WWW.STJERNEN.NO SESONGEN 2022-2023 TROR PÅ EN Fredda: LANG VÅR STJERNEN PÅ RolfThorvaldsen: HJERNEN KeepertrenerBjørgeJosefsen: – Et privilegium å jobbe med målvaktene «FIRERBANDE» MED Støtteapparatet: LANG FARTSTID
Vi påstår at ingen slår oss på kvalitet, pris eller leveringstid! Tlf. 6 9 35 49 99 post@mprint.no
Man kan nå søke støtte fra ENOVA ved installasjon av smartberedere!
Sjekk enova.no.
Høiax CONNECTED 200 og 300 tilhører er en helt ny generasjon varmtvannsbereder som gir mulighet til styring fra mobile enheter og appen myUplink.
Oppvarming av varmtvann utgjør normalt en stor del av strømforbruket i hjemmet. Med Høiax CONNECTED kan du nå kontrollere forbruket av strøm og dermed styre unna høye effekttopper, som kan bli dyre med dagens strømtariffer. Berederen kan fungere som et energibatteri, fordi den via informasjon fra smarthjemsystemet kan lagre varmtvann når strømmen er billigst. Man kan også fjernstyre varmtvannsberederen på hytta. (Krever at man har internettilkobling på hytta.)
PRODUKTFORDELER
• Høiax CONNECTED kan redusere strømregningen
• Intuitivt display på berederen
• Med myUplink APP styrer du varmtvannsberederen fra smarttelefonen
• Kan også tilpasses andre smarthussystemer dersom ønskelig
• Flere nyttige funksjoner og driftsmodus, samt automatisk legionella-program
• Kompatibel med Futurehome smarthussystem
f
r
o l l p å e n e r g
Høiax AS • 69 35 55 00 • post@hoiax.no • www.hoiax.no • Høiax | facebook • Høiax | Instagram
o
fu ll kontr
ibruken!
I N N O V A T I V E O G E N E R G I E F F E K T I V E S M A R T H U S B E R E D E R E
Muliggjøring
I Multiconsult har vi fokusert på muliggjøring i over 100 år. For oss handler jobben vår om å se muligheter der andre ser hindre. Vi skal sprenge grenser der andre fristes til å gå rundt. Dette har gjort oss til det ledende rådgiver- og prosjekteringsselskapet vi er
LINK arkitektur, Griff og Multiconsult - Arena Fredrikstad
26 Keepertrener Bjørge Josefsen og hans elever Finsk suksess 54 «Firerbanden» i Stjernegarderoben 18 Stjernen på Hjernen 72 10 Hovedtrener Fredrik Johansson Bygger ny isbane 80 Sponsoren 60 STENESTÅL GJENVINNING AS
KJÆRE ALLE SAMMEN Leder:
Vi avsluttet første del av sesongen med en helt fantastisk kamp mot Sparta. På tross av at vi også denne kampen var rammet av skader på ere sentrale spillere feide vi Sparta av isen. I tillegg vant vi klart på tribunen også denne gangen.
Både sportslig, supportermessig og økonomisk er vi i rute. Vi har stabilisert oss som en klubb som kan slå alle.
Da kommunen endelig fattet vedtak om å bygge Arena Fredrikstad ser jeg nå virkelig konturene av noe stort. Med
Man kan ikke la være å kommentere de økonomiske problemene som LIK og M/S har. Dette er trist for alle i og rundt klubbene spesielt, men også for norsk hockey generelt. I lys av dette håper jeg at alle norske klubber viser økonomisk edruelighet fremover. Jeg er glad for at våre økonomiske støttespillere og eierne i AS-et er med oss på den måten de er. Stjernen har en sunn økonomi og svært gode fremtidsutsikter.
Nå har vi signert vår fantastiske
UTGIVERE
#2 – 2022-23
Stjernen Hockey Utfarten 16, 1605 Fredrikstad
VB Media AS Verkstedveien 21, 1671 Kråkerøy
Stjernenskuddet utgis 3 ganger årlig i et samarbeid mellom VB Media AS og Stjernen Hockey.
REDAKTØRER
Dag Solheim Tel.: 482 91 080
Epost: dag@vbmedia.no
Teddy Madsen Tel.: 905 64 645
Epost: teddy@vbmedia.no
GRAFISK DESIGN
VB Media AS Kristian Eriksen Tel.: 918 04 174 Epost: eriksen@vbmedia.no
ADMINISTRASJON
Daglig leder Anders Åsle Tel.: 924 93 000 E-post: anders@stjernen.no
Markedssjef Ørjan Løvdal Tel.: 907 73 334 Epost: orjan@stjernen.no
den nye arenaen, den stammen vi er i ferd med å bygge i laget og landets beste supportere kan vi etablere oss permanent som en toppklubb. Jeg har nå klokkertroen på fremtiden til Stjernen.
I forrige leder uttrykte jeg meg kritisk til kommunens håndtering av Arena Fredrikstad. Denne gangen vil jeg benytte anledningen til å skryte av både politikerne og administrasjonen. Anført av vår meget konstruktive og dyktige ordfører Siri Martinsen kk man dette i havn på en god måte.
Man kan ikke unnlate å nevne Dag nn Reinertsen i denne sammenheng. Han er en unik ressurs som har lagt ned ufattelige mye bra arbeide i en årrekke for Arena Fredrikstad. Jeg har sjeldent opplevd å arbeide sammen med en mer kompetent person. En ting kan dere alle være sikre på; uten Dag nn Reinertsen tviler jeg sterkt på om det hadde blitt en arena. Stjernen og alle rundt klubben, ja hele byen, skylder ham en stor takk.
trener på en lengre kontrakt, vi har også signert mange nøkkelspillere, of ere skal det bli.
Så hva med resten av sesongen? Vi har sett konsekvensene av mange skader. Da blir det tøft med det kamp-programmet vi har. På den andre siden har vi klart å ligge helt i toppen selv med det store skadeomfanget. Konklusjonen min er derfor at Stjernen i år kan gå hele veien hvis vi klarer å holde oss rimelige skadefrie resten av sesongen.
Laget har et skyhøyt toppnivå, spiller fantastisk underholdende hockey og har landets beste supportere i ryggen. Da er det lov å håpe på noe stort.
Prosjekt / Ny arena ansvarlig: Sverre Jarild Tel.: 975 74 320
Epost: sverre@stjernen.no
Ansvarlig for arrangement/ sikkerhet og teknikk Per Anders Müller Mobil: 404 54 428
Epost: permu@stjernen.no
MEDARBEIDERE
Sverre Jarild (Fotograf)
Kjetil Olsen Vethe (Fotograf)
Tor Fredrik Sparre-Enger
Roy Conradi Andersen
Jan G. Lund
Geir Karlssen
Kristian Eriksen
Forsidefoto: Sverre Chr. Jarild
Distribusjon: VB Media AS FØLG STJERNEN HOCKEY PÅ FACEBOOK! facebook.com/stjernenhockey
Gisle
Årnes Styreleder
Edvard
YARIS HYBRID Y20+ NORGES MEST POPULÆRE SMÅBIL FYLLER 20 ÅR! YARIS HYBRID Y20+ : AUTOMATGIR • RYGGEKAMERA • AUTOMATISK KLIMAANLEGG CRUISE CONTROL •DAB+ RADIO • TOYOTA SAFETY SENSE • LED SIGNATUR FORAN & BAK + MYE MER PRIS FRA VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN NAVIGASJON UTEN TILLEGG I PRISEN NYHET! Fredrikstad Mosseveien 13 Tlf.: 69 36 81 00 Toyota Fredrikstad AS toyotafredrikstad.no Åpningstider Ma.–fr. 09:00–17:00 (to. til 19:00) Lørdag 10:00–14:00 255.300,-,-* *Inkl. frakt, lev. og reg.omk. 10.000,-. Yaris Y20+ Bi-Tone fra 259.200,- (avbildet modell) Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,37 l/mil, CO2 fra 84 g/km, NOx fra 4,7 mg/km. Avbildet bil kan ha påmonter ekstra utstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. STJERNEN HOCKEY FREDRIKS TAD
Laget har et skyhøyt toppnivå, spiller fantastisk underholdende hockey og har landets beste supportere i ryggen. Da er det lov å håpe på noe stort
VELG TRYGGHET! -velgnorsk-produsert! VELG TRYGGHET! -velgnorsk-produsert! Renseanlegg for hus og hytter Norsk-produserte for norske forhold! Renseanlegg for hytter NYHET - Odin AERO Minirenseanlegg spesialutviklet for hytter og fritidshus. Postboks 30, Sørkilen 8, 1620 Gressvik Telefon 69 36 17 70 E-post: epost@odin-miljo.no www.odin-miljo.no Fremtidens minirenseanlegg! Renseanlegg for hus TG 2072 8
Våre medlemmer
Transport - Lager - Fortolling
Østfold Olje Ragnar Larsen & Sønner AS
INDUSTRI-HYDRAULIKK AS
FTS EIENDOM
HOVEDTRENER: Fredrik Johansson
Fredda tror på en ekstra lang vår
Det er en blid og fornøyd trener jeg møter til en pizza på Bergmanns noen dager før han reiser hjem til Sverige for å feire jul. Han trives i byen og på den folkelige restauranten og ivrige servitører og gjester avbryter oss stadig for å snakke hockey. Der er ikke den trivelige svensken vanskelig å be.
TEKST:
Fredrik «Fredda» Johansson er klar for å bestille en liten pepperoni-pizza da servitøren kommer med det klassiske pizza-spørsmålet om med eller uten ananas, og da får den utrolig blide og hyggelige jenta fra Alta følgende svar: – Hva tror du, spør Fredda. Ja hva tror du han svarer, leser du hele artikkelen så får du fasiten. Stjernens hovedtrener er en person som er
lidenskapelig opptatt av ishockey, men også av sport generelt. Da jeg forteller om at jeg kom hjem fra Dubai dagen før vår pizza-date og har bodd sammen med blant andre Premier League klubben Aston Villa, så kommer det kjapt, David Platts klubb. Da kan jeg fortelle om mitt nære forhold til den tidligere engelske landslagspilleren fra hans tid i Crewe Alexandra og Arsenal, og om hvordan et trofeer fra FFK-legenden
Arne Pedersens butikk havnet på peishylla hans hjemme i England. Han forteller om sitt forhold til Villa og til Newcastle. Praten går løst om alt, om Stjernen om FFK, om byen vår, Arena Fredrikstad, alle restauranter og ikke minst om alle menneskene i Stjernen, som imponerer han med den enorme innsatsen de legger ned.
– Det er en av de tingene som har overrasket meg mest, etter den store
10
DAG SOLHEIM. FOTO: KJETIL OLSEN VETHE
forskjellen det er mellom en klubber i samme liga som det er mellom Oilers og Grüner, at det er så få mennesker som jobber så utrolig mye for klubben sin. I Sverige var jeg vant til at det var langt ere rundt de forskjellige oppgavene. Den jobben som både ansatte og frivillige gjør i Stjernen er enorm, sier han med entusiasme og engasjement.
Han skryter av damene som lager maten, av den utrolige jobben mediaogruppa gjør, av Red Beavers, og av gamlegutta som møtes til lunsj hver onsdag. Han er inderlig oppriktig og rosen uttrykkes med respekt.
– Ørjan, Sverre, Anders, Line, er en herlig gjeng som jobber i administrasjonen, og rundt laget har jeg et enestående team. Alle er en del av en fenomenal hockeyfamilie, fastslår han bestemt.
Selv om han bobler over med skryt til alle i og rundt klubben så mener han fortsatt at det er ting man kan bli bedre på og han peker på at hockeykulturen alltid kan utvikles. Alle kan bli bedre og alle kan ha det som mål hver eneste dag. Samtidig så peker han på den gledelige kontinuiteten i Stjernen, det er lang fartstid på de ansatte i administrasjonen, spillere som hentes inn blir lenger i klubben, Vidar Olsen og Daren Treloar har mange års erfaring, Lasse Fjelstad har vært med en stund, det samme har Bjørge Josefsen og ere, og selv har han allerede forlenget kontrakten fram til sommeren 2024.
– Det er jeg veldig fornøyd med og jeg var aldri i tvil om det. Klubben har mye spennende på gang og er i en n utvikling som jeg ønsker å være en del av. Arena Fredrikstad er endelig vedtatt. Ja for det blir bygging nå, sier han spørrende.
Det eksakte svaret på det innskutte spørsmålet er det vel ingen som har,
vi er nærmere enn noen gang, men jeg sier at jeg først tror det når byggingen er i gang, selv om også jeg nå har tro på at politikerne i byen vår endelig står ved det de har vedtatt.
HJEM TIL JUL
Det blir en liten uke hjemme i Halmstad i forbindelse med høytiden og det blir tradisjonell svensk familiejul med juleskinka, sild, prinskorv og julemust. Hele familien samles og når dette leses så kan det hende at han har fått det han ønsker seg aller mest, et nytt mobildeksel. Det gamle
Greier vi å holde oss tilnærmet skadefri så er jeg overbevist om at det blir en lang vår
er helt utslitt og vitner om ittig bruk av telefonen.
– Det er jo et spesielt liv jeg har levd i mange år med å ytte rundt som trener men å ha familien hjemme i Sverige, fruen gjør en helt fantastisk jobb med våre re barn og jeg kan ikke få fullrost henne for alt det hun gjør, hun er unik, sier han med varm stemme.
Når man lever slik familien Johansson gjør så er det selvfølgelig viktig å bruke den tiden man har sammen riktig, og valgene som er gjort er av hensyn til barna, man kan
ikke ytte hver gang pappa får ny jobb. Treneryrket er ikke akkurat verdens mest stabile.
– Jeg har aktive barn og AnneKristin følger opp deres hobbyer og skole på en fenomenal måte, noen ganger får jeg litt dårlig samvittighet for alt hun må gjøre, men vi står sammen om dette valget og barna mine heier på meg.
En som heier ekstra er datteren Engla på 16 år. Hun er veldig interessert og hun er papas største kritiker. Stjernens kamper følger hun godt med på og hun er raskt til å si i fra når hun ikke er enig med trener-pappaens disposisjoner eller hvordan laget fremstår.
DE ALLER FLESTE ER SKADEFRIE
Fredda er klar på at ere av lagene i den jevne tetkampen vil være forsterket når vi vipper inn i 2023, men om det kommer en erstatter for Andreas Heier er han usikker på. Det han er nesten helt sikker på er at alle de spillerne som har vært ute i lang tid med skader er tilbake igjen når julefeiringen er over.
– For oss er det jo nesten som å få en ny femmer, og spesielt på backsiden vil dette bety enormt mye. Samtidig så vil jeg ønske Heier lykke til i Østerrike og jeg er glad at han får realisert drømmen sin om spill ute i Europa, en n «kille» som jeg gjerne ville beholdt. Greier vi å holde oss tilnærmet skadefri så er jeg overbevist om at det blir en lang vår, sier svensken bestemt før han tar den siste pizza-biten, kjemisk fri for ananas.
Fredda er godt fornøyd med det laget har prestert i første del av sesongen og med de skadde spillerne tilbake har han tro på en ekstra lang sesong, og det er vel noe vi alle ønsker oss.
Vi følger Stjernen!
www.torpmek.com firmapost@torpmek.com
69 35 13 10
11
12 Vindusdekor Print på frostet folie Entra Print på frostet folie til utsmykning Wergelands Hus, Eidsvoll Glassfolie i trapper Entra Eiendom STJERNENPARTNER Kjell Thorkildsen epost: kjell@profilservice.no mob: 916 42 943 Følg oss på Facebook DIGITALPRINT I STORE FORMATER LED- OG LYSREKLAME MESSESYSTEMER ARENA-OG STADIONREKLAME UTSMYKNING TAKTILMERKING BANNERE OG FLAGG ROLLUP OG BEACHFLAGG AV-UTSTYR Smittevern Idrettens helse Smittevern, og logo på akryl, Idrettens helse levering AV-utstyr og utsmykning vinduer til Idrettens helse Bildekor XL Bygg
www.skadeoglakk.no - TLF: 69 39 64 40 Smørbøttaveien 7, 1617 Fredrikstad Bilskade, lakkering, dekkhotell og bilpleie. Skade og Lakk AS Kvali te t er vår t vik tigs te var emerk e, og vi er ik k e fornøyd før du er fornøyd. Velger du o s s, velger du tr ygghe t !
En lovende start
Før sesongen skrev jeg om entusiasmen og optimismen som var til stede i fullt monn på tribuneplass, om supporterne fra ståplass som gledet seg over de tidligere sesongers fremgang og gode resultater, og ikke minst hvordan hockeypublikummet i plankebyen fort trykker en tett inntil sitt bryst hvis man aksler den røde drakta med hjerte og lidenskap. Men med en viss nøkternhet…
ET LITE TILBAKEBLIKK
Byens iskrigere så ut til å starte sesongen med litt høye skuldre. Riktignok var det et nytt system og en ny loso fra trenerteamet som måtte få sette seg hos spillerne, og etter de tre første kampene sto man igjen med ett poeng.
Men Stjernen var tålmodige, hadde full tiltro til spillesystemet og jobbet fokusert videre. Det skulle betale seg med seks strake seire de neste kampene – inkludert en seier i sesongens første lokaloppgjør i Sparta Am .
En får enormt med god karma her i byen med en skalp mot erkerivalen.
Våre røde helter vartet opp med en fartsfylt og underholdende hockey, man kk se spillere med hjertet utapå drakta som ville gi alt for Stjernen.
Spillerne har vist en stadig stigende og positiv utvikling. Klubben har en n miks av både etablerte og lovende lokale, etablerte norske og utenlandske spillere som trives veldig godt sammen, som også merkes på isen.
Byens iskrigere har i aller høyeste grad bevist at de hører hjemme i toppen av Fjordkraft-ligaen.
TRIBUNEN
TEKST: GEIR KARLSEN. FOTO: KJETIL OLSEN VETHE
HIGH FIVE: Ole Einar Engeland Andersen og Stjernen har vist supporterne fartsfylt og underholdende hockey.
14
Byens iskrigere har i aller høyeste grad bevist at de hører hjemme i toppen av Fjordkraft-ligaen
I RIVENDE UTVIKLING
Samtidig har klubben også vist ønske til å utvikle seg – Stjernen har stadig blitt en mer profesjonell organisasjon hvor alle trekker i samme retning. Alle fra de frivillige til de ansatte i administrasjonen vil helt tydelig det beste for klubben, og jobber utrettelig for å oppnå nettopp dette.
Samtidig som mantraet, «med trygge steg mot toppen», opprettholdes, har klubben også vist at man har ambisjoner. Blant annet ved å skape mer bredde i troppen gjennom signeringene Mikael Dokken og Albin Lindgren. Men trenerteamet med Fredrik Johansson i spissen har heller ikke vært redd for å plukke opp spillere fra klubbens ungdomsavdeling som Eskil Hølmo Stene, Sondre Grønli og Erik Erkleiv.
Selv med gamle, ærverdige Stjernehallen, så er det imponerende hva man får til, som blir lagt merke til og settes pris på blant supporterne. Det arrangeres stadig noe i teltet utenfor hallen på kampdager, klubben er o ensivt frempå i sosiale medier med blant annet egne livesendinger og podkast og en stadig mer profesjonell tilnærming til hvordan Stjernen driftes.
HOCKEYFEBEREN
Den entusiasmen og optimismen jeg nevnte før sesongen har ikke blitt noe mindre nå som vi nærmer oss en halvspilt sesong.
Det er fortsatt mye glede, spenning og forventning å spore, som har gjort seg synlig iblant annet å skape en elektrisk stemning i ere kamper, spesielt hjemme i intime Stjernehallen. Stort
sett på alle bortekamper også i løpet av sesongen, er Stjernens supportere representert.
På samme måte som at Stjernen har vartet opp med fartsfylt og underholdende hockey på isparketten, så har supporterne svart med å skape fantastisk liv og røre fra tribunene. Bare å høre resten av hallen svare «Fredrikstad!» når Red Beavers synger «Stjernen Hockey!» er nok til å gi en både gåsehud og frysninger.
Red Beavers er fortsatt en av de mest fargerike supportergrupperingene i hockey-Norge, og få eller ingen
har et hjerte som banker like stort for klubben sin som de på ståplass i Stjernehallen. Man er ikke redd for å skape litt liv og røre, men gjennom en større tilstedeværelse i sosiale medier og en egen nettside (www.redbeavers. no) har man også på sett og vis fulgt i Stjernens fotspor og blitt en mer profesjonell organisasjon.
VEIEN VIDERE
Så langt har man fått se et Stjernen-lag med hjerte og lidenskap. Fra ekte glede og entusiasme til sinne og frustrasjon, man har ikke vært redd for å vise følelser. Å se at spillerne oppriktig bryr seg og ikke er redd for å vise det er noe vi supportere setter stor pris på.
Fredrikstad-publikummet er kravstore, men samtidig relativt enkelt satt sammen. Har man et hjerte for klubben og er villig til å «blø for drakta», så vil man vinne supporternes kjærlighet selv hvis man skulle gå ned med agget til topps iblant.
Vi på tribunen har bare et ønske – fortsett det gode arbeidet, både på kontoret og på isen. Fortsett å leve opp til målsetningen om «trygge steg mot toppen», med den stigningen man har sett de siste sesongene. Så vil vi supportere fortsette å trykke klubben til vårt bryst, og se spent og forventningsfullt på siste halvdel av årets sesong og veien videre.
Nå er man veldig nære første spadetak for Arena Fredrikstad også, så det er utvilsomt spennende tider vi går i møte.
«DEN GLIDER IN»: Våre røde helter vet hvor målet står, og scorer flest mål i ligaen.
15
TEMPERATUR: Supporterne har så langt hatt mye å juble for, og hockeyfeberen er for lengst på plass i byen.
Spiller-chip registrereralt
Visste du at samtlige spillere i Fjordkraft-ligaen har en liten chip festet til brystpanseret, en chip som sørger for å rapportere alt de foretar seg fra de entrer isen i hvert bytt til de forlater den igjen. Opplysningene samles og systemet utarbeider en rapport om hver spiller med det for eksempel treneren ønsker.
Stjernens Dag nn Reinertsen var med på å velge ut systemet som et nsk rma stå bak. Han forteller at man ble presentert for systemet for to år siden, og i fjorårssesongen ble det prøvd ut i Fjordkraft-ligaen. Testen var så vellykket at ledelsen i Elitehockey vedtok å innføre systemet før inneværende sesong.
Hva skjer med informasjonen når den forlater isen i Stjernehallen?
– For å si det enkelt så går all informasjonen via antenner plassert i taket videre til en «sentral» hvor alt bearbeides og vises på en pc-skjerm.
Opplysninger som ønskes om laget eller enkeltspillere, for eksempel Andreas Heier, vises i tilnærmet sanntid, sier Dag nn Reinertsen.
Opplysninger som?
– Det er nærmest uendelig mange analyser som kan hentes ut. For eksempel kan trenerteamet få vite hvordan Andreas vant eller tapte dropp-situasjoner mot motstanderens ulike droppere, i ulike droppsirkler på banen. Man kan også få ut data som sier noe pasningskvalitet, om man vinner nærkamper, hvor mange skudd på mål eller mot mål, om man
blokkerer skudd, hvor mange bytt og varighet på disse man har så langt i kampen, hvor fort man har gått på skøyter og hvor lang distanse man har tilbakelagt osv. Slik kan man holde på nesten i det uendelige med dette systemet.
Og pucken?
– Den er selvsagt også utstyrt med en chip som forteller hvor den be nner seg på banen. Både retning, høyde og farten den holder måles, avslutter Dag nn Reinertsen.
16 STJERNEN A-LAG
TEKST: TEDDY MADSEN. FOTO: THOR EGIL PETTERSEN
ANDREAS HEIER med chipen på brystpanseret som forteller alt om hans innsats i en kamp.
CRAFT::•
craft.no
•
Stjernen på hjernen på Kirkenær
På 80-tallet ble han kjent som stemmen som formidlet Stjernens kamper til de tusen hjem i Fredrikstad. Hockeyen ble allemanseie, og selv på byens Sykehjem ble man familiære med Ørjan Løvdal, Morten Finstad og Chris St. Cyr.
AV DAG SOLHEIM
Det skortet aldri på engasjementet når Rolf Thorvaldsen kommenterte, blandet med patriotisme og hockeykunnskap fremført av en god formidler-stemme, ble ishockeyen levende for mange som aldri hadde vært i Stjernehallen.
– Det var en fantastisk tid, mimrer den gamle hockeystemmen på telefon fra Kirkenær, minnen strømmer på når jeg tenker tilbake.
Det var ingen selvfølge at Stjernens kamper skulle sendes på radio. I 1985 så Radio Fredrikstad dagens lys, og
da Jan Kåre Fjeld, som i dag er mest kjent for den ukentlige Fredsmarsjen, spurte undertegnede om å ta ansvar for å lage sportssendinger var veien kort for meg til å ta kontakt med Rolf som jeg kjente som en kunnskapsrik og ivrig Stjernen-supporter.
18 ROLF THORVALDSEN
ROLF THORVALDSEN lager podcast om Stjernen fra hjemmekontoret.
I Bergen ble jeg nektet adgang med vårt hjemmelagde pressekort og kampen måtte formidles fra tilskuerplass
– Det var Thorbjørn Lerfald og Arild Bekken som dro meg med i Stjernehallen da laget rykket opp i den øverste divisjonen, og selv om jeg hadde vært med faren min på FFK-kamper fra jeg var liten gutt, så var det noe som tra meg skikkelig med stemningen og nærheten i en hockeyhall, jeg ble frelst, sier han med fortsatt ærefrykt i stemmen.
PIZZA NINI OG HAWK
I de første årene ble ikke bortekampene overført på radio, men via telefon til Hawk Club og så til Pizza Nini. Dette var umåtelig populære overføringer og det var smekkfullt når Stjernen spilte borte. Det skulle gå ennå en stund før hjemmekampene ble overført.
– Det er jo det klassiske bilde i Fredriksstad Blad fra den tiden hvor du og jeg er kneblet, humrer Rolf, Hawk nektet Radio Fredrikstad å sende, men etterhvert forstod Stjernen at det beste var å gi alle tilgang til å høre sendingene, om en noe begrenset.
Det var ikke alltid like populært i alle hallene det ble sendt fra for klubbene mente at det gjorde at folk ikke dro på bortekamper, og Rolf husker godt episoder fra både Spectrum, da VIF spilte der, og fra Badekaret i Bergen.
– Jeg hadde en Vålerengaadvokat ved siden av meg i Spectrum som satt og tok tiden slik at vi ikke gikk utover de antall minutter vi kk lov til å sende, hele kampen var det nemlig ikke tillate å formidle. I Bergen ble jeg nektet adgang med vårt hjemmelagde pressekort og kampen måtte formidles fra tilskuerplass, det skjedde også ere ganger i Sparta Am .
Etter hvert ble det lov å sende bortekampene i sin helhet og hjemmekampene når det var fullt i hallen. Hva som var fullt var det Bjørn Tindlund som bestemte, når han begynte å få folk til å trekke sammen med roperten sin førte det som oftes til at plakaten kom opp på hovedinngangen. Fullt, lytt på Radio Fredrikstad.
TETT PÅ LAGET
Det den populære kommentatoren husker med glede fra tiden i Radio Fredrikstad er selvfølgelig at Stjernen vant på NM-gull og Seriemesterskap mens han kommenterte, men han minnes også med glede nærheten til spillere og ledere. Den gangen reiste man med laget til og fra alle kamper, noe også jeg kk oppleve da jeg overtok for Rolf, og det å se spillerne forberede seg til kamp, lære om deres vaner og uvaner gjorde at man kom utrolig tett på. Samtidig så kunne man formidle som patriot og det var lov at overføringen var knall røde.
klubben og laget er fortsatt like sterk selv om han nå bor på Kirkenær over 200 kilometer fra Stjernehallen. Det er knapt en kamp han ikke har sett på skjermen de siste årene og da han til 60 årsjubileet i 2020 ble spurt om å lage en Podcast-serie om klubbens historie var han ikke vond å be. Det endte i 9 episoder.
– Det var utrolig gøy å snakke med gutta som var med fra starten på Tollbodplassen, med tidligere trenere, ledere, spillere og ikke minst supportere, det å gå igjennom historien på den måten var herlig og det ga mersmak, derfor holder jeg fortsatt på, humrer han.
Rolf understreker at han ikke lager en tradisjonell podcast, men mer et radioprogram hvor han er programlederen som setter gjesten i fokus. Etter et år med sykdom er han tilbake igjen med «Stjernen på hjernen» denne sesongen. Etter annenhver kamp kommer det en ny episode i samtale med Fredrik Fredda Johansson, det betyr at du kan starte 2023 med en podcast om kampene i romjula.
Når jeg spør om hvordan en så stor Fredrikstad-patriot havnet så langt hjemmefra er svaret ikke overraskende.
STJERNEN PÅ HJERNEN er tilgjengelig og kan følges på Spotify.
– Kjærligheten var det som kk meg til å ytte, jeg var på rehabilitering hos NIMI på Hønefoss i 2009 og da tra jeg Unni og yttet etter hvert inn hos henne på Furuset, vi giftet oss og da vi var på husjakt for noen år siden fant vi det beste alternativet her på Kirkenær og det har vi ikke angret på, sier han bestemt.
– Eller så skjedde det jo ting på kommentatorplass også, sier han litt lattermildt, som da jeg i iver over en viktig Morten Finstad scoring i Askerhallen hold på å falle over kanten på presse-plattingen oppunder taket, en sterk arm fra NRK-legenden Jon Herwig Carlsen reddet meg.
STJERNE PÅ HJERNEN
Rolf har bare gode minner fra tiden med Stjernen, og kjærligheten til
Med utsikt fra der han bor og ned på banen der landslagstrenerne Ståle Solbakken og Kent «Kenta» Bergersen startet sitt fotballkarriere, sørger Rolf Thorvaldsen for at den oppvoksende generasjonen i velforeningen der han er leder har is å boltre seg på, og kanskje er han og resten av dugnadsgjengen med på å skape en kommende hockey-stjerne eller to. Det som er sikkert er at at Rolf fortsatt har Stjernen på hjernen.
19
69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad åtopplag på land eller vann? 69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad åtopplag på land eller vann? 69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad Båtopplag på land eller vann? SKJÆLØY! Et bra sted å være med båten Bå Bå 69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad åtopplag på land eller vann? Bå 69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad Båtopplag på land eller vann? 8 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 8 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 69 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 02 w lipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 69 33 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 02 w slipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 02 w slipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 69 33 www.skje Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad 69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad Båtopplag på land eller vann? 69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad Båtopplag på land eller vann? 69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad Båtopplag på land eller vann? 69 33 08 02 www.skjeloyslipp.no Skjæløyveien 65, 1626 Manstad Båtopplag på land eller vann? Nå også utleieboliger i Engelsviken!
- etablert i 2000
Hvaler Håndverk AS utfører alle typer tømrerarbeider innen tilbygg, restaurering og nybygg av hus og hytter. Hvaler Håndverk har mange års erfaring i markedet. Vi har godt utdannet og erfarne fagpersoner innen våre hovedområder, da vi vet at markedet krever høy kvalitet fra A til Å. Våre høye kvalitetskrav ser vi gir gevinst i form av mange fornøyde og faste kunder. Vi fremstår i dag som et moderne og kompetent bygnings rma. Vi ønsker alltid å gi deg som kunde en trygghet på at det arbeidet vi leverer, utføres med kvalitet, nøyaktighet og etter fastsatte rammer og avtaler.
Våre tjenester omfatter snekkerarbeider fra det minste oppdrag til det største innen: • Hytte • Enebolig Hus Garasje • Antikvariske tømrerarbeider
Hvalers største håndverksbedri
Ta kontakt med oss
995 46 229 Byggmester Komplett bolig Uavhengig kontroll Tilbygg/byggeledelse Takstmann Verdi-/skadetakst Eierskifterapport™ Avvikskontroll Boligutvikler Regulering tomter Prosjektering Salg av bolig Enebolig med utleiedel kommer for salg ved Manstad/Saltnesveien Vi er forhandler av KONSMOHUS Norsk kvalitetshus
i dag for en uforpliktende prat!
S T JERNEN HOCKEY FREDRIKSTAD
FØLG STJERNEN HOCKEY PÅ SOSIALE MEDIER
Stjernen Hockey Elite har mange informasjonsflater på nett. Stjernen Media er en gruppe på 12 personer som gjør sitt ytterste for å levere den informasjonen du trenger for å holde deg oppdatert på hva som skjer i Stjernen Hockey Elite. Du følger kanskje noen, men ikke alle? Her er en kort oversikt over hvor du kan følge klubben vår.
HJEMMESIDE - WWW.STJERNEN.NO
Vår grunn-plattform som informasjonskilde fra klubben. Her publiseres informasjon fra klubben, nyhetssaker, ”Før kampen”-saker, ”Etter kampen”-saker, YouTube-feed fra de siste videoene som er publisert, tilgang til Stjernen Hockey Podcast, tilgang til alle utgaver av ”Stjernenskuddet”, billettinformasjon og kjøp av billetter, Stjernens partnere, kontaktinformasjon til administrasjon og styre etc. Ta en titt på vår hjemmeside www.stjernen.no!
APP - STJERNEN-APPEN
Mobil-app med de samme nyhetene som på hjemmesiden. I appen kan du også kjøpe billetter og sesongkort til Stjernens kamper. Diverse auksjoner publiseres i appen. Har du ikke lastet ned Stjernen-Appen nner du lenkene her.
interesante gjester. Podcasten kan du høre på Spotify, Acast og ITunes ved å søke opp Stjernen Hockey Podcast. Du nner også alle episodene fra Stjernen Hockey Podcast på vår hjemmeside www.stjernen.no
Hør podcasten på en av disse atene: Spotify Acast Apple Podcast
FACEBOOK - STJERNENELITE
På facebook kan du få med deg det meste av informasjon fra klubben. Vi linker til aktuelle nyhetssaker fra vår hjemmeside og saker om Stjernen Hockey fra andre nyhetsmedier. Videoer, bilder, kampplakater etc.
INSTAGRAM - @STJERNENALAG
På vår Instagram-konto publiseres lineup, videoer og bilder fra kamper, treninger, turer og garderoben. Informativt og underholdende innhold av spillerne.
TIKTOK - @STJERNENALAG
Vår Tiktok-konto gir et humoristisk innblikk i hverdager og kampdager, og muligheten til å bli bedre kjent med spillerne.
TWITTER - @STJERNENALAG
Vår Twitterkonto inneholder kampinformasjon, publisering av line-up før kamper og relevante linker til nyhetssaker. Ved kamper publiserer vi kamphendelser underveis i kampen.
PODCAST - STJERNEN HOCKEY PODCAST
I vår Podcastserie kan du høre intervjuer av spillere, trenere og andre
Vi sender Stjernen Hockey Livestudio på denne plattformen. På hjemmekamper har Livestudio sendinger fra vårt studio i Stjernehallen. ”Før kampen”-sending starter 30 minutter før kampstart. Sendingen inneholder direkteintervjuer av hjemme- og bortelages trenere, og annen relevant informasjon tilhørende den aktuelle kampen. Vi fortsetter sendingene i begge pausene med intervjuer av spillere og trenere, og avslutter med Etter kampen-sending hvor vi intervjuer spillere og trenere.
YOUTUBE - STJERNENELITE
På vår YouTube-kanal publiserer vi egne videointervjuer og highlights fra TV2 fra alle kampene.
I tillegg har vår eminente mascot Falco selvfølgelig sine egne sosiale medier kontoer. Se hva Falco driver med og alle hans rare sprell!
Instagram - @stjernenfalco
TikTok - @stjernenfalco
22
ITunes/Apple GooglePlay
Alt under kontroll!
Alt under kontroll!
Vi er en kompetansebedrift innen forretningsområdene:
Vi er en kompetansebedrift innen forretningsområdene:
Systemintegrasjon
Nordlo er din partner på leveranser og oppsett av kompletteIT-løsninger, samt drift og vedlikehold for å sikre et stabilt og sikkert datanettverk.
Systemintegrasjon
Nordlo er din partner på leveranser og oppsett av kompletteIT-løsninger, samt drift og vedlikehold for å sikre et stabilt og sikkert datanettverk.
Skytjenster & IT-drift
Nordlo skytjenster gjør det lettere for deg å planlegge, reduserer utgifter og gir deg organisatorisk fleksibilitet.
Skytjenster & IT-drift
Nordlo skytjenster gjør det lettere for deg å planlegge, reduserer utgifter og gir deg organisatorisk fleksibilitet.
IT-sikkerhet
Nordlo har sertifisert ekspertkompetanse for å forebygge og verne kunder mot digitale trustler, oppdatere og ivareta nettverkssystemer.
IT-sikkerhet
Nordlo har sertifisert ekspertkompetanse for å forebygge og verne kunder mot digitale trustler, oppdatere og ivareta nettverkssystemer.
Skjebergveien 9, 1738 Borgenhaugen Sentralbord 69 01 59 50
Skjebergveien 9, 1738 Borgenhaugen
sarpsborg@nordlo.com www.nordlo.com
sarpsborg@nordlo.com
styrets sportsansvarlige jeg nå satt meg rolig ned godstolen hjemme i stua, se litt på hva som har skjedd det siste året, og hva kommer til å skje! Jeg tenker nå på den sportslige aktiviteten i klubben, som hører under meg.
Svein. O. Lauvsnes
begynte sesongen ”for alvor”, i slutten av august Reiste til København, alle var samlet. Også de nyankomne importer, hvorav to til Kastrup, København. Undertegnede og laget forøvrig, hadde gleden av å treffe to høflige nordamerikanere.
ble noen flotte dager, to treninger pr dag og tre innlagte kamper mot danske toppserielag. Vi slo alle de danske lagene, og det var imponerende å se hvor hurtig guttene fant hverandre på isen.
så svært lovende ut, faktisk lovende at Fredrikstad radios medarbeider utbrøt: denne sesongen går vi for medaljer! vi vet nå med faciten i hånden, hvordan det gikk.
ble noen tøffe forespeilet en fem års kontrakt! er det i sportens verden.
Resten av sesongen kjenner vi; en del tap, men også hyggelige og fine seiere. Og målet vårt, sluttspill, ble nådd.
Når vi ser litt på våre motstandere, så skulle det vise seg at motstanden denne sesongen, var langt tøffere enn vi tidligere hadde sett for oss.
være bedre enn oss gjennom 45 serierunder visste vi. Men de andre lagene i mellomskiktet, trodde vi at vi skulle matche litt bedre.
Det vi ikke visste var at for eksempel Frisk Asker fikk inn frisk klapital til å forsterke laget sitt. Fra sponsorer ble det lagt ned 2.2 mill. ekstra, slik at trener og sportsutvalget kunne hente inn en svensk superkeeper og hele fem nye canadiske spillere av svært høy klasse. Jeg siterer hva Frisks leder, Ole Gerhard Haug sa, ”dette laget vi har i dag, er så mye bedre enn fjorårets lag, at man kan si forskjellen utgjør 10-12 mål!”
Nå i dag, seks uker etter serieslutt, så ser vi hvilken motstand det ble denne sesongen. Samtlige lag fikk et
alle kjenner den økonomiske situasjonen, men vi kan love Storveien 5, Ørebekk, 1624 Gressvik. Tlf. 69 32 66 66 www slevikelektriske no – Vakttelefon 95 28 40 91 ers service/vakttelefon 95 28 40 91 Bytt til moderne sikringsskap! Ca 40 % av alle branner har elektrisk årsak eller feil bruk ntp-as.no LEVERANDØR AV STÅLKONSTRUKSJONER, TRAPPER OG REKKVERK Hansen Sveis & Montering AS ble etablert i 1997 i Fredrikstad. Vi er 34 ansatte med bred erfaring og kompetanse innenfor våre fagområder.
ERFAREN TRENER: Bjørge Josefsen roser sine to keepere for deres treningsiver. Treneren har selv lang erfaring som målvakt.
STJERNEN A-LAG
26
Keepertreneren
– det å være målvakt er like mye en mental øvelse som en fysisk
–J
o, det hjelper nok å ha vært aktiv. Da vet man hva som kreves, sier Bjørge. Foruten sin erfaring fra mange kamper, har han også vært keepertrener for Stjernen i sju sesonger.
For å fylle på med kunnskap, har Bjørge gått keeperkurs, holder seg oppdatert og følger med på det som skjer.
– Og så har jeg tenkt ut noen øvelser selv, sier han og smiler.
I motsetning til utespillerne, står målvakten på isen i kampens samfulle 60 minutter.
– Det er tøft mental, og det å være målvakt er like mye- en mental øvelse som en fysisk. Selvsagt må man ha det fysiske grunnlaget og teknikken, med det krever konsentrasjon å stå i mål så lenge, forklarer treneren.
Fra tid til annen skjer det at målvaktene ikke er helt heldige, og slipper inn enkle mål.
– Da gjelder det å jobbe med
seg selv, og ikke tenke på konsekvensene. Å jobbe med seg selv mentalt, er en viktig del av det å være målvakt, sier Bjørge og legger til at det er nyttig å ha lagt planer for å takle dette.
Bjørge forteller at de to keeperne er inke til å utfordre hverandre, og å støtte hverandre.
– Begge har gått gode skoler, og begge vet hva som skal til for å utvikle seg.
De er lydhøre, lette å trene og setter høye krav til seg selv.
Hvem som skal stå i mål på neste kamp er det hovedtrener Fredrik Johansson som bestemmer,
– Men jeg har også et ord med i laget, og kommer med mine synspunkter, forteller Bjørge.
– Det er i alle fall ikke sånn det var da Pål Grotnes og jeg sto annen hver kamp, minnes Bjørge og legger til at slikt ble det verken selvtillit eller stabilitet av.
Begge har gått gode skoler, og begge vet hva som skal til for å utvikle seg. De er lydhøre, lette å trene og setter høye krav til seg selv
– Jeg er privilegert som får jobbe med to dedikerte målvakter som, Jesper Eliasson og Preben Arntsen, sier keepertrener, Bjørge Josefsen. Josefsen er selv tidligere ishockeymålvakt med erfaring fra Stjernen, Vålerenga, Oskarshamn, HV71 og det norske landslaget.
TEKST: TOR FREDRIK SPARRE-ENGER. FOTO: SVERRE CHR. JARILD
27
..og hans elever
– Jeg har kjent Bjørge i re år, og har lært mye av ham, sier Preben Raaben Arntsen.
Han er Stjernenspiller på femte sesong, og trives svært godt i både klubb og i byen.
Preben som kom fra Leangen foran sesongen 2018/19, er nærmest som Fredrikstad-gutt å regne.
I løpet av det årene Preben har spilt på Stjernens A-lag, har det skjedd store forandringer. Denne sesongen kjemper laget i toppen av Fjordkraftligaen. Slik har det ikke alltid vært.
– Mye av grunnen til at det går så bra, er at vi har et godt lag, og er en meget sammensveiset gjeng, sier målvakten.
TO STYKKER – EN PLASS
Preben konkurrerer om keeperplassen med makker Jesper Eliasson.
– Vi er to målvakter, og bare en kan stå. Det er ingen sure miner fra en den som ikke får spille, sier Preben, og legger til at de tvert imot støtter hverandre.
Både Preben og trener Bjørge Josefsen fremholder den gode dialogen målvaktene har seg imellom.
– Men det er jo sånn at begge vi spille så mye som mulig, innrømmer Preben.
MENTAL STYRKE
– Det sies at målvakter er en egen rase. Stemmer det?
Å være målvakt, er en ensom jobb. De har et stort
STJERNEN A-LAG 28
ansvar på sine skuldre. En feil inngripen kan resultere i et billig baklengsmål.
– Det må man jo være forberedt på, men det gjelder å ikke deppe. Tenke fremover og tenke positivt, det er sånn som følger med jobben, sier Preben. Og mental trening er noe av det Bjørge Josefsen legger vekt på som keepertrener.
MÅ TÅLE NOEN TAP
Stjernen har levert gode resultater gjennom første halvdel av sesongen.
– Vi vil jo selvsagt vinne hver kamp, men serien er jevn og mye kan skje. Det har ingen hensikt å se for langt frem, neste kamp er den viktigste. Slik er det alltid, sier Preben.
29
KEEPERDUELLEN: Preben Arntsen (til venstre) og Jesper Eilasson konkurrerer hele tiden om en plass i Stjernenburet.
Om sin andre elev, sier Bjørge Josefsen det samme som om Preben. – Jesper er treningsvillig og jobber hardt for å bli en enda bedre målvakt, sier Bjørge JosefsenSvenske Jesper Eliasson kom til Stjernen foran inneværende sesong. Da hadde han hatt en sesong som ikke svarte til forventningene.
– Jeg skal revansjere meg, og tror det er bra for min utvikling, sa Jesper til Fredriksstad Blad før sesongstart.
VM-BRONSE
Jesper som har spilt både U18- og U20-landskamper for Sverige ble etter sesongen 2018/19 draftet av NHL-klubben Detroit Red Wings. Han
kan også skilte med en VM-bronse i U20. – Å sammenligne nivået på ligaer i ulike land, er ikke enkelt. Jeg har spilt på ulike nivåer i Sverige, og i Østerrike. Alle steder er det forskjellig. Men det jeg ser i norsk ishockey er at det spilles mer o ensivt enn i Sverige. Der legges det mer vekt på defensivt spill, mener Jesper.
SÅ HØYT SOM MULIG
Han trives svært godt i Stjernen og i Fredrikstad.
– Vi er en n gjeng. Alle snakker med alle, og vi er en sterk spillergruppe, sier målvakten.
Om duellen mellom ham selv og Preben sier han at de inspirerer
hverandre til å yte maks på trening.
– Selvsagt er det jo slik at begge vil spille, men jeg har fått bra med spilletid, sier Jesper.
Som sin makker og målvaktskonkurrent, Preben, har han bare lovord å si om Bjørge Josefsens jobb som keepertrener.
– Han er ink på det mentale, og vet jo selv hva det dreier seg om, sier Jesper.
Etter rundt halvspilt serie ligger Stjernen på fjerdeplass på tabellen.
– Serien er svært jevn. Det er gøy. Vi skal gjøre alt for å klatre så høyt som mulig, sier Jesper som blir en viktig brikke i jakten på ere seire.
STJERNEN A-LAG
elektrikertjenester
Enkelt, forutsigbart og til fast pris! Sjekk ut shop.installatoren.no
Bestill
på nett.
ENDELIG FORTJENT HEDER TIL
PÅL OG RUNE
Nesten to år etter at de egentlig skulle fått klubbens Ærespris ble Pål Gjermundsen og Rune Gulliksen endelig hedret i forkant av hjemmekampen mot Vålerenga i oktober.
AV TEDDY MADSEN
Pandemien satte en stopper for klubbens 60 år markering. Et år forsinket kunne man endelig få delt ut hedersdiplomer, Ærespriser og utnevnt Æresmedlemmer, men de to som er blant klubbens ” re store”, passet det ikke for ved den anledningen.
De satte begge tydelig pris på Æresprisen som ble delt ut i nærvær av ca. 40 tidligere medspillere og ledere.
Begge kan se tilbake på en betydelig innsats for klubben over år og var viktige under mesterskapsårene.
Pål var aktiv mellom stengene i hele 13 sesonger fra 1979 til 1994. Gjorde 688 kamper for A-laget. Legger vi til kamper på ungdomslag har han hele 869 kamper i Stjernen-drakt. Han viste stadig keeperspill av ypperste klasse noe som førte til landskamper.
Rene Gulliksen debuterte med puck og kølle som 11-åring. Han viste tidlig
at han var et stort talent og var med på å sikre mesterskap i yngre klasser før han ble tatt opp til A-laget. Der ble det 345 kamper før han yttet på seg til henholdsvis Vàsterås, Trondheim og Storhamar hvor han avsluttet karrieren. Han står bokført med totalt 539 kamper for klubben inkludert ungdomskamper. Han kk ere landskamper og var på laget til olympiaden i Albertville.
34 ÆRESMEDLEMMER
FORTJENT: Endelig kunne Pål Gjermundsen og Rune Gulliksen få sine Ærespriser. (Foto: Marius Finsrud)
Samlokalisert med banken sørger vi for en trygg, eektiv og positiv prosess !»
Stadion 37, 1671 Kråkerøy. EiendomsMegler 1 Østfold Akershus AS
STENE STÅL GJENVINNING AS Kåret til Årets Be drift 2018 i Fredrikstad G JENVINNING En investering for neste generasjon STENE STÅL GJENVINNING AS Skal du vrake bilen? Borg Havnevei 16 Ring oss, 1630 Gamle Fredrikstad eller gå inn på E mail: post@stenestaal.no www.stenestaal.no Telefon: + 47 69 34 25 88
bravida.no/fredrikstad bravida.no/sarpsborg tlf. 02407
bravida.no/fredrikstad bravida.no/sarpsborg tlf. 02407
bravida.no/fredrikstad bravida.no/sarpsborg tlf. 02407
www.hakon-hansen.no
Vi utfører service og installasjon innen Elektro Rør og ventilasjon
Vi utfører service og installasjon innen • Sikkerhet • Lås og beslag • Elektro • Rør og ventilasjon
33 år gamle Mikael Dokken spilte forrige sesong sin 11. og siste sesong for Frisk Asker, i tillegg har han til sammen 3 sesonger i Storhamar, Lørenskog og Furuset. Den 15.sesongen for den storvokste løperen med NM-gull i bagasjen er altså i klubben vår.
– Vi har ligaens yngste lag etter Grüner. I Dokken får vi en spiller med mye rutine, og han er en spiller jeg tror kan hjelpe oss å vinne. Han er en spillertype vi trenger som kan hjelpe oss med sin rutine og innstilling. Vi så i sluttspillet i fjor at det kreves en litt annen type hockey når det drar seg til, sa Daren Treloar til FB da signeringen ble kjent.
Mikael Dokken er overbevist om at Stjernen har noe på gang, derfor var valget enkelt da klubben kom på banen.
NYKOMMERNE
38
For produktinformasjon eller bestilling av varer: ISE Knat terudfjellet 1730 Ise Tlf 69 16 18 20 Fa x 69 13 23 08 Man fre 7 17 SLITU Mor stongveien 54 1859 Slitu Tlf 69 84 64 0 0 Fa x 69 84 64 19 Man fre 7 16 MOSS Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf 69 24 19 0 0 Man-fre 7-18 lør 9 14 FREDRIKSTAD ØST Kjølberg industriområde, Str yker veien 5, 1658 Torp Tlf 69 35 56 60, fa x 69 35 56 79 Man-fre 7-17, lør 9 -14 FREDRIKSTAD VEST Fjeldberg Onsø y veien 20 1614 Fredrikstad Tlf 69 36 77 80 Man fre 7 18, lør 9 14 SPYDEBERG Tronstadveien 4, 1820 Spydeberg Tlf 69 83 32 80 Fa x 69 83 60 96 Man fre 7 18 TORP Kjølberg industriområde, Strykerveien 5, Torp Tlf: 69 16 18 20 FJELDBERG Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf: 69 16 18 20 ISE KNATTERUDFJELLET Tlf: 69 16 18 20 SPYDEBERG Tronstadveien 4 1820 Spydeberg Tlf: 69 16 18 20 MOSS Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf: 69 16 18 20 Skulle ha skifta ytterdør, skulle satt opp de siste listene, skulle hatt ny terrasse.... LEI AV Å VENTE PÅ GUBBEN? Vi har håndverkere som tar små og store jobber TORP Kjølberg industriområde, Strykerveien 5, Torp Tlf: 69 16 18 20 FJELDBERG Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf: 69 16 18 20 SPYDEBERG Tronstadveien 4 1820 Spydeberg Tlf: 69 16 18 20 MOSS Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf: 69 16 18 20 ISEVEIEN Iseveien 9 1738 Borgenhaugen Man-fre 7-18 Lør 9-14 Tlf: 69 16 18 20 xl-bygg.no For produktinformasjon eller bestilling av varer
Trener Fredrik «Fredda»
Johansson beskriver den unge backen som «en härlig kille», en som virkelig har vist seg fram denne høsten. Når han har fått sjansen så har han virkelig grepet den og vist seg uredd og ambisiøs. Han kan nå langt, hvor langt er opp til han selv.
– Han kommer veldig godt fra det, spiller trygt i egen sone, men tør også ta passene fremover når muligheten er der. Så har han også en trygg makker i dag i Ellis, som er veldig god i den rollen, sa Lasse Fjeldstad til Fredriksstad Bald etter debatten i 5-1 seier over Grüner i slutten av september.
– Dette var noe jeg har drømt om lenge. Det var stort, veldig moro. Nei, nå er jeg bare glad, sa Eskil Stene til FB i Grünerhallen etter sin første kamp.
Fullt navn: Eskil Hølmo Stene
Født: 04.03.2005
Høyde/Vekt: 189 cm / 82 kg
Nasjonalitet: Norsk
Posisjon: Back
Fatning: Leſt
Moderklubb: Stjernen Hockey
Tidligere klubber: Ingen
Favorittspiller: Cale Makar
Favorittklubb: San Jose ASharks
Beste hockeyminne: Debut på A-laget
Favoritt mat: Sushi
Favoritt drikke: Urge
Favoritt musikk: Yasin
Beste film/serie: Nacho Libre
Favoritt sport utenom hockey: Golf
Hva liker du best med Stjernen: Red Beavers
Hva liker du ikke med Stjernen: Stjernehallen
Hva tenker du om sesongen for deg og Stjernen som lag: Vil vinne bøtta
40
Stedet med god atmosfære for hyggelige stunder. Bestill bord her: tlf. 69 30 03 00 www.bergmanns.no
En stolt sponsor av Stjernen Hockey i over 30 år
Vi utfører pulverlakkering og våtlakkering for kunder i hele Østlandet, fleste av kundene er innen tynnplate industrien, sveis og mek, fasade montering og reklamebransjen. I pulverlakkering kan vi tilby relativ hly korrosjonsklasse som C4+ av stål og C3+ av aluminium.
Vi har over 30 års erfaring, noe som gjør oss til en samarbeidspartner med mye erfaring og ikke minst en partner som er til å stole på. Vi leverer til avtalt tid, med ypperlig kvalitet og til konkurransedyktige priser.
Lakkering av brukte kjøkkenfronter og annet interiør er et billig og godt alternativ til å skifte ut hele kjøkkenet. Gamle kjøkkenfronter holder ofte en høy kvalitet, og med et godt lakkeringsarbeid i grunn så kan gamle dører bli som nye
www.fredrikstad-industrilakk.no Ta kontakt: Tlf: 69 36 35 55 | firmapost@fredrikstad-industrilakk.no
Stolt sponsor av Stjernen Hockey
BARE BIL AS Velkommen til Bare Bil på Råbekken! Vi har alltid 100 biler på lager, samt godt utvalg av varebiler og firehjulstrekkere. Vårt varemerke er pene velholdte biler i alle prisklasser til beste pris. Råbekksvingen 13, Råbekken, 1617 Fredrikstad 100 biler på lager ALLTID GUNSTIG finansiering og forsikring VI KJØPER nyere bruktbiler
ST JERNEN HOCKEY FREDRIKS TAD
STJERNEN HOCKEY 2022-2023
HOCKEY ELITE
2022-2023
ST JERNEN HOCKEY FREDRIKS TAD
Vi leverer kvalitetsprodukter fra anerkjente leverandører. Bli inspirert i vår butikk.
KAN DU DRØMME DET, KAN VI GJØRE DET VIRKELIG.
Har du et drømmebad i tankene men klarer ikke helt å visualisere det? Kom til vår fine butikk med mange flotte utstillinger og nyt litt inspirasjon eller ta med en målsatt skisse av drømmebadet ditt, så kan vi tegne forslag til deg.
Vi jobber med alt av rørarbeider i bolighus, bad, bedrifter og landbruk. Spør oss om en god totalpakke når du skal pusse opp badet ditt, slik at du kan lene deg tilbake mens vi gjør hele jobben. Kontakt oss for gratis befaring.
VARME & BAD - RØRLEGGERKJEDEN FOR BÅDE PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET I HELE NORGE Seljeveien 3 • 1661 Rolvsøy • 69 36 77 77 • engelsvikenror.no • man-fre 09-16.30 tor 09-18 lør 10-15
Bertel O. Steen Østfold AS Dikeveien 1, 1661 Rolvsøy, 69 36 39 00, www.bos.no/fredrikstad
PEUGEOT e-2008 100 % ELEKTRISK Opptil 345 km rekkevidde 100 kW hurtiglading (80 % på 30 min) Peugeot i-Cockpit® med kompakt sportsratt Programmerbar lading og varme via MyPeugeot App Fredrikstads mest solgte bilmerke i 2021 Pris gjelder for 2022 inkl. frakt og omkost. levert Fredrikstad. Statens avgifter for 2023 vil tilkomme. Energiforbruk 15,6 kWt/100 km. Rekkevidde opptil 345 km. Elektrisk rekkevidde avhenger av kjørestil, veiforhold, utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhånds-temperering. Bilder er illustrasjons- foto, utstyr kan avvike. Forbehold om trykkfeil. Importør Bertel O. Steen. X.XXX,- PRIS FRA 329.900,- PRIS FRA Eiksenteret Sarpsborg Bredmyra 6B, 1739 Borgenhaugen Tlf. 69 13 68 60 DIN FAGHANDEL PÅ LANDBRUKSMASKINER, HAGEMASKINER OG TILHENGERE VELKOMMEN TIL EIKSENTERET KJØP TRYGT HOS FAGFOLK!
Brendan BACK
Født: 05.01.1989
Fødested: Kelowna, BC, CAN
Nasjon: Canada
Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 189 cm/95 kg
Moderklubb: Kelowna Rockets Minor Hockey
Emil Krabberød
BACK
Født: 13.12.2001
Fødested: Fredrikstad, NOR
Nasjon: Norge Fatning: Right
Høyde/Vekt: 175 cm/78 kg
Moderklubb: Stjernen Hockey
10
J.J. FORWARD
Født: 12.06.1996
Fødested: Paramus, NJ, USA
Nasjon: USA
Fatning: Right
Høyde/Vekt: 183 cm/86 kg
Moderklubb: North Jersey
Draſtet: 2014, Toronto Maple
Leafs
Ole Einar Engeland ANDERSEN
BACK
Født: 10.03.1999
Fødested: Ingolstadt, GER
Nasjon: Norge Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 183 cm/82 kg
Moderklubb: Storhamar IL
Eskil BACK
Født: 04.03.2005
Fødested: Fredrikstad, NOR Nasjon: Norge Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 189 cm/82 kg
Moderklubb: Stjernen Hockey
Jonathan FORWARD
Født: 10.02.2000
Fødested: Drammen, NOR Nasjon: Norge Fatning: Right Høyde/Vekt: 179 cm/85 kg Moderklubb: Frisk Asker
Jonathan
FORWARD
Født: 05.10.2000
Fødested: Umeå, SWE Nasjon: Norge Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 184 cm/89 kg
Moderklubb: Leksands IF
Sander BACK
Født: 22.10.1998
Fødested: Fredrikstad, NOR Nasjon: Norge Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 180 cm/88 kg
Moderklubb: Stjernen Hockey
2
8
13
SPILLERSTALLEN 2022-23
22
16
14
48
19
Magnus BACK
Født: 18.08.1995
Fødested: Hamar, NOR
Nasjon: Norge Fatning: Right
Høyde/Vekt: 194 cm/95 kg
Moderklubb: Storhamar IL
Jesper KEEPER
Født: 21.03.2000
Fødested: Eksjö, SWE
Nasjon: Sverige Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 191 cm/95 kg
Moderklubb: Eksjö HC
Draſtet: 2018, Detroit Red Wings
Kevin BACK
Født: 14.03.1997
Fødested: Kamloops, BC, CAN
Nasjon: Canada
Fatning: Right
Høyde/Vekt: 182 cm/83 kg
Moderklubb: Kamloops Blazers
42
Douglas FORWARD
Født: 11.04.2001
Fødested: Örebro, SWE
Nasjon: Sverige/Norge Fatning: Right
Høyde/Vekt: 184 cm/95 kg
Moderklubb: Örebro HUF
NYSTUEN
Stian Kaltrud FORWARD
Født: 11.10.1996
Fødested: Lillehammer, NOR Nasjon: Norge Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 187 cm/92 kg
Moderklubb: Lillehammer IK
Preben Rabben ARNTSEN
KEEPER
Født: 23.03.2001
Fødested: Trondheim, NOR Nasjon: Norge Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 183 cm/72 kg Moderklubb: Leangen IK
Pipesystemer og ildsteder
44
Benjamin
FORWARD
Født: 09.05.1997
Fødested: Örebro, SWE Nasjon: Sverige/Norge Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 190 cm/103 kg
Moderklubb: Örebro IS
Filip BACK
Født: 19.05.1991
Fødested: Karlstad, SWE
Nasjon: Sverige/Norge Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 183 cm/86 kg
Moderklubb: Färjestads BK
33
24
38
25
27
52
S TJERNEN HOCKEY FREDRIKSTAD 49
Mikael Resberg
FORWARD
Født: 03.10.1997
Fødested: Fredrikstad, NOR
Nasjon: Norge
Fatning: Right
Høyde/Vekt: 185 cm/90 kg
Moderklubb: Stjernen Hockey
56
71
77
Med alle rom i samme etasje er det enkelt å bo i Livlig.
I
84
Født: 01.05.1989
Fødested: Oslo, NOR
Nasjon: Norge
Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 188 cm/91 kg
Moderklubb: Hasle/Løren
BACK
Født: 19.05.2000
Fødested: Hamar, NOR
Nasjon: Norge
Fatning: Right
Høyde/Vekt: 190 cm/86 kg
Moderklubb: Storhamar IL
88
Austin FORWARD
Født: 27.08.1994
Fødested: Hillsborough, NJ
Nasjon: USA
Fatning: Right
Høyde/Vekt: 171 cm/81 kg
91
92
Stian Nybraaten
FORWARD
Født: 17.02.2001
Fødested: Fredrikstad, NOR
Nasjon: Norge
Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 190 cm/89 kg
Moderklubb: Stjernen Hockey
FORWARD
Født: 13.04.1997
Fødested: Drummondville, QC
Nasjon: Canada
Fatning: Leſt
Høyde/Vekt: 178 cm/79 kg
Moderklubb: Drummondville
Voltigeurs jr.
Draſtet: 2016, Anaheim Ducks
55 Graving, planering og transport –Sprenging –VA-anlegg–Mur og betong
Moderklubb: Florida Everblades SPILLERSTALLEN 2022-23
Markus Aas-Eng
Alex
uteplasser
Den nye eneboligen Livlig
tillegg er det store vindusflater og adkomst til
fra både spisestue og hovedsoverom.
Mikael FORWARD
TRENERE OG STØTTEAPPARAT www.spleis.no/project/100579 FREDRIK JOHANSSON HOVEDTRENER LASSE FJELDSTAD ASSISTENTTRENER BJØRGE JOSEFSEN MÅLVAKTSTRENER BRANDON TRELOAR VIDEOANALYSE VIDAR OLSEN LAGLEDER ROLF BORGERSEN MATERIALFORVALTER ROAR MARTINSEN MATERIALFORVALTER DARREN TRELOAR SPORTSSJEF ELITE WWW.STJERNEN.NO S TJERNEN HOCKEY FREDRIKSTAD
CITROËN Ë-C4 Pris er inkl. frakt og lev.omkost. levert Oslo. Lokale frakt og lev.omkost. kan tilkomme og vil variere ut ifra hvor Norge bilen skal fraktes. Energiforbruk 14 kWt/100 km. Rekkevidde opptil 357 km. Elektrisk rekkevidde avhenger av kjørestil, veiforhold, utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. Bilder er illustrasjons- foto, utstyr kan avvike. Forbehold om trykkfeil. Importør Bertel O. Steen. 314.900,KOMPAKT-SUV MED GOD BAKKEKLARERING OPPTIL 357 KM REKKEVIDDE OVERLEGEN KOMFORT FRA Fredrikstad Mobile Fredrikstad AS, Stabburveien 20, 1617 Fredrikstad 69 33 07 77, fredrikstad@mobile.no, www.mobile.no
BESTILL PÅ NETT OG HENT FRAKTFRITT I BUTIKKEN ADIDAS PUMA REEBOK HUMMEL BJÖRN BORG SUPERDRY LEVI’S FILA U.S. POLO ASSN. VIKING KARI TRAA DIDRIKSONS HELLY HANSEN TOMMY HILFIGER KAFFE BLEND ONLY & SONS SOLID TWENTYFOUR GANT JACK & JONES CALVIN KLEIN UMBRO DIKEVEIEN 35 - ROLVSØY - TLF: 69 39 85 39 ÅPNINGSTIDER: 10:00-19:00 (10:00-16:00)
«Firerbanden» i Stjernengarderoben
Vi er glade i hockeysporten. Det er derfor vi holder på, forteller «firerbanden». For Vidar Olsen, Rolf Borgersen, Roar Martinsen og «Baker’n» legger ned mange dagsverk for at spillerne skal kunne gjøre jobben sin på isen og plukke poeng.
STØTTEAPPARATET
TEKST: TOR FREDRIK SPARRE-ENGER. FOTO: SVERRE CHR. JARILD
54
Oppmann Vidar Olsen er nestor i gjengen med sine rundt 30 år i gamet.
– Jeg ble med i Stjernen for å følge sønnen min Christer på ishockeyskolen, og som mange andre som har tatt sine første skøyteskjær i Stjernehallen endte Christer på A-laget, forteller Vidar.
Christer la opp, men det gjorde ikke opphavet. Han ble værende.
STARTET I RED ARMY
Da Pål Gjermundsen (tidligere målvakt og vinner av
55
56 STØTTEAPPARATET
SLIPER SKØYTER. Roar Martinsen (til venstre) og Rolf Borgersen sørger for at spillerens utstyr er i orden.
MANGE TIMER: «Baker’n» (til venstre) og Vidar Olsen bruker mange timer i Stjernengarderoben i løpet av uken.
to NM) ble markedssjef ble jeg spurt om å hjelpe til, sier Roar Martinsen.
Roar er ikke helt sikker på hvor lenge han har bidratt i Stjernen, men for hans del dreier det seg om borti mot 20 år. Og ere bli det nok.
– Det gode miljøet og samarbeidet oss i mellom gjør at jeg holder på med dette år etter år, sier Roar.
LANGE DAGER
ROAR MARTINSEN
Rolf Borgersen er også en av dem som ikke gikk hjem etter at sønnens aktive karriere var over. Han teller rundt 20 år i Stjernengarderoben.
– Det er gøy å holde på. Men jeg innrømmer at det går med mange timer, sier Rolf.
Han jobber fra klokken 05.00 til 13.00 og så er det å være i Stjernehallen
fra 14 til rundt 18.
– Men når det er bortekamper, blir selvsagt dagene enda lengre, sier Rolf som legger til at uten an velvillig arbeidsgiver (Bodahl Johansen) hadde det ikke vært mulig.
PENSJONIST
Og det er ikke bare Rolf Borgersen som takker for at arbeidsgiveren stiller opp, det gjør både Vidar og Roar.
– Jeg er pensjonist, og styrer tiden min selv, skyter «Baker’`n» inn.
Det gode miljøet og samarbeidet oss i mellom gjør at jeg holder på med dette år etter år
Størst innen elektrisk infrastruktur Nettpartner lokasjon Fredrikstad Sundløkkaveien 75, 1659 Torp post@nettpartner.no | 400 04 800 nettpartner.no HASSINGVEIEN
Som medlem i Gamle Fredrisktad Golfklubb får du tilgang til en flott 18-hulls bane og en korthullsbane som er åpen hele året, en flott range, treningsgrupper for alle aldre og nivåer og mange fine turneringer med sosiale sammenkomster. I tillegg har du som medlem fritt spill på tennisbane og fotballgolf. Mer informasjon om vår klubb og våre medlemskap finner du på https://gfgk.no. Spørsmål? Send oss en melding på: post@gfgk.no Velkommen til Gamle Fredrikstad Golfklubb! Gamle Fredrikstad Golfklubb En klubb i vekst og en av Østfolds beste baner, rett ved gamlebyen i Fredrikstad.
VELKOMMEN TIL VILTBUFFET Hver fredag og lørdag fra januar og ut hele februar 2023 tilbyr vi en viltbuffet bestående av 60 forskjellige smaker – hjortevilt, fugl, fisk og mye mer. Kuvertpris: kr 595,–For mer info, ring Markus på 917 50 658. 917 50 658 – epost@majoren.no – majoren.no Foto: House of Ikigai/ Gamlebyen Handelsforening
Bygger ny isbane på egenhånd -
NÅ KAN DU HJELPE!
STJERNEN UNG
Stjernen Ung er i full gang med å bygge en egen isbane, på Værste. Dermed får barn og unge i klubben et betydelig bedre treningstilbud. Banen skal stå klar allerede i april.
AV STJERNEN UNG
60
–M
angelen på istid har vært akutt i mange år. Vi kunne ikke vente på Arena Fredrikstad lenger. Nå går vi i gang selv. Det blir den største løftet i klubben, trolig siden vi bygde Stjernehallen for over femti år siden. Og nå trenger vi hjelp fra hele Fredrikstad-samfunnet, sier klubbleder Roy Conradi Andersen.
Som mange har fått med seg, har Stjernen Ung bygget et aktivitets- og o ice-senter i det gamle Jøtullageret på Værste. Nå har de også sikret seg hallen vegg i vegg, og her skal klubben nå bygge isbane på dugnad. Prosjektet har et budsjett på 5,5 millioner kroner (før moms) – og klubben har på få måneder allerede ska et fem millioner.
– Vi har opplevd stor, stor giverglede.
DEN FØRSTE AVTALEN: I mars 2022 satte planene fart for alvor. Da inngikk Stjernen Ung en intensjonsavtale med Værste AS om leie av den gamle industrihallen. I tillegg ga Sparebankstiftelsen DNB 1,75 millioner kroner til isbaneprosjektet. Fra venstre: Roy Conradi Andersen (Stjernen Ung), Øivind Kvammen (Værste), Øystein Undrum (DNB Fredrikstad) og Lars-Thomas Stene (Stjernen Ung).
61
Målet er å bygge opp en helt ny generasjon Stjernenspillere som skal kjempe i toppen de neste tiårener
Sparebankstiftelsen DNB, Lions, SpareBank1, Eckbos legat, kommunen, hockeyforbundet og Skolt har gitt oss penger. I tillegg henter vi fra vår egenkapital. Nå mangler vi drøyt 300.000 kroner for å ha sikret nansieringen. Og nå frir vi til næringsliv og privatpersoner for å komme i mål, forteller sponsoransvarlig i Stjernen Ung, Martin Andersen.
Selve isbanen skal bli på 56 x 23 meter, noe som er nær en full isbane. Det vil gi de yngste lagene betydelig mer istid og et langt bedre og mer stabilt tilbud enn i dag. Målet er å bygge opp en helt ny generasjon Stjernen-spillere som skal kjempe i toppen de neste tiårene.
Vant, garderobebrakker og isbanen er allerede bestilt. Nå er dugnadsarbeidet i full gang. I løpet av desember og januar skal belysning, strøm, vann
og garderobebrakker på plass, i tillegg til garasje til ismaskin. I februar begynner arbeidet med selve isbanen og vantet.
– Det er veldig mye arbeid som skal gjøres, og mye skal gjøres på dugnad. Vi har mange ivrige mennesker og
foreldre som stiller opp. Uten disse ildsjelene ville dette aldri ha gått, forteller Andersen.
STØTT ISBANE PÅ VÆRSTE
For bedriſter: Støtt etablering av isbane på StjerneVærste med andelsbrev på 15.000 kroner. Ta kontakt med martin.andersen@stjernenung. no / 908 73 567 – eller les mer ved å scanne QR-koden.
For privatpersoner: Gi valgfritt beløp, stort eller lite, til Stjernen Ungs Spleisaksjon. Klikk her for å støtte isbanen.
62
STJERNEN UNG
SIGNERT: I november signerte Stjernen Ung avtalen med det Italienske firmaet Intercom om bygging av isbanen. Fra venstre: Christof Leitner, Alexander Nilsen, Roy Conradi Andersen, Vidar Berge og Lorenzo Bonato.
Vi liker tøff innsats og godt samspill. Derfor er det naturlig for oss å støtte Stjernen Hockey
A
HASSINGVEIEN xlutleie.no
praktisk organisering
Store vinduer, god plass og en svært praktisk organisering gjør at med kjøkken og stue, samt en praktisk bod og en herlig takterrasse. Boden passer perfekt som spiskammers for den som trives på
Lun har store, lyse oppholdsrom i begge etasjer. Huset har to bad og et vaskerom med egen inngang – svært praktisk når du kommer hjem fra treningstur på regnfulle dager. Når solen titter frem igjen kan du rusle ut på den trivelige terrassen gjennom skyvedøren i stuen.
Alt i alt ble dette en turnering med god mestring for alle, spilleglede og kameratskap
DRAGONS CUP DOBBEL
Stjernen U12 var helgen 30/9-2/10 på Hamar. De stilte med to jevne lag som begge kk god matching mot lag fra Stavanger, Astor, Hamar m. . Klubben og U12 samarbeider godt med Moss og lagene hadde med et par spillere fra dem da Moss ikke stiller U12 lag i år. Samarbeidet mellom klubbene er viktig for oss alle og i tillegg hadde lagene med U11 spillere fra Stjernen. Alt i alt ble dette en turnering med god mestring for alle,
at dette ble en skikkelig «høydare » da de to Stjernen lagene sjokkerte motstandere med godt lagspill og kjempet seg helt til nalen søndag hvor Stjernen Rød møtte Stjernen Hvit. Rødt lag dro det lengste strået i en jevn nale men begge lagene jublet sammen som et lag som tok storeslem på Hamar.
66 STJERNEN UNG
spilleglede og kameratskap på tvers av både klubber og lag. Sportslig må vi si
Fredrik Andresen, Lagleder Stjernen team 2011
HASSINGVEIEN
Foto: Johannes Andreassen
xlutleie.no DIN TOTALLEVERANDØR AV MASKINER OG UTSTYR Bygg og anlegg, industri, offentlig sektor og private ALT AV UTSTYR AVDELING FREDRIKSTAD: Kortbølgen 7 1630 Gamle Fredrikstad | tlf: 69304860 | mail: post@xlutleie.no AVDELING OSLO/FOLLO: Gamle Mossevei 29 1433 Ås | tlf: 69304860 | mail: oslo@xlutleie.no
Opplev vår nye restaurant Søndagsbuffet hver søndag fra kl. 12.00-19.00 På Østsiden baker vi fersk bakst hver morgen! �� Totalrenovert, og har plass til oppimot 300 gjester. Bordbestilling tilgjengelig og anbefalt.
70 www.rgs.no
Kvalitetsmøbler
SERVICE - KVALITET - KUNNSKAP STRYKERVEIEN 21 - 1658 TORP -TELEFON: 69 33 90 40 - WWW.KONTORKONSULT.NO
til hyggelige priser
Kjøpte finsk suksess usett
Jukka Auvinen og Vesa Rajaniemi er to navn de som har noen år bak seg som Stjernen-fans vil nikke anerkjennende til. De kom i 1980 og bidro sterkt som henholdsvis back og forward til at klubben i 1980/81 sesongen sikret seg sin første Kongepokal med seier i sluttspillet Men det de færreste vet er at Stjernen handlet uten å ha sett de to finnene i aksjon med skøyter og kølle.
AV TEDDY MADSEN
et startet med at Rolf Kirkvaag jr. var ferdig med Djerv og ”badekaret” i Bergen for å kunne returnere til Stjernen. Etter bare noen dager som klar som trener ringte ”Ro en” til Jan G. Lund. Treneren hadde full tenning for en mulighet til to unge nske spillere i Jokerit. De skulle spille neste kveld. Her var bare snakk om å komme seg på et y til Helsingfors.
D– Ro en og jeg dro av gårde. Kom til hallen og kk vite at Jukka var skadet. Han skulle ikke spille. Vesa var i drakt og på lagoppstillingen, men kk bare med seg oppvarmingen slik at de ikke kk vist seg ordentlig frem for oss. Men i et møte etter kampen med nske ledere og Jukka og Vesa hvor vi ble forsikret om deres kvaliteter, så slo vi til og hyret inn begge. En sjanse å ta ettersom vi gjorde det ”usett”. I ettertid må vi kunne si det ble en suksess, sier Stjernen-veteran Jan G. Lund. Begge ble viktige for laget. Vesa ble i mesterskapssesongen hvor han leverte 23 scoringer. En av disse var den viktige 3-1 scoringen i nalen mot VIF med bare minutter igjen av kampen. Han var på Fredrikstad-besøk
i 2010 for å spille på ”jubileumslaget” med tidligere ”stjernen-spillere”.
Jukka valgte å bli i Stjernen til 1985 og var en solid back som produserte 20 scoringer hvorav ere viktige. Hans drøm var å spille for Edmonton Oilers som kameraten Esa Tikkanen men han valgte å legge skøytene på hylla da han ga seg i Stjernen.
Jukka valgte å bli i Fredrikstad eller rettere sagt Rolvsøy hvor han har bodd i 40 år. Har kone, barn og barnebarn som besteforeldrene koser seg med. Jukka tok utdannelse innen elektrofaget og er ansatt i vedlikeholdsavdelingen ved Unger Fabrikker.
TILBAKEBLIKK
72
FINSK SUKSESS: Rolf Kirkvaag jr. tydelig fornøyd med nyervervelsene Jukka Auvinen og Vesa Rajaniemi ved sesongstart i 1980. (Foto: Fredriksstad Blad)
lo gistikk siden 1859
w w w.andmork.no
følger Stjernen!
glommapall.no Glomma
AS
Vi
Pall
COROLLA CROSS HYBRID KLAR TIL BESTILLING! *Frakt, klargjøring- og reg. omkostninger 12 200,- er inkludert i pris. Priser gjelder fra 01.12.2022. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. fredrikstad.toyota.no TOYOTA FREDRIKSTAD FREDRIKSTAD Mosseveien 13 69 36 81 00 Pris fra: 455 700,-* Corolla Cross Hybrid gir deg og dine kjære alt som skal til for å takle motbakker og svinger som du kan møte i hverdagen. Takket være den snille drivstofføkonomien, intelligent AWD-i system og en rommelig kupé med brukervennlig teknologi, har den praktiske Corolla Cross Hybrid alt du trenger. • Opptil 425 liter bagasjerom • 5. generasjos hybridsystem • 12,3” digitalt instrumentpanel MED COROLLA CROSS HYBRID FÅR DU: • 10,5” MM21 Multimedia med Apple Carplay/AndroidAuto
Rollo holder orden på
Statistikken
Fra dag en i ishockeygruppa førte Thor Westmark kampstatistikk sirlig i bøker og permer samt alle spillerkort. I 50 år holdt han på med å samle inn data slik at klubben i dag har et materiale fra start andre kan misunne oss. Den omfattende oppgaven med å føre statistikken videre er det Rollo Marqvardsen som har påtatt seg. Flere timer bruker han hver uke under sesongen til å holde statistikken oppdatert.
Rundt 2010 i den tiden når vi holdt på med «Aktivitet på dagtid»
hadde Marion ere samtaler i pausene med Thor Westmark. Han lurte på hvem som kunne ta over statistikkføringen etter ham? Om det i det hele tatt
fantes noen? Marion hadde så nevnt mitt navn og jeg ble spurt.
Thor hadde alle sine papirer fra 1960 håndskrevet. Det er i dag kopiert
76 HVOR BLE DET AV DEM?
AV TEDDY MADSEN
Når og hvorfor startet du med statistikken?
HOLDER ORDEN: Rollo Marqvardsen er fra jobben vant med å holde orden. Det kommer godt med når han holder Stjernen-statistikken oppdatert hver uke. (Foto: Privatt)
og lagt inn digitalt.
Et eksempel fra statistikken er 1960 Skeid turneringen hvor det var Tom Garshol som scoret det første målet. Svein Hansen scoret det første Eliteserie målet. Fra 2009/2010 startet jeg noe famlende og alt i XL. Etter et par år prøving, og feiling kk jeg opp et greit oversiktlig XL ark som i ligger på Stjernen nett.
Jeg bruker XL data i forbindelse med jobben logistikk o shore og ville hjelpe Thor med å digitalisere statistikken. Jeg hadde fri perioder og kunne bruke noen timer i friperioden til å tydeliggjøre statistikk for hockeyen i Stjernen Hvordan jobber du?
Innhenter informasjon fra matchprotokoller til NIHF Hockey live. Overfører mål pass + kamper til et XL-ark hvor det nå har samlet 10 år med historie. Har oversikt over alle som har vært med eller er innom Stjernen fra år 2010.
Hva kan statistikken fortelle oss? Det er helt utrolig hva som har skjedd de siste 10 årene med data i Hockey Da Thor skrev på sine første statistikk notater fra kampene var deltakere og kamp resultater. I nyere tider har det kommet digitale programmer for data innsamling fra hockey blant annet «Pointreak». Her var det satt litt i system. Resultat, spillere pass, mål utvisninger osv.
Norges Hockeyforbund har HockeyLive som er god informasjon for all bruk.
ISHOCKEY LIVE
Nye i dag heter Wisesport eller Wisehockey Her nner vi rapporter på alt tenkelige og utenkelige. Så som hastighet på skøyter, skudd hastighet, hvor langt en hockeyspiller har skøytet under en kamp gjennomsnitt
Jeg greier nok dette i noen år til! Får se meg litt omkring etter noen yngre som har interessen av å føre statistikken videre
FAKTA
Fra disse kan jeg hente ut det som kan og bør brukes til Stjernen A-lags historie til årsmøter.
Hvem bruker den – A-laget?
Håper det er mange som bruker historien jeg har forsøkt å kringkaste det til alle jeg tre er. Statistikken ligger på Stjernen nett
Tror ikke treneren ser så mye på min statistikk, det er historiske resultater. Treneren har nok sitt eget system. Han har folk rundt som hjelper han med gjennomgang av hva kampen viser og her er nok Wisehockey en viktig bidragsyter!
Hvor mange timer bruker du hver uke?
Tilbake i 2010 og fremover brukte jeg friperiodene og særlig i helgene inn til årsmøtet til Stjernen minst 10 - 20 timer i fri perioder. Nå har jeg fått litt bedre fart på dette og kan jeg pusle litt hver dag om jeg vill.
Rollo Marqvardsen 1954 Torsnes Logistikk Koordinator Offshore
Navn: Født: Bor: Yrke: Kan se tilbake på 40 års sammenhengende tjeneste for klubben sammen med kona Marion. Det startet med å bidra som tolk da klubben fikk sin første tsjekkiske spiller. Fortsatte som oppmenn yngre lag og turansvarlige. Gikk etter hvert over i tjeneste som vakt bl.a. i VIP-rommet, Tok over føring av statistikk i 2010.
og toppfart. Antall skift og tid på is pluss mye mer! De med helt spesielle interesse kan lese igjen 27 sider med statistikk bare fra en kamp!
Wisehockey: Siste årene har det blitt lettere å håndtere store volum av data. Det kan dreie seg om ½ - 1 time etter hver kamp. Må lese og prøver å huske å tolke alle nye forkortelser av forskjellige koder i Wisehockey har i det nye statistikk programmet.
Grunnlagsmaterialet?
Matchprotokoller fra hver enkel kamp lagrer og sjekker jeg at det blir overført i mitt system. Alle spillere som deltar underveis, blir registret i XL ark.
Hvor lenge skal du holde på med statistikk-jobben?
He he, det har ikke jeg tenkt på. Jeg greier nok dette i noen år til da! Får se meg litt omkring etter noen yngre som har interessen av å føre statistikken videre. Kanskje er det noen som leser dette og vil bidra med tips og råd. Da er det bare å ta kontakt, sier Rollo Marqvardsen.
77
E-post: transport@mtf.no – SENTRALBORD: 69 24 11 30 - www.mtf.no
DISTRIBUSJON
Moss Transportforum har via samarbeid med andre lokale transportører nå daglige transporter ut fra Moss til hele Norge. Moss Transportforum disponerer 70 biler – fra små budbiler til trailere, og biler for spesialtransport.
Vi løser alle typer transportoppdrag. Daglig kjører ca. 30 av våre biler faste ruter mellom Østfold, Vestfold, Buskerud, Oslo, Akershus og deler av Telemark. Enkelte ukedager kjører vi også ruter til Hedmark og Oppland.
KRANBILER
Har du behov av kranbil med sjåfører med lang erfaring
så er det bare å ringe. Vi har biler i mange kranklasser som kan gjøre jobb for deg privat eller for ditt firma.
LAGERTJENESTER
Hvis du har behov for lagerplass for en kortere eller lengre periode, har Moss Transportforum gode tilbud.
SPEDISJON OG FORTOLLING
Moss Transportforum har lang erfaring i internasjonal transport og spedisjon.
DIN SAMARBEIDSPARTNER NÅR DET GJELDER TRANSPORT, LAGER OG SPEDISJON -
440l bagasjerom og 50kg takvekt I LBH: 445 cm / 187 cm / 161 cm I Rask levering fra kr 379.900,Comfort pakke* inkl. i prisen *Comfort pakke inneholder: 18” Felg, Panorama soltak, Elektrisk justerbare seter, Oppvarmede seter foran, Veganske skinnseter, Ambientbelysning 360° kamera, Trådløs mobillading, Appstyring OTA-oppdateringer, Roterbar 12,8” Touchscreen **WLTP kombinert-city Lars-Erik Thømt Varebilansvarlig 952 53 390 Hermod Johnsen Daglig leder 901 59 508 Svein Tore Nilsen Bruktbilansvarlig 472 61 260 Thomas Faye Lund Nybilansvarlig 938 27 764 Oslo Ensjøveien 15B Tlf.: 23 24 20 40 RSABIL.NO Åpningstider man-fre xx-xx tor xx-xx lør xx-xx - rsabil.no/oslo Fredrikstad Råbekksvingen 1 – Tlf. 69 39 22 60 Åpent man-fre: 09-17 tors: 09-19 lør: 10-14 – www.rsabil.no/forhandlere/fredrikstad Nå lanseres nye BYD Atto3. BYD er verdens største produsent av elektriske biler. Lanseringen av BYDs første modell BYD Tang har vært en kjempesuksess. Nye Byd Atto 3 har allerede fått en glimrende mottagelse av norske journalister. BYD Atto3 er en mellomstor familie SUV med 440 liters bagasjerom og svært høyt utstyrsnivå. Opplev BYD Atto3 hos en av våre 52 forhandlere over hele Norge. NYE BYD ATTO3 byd.no 204 hk, 310 Nm l 0-100 km/t på 7,3 sekunder I 420-565 rekkevidde** 440l bagasjerom og 50kg takvekt I LBH: 445 cm / 187 cm / 161 cm I Rask levering fra kr 379.900,Comfort pakke* inkl. i prisen *Comfort pakke inneholder: 18” Felg, Panorama soltak, Elektrisk justerbare seter, Oppvarmede seter foran, Veganske skinnseter, Ambientbelysning 360° kamera, Trådløs mobillading, Appstyring OTA-oppdateringer, Roterbar 12,8” Touchscreen **WLTP kombinert-city 204 hk, 310 Nm I 0-100 km/t på 7,3 sekunder I 420-565 rekkevidde** 440l bagasjerom og 50kg takvekt I LBH: 445 cm / 187 cm / 161 cm I Rask levering! fra kr 379.900,Comfort pakke* inkl. i prisen *Comfort pakke inneholder: 18” Felg, Panorama soltak, Elektrisk justerbare seter, Oppvarmede seter foran,Veganske skinnseter, Ambientbelysning 360° kamera, Trådløs mobillading, Appstyring OTAoppdateringer, Roterbar 12,8” Touchscreen **WLTP kombinert-city kr 3.990,- per mnd 3 år / 45.000 km Forskudd 80.000,Etablering: 4.895,BYD Atto3 er blant årets mest spennende nyheter. Elbil24 Ny og rimelig folke-SUV. VG/Tek.no BYD har klare ambisjoner om å hevde seg i toppen av nybilstatistikken. Prisen viser at de mener alvor. Motor.no LEVERING I ÅR!
SANDER SVEUM foran en av selskapets 25 biler.
SPONSOREN
80
Hockeypappa og transportør med Stjernen i blodet
Slevik-gutten Per Øyvind Sveum fant tidlig veien til Stjernehallen. Jubelsesongene på 80-tallet sitter fortsatt godt i minne og han trekker fram gode opplevelser med bortekampene på Radio Fredrikstad med undertegnede som kommentator. Som hockey-pappa, supporter og i de senere år også som samarbeidspartner er Stjernehallen transportørens andre hjem.
AV DAG SOLHEIM
–Jeg ser alle hjemmekamper, og mange på borte-is, forteller han ivrig. Slik har det vært siden jeg ble bitt av basillen. Engasjementet rundt U15 der sønnen spiller utgjør også en viktig del av forholdet til klubben.
Han snakker varmt om hvor godt det er å være en del av Stjernenfamilien og han gleder seg stort over de sportslige fremgangene de siste sesongene. Seiren i Am en ga en ekstra god inngang til jula.
STORE FASTE KUNDER
Det er et ekstra høyt aktivitetsnivå når vi snakker med transportøren som nå er bosatt på Gressvik. Vinterværet skaper alltid utfordringer når man til en hver tid har 25 biler på veien, mange av dem semitrailere på veiene mellom Malmø, Stockholm og København, og ikke minst med daglige ruter over fjellet til Trondheim og Bergen.
– Det er alltid noe å ta tak i utover den enorme logistikken varetransport er, forteller han engasjert, ingen dag er lik og vintervær skaper utfordringer, men alt løses.
Schibsted Distribusjon er en stor og solid kunde for Margrethes Transport, og mye av det vi handler på nettet, særlig av klær, blir transportert av klubbens samarbeidspartner og er en del av kjeden i det som ender opp i din postkasse som Helthjem. Så neste
gang du handler fra nelly.com så vet du at det er en lokal transportør med og sørger at du får den varene du har bestilt.
STARTET MED EN VAREBIL
Sammen med kona Margrethe startet de med en varebil i 2008, derav navnet på selskapet. I dag tilbringes det none ere timer og kilometere på veien enn i den spede begynnelsen. For ti år siden ble gründer-bedriften til et aksjeselskap og de siste årene har det vært en enorm vekst i Margrethes Transport AS.
– For å illustrere hvor mye vi kjører så har jeg en to år gammel semitrailer som har kjørt 600 000 kilometer, den står bare stille når vi laster og losser og når vi bytter sjåfører. Det volumet vi har gir noen millioner i måneden i diesel-utgifter.
I mange år har man hatt et veldig godt samarbeid med Moss Transportforum, og det førte også til at selskapet fra «Kråkebyen» ble en støttespiller for klubben vår. Per Øyvind er full av lovord om samarbeide med selskapet ved Mosseporten og med Schibsted Distribusjon. Dette er selskaper som etter hans mening virkelig forstår transportbransjen.
ER EN DEL AV U15
Det at sønnen Mika spiller på U15 gjør at også pappa er engasjert rundt laget,
dermed blir det fort et tosifret antall timer i uka sammen med unggutta. Også eldstesønnen Sander spilte hockey, først i Stjernen og så i Comet, så engasjementet rundt aldersbestemte lag har var i noen år. Forøvrig er det noe den ivrige pappaen trives stort med. Han er også imponert over den utviklingen som har vært i Stjernen Ung, og får ikke fullrost Stjerne Værste.
– Det er utrolig hyggelig å dele interesse med gutta sine på den måten, det å gå sammen på kamp når A-laget spiller er på en måte en livsstil jeg stortrives med og jeg er utrolig takknemlig for at vi har dette sammen, sier han stolt.
Til slutt understreker han at det er viktig at de i byen vår som har muligheten er med på å bidra, en veldrevet klubb med gode resultater skaper engasjement. stolthet og tilhørighet. Det er viktig avslutter mannen som sjeldent sier nei.
Mobil: Mail: 950 04 482 margrethesveum@ hotmail.com 81
Det er utrolig hyggelig å dele interesse med gutta sine på den måten, det å gå sammen på kamp når A-laget spiller er på en måte en livsstil jeg stortrives med
Ønsker du en læretid i et spennende og inkluderende arbeidsmiljø i Fredrikstad? Unger Fabrikker har lange tradisjoner som lærebedrift og tar inn lærlinger innen: - Kjemiprosess- og laboratoriefaget - Industrimekaniker - Automatisering Les mer om Unger Fabrikker på unger.no Kontakt oss på personal@unger.no
STJERNEN I UTLANDET Foto: Privat Foto: deg-eishockey.de Tlf. 69 36 68 70 gaards-service.no Titangata 3, 1630 Gamle Fredrikstad Vaktmestertjenester Totalpakker for Maskinfeiing Veier, p-plasser og parkeringsanlegg Grøntanlegg Opparbeidelse og vedlikehold Fasade- og vindusvask Boligblokker, rekkehus, bolighus og garasjeanlegg Gressklipping, snørydding og sandstrøing Din vaktmestersentral Vaktmestertjenester i bore slag og boligsameier basert på time oppdrag eller fast pris 84
KASPER MAGNUSSEN
Kasper måtte ta en viktig avgjørelse før sesongstart og takke nei til plassen i Leksands A-stall. Årsak: Hans neste steg i karrieren er college hockey i USA. Da kan han ikke spille mer A-hockey. I forrige sesong spilte han 7 A-kamper. Han spiller på et lag som har som ambisjon om å gå helt til topps i J20 klassen. Selv er han godt fornøyd med egen innsats og har vært e ektiv som målscorer. Han sier det er mye spennende på gang og store tanker for neste år. Var som Johannes med på triumfen med U20 landslaget på hjemmebane.
Foto: Leksands IF
Strykerveien 13 1658 Torp
85
wwww.quick-truckservice.no
Pentex AS Vallehellene 19 1664 Rolvsøy Tlf : 69 35 15 80 E-post: pentex@pentex.no ALLE RØRLEGGERTJENESTER - VANNBEHANDLING Montering, service og feilsøking - Varmeanlegg - Kjøleanlegg - Varmepumper - Vannbehandling Vi støtter: Hvor stort miljøavtrykk lager anlegget ditt? Med vannbehandlingsutstyr fra Pentex AS sikrer du god vannkvalitet, lavt energiforbruk og lavt miljøavtrykk. Ta kontakt for vannanalyse av ditt anlegg Utvalgte referanser: Nybygg - Tilbygg - Restaurering Nye Kia Niro EV 100% elektrisk Niro EV fra: 399 900,-* Nye Kia Niro EV er en sprek familiebil med gode kjøreegenskaper og lekkert design. Den har inntil 460 km rekkevidde, 750 kg hengervekt og 495 liter bagasjerom, mye utstyr og 7 års garanti. Veil. priser for 2022 inkl. frakt og omkostninger levert Fredrikstad. Statens avgifter for 2023 vil tilkomme. Forbruk fra 162 Wt/km ved blandet kjøring. Leveringstid kan variere avhengig av modell. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. Bertel O. Steen Østfold AS, Dikeveien 1, 1661 Rolvsøy 69 36 39 00, post.fredrikstad@bos.no, www.bos.no/fredrikstad
87
Drømmen har aldri vært mer innen rekkevidde.
Drømmen har aldri vært mer innen rekkevidde.
Nye helelektriske Porsche Taycan Cross Turismo.
Nye helelektriske Porsche Taycan Cross Turismo.
Taycan Cross Turismo leveres standard med firehjulstrekk, 476 hestekrefter og stort batteri. Et begrenset utvalg Porsche Taycan Cross Turismo er nå tilgjengelig for levering.
Taycan Cross Turismo leveres standard med firehjulstrekk, 476 hestekrefter og stort batteri. Et begrenset utvalg Porsche Taycan Cross Turismo er nå tilgjengelig for levering.
Ta kontakt med Porsche Center Son for å utforske leveringsklare biler.
Ta kontakt med Porsche Center Son for å utforske leveringsklare biler.
Forbruk elektrisitet (i kWh/100km) kombinert: 26,4-22,6; CO₂ utslipp kombinert: 0g/km
Forbruk elektrisitet (i kWh/100km) kombinert: 26,4-22,6; CO₂ utslipp kombinert: 0g/km
Porsche Center Son Brevikbråteveien 33 1555 Son Telefon 64 98 69 11 www.porsche-son.no
Porsche Center Son
Brevikbråteveien 33 1555 Son Telefon 64 98 69 11 www.porsche-son.no