20 minute read
DATE
CONCENTRIAMOCI SUL FUTURO PERCHÉ IL PRESENTE NON È COSÌ ALLETTANTE
Sui libri di scuola i nostri discendenti leggeranno di come” la Terra in
quegli anni venne colpita da una grave pandemia, in seguito scossa
da una guerra in Europa ancor più dura di quelle già in atto nei vari
continenti e infine strangolata dalla crisi energetica”. Ne potrebbero fare, e lo faranno di certo, uno o più film tragici o catastrofici. Noi, però, tutto questo stiamo vivendolo e ormai non crediamo più
che ci aspettino giorni migliori in breve tempo. Non parliamo poi, per quanto riguarda l’Italia, delle elezioni imminenti
che creano un bel po’ di insicurezza nelle persone e nei mercati
(oltre a far tornare un giorno prima della chiusura di Silmo Paris molti
espositori e visitatori italiani). D’altro canto, la mia “eroina” è Rossella O’Hara e il suo mantra “domani
è un altro giorno”, quindi mi concentrerò sui prossimi appuntamenti
del nostro settore e sugli spunti che ci arrivano da altri comparti. Ricominciamo, finalmente, a viaggiare e il primo appuntamento di settembre sarà a Firenze per DaTE per spostarci poco dopo a Parigi
per Silmo. Alcuni viaggeranno più lontano sino a Las Vegas per Vision Expo West. Nei prossimi numeri della rivista spero di poter dare resoconti positivi di questi eventi per affrontare il 2023 con carica
rinnovata. Il 2023 per noi rappresenta una data importante perché al prossimo
MIDO di Milano festeggeremo i 70 anni della nostra testata. Sono tanti e avremo molto da raccontare e ricordare perché il futuro e
l’evoluzione sono importanti ma quello che facciamo, pensiamo e
costruiamo è anche il risultato di quello che siamo stati e abbiamo
rappresentato, nel nostro “piccolo”.
Isabella Morpurgo
Editore
VEDERE Italia
isabellamorpurgo@vedere.it
AMPLIFICARE LA QUOTIDIANITÀ
Aether si basa su una visione unica: essere il pioniere degli occhiali integrati con la tecnologia audio open-ear. In un mondo caratterizzato da un sovraccarico sensoriale, la libertà più grande è quella di poter filtrare gli elementi su cui ci si vuole concentrare e ridurre al minimo quelli che non ci interessano. Fondendo influenze asiatiche ed europee, la collezione Aether presenta curve eleganti, linee pulite e una piacevole tattilità, integrando in modo discreto una tecnologia audio compatta ma potente senza compromettere l’aspetto o la sensazione. Il team di ricerca e sviluppo di Aether lavora a stretto contatto con ingegneri e produttori audio di fama mondiale per sintetizzare i requisiti di due settori distinti: l’elettronica e gli occhiali. Grazie alla tecnologia Bluetooth® 5.1 e Qualcomm aptX™, leader del settore, gli altoparlanti compatti incorporati in ogni asta offrono un suono nitido e ricco con un’udibilità eccellente. La profilazione audio adattiva si adatta intuitivamente all’ambiente circostante, migliorando la chiarezza del suono direzionale e riducendo al minimo il rumore di fondo e salvaguardando la discrezione mod R1
mod S1
durante le telefonate. Tutte le montature Aether sono dotate di lenti con protezione UV, antiriflesso, antiappannamento e antigraffio di Carl Zeiss Vision. L’azienda utilizza acetato prodotto da Mazzucchelli 1849 e sviluppato dal proprio team in colori sorprendenti, tagliato meccanicamente e rifinito a mano con un processo in 25 fasi. Le aste ultraleggere in nylon iniettato sono fissate alle montature in acetato con una cerniera personalizzata, per garantire un uso quotidiano estremamente confortevole. Ogni modello pesa meno di 40 grammi. La custodia compatta in alluminio, oggetto d’elezione, presenta una chiusura magnetica e una finitura opaca spazzolata con bordi lucidi. È anche altamente funzionale: ricarica le montature in meno di 2 ore.
ARU EYEWEAR 100% MADE IN ITALY
Il brand Made in Italy fondato e diretto dall’architetto e designer Daniela Verazzo, torna per il secondo anno a DaTE con molte novità
ARU Eyewear nasce nel 2019 dalla passione dell’arch. Daniela Verazzo per il fashion design, una fusione ideale tra estetica, funzionalità e qualità. ARU, che richiama il giapponese “sole, luce brillante, primavera, bella giornata”, sviluppa i prodotti interamente in Italia, dal progetto all’intera produzione. ARU è alta qualità con un approccio democratico a artigianalità, innovazione e attenzione alla sostenibilità, per caratterizzare con forme, colori e dettagli tutte le scelte di stile.
mod Giada mod Flat
Cura, design e tecnica
Design creativo, studio funzionale della struttura e della calzata, materiali di qualità, cura artigianale dei dettagli, supportata dalle più moderne tecniche di lavorazione sono i pilastri di ARU. Le forme rielaborate con creatività da linee architettoniche, palesano forte identità attraverso insolite combinazioni in grado di donare unicità e peculiarità riconoscibili alle montature. I materiali, a filiera corta nel rispetto dell’ambiente e del territorio, sono prodotti interamente in Italia, come pregiati acetati di cellulosa, a ridotto contenuto di solventi, e metalli con galvanica nichel free. Le lavorazioni artigianali come tagli, ribassi, fresature, incisioni al laser, profili e smaltature, sono eseguite dai migliori artigiani dell’occhialeria sul territorio italiano. I colori, in nuance o a contrasto, pieni o in trasparenza, danno alle montature riflessi e sfumature sorprendenti. Le lenti da sole sono scelte in cromie abbinate o a contrasto per donare personalità al prodotto.
Le linee di Aru vista e sole:
AVENUE, in metallo con galvanica nichel free, anche con finiture creative come smalto e pelle. STONE, in acetato di cellulosa 100% made in Italy con particolari lavorazioni dei frontali, fresature e laserature, che proseguono lungo l’asta a taglio diamantato . FLAT, le montature ultrapiatte in leggerissimo acciaio foto tranciato, con finitura satinata e cerchi e terminali in acetato di cellulosa. Legata alla linea, un’esclusiva microfibra d’autore illustra artisticamente il design dell’ultimo trentennio. ARU produce anche una linea di accessori: le pochette “ARU de Poche”, in ecopelle, in varie forme con tracolla o senza, “ FLAT Pochette”, in neoprene con esclusiva stampa FLAT ARU e le Torque, eleganti e funzionali pendenti bijoux e reggi-occhiali in diversi colori e versioni: più sportive e sostenibili in PLA (dalla macinazione del mais) e cordoncino in cerata naturale, più fashion con catena in alluminio rodiata oro 18 k e pendente in galalite, prodotto ottenuto dalla caseina.
A settembre Düsseldorf Eyewear lancia Loop Invisible, la sua nuova collezione in titanio rimless. La collezione comprende 18 modelli nei colori moda con lenti dalla forma moderna e aste brevettate “Wire-Loop“ per una massima leggerezza e eccellente portabilità. Questa sarà anche la prima collezione interamente “Made in Germany“di Düsseldorf Eyewear. Dalla creazione allo sviluppo del prodotto alla produzione, l’intera collezione viene realizzata interamente in Germania in una rinomata fabbrica. Decidendo di produrre nel proprio paese con processi ottimizzati, catene di approvvigionamento più efficienti e ridotti itinerari di trasporto si risparmia energia, emissioni e si protegge l’ambiente. La nuova collezione Loop Invisible verrà presentata ai clienti a partire da settembre 2022 alle fiere di settore e da questo momento potrà anche essere ordinata. Chi avesse piacere di vedere da vicino le montature, lo potrà fare ai saloni Interlook a Dortmund, Date a Firenze o Silmo a Parigi. I modelli vengono creati con molto amore dal Design Team nel quartiere generale a Düsseldorf utilizzando esclusivamente materiali nobili come titanio, acciaio e acetato. Non viene data importanza solamente alla scelta dei materiali ma anche ai siti di produzione. I modelli in acetato giapponese vengono prodotti direttamente in aziende specializzate e per l’acetato della serie “Windsor-Rim“ viene utilizzato solo acetato italiano, considerato il migliore del mondo.
Il brand indipendente Düsseldorf Eyewear fin alla sua nascita avvenuta nel 2016 ha conquistato i clienti con montature moderne e design originali. Il look tipico di Düsseldorf Eyewear è caratterizzato da influenze vintage abilmente dosate o rivisitate così come da emozionanti mix di materiali. Forme decise, design futuristico unito a una tecnologia innovativa contraddistinguono tutte le collezioni del produttore di occhiali di Düsseldorf. Il riferimento a Düsseldorf, città natale e metropoli fashion, si riflette nelle montature alla moda e nei nomi dei singoli modelli.
UNA TERRA, DUE PASSIONI
Morel nasce dalle profonde tradizioni delle montagne dello Jura in Francia
Nel 1880 Jules Morel seguiva le stagioni, vivendo in armonia con la natura: Dall’agricoltura durante la primavera e l’estate, alla lavorazione delle montature durante l’inverno. È così che è nato il precursore delle montature, il “pince-nez” (tradotto letteralmente “pinza da naso”). Jules, un pioniere dei suoi tempi, a 25 anni fu uno dei primi ad avviare la sua attività nel settore dell’occhialeria. Orgoglioso della sua doppia eredità, per tutta la vita ha diviso il suo tempo tra l’apprezzamento per la natura e la sua passione per il design degli occhiali. L’eredità di Morel è basata su 5 valori fondamentali:
Genuinità: Morel è un’azienda familiare da quattro generazioni che, fin dal 1880, è rimasta fedele ai suoi valori fondamentali. 140 anni dopo, l’esperienza e la passione per gli occhiali eccezionali di Jules Morel sono ancora vive e ben rappresentate nel design degli occhiali Morel. Indipendenza: la libertà permette a Morel di creare montature uniche che ispirano individualità e fiducia. La visione dell’indipendenza ha attraversato quattro generazioni e Morel rimane un’azienda a conduzione familiare che crea occhiali. Passione: con la stessa passione per l’artigianato di qualità e il rispetto per la sua terra, l’azienda dedica le sue conoscenze alla progettazione e alla distribuzione di montature in tutto il mondo. Oggi il marchio Morel è presente nei 5 continenti con 15 filiali. Audacia: in ogni collezione l’azienda esprime la sua creatività con forme, colori e combinazioni di materiali, risultato del know-how che guida i suoi designer. Libertà, creatività e innovazione sono le parole ispiratrici del reparto design di Morel che hanno aperto la strada alla creazione di linee eccezionali che hanno vinto numerosi premi (Red Dot Award, If Design, Silmo d’or). Responsabilità: oggi più che mai Morel si impegna ad essere socialmente responsabile e vincere le sfide globali del nostro tempo.
La nuova campagna: guardando al futuro dal 1880
mod Roxane “Guardando al futuro con gratitudine al passato” è sempre stato il motto di Morel. È l’autenticità di questa massima che ha ispirato per la campagna 2022. Una serie storica di foto originali che ritraggono personaggi audaci e coraggiosi caratterizza le montature della nuova collezione MOREL. La campagna è un viaggio nel tempo che inizia con il ritratto di Jules Morel. Da qui parte un omaggio alle quattro generazioni che hanno attraversato tutte le epoche con passione e audacia. “Looking forward since 1880” una campagna audace che ritrae la storia, il presente e il futuro di Morel.
NASCE OTTIMI – OTTICA MADE IN ITALY
Il primo consorzio dell’ottica nazionale composto da eccellenze del Made in Italy
Debutta al DaTE di Firenze OTTIMI, il primo consorzio composto da aziende leader del mondo dell’ottica, rappresentanti differenti settori del comparto, accomunati dall’eccellenza produttiva italiana e dalla valorizzazione del Made in Italy.
Il progetto - voluto da Eurocrom 4 (stampa, grafica, packaging), Filab S.r.l., (lenti oftalmiche), Safilens (contattologia), TutorNET (software e strumenti per il centro ottico) e 450 S.r.l. col marchio ULTRA LIMITED (montature) - ha l’obiettivo di valorizzare il settore e tutelare l’ottico fornendo servizi commerciali, consulenziali e formativi. I fondatori affermano che il progetto nasce “come risposta sinergica all’attuale mancanza di una certa rappresentanza delle aziende di ottica all’interno di un mercato che vede sempre più le grandi multinazionali attivarsi in un processo di monopolizzazione commerciale a discapito del sistema stesso e dei centri ottici, soprattutto indipendenti”.
OTTIMI, grazie alla varietà dei prodotti e servizi offerti dai consorziati, diventa così un interlocutore unico per gli ottici che potranno, anche grazie alla attività combinata delle reti vendita dei produttori consorziati, beneficiare di condizioni commerciali vantaggiose per gli acquisti effettuati all’interno del network e di servizi dedicati alla formazione tecnica, economica e di marketing. Un progetto che permette ai centri ottici, spesso non inclusi nelle attività dei grandi player, di essere coinvolti direttamente dall’anello alto della filiera.
“Diverse realtà del settore hanno avuto l’impressione che fosse giunto il momento di unire le forze per reagire all’attuale situazione del mercato dell’ottica”, spiega Daniele Bazzocchi, general manager di Safilens. “Una condizione che vede spesso eccellenze italiane e centri ottici indipendenti “soffrire” di fronte alle grandi multinazionali che stanno attuando politiche commerciali aggressive ed accentratrici di mercato. Con OTTIMI vogliamo alzare il livello dell’ottica dando la possibilità di accesso a competenze e risorse ai soggetti che spesso vengono tagliati fuori perché rappresentanti di un basso peso specifico.” “Siamo fieri ed impazienti di presentare al mercato una nuova realtà: OTTIMI.” spiega Tommaso Poltrone, co-amministratore di 450 srl (marchio ULTRA LIMITED). “Abbiamo lavorato congiuntamente ad aziende che condividono i nostri stessi valori di Italianità, alla creazione di un nuovo player inedito a sostegno della nostra reciproca clientela, che ormai da tempo si ritrova ad affrontare le tipiche dinamiche imposte dalle multinazionali”
“La difesa del mercato nazionale nasce dalla condivisione di progetti che aiutino il Centro Ottico a scegliere opportunità nuove, dove l’unione di imprenditori di eccellenza italiana mette a disposizione dei propri clienti la qualità e la selezione di prodotti esclusivi, a dirlo è Andrea Bernardini, Presidente di Filab Italia. “Dobbiamo responsabilmente prendere atto delle difficoltà nel cambiamento del mercato e proprio sulla base di queste considerazioni, nasce OTTIMI il Consorzio che facendo leva sul prodotto a Km Zero assicura all’utente finale che oggi acquistare Italiano è garanzia di tecnologia ed alta qualità”
“TutorNET srl, consapevole del momento critico del mercato ottico, ha deciso di unire le proprie forze con altre realtà al 100% italiane, rappresentative del mercato, al fine di diventare il punto di riferimento commerciale per gli ottici optometristi” prosegue Danilo Girivetto, responsabile commerciale di TutorNET “L’unione delle ditte consorziate permetterà di offrire agli ottici optometristi, soprattutto quelli indipendenti, una scelta di prodotti e servizi di assoluto livello che copre tutti gli aspetti fondamentali all’interno delle attività”
Il nuovo consorzio sarà presente nelle principali fiere e saloni nazionali ed internazionali- con l’obiettivo di creare e rappresentare un hub promotore di aziende italiane, capace di dialogare anche con interlocutori esteri in grado di valorizzare lo standard produttivo e qualitativo del Made in Italy.
ICOLOR BESPOKE
Per chi cerca un occhiale su misura
La storia inizia nel 2004, quando, dopo una ventennale esperienza famigliare nel settore ottico, viene fondata dai fratelli Davide e Riccardo la Bertani Distribuzioni Ottiche, divenuta nel 2006 B.D.O. e successivamente nel 2017 B.D.O srl Italian eyewear group che, ad oggi, conta numerosi brand di proprietà (Obert, icolor, start, starty, blu up) ed è distributrice sul mercato italiano di diversi brand. La collezione iColor Bespoke nasce per soddisfare l’esigenza di quel cliente raffinato alla ricerca di un occhiale “su misura”. Realizzata interamente in acetato, ogni modello presenta tagli di incollaggi di colori diversi. Questa linea viene meticolosamente progettata per garantire una perfetta calzata. Le aste presentano, giochi di fresature e le cerniere sono composte da un flex interno. Caratteristica fondamentale della collezione è il clip on solare magnetico, realizzato in acetato e dotato di lenti polarizzate
IL DESIGN CONTEMPORANEO DI KOMONO
Da Anversa per un futuro più sostenibile
Dal 2009 Komono è portavoce di innovazione e design contemporaneo nel mondo degli accessori - orologi e eyewear - grazie al suo stile ispiratore, alla sua palette di colori e alla sua estetica lungimirante. Profondamente radicato nell’ambiente moda di Anversa e famoso per la sua visione unica e radicale, Komono rende l’avanguardia più raggiungibile. I prodotti sono disegnati dallo studio del brand che si trova ad Anversa e le montature realizzate con materiali di altissima qualità: che si tratti di acetato, ottenuto da materiali naturali come il legno e il cotone, o di pelle, ricavata dai migliori pellami di mucca e vitello. I materiali vengono reperiti in modo responsabile ed ecologico per offrire la migliore qualità disponibile. A partire dal 2022, inoltre, tutte le nuove collezioni sono realizzate con materiali completamente eco-friendly e sostenibili. Komono crede che tutti noi abbiamo una responsabilità collettiva per cercare di progredire verso un futuro più sostenibile. L’azienda parteciperà sia a DaTE che a Silmo dove presenterà alcune nuove collezioni e, in anteprima, il tema della campagna 2023 Nothing To Hide, sequel della campagna 2022 Come As You Are. Con Nothing To Hide, Komono celebra e accentua la personalità unica di ognuno. Invece di proporre occhiali come “scudo di anonimato” dietro i quali nascondersi, desidera offrire ad ognuno la possibilità di essere sé stesso senza scusarsi e lasciando al mondo la possibilità di vedere chiaramente chi sei. mod Lee Violet 2 KOM S8354
mod Romeo Sepia KOM S7462
mod Professor LB080 C101
LIGHTBIRD CONTINUA A VOLARE
Il brand bellunese 100% Made in Italy presenta i nuovi modelli della collezione Light_Social
Anche quest’anno il brand di eyewear design Lightbird partecipa ai principali eventi dell’ottica internazionale - Interlook (Dortmund), OHI Wien (Vienna), DaTE (Firenze), Silmo (Parigi) - dove il designer Corrado Rosson propone nuovi modelli della collezione, interamente in acetato, Light_ SOCIAL. In anteprima i modelli vista uomo Ambassador LB082 C108 e unisex Professor LB080 C101 che inaugurano una nuova serie di montature caratterizzate da un design minimalista, contemporaneo, da linee e forme definite dove gli abbinamenti cromatici rendono l’occhiale sempre più un accessorio in grado di caratterizzare il proprio look. Oltre alle lavorazioni dettagliate presenti sul frontale e sull’asta, risalta la presenza nel terminale di un QR Code che, attraverso il sito aziendale Light_NEST, garantisce il prodotto e instaura un rapporto di fidelizzazione tra l’azienda, l’ottico e il cliente.
mod Ambassador LB082 C108
I NUOVI MODELLI LOOKKINO
Tanta leggerezza per gli occhi dei bambini
Super leggeri e soffici al tatto: sono i nuovi occhiali LOOKKINO NIL KIDS serie 3880 di LOOK-made in Italia dedicati a bambini dai 4 anni di età, alla loro gioia e vivacità.
Per ottenere occhiali ultraleggeri che soddisfino l’uso dinamico che ne fanno i più piccoli, infatti, i nuovi modelli hanno il frontale realizzato in NIL (Natural Injection Light), un tecnopolimero evoluto le cui particelle sono plasmate nelle forme più originali e bilanciate. La grande novità in questo prodotto è rappresentata dalle aste con la parte interna in EVO (EVOlution polymer), derivate dallo sviluppo dei “fratelli maggiori” RUBBER EVO. EVO è un materiale soffice al tatto, quindi particolarmente indicato per le montature da bambino e per garantire un maggior comfort di calzata in un uso dinamico senza rinunciare al tocco più “cool” degli iconici prodotti NIL.
La combinazione tra i due materiali, entrambi 100% atossici e ipoallergenici, rende gli occhiali NIL KIDS perfetti per soddisfare le esigenze dei bambini in termini di qualità, sicurezza e immagine. I nuovi modelli si adattano alla fisionomia dei volti dei più piccoli grazie a tecnologie esclusive pensate per migliorare la loro vita sin dall’infanzia e ogni prodotto è studiato in collaborazione con medici oculisti, specialisti e genitori, per offrire un prodotto eccellente.
Il ciclo produttivo degli occhiali LOOKKINO mantiene standard eccellenti in tutto il suo corso; questo si traduce in un controllo severo di ogni fase della produzione e nel rispetto di precise norme per montature conformi alle disposizioni applicabili per i dispositivi medici.
Tutte le montature LOOKKINO, inoltre, sono tracciabili perché pensate, disegnate e prodotte interamente in Italia da LOOK-made in Italia.
LIBERTÀ D’ESPRESSIONE NEL DESIGN
Bolon spazia dalle linee essenziali a forme oversize
L’occhiale è molto più di un semplice accessorio. Disegnate in Italia, le collezioni Bolon Eyewear sono il risultato di una costante ricerca finalizzata alla valorizzazione dello stile personale di ciascuno. BOLON Eyewear sarà presente alla fiera DaTe di Firenze con le sue nuove collezioni.
Il modello BT1582B20 è un eyewear dal design essenziale e dalla forma geometrica irregolare. La montatura in titanio lo rende ultraleggero e conferisce comfort di calzata per adattarsi con eleganza a ogni stile. mod BJ6086B93 mod BT1582B20
mod BJ3155B10 BJ6086B93 è sinonimo di femminilità, pensato per esprimere eleganza e classe. Una montatura crystal in acetato oversize con aste in titanio color oro rosa caratterizza questo occhiale dallo stile curato e di tendenza.
Il modello BJ3155B10 si caratterizza per una montatura in acetato impreziosita dal nuovo abbellitore iconico che conferisce carattere a un eyewear dal design classico.
BJ5108B20 è un occhiale oversize realizzato in TR90. La particolare colorazione marrone caramello lo rende un eyewear timeless di forte appeal, adatto a uno stile glamour e grintoso.
mod BJ5108B20
KELINSE EYEWEAR SI ESPANDE SIA IN ITALIA CHE ALL’ESTERO
Per l’azienda è fondamentale il ruolo degli ottici indipendenti
Kelinse Eyewear esporrà i modelli della nuova collezione F/W 2022 sia a DaTE che a SILMO. La partecipazione di Kelinse ad entrambi gli eventi si inserisce nella volontà del brand di stringere relazioni sempre più solide non solo con gli agenti e buyer del proprio territorio, ma anche esteri, intercettando i nuovi clienti e puntando a far conoscere la propria realtà ad un pubblico ancora più vasto.
Kelinse presenterà la sua seconda collezione composta da 14 nuovissimi modelli, tutti in 6 colori, che si aggiungono ai 13 già esistenti e che arricchiscono così la collezione che raggiunge i 27 modelli da vista. Non mancheranno i tratti distintivi del marchio, dalle colorazioni vivide e accattivanti ai pattern iconici, a cui si aggiunge la novità delle montature in metallo finissimo.
Kelinse, brand nato dalla creatività del gruppo di designer Bestmad, vuole cambiare le regole del gioco, rendendo la bellezza e la qualità accessibili ad un ampio pubblico. Uniti da una comune sensibilità artistica e dalla voglia di rivoluzionare il mercato, il gruppo Bestmad è pronto a portare una ventata di freschezza nel mondo dell’occhialeria. L’obiettivo di Kelinse è quello di introdurre nei negozi un prodotto innovativo e dall’allure esclusiva, per stravolgere l’idea della montatura tradizionale, con l’audacia del gioco di forme fuori dagli schemi.
Eleganza, kitsch, forme irrazionali e la forza di colori inusuali ma di tendenza si mescolano in modelli adatti ad ogni età. Nella progettualità delle linee di Kelinse, infatti, c’è tutta l’energia della scuola del grande design italiano, riconoscibile nell’audacia dei tratti distintivi del gruppo Memphis di Ettore Sottsass. Dal lancio del brand, avvenuto a gennaio 2022, Kelinse è già presente in oltre 400 ottici in Italia, Spagna e Grecia e sta consolidando ancora molte trattative nei paesi europei. Riconoscendo il ruolo fondamentale degli ottici indipendenti, Kelinse vuole mettere al centro la loro competenza. Nessuna forzatura commerciale è imposta loro: la volontà del brand è quella di lasciar parlare la qualità dei prodotti, affidando agli ottici stessi il compito di raccontarne le peculiarità, eliminando la concorrenza interna di ulteriori canali di distribuzione. Non è infatti prevista da parte dell’azienda la vendita diretta al consumatore finale né la distribuzione nelle grandi catene dell’occhialeria.
