Bajo Cero 2009 by Veronica Coletta

004 BajoCero

Momentos de

Eliseo Miciu y Julián Lausi: Dos especialistas en fotografía de montaña congelan con su arte el vértigo de la acción.

Julián Donatelli, Cerro Catedral

005 BajoCero

{

Marki Green, Cerro Catedral

{ 006 BajoCero

007 BajoCero

Andy Barroso, Cerro Catedral

{ 008 BajoCero

009 BajoCero

Nico Fuentes, Telluride

{ 010 BajoCero

{ 011 BajoCero

Andy Barroso, Park City

{ Izq: Juan Bergada, Chapelco Der: Oski Sosa, Las Le単as

012 BajoCero

Ezequiel Delacanal, Chapelco

{ 014 BajoCero

015 BajoCero

Contenido 004

Galería

072

Termas de Chillán

018

Editorial

076

Portillo

034

Chapelco

080

Valle Nevado

040

Bariloche

084

Profiles

046

Cerro Bayo

088

Aspen/Snowmass Ski Resorts

052

Nieves del Fin del Mundo

094

Park City

058

Caviahue

099

Vail Resorts

062

Las Leñas

106

Telluride Ski Resorts

066

Novedades

110

Moda

070

Hoteles

114

¿Qué lugar es éste?

Staff Directora Editorial: María José Vispo Editor: Julián Varsavsky Redactores: Carolina Zocca y Mariana Faccio Editor de fotografía: Julián Lausi Fotógrafos: Eliseo Miciu y Julián Lausi Diseño: Blühen Estudio www.bluhen.com.ar

Contacto: Bajo Cero | Snow Magazine (011) 4787-3959 Virrey Arredondo 2553, 19 F mjvispo@laclavepr.com www.laclavepr.com

Bajo Cero es una producción de La Clave PR PROPIETARIO: María José Vispo Fecha de edición: Mayo de 2009 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Revista de distribución gratuita FOTO DE TAPA: Eliseo Miciu

Editorial Estas líneas están dedicadas a quienes confían en la revista Bajo Cero, a los que nos acompañaron en nuestro primer número y a los que hoy se suman en esta nueva edición. El segundo número de Bajo Cero aparece en un momento que puede ser considerado riesgoso o imposible. Y aún en tiempos de crisis mundial y algunas turbulencias para el mercado del turismo, quienes hacemos Bajo nos planteamos transformar la dificultad en oportunidad y publicar la revista de la temporada de esquí 2009 con nuevos desafíos. Trabajamos sin descanso para enriquecer los contenidos, alcanzar la máxima calidad visual y abarcar los mejores centros de esquí del continente, para que puedan ser vividos y sentidos en cada página, en cada foto y en cada línea.

Bajo Cero llega con su segundo número porque tenemos más ganas y energía que nunca. Porque creemos que incluso los peores diagnósticos se esfuman ante el fruto del empeño humano. Albert Einstein dijo alguna vez: “No podemos resolver problemas pensando de la misma manera que cuando los creamos. En los momentos de crisis, sólo la imaginación es más importante que el conocimiento". Bajo Cero adhiere a esta frase casi como una consigna y la comparte con sus lectores y anunciantes, buscando plasmarla en esta nueva edición, que invita a hacerle frente a la adversidad. “YA LLEGA LA TEMPORADA; ¡A DISFRUTAR LA NIEVE!” María José Vispo | Directora Editorial

018 BajoCero

NEUQUÉN

CERRO CHAPELCO

DE LA

CABAÑA A LA PISTA

UN MODERNO CENTRO DE ESQUÍ EN SAN MARTÍN DE LOS ANDES. TEXTO: CAROLINA ZOCCA

FOTOS: ELISEO MICIU

A 20 kilómetros de la ciudad de San Martín de los Andes, sobre un cordón montañoso que surge de la cordillera andina, el centro de esquí Chapelco se define por su perfil íntimo y familiar. La variedad de pistas es una de las grandes cualidades de este centro, con un total de 22 repartidas en una especie de racimo que va de las más suaves a las más exigentes. En la cima del Cerro Chapelco, a casi 2.000 metros sobre el nivel del mar, el premio es su increíble vista, incluyendo el cerro Mocho y la Pradera del Puma. Los más intrépidos descenderán por las pistas La Pala, La Patrulla y la del Tobogán, mientras que quienes estén comenzando a incursionar en el deporte blanco tienen el Camino de Principiantes. A los aventureros del snowboard la silla cuádruple los llevará hasta la ladera del cerro Teta, donde hay un cañadón ideal para riders. Con pendientes que van entre los 20 y los 45 grados, en el Cerro Chapelco se puede practicar tanto esquí alpino como de travesía, freestyle, telemark y snowboard, siempre bajo la vigilancia de patrullas de seguridad permanente y sobre una superficie esquiable en pista de 140 hectáreas. Sus medios de elevación son trece: una telecabina séxtuple, tres telesillas cuádruples,

una telesilla triple, una telesilla doble, un arrastre doble y cuatro arrastres simples, y dos magic carpets. Y entre todos pueden transportar hasta 15.550 esquiadores por hora. En el snowpark de la cota 1.700 se dan cita esquiadores y snowboarders para competir y divertirse con el freestyle y los saltos con obstáculos. El promedio de estos saltos es de 2,5 metros de alto por 16 de largo. La escuela de esquí del cerro tiene más de 20 años de trayectoria y está conformada por un plantel de instructores que ofrece clases individuales y grupales. Y para los más pequeños están la guardería para chicos de hasta tres años y el jardín de nieve hasta los cinco, cuando comienzan deslizarse por las suaves pendientes del “Caminito del Bosque”. Para quienes no esquían Chapelco cuenta con varias opciones como recorrer las laderas nevadas en motos de nieve o snowcats. Y si el esfuerzo del esquí resulta agotador, el cerro cuenta con agradables paradores, restaurantes y terrazas en sus siete refugios (El Refugio Graeff y Rancho Manolo son dos clásicos). www.cerrochapelco.com

037 BajoCero

038 BajoCero

039 BajoCero

RIO NEGRO | BARILOCHE | CERRO CATEDRAL

TEMPLO DE LA NIEVE Con más de 120 kilómetros de pistas, 40 medios de elevación y 21 paradores gastronómicos, es el mayor centro de esquí de Sudamérica. TEXTO: JULIÁN VARSAVSKY FOTOS: JULIÁN LAUSI

Cerro Catedral es una Meca invernal para esquiadores de toda Latinoamérica. Tiene 120 kilómetros de pistas con vista panorámica al lago Nahuel Huapi, y a pesar de ser el centro de esquí más antiguo del país, es al mismo tiempo uno de los más avanzados en tecnología e infraestructura. Entre esas sofisticaciones hay una aerosilla séxtuple “super rápida” que a la mitad del cerro empalma con otra silla cuádruple y luego con una triple, colocando a los esquiadores en la cima de la montaña en apenas 17 minutos.

Una ventaja de Bariloche como destino de esquí es su diversidad turística, que permite disfrutar del viaje al margen del deporte, sobre todo para aquellas personas integrantes de una familia en que no todos son esquiadores. Por un lado, hay una agitada vida nocturna y gran variedad de negocios y ofertas gastronómicas. Pero lo más importante son las excursiones tradicionales alrededor del lago Nahuel Huapi, la mayoría de las cuales se puede realizar en invierno.

cafés, comercios y una galería comercial que convierte a este centro en uno de los preferidos por los esquiadores de toda Latinoamérica. Entre las comodidades tecnológicas de Cerro Catedral está el “skidata”, un sistema magnético que facilita el acceso de los esquiadores a los medios de elevación a través de molinetes ultrasensibles que leen el pase aunque esté guardado en una mochila. Esto redunda en una mayor comodidad y rapidez al maniobrar con los esquíes fuera de la pista.

PISTAS Y SERVICIOS

MEDIOS DE ELEVACION

Cerro Catedral cuenta hoy con más de 120 kilómetros de pistas y caminos en 600 hectáreas esquiables, 40 medios de elevación con una capacidad de arrastre de 36.000 esquiadores por hora, 21 paradores gastronómicos y una base transformada en una especie de “mini ciudad hotelera” con capacidad para 3.000 huéspedes. Además tiene una escuela de esquí y snowboard con más de 300 instructores. Su completa infraestructura incluye restaurantes,

La silla séxtuple de Cerro Catedral -combinada con la telecabina- permite ascender con agilidad hasta una determinada altura, y a partir de allí el resto de los medios distribuye a los pasajeros hacia todas las caras del cerro, permitiendo acceder a pistas y conexiones con todos los grados de dificultad. Con un único pase para toda la montaña, tanto por el sector Sur como por el lado Norte, es posible alcanzar el punto más alto del cerro -2180

042 BajoCero

031

BajoCero

044 BajoCero

metros- y relajarse con una de las vistas más impactantes de la cordillera: a un lado el lago Nahuel Huapi y al otro el Gutiérrez. Una incorporación reciente es el Teleski de la Laguna, cuyas 110 perchas ascienden desde los 1.882 metros hasta la cota 2.182, permitiendo un acceso que antes demandaba varias horas de caminata hasta un sector de fuera de pista en la parte sur de la montaña, tradicionalmente reservado para raiders extremos.

LAS PISTAS La variedad de pistas de Cerro Catedral fue pensada para todas las necesidades y niveles de esquí: los principiantes, luego de hacer sus primeras armas en el t-bar de la base, pueden optar por la extensa pista ABC Sur o su prima, la ABC Norte. Y también pueden dar sus primeros pasos en el 1200, un camino que atraviesa el bosque. Los esquiadores de nivel intermedio estarán a sus anchas en el sector central de la montaña, desde la pista El Filo --que recorre casi toda la cumbre- hasta las pistas Nubes, Ñires, Centro y Lynch. Para los que ya se manejan en la nieve como “pez en el agua” y disfrutan de los desafíos, Catedral ofrece pistas de mayor dificultad como La Garganta, Topa Topa, Banana, La Directa o el extremo norte de El Filo.

045 BajoCero

Además, ocho de las pistas del cerro están homologadas para competencias internacionales de slalom, slalom gigante y descenso. Al llegar a Catedral se puede hacer al llegar un Snow Tour, que es un recorrido guiado para conocer mejor todos los secretos y rincones de la montaña y las mejores conexiones entre pistas y medios. Se hacen varios por día, incluidos en el valor del pase. Además, los chicos pueden pasarla a lo grande en el Kids Club, un espacio creado para que aprendan a querer la nieve y la montaña, con juegos y actividades organizadas por expertos. Entre ellas están el tradicional show del Día del Niño, las “guerras de nieve” y distintas actividades para realizar en familia: trineos, paseos en fourtrax y snow cats. En el renovado Snow Park de 3.000 m2 en la pista Las Nubes, los esquiadores y snowboardistas pueden practicar free style y participar o contemplar los habituales eventos que allí se llevan a cabo: Big Air Reef, Rip Curl Winter Search y Chicas Only. www.catedralaltapatagonia.com

NEUQUÉN | VILLA LA ANGOSTURA | CERRO BAYO

FRENTE AL

NAHUEL HUAPI Un centro de esquí boutique ajeno a las grandes multitudes. TEXTO: CAROLINA ZOCCA

FOTOS: JULIÁN LAUSI

048 BajoCero

CERRO BAYO

ELISEO MICIU

Cerro Bayo es un centro de esquí con un paisaje de ensueño que enmarca los descensos por la montaña, con el lago Nahuel Huapi y la isla Victoria al frente y una serie de cumbres nevadas alrededor. El otro privilegio de esquiar en Cerro Bayo es que en la localidad que sirve de base para visitarlo -Villa La Angostura- reina la tranquilidad de una aldea de montaña, sin muchedumbres ni estudiantes en viaje de egresados, garantizando que el pueblo esté siempre rodeado de un aura silenciosa que se disfruta al resguardo de una íntima cabaña con techo a dos aguas y un hogar a leña. Cerro Bayo queda a 9 kilómetros de Villa La Angostura y fue creado como centro de esquí hace 30 años. Hoy en día es un sofisticado centro rodeado de bosques, visitado cada año por más de 100.000 personas.

LAS PISTAS A la hora de la acción, entre sus 22 pistas el centro de esquí presenta una variedad ideal para las necesidades de esquiadores de todo nivel, desde las pistas verdes para principiantes hasta las negras para expertos, que exigen pendientes de alto grado. Para los más osados, incluso, existe un fuera de pista que va desde la cumbre hasta la base por bosques vírgenes. Para los amantes de los saltos hay un freestyle park para principiantes en la pista 18 con table tops, obstáculos y una línea de sliders. Y los saltadores más avanzados disponen del Extreme Border Park ubicado entre los bosques con dos líneas de obstáculos compuestas por cajones, barandas y boxes para ryders. Un capítulo aparte merecen los estrechos caminos de nieve que se internan

049 BajoCero

050 BajoCero

en el bosque, y los seis kilómetros ininterrumpidos por los que se puede descender. A las pistas se accede por seis telesillas dobles, dos monoplaza y cuatro teleskis, que suman una capacidad de remonte de 6.350 esquiadores por hora. Y para complementar, hay una variada y divertida gama de actividades de montaña como el descenso en trineos, las caminatas con raquetas por el bosque o la básica pero inolvidable experiencia de jugar batallas de bolas de nieve. También se disfrutan el camino panorámico de 5 kilóme-

tros frente al lago Nahuel Huapi y la amplia gama de servicios: jardín de nieve y guardería, escuelas de esquí y snowboard, taller para equipos, refugios y restaurantes. Para acceder a sus 12 kilómetros de pistas el centro cuenta con 12 medios de elevación (6 telesillas dobles, 2 monoplazas y 4 teleskis). Y además hay circuitos de raquetas de nieve, de tubbing y canopy snow. www.cerrobayoweb.com

051 BajoCero

TEXTO: CAROLINA ZOCCA

FOTOS: JULIÁN LAUSI

El Cerro Castor y el Centro de Montaña Glaciar Martial, dos alternativas de esquí en Ushuaia.

NIEVES DEL FIN DEL MUNDO

TIERRA DEL FUEGO | USHUAIA

CERRO CASTOR

Es el centro de esquí más austral del mundo y por eso su extensa temporada va desde principios de junio hasta mediados de octubre. Durante sus cortos días de invierno, la ciudad de Ushuaia vive al ritmo de la nieve y sus centros de esquí. El principal de ellos es Cerro Castor, llamativo por la belleza de sus paisajes, con idílicas pistas que caracolean entre bosques de lenga en la cordillera de los Andes. Ubicado a 27 kilómetros de Ushuaia, este complejo inaugurado en 1999 es uno de los más recientes de la Argentina. Sin embargo, en sus años de existencia no dejó de crecer y desarrollarse. Gracias al clima en esta latitud y la posición geográfica de Tierra del Fuego, Cerro Castor cuenta con una nieve de primerísima calidad. Además, las pistas están ubicadas en la ladera sur -donde les da poco el sol-, manteniendo una temperatura muy constante entre los cinco grados sobre y bajo cero durante casi todo el invierno. Al mismo tiempo, se esquía prácticamente al nivel del mar, evitando el cansancio que suele provocar la altitud (la base del cerro está a 195 metros y la cota máxima se eleva a 1.075).

AREAS DE ESQUI Desde el año pasado Cerro Castor tiene totalmente habilitado el sector Este de la montaña, al que antes no se accedía y donde ahora hay dos teleski es de 815

metros de longitud y 240 de desnivel. Allí, el año pasado se agregaron cuatro nuevas pistas pisadas (una de nivel intermedio y tres difíciles), señalizadas y balizadas, que suman 5.000 metros esquiables con un recorrido total de 24 kilómetros. Esta temporada se sumaron tres nuevos medios de elevación (una telesilla y 2 alfombras transportadoras). Con los actuales medios y pistas, Castor tiene una capacidad de 3.000 esquiadores simultáneos sin saturación. Además, el centro cuenta con un moderno sistema de nieve artificial para los últimos 500 metros de la pista El Halcón Peregrino, que cubren desde la cota 480 hasta la base. Para quienes recién se inician las pistas ideales son Los Castores y Pájaro Carpintero, con una dificultad leve. En el nivel siguiente vienen otras como por ejemplo Aguila Mora, que luego se une con el Caminito del Bosque, creando un circuito de más de 4,5 km de dificultad media. Los más avanzados pueden llegar hasta el punto panorámico de la cota 870, desde donde se desprenden tres pistas: La Brecha y Las Lajas (rojas) y Zorro Colorado (negra). Y desde la cumbre, en la cota 1.057, El Cóndor y Halcón Peregrino permiten regresar a la base pasando por un puente sobre la Ruta 3. www.cerrocastor.com

054 BajoCero

055 BajoCero

FOTOS: CERRO CASTOR

CENTRO DE MONTAÑA GLACIAR MARTIAL

A siete kilómetros de Ushuaia, un pequeño centro de esquí con una aerosilla e impactantes panoramas de la Bahía de Ushuaia. TEXTO: CAROLINA ZOCCA FOTOS: FACUNDO SANTANA

056 BajoCero

Son apenas 7 kilómetros por la calle Luis F. Martial desde la ciudad de Ushuaia. Por eso es uno de los pocos lugares turísticos de Tierra del Fuego donde el viajero se mezcla con los locales en cantidad. Es el muy pequeño Centro de Montaña Glaciar Martial, ubicado en la ladera de una cadena montañosa del mismo nombre y con una vista espectacular del canal Beagle. Se trata del centro de esquí histórico de la ciudad de Ushuaia, de menor tamaño que Cerro Castor, que cuenta con apenas un kilómetro de pistas de esquí alpino, una aerosilla doble y una capacidad esquiable de 1130 metros. Además, El Martial es la sede de la “Escuela de Esquí Ushuaia”, ubicada en la

base de la pista, donde se pueden alquilar equipos y ropa de esquí. Entre las novedades de este año, este centro de montaña tiene una nueva pista para trineos y deslizadores, también se amplió la pista para principiantes en la base y se prevé la construcción de un bambi –un medio de elevación para niños- al lado del refugio de la cota 520 m. La tradicional bajada de antorchas, el espectáculo nocturno más esperado de la temporada, se realizará en el mes de julio. www.tierradelfuego.org.ar

057 BajoCero

FOTO: EFRAÍN DÁVILA

FOTO: LEO BECARI

058 BajoCero

NEUQUÉN | CAVIAHUE

Entre araucarias Una alternativa diferente a los centros de esquí tradicionales, entre paisajes volcánicos y araucarias milenarias. TEXTO: CAROLINA ZOCCA

059 BajoCero

Al noroeste de la provincia de Neuquén -a 1500 kilómetros de Buenos Aires- el pueblo de Caviahue ofrece una alternativa diferente a los centros de esquí clásicos, con una buena infraestructura de pistas de diferentes complejidades. Durante casi todo el invierno el pueblo transcurre sus días con las casas semi-tapadas por la nieve, otorgándole un encanto especial al paisaje poblado de araucarias. Su centro de esquí es relativamente nuevo y con una infraestructura que incluye restaurantes, alquiler de equipos, jardín de nieve para chicos, escuela de esquí y veinte pistas para practicar snowboard y esquí alpino. Caviahue se caracteriza por su excelente esquí “fuera de pista”, que también se utiliza para practicar esquí de fondo entre los bosques de araucarias. Una imagen bastante común en el centro es la de los esquiadores y snowboarders cargando sus tablas al hombro y subiendo cuesta arriba para hacer travesías por parajes increíbles con excelente nieve en polvo. Y otro de los aspectos más singulares de este centro es que su Teleski del Agrio llega hasta la cota 2.350, cerca del borde del cráter del volcán Copahue.

FOTO: LEO BECARI

FOTO: JULIÁN LAUSI

060 BajoCero

FOTO: LEO BECARI

LAS PISTAS La buena progresión de pistas de Caviahue permite que los recién iniciados ganen confianza, por ejemplo, en el Poma Escuela, para pasar luego al Telesquí de la Base, pista amplia y con poca pendiente. Para intermedios, la Aerosilla Ñirantal permite descender por tres variantes de la pista Castor o realizar el Itinerario del Bosque, que se comunica con la pista para principiantes. A través de la Aerosilla y el Telesquí de Enlace se puede descender hasta la base por la prolongada pista Las Araucarias. Y para avanzados está el Telesquí del Agrio, que alcanza la cota máxima de 2.350 metros escalando el volcán Copahue. De allí descienden las pistas Del Volcán, Del Agrio y Del Cóndor (rojas), y se puede empalmar con el T-bar o la Aerosilla Cuatro Plazas hasta la cima del Cerro Mesa, para llegar a otras tres pistas rojas de buena longitud. Las pistas El Buho, El Rodeo y De la Vega son las más divertidas para los esquiadores de nivel medio y avanzado, mientras que Soleada es la mejor para los principiantes.

ACTIVIDADES Además del esquí y el snowboard, existen otras opciones más radicales como el snowkite –snowboard remolcado por un paracaídas– en un sector especial ubicado a 2.300 metros de altura, y los paseos en motos de nieve. Por eso Caviahue no es solamente para fanáticos del esquí, ya que hay excursiones como el ascenso al cráter del volcán Copahue en un vehículo “oruga” calefaccionado con capacidad para doce personas, paseos y travesías con raquetas de nieve por el bosque, esquí de fondo, excursiones en motos de nieve, vehículos oruga y pisanieves carrozados; (entre otras actividades).

Por otra parte, es muy original la propuesta de hacer una excursión al cráter del volcán y descender hasta la base, disfrutando de un fuera de pista de más de ocho kilómetros. El centro de esquí está a poco más de un kilómetro del pueblo de Caviahue y existen charters todo el día para llegar hasta allí. Y desde el propio estacionamiento se accede directamente a las pistas. El Cerro cuenta además con cinco máquinas pisanieve, escuela de esquí, restaurante, y confitería y jardín de nieve para chicos.

Termas después del esquí A 19 kilómetros de Caviahue, muy cerca del límite con Chile, está la localidad de Copahue, a los pies del volcán con el mismo nombre y al que los antepasados mapuches de la región le adjudicaron poderes para el espíritu. De hecho, Copahue en mapuche significa “azufre” y es uno de los principales centros termales del país, reconocido por las propiedades terapéuticas de sus aguas. Entre noviembre y mayo se pueden realizar allí tratamientos asesorados por profesionales médicos que supervisan las sesiones de masoterapia y fangoterapia, muy apreciadas después de una jornada deportiva. Desde Copahue también se pueden hacer excursiones a la Laguna Escondida y a la Cascada Escondida, que se realizan con la técnica de esquí de fondo o con motos de nieve. www.caviahue.com

061 BajoCero

Gentileza Las Leñas

MENDOZA | LAS LEÑAS

SOBRE UN MANTO BLANCO Un centro de esquí lleno de glamour, vida nocturna y maravillosas pistas. TEXTO: JULIÁN VARSAVSKY FOTOS: ELISEO MICIU

062 BajoCero

Al ingresar en el Valle de Las Leñas la primera impresión es que el mundo que nos rodea se ha vuelto blanco. La panorámica del paisaje se asemeja a un desierto de dunas blancas cubiertas de nieve desde el pie hasta la cima. Los autos que han pasado la noche a la intemperie están tapados de nieve casi hasta la ventanilla y no se les distingue el color. El asfalto es una pista de hielo, los pinos son blancos, nuestro aliento también es blanco, y de repente somos todos canosos. Al asomarnos por la ventana de la habitación, en el primer piso, descubrimos que la nieve llega casi hasta el balcón, y cada tanto caen del techo pequeños aludes. Como consecuencia, los complejos hoteleros permanecen semi-tapados por cúmulos de nieve, obligando a los empleados, pala en mano, a pasarse horas desenterrando hoteles. Y por si quedara alguna duda de que el mundo se ha congelado, tras la ventana del cuarto vemos que desde los bordes externos del techo cuelgan estalactitas de hielo de medio metro de largo.

DIRECTO A LAS PISTAS Ubicado en plena Cordillera de los Andes -en el departamento mendocino de Malargüe-, Las Leñas es el centro de esquí más cercano a Buenos Aires (1212 kilómetros). Una de sus virtudes valoradas por los esquiadores es la posibilidad de salir esquiando directamente desde la puerta del hotel, permitiendo aprovechar al máximo las horas de esquí. Y cuando el cansancio doblega al deportista, éste tiene la cama caliente de su habitación a 5 minutos de la pista. Por otra parte, al ser un centro de altura -su base está a 2.220 metros- recibe grandes cantidades de nieve y de la mejor calidad.

LAS PISTAS Las Leñas dispone de 70 kilómetros de recorrido esquiable y 29 pistas habilitadas para diferentes modalidades de esquí como el alpino, el libre y el snowboard, en todos los niveles de complejidad. La longitud máxima que se puede

063 BajoCero

esquiar de continuo es de 7 kilómetros, combinando las pistas Apolo, Neptuno y Venus, que a su vez tienen un desnivel de 1230 metros desde la base al punto más alto. Una decena de pistas en Las Leñas están homologadas por la Federación Internacional de Esquí para competencias de descenso, slalom, slalom gigante y slalom especial. Los principiantes tienen destinadas las pistas Venus I y II, Eros I y II, Vesta y Minerva, que permiten una rápida evolución deportiva. Para los esquiadores intermedios hay 15 kilómetros de pistas donde perfeccionar las técnicas. Y los más avanzados pueden disfrutar de 20 kilómetros de pistas complejas como Júpiter, Caris y Vulcano. Pero aquellos que buscan experiencias extremas también pueden deslizarse a sus anchas en los 24 kilómetros que suman las pistas Ceñidor, Marte y Mercurio, con posibilidades también de probar el “fuera de pista”.

SNOWBOARD EXTREMO Quienes busquen llevar al límite la experiencia del vértigo y la velocidad, esquiarán a gusto en Thor.02, un snow park de 1500 metros con cuatro pistas de diferentes grados de dificultad, armadas con lomos, saltos, peraltes y railes. La experiencia más radical se encuentra en este lugar -en El Collar-, el punto más alto del Valle de las Leñas, a donde se llega con el Snow-Bus. Luego, solo resta lanzarse a toda velocidad por las nieves vírgenes del “fuera de pista”. Los medios de elevación disponibles son 13, distribuidos en 8 aerosillas y 5 “poma lift” con capacidad para transportar hasta 10.000 pasajeros por hora. Tres medios de elevación parten de la base y se conectan a su vez con otros que distribuyen a los esquiadores hacia los diferentes sectores.

064 BajoCero

CENTROS DE ESQUÍ

Las novedades de la temporada Argentina CHAPELCO

CERRO BAYO

La gerenciadora del centro de esquí Chapelco, ubicado en San Martín de los Andes, Neuquén, anunció tres novedades de impacto para esta temporada. Por un lado, se hará cargo a través de su agencia de turismo de la administración de las cabañas del Complejo Los Techos, ubicadas en la cota 1400, desde donde los huéspedes pueden salir y regresar esquiando, una modalidad conocida como “ski in-out”. Otra de las buenas noticias es la frecuencia aérea hacia el aeropuerto de San Martín de los Andes que, según anunció Aerolíneas Argentinas, a partir del 8 de julio habrá un vuelo diario y dos los sábados desde Buenos Aires. La tercera noticia es la realización, en Chapelco, de la Copa del Mundo de Snowboardcross, una prueba del calendario de la Federación Internacional de Ski (FIS) que otorga puntaje para la clasificación a los Juegos Olímpicos de Invierno Vancouver 2010. La competencia, que tendrá lugar en la segunda quincena de septiembre, contará nuevamente con la participación de los máximos exponentes mundiales de la especialidad. Demostrando que Chapelco dedica una especial atención al snowboard, se anunció también una fecha de la Continental Cup de Snowboard, en las modalidades de snowboardcross, slopestyle y Slalom, que forman parte del campeonato del mundo de la especialidad. Con una inversión de 150 mil euros se adquirieron dos nuevos equipos pisapistas para agilizar el acondicionamiento diario de las 140 hectáreas esquiables del cerro e incrementar notablemente la seguridad. Sumada a la reciente inversión de 30 millones de pesos para la compra de un un innovador sistema para fabricar nieve artificial, nuevos medios y mejoras edilicias, la empresa Nieves del Chapelco cumple con el objetivo propuesto de dotar al centro de ski de tecnologías al nivel de los mejores del mundo. También continúa el desarrollo del proyecto de la aldea integrada de montaña, para lo cual se contrataron los servicios de la empresa dirigida por Mike Larson, International Alpine Design que diseñó el Beaver Creek Ski Resort en Vail, Colorado. El actual plan de inversiones –que ya cumplió con los requisitos para prorrogar la concesión provincial- comenzó apenas dos años atrás con la puesta en funcionamiento de la silla cuádruple desembragable Rancho Grande, lo que permitió aumentar en 25% la capacidad de remonte del centro de esquí, poniendo fin a las demoras que se producían en los accesos. El sistema de cañones de nieve posibilitó además que esta silla funcione durante toda la temporada, aún sin nevadas. Así, suman 12 medios de elevación seguros y confiables con capacidad para transportar 14.500 esquiadores por hora. El resto de la inversión se destinó al mejoramiento edilicio, al puesto fijo de la cota 1700, el parking de la silla, los refugios de operadores en cota 1350 y 1700, el portal de llegada de la silla triple a los paradores Antulauquen, Graeff y El Balcón, así como al mejoramiento de pistas, que fueron ensanchadas y dotadas de nuevos elementos de señalización y balizado. La empresa inauguró también dos nuevas oficinas, una en la calle 25 de Mayo 555, 5° piso, en Buenos Aires, y otra en San Martín de los Andes.

El centro de ski de Villa La Angostura sigue apostando al concepto “boutique”: El centro de ski de Villa La Angostura sigue apostando al concepto “boutique”: una propuesta de alta calidad que privilegia el contacto cercano con el cliente. Pablo Torres García, Presidente de Cerro Bayo S.A., cree que el centro es “un destino inmejorable para familias y amantes del buen vivir que buscan una experiencia altamente placentera”. Esta temporada inauguran el Espacio Regenerativo, un lugar donde personal altamente especializado ayudarán al esquiador a terminar el día totalmente renovado con técnicas de estiramiento, masajes y ejercicios pre y post ski. Otra novedad que está en sintonía con el concepto boutique es el Club Gold, un acceso Premium a servicios adicionales como degustaciones, sector Wi-Fi, acceso a diarios y revistas, y prioridad en el ascenso a medios de elevación. Se obtiene mediante el abono de una tarifa diferencial en el cerro. Para los chicos llega la Pista Cartoon Network tm, un lugar donde las reglas las ponen los más pequeños y la única condición es divertirse. Además, podrán disfrutar de un parque de nieve de 200 m con juegos interactivos para ski y snowboard. Y otra sorpresa para los que no esquían son los circuitos de raquetas de nieve Tubing y Canopy Snow. Las pistas y rampas para deslizarse en la típica cámara de goma gigante estarán en una zona intermedia de unos 300 metros de largo, con lomos y saltos antes del ﬁnal. El Canopy Snow replica la actividad que suele desarrollarse en verano, pero con nieve, un paseo entre los árboles nevados para enmudecer a cualquiera. Y como si las novedades fuesen pocas en Cerro Bayo, Las Balsas Gourmet Hotel & Spa inaugurará Bar-Sovia, refugio en la base del cerro. Un lugar confortable y cálido donde desayunar, almorzar, tomar el té. A cargo de Pablo Campoy, el chef ejecutivo de Las Balsas Gourmet Hotel & Spa, ofrecerá platos con ingredientes de la zona, que llevarán el sello de autor que lo caracteriza. Contará con un salón para 80 comensales, un deck donde se podrá disfrutar de la increíble vista de las montañas y un sector privado para huéspedes del hotel y clientes frecuentes. Cerro Bayo también contará con un nuevo refugio llamado "Point Escorihuela Gascón", ubicado frente a la pista principal, en donde se ofrecerán degustaciones de sus vinos con empanadas patagónicas. Los amantes del Polo podrán disfrutar del único Snow Polo en altura desde el deck de más de 100 m que tiene este espacio.

066 BajoCero

CENTROS DE ESQUÍ

Las novedades de la temporada Chile LAS LEÑAS Valle de Las Leñas S.A., dueños y operadores del complejo turístico de alta montaña en Mendoza, anunció que se hizo cargo de la operación del Hotel Acuario. De esta forma, suma un hotel más a la lista que ya integran el Aries, Piscis y Escorpio. “La inversión de 15 millones de pesos en adquirir y reacondicionar el Hotel Acuario es para acompañar el constante crecimiento que viene desarrollando el Valle año tras año. Con esta nueva incorporación, queremos que aquellos que visiten Las Leñas puedan ver y vivir nuestro compromiso asumido por brindar excelencia en los servicios para todos los visitantes”, dijo Ernesto Irrazabal, Director Comercial del Valle.

CERRO CATEDRAL Este año el centro da un gran paso para incrementar la comodidad de los esquiadores, ya que se podrá comprar los tickets semanales de manera online, pagando con tarjeta de crédito. La operación podrá realizarse en www.catedralaltapatagonia.com También se anunció la inauguración de una pista de ski nórdico.

CAVIAHUE Caviahue probablemente sea el centro de esquí argentino con mayor crecimiento en los últimos años. Este año sus directivos andorranos anunciaron la inauguración del Teleski Valle del Jara en la cara sur del Sector Intermedio, con 1000 mts de longitud y 2 kms de nuevas pistas. Además, se amplió el restaurante y conﬁtería "Las Lengas" –el lugar de encuentro por excelencia en la base del cerro- para aumentar su capacidad en forma signiﬁcativa. También se estrena nueva decoración en la guardería infantil y el Club Junior, para que los chicos de entre 7 y 13 años se diviertan esquiando.

CERRO CASTOR Para esta temporada, Cerro Castor, el centro de ski de Ushuaia, espera a los visitantes con tres nuevos medios de elevación: una telesilla cuádruple y dos alfombras transportadoras en el área de principiantes. A su vez, la instalación de la telesilla permite el acceso a una zona nueva, donde se trazó una pista que permite llegar a todo el sector este de la montaña. Y se agregó una pista que va desde los teleski del Este y del Sol hasta juntarse con la pista del camino del bosque. Otras de las novedades son el nuevo snowpark y la adquisición de una máquina pisapista Kassborher modelo PBW300.

TERMAS DE CHILLÁN Para este invierno están programadas novedosas actividades al aire libre, ﬁestas y espectáculos de nivel en el casino. Entre las novedades gastronómicas, se estrena una carta “Full spa” en el restaurante Shangri-la, pensada para quienes quieren mantener la línea: ﬁdeos de arroz con vegetales, pescado en papillote o risotto de quínoa con habas son algunos ejemplos de los platos que traen indicadas la cantidad de calorías y lípidos. El spa, de 900 metros cuadrados, tiene entre sus novedades el “Spirit health”, un tratamiento que pretende armonizar los tres niveles del cuerpo: físico, emocional y espiritual. “Estamos muy tranquilos, ya que el movimiento de pasajeros se ve muy bien, sobre todo desde el extranjero. El mercado nacional está un poco más lento, pero es lo normal ya que los chilenos hacen sus reservas más sobre las fechas del invierno, sobre todo en un año de crisis como éste”, señaló el empresario José Luis Giner, Presidente del Directorio de Somontur.

PORTILLO El centro de ski cumple 60 años y lo festeja con un ambiente de celebración constante. Durante Agosto habrá semanas temáticas, como la Friend´s Week –la semana del 22-, que incluirá ﬁestas apres ski muy divertidas y promociones para la estadía de amigos. En cuanto a las novedades, se renovaron los baños del Inca Lodge, la opción más conveniente para jóvenes y mochileros, que podrán pagar desde U$590 por persona para una semana de ski que incluirá alojamiento, cuatro comidas y uso de las instalaciones del hotel. También se suma una alfombra transportadora para principiantes. Los directivos recuerdan, además, que esta temporada decidieron mantener las mismas tarifas del año pasado en materia de estadías.

VALLE NEVADO Esta temporada Valle Nevado mantiene su plan de inversión –que lleva desembolsados US$ 30 millones estos últimos 9 años- y anunció la renovación de sus hoteles y la inauguración de nuevos espacios. Por ejemplo, el Hotel Valle Nevado tendrá una decoración e iluminación más moderna y televisores de plasma en cada habitación. En materia gastronómica, en el Hotel Puerta del Sol se uniﬁcaron los restaurantes La Trattoria y Le Montagnard en un solo concepto, con cocina internacional a la carta, además de una opción diaria de “cocina – show”, en la que el chef preparará frente a los ojos de los comensales una alternativa gastronómica diferente cada día. Y en el Restaurant Sur del Hotel Tres Puntas se renovó la cocina, habrá servicio a la carta.

068 BajoCero

( Hoteles de lujo )

LOS CAUQUENES RESORT & SPA Un cinco estrellas en Ushuaia A orillas del Canal Beagle en Tierra del Fuego, y a espaldas de los picos nevados de la Cordillera de los Andes, Los Cauquenes Resort & Spa mimetiza su arquitectura de lenga y piedra con un entorno virginal que ofrece una experiencia muy singular en hotelería de alta gama, con un servicio que deja atrás todo lo conocido hasta ahora en Ushuaia. Está a 7 kms del centro de la ciudad de Ushuaia y es miembro de la prestigiosa cadena Small Luxury Hotels of the World. Sus amplias habitaciones y suites tienen terraza propia que dan a la bahía y las montañas. Quienes busquen aun mayor intimidad disponen de los bungalows que repiten el estilo y confort del hotel. Además hay un health club con piscina climatizada. La gastronomía de Los Cauquenes está a cargo de Mariano Cacchiotti, quien fue chef ejecutivo del hotel Faena y luego se instaló en Ushuaia con sus premiadas recetas que satisfacen a comensales que llegan de todo el mundo en el restaurante Reinamora. El bar impacta con su vista al Canal de Beagle, con una barra muy amplia y excelentes tragos que invitan al relax en los sillones frente al hogar. Informes y reservas: www.loscauquenes.com / 011 4735 2648

HOTEL LLAO LLAO en Bariloche A 25 kilómetros al oeste de la ciudad de Bariloche se levanta un imponente edificio de estilo canadiense, de montaña con tejuelas normandas de madera de alerce, rodeado por el lago Nahuel Huapi y los cerros López, Capilla y el majestuoso Tronador. Es el famoso Llao Llao Hotel & Resort Golf Spa, que sobresale en lo alto de una pequeña colina. Surgió como hotel en 1940 por obra del arquitecto Alejandro Bustillo, y luego de unos años de abandono a partir de 1979 resurgió con renovado esplendor en 1993, para convertirse en uno de los mejores hoteles de la Argentina. Tiene 173 habitaciones y 28 suites, y un sello muy distintivo es su cancha de golf de 18 hoyos, a la que se suman un exclusivo spa y una pileta climatizada. El hotel está dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi y su nombre se debe a un hongo muy común en la región, el Llao Llao, que crece adherido los ñires y los coihues.

Informes y reservas: www.llaollao.com.ar / 011 5776 7424

070 BajoCero

LOISUITES Un lujo de hotel en Chapelco "Relax, paz y naturaleza" son los condimentos más importantes de LoiSuites Chapelco Hotel. Orientado a captar turismo nacional e internacional de alta gama, LoiSuites Chapelco Hotel es el único hotel 5 estrellas de la zona. Cuenta con el primer campo de golf codiseñado por Jack Nicklaus y Jack Nicklaus II en Sudamérica. Pero sin dudas, uno de los ejes distintivos del hotel es su exclusivo Spa de Montaña Namashté, único en la Argentina, basado en el concepto del agua como elemento armonizante y en la aromaterapia como técnica terapéutica. Fangoterapia, baños de vapor, jacuzzi ozonizado y recorridos por aguas puras y aromatizadas buscarán promover la relajación profunda para culminar con sesiones de masajes y meditación.

Informes y reservas: www.loisuites.com.ar 011 5777 8950

HOTEL & SPA LAS BALSAS en Villa La Angostura Una gran casa pintada de color azul, pensada como hotel hace ya 18 años, da la bienvenida a quienes buscan tranquilidad y relax en el Parque Nacional Nahuel Huapi. Se trata de Las Balsas Gourmet Hotel & Spa, miembro de la cadena francesa Relais & Châteaux desde 1995. Es un hotel sereno, cálido y refinado, donde los colores y texturas se combinan en perfecta armonía para dar forma a un espacio íntimo que invita a relajarse con una fabulosa vista del lago. La elegancia y una privilegiada vista al Nahuel Huapi son el preámbulo del restaurante de Las Balsas dirigido por el chef Pablo Campoy, quien ofrece su excelencia con el equilibrio justo para satisfacer el paladar de los atrevidos y de los más clásicos.

Informes y reservas: www.lasbalsas.com 02944 494308

HOSTERÍA FRENTE AL NAHUEL HUAPI En lo alto de una escarpada colina a orillas del lago Nahuel Huapi, en Villa La Angostura, la hostería El Faro es uno de los mejores alojamientos de lujo que hay en la Patagonia, dentro del perfil de los pequeños hoteles rodeado de naturaleza. Cuenta con tres suites y doce habitaciones particularmente espaciosas –entre 30 y 45 metros cuadrados-, y desde sus amplios ventanales se ve una de las postales más calmas y reposadas de la Patagonia, con el lago Nahuel Huapi a veces convertido en un espejo de agua donde se refleja invertida la belleza de los picos nevados de los montañas que lo rodean. El interior de las habitaciones incluye baños con hidromasaje, vista panorámica al lago y a la Cordillera. El spa La Vertientes es el complemento perfecto para una propuesta orientada hacia el reposo y el relax, y está equipado con servicios de sauna seco, sala de relax y masaje, equipo de hidroterapia, un mini gym y piscina Informes y reservas: www.elfaropatagonia.com 02944 495485

071 BajoCero

CHILE | TERMAS DE CHILLÁN

ESQUÍ Y RELAX

A dos horas de la ciudad de Concepción, un valle cubierto de nieve alberga un spa-resort de cinco estrellas y 29 pistas de esquí, donde después del deporte los esquiadores se relajan en las cálidas aguas mineralizadas de las Termas de Chillán. TEXTO: JULIÁN VARSAVSKY FOTOS: JULIÁN LAUSI

074 BajoCero

La escena transcurre dentro de un sueño blanco. Una pileta circular cubierta por un luminoso solarium de vidrio despide un vapor termal blanquecino que cubre casi toda la superficie del agua. Al sumergirnos hasta el cuello, el vapor caliente nos acaricia la cara y dilata los poros permitiendo el ingreso de minerales. El agua es aceitosa y permite flotar boca arriba sin más esfuerzo que un suave movimiento de pies y manos, mientras el vapor ingresa en las vías respiratorias como un torrente purificador. Un pequeño túnel comunica la piscina cubierta con otra al aire libre. Al cruzarlo, aparece de repente una gran montaña tapizada de nieve desde el pie a la cima, donde los rayos del sol estallan en una explosión de blancura. Estamos en la parte baja de un gran anfiteatro blanco de lisura perfecta, que en lo alto parece ocultar numerosas chimeneas que lanzan vapores blancos (son fumarolas naturales). Un bosque de lenga totalmente deshojado y con los ramajes cubiertos de nieve, nace junto a la piscina. Y delicados copos de nieve aterrizan suavemente sobre nuestro rostro derritiéndose por efecto del vapor. Ese sueño diurno se repite por la noche, en la misma piscina, cuando las montañas se perfilan como una sombra aun más oscura que el cielo, y el vapor agrega un halo de misterio al ambiente. Entonces es el momento para recostarse boca arriba en la piscina sobre una de las camas de agua, pródigas en hidromasajes.

EL ESQUI Las Termas de Chillán se han consolidado como uno de los centros de esquí más completos de Sudamérica. Hay 29 pistas de diversas complejidades que se despliegan entre los bosques como los brazos de un pulpo, sumando un total de 46 kilómetros de recorridos señalizados y un desnivel vertical de 1.100 metros (desde la cima hasta la base de la montaña). Entre ellas hay una de 13 kilómetros de extensión, que es la más larga de Sudamérica. Los amantes del snowboard disponen de pistas especiales y un sofisticado “snowpark”. Entre las variantes se cuentan las motos de nieve y los trineos con perros Alaskan Malamute, los mismos que utilizan los esquimales en el Polo Norte. Para los más audaces queda la opción del ”heliski”, que consiste en subir en helicóptero a la cima de la montaña y descender a todo vértigo por una empinadísima ladera. Para los niños hay una mini-escuela de esquí y un área de juegos de nieve. Un viaje a las Termas de Chillán ofrece una particular mezcla de dos opciones opuestas por el vértice. Por un lado, el vértigo y la silenciosa velocidad del deporte blanco. Y en el otro extremo, el relax absoluto del spa, el confort y la buena comida. En este caso, también los extremos se complementan. Datos útiles: Cómo llegar: LAN vuela a la ciudad de Concepción vía Santiago. El vuelo interno dura 50 minutos, y luego se debe tomar un transfer hasta las Termas de Chillán que tarda una hora y media. www.skichillan.com

075 BajoCero

CHILE | PORTILLO

CLASICO Y MODERNO A 164 kilómetros de Santiago de Chile y a 214 de la ciudad de Mendoza, un centro de esquí rodeado por algunos de los paisajes más espectaculares de la Cordillera de los Andes. TEXTO: MARÍA JOSÉ VISPO FOTOS: GENTILEZA PORTILLO

A pesar de ser el centro de esquí más antiguo de Sudamérica -creado en 1949-, Portillo no se quedó rezagado en nada. Por el contrario, ha sabido aprovechar su experiencia para convertirse en un sofisticado centro invernal que eligió mantener su perfil pequeño e intimista, donde los esquiadores tienen la posibilidad de conocerse como en un club y de hacerse amigos, mientras disfrutan de una atención personalizada hasta en los más mínimos detalles. Esto se combina con pistas de muy buen nivel deportivo y la posibilidad de salir a esquiar directamente desde el subsuelo del hotel, deslizándose hasta los medios de elevación. El hotel del centro de esquí se construyó en 1949 y tiene una capacidad para 500 personas y dos edificios anexos de menor categoría –el Octógono y el Inca Lodge-, todos ubicados en lo alto de los Andes a orillas de la Laguna del Inca. Los pilares del éxito de este centro invernal son sus excelentes pistas para esquiadores expertos y avanzados, la atención personalizada, el cuidado de los detalles en el servicio y la buena gastronomía. Para lograrlo, alrededor de 450 empleados se encargan de complacer a un máximo de 500 huéspedes que pueden haber en una semana de esquí.

076 BajoCero

077 BajoCero

Foto: Juli谩n Lausi

Datos 煤tiles: C贸mo llegar: En avi贸n a Santiago de Chile y luego con un transfer desde el aeropuerto a Portillo (164km). Desde Mendoza, se llega en bus o en auto. www.skiportillo.com

078 BajoCero

03 · Foto: Julián Lausi

Gracias a la calidad de sus pistas para expertos, Portillo fue sede en 1966 del Mundial de Esquí Alpino, el único que se hizo en América del Sur. Y por eso también llegan aquí, entre agosto y septiembre, varios equipos olímpicos de Estados Unidos, Canadá y Noruega buscando pistas a su nivel donde poder entrenar. Los medios de elevación son 29 en total, que suben desde los 2800 metros de altura hasta 3310 en la montaña. Con estos medios de elevación y menos gente que en los grandes centros, los esquiadores nunca esperan más de unos minutos para subir a una silla o un poma. Concluida la jornada en la nieve llega el momento del relax. El living de hotel Portillo es un buen lugar para conversar, leer, navegar con la notebook, y jugar al ajedrez o al backgammon, todo junto a un hogar a leña siempre encendido. Otras opciones son los masajes descontracturantes, mirar películas, jugar al fútbol y al básquet, al ping pong o al pool, tomar clases de yoga, ir al gimnasio y disfrutar del sauna.

Pero la piscina climatizada y el jacuzzi se quedan con el favoritismo de todos. Los trasnochadores, por su parte, encuentran su lugar en el bar y disfrutan de shows musicales en vivo. Y también funciona una discoteca hasta las 4 de la mañana. El restaurante de altura Tío Bobs y el comedor principal del hotel Portillo son las dos opciones gastronómicas principales de este centro de esquí. Desde las 34 pistas del centro de esquí Portillo -al margen de su calidad deportiva- hay un plus visual que está mas allá de todo, con la imponencia de la Cordillera de los Andes en su máximo esplendor y la laguna del Inca al fondo, creando uno de los paisajes más románticos en que se pueda disfrutar el esquí.

079 BajoCero

080 BajoCero

CHILE | VALLE NEVADO

Del otro lado de los Andes En el corazón de la Cordillera de los Andes y a sólo 60 kilómetros del aeropuerto de Santiago de Chile, un centro de esquí con excelente nieve durante todo el invierno. TEXTO: MARÍA JOSÉ VISPO FOTOS: JULIÁN LAUSI

081 BajoCero

082 BajoCero

El centro de esquí Valle Nevado, ubicado a 3.025 metros de altura y a menos de dos horas de distancia de la ciudad de Santiago de Chile, tiene una superficie de 9.000 hectáreas, característica que lo convierte en el dominio esquiable más extenso de Sudamérica. Sus 40 pistas recorren 37 kilómetros bien demarcados, a los que se accede a través de 12 medios de elevación, entre ellos la moderna telesilla cuádruple Andes Express, que sube un kilómetro de ladera montañosa en tres minutos. Entre las sofisticaciones tecnológicas de Valle Nevado hay dos alfombras de embarque en los accesos a los medios de elevación Prado y Mirador. La “Magic Carpet” también viene causando sensación desde la temporada pasada, bajo la forma de una alfombra transportadora que permite a los niños llegar hasta la parte alta de su pista sin necesidad de utilizar un medio de elevación, facilitando la tarea a la hora de iniciarse en el esquí. Los que recién se inician en el esquí disponen de una escuela con 70 profesores. Para los esquiadores avanzados, en cambio, hay un half pipe o parque de saltos reconocido por la Federación Internacional de Esquí. Y los fanáticos de los saltos y la adrenalina pueden disfrutar de un snowpark que cuenta con un quarter pipe, progresión de saltos y desniveles, barandas y obstáculos para desarrollar los mejores trucos del freestyle en un ambiente seguro y especialmente diseñado para ello. Pero sin dudas la alternativa más extrema es el heliesquí, modalidad que consiste en subir en helicóptero hasta los 4.200 metros de altura y descender las laderas esquiando por sitios totalmente vírgenes.

ADEMÁS DEL ESQUI Si bien la principal atracción de Valle Nevado son los deportes de nieve, el complejo hotelero ofrece alternativas para el relax. A la hora del after ski, nada mejor que disfrutar del sauna, los masajes relajantes y el placer del agua climatizada de la piscina al aire libre. La disco y los bares de los hoteles Tres Puntas y Puerta del Sol son otros excelentes espacios para beber tragos y disfrutar música en vivo durante la noche. La variada gastronomía del lugar es uno de los valores más preciados. Las alternativas están encabezadas por La Trattoria, restaurante especializado en pastas; el Mesón Chileno, para degustar las comidas locales basadas en carnes, pescados y mariscos; Le Montagnard, con una amplia variedad de fondues; Don Giovanni, con un buffet de deliciosos platos fríos y calientes; y el restó más distinguido del complejo, La Fourchette D’or, con propuestas de alta cocina mediterránea.

Datos útiles: Cómo llegar: En avión a Santiago de Chile y luego con un transfer desde el aeropuerto hasta Valle Nevado (60km). www.vallenevado.com

083 BajoCero

andaluz Snowboard

Una entrevista con Carmen Fernández, una auténtica free rider europea que adora las nieves argentinas. TEXTO Y FOTOS: JULIÁN LAUSI

084 BajoCero

1. Edad: 28 Años

2. Ciudad de nacimiento: Córdoba, en Andalucía, pero siempre he vivido en Marbella, Málaga

3. Una comida: La tortilla de patatas de mi madre y las alubias de Arkaitz acompañadas de guindillas y sidra

4. Una película: That´s it, that´s all es brutal, luego las de TBseries de toda la vida y Lords of Dogtown de skate

5. Un grupo de música: Bob Marley sin duda, pero me encanta la música sobretodo el reggae y el rock ‘n roll, tengo muchos que son mis preferidos

6. Una ciudad en el mundo: No me gustan las ciudades, solo para ir de visita un par de días y de vuelta a la playa o a la montaña, a algún sitio tranquilo

7. ¿Desde cuándo hacés snowboard? De pequeña iba con el colegio a Andorra una semana al año, y esquiaba con esquíes, luego a los 16 años probé la tabla en Sierra Nevada y ya me enganché hasta hoy que cada vez quiero más y más

8. ¿Dónde creciste? En Marbella, un pueblo de la costa de Málaga, en Andalucía

9. Una definición de snowboard: Para mí el snowboard sobre todo es felicidad y libertad, y también es un arte, es un deporte en el que cada uno expresa su creatividad usando las formas de la montaña, su cuerpo y una tabla. Cada uno con su propio estilo bajando fluidamente y utilizando lo que ves por el camino, eligiendo su línea, para mí ese el mejor snowboard

085 BajoCero

10. ¿Qué preferís: las competiciones o el free ride? Esta pregunta es muy fácil, por supuesto que prefiero el freeride!!! y yo creo que la mayoría de la gente también. El freeride es la esencia del snowboard, es la mejor parte del snowboard. El parque está bien para practicar los trucos, pero lo suyo es practicarlos para luego usar esos trucos en la montaña, en sitios naturales. Las competiciones no me gustan nada, no me gusta el snowboard competitivo ni la obsesión por ganar competiciones. Algunas como las expresion session, que no son las típicas competiciones y estás en un ambiente más familiar, esas me gustan un poco más. No hay que comparar, sino disfrutar cada uno con lo suyo

11. Tu montaña favorita: Montaña favorita… tampoco puedo elegir una en concreto porque de cada montaña me gusta algo. Sierra Nevada porque es donde empecé y me siento como en casa además de que es una montaña muy divertida. También tiene algo mágico, y es que se ve África desde arriba. Saint Lary me gusta mucho, llevo ahí tres inviernos y cada día alucino con los lugares que tiene y la tranquilidad. Pero de terreno increíble y variado me quedo con Cerro Catedral. Tiene de todo además de ser increíble de bonito. Tiene palas grandes, tubos, canales, rocas… y lo mejor son los bosques que tiene con pendiente. ¡Gracias Andy y Pela por enseñarme esos lugares!!!

12. ¿Qué es el estilo para vos? El estilo es la marca personal de cada uno. Para mí tener buen estilo es cuando todo lo que haces lo haces fluido, sin forzar

13. ¿A qué le temés? A lesionarme otra vez y estar un tiempo parada sin hacer snowboard

14. El mejor lugar adonde viajaste: Sudamérica

15. Pista o polvo: Polvo, ¡siempre!

16. ¿Quiénes son tus riders favoritos? Mis amigos y todos los que se lo pasan pipa. Me encanta como va el Pela Rodrigo Amadeo, puro estilo, y la locura de Andy Barroso, el engorile de Alvarito y Yeyo y la facilidad de Arkaitz jejeje Nicolás Muller me gusta mucho la manera que anda, se lo pasa como un enano y disfruta mas que nadie. De las chicas Marie France Roi me gusta como va, ya que anda muy muy bien en todo tipo de terreno, es una jabata

086 BajoCero

17. ¿Cómo es un día ideal en tu vida?

19. ¿Cuando salís fuera de pista, cómo te protegés?

Me gusta que todos los días sean diferentes y haya algo que me sorprenda. Pero si me dan a elegir por supuesto un día de sol que no haga calor pero tampoco mucho frío, y un metro de nieve en polvo fresca. Tres o cuatro amigos, no más porque sino se raya todo antes y así no hay que andar esperando a todos jaja... esos días son los mejores, todos tienen una sonrisa de oreja a oreja aunque se hayan metido el mayor revolcón de su vida. Luego, al bajar si te juntas con todos los demás y te tomas unas tapitas y unas cañitas. Una buena comida hecha en casa y luego una buena fiesta y unas risas

Procuro llevar arva, pala y sonda. También llevamos unos walkie talkies para comunicarnos. Observo los puntos de seguridad donde me podría parar y donde no. Y a disfrutaaarrr

18. ¿Cuándo te diste cuenta que el snowboard era lo tuyo?

Me gusta filmar snowboard y montar videos, el skate, la música y darme unos revolcones con las olas. Y me encantan los perros y comer comida rica

Yo no sé si es lo mío o no, lo único que se es que me tiene enganchada y que cuando estoy en la montaña soy completamente feliz. También se que cuando no estoy en la nieve, lo único que pienso es en como arreglármelas para irme a la nieve otra vez…

20. ¿Qué quisieras tener o ser que aún no lo hayas logrado? Una casa en la montaña y otra en la playa y hacer snowboard siempre que quiera, da igual en que época del año. Y que venga una era glaciar y se cubra de nieve la montaña de enfrente de mi casa

21. ¿Qué hobby tenés?

22. ¿Cómo empezaste a filmar en la nieve? Empecé a filmar cuando estaba lesionada y no

087 BajoCero

podía andar con la tabla, me encanta estar en la montaña y por lo menos así ocupaba mi tiempo en algo productivo. Era un hobby hasta que el invierno pasado decidí montar mi propia productora, Jeepsie Entertainment, una productora independiente que está empezando, pero con muchas ganas. A filmar snowboard no me enseñó nadie, estudié comunicación audiovisual para saber lo básico y luego con ganas y práctica. Me encanta filmar snowboard porque me permite estar en la montaña y viajar a lugares increíbles. Sobre todo me gusta filmar freeride, la sensación de sacar una buena toma en un medio totalmente natural me crea una satisfacción mayor que sacar una buena toma en un snowpark, por ejemplo. Donde más disfruté filmando fue en Cerro Catedral, con Andy y Pelado, que tuvimos un invierno de mucha nieve y estuvimos filmando toda la temporada sin parar. Entre que el lugar es increíble, había nieve polvo cada semana y los chicos son unos “máquinas”, pues salieron tomas muy buenas.

ASPEN/SNOWMASS | COLORADO | ESTADOS UNIDOS

El paraíso de la nieve Con 336 pistas de esquí que surcan cuatro montañas, Aspen es uno de los centros de esquí más importantes del mundo. TEXTO: MARÍA JOSÉ VISPO FOTOS: ASPEN/SNOWMASS

088 BajoCero

Aspen es uno de los resorts de esquí más famosos del mundo. Está compuesto por cuatro montañas llamadas Snowmass, Aspen Mountain, Aspen Highlands y Buttermilk, que ofrecen pendientes para todos los gustos con 2.114 hectáreas esquiables, ocho parques de saltos, cuatro halfpipes y nada menos que 336 pistas a las que se accede a través de 46 medios de elevación con un pase único. Las montañas están relativamente cerca una de la otra (Snowmass es la más alejada de la ciudad, a 14 km). Y durante todo el día hay un servicio de shuttles gratuitos que las conecta entre sí, además de corralitos en la base de cada cerro para dejar los esquíes y no tener que cargarlos hasta la otra montaña. Basta con avisar a donde uno quiere esquiar al día siguiente y allí encontrará las tablas, en la montaña correspondiente. Aun en las épocas más concurri-

das, y teniendo en cuenta que a Aspen llegan cerca de un millón y medio de personas por temporada, las colas en los medios de elevación nunca superan los cinco minutos. Y antes de subir a la silla no está de más tomarse una taza de café o sidra caliente, se ofrecen gratis en toda la montaña. En Aspen la temporada de nieve es larga, desde fines de noviembre hasta mediados de abril. Y reservando con anticipación, se puede conseguir alojamiento por tarifas más que razonables durante casi toda la temporada, con excepción de las tres semanas de fin de año y la última de enero, cuando se hacen los Winter X Games. Elegante, divertida, joven y familiar a la vez, Aspen está preparada para recibir a todos y brindar lo mejor dentro y fuera de las pistas. Más de un centenar de restaurantes ofrecen platos de todo tipo de gastronomía. En la mayoría de

090 BajoCero

091 BajoCero

092 BajoCero

FOTO: JULIÁN LAUSI

ellos se puede pedir en la barra el mismo menú del restaurant, pero a un precio mucho menor. Discos, bares, pubs y conciertos de música en vivo completan la variada vida nocturna del lugar. Y durante el día, alternativas como el museo de arte, sesiones de masajes en el spa y un sector comercial de las tiendas más cool como Prada, Gucci y Fendi, complementan una oferta que va mucho más allá del esquí.

4 MONTAÑAS 4 ESTILOS · Llamada oficialmente Aspen, esta es la montaña que le dio nombre a la ciudad. Es la más conocida y tiene la ventaja de estar en pleno centro del pueblo, por lo cual se llega a pie hasta los medios de elevación. No tiene pistas verdes y sí muchas Black Diamond y Double Diamond (las más difíciles). · Aspen Highlands es la montaña de las bajadas larguísimas, casi desde la cima hasta la base, preferida por los locales. Es célebre también por ofrecer una de las experiencias más radicales de Aspen, el Highland Bowl, que consiste en una caminata de 30 minutos cuesta arriba con los esquíes al hombro, para luego lanzarse por una pendiente de hasta 45° con nieve sin pisar. Sus otros sellos distintivos son las majestuosas vistas de los Maroon Bells, los picos más fotografiados de Estados Unidos, y el restaurante de montaña Cloud Nine, el mejor en su tipo en el centro de esquí, donde la especialidad es la raclette.

· Buttermilk es la montaña ideal para los principiantes. Pero al mismo tiempo, en otro sector de esa montaña, se desarrolla uno de los encuentros deportivos más extremos del invierno, los ESPN Winter X Games. Cuando terminan los juegos, a fines de enero, se dejan en el terreno todos obstáculos de la competencia para que los esquiadores y snowboarders comunes practiquen a su gusto. · Snowmass es la cuarta montaña, a cuyos pies se instaló una nueva villa de esquí dentro de Aspen, que ofrece la mayor variedad de pistas dentro del complejo (es cuatro veces más grande que la montaña de Aspen). Snowmass Village es un nuevo y moderno complejo de esquí con hoteles, restaurantes, boutiques y rentals, que ofrece actividades aptas para toda la familia. Entre las novedades está el Treehouse Adventure Center -un edificio-guardería que es como un pequeño Disneyworld con toda clase de juegos para entretener a los niños-, los bares Junk y Liquid, ideales para disfrutar del apres ski, el restaurant Sam’s Smokehouse, y los millonarios desarrollos inmobiliarios que se están construyendo en el lugar. Datos útiles: Aspen/Snowmass queda a 354 kilómetros de Denver, estado de Colorado, Estados Unidos. Los aeropuertos más cercanos son el del Condado de Pitkin -a 5 kms de Aspen-; el del condado de Eagle (EGE) -a 113 kms-; y el Internacional de Denver (DEN), a 354 kms. American, Delta, Continental y United Airlines conectan a Buenos Aires con éstos aeropuertos. www.aspensnowmass.com

093 BajoCero

PARK CITY

UTAH | ESTADOS UNIDOS

LA REINA DE LA NIEVE

La ciudad de Park City -a 35 minutos del aeropuerto de Salt Lake City- reúne tres resorts de esquí muy próximos entre sí: Park City Mountain Resort, Deer Valley Resort y The Canyons, que suman 3.800 hectáreas esquiables para todos los niveles. TEXTO: MARÍA JOSÉ VISPO

FOTOS: PARK CITY

Cuando en pleno siglo XIX el precio internacional de la plata cayó en picada libre, el pueblo minero de Park City se vio ante una encrucijada existencial. O reconvertía su economía o estaba condenado a desaparecer. Y quienes apostaron por el desarrollo como centro de esquí dieron en la tecla exacta, que vista ahora en perspectiva era probablemente la única que podría sonar bien. En 1963 se creaba la primera área de esquí que despertaría el nuevo boom: La pasión por la nieve.

PARK CITY MOUNTAIN RESORT Actualmente Park City es un centro invernal ubicado en el centro de la ciudad del mismo nombre que cuenta con más de 1300 hectáreas esquiables y 107 pistas que dan cabida tanto a novatos como a expertos. Las facilidades incluyen 9 bolws, 4 terrain parks, 17 medios de elevación y el superpipe Eagle, el más grande de América. A pesar de la modernidad que implica un centro de esquí, la ciudad de Park City aún conserva la arquitectura victoriana de un pueblo minero,

Foto: Julián Lausi

096 BajoCero

mezclada con la calidez típica de las aldeas de montaña. Sobre la Main Street están la mayor parte de los edificios de la ciudad, junto con varias galerías de arte, tiendas, boutiques de ropa, museos y cines. La vida nocturna estalla noche a noche con sus más de 100 restaurantes, bares y una cervecería propia del lugar. Mientras que un antiguo trolebús recorre la calle de punta a punta cargado de turistas, y un ascensor desciende 500 metros por un pozo para que un tren minero lleve a los visitantes a recorrer algunos túneles que fueron excavados durante la época próspera de la plata, en la década de 1870. Entre los paseos de invierno para quienes no esquían existen los trineos motorizados y los clásicos trineos que se deslizan solos por las pendientes. Y para los más aventureros hay paseos en globo aerostático sobre los paisajes nevados.

LUJO EN EL DEER VALLEY Hacia el norte de Park City, cerca de la Main Street, se encuentra el Deer Valley, el más exclusivo de los tres resorts por tener los alojamientos más lujosos. Sus restaurantes fueron galardonados más de una vez por las revistas norteamericanas de esquí, y son famosos sus pasteles de cangrejo Dungeness con salsa de jengibre en McHenry´s, y la carne asada con salsa de rábano picante en The Mariposa.

Cuenta con 24 medios de elevación, 96 pistas, 6 bowls y 1 terrain park; y no se puede practicar snowboard.

SNOWBOARD EN THE CANYONS A 6 kilómetros de Park City, el complejo invernal The Canyons es la meca de los snowboarders y los esquiadores experimentados. Esto se debe, por un lado, a que en otros centros de la zona no se permite la práctica de snowboard. Y al mismo tiempo, en The Canyons el 42 por ciento de las pistas posee un alto grado de dificultad. A lo largo de las 1500 hectáreas esquiables de The Canyons hay seis half pipes, cinco bowls, dos terrain parks y 24 medios de elevación para acceder a las 163 pistas. De esta manera, Park City junto con Deer Valley y The Canyons, proponen disfrutar a pleno la excelente nieve del estado de Utah. Datos útiles: American, Continental, Delta y United Airlines conectan a Buenos Aires con el aeropuerto de Salt Lake City, a 35 minutos de Park City. www.parkcityinfo.com

097 BajoCero

TELLURIDE | COLORADO | ESTADOS UNIDOS

LA MONTAÑA

MAGICA

En un cerrado valle del estado de Colorado, el sofisticado centro de esquí Telluride ofrece algunas de las mejores pistas de Estados Unidos y la posibilidad de alojarse en un pueblo de casas victorianas, o en Mountain Village, una villa ubicada sobre un cerro con hoteles de lujo. TEXTO: MARÍA JOSÉ VISPO

FOTOS: TELLURIDE

106 BajoCero

En el estado norteamericano de Colorado existe un pueblito, escondido entre dos montañas totalmente blancas en el invierno, llamado Telluride. Supo ser una aldea minera que surgió a mediados del siglo XIX junto con una fiebre del oro y la plata, que atrajo también al célebre bandido Butch Cassidy, quien anduvo por allí haciendo de las suyas. Hoy en día, Telluride tiene apenas doce cuadras de largo por ocho de ancho, y se caracteriza por sus casas bajas de estilo victoriano que, bajo la nieve, le otorgan al lugar un aire romántico de aldea encantada. Y así como en su momento el pueblo vibró al ritmo

de la fiebre del oro, ahora lo hace, casi exclusivamente, movido por la fiebre del esquí. Los esquiadores pueden alojarse en la base del cerro -en el pueblo de Telluride y sus pequeñas posadas de estilo victoriano- o también en los hoteles de lujo en Mountain Village, ubicado en lo alto de la montaña. De todas formas, durmiendo al pie del cerro o en Mountain Village –en la base del centro-, los visitantes no tienen mayores incomodidades ya que existe una original “góndola” que conecta de manera gratuita y permanente el pueblo de Telluride con Mountain Village.

107 BajoCero

108 BajoCero

Además de hoteles de lujo, en Mountain Village, a 2900 metros de altura, hay departamentos, restaurantes de alta cocina, boutiques de marcas famosas, galerías comerciales y de arte, completos spas y todo lo necesario para pasarse unas vacaciones bajo la nieve en un lugar de cuento, donde se sale del hotel directamente con los esquíes a las pistas. El centro de esquí Telluride tiene 18 medios de elevación para acceder a las pistas y más de 800 hectáreas esquiables. La gran novedad para la temporada 2008/09 fue la inauguración del Revelation Bowl, que es como una gran hoya con una pista muy larga y pronunciada que garantiza un vértigo especial para los mejores esquiadores y snowbordistas. Y para los cultores de los saltos y el freestyle, existe el snowpark Hoot Brown, con lo último en rampas y rieles.

Quienes busquen alguna actividad de nieve más sosegada, pueden optar por el área de esquí nórdico en la cima del medio de elevación Sunshine Express, así como de los paseos con raquetas. Y si hablamos de gastronomía, no podemos dejar de mencionar el nuevo Hop Garden –un bar & grill junto a las pistas que ofrece sopas, paninis y pastas caseras— y el Alpino Vino, una cabaña de estilo europeo cercana a la cumbre Gold Hill que ofrece vinos, antipastos, sopas y sándwiches gourmet. Datos útiles: American, Continental, Delta y United Airlines conectan a Buenos Aires con el aeropuerto Internacional de Montrose (ubicado a 105 km vía Denver, Houston y Dallas). www.tellurideskiresort.com

109 BajoCero

snow fashion

Amanda: Pantalón Rip Curl / Remera y bufanda Maria Cher / Botas Hush Puppies (para Grimoldi) / Guantes Carpincho / Guantes de esquí Burton Fernando: Campera Burton / Anteojos Infinit / Remera Timberland / Zapatillas y Pantalón Merrel / Valija Quiksilver / Mochila CAT / Esquíes Liberty Pamela: Pantalón Rip Curl /Polera Ayres / Cuello Complot / Antiparras Infinit / Borcegos Viamo / Guantes Carpincho

Bota de snowboard DC Pantalón Quiksilver Tabla DC

110 BajoCero

Amanda: Camisa escosesa Quiksilver / Calzas Complot / Botas Hush Puppies Pamela: Campera Merrel / Calzas Amores trash couture / Borcegos Viamo / Gorro Complot / Anteojos Infinit / Mochila DC Fernando: Camisa Quiksilver / Pantalon DC / Zapatos Hush Puppies (para Grimoldi) /Antiparras Smith Optics

111 BajoCero

Pamela: Campera Merrel / Calzas Amores trash couture / Borcegos Viamo / Gorro Complot / Guantes Carpincho Fernando: Remera Merrel / Buzo DC / Pantal贸n Merrel / Botas de snowboard DC / Gorro Quiksilver

Campera DC Mochila DC Tabla Burton

112 BajoCero

Vestuarista: Anita Noseda / Asistente de vestuario: Mariana Cabello Herrera / Make up: Inés Barreto & Lucía Narduzzi para Rapunzelmake-up / Modelos: Amanda, Pamela (Rebel Management) y Fernando (EP Bookers) / Fotos: BB. Tesio / Agradecimientos: BB. Tesio, Eduardo Rodriguez Canedo y Federico Alonso / Traslado: KM 50 Travel Center, www.50travelcenter.com

Fernando: Pantalón Rip Curl / Remera Merrel / Botas de snowboard DC / Bolso de viaje DC / Antiparras Quiksilver / Campera Rip Curl / Tabla Burton Pamela: Sweter Complot / Pantalon Roxy / Botas Hush Puppies (para Grimoldi)

Antiparra Quiksilver

Direccionario: En Alto Palermo: Ayres, Complot, DC, Hush Puppies (Grimoldi), María Cher, Merrell, Quiksilver, Roxy y Timberland. Amores, Trash, Couture, Carranza 1979; Carpincho, Esmeralda 775; Infinit: Honduras y Thames; Viamo, Av. Santa Fe 3588.

113 BajoCero