VASANTHAM Tamil Monthly-வசந்தம் தமிழ் மாத இதழ்-மார்ச் 2014 by Vasantham Tamil

il m Ta http://issuu.com/vasanthamtamil https://www.facebook.com/vasanthammonthly

khj ,jo;

VASANTHAM Tamil Monthly 7 - 9

The Spring

thrpf;f kl;Lky;y..> tho;f;iff;Fk;..!

khu;r; 2014 MARCH ‫ ملحق مجلة البشرى‬- ‫باللغة التاميلية‬- ‫مجلة الربيع‬

kfspu; rpwg;gpjo;

cd;dj K];ypk; kfspupd; Mf;fg+u;t cf;fpuk;!

mjpubf;F vjpuhf mwptb! mdq;ifaupd; Mj;khde;j mrj;jy;..!!

,];yhj;jpy; jil vd;d cq;fSf;F..?

jpUf; Fu;Md; kddg; Nghl;b 2014 khu;r; 22: ru;tNjr jz;zPu; jpdk;!

! . . ; k f ; f h t U c f y c ! ! . . ; k u h j M u N P z ; z j

mugpauy;yhj K];ypk;fSf;Fk; Gjpjhf ,];yhj;ijj; jOtpNahUf;FkhdJ

Nghl;bg; gpupTfs;

Nghl;b 1

nghJthdJ ,];yhj;jpy; Gjpjhf ,ize;jtu;fspYk; jkpo;nkhop rhu;e;j K];ypk;fspYk; cs;s 12 taJf;F cl;gl;lrpWtu; - rpWkpau;fSf;fhdJ! Kjyhk; gpupT ,uz;lhk; gpupT %d;whk; gpupT

(jpUf; Fu;Mdpy; 1 [_];c kddkply;) (jpUf; Fu;Mdpy; 1 `p];Git kddkply;) (jpUf; Fu;Mdpy; 13 ]_uhf;fis kddkply;)

,];yhj;jpy; Gjpjhf ,ize;jtu;fSf;fhdJ! Kjyhk; gpupT ,uz;lhk; gpupT %d;whk; gpupT ehd;fhk;; gpupT milg;Gf;Fwpf;F ntspNa

xt;nthU capupdj;ijAk; jz;zPupypUe;J ehk; gilj;Njhk;;! jpUf; Fu;Md; 21:30

NkYk;> my;yh`; xt;Nthu; capu;gpuhzpiaAk; xNutpjkhd ePupypUe;J gilj;jhd;. mtw;wpy; rpy jk; tapw;why; Cu;e;J nry;fpd;wd. NtW rpy ,U fhy;fshy; ele;J nry;fpd;wd. ,d;Dk; rpy ehd;F fhy;fshy; ele;J jpupfpd;wd. jhd; ehLfpd;wtw;iw my;yh`; gilf;fpd;whd;. jpz;zkhf> my;yh`; ahtw;wpd; kPJk; Nguhw;wYs;stdhf ,Uf;fpd;whd;.

(jpUf; Fu;Mdpy; 1 [_];c kddkply;) 5 tUlq;fs; (jpUf; Fu;Mdpy; 20 ]_uhf;fis kddkply;) 3 Kjy; 5 tUlq;fs; (jpUf; Fu;Mdpy; 12 ]_uhf;fis kddkply;) 1 Kjy; 3 tUlq;fs; (jpUf; Fu;Mdpy; 07 ]_uhf;fis kddkply;) 1 tUlk; tiu cs;s tUl vz;zpf;if ,];yhj;ijj; jOtp Md fhyfl;lj;ijf; Fwpf;Fk;

mugpauy;yhj K];ypk;fSf;fhdJ! Kjyhk; gpupT ,uz;lhk; gpupT %d;whk; gpupT ehd;fhk;; gpupT Ie;jhk;; gpupT

Nghl;b 2

mofpa Fuy; tsj;Jf;fhdJ!

(jpUf; (jpUf; (jpUf; (jpUf; (jpUf;

Fu;Mdpy; Fu;Mdpy; Fu;Mdpy; Fu;Mdpy; Fu;Mdpy;

05 04 03 02 01

[_];c-f;fis kddkply;) [_];c-f;fis kddkply;) [_];c– it kddkply;) [_];c kddkply;) [_];c kddkply;)

,jw;F taJ tuk;gpy;iy! jpUf; Fu;Mdpd; VNjDk; xU mj;jpahaj;jpypUe;J trdq;fis gjpide;J epkplj;jpw;fhd mstpy; FWe;jfl;by; CD gjpT nra;J mDg;gTk;. Nju;e;njLf;fg;gl;ltu;fs; Neub Nju;Tf;fhd ,Wjpg; Nghbl;bf;F miof;fg;gLthu;fs;. FWe;jfl;by; CD gjpT nra;J mDg;g Ntz;ba filrp Njjp: 27.06.204

Nghl;b epge;jidfSk;> tpjpKiwfSk; 1.,g;Nghl;b ,];yhj;jpy; Gjpjhf ,ize;jtu;fSf;Fk;> mugpnkhopiaj; jha;nkhopahff; nfhs;shj K];ypk;fSf;FkhdJ.2. Nghl;b Mz;>ngz; ,UghyhUf;FkhdJ. 3. ,g;Nghl;bapy; gq;F ngWNthu; fz;bg;ghf Fitj; milahs ml;il itj;jpUf;f Ntz;Lk;. 4. Ke;ija Mz;Lfspy; eilngw;w Nghl;bfspy; Fwpg;gpl;l gpuptpy; fye;Jnfhz;L ntw;wp ngw;Nwhu;> mNj gpuptpy; ,k;Kiw gq;Fngw mDkjpf;fg;gl khl;lhu;fs;.vdpDk; mtu;fs; mjw;F Nkyjpfkhd gpuptpy; fye;Jnfhs;syhk;. 5. Gjpjhf ,];yhj;ijj; jOtpNahu; Nkyjpfkhd ve;jg; gpuptpYk; fye;Jnfhs;syhk;. 6. Nghl;bf;fhf tpz;zg;gpj;jtu;fSf;fhd g+u;thq;f

jpUf; Fu;Md; 24:45

Nghl;bj; Nju;Tfs; (Preliminary Competitions) Mz;fSf;fhf kl;Lk; IPC jiyikafj;jpy; eilngWk;.,jpy; Nju;e;njLf;fg;gLgtu;fs; kl;LNk IPC jiyikafj;jpy; eilngWk; Nghl;bapy; fye;Jnfhs;s mDkjpf;fg;gLthu;fs;! 7. ,Wjpg; Nghl;bfs; 09.07.2014 Kjy; 12.07.2013 tiu IPC jiyikafj;jpy; k];[pj;-my;-Ky;yh ]hNy`;-tpy; eilngWk; 8. gjpT nra;jYf;fhd ,Wjpj; Njjp 20.06.2013 9. tpz;zg;gpj;jtu;fSf;Fupa rupahd Nghl;bj; Njjp SMS %yk; mwptpf;fg;gLk;.10.ntw;wp ngWNthUf;fhd gupRfs; epiwT tpohtpy; toq;fg;gLk;. mjw;Fupa ehs;>,lk; gpd;du; mwptpf;fg;gLk;. 11. eLtu;fspd; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.

jpUf; Fu;Md; kddg; Nghl;b

jpUf; Fu;Md; kddg; Nghl;b 2014

2014

VASANTHAM Tamil Monthly

mugpauy;yhj K];ypk;fSf;Fk; Gjpjhf ,];yhj;ijj; jOtpNahUf;FkhdJ

MARCH 2014 kyu; 7

khu;r; 2014 ,jo; 9

Chief Patron jiyikg; Gutyu;

Mohd. Ismail Al-Ansari K`k;kj; ,];khaPy;

tpz;zg;gg; gbtk;

my;-md;]hup

KOg;ngau; (Civil ID -,y; cs;sgb)

,q;Nf Gifg;glk; xl;Lf..!

Mq;fpyj;jpy; my;yJ mugpapy; vOJf..! Fitj; milahs ml;il vz; ghypdk;

Mz;

taJ

nkhop Njrpa ,dk;

ngz; (ehL)

njhiyNgrp vz;fs;; jFjp

Muk;gg; gs;sp Nkdpiy gl;lk;

cau;epiy

ePq;fs; kddk; nra;j jpUf; Fu;Md; [_]_/]_uh-f;fspd; vz;zpf;if 1 7 13 19 25

2 3 4 5 8 9 10 1 14 15 16 17 20 21 22 23 26 27 28 29

6 12 18 24 30

mugpauy;yhj K];ypk;fs;!

gpupT

18 taJf;Ff; Fiwthdtu;fSf;F..! ngw;Nwhu;/fhg;ghsu; ngau; mYtyf cgNahfj;Jf;F kl;Lk;! xg;Gjy;

kh u; r;

Gjpjhf ,];yhj;jpy; ,ize;jtu;fspYk; jkpo;nkhop rhu;e;j K];ypk;fspYk; cs;s 15 taJf;Fl;gl;lrpWtu; - rpWkpaUf;fhdJ! 1

80 KD 2 egUf;F

70 KD 2 egUf;F

60 KD 2 egUf;F

70 KD 2 egUf;F

60 KD 2 egUf;F

50 KD 2 egUf;F

3 60 KD 2 egUf;F 50 KD 2 egUf;F 40 KD 2 egUf;F Gjpjhf ,];yhj;jpy; ,ize;jtu;fspYk; jkpo;nkhop rhu;e;j K];ypk;fspYk; cs;s 15 taJf;Fl;gl;lrpWtu; - rpWkpaUf;fhdJ! 1

110 KD 2 egUf;F

100 KD 2 egUf;F

90 KD 2 egUf;F

80 KD 2 egUf;F

70 KD 2 egUf;F

60 KD 2 egUf;F

70 KD 2 egUf;F

60 KD 2 egUf;F

50 KD 2 egUf;F

60 KD 2 egUf;F

50 KD 2 egUf;F

40 KD 2 egUf;F

mugpauy;yhj K];ypk;fSf;fhdJ! 1

180 KD 2 egUf;F

170 KD 2 egUf;F

160 KD 2 egUf;F

150 KD 2 egUf;F

140 KD 2 egUf;F

130 KD 2 egUf;F

120 KD 2 egUf;F

110 KD 2 egUf;F

100 KD 2 egUf;F

90 KD 2 egUf;F

80 KD 2 egUf;F

Nghl;b 2

General Supervisor nghJ Nkw;ghu;itahsu;

Khalid-al-Sabea

Nghl;bahsu;fisg; gjpT nra;Ak; ,lq;fs;

,];yhkpa epiya kfspu; jiyik fpis> ut;jh rhy;kpah fpis

Mltu;> kfspu; ,UghyhUk;! ,];yhkpa epiyak; [`;uh>mk;fhuh-fpis kq;fh/g; fpisNfjhd; fpis t/g;uh>]gh`pah fpis Nghl;b eilngWk; ,lq;fs;

Nghl;bf;fhf tpz;zg;gpj;jtu;fSf;fhd g+u;thq;f Nghl;bj; Nju;Tfs; (Preliminary Competitions) MltUf;fhf kl;Lk; k];[pj;-my;-Ky;yh ]hNy`;> IPC jiyikafj;jpy;> 09.07.2014 Kjy; 12.07.2014 tiu eilngWk;. kfspUf;fhd Nghl;b> ,];yhkpa epiya kfspu; jiyik fpis> ut;jh-tpy; eilngWk;. jq;fSf;Fupa Njjpia 22511301 Extn 0-f;F mioj;J njupe;J nfhs;syhk;! ,UghyhUk; gjpT nra;jYf;fhd ,Wjpj; Njjp 20.06.2014

FLk;gk;

fhypj; my;-]gh

Editor Mrpupau;

M.A.Abdul Musavir

K.m. mg;Jy; K]t;tpu;

Editorial Board FOkk;

IPC Tamil Section ,];yhkpa epiyak; jkpo;g; gpupT Initial Lay-out Kjd;ik tbtikg;G

Aboo Madeeha mg+ kjP`h

DESIGN tz;z cUtiuglk;

IPC topj;jlq;fs;

Kjy; gupR KD 150 2-Mk; gupR KD 100

,];yhkpa epiyak; - jiyikafk;> Fitj; efuk; -Mltu; kl;Lk;! 2244117 Extn:208 nry;ypilg;Ngrp: 97266683 ,];yhkpa epiyak; - kfspu; jiyikafk;> ut;jh- ngz;fs; kl;Lk;! 22511301>22511305 Extn.105

,];yhj;jpy; Gjpjhf ,ize;jtu;fs;!

gpupT

%d;whtJ gupR

kfspu; kl;Lk;

,y;iy

,uz;lhtJ gupR

PUBLISHER ntspaPL

Mltu; kl;Lk;

Gjpjhf ,];yhj;jpy; ,ize;jtu;fspYk;> jkpo;nkhop rhu;e;j K];ypk;fspYk; cs;s 12 taJf;Fl;gl;ltu;fs;!

gpupT

Kjy; gupR

rpwg;Gf; fl;Liu

jpUf; Fu;Md; kddg; Nghl;b

thrfu; Rfe;jq;fs;

,];yhkpa epiyak; - jiyikafk;> Fitj; efuk;

fle;j tUlk; eilngw;w Nghl;bapy; gq;F ngw;wtuh? Mk;

gp up T f s;

gpupTfs;

Kfg;Gf; fl;Liu

CONTACTS njhlu;Gf;F P.O. BOX: 1613 SAFAT 13017 STATE OF KUWAIT Editor's Desk 22447526, 22444117 | Extn: 208 Mob 97848068 -97266683 (Hotline) FAX: 22400057 Attn: IPC—VASANTHAM musawir@alnajat.com.kw vasanthammonthly@yahoo.com WEBSITE

tiyjsq;fs;

ipc.org.kw vasanthamtamil.com

SOCIAL WEBSITES facebook/vasanthamtamil r%f tiyjsq;fs;

MrpupauplkpUe;J..!

njhlu;

kfspu;

kfspu; fy;tp

kfspu;

jpz;ikj; jOty;!

kfspu; ntw;wp thif

kfspu;

Clfk;

kfspu; fjk;gk;

facebook/vasanthamtamil www.twitter/vasantham2k

kfspu; Rw;wj;J nra;jpfs; kfspu;

Nghl;b

ftpj;J}wy;fs;

01 04 05 09 10 16 tpUe;jpdu; gf;fk; 18 13 ‫مسابقة سليمان صالح الرهيماني‬ ‫ كلمة العدد‬- ‫بريد ربيع‬ 19 ‫الزوجة وواجباته‬ ‫ حقوق‬- ‫املرأة في اإلسالم‬ ‫االنترنت واملرأة املسلمة‬ 22 ‫امرأة مسلمة ناجحة‬ ‫أنا بنت مسلمة نشيدة‬ 23 ‫ أخبار العالم‬- ‫صفحة النساء‬ ‫مسابقة‬ 24

MrpupauplkpUe;J..!

thrf neQ;rq;fsplkpUe;J..!

tre;jk; vd; Rfe;jk;..! t

re;jk; ,jo;fis KfE}y; kw;Wk; jq;fspd; /gpypg; khly; (Flip Magazine) tiyjsj;jpy; thrpj;J tUk; njhlu; thrfp ehd;..! mjd; gilg;Gf;fs; midj;Jk; ntF mUik..! kpff; Fiwe;j gf;fq;fspy;> mofpa tbtikg;gpy;> Fwpg;ghf kpfg; gaDs;s ey;y gy gilg;Gf;fSld; tUtJ mkpo; ,];yhkpa cyFf;F Kw;wpYk; GjpaJ vdpy; mJ kpfahfhJ. ,J ghuhl;Lg;gj;jpuk; kl;Lk; my;y> cz;ikahd ajhu;j;j epiyAk;$l..! Rak; vdJ tho;tpy; tre;j Mf;fq;fs; ngUk; khw;wq;fisf; nfhzu;e;jpUf;fpd;wd. gy;NtW Mf;fq;fs; Fwpj;J ehd; $wpdhYk;> gj;jpupif tbtpYk;. Mjd; KfE}y; gf;fq;fspYk; jug;gLfpd;w mk;rq;fspy; Fwpg;ghf> kfspu; cil kw;Wk;> ,iwek;gpf;if njhlu;ghd tp\aq;fs; Fwpj;J tre;jk; jUk; fl;Liufs;> xg;Gf;F xU Jg;gl;lh Nghl;Lf; nfhz;l Rw;wpj; jpu;e;j vdf;F `p[hgpd; mtrpaj;ijAk;> moifAk;> ghJfhg;igAk; vd;dpy; Cl;b tsu;j;J> ,d;W mghah mzpAk; msTf;F vd;id khw;wpajpy; tre;jj;Jf;F ngUk; gq;F cz;L..! ,izajsq;fspy;> tre;jk; clDf;Fld; mg;Nll; nra;ag;gl;lhy; kpfTk; trjpahf ,Uf;Fk; vd;gJ vd; jho;ikahd fUj;J..!

mdp]h jg;Nu]; m`;kj; k];fl; - xkhd; ,uhkehjGuk; - jkpo;ehL ani_tab@@gmail.com

tre;jk;> [dtup ,jo; mUik! mz;zyhu; (]y;) Fwpj;j fl;Liuia midtUk; thrpf;f Ntz;Lk;.khw;j;jpd; mjpu;Tfs;- rNfh. rkPyh a+R/g; myP-,d; njhlu; rpe;jpf;fj; J}z;baJ. mg;Ju; u`Pk; rhy;kpah - Fitj;; jQ;ir - jkpo;ehL

nghUshjhuk; Fwpj;j b] k;gu; 2013 ,jo; fl;Liu gy ey;y jPu;Tfis nrhd;dJ..! Rw;wj;J nra;jpfs; mg+u;tkhff; fpilf;Fk; nra;jpfis toq;Ffpd;wJ. ftpj;J} wy;fs; mUikapYk; mUik! jkpo;thzd;

md;G thrfu;fNs..> gilg;ghsu;fNs..! cq;fs; gilg;Gf;fis mDg;Gk;NghJ Fiwe;jgl;rk;> kpd;dQ;ry; Kftup>nry;ypilg;Ngrp vz; Mfpatw;iw mtrpak; Fwpg;gpLq;fs;..!gilg;Gfs; midj;ijAk; RUf;f>jpUj;j MrpupaUf;F cupik cz;L..!

2014kh

u; r;

`ty;yp - Fitj;; Nfhit - jkpo;ehL

ghrpr rf;jpfis gLFopapy; js;Stha;..>

ghujg; ghitNa..!

kJ [dehaff; flikia epiwNtw;Wk; tha;g;G ,Njh kPz;Lk; xU Kiw..! ve;j ehlhSkd;wj; Nju;jy;fspYk; ,y;yhj msTf;F tFg;Gthj-ghrpr rf;jpfs;> ,k;Kiw gzj;ij thup ,iwj;J ngha; Gul;Lf;fis Kd;dpWj;jp nray;gLfpd;wd. mitfsplk; ngUkghyhd Clfq;fSk; tpiyNgha;tpl;ld. cz;ik epiy Ntwhf ,Uf;f> gzgyk; nfhz;L ghrpr rf;jpfs;> Ntw;Wikapy; xw;Wik epiwe;j ghujj;jpy; JNt\q;fis tpijf;f Kidfpd;wd. midj;J Nju;jy;fspYk; ngUk; rf;jpahf tpsq;Fk; kfspu;> ,e;j Nju;jypYk; khngUk; rf;jpahf tpsq;f ,Uf;fpd;whu;fs;. mtu;fSld; ,ize;J> Gjpa gjpd;gUt thf;fhsu;fs;> Njrj;jpd; Nju;jy; KbTfis epu;zapg;gjpy; ngUk; gq;F Mw;Wthu;fs; vd;W fzpg;Gf;fs; $Wfpd;wd. ehl;bd; kf;fl;njhifapy;> 66 rjtPjj;Jf;Fk; mjpfkhNdhu; 35-f;Fk; cl;gl;l tajpduhf ,Uf;fpd;wdu;. ,tu;fspy; rupghjpahf kfspu; ,Uf;fpd;wdu;. ,d;Dk; rpy njhFjpfspy;> ghjpf;Fk; Nkw;wgl;ltuhfTk; ,Uf;fpd;wdu;. vdNt> kfspuhfpa cq;fspd; thf;Fupik Njrj;jpd; fl;Lf;Nfhg;ghd xU cd;dj Ml;rpKiwia toq;ff;$baJ. tFg;GthjKk; CoYk; Mgj;jhditNa..! Mdhy;> tFg;Gthjk; Coiytpl ngUk;..> ngUk;..> khngUk; Mgj;jpDilaJ. vdNt> fz;zpaj;Jf;Fupa ghuj rNfhjupfNs> ,sk; AtjpaNu..! ngha; Gul;lhd rhjidg; gl;bay;fspl;L> Nkhb k];jhd; khaq;fSld; ,e;jj; Nju;jypy; tUk; egu;fis cq;fs; fUg;G ikapd; Mw;wy;> mtu;jk; Kfq;fspy; fup g+r itf;f Ntz;Lk;. jpy;ypapy; xU khztpf;F Neu;e;j nfhLikf;F vjpuhf> rhjp> kj> ,d Ngjkpd;wp> ePq;fs; midtUk; Nru;e;J ntFz;nlOe;jPu;fNs..! tPjpf;F te;J ePq;fs; fhl;ba me;j czu;Tf; nfhe;jspg;ig> thf;Fr; rhtbf;F nrd;W> cq;fs; thf;Ffs; %yk; fhl;Lq;fs;. rhjidfs; gilj;Njhk; vd;W $WNthu;> jk; khepyq;fspy;> cq;fs; rNfhjupfis ghypay; td;Gzu;T nra;Jk;> capNuhL nfhSj;jpAk; td;jhz;ltk; Mbaij kwf;f Ntz;lhk;..! mJTk;> fhf;f Ntz;ba Ml;rpahsNd> ,jw;Fg; gpd;dhy; epd;wijAk; kwe;Jtpl Ntz;lhk;..! ,e;jpad; vDk; czu;NthL gy;NtW tho;f;if KiwfSld; ,ize;J gazpf;Fk; vk;ik> ntt;NtW jz;lthsq;fspy; gazpf;f $WNghLk; ghrpr rf;jpfis kz;ft;tr; nra;Aq;fs;.! kjpf;f Ntz;ba kfspiu eputhzkhf;fp> mts;jk; clypy; jk; glk; tiue;J mjpfhuj;ij vg;gbAk; gpbf;f Ntz;Lk; vDk; eg;ghirapy; kypthd gpur;rhuk; nra;Ak; tFg;Gthjpfis mtu;jk; murpay; tho;it epu;thzkhf;Fq;fs;> cq;fs; thf;Fupikahy;..! K];ypk; kfspNu-,isQpfNs! ek;kpilNa fUj;J NtWghLfs; ,Uf;fyhk;. Mdhy;> mjd; mbg;gilapy; vkJ thf;if rpjwbj;J tplhky;> ve;jnthU njhFjpapYk; cq;fs; thf;F> tFg;Gthj rf;jpfspd;> mtu;fSf;Fj; JizNghFk; ntwpau;fspd; ntw;wpf;Fj; Jizahfptplhky; ghu;j;Jf;nfhs;Sq;fs;..! Mjpf;f mlf;FKiwfSf;nfjpuhf vk;ik epiyahf ,iwnewpapy; epiyj;jpUf;f nra;tha; vq;fs; ,iwth..! vq;fs; ,iwtNd..! my;yh`;Nt..! mUl;fjTfisj; jpwf;Fk; jpwg;ghsNd..! cs;sq;fisAk; ghu;itfisAk; jpUg;GgtNd..! topnfl;Lg; NghNthUf;F ey;top fhl;LgtNd..!fhuz fhupaq;fspd; fhuzfu;j;jhNt..!vq;fs; Gfhu;fis nrtpkLj;Jf; Nfl;gtNd..!epj;jpa [PtNd..!tzf;fj;Jf;Fupa ehaNd..! cs;sq;fis jpUg;GgtNd.>! thf;F ve;jpuj;jpy; nghj;jhid mOj;Jk; ,Wjp Neuj;jpyhtJ> tFg;Gthj rf;jpfis Njhw;fbf;fr; nra;Ak; tifapy; xt;nthU ,e;jpa thf;fhsUk; jkJ thf;ifg; gjpT nra;Ak; tifapy; kf;fspd; cs;sq;fisj; jpUg;gp tpLthahf..! (ve;epiyapYk; epiyFiyahJ> vk; ,Wjp %r;R tiu) vd;Wk; cdJ jPd; - ,iwnewpapy; epiyj;jpUf;FkhW vkJ cs;sj;ij (cuk;) Mf;fp itg;ghahf..!

K.m.mg;Jy; K]t;tpu; Mrpupau;

musavir2010@yahoo.com | maam2k@gmail.com http://www.facebook.com/vasanthammonthly https://twitter.com/Vasantham2k ipcblogger.net/musawir/

Kfg;Gf; fl;Liu

cd;dj K];ypk; kfspupd; Mf;fg+u;t cf;fpuk;! njhFg;G

K.m.mg;Jy; K]t;tpu;

mjpubf;F vjpuhf mwptb! mdq;ifaupd; Mj;khde;j mrj;jy;..! ngz; ngz; vd; vd;w why; hy; NgAk; NgAk; ,uq; ,uq;F Fk; k; vd; vd;g ghu; hu;f fs; s;.. Mdhy; Mdhy;>> rj; rj;j jpanewpg; panewpg; ngz; ngz;f fSf; Sf;n nfjpuhf fjpuhf ehfupfj; ehfupfj;j jpd; pd; ngaupy; ngaupy; ngz; ngz;f fNs Ns Ngahf Ngahf cUntLj; cUntLj;J J epw; epw;f fpd; pd;w whu; hu;f fs; s;..!! Mdhy; Mdhy;>> mtu; mtu;f fSf; Sf;F F vjpuhf> vjpuhf> mwptb mwptb je; je;J J fyf; fyf;F Ffpd; fpd;w whu; hu;f fs; s; ,e; ,e;j j rj; rj;j jpanewp panewp K]; K];y ypk; pk; ngz; ngz;f fs; s;...!.!

2014kh

u; r;

Fwpg;gpl;L> ,e;j Njjpapy;> K];ypk; ngz;fis kd; (FEMEN) 2008-Mk; Mz;L cf;iudpy; tpLtpf;Fk; tpjkhf (???!!!)> cyfpd; gy;NtW gFjpfspy; njhlq;fg;gl;l ngz;Zupik (?) mikg;G. miuepu;thz Mu;g;ghl;lq;fs; eilngWk; vd;Wk; fle;j Ie;J Mz;Lfspy; gy;NtW INuhg;gpa ehLfspy; mwptpj;jJ. jd;Dila fpisfis gug;gpAs;sJ. ,tu;fs; ,tu;fspd; Nghuhl;lNk tpUk;gj;jfhj gutyhf mwpag;gl fhuzk; ,tu;fspd; Nghuhl;l tifapy; jhd; ,Uf;fpd;wJ vd;whYk; ,jidj; topKiw jhd;…! jhz;ba eltbf;iffspYk; /ngkd; mikg;gpdu; Nkyhil ,y;yhky; miuepu;thzkhf <Lgl;ldu;. mjhtJ> gpnuQ;R jiyefu; ghuprpy; cs;s NghuhLtijNa jq;fspd; gzpj;jpl;lkhf xU gs;spthrypd; Kd;G Nghuhl;lj;jpy; <Lgl;l ,e;j nfhz;Ls;sdu;. mikg;igr; Nru;e;j rpyu;> K];ypk;fspd; mbg;gil rkPg fhykhf r%f tiyj;jsq;fs; njhlq;fp nfhs;ifia tpsf;Fk; ",iwtd; xUtNd> K`k;kj; Clfq;fs; tiu ngfkd; Fwpj;j nra;jpfshy; egp (]y;) mtu;fs; mtDila J}ju; (yh,yh`h guguf;fpd;wd. ,jw;F fhuzk;> ,e;j mikg;gpd; ,y;yy;yh`;> K`k;kJu; uR+yy;yh`;)" vd;w thrfj;ij rkPgj;jpa eltbf;iffSf;F vjpuhf K];ypk; jhq;fpa Ngdiu jPapl;L nfhSj;jpdu;. ngz;fs; fskpwq;fpaJ jhd;...! epr;rak; ,tu;fSila eltbf;iffs; K];ypk; ngz;fspd; ,e;j vjpu; jhf;Fjypd; ngz;Zupikia kPl;nlLf;Fk; nray;fsy;y> khwhf gpd;dzp vd;d? xU khu;f;fj;jpd; kPjhd ntWg;Gzu;T kl;LNk. ,jid rpy ehl;fSf;F Kd;ghf Jdprpahit Nkw;fj;jpa Nre;j /ngkd; Clfq;fs; cWg;gpdu; ntspg;gLj;jTk; xUtu;>KfE} "miuepu;thz [p`hj; ehs;" vd;W mtu;fs; nra;jd. y; gf;fj;jpy; ,];yhNkhNgh/ xU ehis Vw;gLj;jpdhy; fz;zpakhd jd;Dila gpahthy; /ngkd; miuepu;thz Kiwapy; Nghuhl ehk; xU ehis mikg;gpdu; glq;fs; ghjpf;fg; Vw;gLj;JNthk;. mjw;F ngau; "ngUikkpF ,uz;il gl;Ls;sjhf gfpu;e;jpUe;jhu;. K];ypk; ngz;fs; (Muslimah Pride Day) jpdk;". NeubahfNt mtUila Fw;wQ;rhl;bd. clypy; ,g;gbahd Mq;fpyj;jpYk;> R+oypy; jhd; /ngkDf;F vjpuhd jPtpu gjpybia mugpapYk; vOjg;gl;bUe;j me;j glq;fs;> Jdprpa nfhLf;f Maj;jkhapdu; K];ypk; ngz;fs;. gjpyb kf;fspilNa fLk; nfhe;jspg;ig Vw;gLj;jpd vd;why; Rk;kh ,y;iy> mJ xU mjpubahd jpl;lk;. tpisNth> nfhiy kpul;ly; Kjw;nfhz;L /ngkid ntyntYj;J Nghfr;nra;Ak; jpl;lk;. gy;NtW vjpu;g;Gfis vjpu;f;nfhz;lhu;. mg;gb vd;d jpl;lk; vd;W ghu;g;gjw;F ,jid gad;gLj;jpf;nfhz;l /ngkd; Kd;> ,e;j jpl;lj;jpw;F gpd;dhy; ,Ue;j rNfhjupia mikg;G> K];ypk; ngz;fSf;F Rje;jukpy;iy (??)> ghu;j;J tpLNthk;. ,tUila ngau; Nrh/gpah m`;kj;. mtu;fs; epidj;jij nra;Ak; cupik ,y;iy (!!) gpupl;ldpd; ngu;kpq;fk; gFjpiar; Nru;e;j fy;Y}up khztp vd;W $wp Nghuhl;lj;jpy; Fjpj;jJ. ,tu;. fle;j Vg;uy; ehd;fhk; Njjpia ‘miu "miuepu;thz [p`hj; ehs;" vd;W mtu;fs; epu;thz [p`hj; ehs; (Topless Jihad Day)" vd;W xU ehis Vw;gLj;jpdhy; fz;zpakhd Kiwapy; Nghuhl ehk; xU ehis Vw;gLj;JNthk;. mjw;F ngau; "ngUikkpF K];ypk; ngz;fs; (Muslimah Pride Day) jpdk;". ,e;j jpl;lj;jpd;gb> jhq;fs; K];ypk;fs; vd;gjpy; ngUik nfhs;Sk; ngz;fs;> mjw;Nfw;wg;gb

/ng

vq;fspd; Fuiy /ngkd; jpUbf; nfhz;lJ.

2014

kh u; r;

njhlu;

thrfq;fis mikj;J jq;fs; Gifg;glj;JlNdh my;yJ ,y;yhkNyh> muslimahpride@ gmail.com vDk; nkapy; Kftupf;F

vdJ mwpthw;wiyf; nfhz;L vd;id vil NghLq;fs;..! mDg;gpdhy;> ,e;j epfo;Tf;nfd

ehd; mbikg;gLj;jg;gLtjhf cq;fSf;F njupe;jhy; mjw;fhf tUe;Jfpd;Nwd;. mNj Neuk;> vd;id kd;dpj;J tpLq;fs;> Vndd;why;> mg;gbahf mbikg;gl;L ,Ug;gijNa ehd; ngupJk; tpUk;Gfpd;Nwd;..!

toq;fptpl;lhu;fs; K];ypk; ngz;fs;. "/ngkDf;F vjpuhd K];ypk; ngz;fspd; Nghuhl;lk;" vd;W Nkw;fj;jpa Clfq;fs; njhlq;fp ek;%u; [P epA+]; tiu ,e;j nra;jpia ngupa mstpy; Ngrpd. ,Jkl;Lky;yhky;> /ngkd; mikg;Gf;F K];ypk; ngz;fs; vOjpa ntspg;gilahd fbjk; mtu;fs; kPjhd fLikahd tpku;rdj;ij Kd;itj;jJ. ngz;fspd; tpLjiy vd;w Nghu;itapy; fhydp Mjpf;f ,dntwpia kl;LNk /ngkd; ntspg;gLj;Jtjhf rhbAs;s me;j fbjk;> ehq;fs; K];ypk;fs; vd;gjpy; ngUik nfhs;tjhfTk; $wpaJ ,];yhj;jpy; ngz;fspd; epiy> Fwpj;j ntspg;gilahd ciuahlYf;Fk; /ngkd; mikg;gpdiu mioj;Js;sdu; K];ypk; ngz;fs;. Mdhy; ,e;j epfo;Tfspy; Gupahj tp\aq;fs; ,uz;L.

1. epu;thz Nghuhl;lq;fs;

vg;gb xUtUila ,yf;if mila toptFf;Fk;? Kfk;

Vw;gLj;jg;gl;bUf;Fk; KfE}y; gf;fj;jpy; me;j nra;jpia gjpNtw;wp tpLthu;fs;. ,J Fwpj;j

Rspf;f itj;J ,yf;fpypUe;J J} ug;gLj;j kl;LNk cjTk; vd;gNj epju;rdkhd cz;ik.

Rje;jpuk; vd;gJ cly; rhu;e;jjy;y> mJ cs;sk; rhu;e;jJ. ehq;fs; K];ypk;fs;! ,];yhj;ij tpUk;Ggtu;fs;..!! jfty;fisAk; ,q;Nf ngwyhk;). ,JNghy> l;tpl;lupYk; #MuslimahPride kw;Wk; #Femen vd;w `h\;Nlf;Fld;# jq;fs; nra;jpfis mDg;GkhW K];ypk; ngz;fs; Nfl;Lf;nfhs;sg;gl;lhu;fs;. ,g;gbahf mwptpf;fg;gl;lJ jhd; jhkjk;> ,e;j Kaw;rpf;F msg;gupa Mjuit ms;sp

Rje;jpukhdtu;fSf;F ePq;fs; Rje;jpuk; nfhLf;f KbahJ.

2014kh u; r;

2. NkYk;> K];ypk;

ngz;fis tpLtpf;f nra;Ak; Nghuhl;lk; vd;W $wptpl;L> jq;fis vjpu;f;Fk; ngz;fis jpUf; Fu;Mdpdhy; %isr; ryit nra;ag;gl;ltu;fs; vd;W J}w;WtJ vg;gb ngz;fis kjpg;gjha; my;yJ mtu;fSf;fhd cupikia toq;Ftjha; mikAk;? K];ypk; ngz;fspd; mjpubahd nray;jpl;lj;jhy; /ngkd; mikg;gpd; fz;zpakw;w Nghuhl;lq;fs; tPo;j;jg;gl;Ltpl;ld. ,];yhkpa rNfhjupfNs> cq;fspd; tpNtfkhd mZFKiwahy; ehq;fs; ngUik nfhs;fpd;Nwhk;.,iwaUs; vd;Wk; cq;fSf;F Jiz epw;fl;Lk;..!

ehk; mjpu;Tfs;..! khwwjjpd; ;

rkPyh a+R/g; myP

;

2 rpye;jpah? rpf;fpapUf;Fk; G+r;rpah?

izaj;jpd; kWgf;fj;ij vLj;Jf; nfhz;lhy; mJ xU mwpTr;Ruq;fk;. Nfl;lijf; nfhLf;Fk; myhTjPdpd; [Pg+k;gh g+jk; Nghd;wJ mJ..! ms;s ms;s ePu; Ruf;Fk; Cw;Wf;fz;..!! ,izaj;jpy; cyht Mq;fpyk; njupe;jpUf;f Ntz;Lk; vDk; fl;lhak; fpilahJ vd;gJ gyUf;F ,dpg;ghd nra;jp. ek; cs;sk; ftu;e;j ciufis> fUj;jhok; kpf;f ftpijg; ghly;fis> Mr;rupa%l;Lk; mirAk; fhl;rpfis> kdk; fpsu;e;njor; nra;Ak; MFkhd xspg;glq;fis jutpwf;fk; nra;J fzdpapy; Nrkpj;J itj;Jf;nfhs;syhk;. jkpo;g; gj;jpupiffspd; Rlr;Rl nra;jpfspd; nkhUnkhUg;G..! tpj;jpahrkhd Mu;tg;gfpu;TfSf;fhd Vuhskhff; Ftpe;j FOkq;fs;..! gilg;Gj;jpwid gl;il jPl;b xspur;nra;Ak;..> thrpf;Fk; Mu;tj;Jf;F eP&w;wp tsu;f;Fk; Vuhskhd gilg;ghspfspd; ftpij>fl;Liu>rpW fij> Neu;fhzy;fs; jhq;fp tUk; ,iza ,jo;fs;..! vtuplKk; Nfl;f Kbahj rpy gpur;idfSf;fhd jPu;Tfis..> khu;f;f tpsf;fq;fis vk;ik mwpKfg;gLj;jhkNy Nfl;lwpf;$ba

trjp tha;g;Gfs;.>! njhluhky; Nghd Nkw;gbg;igj; njhluTk;> GJg;GJ ghlnewpfspy; ,ize;J Gj;Jzu;T nfhs;sTkhd R+oiy miwf;Fs;Ns

vkJ K];ypk; r%fk;> mjpYk; Fwpg;ghf ngz;fs; r%fk; ,izak; Fwpj;j NghJkhd tpopg;igf;$l itj;jpUf;ftpy;iy vd;gJ ftiy jUk; nra;jp.

Vw;gLj;jpj; jUk; ,izag; gy;fiyf;fofq;fs;…!! Jiw uPjpahd topfhl;ly;fis toq;Fk; ,izag;gf;fq;fs;..! Neha;fs;> mtw;Wf;fhd gy;NtW tpjkhd kUj;Jt topfhl;ly;fs;> cstpay;> cstsj;Jiz rk;ge;jkhd njspT+l;ly;fs; ,izaj;jpy; jhuhskha; fhzf; fpilf;fpd;wd.

,yl;rf;fzf; fhd rikay;> moFf; Fwpg;Gf;fs;..! cyfpd; ve;jg; ghfj;jpypUe;Jk; cwT tsu;f;Fk; cgNahfkhd ,iza el;Gf;fs; vd tiy tpupfpwJ..! vkJ K];ypk; r%fk;> mjpYk; Fwpg;ghf ngz;fs; r%fk; ,izak; Fwpj;j NghJkhd tpopg;igf;$l itj;jpUf;ftpy;iy vd;gJ ftiy jUk; nra;jp. mwpT [Ptpfshf milahsk; fhzg;gLk; Mrpupiafs;> kUj;Jtu;fs;> Jiw rhu; ngz;fs; $l ,jw;F tpjptpyf;F ,y;iy vd;gJ tUj;jk; jUk; cz;ik. ,e;j E}w;whz;by; xU kWkyu;r;rp Vw;gLnkd;why; njhopy;El;g tsu;r;rp gw;wpa Gupjypd;wp..> mJ ntWk; xU fdT kl;LNk. tPl;il tpl;L ntspNaw Kbahj epiyfspy; jtpf;Fk; ngz;fSf;F ,izak; xU tug;gpurhjk;. fw;fTk;> fw;gpf;fTk;> fw;wij nraw;gLj;Jk; fw;if newpKiwf;Fk;> tPl;bypUe;Nj njhopy; GupaTk; Njitahd xU fsj;ij ehk; Vd; kWjypj;Jf; nfhz;bUf;fpNwhk;? ehk; rpye;jpah? rpf;fpapUf;Fk; G+r;rpah? rpe;jpg;Nghkh..> rNfhjupfNs…! njhlUk;..> ,iw ehbd;.>!

2014

kh u; r;

kfspu; FLk;gk;

kfspu; fy;tp

mdq;i ifau; fau; mdq; tpUk;GGk; k; tpUk; Mz;k kfd; fd;...!.! Mz;

xU kyhyh my;y> Xuhapuk; kyhyhf;fs;..!

eh]pah mjpy rk;ge;jNk ,y;iy vd;W epidg;gtu;fs; nfhQ;rk; egp topiaAk; filg;gpl;f;fl;Lk;.

jhd; Jtq;FfpwJ. me;j tPl;il elj;Jtjw;f;F jhd; ePq;fs; ntspNa nrd;W rk;ghjpf;fpwPu;fs;. Mdhy; ngUk;ghyhdtu;fs; ntspapy; nrd;W nghUs; <l;LtNjhL jq;fs; flik Kbe;J tpl;ljhf epidf;fpwhu;fs;.

rpuh[{y;`]d;

Uf; Fu;Md; mwptpYk; egpnkhopf; fiyapYk; rpwe;J tpsq;fpa ngz; mwpQu;fs;: Map\h> `g;]h> ck;K ik%dh> ck;K ju;jh> ck;K ry;kh> ck;K `gPgh. mk;uh gpd;j; mg;Ju; u`khd; vd;gtu; egpnkhopf; fiyapy; khngUk; ty;Yeu;. ,e;jg; ngz;zplk; egpnkhopfisf; fw;Wf;nfhs;Sq;fs; vd;W fyP/gh cku; ,g;D mg;Jy; m[P]; $wpAs;shu;. (,d;iwa Kw;Nghf;Fthjpfspd; ghu;itapy; ,];yhkpa Ml;rp elj;jpa md;iwa fyP/ghf;fs; vy;yhk; jhypghd;fs;jhk;. MfNt xU “jhypghdpd;” fl;lisjhd; ,J- “ngz;zplk; nrd;W fy;tp gapYq;fs;.”) mg;Jy; khypf; ,g;D ku;thd; ];ngapd; Kjy; ,e;jpah tiu Ml;rp elj;jpatu;. ,tUk; Kw;Nghf;fhsu;fs; ghu;itapy; “jhypghd;jhd;.” ,e;jj; “jhypghd;” fy;tp fw;wJ ahuplk; njupAkh? ck;K ju;jh vDk; ngz; mwpQuplk;..! fuPkh my; ku;thrpa;ah vDk; ngz; khngUk; fy;tp Nkijahf tpsq;fpdhu; vd;W INuhg;gpa mwpQu; Nfhy;]P`u; $Wfpwhu;.(Goldziher,Muslim Studies Part 2, 366) cyfpy; Kjd; Kjypy;

2014kh

u; r;

,e;jpahtpYk;> ,yq;ifapYk; Fwpg;ghfj; jkpofj;jpYk; fy;tpj; Jiwapy; rhjid gilj;j K];ypk; ngz;fs; gw;wpa tptuq;fs; epiwa cz;L. Mz;by; nkhuhf;fhNthtpy; xU fy;tp epWtdj;ij cUthf;fpdu;. mJ gbg;gbahf gy;fiyf;fofkhf tsu;e;jJ. ,d;Wk; my;fhuhtpd; gy;fiyf;fofk; (Al Qaraouine University) vDk; ngaUld; nray;gl;Lf; nfhz;bUf;fpwJ. cyfg; Gfo; ngw;w Mf;];Nghu;L gy;fiyf;fofk;$l ,jw;Fg; gpwF> 1096-,y;jhd; njhlq;fg;gl;lJ. me;j K];ypk; ngz;fs; cUthf;fpa gy;fiyf;fofj;jpy;

khu;f;ff; fy;tpAld; thdtpay; (Astronomy)> Gtpapay;> kUj;Jtk; vd midj;Jf; fy;tpAk; fw;Wf;nfhLf;fg;gl;ld. ,e;j E}w;whz;bYk;$l vfpg;jpd; i[dg; f];]hyp> mnkupf;fhtpd; Y}ap yhkh my;g&f;fp> khngUk; ngz; mwpQu; ku;ak; [kPyh> fdlhtpd; jiyrpwe;j fy;tpahsuhd \h`pdh rpj;jPfp> njd;dhg;gpupf;fhitr; Nru;e;j fjP[h `g;gh[{ vdj; njhlq;fp Vuhskhd K];ypk; ngz; fy;tpahsu;fs; tuyhw;wpy; n[hypf;fpwhu;fs;. ,tu;fspy; fjP[h `g;gh[{ 1995-,y; rPdhtpy; ele;j Ieh ngz;fs; khehl;by; K];ypk; ngz;fs; rhu;ghff; fye;Jnfhz;ltu;. gy tpUJfs; ngw;wtu;. ,e;jpahtpYk;> ,yq;ifapYk; Fwpg;ghfj; jkpofj;jpYk; fy;tpj; Jiwapy; rhjid gilj;j K];ypk; ngz;fs; gw;wpa tptuq;fs; epiwa cz;L. MfNt> xU kyhyhitf; fhl;b Rk;kh lgha;f;fhjPu;fs; Njhou;fNs...! fy;tpapy; K];ypk; ngz;fs; ahUf;Fk; risj;jtu;fs; ,y;iy vd;gij kl;Lk; ,g;Nghijf;Fr; nrhy;yp itf;fpNwd;.

xU tPl;by; cs;s Mz;

jdJ FLk;gj;jpy; cs;s ngz;fSf;F

xU kyhyh my;y> Xuhapuk; kyhyhf;fs;- mjhtJ K];ypk; ngz;fs; fy;tpf;fhf ngUk; gq;fhw;wpAs;sdu;. ,jpy; Kf;fpakhf ehk; ftdpf;f Ntz;baJ ve;jj; jhypghd;fSk; mtu;fisj; jLf;fTk; ,y;iy. RlTk; ,y;iy. ,Njh me;jf; fy;tp ituq;fs;..! kpf ePz;l fl;Liu ,q;Nf RUf;fkhf tre;jk; thrfu;fSf;fhf..!! gy;fiyf;fofj;ij epWtp mjd;%yk; rhd;wpjOld; $ba gl;lg; gbg;Gfisj; njhlq;fpatu;fNs ,uz;L K];ypk; ngz;fs;jhk;. /ghj;jpkh my; /gp`;up> mtUila rNfhjup ku;ak; Mfpa ,uz;L ngz;fs; fp.gp. 859Mk;

,];yhj;ij nghWj;j tiu

cq;fs; NtiyAk; tPl;bypUe;Jjhd;

nghWg;ghsp Mfpwhu;. mtu;fspd; czT>

kidtp miktJ

cilik> midj;jpYk; nrytopf;f

kl;Lky;y> fztd;

jdJ je;ij> kfd;> fztu;>

miktJk;

Ntz;baJ mtuJ flikahfpwJ. rNfhjuu;> ,tu;fspd; rk;ghj;jpaj;jpy; mg;ngz;Zf;F cupik ,Uf;fpwJ.

,iwtd; nfhLj;j

tuk;.! me;j

tPl;bd;kPJ nrytopf;f mtSf;F

fztDf;F

flikapy;iy> mtu;fSf;F cupikAk; ,y;iy. vj;jifa R+o;epiyapYk;>

Njitahd

xU tPl;Lf;fhf cioj;J nfhz;L

MSikia

jhd; ngz;fSf;F Mz;fis

,]yhkpaf; fz;Nzhl;lj;jpy; fhz;gNj cz;ikahd

tUtJ Mzpd; flikNa. ,jdhy; nghWg;ghsu;fshf Mf;fpAs;shd;> my;yh`;!

jhuk;..!! cyff; ftu;r;rpf;F K];ypk; kq;if

,t;thW fbdg;gl;L

tPl;Lf;F te;jTld;> “ehNd lau;lh M/gP];y ,Ue;J te;jpUf;Nfd;> vd;id njhe;juT gz;zhj”d;D nrhy;yhj Mz;fis fhl;Lq;fs;..!

kaq;fptpl;lhy;> mts; tho;f;if MfptpLk; ngUk;ghuk;..!!

khwhf> mg;ngz; vt;tsT

jhd; nry;tk; gilj;jts; vd;whYk;>

g;nghOJk;> ,];yhj;jpy; ngz;fSila cupikfs;> flikfisf; Fwpj;Nj $wp tUfpd;Nwhk;. Mz;fspd; flikfSk;> ngz;fSf;F mtu;fs; Nky; cs;s cupikfs; Fwpj;Jk; mwpe;Jnfhs;tJk; mtrpaNk!

kdpj Fyk; mj;jidf;Fk; kpfg;ngupa J}J nra;jpiaf;nfhz;L te;J

ekJ md;G egpatu;fs; tPl;bypUf;Fk;NghJ> tPl;il ngUf;FtjpYk;> Jzpfis

cioj;Jf;nfhz;L te;j gzj;ij

ijg;gjpYk;> Ml;blk; ghy; fwg;gjpYk; cjtp nra;jhu;fs; vd;why; cq;fshy;

tPzbf;Fk; ngz;fSk; ,Uf;fpwhu;fs;.

ek;g KbAkh?! “cq;fspy; rpwe;jtu;fs; cq;fs; kidtpauplk; rpwe;jtNu” vd;w

mijg;gw;wp NtnwhU re;ju;g;gj;jpy;

egpnkhopia epidTgLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.

vOJNthk;> ,iwehbd;!

Mdhy;> Mz;fshfpa cq;fspy; vj;jid Ngu; ,jidf;

filg;gpbf;fpd;wPu;fs;..? tPl;Lf;F te;jTld;> “ehNd lau;lh M/gP];y ,Ue;J te;jpUf;Nfd;> vd;id njhe;juT gz;zhj”d;D nrhy;yhj Mz;fis fhl;Lq;fs;.>!

tPl;il epu;tfpg;gjpy; xU ngz;Zf;F kl;Lk; jhd; flik> MZf;F

ngUk;ghyhd K];ypk;

tPLfspy; ngw;Nwhu; vg;gb ,Uf;fpd;whu;fs; njupAkh? mLj;j ,jopy; ,iw ehbd;!

2014

kh u; r;

IPC topj;jlq;fs;

tpUe;jpdu; gf;fk;

mg;Jy;yh`;

tzpfj;jpy; xU

ntw;wp tPuhq;fid..!

lhf;lu;. Mypkh ,iwtd; mDkjpj;Js;s MFkhd`yhyhd tzpfKiwfs; %yk; kl;LNk tUkhdk; vd;gij jhuf ke;jpukhff; nfhz;L ntw;wpfukhd tzpf Atjpahf nra;y;gl;L tUfpd;whu;> tzpf Atjpahd lhf;lu;. Mypkh N\f; EN`uh mtu;fs;. njYq;fhdhtpd; i`juhghj;ij Nru;e;jtuhd ,tu;> miog;Gg; gzpf;fsj;jpy; jd; Kj;jpiuiag; gy vjpu;g;GfSf;Fkpilapy; gjpj;J>

miog;Gg; gzpj; Jiwapy; rpwe;j Nritf;Fupa 2013-f;fhd tpUij rpwg;G tpUe;jpduhf ,Ue;j Fitj; r%feyj;Jiw mikr;ru; rhu;ghf m\;n\a;f; K`k;kj; [hkpy; mtu;fsplkpUe;J ngWNthu;: 1. K.m.mg;Jy; K]t;tpu; (Mrpupau;>tre;jk;>jkpo; khj ,jo;-IPC>jiyikafk;;)> 2. K`k;kj; a+]_/g; mghah (KPCC)> 3. `gPGu; u`;khd; (IPC> kq;f/g; fpis) 4. mGy; fyhk; (IPC>[`;uhfpis)

Kjy; kw;Wk; fPo; tupirapy; tpUJ ngw;w kfspu; miog;Gg; gzpahsu;fs;-2-MtJ tupir ut;jh> kfspu; jiyik epiya nghWg;ghsu;fs; kw;Wk; jkpo;g; gpupT \u;/Gd;dp]h /gh&f; (IPC - ut;jh)

tpohtpy;:(fbfhur; Rw;Wg;gb) Mltu; gFjpMjtd;..!mwptpa Nugpa ehafd;! mfpyj;J m\;n\a;f [khy; \j;jp IPC - tpUJ ngw;Nwhu; Mjtd;..!mwptpa f; fhtpaj; jiytd;..! kfspu; gFjp

(NkypUe;J) m\;n\a;f; K];mj; my;-vd]p-IPC, jiyikafk; m\;n\a;f; fhypj; my;]gh> Nkw;ghu;itahsu;> tre;jk;> jkpo; khj ,jo; kw;Wk; Nkyhsu;> KPCC

cq;fis jdpg;gl;l MSikAilatuhf..> mJTk; xU ngz;zhf ,Ue;J ntw;wpfukhd tzpf Kidtuhf milahsg;gLj;j Kbe;jJ vg;gb..? Mk;! xU ntw;wpfukhd tzpfg; ngz;kdpahf te;jJ vdf;F ngupa rthy; my;y..! khwhf> ,];yhkpa newpKiwr; rl;lq;fspypUe;J jdpg;gl;l uPjpapYk;> tzpf uPjpapYk; rpwpJk; gpwo;e;J nryyhky;> MFkhd Kiwapy; tzpf rhk;uh[;aj;ijf; fl;bf; fhz;gNj vdf;F ngupa rthyhf ,Ue;jJ.Mdhy;> vd; ,iwtd; vdf;F mUs; ghypf;fpd;whd;. Gfoidj;Jk; me;j Vf my;yh`;Tf;F kl;LNk!

N\f; EN`uh ,d;W ,iwaUshy;> xU ntw;wpfukhd ngz;kzpahf gtdp tUfpd;whu;. ,];yhkpa tiuKiwfs; kPwhkNyNa mtu; ngw;wpUf;Fk; tpUJfs; gy. Njrpa mgptpUj;jpapy; gq;Ff;fhd ,uh[Pt; fhe;jp \pNuhkzp tpUijAk; ngw;Ws;shu;.mz;ikapy;> Fitj;jpy; eilngw;w ‘MFkhd tzpfj;Jf;fhd mofpa topfhl;Ljy;” vDk; nghUspy; ele;j fUj;juq;fpy; fye;Jnfhs;s te;j mtUila Ngl;b tre;j thrfu;fSf;fhf ,sNtdpy; mtu;fspd; thu;j;ijfspy;..! tzpfj; Jiwapy; <Lgl nghUsPl;ly; kl;LNk fhuzkh..? nghJthf nghUshjhu uPjpahf jk;ik epiyepWj;jpf; nfhz;l gpd;du;jhd; vtUk; r%fg; gzpfspy; <LgLtJ tof;fk;. Mdhy;> Vw;fdNt miog;Gg;gzpf;fsj;jpy; <Lgl;L te;jjhy;> me;jg; gzpNahl ,ide;j r%fg;gzpfSf;fhfNt tzpfj;Jiwiaj; Nju;e;njLj;Njd;..! Jtf;fk; vg;gb mike;jJ..? xU ngz;..> mJTk; jhth fsj;jpy; ,Ue;Jnfhz;L> ,];yhkpa newpKiwfis kPwhky; Kd;Ndwpr; nry;tJ vd;gJ vj;Jiz fbdk; vd;gJ gpwFjhd; njupe;jJ. Mdhy;> cyfpat; tzpf ,yhgj;Jf;fhf ehd; vdJ khu;f;f eilKiwia tpl;Lf; nfhLf;f khl;Nld; vd;gjpy; cWjpahf ,Ue;Njd;..> mjw;fhd vdJ KjyPl;ilNa ,oe;jhYk; rup..! Mdhy;> ghUq;fs; vd; ,iwtd; vj;Jiz ngupatd;..! mtd; vdf;fspj;j cjtp msg;gupaJ. tzpf ntw;wpf;F cyfpay; uPjpahf ,Ue;j jilfis vt;thW ntd;wPu;fs;?? ,jw;F xNunahU rk;gtj;ij cjhuzkhhf; $w tpiofpd;Nwd;. ,e;jpa tzpfj;Jiwapy; cupkk; ngWtJ.>> njhlu;r;rp gf;fk; 20

2014kh

u; r;

2014

kh u; r;

rpwg;Gf;fl;Liu

X..>

,];yhj;jpy; jil vd;d cq;fSf;F..?

kq;ifaNu..!

nghJthf ,];yhj;jpy; kfspu; epiy Fwpj;J cyfk; nfhz;bUg;gJ FUl;Lg; ghu;it..! Mdhy;> ,];thkpa kfspu; rl;lq;fNsh xU mofpa Nfhu;it..!! mJ Fwpj;j rupahd eLepiy ghu;itNa mwpT[PtpfSf;Fj; Njit..!!

cz;ikfs;

];yhj;jpy; kfspu;

Ntiyf;F nry;y jilapy;iy. mg;gb Ntiyf;F nrd;W rk;ghjpj;jhYk; mij FLk;gj;jpw;F nrytopf;f Ntz;ba flik mtu;fSf;F fpilahJ. ntspNa nry;y jilapy;iy. fy;tp fw;f jilapy;iy. thfdk; Xl;Ltjw;F jilapy;iy. tpisahl;by; gq;Fnfhs;s jilapy;iy. fztid Nju;e;njLf;f cupik cz;L nrhj;Jupik cz;L. ,g;gb gl;baypl;Lf;nfhz;Nl Nghfyhk;..! ,];yhj;jpy; kfspupd; Kd;Ndw;wj;jpw;F ve;j jilAkpy;iy..! ,];yhk; nrhy;tJ xd;Nw xd;Wjhd;:- Mz;fs; jhd; ngz;fis epu;tfpf;f Ntz;Lk; vd;gNj> mJ! ,J ,];yhj;jpy; ,y;yhj kf;fSk; gpd;gw;w $ba xd;WjhNd..! ,Jjhd; vjhu;j;j cyfj;jpy; ehk; md;whlk; ghu;g;gJ..! ,jpy; tpku;rpf;f vd;d ,Uf;fpwJ…? K];ypk;fs; nra;Ak; jtWfSf;F ,];yhj;ij Fiw$WtJ rupah> vd;d..? ,];yhj;jpd; rl;ljpl;lq;fis mwpahky;> Gupahky;> my;yJ gbf;fhky; ahNuDk; VJk; nra;jhy; mtu;fs; jtW nra;jpUf;fpwhu;fNs jtpu> ,];yhk;

2014kh

u; r;

mtu;fSf;F ve;j jPq;ifAk; nra;atpy;iy. ngz;fSk;–Mz;fSk; rkk; mtu;fis NtWgLj;jp ghu;f;f$lhJ vd;W Nghypahf Nfh\k; NghLgtu;fsplk; ehk; rpy Nfs;tpfis Kd;itf;fpNwhk;.. 1. ,aw;ifahfNt MZf;Fk;> ngz;Zf;Fk; %isapNyNa tpj;jpahrk; ,Uf;fpwJ vd;fpwJ ,d;iwa mwptpay;.>! ,jw;F ePq;fs; ahiu Fiw $wg;NghfpwPu;fs;..? 2. rup MZk;> ngz;Zk; rkk; vd;fpwPu;fs; mg;gbahdhy; tpisahl;Lg;

rup MZk;> ngz;Zk; rkk; vd;fpwPu;fs; mg;gbahdhy; tpisahl;Lg;

Nghl;bfspy;>

fz;%bj;jdkhf vjpu;g;gPu;fs; mg;gbj;jhNd? 5. Mz;fs; – ngz;fs; rkk; gpwF Vd; ? rpdpkhtpy;> nghJtho;tpy; ngz;fSf;F kl;Lk; miuFiw Mil – Mz;fSf;F fpilahjh ? Vd; ghugl;rk;? 6. Mkhk;! Vd;> Mz;fs; gps;is ngw;Wf; nfhs;tjpy;iy? ,J ngz;fSf;F epfo;j;jg;gLk; nfhLikay;yth ? Mz;fs; kl;Lk; vd;d cau;e;jtu;fsh> vd;d? ,d;iwa mwptpay; tsu;r;rpapy; vy;yhNk rhj;jpakhNk> nra;J fhl;Lq;fNsd; ! ,d;Dk; Nfl;Lnfhz;Nl Nghfyhk; Mdhy; gjpy;fs;jhd; tUtjpy;iy..! ,];yhj;ij tpku;rpf;Fk; mj;jid mwpT[PtpfSk; mwpe;Jnfhs;Sq;fs;:-

xd;whf tpisahltpl;L ghu;f;f Ntz;baJjhNd..!

ePq;fs; cq;fs; ghu;itapy; ,];yhj;jpy;

Nghl;bfspy;> xd;whf tpisahltpl;L ghu;f;f Ntz;baJjhNd..! fpupf;nfl;> fhy;ge;J> nld;dp]; vd;W vij vLj;Jnfhz;lhYk; Vd; jdpjdpahf elj;JfpwPu;fs; midtUk; rkk; my;yth ? 3. MZk;> ngz;Zk; rkk; – gpwF vjw;F Mz;fSf;Fk;> ngz;fSf;Fk; jdp jdp foptiwfs; ? vjw;F jdp jdp cilfs;..? 4. vdNt> cq;fSf;F Njitahdij> rup vd;W gl;lij ePq;fs; rup fhZtPu;fs; kw;wij

Fiwfis fz;lhy; mij r%fj;jpy; Kd;itg;gjw;F Kd; Kjypy; ePq;fs; mjw;fhd rpwe;j jPu;it nfhz;L thUq;fs;. mjhtJ – ,J ,];yhj;jpy; jtW..> ,g;gb ,Ue;jhy; jhd; rup vd;W jPu;NthL thUq;fs;. tPzhf tpjz;lhthjk; nra;J Neuj;ij tPzbf;fhjPu;fs;..!

ftpj;J}wy;fs;

kfspu;: jpz;ikj; jOty;

kpd;dy;

h k p vd;nwhU k k i K];ypk; ngz; njhiytpypUe;J ,];yhj;ijf; fz;ZWk; kfspu; xUtu; ,];yhj;ijf; fhZtJ me;epakha;..! mUfpypUe;J mtu; ngw;Wf; nfhs;tNjh mjidg; nghf;fp\kha;..!! gpd;du;> kpspUtNjh jfjff;Fk; jq;fj; jhuifaha;..!

al;ehkpy; gTj;j kjj;jpy; gpwe;j ikkp kh tpal;ehk; Nghu; fhuzkhf ehd;F tajpNyNa mdhij Mf;fg;gl;lhu;. jd; rNfhjupapd; %yk; fpUj;Jt kjj;jpw;F khw;wg;gl;L Mg;gpupf;fh nrd;whu;.mq;Nf 1980fspy; gs;spapy; gapYk;NghJ K];ypk; khztpfspd; %yk; ,];yhk; khu;f;fk; gw;wp mwpAk; tha;g;gpidg; ngw;whu;.

ck;K [htpj;

jdpahf Nghuhl Gwg;gl;l kq;if ePNah ! fytuj;jpy; je;ij ,oe;J Jd;gj;ij cs;Ns Rke;J jiy kfsha; flik Vw;w tPukhd Ntq;if ePNa !

Gwg;gL eP..>

ngz; Ntq;ifNa..!

mjd; gpd;du;> jd; rNfhjupAld;

rha NjhSkpy;iy mOjpl NeuKk; ,y;iy ! cjtpl ahUkpy;iy eP fyq;fhNj fw;gf jUNt !

mnkupf;fhTf;Fr; nrd;wNghJ> ikkp kh gjpd;k gUtj;ij mile;jpUe;jhu;.

njhlf;fj;jpy;> K];ypk;fisg;

gw;wpj; jho;thd fUj;ijf; nfhz;bUe;j ikkp kh> Mg;upf;fhtpd; K];ypk; ehLfspy; ,Ue;jNghJ fpilj;j cz;ikahd mDgtj;jhy;> K];ypk;fisg; gw;wpAk; mtu;fspd; Ntjkhd jpUf; Fu;Midg; gw;wpAk; rupahd fUj;ijg; ngw;whu;. jd; 18-Mk; tajpy; ‘,z;bahdh Nghu;bq; ];$y;’ vd;w mnkupf;fg; gs;spapy; gapYk;NghJjhd; ,];yhkpa Ntjj;ij Ma;Tf; fz;Nzhl;lj;jpy; mZfj; njhlq;fpdhu;. ngz;Zupik vd;gJ gpwkjq;fspy; Ngrg;gLfpd;wJ Mdhy; mJ ,];yhj;jpy;jhd; nray;gLj;jg;gLfpd;wJ vDk; cz;ikia mwpe;Jnfhz;lhu;.

1988-Mk; Mz;by; ,];yhj;jpy;

,ize;jhu;. ,jdhy; mtUila rNfhjupahNyNa tPl;il tpl;Lj; Juj;jg;gl;lhu;. vdNt> mnkupf;f,];yhkpaj; njhlu;G ,af;fkhd CAIR (Council of American-Islamic Relations) mYtyfj;ij mZfpdhu;. mtu;fspd; topfhl;LjYld;> jhdhfNt jdJ ,];yhkpa tho;f;ifia mikj;Jf;nfhz;L> K`k;kj; vDk; K];ypk; fztUld; mikjpahf tho;e;JtUfpd;whu;. jw;NghJ West Palm Beach vd;w

Florida khepyj;J efupy; fztUld;

2014kh

u; r;

trpf;Fk; ikkp kh> jiyj; Jg;gl;lhTld;

vjidAk; ngz;fs; ngwf; $lhjh?

ntspapy; nrd;W tUk;NghJ> mtiu

nrhy;Yq;fs;> ghu;g;Nghk;!” vd;W rthy;

mnkupf;fu; vd;Nwh Mrpad; vd;Nwh

tpLk; ikkp kh> tpNtfj;jpd; tpbayhf

kf;fs; fUJtjpy;iy. khwhf>

tpsq;Ffpd;whu;!

mtiu muG ehl;Lg; ngz; vd;Wjhd;

fUJfpd;wduhk;!

khw;wj;jpw;Fg; gpujhd fhuzkhFk;.

Nehf;fk; vJthapUe;jhYk;> kj

jd;id Nehf;fp tpLf;fg;gLk;

ngz;ZupikNa ikkp khtpd;

tpdhf;fSf;Fj; jFe;j tpilfisj;

khw;wj;jpd; gpd; nrhe;j-ge;jq;fshy;

jahuhf itj;Js;shu; ,tu;. ,];yhj;jpy;

xJf;fg;gLtJ cWjp. mJjhd; kj

ngz;fSf;F cupikapy;iy vd;W

khw;wj;jpd; kpfg; ngupa ghjpg;G vd;fpwhu;

$Wk; vtUf;Fk; jFe;j tpsf;fj;ijf;

ikkp kh.“vdpDk;> vy;yhk; ty;y

nfhLf;Fk; mwpitAk; Mw;wiyAk;

,iwtidg; gw;wp ehd; vLj;j KbTf;F

ngw;Ws;shu;.

Kd;ghf> cwT Kiwfshy; xJf;fg;gl;l

epiy vk;khj;jpuk;? mJ mt;tsthf

jpUf; Fu;Mid NkNyhl;lkhfg;

gbf;Fk; xUtu;> ngz;Zupik gw;wp

vd;idg; ghjpf;ftpy;iy!” vd;fpwhu;.

vjpu;kiw thf;Fthjk; nra;a te;jhy;>

“jpwe;J fhl;Lq;fs;! vq;Nf ,Uf;fpwJ>

vJ..? ,Njh mtNu $Wfpd;whu;:-

vq;fSf;F cupikapy;iy vd;W?

“ukshd; xU Ra gupNrhjidf;fhd tha;g;G.

nrhj;Jupik ,y;iyah? fy;tp fw;ff;

Xu; Md;kPfg; gapw;rpf; $lk;.

$lhjh? kf;fis -Fwpg;ghfg; ngz;fs;

ikkpkhkh. K];ypk;fs; xUtUf;nfhUtu;

rKjhaj;ij- top elj;Jtjpy;

cjtp GuptJk;> Fwpg;ghf Viofis

jiyik tfpf;ff; $lhjh? jdJ

kfpo;tpg;gJk;> tho;f;ifapd; Kf;fpar;

nghUshjhuj;ijg; ngz;nzhUj;jp

nray;ghLfisg; gw;wpj; jpl;lkpLtJk;

epu;thfk; nra;af; $lhjh?

,e;j khjj;jpy; ikkp kh-itf;

ftu;e;jitahFk;.

Mz;fSf;Fs;s cupikfSs;

mtiu kpfTk; ftu;e;j mk;rk;

xJq;fpl tPLkpy;iy cwT nfhs;s vtUkpy;iy ! thu;j;ijapy; tha;ik nfhz;L..> tWikAld; Nghupl;L tho;ntDk; rupj;jpuk; eP vOJ ! epkpu;e;J epy; cile;j fhaq;fspd; typfis ntspNaw;wp..> tho;tpd; rthiy eP rkhspf;f Gwg;gL..> ngz; Ntq;ifNa !

vd;fpwhu;

2014

kh u; r;

kfspu; rl;lk;

kd Ntjidf;F kUe;J Nghl;l jPu;g;G!

njhFg;G:

gp.MNuhf;fpaNty;

Fw;wq;fs;... mjw;fhd jz;lidfs; gw;wpnay;yhk; kpfg;ngUk; tpthjq;fs; ,d;W

eilngw;W tUfpd;wd. ve;jf; Fw;wj;Jf;F vd;d jz;lid tpjpf;f Ntz;Lk; vd;gJ$l> nghJkf;fs; kw;Wk; Clfq;fspy; tpthjg; nghUs;fshfptpl;ld.

,e;jpa jz;lidr; rl;lj;jpNyNa> ve;jf; Fw;wj;Jf;F> ve;j msTf;F mjpfgl;r jz;lid

mspf;fyhk; vd;gJ gw;wpj; njspthff; $wg;gl;Ls;sJ. xUtu; kPJ Fw;wk; ep&gpf;fg;gl;l epiyapy;> tpjpf;fg;NghFk; jz;lid gw;wpf; Fw;wthspaplNk Nfl;Ltpl;L> jz;lidiaf; Fiwf;f VNjDk; rhjfkhd topfs; ,Uf;fpd;wdth?> vd;W Muha;e;J> vy;yhtpj R+o;epiyfisAk; fzf;fpy; nfhz;Ljhd; ePjpgjp jz;lidia mspg;ghu;.

tpjpf;fg;gl;l jz;lid kpf mjpfk;> vd;W Fw;wthspAk;> jz;lid NghjhJ> vd;W Fw;wk;

rhl;batu;fNsh my;yJ muRj; jug;Ngh Nky;KiwaPL nra;jhy;> cau; ePjpkd;wk; my;yJ cr;r ePjpkd;wk; tprhupj;J> jf;f jPu;g;G toq;f kl;LNk rl;lj;jpy; ,lKz;L.

rpy mrhjhuz R+o;epiyfspy;> Fw;w tof;fpy; Nky;KiwaPl;il tprhupf;Fk; cau;

ePjpkd;wk;> jd;dpr;irahf jz;lidia cau;j;jpj; jPu;g;G toq;fTk; rl;lj;jpy; ,lKz;L. Mdhy;> ghjpf;fg;gl;ltu;fsplk; jz;lid Fwpj;Jf; fUj;Jf; Nfl;f rl;lj;jpy; ,lkpy;iy. gy ehLfspy; Fw;wk; ,iof;fg;gl;ltuplNkh.> mtUila FLk;gj;jhuplNkh Fw;wthspf;F vd;d jz;lid tpjpf;fyhk; vd;W Nfl;L KbntLf;Fk; eilKiw ,Uf;fpwJ.

,J> ek; ehl;by; ,y;iy.

mG+u;tkhf... Fw;wk; nra;jtuplNk fUj;Jf; Nfl;L> tpj;jpahrkhd jz;lid toq;fpa tof;F xd;W> cau; ePjpkd;wj;Jf;F te;jJ.

Nehd;gpypUe;j ,];yhkpa tpjitg; ngz;kzpia..> nghJkf;fs; Kd;dpiyapy; ifJ nra;J mioj;Jr; nrd;wNghJ> mtuJ kdk; vt;tsT Ntjidg;gl;bUf;Fk;? mr;rkaj;jpy; mtu; mile;j mtkhdj;ij vtuhYk; <Lnra;a KbahJ.

2014kh

u; r;

,uhkehjGuj;ijr; Nru;e;j ,];yhkpa ngz; Kfgj; gPtp. fztiu ,oe;J 40 ehl;fs; Jf;fk; filgpbj;J te;j epiyapy;> xU ehs; mjpfhiy %d;W kzpf;F mtu; tPl;by; uhkehjGuk; midj;J kfspu; fhty; epiya Ma;thsu; tre;jh jiyikapy; 10 ngz; NghyP]hu; GFe;J> mtiuf; ifJ nra;jdu;. Jzpkhw;wf;$l mDkjpf;ftpy;iy. ukyhd; Nehd;gpy; ,Ue;jtiu> Nehd;G jpwf;fTk; mDkjpf;ftpy;iy. njUNt Ntbf;if ghu;f;f.> fhty; epiyaj;Jf;F nfhz;L nry;yg;gl;ltiu> cwtpdu;fisj; njhlu;G nfhs;sTk; mDkjpf;ftpy;iy. neQ;R typf;fpwJ> vd;W $wpAk; rpfpr;irf;F Vw;ghL nra;atpy;iy. kUkfs; nfhLj;j tujl;riz Gfhupd; mbg;gilapy;jhd; ,e;j mjpub. Mdhy;> mijAk; mtuplk; $wtpy;iy. ifJ nra;J fhtypy; itf;fg;gLk; egUf;F vj;jifa cupikfs; cz;L vd;gij ek; ehl;Lr; rl;lq;fs; njspTgLj;jpAs;sd. 1997-k; Mz;by; b.Nf. ghR vd;gtu; njhlu;ghd tof;fpy;> fhty;Jiwf;F 11 fl;lisfisg; gpwg;gpj;Js;sJ cr;r ePjpkd;wk;. mij kPwpdhy;> ePjpkd;w mtkjpg;G tof;F njhLj;J> rk;ge;jg;gl;ltu;fSf;Fj; jz;lid ngw;Wj; juyhk; vd;Wk; $wpAs;sJ. ,ijnay;yhk; kPwptpl;ljhf uhkehjGuk; Ma;thsu; tre;jh

kPJ> kJiu cau; ePjpkd;wf; fpisapy;> ePjpkd;w mtkjpg;G tof;F xd;iwj; njhlu;e;jhu; Kfgj; gPtp-,d; tof;fwpQu;. mij tprhupj;j ePjpkd;wk;> tre;jhit Neupy; M[uhfp tpsf;fkspf;f cj;jutpl;lJ. mtuJ rkhjhdj;ijAk;> kw;w fhty;epiya Mtzq;fisAk; guprPypj;j ePjpkd;wk;> Kfgj; gPtpf;F kUj;Jt rpfpr;irf;F top nra;atpy;iy..! mtUila ifJ gw;wp cwtpdu;fSf;F Kiwahd jfty; mspf;ftpy;iy. Mf> Ma;thsu; tre;jh> me;j 11 fl;lisfspy; 2 fl;lisfis kPwpaNjhL kl;Lky;yhky;> ePjpkd;wj;Jf;Fj; jtwhd jfty; mspj;jjhfTk; Fw;wk;rhl;baJ. Fw;wk; ep&gpf;fg;gl;lhy; mjpfgl;rkhf 6 khj rpiwj; jz;lid kw;Wk; 2>000 &gha; mguhjk; tpjpf;f rl;lj;jpy; ,lKz;L. ,g;gb jz;lid ngw;w muR mjpfhupia> gjtpapy; ,Ue;J ePf;fTk; muRf;F mjpfhuKz;L. Mdhy;> ,e;j Ma;thsu; jz;bf;fg;gLtjd; %yk;> ghjpf;fg;gl;l Kfgj; gPtpf;F jdpg;gl;l tifapy; vt;tpj epthuzKk; fpilf;fg; Nghtjpy;iy. Nehd;gpypUe;j ,];yhkpa tpjitg; ngz;kzpia..> nghJkf;fs; Kd;dpiyapy; ifJ nra;J mioj;Jr; nrd;wNghJ> mtuJ kdk; vt;tsT Ntjidg;gl;bUf;Fk;? mr;rkaj;jpy; mtu; mile;j mtkhdj;ij vtuhYk; <Lnra;a KbahJ. mNjNeuk;> Ma;thsUf;F NtiyNa gwpNgha;tpLk; R+oy;..! ve;jtpj jz;lid toq;fpdhy;> ghjpf;fg;gl;l Kfgj; gPtp-f;Fk; kd mikjp fpilf;Fk; vd;W ePjpkd;wk; Muha;e;jJ. Ma;thsu; tre;jhtplk;> jz;lidiaj; jtpu;f;f Ntz;Lnkd;why;> Kfgj; gPtpapd; tPl;Lf;F Neupy; nrd;W> jtWf;F gfpuq;f kd;dpg;Gf; Nfhu Ntz;Lk;. Kfgj; gPtp kd;dpj;Jtpl;lhy;> jz;lid kWguprPyid nra;ag;gLk; vd;W njuptpj;jJ ePjpkd;wk;. Kjypy; jaf;fk; fhl;ba Ma;thsu;> gpd;du; Neupy; nrd;W gfpuq;f kd;dpg;Gf; Nfhupdhu;. me;jr; nra;jp midj;Jg; gj;jpupiffspYk; ntspte;J gugug;ig Vw;gLj;jpaJ. jtwpioj;j xU fhty; mjpfhup> ghjpf;fg;gl;ltuplNk gfpuq;f kd;dpg;G Nfhupa Kjy; rk;gtk; ,Jthfj;jhd; ,Uf;Fk;. Kfgj; gPtpapd; tof;fwpQu;..! jd; fl;rpf;fhuu; kd;dpg;ig Vw;Wf; nfhz;l tptuj;ij njuptpj;jTld;> Ma;thsiu ,JNghy; jtWfSf;F vjpu;fhyj;jpy; ,lkspf;ff;$lhJ vd;W vr;rupj;J tof;if Kbj;Jf;nfhz;lJ ePjpkd;wk;. ghjpf;fg;gl;l tdpijau;> ,g;gb ePjpkd;wj;jpd; fjTfisj; jl;b epahak; Nfl;fg; Gwg;gl;L tpl;l Ntfk;> jw;NghJ Gay; NtfkhfNtjhd; ,Uf;fpwJ. ,jdhy; ngz;fSf;F vjpuhd Fw;wq;fs; vy;yhk; nkhj;jkhf Fiwe;Jtpltpy;iy. Mdhy;> G+f;fs; vy;yhk; Gayhf khw Muk;gpj;jpUg;gJ.> G+f;fis rpijf;f epidg;gtu;fspd; epk;kjpf;F ciy itj;jpUg;gJ cz;ik. Nguikjp tUk; tiu> Gay;fs; XahjpUf;fl;Lk;! glk;: c.ghz;b ed;wp: mts; tpfld;

',dp> ,JNghd;W elf;ff; $lhJ!’

'nghJthf vq;fs; r%fj;jpy;> fztu;

,we;Jtpl;lhy;> md;wpypUe;J 40 ehl;fSf;F

ntspapy; vq;Fk; Nghff;$lhJ.

,e;epiyapy;jhd; fhuzNk $whky;

vd;id jq;fs; ifg;gpbf;Fs; itj;Jf; nfhz;L>

tPL KOf;f Nrhjidapl;ldu;. ,uT Neuq;fspy; ehd; cLj;jpapUf;Fk; ifyp kw;Wk; NkyhilAld; Ntdpy; Vw;wp fhty; epiyak; nfhz;L nrd;wdu;. fztiu ,oe;jjhYk;> vd; kfdpd; FLk;g tho;f;if tPzhdjhYk; kdk; nehe;J fple;j vdf;F mikjp Ntz;b> Nehd;gpUe;J te;Njd;. mijAk; jpwf;ftpltpy;iy.

ngz; NghyP]hupd; ,j;jifa muh[f

eltbf;if> ,dp ve;jg; ngz;Zf;Fk; Neuf;$lhJ vd;Wjhd; ePjpkd;w fjTfisj; jl;bNdd;. ehd; mile;j Ntjidia ePjpgjp Iah czu;e;jpUf;f Ntz;Lk;. cz;ikapy; mtu;fspd; Kfj;ijf; $l ehd; ghu;f;f tpUk;gtpy;iy. Mdhy;> jtwpioj;jtu;fisj; jz;bf;Fk; mjpfhuk; jdf;fpUe;Jk;$l> ghjpg;Gf;Fs;shd vd;dplNk Fw;wk; nra;jtu;fis kd;dpf;Fk; nghWg;ig nfhLj;j ePjpgjp Iahtpd; fUj;ij Vw;W> mtu;fis kd;dpj;Njd;' vd;fpwhu; ngupagl;bdk; fpuhkj;jpy; trpf;Fk; Kfgj; gPtp. - ,uh.Nkhfd;

2014

kh u; r;

tpUe;jpdu; gf;f njhlu;rr ; p

13-Mk; gf;f njhlu;r;rp

mjw;fhf gy;NtW Jiw mDkjpfs; ngw Ntz;baJ… mjpfhupfspd; ifnahg;gq;fs; vd vj;Jiz fbdkhdJ..> cq;fis jdpg;gl;l MSikAilatuhf..> mJTk; xU ngz;zhf ,Ue;J ntw;wpfukhd tzpf Kidtuhf milahsg;gLj;j Kbe;jJ vg;gb..? Mk;! xU ntw;wpfukhd tzpfg; ngz;kdpahf te;jJ vdf;F ngupa rthy; my;y..! khwhf> ,];yhkpa newpKiwr; rl;lq;fspypUe;J jdpg;gl;l uPjpapYk;> tzpf uPjpapYk; rpwpJk; nghJthf nghUshjhu gpwo;e;J nryyhky;> uPjpahf jk;ik MFkhd Kiwapy; tzpf rhk;uh[;aj;ijf; fl;bf; epiyepWj;jpf; nfhz;l fhz;gNj vdf;F ngupa gpd;du;jhd; vtUk; rthyhf ,Ue;jJ.Mdhy;> vd; ,iwtd; vdf;F r%fg; gzpfspy; mUs; ghypf;fpd;whd;. <LgLtJ tof;fk;. Gfoidj;Jk; me;j Vf my;yh`;Tf;F kl;LNk! Mdhy;> Vw;fdNt tzpfj; Jiwapy; miog;Gg;gzpf;fsj;jpy; <Lgl nghUsPl;ly; kl;LNk fhuzkh..? <Lgl;L te;jjhy;> me;jg; nghJthf gzpNahl ,ide;j nghUshjhu uPjpahf jk;ik epiyepWj;jpf; r%fg;gzpfSf;fhfNt nfhz;l gpd;du;jhd; tzpfj;Jiwiaj; vtUk; r%fg; gzpfspy; <LgLtJ tof;fk;. Nju;e;njLj;Njd;..! Mdhy;> Vw;fdNt miog;Gg;gzpf;fsj;jpy; <Lgl;L te;jjhy;> me;jg; gzpNahl ,ide;j r%fg;gzpfSf;fhfNt tzpfj;Jiwiaj; Nju;e;njLj;Njd;..! Jtf;fk; vg;gb mike;jJ..? xU ngz;..> mJTk; jhth fsj;jpy; ,Ue;Jnfhz;L> ,];yhkpa newpKiwfis kPwhky; Kd;Ndwpr; nry;tJ vd;gJ vj;Jiz fbdk; vd;gJ gpwFjhd; njupe;jJ. Mdhy;> cyfpat; tzpf ,yhgj;Jf;fhf ehd; vdJ khu;f;f eilKiwia tpl;Lf; nfhLf;f khl;Nld; vd;gjpy; cWjpahf ,Ue;Njd;..> mjw;fhd vdJ KjyPl;ilNa

2014kh

u; r;

,oe;jhYk; rup..! Mdhy;> ghUq;fs; vd; ,iwtd; vj;Jiz ngupatd;..! mtd; vdf;fspj;j cjtp msg;gupaJ. tzpf ntw;wpf;F cyfpay; uPjpahf ,Ue;j jilfis vt;thW ntd;wPu;fs;?? ,jw;F xNunahU rk;gtj;ij cjhuzkhhf; $w tpiofpd;Nwd;. ,e;jpa tzpfj;Jiwapy; cupkk; ngWtJ.>> mjw;fhf gy;NtW Jiw mDkjpfs; ngw Ntz;baJ… mjpfhupfspd; ifnahg;gq;fs; vd vj;Jiz fbdkhdJ..> vd;gJ ePq;fs; mwpahjjy;y.! ,uz;liu tUl fLk; ciog;Gf;Fg; gpd;du;> cupkk; fpilj;jJ. ehq;fs; Kjypy; fhyb itj;jJ jq;f eif tzpfj;jpy;..! vdNt> mjidf; nfhs;Kjy; nra;a fhdh ehl;Lf;F nrd;Nwd;. me;ehl;L nkhop njupahJ. vkJ FOtpdu; kw;Wk; me;ehl;by; ,j;Jiw rhu;e;j MNyhrfUld; rk;ge;jg;gl;l jq;fRuq;f Kjyhspiar; re;jpf; nrd;Nwhk;. Mq;F cyf ehLfsp; gytw;wpypUe;Jk; vk;ikg; Nghd;w gyUk; te;jpUe;jhu;fs;. ehd; cs;Ns tupirapy; nrd;wJk; vy;NyhUk; vd;id ghu;j;jhu;fs;. `p[hg; mzpe;j xU ngz;> Kfj;jpiuapl;Lf; nfhz;L ,e;j ,lj;jpyh..? ,iw rl;lj;jij me;j ,lj;jpYk; Ngzpf; fnhz;bUe;j xU ngz;zhf epidj;Jjhd; ehd; fu;tg;gl;NlNd jtpU> mtu;fspd; ghu;it Fwpj;jJ vd;id ehd; Vsdkhf epidf;ftpy;iy. me;j cupikahsupd; ifnahg;gk; xU Kiw ngw;Wtpl;lhy; NghJk;. vkJ tzpf nfhLf;fy;thq;fy; njhlue;jpLk;. vdNt. midtUk; mtiu kpf kupahijAld;..> ve;j msTf;F vd;why;> mtd; fuq;fis Kj;jkpLtJ> fhy;fisj; njhl;L tzq;FtJ vd;W ,ad;wtiu jkikj; jho;j;jp mtid cau;j;jr; nra;J ifnahg;gk; thq;fpf; nfhz;bUe;jhu;fs;..! mtUila nrUg;G> ehw;fhyp> jiyf;ftrk; midj;J jq;fj;jhy; MdJ vd;why; ghu;j;Jf; nfhs;Sq;fs;. ,jidf; fz;l ehd;> vd; ,iwth! ,njd;d Nrhjid..? ehd; vg;gb ,jidnay;yhk; nra;a KbAk;..? mg;NghNj KbT nra;Jtpl;Nld;..! vd;d ele;jhYk; rup..> vdJ gilg;ghsid tpLj;J NtW vtDf;Fk; mbgzpa khl;Nld;. mu;\pd; mjpgjpf;F mbgzpa Ntz;ba ,e;j clYk;> kdKk;> mw;gkhd jq;f ehw;fhypapy; mku;e;jpUf;F xU

gilg;Gf;F mbgzptjh..? netu;…! vdJ Kiw te;jJ..! tzpfj; njhlu;ghd midj;J Mtzq;fisAk; ghu;j;j mtu;..> gpwF ifnahg;gkpl ntz;ba Neuk;..! mq;fpUe;j midtUk; vd;idg; ghu;f;f Muk;gpj;jhu;fs;. ehNdh> Kfj;jpiuAld; ve;j gij gijg;Gkpd;wp epd;W nfhbUe;Njd;. Vd;Dld; te;j FOtpdu;..> irifahy; vd;id tw;GWj;Jfpd;whu;fs;. vdf;Nfh vd; ,iwtd; tFj;jj epajpjhd; vd; fz; Kd; epw;fpd;wNj jtpu> mtu;fspd; irif xU nghUl;lhfNt gltpy;iy..!,Wjpapy; me;j egu; ifnahg;gkpltpy;iy. vdJ FOtpdUld; jpUk;gptpl;Nld;. vd;Dld; te;jtu;fNsh..> vd;d ,g;gb nra;Jtpl;Bu;fs; KjyPl;lhgsu;fSf;F vd;d gjpy; nrhy;Nthk;..? cupkk; ngwTk;> ,t;tsT J}uk; ehk; tuTk; ,uz;liu tUlq;fs; ghLgl;lJ cq;fSf;F njupahjh gh[p (rNfhjup)..? fhypy; tpotpy;iy vd;whYk;> Fiwe;jgl;rk; cliy tisj;J ifFYf;fpahtJ ,Uf;fyhNk vd;whu;fs;. ehd; nrhd;Ndd;..> vdJ ,e;j tzpfNk if$ltpy;iy vd;whYk; guthapy;iy. vd; ,iwtDf;F ehd; khW nra;a khl;Nld;. gpd;du;..? ehq;fs; ntspNa te;J fhupy; Gwg;glJjhd; jhkjk;. Vq;fsJ MNyhrfUf;F njhiyNgrp miog;G te;jJ. mtu; clNd fhiu jpUg;g nrhd;dhu;. me;j Ruq;f cupikahsuplkpUe;Jjhd; vd;id mioj;J tur; nrhy;yp njhiyNgrp miog;G! ehq;fs; cs;ns nrd;wTld; mtu; vd;id mioj;J Mtzq;fis thq;fpf;nfhz;L> ‘vd;d gpur;id vd;W nrhy;yhkNr nrd;Wtpl;Bu;fNs..!” vd;whu;. ehd; vdJ khu;f;f newpKiw> mDjjpf;fhj xd;iwf; Fwpj;J tpsf;fpaTld;> ,t;tsTjhdh..? mjid Kd;Ng nrhy;ypapUf;fyhNk vd;wtuha;> ifnahg;gkpl;lhu;.

gpwF ehd; vLj;Jr; nrd;wpUe;j jpUf;Fu;Md; Mq;fpy nkhopahf;fg; gpujpia mtUf;F md;gspg;G nra;Jtpl;L te;Njd;. ghUq;fs;! vd; ,iwtd; vj;Jiz ngupa nfhilahsd;. ,ayhJ vd;wpUe;jjij vdf;F nra;J fhl;bdhd;. mjd; gpd;du;> vdf;F tzpfj; njhlu;Gj; jsq;fspypUe;J xH nra;jp me;j fhdh ehl;L Ruq;f mjpgjp> ,];yhj;jpd;ghy; jpz;ikj; jOtpdhu;. kPz;Lk; xU Kiw mtiu 19-MtJ tajpypUe;Nj re;jpf;f nrd;wNghJ> miog;Gg; gzpj;Jiwapy; mj;jpahak; my;-gfwhtpd; ,Ue;J tUfpd;Nwd;…! Fwpg;gpl;l gFjpia kddk; nra;jpUe;jhu; jpUf; Fu;Md;- egpnkhopg; mtu;. Gfoidj;Jk; ghlq;fis gapw;W my;yh`;Tf;Nf..!

te;jNghJ> vd;dplk; jq;fs; khu;f;fg; gzpfs; vg;gb..? gapd;w khztpaUf;F 19-MtJ czT> jq;Fkpl tajpypUe;Nj miog;Gg; trjp nra;a ehbNdd;. gzpj;Jiwapy; ,Ue;J tUfpd;Nwd;…! jpUf; nghUshjhuj;Jf;fhf> Fu;Md;- egpnkhopg; vdJ je;ijapd; topiag; ghlq;fis gapw;W gpd;gw;wp tzpfj;jpy; <Lgl te;jNghJ> vd;dplk; gapd;w khztpaUf;F KbT nra;Njd;..! czT> jq;Fkpl trjp nra;a ehbNdd;. nghUshjhuj;Jf;fhf> vdJ je;ijapd; topiag; gpd;gw;wp tzpfj;jpy; <lgl KbT nra;Njd;..! jpUg;gjpapy; xU gs;spf;$lj;ij epWtp> gpd;du; ,];khapy; mwf;fl;lis epWtdk; Jtf;fp> mjd; %yk; #uj;> Kk;ig> kPuh Nuhl; kw;Wk; ngy;g+upy; Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l khztpau; gapYk; fy;tp epWtdk; Vw;gLj;jg;gl;lJ. miog;Gg;zpj; Jiwapy; kfspu; <Lgl tif nra;Ak; tifapy; mj;-jt;`Pj; ru;tNjr jhth ikaj;ij Vw;gLj;jp ,Uf;fpd;Nwhk;. vkJ fy;tp epWtdq;fs; midj;jpYk; ,];yhkpa Milf; Nfhl;ghl;il> \uPMit gpd;gw;Wfpd;Nwhk;. cyff; fy;tpNahL ,ize;j khu;f;f fy;tp gapw;Wtpf;fpd;Nwhk;. Milia FWf;fp> mwpit tprhyg;gLj;jp nghUsPl;Lk; mdq;ifau; kj;jpapy;> jd; khu;f;fk; je;j Rje;juj;ij rupahfg; gad;gLj;jp ,d;W fz;zpakhd ntw;wpahsuhf gtdp tUk; N\f; Ei`uh Nghd;w etPd fjP[hf;fspd; ntw;wp fz;L K];ypk; kfspu; mbik Fwpj;J Guhzk; ghLNthu;> ,dpahtJ tha; %bf;nfhz;Lk; Ngrf;$lhJ! njhFg;G: ,sNtdpy;

2014

kh u; r;

Rw;wj;J nra;jpfs;

fjk;gk;

vjpnuhyp

"f `p

mofpa rpwpatd;

l;yu; Ml;rpapy;jhd; n[u;kdpapy; ey;y rhiyfs; vy;yhk;

mrj;Jk; Map\h…!

Nghlg;gl;ld. mjw;fhf `pl;yiu ey;ytd; vd;W $wpl KbAkh

fpg;ij Nru;e;j 19-taJ khztpahd Map\h K];jgh> tpz;ntsp Xlq;fSf;fhd Gjpa ce;J Af;jpia (Propulsion Device) fz;Lgpbj;Js;shu;. jd;Dila ,e;j fz;Lgpbg;gpw;fhf fhg;GupikiaAk; ngw;Ws;shu;..!rNfhjup Map\htpd; ,e;j fz;Lgpbg;ghdJ> tpz;ntsp gazq;fs; ghJfhg;ghdjhf> vspjhf> tpiy Fiwthdjhf> Ntfkhdjhf mika toptFf;Fk; vd;W Ma;thsu;fs; fUj;J njuptpj;J cs;sdu;.

vd;d..? - F[uhj; tsu;r;rp mile;jJ vDk; khiaAld; eNue;jpu Nkhb Gfog;gLtJ Fwpj;J ee;jpjh]; nej;jpab gjpy;!

jkg; k;

MSik

]kP`h

Ngl;b

fy;tpiaj; njhlu;tjw;F jpUkzk; xU jilNa my;y..! cikuh E}Uy; `k;]h

cq;fisg; gw;wp..?

ehd; Muk;gf; fy;tpia cLnfhil mugh

tpj;jpahyaj;jpd; ngw;Nwd;. gpd;du;> fs;-vypa K];ypk; kfspu;

gl;il jPl;Lk; itukfs;..! ,f;uh Fiw\p..! nrq;Nfhl;il> [hkpM k];[pj; Nghd;w ngUk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j tuyhw;Wr; rpd;dq;fs; mike;j jpy;yp-apd; [dneUf;fb kpf;f K];ypk; gFjp mJ..! mq;Fs;s K];ypk; ngz;fSf;F MSik tsu;r;rpj; jpwd;-Personality Development –gapw;rpia mspj;J tUfpd;whu;. nghUshjhu uPjpahfg; gpd;jq;fpAs;s kfspUf;F> RaMSikj; jpwd;fis mtu;fSf;F tpUg;gkhd kw;Wk; guprraKs;s Jiwfspy; tsu;j;Jf;nfhs;s cjTfpd;whu;. ey;y MSikj; jpwd; vd;gJ Gwj;Njhw;w mofpy; my;y> khwhf> J}a;ikahf mfmoFj;jpwdpy;jhd; nghjpe;Js;sJ vd $Wk; ,e;j ,seq;if> ,aw;ifapd; tdj;Njhw;wj;ij ,urpg;gJ jdf;F tpUg;gkhdJ vd;fpd;whu;. nghUshjhu trjp tha;g;Gf;fs; ey;fg;glhy;> ehL KOtJk; ,jid ntw;wpfukhd jd;dhy; nray;gLj;j ,aYk; vd;W ek;gpf;if jUfpd;whu;.

muGf; fy;Y}upapy; ,ize;J fy;tpiaj; njhlu;e;Njd;. mq;F fy;tpiag; G+u;j;jp nra;J 2007 Mk; Mz;by; Kjw; ju tFg;Gld; Nju;r;rpaile;J ntspNawpNdd;. 2010 Mk; Mz;L vfpg;jpd; my;m];`u; gy;fiyf;fofj;Jr; nry;Yk; tha;g;igg; ngw;Nwd;. my;`k;Jypy;yh`;. ,e;j Kaw;rpapy; vdJ je;ijAk; kpfg; ngUk; gq;nfLjjhu;.

my;m];`u; gy;fiyf;fofj;Jf;F njupthfpaNghJ

ehd; jpUkzk; Kbj;jpUf;ftpy;iy. vdNt> k`;ukpy;yhky; mq;F nry;tij vdJ je;ij mt;tsT tpUk;gtpy;iy. vdNt> ehd; jpUkzk; Kbj;Jj;jhd; my;m];`u; gy;fiyf;fofj;Jf;Fr; nrd;Nwd;. jpUkzk; jhd; vdJ cau;fy;tpapd; thapyhf mike;jJ vd;W nrhy;yyhk;.

my;m];`u; gy;fiyf;fofj;jpy; vd;d Jiwapy; cikuh E}Uy; `k;]h ,yq;if> jp`hupiar; Nru;e;jtu;. cLnfhl mugh tpj;jpahyak;> fs;-vypa K];ypk; kfspu; muGf; fy;Y}up> vfpg;J my;m];`u; gy;fiyf;fofk; Mfpatw;wpy;

tiyjsk;

fy;tpiag; ngw;Ws;s ,tu;> my;m];`u; gy;fiyf;fofj;jpy; Kjw; ju tFg;Gld;

tz;zka jkpo;r;nrhy; jsk;

iyjsj;jpy; E}y;fs; njhlu;Gila Nritfs; v;gNghJNk tuNtw;Gf;Fupait. me;j tifapy; jkpo; ,iza E}yfk; vDk; ,e;j jsk; kpfTk; gad;juf;$ba Nritahf ,Uf;fpd;wJ. tPl;bYk;> gs;spapYk; rpwg;ghfg; gadpgLj;j> Mq;fpy Nkhfj;jpy; jha; nkhopiaf; Fwpj;J mwpT kq;fp tUk; Foe;ijfSf;F jkpo;r; nrhw;fis tz;zkakhf mwpKfg;gLj;jTk; ,e;j jsk; kpfTk; gaDs;sjhf ,Uf;fpd;wJ. js Kftup: http://www.noolagam.com/

Nju;r;rpaile;j KjyhtJ ,yq;ifau;. mtUld;

cq;fsJ fy;tpiaj; njhlu;e;jPu;fs;?

c]_Yj;jPd; gPlj;jpy; `jP]; Jiwia tpNrl

ghlkhff; fw;Nwd;. my;m];`u; gy;fiyf;fofj;jpy; gl;lg;gbg;ig Kbg;gjhapd; Fiwe;jJ ehd;F tUlq;fs; fw;f Ntz;Lk;. Mdhy;> K];ypk; kfspu; mugpf; fy;Y}upapy; vdf;Ff; fpilj;j rpwe;j muG nkhop mbj;jsk; fhuzkhf> ehd;F tUlq;fs; nfhz;l gl;lg;gbg;ig ehd; ,uz;L tUlq;fspy; G+u;j;jp nra;Njd;. fy;Y}upia epidT$u;fpNwd;. jw;NghJ rT+jp mNugpahtpd; kd;du; ]Cj; gy;fiyf;fofj;jpy; KJepiy fw;ifiaj; njhlu;tjw;fhTk;

ehisa K];ypk; ngz;

%fj; jPikf;nfjpuhf ghLgLjy;> cioj;jy; ngz;fspd; flikay;y vd;w kdg;Nghf;F gutyhff; fhzg;gLtNjhL kl;Lky;y mt;thW cioj;jy; ngz; fSf;F fsq;fk; tpistpf;Fk; vd;w vz;zk; r%fj;jpdupilNa gutyhff; fhzg;gLfpd;wJ. ,e;epiyapy; ,f;fUj;ijj; njspTgLj;Jk; tpjj;jpy;> ,];yhkpa cyfpd; rl;l ty;Ydu;fspy; xUtuhd lhf;lu; A+]{/g; my;fu;shtp mtu;fspd; ‘K];ypkJy; fjp vDk; fl;Liuapd; jkpohf;fkhf> ‘ehisa K];ypk; ngz;’ vDk; E}y; ,Uf;fpd;wJ. ,jid [hkpM esPkpa;ahtpd; Nguh v];.n`r;. vk;./goPy; mtu;fs; nkhopngau;j;jpUf;fpd;whu;fs;. kfspu; Fwpj;j rupahd ghu;itia tpsf;fFfpd;wJ ,e;E}y;..!

2014kh

u; r;

ytuj;jhy; ghjpg;Gf;Fs;shd cj;jug;gpuNjr khepyj;jpd; r`huq;g+iur; Nru;e;j mwptpay; gl;ljhupahd ngNuh]; /ghj;jpkh> Nfhd; gNdfh FNuhu;gjp vDk; ,e;jpaj; njhiyf;fhl;rp tpdhb tpdh mwpTg; Nghl;bapy; fye;Jnfhz;L xU Nfhb &gha; gupR ngw;wpUf;fpd;whu;..! nra;jpj;jhs;fs; kw;Wk; nra;jp Nrdy;fs; %ykhf jdJ nghJ mwpTj; jpwid tsu;j;Jf; nfhz;ljhf $Wk; ,tu;> jd;Dila je;ijapd; flid milf;fTk;> Nkw;nfhz;L fy;tp fw;fTk; gupRj;njhifiag; gsd;gLj;jg; Nghtjhff; $wpAs;shu; mLg;g+jpa ngz;fs; ,d;W> mwpthf ,Ue;J Mfhak; njhLfpd;whu;fs; vd;gJ khngUk; kd;Ndw;wk;. me;j Kd;Ndw;wk; > ,];yhkpa tho;f;fif newpKiwg;gadpy; mikAk; vd ek;Gfpd;Nwhk;.

Nkw;nfhz;l ciuahliy thrfu;fNshL gfpu;e;J nfhs;fpNwhk;.

my;`k;Jypy;yh`;. ,q;F ehd; fy;tp fw;w K];ypk; kfspu; mugpf;

E}y; mwpKfk;

NfhB];tup

njupT nra;ag;gl;Ls;Nsd;.

r%fj;jpy; ngz;fs; fy;tp fw;gJ gw;wp ,Uf;fpd;w

kNdhepiyiaAk; ePq;fs; cau;fy;tpapy; rhjpj;jpUg;gijAk; xg;gpl;L vjidr; nrhy;y tpUk;GfpwPu;fs;?

Muk;g fhyq;fspy; ngz;fs; fy;tpiaj; njhlu;tJ

Fwpj;J r%fj;jpy; ey;ynjhU fUj;J fhzg;gltpy;iy. gy ngw;Nwhu; jkJ ngz; gps;isfis fy;tpiaj; njhlu tplhJ jLj;jdu;. Mdhy;. ,d;iwa r%fj;jpy; xU kWkyu;r;rpiaf; fhz;fpNwhk;. gy;fiyf;fofj;jpy; fy;tpiaj; njhlu;tjw;Fj; rpyuJ jpUkzk; jilahf mike;J tpLfpd;wJ. vd;idg; nghWj;jtiuapy; jpUkzk; vd;gJ fy;tpiaj; njhlu;tjw;F xU jilNa ,y;iy.

ed;wp: m\;fu; j];yPk;

gtu; ghapz;l; gtu;kfs;

tu; ghapz;l; vDk; mofpa ikf;Nuhrh/g;l; epfo;it fl;llf;fiy tbtikg;Gf;F Vw;w tifapy; ,yFthfg; gad;gLj;jpf; fhl;b rhjid gilj;jpUf;fpd;whu;. If;fpa muG vkpNul;];-I Nru;e;j /ghj;jpkh [h]pk; my;-[hgp vDk; kq;if. Muk;gj;jpy; Fiwthd gbgwpNt nfhz;bUe;j ,tUf;F> fzpzpj; njhopy;El;g tsu;r;rp mjd; g;Nuhf;uk;fis mwpe;J nfhs;tjpy; Mu;t%l;baJ. fl;llf;fiyapd; kPJ jhd; nfhz;bUe;j fhjiy> gad;gLj;jp rhjid gilf;f MNlh fhl; vDk; epfo;T kpff; fbdkhf ,Ue;jijf; fz;lhu;. Mdhy;> mJ kl;LNk fl;llf;fiy tbtikg;Gf;fhz fzpzp epo;thf ,Ue;jJ. vdNt> gtu; ghapz;l; vDk; kpf vspa epfo;it> fl;llf;fiy tbtikg;Gf;F Vw;w tifapy;> nrg;gdpl;L GJg;gpf;Fk; Kaw;rpapy; <Lgl;L ntw;wpAk; fz;lhu;. mtUila ,e;j fz;Lgpbg;gpdhy;> ngUk; ngUk; tpy;yhf;fis mofhf fzpzpapy; tbtikj;jpl kpf vspa gtu; ghapz;l; gad;gLk;.

mz;lhu;bfh nry;Yk; mNugpa mdq;if

ù; my; \k;uhdp vDk; rT+jp fpof;F khfhzj;ijr; Nru;e;j ngz;nzhUtu; mz;lhu;bfh njd; JUt Ma;Tf;fhf gazpf;f cs;shu;. rT+jpapypUe;J ,t;tha;tpy; <LgLk; Kjy; ngz;kzpahthu; ,tu;. jdJ mz;lhu;bfh JUtg; gazj;jpd; Nehf;fk; G+Nfhsj;ijg; ghjpf;Fk; R+oypay; mk;rq;fSf;F khw;Wj; jpl;lq;fis Ma;tNj vd;W rhù; nra;jpahsu;fsplk; njuptpj;jhu;. rT+jp ngz;fs; midj;Jj; JiwfspYk; gq;fspf;f Kd;tuNtz;Lk; vd;w kd;du; mg;Jy;yh`;tpd; Cf;f%l;Lk; fUj;Jfs; jd;id ,j;Jiwapy; <Lglj; J}z;baJ vd;whu; rhù;. Rw;Wg;Gw R+oypay; fhuzpfshy; Gtpf;Nfhsk; milAk; ghjpg;Gfs; Fwpj;J jhd; kpfTk; ftdk; nfhz;bUg;gjhfTk; mtu; njuptpj;jhu;. rhÙld; ,t;tha;tpy; Kd; mDgtKs;s Jgha; ngz;nzhUtUk; cld; nry;fpwhu;. JghapypUe;J njhlq;Fk; ,e;j 17 ehs; gazk;> rhd; gTNyhTf;Fk; gpd;du; Ga;Nd]; mau;];Rf;Fk; nry;Yk;. mq;fpUe;J ePu;j;jlj;jpy; gazk; njhlUk; vd;whu; rhù;.

Rod;w #]d;..!

rd; g\Pu;! ,Jjhd; ,e;jg; NgW ngw;w ngz;kzpapd; ngau;. mz;ikapy; mnkupf;fhtpd; fhd;rh]; rpl;b efiu tpag;gpy; Mo;j;jpa K];ypk; ngz;zhd ,tu;> fle;j gj;jhz;Lfshf mnkupf;fhtpd; Kd;dzp epWtdq;fSs; xd;whd AT&T apy; Kf;fpag; nghWg;gpy; Nru;e;J gzpahw;wpf;nfhz;bUe;jhu;. 2005-Mk; Mz;by; ,tu; ,];yhj;ijj; jOtpa ,tu;> cliy KOtJkhf kiwj;J> jiyr;rPiy (headscarf) mzpe;Jjhd; mYtyfj;jpw;F te;J jdJ gzpia Kiwahfr; nra;Jte;jhu;. ,];yhj;ij Vw;w gpd; ,tUf;Fj; jug;gl;l njhy;iyfspd; c;r;rfl;lkhf> R+rdpd; Nkyjpfhup xU ehs; mtuUfpy; te;J epd;W> Mj;jpuj;Jld; mtUila `p[higg; gpbj;jpOj;jhu;! mt;tsTjhd;! ngz; rpq;fk; fu;[pf;fj; njhlq;fpw;W! AT&T epWtdj;ij vjpu;j;Jf; FunyOg;gpdhu; rNfhjup R+rd; g\Pu;! “,e;j Nkyjpfhupiag; gzp ePf;fk; nra;aNtz;Lk;. my;yJ vd;id ,e;j mYtyfj;jpypUe;J Ntwplj;jpw;F khw;wNtz;Lk;.” epahakhd Nfhupf;if. ,tw;Ws; xd;Wk; epfotpy;iy. Mz;Lr; rk;gsk; 70>000 lhyu; fpilj;J te;jtUf;F> jd;idNa gzp ePf;fk;

nra;j vOj;jhiz Maj;jkhf ,Ue;jJ! mLj;J R+rd; nra;jJ> ePjpkd;w KiwaPL! ,ijr; nra;Jtpl;L> mnkupf;fhtpd; filf;Nfhbf;Fg; Ngha;> ‘Md;fNu[;’ vd;w Cupy; xU rpW gzpapy; mku;e;J> jdJ tho;f;ifia Xl;bf;nfhz;bUf;fpwhu;. nte;j Gz;zpy; Nty; gha;tJ Nghd;W> mtUila ,y;yw tho;tpYk; tpupry; fz;Ls;sJ! Mk;> fztu; g\ PuplkpUe;J tpthf uj;Jf; Nfhup ,g;NghJ tpz;zg;gKk; nra;Js;shu; R+rd;! te;jJ ‘[hf;rd; fTd;b’ ePjpj; Jiwapd; rl;lj; jPu;g;G! AT&T epWtdk; rNfhjup R+rDf;F Ie;J kpy;ypad; lhyu; ,og;Gj; njhif nfhLf;fNtz;Lk;! mJ kl;Lkd;W. R+rd; ,oe;j Ntiyf;Fg; gfukhf me;j epWtdk; 1>20>000 lhyu; R+rDf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;; ,J jtpu> tof;fwpQUf;Ff; nfhLf;fNtz;ba njhif gw;wpg; gpd;du; mwptpf;fg;gLk;! AT&T ,j;jPu;g;ig vjpu;j;J kW KiwaPL nra;Ak; vd;W mwptpj;Js;sJ. mJ Njhy;tpaile;J> ,Wjp ntw;wp cz;ikf;Nf vd;W ehkidtUk; ty;y ,iwtdplk; ,iwQ;RNthkhf!

2014

kh u; r;

mUfpYs;s glj;Jf;Fg; nghUj;jkhd ftpij my;yJ trdj;ij ehd;F tupfSf;F kpfhky; vOjp mDg;gTk;..!

; k.; .! ; klL kfspUfF ; b hl g N ; o ; ,j ,ej

Nghl;b

; k ; gl

Mghr kw;Wk; ,iwgilg;ig Nfyp nra;Ak; trdq;fs;-ftpijfs; tuNtw;fg;gl khl;lhJ..!

trdk; - ftpij

tpjpKiwfs; 1.,g;Nghl;b Mz;-ngz; ,UghyhUf;FkhdJ 2.xUtu; xU gbtj;ij kl;LNk epug;gp mDg;g Ntz;Lk;.gbtj;jpd; efiyAk; gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;! 3.tre;jk; kw;Wk; IPC FOkj;jpd; Copau;fs; kw;Wk; FLk;gj;jpdu; ,g;Nghl;bapy; fye;Jnfhs;s mDkjp ,y;iy! 4.ngau;>njhiyNgrp>vz;>Fitj;milahs ml;il my;yJ flTr;rPl;L (Passport) vz; Fwpg;gplg;glhj gbtq;fs; epuhfupf;fg;gLk;. 5.xd;Wf;F Nkw;gl;ltu; rkthf;Ffs; ngw;W ,Ug;gpd; FYf;fy; Kiwapy; xU ntw;wpahsu; Nju;e; njLf;fg;gLthu;. 6.ntw;wpahsu;fs; xUtUf;F ngWkjpahd gupR toq;fg;gLk;. 7.Nghl;b Fwpj;J tre;jk; Nghl;bf; FOtpdu; jPu;g;Ng ,WjpahdJ! 8.g+u;j;jp nra;ag;gl;l gbtq;fis jghy; %ykhfNth (Kftup Kjy; gf;fj;jpy;) IPC jiyikafj;jpNyh my;yJ fpisfspNyh my;yJ 22400057 (Attn:VASANTHAM) vDk; Fax -njhiyefy; %ykhfNth my;yJ vasanthammonthly@yahoo.com vDk; email kpd;dQ;ry; %ykhfNth my;yJ mDg;gyhk; my;yJ DANA Textiles -kpdh g[hu;>kpu;fhg; - SEEMATY, IPC mk;fhuh fpis kw;Wk; Riygpah fpisfspy; itf;fg;gl;Ls;s ngl;bfspy; Nru;f;fyhk;. 9.g+u;j;jp nra;ag;gl;l gbtq;fs; te;J NruNtz;ba ,Wjp Njjp 31.05.2014 10. KbTfs; tre;jk; [_iy 2014 ,jopy; ntspahFk;.,iw ehbd;.!

; k ; j e ; trre;jk

Ratptuk;

d i ; jd e;j ; py ! , t ; ! . o .. . h R t kd aJ l j ; e tr f;FJ ;fSi kw o; vq ,j

,g;gbtj;ij KOikahf epug;gTk; ngau; Name

Fitj; milahs ml;il my;yJ flTr;rPl;L vz; Civil ID OR Passport No

njhiyNgrp Cell No.

kpd;dQ;ry; email ID Njrpa ,dk;>ehL Nationality

Fitj;jpy; trpf;Fk; ,lk; Location @ Kuwait

,jo; ntWk; ,jo; my;y..! mJ cq;fspd; tpUg;gkhd JizAk;$l.! mjd; thrpg;gpy; rpyNtis ePq;fs; cq;fisNa kwg;gPu;fs;..! my;yJ cq;fisNa njupe;J nfhs;fpdwPu;fs;..! rpyNtis Md;khtpd; cd;ik Moj;ijg; Gupe;Jnfhs;fpd;wPu;fs;..! Mk;..! cq;fs; ,Uik tho;tpd; Rfq;fis tre;jk; Gupe;Jnfhz;Ls;sJ..! mjdhy;jhd; cq;fSffhf rpwg;ghd tifapy; jd;id nfhzu Kaw;rpf;fpwJ..! tho;tpay; | FLk;gtpay; | xOf;fk; | topghL | r%fk; | MSik | fy;tp | ftpij

97266683

,izak; kw;Wk; r%f tiyjsq;fspYk;..!

2014kh

u; r;

cq;fs; ,Uik tho;tpd; Kd;Ndw;wj;Jf;fhf vg;NghJk; cq;fSld;..!

tre;jk; 2014

kh u; r;

2014kh

u; r;

kdjpy; cWjp nfhz;L Neu;nfhz;l ghu;itAld; kzk; tPr th ngz; kapNy..! tyk;Gup rq;F Nghy epfuw;w tho;it ngw;wplDk;! tho;it ngw th ngz; kapNy..!!

tre;j fhy kyNu..!

khu;r; 8: kfspu; jpdk;

VASANTHAM Tamil Monthly-வசந்தம் தமிழ் மாத இதழ்-மார்ச் 2014

Articles inside

kfspu; njhlu

thrfu; Rfe;jq;fs