i v ,an tuG .m in eredrofsuar dnar aP ,re t vu em erallabßd dniK j ba se tbig sgitsul eiD s uF ,rk VA eH ned 51 uz u a sib rü sad – tierb d w ,sella re ärytraP ,rew raP-nRuEFN :eA rhaJ f mua nu am oT-red dniK r i y n p a t e S r M a b P egnu e , .mvu g j znag dnerhäw , lre tgithcis OFU nuuer trh fu t rüF .n eppoh egeb zreH aeb s tnna pstne sad apaP

Kleinkinderbereich für vergnügte Entdeckungsreisen LOLLIPOP bietet auf bereit. mehr als 500 m2 per- Feiere deinen Geburtstag mit all deinen i PO ssohc segre PILLOL bO .1 :n rhU 00 etiezsgnu nffÖ .91 sib 00.9 rhU 00 .81 sib :.rF sib .oM 00.9 :. aS ,041 0 0 ta.an 002 / 27670 popillo erav@popil T lo l/ta.an erav.w l E ww W

etsgitsul red – !ANER

Tel.: 07672-20000-140 lollipop@varena.at www.varena.at/lollipop 12.07.12 14:38

Gutscheinfür Geburtstagsparty Für drei Stunden ieSpielspaß! hcstE uG45!

10 Kinder umnnur (statt E 90,-)

!ßapsleipS nednutS ierd rüF

Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden, nur gültig für Geburtstagsparties im Aktionszeitraum von 1. Juli bis 8. September 2012.

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig vom 05.09.2012 bis 15.09.2012, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

Absatzformate 01 Titel

Vöcklabruck’s größte Auswahl an 03 Einklinker

02 Fließtext

Randsatz

Schulnotebooks!

Hero

01 HEADLINE_1_ABVERKAUF 02 Headline_2_Abverkauf

03 Fließtext_Abverkauf 04 Preis_alt_Abverkauf 05 Preis_neu_Abverkauf 01 Headline_1_CD 02 Headline_2_CD 03 Fließtext_CD

Zo ll

39 ,6

cm /1 5, 6

LE D

06 statt_Preis_ normal ideal für den Unterricht

upgradefähig auf*

mit bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit

Zeichenformate

schnell starten

Windows 8

dank zusätzlichem SSD-Cache Hero 05 Preis_neu_Abverkauf 02 Headline_2_Abverkauf

tolle visuelle Effekte 03 Headline_Emotional dank NVIDIA® Grafik *Rechtstext

rot

Intel® Core™ i5-3317U Prozessor (1,70 GHz, mit Intel® Turbo-Boost bis zu 2,60 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

1Wort

Festplatte: 500 GB S-ATA (5.400rpm) & 20 GB Acer Green Instant On SSD Cache Arbeitsspeicher: 4 GB Grafik: NVIDIA® GeForce® GT640M mit 1 GB Speicher

14pt

Passendes Zubehör: Aspire M3-581TG-53314G52MAKK 15,6 Zoll Ultrabook

- max. Displayauflösung: 1.366 x 768p - 8fach DVD-Super-Multibrenner, optimierter Dolby® Home Theater® v4 Sound, Stereo Lautsprecher, Bluetooth® 4.0+HS, 1.3 Megapixel HD Webcam, 30fps - WLAN 802.11 a/g/n, Wi-Fi CERTIFIED™ - 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, 1x HDMI, 2in1 Kartenleser - Gewicht: 2,15 kg, Bauhöhe von nur 2,1 cm - OEM-Softwarepaket: Original Windows® 7 Home Premium (64 Bit),Microsoft® Office Starter 2010

je Office Home and Student für PC oder Mac Art.Nr.: 9472903, 9487578

*Windows Upgrade Angebot: Jetzt Notebook oder PC mit Windows 7 kaufen und Upgrade auf Windows 8 Pro um nur 14,99 Euro sichern! Ausführliche Infos unter www.windowsupgradeoffer.com

VÖCKLABRUCK, IN DER VARENA, LINZERSTRASSE 50, TEL.: 07672/22 323-0 Media Markt Newsletter abonnieren! Immer aktuell auf www.facebook.com/MediaMarktAustria