Belzac's Venial Sin - a Lacanian Reading

Page 1

s_¬km-°ns‚ ]m]-tZm-jw: Hcp eIm-\n-b≥ hmb\ sk_m-Ãy≥ h´-a‰w (]®-°p-Xn-c, \hw-_¿ 2013) skmkyqdns‚ `mjm-kn-≤m-¥-ß-fpsS km[y-X-I-fp-]-tbm-Kn®v t{^mbvUn-b≥ a\-»m-kv{X -X-Xz-ßsf ]p\-cm-hn-jv°-cn-®-bm-fmWv gmIv eIm≥. CXn-eqsS t{^mbvUns‚ ]e ssk≤m-¥nI ]cn-an-Xn-I-sfbpw adn-IS-°m≥ At±-l-Øn\p Ign-™p. a\p-jy-a-\- ns‚ kmaq-ln-I-am-\-ß-sf-°p-dn-®p≈ eIm-\n-b≥ Nn¥-Iƒ am\-hn-I-hn-j-b-ß-fn-se-√mw henb Ne-\ß-fmWp kr„n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. IrXy-amb \n¿∆-N-\-ß-fn¬\n-∂p -Xp-S-ßp∂ imkv{Xo-b -]-T-\-co-Xn-b√ eIm-t‚-Xv. a\p-jy-a-\ v AØcw ]T-\-Øn-\p -h-g-ßp-∂-X-s√-∂ t_m[yhpw At±-l-Øn-\p-≠m-bn-cp-∂p. ]pcm-W-ß-fn¬ \n∂pw kmlnXy-Ir-Xn-I-fn¬\n∂pw DZm-l-c-W-߃ \nc-Øn-bmWv At±lw k¶o¿Æ-amb am\-kn-I-hym-]m-c-߃ hni-ZoI-cn-®n-cp-∂-Xv. AtX- co-Xn-bn¬, s_¬km-°ns‚ "]m]-tZm-jw'(The Venial Sin) F∂ IY-bn-eqsS Nne eIm\nb≥ Nn-¥-Isf ]cn-N-b-s∏-Sp-I-bmWp \ΩpsS D∂w. {InkvXp-aXm-[n-]Xyw D®-ÿm-bn-bn-se-Øn-bn-cp∂ Ipcn-ip-bp-≤-ß-fpsS ImesØ bqtdm-∏m-Wv IYbpsS ]›m-Øew. IY-bpsS tI{µ-_nµp ]m]hpw. ]m]w F∂ hm°v ˛ eIms‚ `mj-bn¬ Kpcp-kq-NIw ˛ Fßs\ Hcp A[n-Im-c-t{i-Wn-bp-ambn hy‡n-Isf s]mcp-Ø-s∏-Sp-Øm≥ D]-tbm-Kn-°-s∏-Sp∂p F∂v Cu IY-bpsS hni-I-e-\-Øn-eqsS ImWm≥ Ign-bpw. AXn-te°p hcp-∂-Xn-\p-apºv F¥mWp Kpcp-kq-NIw F∂p t\m°mw. Kpcp-kq-N-Ißfpw {]Xo-I-{I-ahpw Hcp i_vZtam hkvXpthm as‰-¥n-s\-sb-¶nepw kqNn-∏n-°p-tºmƒ AXns\ \mw Nn”-sa∂p hnfn°p-∂p. hm°v Hcp Nn”-am-Wv. skmkyq-dn-b≥ `mjm-im-kv{X-Øn¬ Hcp Nn”Øns‚ i_vZ/Zriy-cq-]-amb kqN-Ihpw AXns‚ A¿∞-amb kqNn-Xhpw XΩn¬, Hcp Im¥-Øns‚ Ccp-{[p-h-ßfpw XΩn-se-∂-t]m-se, At`-Zy-amb _‘-am-Wp-≈-Xv. F∂m¬ kqN-I-˛-kq-Nn-X-ß-fpsS Cu At`-ZyX eIm≥ AwKo-I-cn-°p-∂n-√. Hcp -kq-NIw F¥ns\ kqNn-∏n-°p-∂pthm AXp-X-s∂-bmbn A\p-`-h-s∏-´m¬ AsXmcp {]Xo-I-am-Ipw. \ΩpsS tZio-b-]-XmI F∂ Zriy-kq-NIw tZiw-Xs∂ BsW∂ tXm∂-ep-≈-Xp-sIm-≠mWv AXm-sc-¶nepw \ne-Øn´p Nhp-´n-bm¬ \ΩpsS D≈p thZ-\n-°p-∂-Xv. ChnsS {Xnh¿Æ-ßfpw Atim-I-N-{Ihpw {]n‚p sNbvX Hcp XpWn-°-jWw \sΩ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Hcp ]qPm-hn-{Kl(fetish)ambn-Øo-cp-∂p. Cßs\ Hcp kaql-Ønse AwK-ßfp-sS-sb√mw Pohn-XsØ Nn´-s∏-Sp-Øp∂ {]Xo-I-ß-fpsS t{iWnsb BWv eIm≥ B kaq-l-Øns‚ {]Xo-I-{I-a-sa∂p hnfn-°p-∂-Xv. CXv Hmtcm a\pjys‚bpw At_m-[-Øns‚ `mK-ambn AbmfpsS Pohn-XsØ ]tcm-£-ambn \nb-{¥n-°p-∂p. alm-∑m¿ kvamc-I-in-e-Itfm Xncp-ti-jn-∏p-Itfm Bbn {]Xo-I-X-e-Øn¬ {]Xn-jvT-t\-Sp-∂p. Ah¿ ]d™Xpw sNbvX-Xp-amb A¿∞-h-Ømb Imcy-ß-sf-°mƒ B Zriy-kq-N-I-߃ {]mapJyw t\Sp-∂p. IrXy-ambn bmsXm-∂-n-s\bpw kqNn-∏n-°m-sX-Xs∂ \ΩpsS Pohn-XsØ kzm-[o-\n-°p-∂ -Nn-”ßfpap≠v. sslµ-hm\p-jvTm-\-ß-fnse "Hmw' \s√m-cp-Zm-l-c-W-am-Wv. Zm¿i-\n-IhymJym-\-߃°-Xo-X-amWv [ym\m-fl-I-ambn AXp-®-cn-°p-∂-h-cpsS a\- n¬ B i_vZw, AXns‚ amwk-cq]w(eIm≥), sN-ep-Øp∂ kzm[o-\w. kqN-I-{]-[m-\-amb CØcw Nn”-ßsf eIm≥ iq\y kqN-I-sa∂p hnfn-°p-∂p. Ah-bn¬Øs∂ \ΩpsS Pohn-XNn´-h-´-ß-fn¬ \n¿Æm-b-I-ambn CS-s]-Sp-∂-h-bmWv Kpcp-kq-N-I-߃. CØcw kqN-Ißfpw {]Xo-I-{I-a-Øns‚ `mK-am-Wv. kaq-l-Øns‚ A¥¿[m-c-bmb kmaq-lyhpw ss\bm-an-Ihpw `mjm-]-c-hp-amb khn-tij Iogvh-g°-ß-fpsS Ne-\-]-Y-am-bn-´mWv eIm≥ {]Xo-I-X-esØ ImWp-∂-Xv. CXp hen-sbmcp A]-c-am-bn-´mWp(`oam-]-cw, big Other) hy‡n-°-\p-`-h-s∏-Sp-I. AXns‚ {]h¿Ø-\-Øn-eq-sS-bmWv k¶o¿Æ-amb kmaq-ly-{Ia߃ DS-se-Sp-°p-∂-Xv. s_¬km-°ns‚ IY-bnse ss{IkvX-h-k-aq-l-Øns‚ {]Xo-I-Xew _nªn-°¬ anØp-I-fn¬\n-∂p≈ ssZhw, kz¿§w, \c-Iw, {InkvXp, I\ym-a-dn-bw, k\ymkn F∂n-Øcw {]Xo-I-ß-fm¬ \n_n-S-am-Wv. ]m]w BsWmcp Kpcp-kq-N-Iw. IrXy-amb \n¿∆-N-\-sam-∂p-an-s√-¶nepw AXpw AXns‚ hI-t`-Z-ßfmb ]m]-tZmjw, Nmhp-tZm-jw, ssZh-tZm-jw F∂n-hbpaps≠∂p hnizm-kn-Iƒ°-dn-bmw. DZm-l-c-W-ß-fn-eq-sSbpw IY-Ifn-eq-sS-bp-amWv hnizm-kn-I-fn¬ CØcw kqN-I-ßfpw D]-kq-N-I-ßfpw ÿm\-ap-d-∏n-°p-∂-Xv. ]m]-ß-fpsS Xc-t`-Z-ß-sf-°p-dn®v Cu te-J-I≥ Ip´n-°m-eØp tI´ Hcp ]≈n-{]-kwKw Cß-s\-bm-bn-cp-∂p, ""Rm≥(hnImcn-b-®≥) \ne-Øp-In-S-∂p-d-ßp-tºmƒ \nß-fn-tem-cmƒ F\n-°p- ap-I-fn-eqsS Ih-®p-I-S-∂m¬ AXp ssZh-tZmjw, Fs‚ ÿm\-sØmcp I\ym-kv{Xn-bm-sW-¶n-¬ AXp Nmhp-tZm-jw, Cu \n¬°p∂ I]ym-cm-sW¶n¬ ]m]-tZm-j-hpw.'' {]Xo-I-X-e-Ønse kqN-I-t{iWn Fßs\ kmaq-ly-{I-a-Ønse A[n-Im-c-t{i-Wnsb Dd-∏n°p∂p F∂-Xn\p \s√m-cp-Zm-l-c-W-am-Wn-Xv. ]m]-tZm-jw-Xs∂ G‰hpw eLp-hmb ]m]w. AsX-s¥m-s°sb∂v, Adn-hp≈ aX-]-WvUnX-cp≠p Xocp-am-\n-°m≥. s]mXpth ]d-™m¬, F√mw Adn-bm-hp∂ Hcmƒ, sX‰m-h-c-ap≈ Hcp A]-cw, Ds≠∂ hnizm-k-amWp kqN-I-ß-fpsS _e-X-{¥-Øn∂m-[mcw.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.