Noah Ark 2020-5 Russian

Привет!

Как сделать игровой коврик

для крестиков-ноликов, читай на с. 7.

№5 ’ 2020

Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè èäåàëîâ ñåìüè.

 Листочки на дерево

Àëèíà èä¸ò ñ ìàìîé ïî ïàðêó è âèäèò, êàê ïàäàþò ëèñòüÿ. Îñåíü. Ëèñòî÷êè óïàëè! Íàäî íàçàä ïîâåñèòü!

Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà Âûõîäèò 6 ðàç â ãîäó

Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 6 ðàç â ãîäó.

 Êàê áû Èèñóñ âûãëÿäåë â íàøå âðåìÿ. :) Àïîëëèíàðèÿ

Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ

Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ.

ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé íóæäàåòñÿ â âàøåé

ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå

ìîëèòâåííîé è ïîääåðæêå.

Óçíàòü, êàê îôîðìèòü ïîäïèñêó èëè

Óçíàòü, êàê ïîäïèñêó èëè

ïîñûëàòü ïîæåðòâîâàíèÿ, ïèñüìà, ïîñûëàòü

ìàòåðèàëû, ìîæíî ïî àäðåñó ðåäàêöèè ìîæíî ïî ðåäàêöèè.

Íàø àäðåñ: Íàø àäðåñ:

Ðåäàêöèÿ æóðíàëà

Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ

à/ÿ 18, ã Äóáíî 35600, Óêðàèíà; 18, ã. 35600, òåë (068) 344 7172

òåë. 344 7172

å-mail: contact@noevark org

å-mail: contact@noevark.org www noevark org www.noevark.org

îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð Ìàðèÿ Ëåâöåíþê Ëåâöåíþê

ëèòåðàòóðíûå ðåäàêòîðû

Àë¸íà Ãàðìåëü Àë¸íà Èðèíà Êîñòþ÷åíêî Êîñòþ÷åíêî

Íàäåæäà Äîëÿ

àðò-äèðåêòîð

Âåðà Ôåñÿíîâà Ôåñÿíîâà õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð ðåäàêòîð Òàòüÿíà Êó÷åð Òàòüÿíà ãëàâíûé ðåäàêòîð Âèêòîð Êóçüìåíêî

Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Áîãäàí Ï , 7, Ìèêîëàåâêà, Ðîâåíñêàÿ Ï., Ðîâåíñêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà îáëàñòü, Óêðàèíà.

Ôîòî Ñåðãåÿ Ðîìàíîâà Ôîòî Ðîìàíîâà.

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà

íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà îáÿçàòåëüíà.

Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí âûñëàòü íàì îäèí

ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè ïóáëèêàöèè.

© ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà ÊÎÂ×ÅÃ, 2020 , 2020

 Ðûáà â àêâàðèóìå. Åëèçàâåòà Â., 6, Áðîâàðû, Óêðàèíà

 Ñîí Èàêîâà. Ëþáîìèð Ë., 12, Äåìèäîâêà, Óêðàèíà

Ïèøèòå íàì, Ïèøèòå íàì, ïðèñûëàéòå ñâîè ðèñóíêè ïðèñûëàéòå ñâîè ðèñóíêè è ôîòîãðàôèè ïî àäðåcó: è ôîòîãðàôèè ïî àäðåcó: ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà ÍÎÅÂ

à/ÿ 18, ã Äóáíî à/ÿ 18, ã. Äóáíî 35600, Óêðàèíà

å-mail: contact@noevark.org contact@noevark.org noevark org noevark.org

 Ñåìüÿ óòîê èä¸ò â ãîñòè. Êðèñòèíà È., 7, Ðîâíî, Óêðàèíà

ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ, или Знакомьтесь:

Богдан П., 7, Миколаевка, Ровенская область, Украина

Меня зовут Богдан. Мне семь

лет. Я живу в с. Миколаевка.

Люблю свою семью, также своих

дедушек и бабушек, двоюродных

сестричек и братика. Они у

меня самые лучшие, с ними интересно проводить время.

Что важно для Богдана и его рецепт, как поймать карпа, читай на с. 22.

Ýõ, âîò è ëåòî — âîò è ëåòî ïðîøëî… Ñêîðî ïðîøëî… ñòàíåò ñûðî è ñòàíåò ñûðî è äîæäëèâî Íè òåáå äîæäëèâî. Íè òåáå èñêóïàòüñÿ, íè íà íè íà ñîëíûøêå ïîëåæàòü ïîëåæàòü.

Òèøêà, òû ÷åãî — òû ÷åãî íîñ ïîâåñèë? íîñ Ïîñìîòðè, êàêàÿ êàêàÿ ïîãîäà ñåãîäíÿ! ïîãîäà

Áðîñàé — óíûâàòü, ïîéä¸ì óíûâàòü, ïîéä¸ì ãóëÿòü ãóëÿòü.

Пятнашка и липкие нитки

Íó âîò — âîò îïÿòü!

Êàæåòñÿ, ÿ — ÿ ïðèïîìèíàþ ïðèïîìèíàþ.

Îé, ÷òî — ÷òî ýòî êî ìíå ïðèöåïèëîñü?

×òî çà — çà áåçîáðàçèå… Îòêóäà áåðóòñÿ ýòè ëèïó÷êè? ýòè

Ïðîøëîé — îñåíüþ ÿ óæå îñåíüþ ÿ âèäåëà ýòè ëåòó÷èå âèäåëà ýòè ëèïó÷êè.

È ïðîøëîé, — È ïðîøëîé, è ïîçàïðîøëîé è ïîçàïðîøëîé.

Òàê áûâàåò Òàê êàæäûé ãîä ãîä.

Áåëûå íèòè — Áåëûå íèòè — ýòî ïàóòèíêà, êîòîðóþ âûïóñêàþò ìîëîäûå ìîëîäûå ïàó÷êè, ÷òîáû ïåðåáðàòü- ïàó÷êè, ÷òîáû

ñÿ íà íîâîå ìåñòî.

Íè÷åãî ñåáå, — Íè÷åãî êàêèå ñìûøë¸íûå êàêèå ïóòåøåñòâåííèêè!

Ïîòîìó ÷òî — ÷òî çèìîé è âåñíîé ïàóêè è âåñíîé ïàóêè ñïÿò Âûïîëçàþò îíè, ñïÿò. Âûïîëçàþò îíè, êîãäà ñîëíöå íà÷èíàåò íà÷èíàåò ïî-íàñòîÿùåìó ãðåòü.

Èíòåðåñíî, — ïî÷åìó îíè îíè ëåòàþò òîëüêî îñåíüþ, à â à â äðóãîå âðåìÿ äðóãîå — íåò?

Ëåòîì ðîæäàþòñÿ — Ëåòîì ðîæäàþòñÿ

íîâûå ïàó÷êè Ê îñåíè íîâûå ïàó÷êè. Ê îñåíè îíè ïîäðàñòàþò îíè è ïîêèäàþò è ðîäèòåëüñêèé äîì. äîì.

Êàê — èíòåðåñíî!

ß è íå — è íå ïîäîçðåâàëà, ÷òî ëåòàòü ìîæíî äàæå áåç ìîæíî äàæå áåç êðûëüåâ êðûëüåâ.

А вы, ребята, знали об этом? Можете вспомнить, какие ещё животные и растения умеют летать, хотя у них нет крыльев?

Квадратные квадраты

Посчитай, сколько здесь квадратов.

Катится колесо

Для каждого колеса отсчёт начнай со спицы, которая

указывает на север. Эта спица — буква А. Двигаясь по часовой стрелке, каждой спице назначай букву алфавита, пока не дойдёшь до красной линии.

Определив все буквы, сможешь прочитать секретное слово.

Крестики - нолики

С переносным ковриком ты сможешь играть

в крестики-нолики в любом

месте.

Крестики-нолики —

популярная игра, в которую

могут играть как дети, так и взрослые. Основной

принцип заключается в том, что два игрока

по очереди заполняют

квадраты крестиками и

ноликами. Выигрывает тот, кто первым выстроит свои фигуры в ряд по вертикали, горизонтали или диагонали. иагонали.

Тебе понадобятся

 2 ê êâàäðàòà èç âàäðàòà èç ôåòðà ðàçìåðîì ðàçìåðîì

12 õ 12 ñì 12 õ 12 ñì

 ë ëèíåéêà èíåéêà

 ï ïîðòíîâñêèé ìåë îðòíîâñêèé ìåë

 í íèòü è èãëà äëÿ èòü è èãëà âûøèâàíèÿ

 í íîæíèöû îæíèöû

При желании можешь сделать

1. Íà îäíîì èç êâàäðàòîâ

1. Íà îäíîì èç êâàäðàòîâ

ñ ïîìîùüþ ëèíåéêè è ñ ïîìîùüþ ëèíåéêè è

ìåëà ñäåëàé ðàçìåòêó ìåëà ñäåëàé ðàçìåòêó

äëÿ êðåñòèêîâ-íîëèêîâ äëÿ êðåñòèêîâ-íîëèêîâ. Ðàññòîÿíèå ìåæäó ëèíèÿìè Ðàññòîÿíèå ìåæäó ëèíèÿìè

äîëæíî áûòü 4 ñì Ïîäëîæè äîëæíî áûòü 4 ñì. Ïîäëîæè

ïîä íèç äðóãîé êâàäðàò ïîä íèç êâàäðàò.

сумочку для пуговиц, вырезав из фетра круг и протянув по краю

нитку или ленту.

2 Âîçüìè íèòü ïðèìåðíî

2. Âîçüìè íèòü ïðèìåðíî

òàêîé äëèíû, êàê òàêîé äëèíû, êàê ðàññòîÿíèå îò ïëå÷à äî îò ïëå÷à äî

êèñòè ðóêè, çàâÿæè óçåëîê êèñòè çàâÿæè

íà êîíöå è ñøåé êâàäðàòû

íà êîíöå è ñøåé êâàäðàòû

ñì¸òî÷íûì ñòåæêîì (ñì ñì¸òî÷íûì ñòåæêîì (ñì. ôîòî) âäîëü êàæäîé âäîëü êàæäîé

ìåëîâîé ëèíèè Íà÷èíàé ìåëîâîé ëèíèè.

è çàêàí÷èâàé øèòü¸ ìåæäó

è çàêàí÷èâàé øèòü¸ ìåæäó

ñëîÿìè ôåòðîâûõ êâàäðàòîâ

ñëîÿìè êâàäðàòîâ

òàê, ÷òîáû íå áûëî âèäíî

òàê, ÷òîáû íå áûëî âèäíî

óçåëêîâ Îòðåæü îñòàòêè óçåëêîâ. îñòàòêè

íèòè è çà÷èñòè ìåëîâûå

îòìåòêè îòìåòêè.

Порядок изготовления

Увидеть или услышать?

Божий народ ходил по пустыням

много лет.

Взад — вперёд.

С места — на место.

От оазиса — к оазису.

Îднажды израильтяне пришли

в место, которое называлось

Кадес-оазис. В оазисах растут пальмы, кустарники и трава. Там

можно укрыться в тени и напиться воды.

В Кадес-оазисе воды не оказалось.

Источники, которые текли из скалы, пересохли.

— А кто, по-твоему, нас оттуда вывел?

— Вас вывел Бог, — ответил он.

— Много лет Он давал вам воду и

кормил манной...

— Нам надоела эта манна! — наступали люди.

— Сколько можно есть одно и то же?!

— Моисей, где вода?

— В Египте было лучше!

— Там было мясо!

— Там была рыба!

— Там были лук и чеснок!

— Всё бесплатно!!

А. Сладкий картофель.

Б. Капуста и редис.

В. Арбузы и помидоры.

А. Син.

Б. Сур.

В. Сан.

Г. Синай.

Хлеб и мясо

Народ стал возмущаться. Дети плакали. Ослы ревели. Женщины

кричали.

Мужчины окружили Моисея и стали ему угрожать.

— Зачем ты вывел нас из Египта?!

— Где наш хлеб?!

— Где вода, Моисей?!

— Ты хочешь, чтобы мы погибли в пустыне?!

— ...И наши дети?!

— Ты!.. Ты!.. Отвечай!

— Где пастбища с зелёной

травой?

— Моисей, где виноград?

— Мы уже забыли вкус

гранатов и инжира...

— Я не выводил вас

из Египта, — защищался

Моисей.

Г. Дыни и огурцы.

— Что мы делаем здесь

в пустыне?!

Некоторые из мужчин схватили камни и хотели забросать ими Моисея.

— Стойте! — закричал Моисей. — Обождите!

О каких ещё египетских овощах вспоминали

Скала и вода

В то время, когда люди наступали на Моисея, Бог к нему проговорил:

Собери весь

народ, возьми свой посох и подойди к скале. Скажи скале, чтобы из неё потекла

вода, и воды будет так много, что хватит всем: и людям, и животным.

На этот раз Бог не гневался на народ. Он понимал

их отчаянное положение. Всем было тяжело.

Моисей позвал народ к скале

и закричал:

— Мятежники! Вы! Слушайте! Смотрите сюда! Смотрите на меня! Дать вам воды? Получите!!

Бум! Бум!

Моисей два раза ударил посохом по скале — и оттуда хлынула вода.

Хватило всем на многие дни...

Но Бог сказал Моисею:

— За то что ты, Моисей, сделал не так, как Я сказал, — ты не войдёшь в Землю обетованную.

Слово и посох

— Господь, — обратился Моисей к Богу, — а что я сделал неправильно?

— Ты ударил по скале посохом, вместо того чтобы сказать ей слово.

— Но всё равно вода потекла.

— Потекла, да, — отвечал Бог, — но люди увидели то, что сделал ты, и не услышали того, что должен был сказать Я.

— Прости меня, Господи. Разреши мне войти в Землю обетованную. Пожалуйста.

— Моисей, не проси об этом, — сказал Бог. — В Землю обетованную ты не войдёшь! Можешь себе представить?

Моисей сорок лет вёл народ в Землю обетованную, терпел угрозы и ворчание народа, подвергался опасностям... И только за то, что он ударил палкой по скале, — не пустить его в Землю обетованную?!

Всего один раз Моисей ошибся, и Бог поступил с ним так строго?!

Не кажется ли тебе, что наказание Моисея слишком суровое?

Невероятно! Правда?

Я думаю, что если бы кто-то другой на месте Моисея ударил палкой по скале, возможно, Бог и не наказал бы его так строго. Но Моисею было дано Богом много власти (он был и царём, и пастырем, и военачальником), поэтому Бог с него спросил очень строго.

Всегда помни: «Кому дано много, с того спросят строго».

Иногда

мы можем встретить замечательные примеры того, как кошка и собака становятся прекрасными

и верными друзьями.

Как правиль

Ò игрёнок-сын в саване жил, И часто маму он просил:

«Хотел бы море я, хоть раз, Увидеть, и попасть на пляж, И с удочкой там посидеть, На сини волны поглядеть».

Решила мама отпуск взять И сыну море показать.

Мечты сбываются вот так: Есть удочка, знать, ты — рыбак!

На пляж спешили каждый день Тигрёнок, Краб, Щенок, Олень, Утёнок и Барашка —

Такая вот компашка.

Чтоб веселей была игра, Решила дружно детвора: Всем приносить игрушки

И не жалеть друг дружке.

Одной игрушкой поиграл, Другую взял — свою отдал.

дружить

Понравилась идея всем, И живо начался обмен: Ведро с лопаткой — на сачок, Кораблик — на резной свисток, А на машинку-вездеход —

Из лего планер-самолёт.

Блестящий водный пистолет — На динозавриков комплект, Всё, как договорились...

Зверушки подружились!

И только юный наш герой Следил степенно за игрой, А удочку свою держал... Друзьям, однако, обещал, Что завтра он настроится Отдать своё сокровище:

Но лишь немножко поиграть

И быстренько ему отдать.

А завтра — те же отговорки.

Ну как дружить с таким Тигрёнком?!

Вера Правоторова

Так продолжалось каждый день, — И он остался без друзей.

А ведь ребятам всем известно, Что одному неинтересно. Рыбачить даже неохота, И захотелось, чтобы кто-то

С тобою рядом посидел.

Не жалко удочки совсем.

Вот так Тигрёнок уяснил, Что он неправильно дружил.

Пришёл к друзьям, чтоб извиниться:

— Хочу, ребята, измениться.

Хочу со всеми я играть, Своё готов другим отдать.

Я поменял бы удочку.

На мячик или дудочку, Сказала дружно детвора: «Согласны мы! Ура! Ура!»

Коровы тут в почёте

Привет

любителям

путешествий! Если

в путешествиях вам

больше нравится природа, чем архитектура, — то

вам в Канаду.

Êàæåòñÿ, ÿ çíàþ, ÿ ãäå æèâóò ãäå ðàäóãè â —

Ïðèíñ-Ðóïåðòå! Ýòî Ïðèíñ-Ðóïåðòå!

â âîäó Áåäíÿãè ñìîãëè â âîäó. Áåäíÿãè ñìîãëè ïåðåïëûòü çàëèâ. Îõ è ïåðåïëûòü çàëèâ. Îõ è

ñìàêîâàëè ìåñòíûå æèòåëè ìîëîêî! Çäåñü åãî äî ñèõ ìîëîêî! åãî äî ñèõ

ïîð ëþáÿò è î÷åíü öåíÿò ïîð ëþáÿò è î÷åíü öåíÿò. À ïî ýòîìó ñëó÷àþ ðàç À ïî ýòîìó ñëó÷àþ ðàç

â ãîä ïðàçäíóþò Äåíü êàó â ãîä ïðàçäíóþò Äåíü êàó

ñàìûé êðóïíûé ïîðòîâûé

ñàìûé

ãîðîä íà îñòðîâå Êàéåí â ãîðîä íà îñòðîâå Êàéåí â Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè. Çäåñü

Коровы здесь в почёте. Местные жители обязаны им за вкусное молоко.

ïî÷òè åæåäíåâíî ïîÿâëÿåòñÿ

ïî÷òè ïîÿâëÿåòñÿ ãèãàíòñêàÿ ðàäóãà, à òî ãèãàíòñêàÿ à òî

è äâå îäíîâðåìåííî! è äâå

Òî åñòü âû óæå ïîíÿëè, Òî åñòü âû óæå ïîíÿëè,

÷òî äîæäè çäåñü òîæå íå ÷òî çäåñü òîæå íå ðåäêè Ñîëíå÷íûõ äíåé ðåäêè. Ñîëíå÷íûõ äíåé

Считается кратчайшим морским путем от Азии до Америки. В течение лета в порт заходит более 20 круизных лайнеров с туристами.

íå áîëåå, ÷åì ñòî â ãîä.

íå ÷åì ñòî â ãîä.

À â ýòîì ãîäó äîæäü ø¸ë ýòîì ãîäó äîæäü ø¸ë

ïî÷òè åæåäíåâíî. Ãîâîðÿò, ïî÷òè åæåäíåâíî.

òàêîå íàáëþäàåòñÿ âïåðâûå òàêîå íàáëþäàåòñÿ âïåðâûå

çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò! ïîñëåäíèå ñòî ëåò!

Умеют ли плавать

коровы?

Êàê òîëüêî ×àðëüç Êàê òîëüêî

Õýéñ îñíîâàë ãîðîä Õýéñ îñíîâàë ãîðîä

è íàçâàë åãî â ÷åñòü

ãåðöîãà Ðóïåðòà, ïåðâûå ãåðöîãà ïåðâûå

Принс-Руперт — город рыбаков.

Здесь каждый имеет дело с рыбой. Большинство местных жителей работают в порту.

ñìåëü÷àêè îòïðàâèëèñü

ñìåëü÷àêè

íà îñòðîâ çàñåëÿòü íîâûå

íà çàñåëÿòü íîâûå

çåìëè Îñíîâíîé åäîé

çåìëè. Îñíîâíîé åäîé

çäåñü âñåãäà îñòà¸òñÿ çäåñü âñåãäà îñòà¸òñÿ

ðûáà Íî òîëüêî å¸ áûëî

ðûáà. Íî òîëüêî å¸ áûëî

íåäîñòàòî÷íî íåäîñòàòî÷íî.

Ðàññêàçûâàþò, êàê êàê

ìíîãîäåòíûé îòåö âìåñòå ñ îòåö âìåñòå ñ

ñåìåéñòâîì ïðèâ¸ç â ãîðîä

ñåìåéñòâîì â ãîðîä

áåé (â ïåðåâîäå êîðîâèé áåé (â ïåðåâîäå — çàëèâ) çàëèâ).

êîðîâ, ÷òîáû ó äåòåé áûëî

êîðîâ, ÷òîáû ó äåòåé áûëî

ìîëîêî. Ïîñêîëüêó êîðàáëü ìîëîêî. Ïîñêîëüêó

íå ìîã ïðîéòè ÷åðåç íå ìîã ÷åðåç

Осторожно,

çàëèâ, ìóæ÷èíå ïðèøëîñü

çàëèâ, ïðèøëîñü

âûïóñòèòü êîðîâ ïðîñòî

 ýòîé ìåñòíîñòè æèâîòíûå  ýòîé ìåñòíîñòè æèâîòíûå ñîâñåì íå áîÿòñÿ ëþäåé! ñîâñåì íå áîÿòñÿ

Èíîãäà âáëèçè øêîëû Èíîãäà âáëèçè øêîëû ïðîãóëèâàþòñÿ âîëêè âîëêè — òîãäà ðîäèòåëè ïîëó÷àþò òîãäà ñîîáùåíèå, ÷òî äåòåé ÷òî äåòåé íóæíî çàáðàòü ïîñëå íóæíî ïîñëå óðîêîâ íà ìàøèíå Õîòÿ óðîêîâ íà ìàøèíå. Õîòÿ çäåñü ÷àñòî õîäÿò ïåøêîì ÷àñòî ïåøêîì.

гризли! Или олени на зебре!

Полярное сияние — невероятное зрелище!

Сознаюсь, всё-таки

природа мне больше

по душе, чем

архитектура! А тебе

что больше нравится

в путешествиях?

Напиши мне!

До новых приключений, ваш Жоржик.

Часто можно встретить

оленьи семьи, которые переходят дорогу по пешеходному переходу. И откуда знают правила дорожного движения?

Выглядит как танец света. Здесь его можно наблюдать весной. À â ëåñ íà ïðîãóëêó ÿ À â ëåñ íà ïðîãóëêó ÿ

íå ø¸ë áåç ïàëêè, ñïå- íå ø¸ë áåç ïàëêè, ñïåöèàëüíîãî ãîðíà èëè öèàëüíîãî èëè êîëîêîëü÷èêà Ýòî îáÿçà- êîëîêîëü÷èêà.

òåëüíî, èíà÷å, åñëè òåëüíî, åñëè

âñòðåòèøüñÿ ñ ãðèçëè, ñ òåáå íåñäîáðîâàòü! òåáå

À òàêèå âñòðå÷è çäåñü òàêèå çäåñü íåðåäêî ñëó÷àþòñÿ.

Áîëüøå âñåãî ÿ ëþáèë âñåãî ÿ íàáëþäàòü çàêàò ñîëíöà çàêàò ñîëíöà

íà ïðèñòàíè Çäåñü ÿ íà ïðèñòàíè. Çäåñü ÿ âèäåë êèòîâ, äåëüôèíîâ, âèäåë êèòîâ, ãðîìàäíûõ êðàáîâ è ãðîìàäíûõ è

òàêèå ðàçíîâèäíîñòè ðûáû, òàêèå ðàçíîâèäíîñòè î êîòîðûõ ïðåæäå ëèøü ÷èòàë ëèøü ÷èòàë â ýíöèêëîïåäèè â ýíöèêëîïåäèè.

Если хорошо научимся шить, сможем и себя одевать.

îíà ñäåëàëà êóïàëüíèê, îíà ñäåëàëà à èç òóàëåòíîé à èç áóìàãè ñâàäåáíîå — ïëàòüå. Èç ïëàñòèêîâîé ïëàòüå. ïëàñòèêîâîé

áóòûëêè ìîæíî ñäåëàòü ìîæíî ñäåëàòü äæàêóçè äæàêóçè.

В карантин —

маски

Ìåíÿ çîâóò Àíÿ, åíÿ çîâóò

ìíå äåñÿòü ìíå ëåò. Ìîþ ëåò.

ìëàäøóþ ñåñòð¸íêó çîâóò ìëàäøóþ çîâóò

Ýñòåð, åé øåñòü ëåò. åé øåñòü ëåò.

Äîìà ó íàñ èíòåðåñíî, Äîìà ó íàñ èíòåðåñíî, îñîáåííî êîãäà åñòü îñîáåííî êîãäà åñòü

ìàëåíüêèå êðîëèêè, ìàëåíüêèå

öûïëÿòà è óòÿòà. Ìû ëþáèì öûïëÿòà è óòÿòà. Ìû ëþáèì

óõàæèâàòü çà íàøèì óõàæèâàòü çà íàøèì íåáîëüøèì õîçÿéñòâîì. õîçÿéñòâîì.

Íàì ñ Ýñòåð íðàâèòñÿ Íàì ñ íðàâèòñÿ

øèòü îäåæäó äëÿ êóêîë øèòü äëÿ êóêîë.

Купальник из шарика

Ïî÷òè âñå äåâî÷êè ëþáÿò Ïî÷òè âñå äåâî÷êè ëþáÿò

èãðàòü â êóêëû, äåëàòü èì â êóêëû, äåëàòü èì

íåîáûêíîâåííûå ïðè÷¸ñêè íåîáûêíîâåííûå ïðè÷¸ñêè

è îäåâàòü èõ! è îäåâàòü èõ!

Ýòîé èäååé Ýòîé èäååé

ïîäåëèëàñü ñî ìíîé ïîäåëèëàñü ñî ìíîé

Ýñòåð Îíà íà÷àëà Ýñòåð. Îíà íà÷àëà

äåëàòü îäåæäó è äåëàòü è

äðóãèå âåùè äëÿ âåùè äëÿ

ñâîåé êóêëû èç ðàçíûõ

ñâîåé êóêëû èç ðàçíûõ

ìàòåðèàëîâ ìàòåðèàëîâ.

Íàïðèìåð, èç èç

ëîïíóâøèõ

øàðèêîâ

Ìíå òàêàÿ èäåÿ òîæå Ìíå òàêàÿ èäåÿ òîæå î÷åíü ïîíðàâèëàñü!

î÷åíü

Летом — платья!

Ìû ïîïðîñèëè ó Ìû ïîïðîñèëè ó

ìàìû íåìíîãî òêàíè è òêàíè è ïîïûòàëèñü øèòü èãëîé ïîïûòàëèñü øèòü

è äåòñêîé øâåéíîé è øâåéíîé ìàøèíêîé Ïîäîéäóò ëþáûå ìàøèíêîé. Ïîäîéäóò ëþáûå íåáîëüøèå ëîñêóòêè òêàíè. íåáîëüøèå ëîñêóòêè òêàíè.

Òàê ïîÿâèëàñü ðàçíàÿ Òàê ïîÿâèëàñü ðàçíàÿ îäåæäà äëÿ íàøèõ íàøèõ êóêîë Ñåé÷àñ ëåòî, êóêîë. Ñåé÷àñ ëåòî, æàðêî íà óëèöå, íà ïîýòîìó ìû øü¸ì ïîýòîìó ìû øü¸ì

êóêëàì ïëàòüÿ è ïëàòüÿ è þáêè.

Ñíà÷àëà ìû ìû ïîäáèðàåì ñòèëü, öâåò è ñòèëü, öâåò è ðàçðàáàòûâàåì ìîäåëü ìîäåëü. Ïîòîì íåîáõîäèìî Ïîòîì

íàðèñîâàòü âûêðîéêó íàðèñîâàòü

íàøåãî áóäóùåãî ïëàòüÿ. íàøåãî ïëàòüÿ.

Óäàëîñü ñøèòü äàæå ñøèòü äàæå ìàñêè, ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ ìàñêè, ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ êàðàíòèí êàðàíòèí.

Íèêîãäà íå äóìàëè, ÷òî Íèêîãäà íå äóìàëè, ÷òî ýòî òàêîå èíòåðåñíîå ýòî òàêîå çàíÿòèå!

Êóêëû â âîñòîðãå! â

Юбки для кукол сшить ещё проще, чем платья. Можно

менять

количество

складок на

юбке и её длину, добавлять

разные пояски

и отделку — все

наряды

The Small Cypress Tree

In the alley that led to the sea, between the tallest cypress trees stood a small cypress. He looked at people walking by and complained:

— Why do they get to walk around, but we only stand still?

Most of grown cypress trees were silent. Only one rustled:

— Just look up, kid!

The young tree looked at the sky, began to reach for it. He no longer thought about the people. They wander back and forth, so what?

Translation from Russian by Natalie Joy

Victor Krotov

огороде бузина, а в Киеве — дядька

Возможно, ты слышал такие слова от старших. Что означает

это странное выражение? Почему бузина? Почему дядька? Почему

огород и Киев, наконец?

Ýто выражение вспоминают,

когда слушают рассказчика, который очень уж непоследователен, то и дело перескакивает

с одного на другое, и понять его

бывает непросто. Или, например, когда собеседник вдруг начинает

рассуждать о чём-то, не имеющем

отношения к теме разговора.

«Фишка» бузины

У бузины, как и у всех

лекарственных растений, есть своя «фишка»: она поддерживает защиту

организма — иммунитет.

Сок бузины используют как при

обычной простуде, так и при гриппе. Настоем цветков или ягод можно

полоскать горло при ангине. Ягода возвратит тебе силы после болезни. Ой, болит живот!

В таком случае надо несколько

зелёных листиков чёрной бузины залить стаканом кипятка. Настоять 10—15 минут и пить. За пару часов живот перестаёт болеть. Вместо листьев можно использовать 1 чайную ложку цветков бузины.

Осторожно!

Недозрелые плоды красной бузины могут вызвать сильное отравление. Чёрная бузина не так опасна, её спелые ягоды можно употреблять

в пищу.

Не забывай, что в большом

количестве ягоды бузины чёрной также могут вызвать аллергию. Не стоит съедать больше 1—2 столовых ложек свежей ягоды.

Бузину не любят мыши. Где растёт бузина, их обычно нет.

По свойствам бузина

чёрная не уступает

противовирусным

аптечным таблеткам.

Не теряй нюх и вкус

Признаюсь честно, раньше я не слишком высоко ценила обоняние. Скорее всего потому, что не понимала, какую роль оно играет в моей жизни.

До тех пор, пока не лишилась его.

Òû ñëûøàë, êàê ãîâîðÿò û ñëûøàë, êàê

âçðîñëûå: öåíèì òî, ÷òî öåíèì òî, ÷òî

òåðÿåì Âîò òàê ïîëó÷èëîñü òåðÿåì. Âîò òàê ïîëó÷èëîñü

Страшно неприятно!

Àðîìàò öâåòêà â ñàäó, çàïàõ åäû â öâåòêà â ñàäó, çàïàõ åäû â òàðåëêå âñ¸ ïðîïàëî òàðåëêå — âñ¸ ïðîïàëî.

«Íå òàê ñòðàøíî, ïîäóìàëà ÿ, «Íå òàê ñòðàøíî, — ïîäóìàëà ÿ, — æèòü ìîæíî» Õîòÿ íþõàëà âñ¸ ïîäðÿä â æèòü ìîæíî». Õîòÿ íþõàëà âñ¸ ïîäðÿä â íàäåæäå, ÷òî ïðîèçîøëà êàêàÿ-òî îøèáêà. íàäåæäå, ÷òî ïðîèçîøëà êàêàÿ-òî îøèáêà. Íî ñàìàÿ ïîòðÿñàþùàÿ ïèööà òåïåðü Íî ñàìàÿ ïîòðÿñàþùàÿ ïèööà òåïåðü

áûëà íà âêóñ êàê êàðòîí. áûëà íà âêóñ êàê êàðòîí.

è ó ìåíÿ Ñåé÷àñ ÿ ìîãó äàæå òî÷íî

ìåíÿ. Ñåé÷àñ ÿ ìîãó äàæå òî÷íî

íàçâàòü äåíü, êîãäà ïîòåðÿëà è âêóñ, íàçâàòü äåíü, êîãäà è è îáîíÿíèå. 15 èþëÿ ýòîãî ãîäà.  òîò è îáîíÿíèå. 15 èþëÿ ýòîãî ãîäà.  òîò äåíü ÿ çàáîëåëà Ñíà÷àëà ýòî áûëî äåíü ÿ çàáîëåëà. Ñíà÷àëà ýòî áûëî ïîõîæå íà îáû÷íûé ãðèïï, íî áîëåå ïîõîæå íà îáû÷íûé ãðèïï, íî áîëåå íåïðèÿòíûé Ïîçæå ñòàëî ÿñíî, ÷òî ìíå íåïðèÿòíûé. Ïîçæå ñòàëî ÿñíî, ÷òî ìíå âñå-òàêè ïðèøëîñü ëè÷íî ïîçíàêîìèòüñÿ âñå-òàêè ïðèøëîñü ëè÷íî ïîçíàêîìèòüñÿ

È êîãäà ýòî ïîâòîðèëîñü íà È êîãäà ýòî ïîâòîðèëîñü íà âòîðîé äåíü è òðåòèé, ìî¸ äåíü è ìî¸ íàñòðîåíèå òàêæå ïðîïàëî òàêæå ïðîïàëî.

При

насморке ты также можешь плохо различать запахи. Ухудшается обоняние и у тех, кто курит.

ñ êîðîíàâèðóñîì Çíàêîìñòâî íå èç

ñ êîðîíàâèðóñîì. Çíàêîìñòâî íå èç

ïðèÿòíûõ, ëó÷øå èçáåãàé ñ íèì ïðèÿòíûõ, ëó÷øå èçáåãàé ñ íèì äàæå âñòðå÷è äàæå âñòðå÷è.

Ñòàëî âñ¸ ìîíîòîííûì, Ñòàëî âñ¸ ìîíîòîííûì, îäíîîáðàçíûì è è ñêó÷íûì Âåäü åñëè òû ñêó÷íûì. Âåäü åñëè òû íå ðàçëè÷àåøü çàïàõè, íå çàïàõè, òî íå ÷óâñòâóåøü, êîãäà òî íå êîãäà èñïîðòèëàñü åäà, ìîæåøü èñïîðòèëàñü åäà, ìîæåøü ãëîòíóòü óêñóñà âìåñòî âîäû, íå âìåñòî âîäû, íå óëîâèòü ãàç èëè äûì, îòðàâëÿþùèé âîçäóõ. óëîâèòü ãàç èëè äûì, âîçäóõ.

Боже, спасибо Тебе!

Ñåé÷àñ ó ìåíÿ âñ¸ õîðîøî. Õóäøåå Ñåé÷àñ ó ìåíÿ âñ¸ õîðîøî.

óæå ïîçàäè Âêóñ è îáîíÿíèå óæå ïîçàäè. Âêóñ è îáîíÿíèå ïîíåìíîãó âîçâðàùàþòñÿ.

Запахи воспринимает наш нос. Внутри носа находятся чувствительные волоски, которые обнаруживают разные запахи. От волосков нервные окончания идут в мозг.

Êîãäà ïîëîëà ãðÿäêó, Êîãäà ïîëîëà ãðÿäêó, íå÷àÿííî çàäåëà êóñò íå÷àÿííî çàäåëà

ëàâàíäû è óñëûøàëà ëàâàíäû è å¸ òîíêèé àðîìàò å¸ òîíêèé àðîìàò.

Ïðèçíàþñü òåáå, Ïðèçíàþñü òåáå, îò ðàäîñòè ÷óòü íå îò íå çàïëàêàëà. Òåïåðü ÿ çàïëàêàëà. ÿ âíþõèâàëàñü â êàæäûé âíþõèâàëàñü â öâåòîê. Êàê ýòî âñ¸-òàêè öâåòîê. Êàê ýòî âñ¸-òàêè

êðóòî!

Îáåðåãàé ñåáÿ îò ïðîñòóäû è ñåáÿ îò ïðîñòóäû è âèðóñîâ, çàêàëÿé ñâîé îðãàíèçì âèðóñîâ, çàêàëÿé ñâîé îðãàíèçì.

Ýòî ïîìîæåò ñîõðàíèòü è Ýòî ïîìîæåò ñîõðàíèòü è

õîðîøåå îáîíÿíèå õîðîøåå îáîíÿíèå.

Ксения Салийчук

Блинчики в формочке

Это блюдо ещё называют голландским детским блинчиком. Запечённый

на раскалённой чугунной или металлической сковороде, он сперва вздувается, как парашют, а затем, когда остывает, немного опадает. Блинчик готовят

на большой сковороде и подают горячим, пока он не остыл.

Мы сделаем голландский блин в духовке в формочках.

Тебе понадобятся

 2 ÿáëîêà

 4 ÿéöà 4 ÿéöà

 ñòàêàí ìóêè (150 ã) ñòàêàí ìóêè

 ñòàêàí ìîëîêà

 ùåïîòêà ñîëè ñîëè

 ïóäðà ñàõàðíàÿ

 ñëèâî÷íîå ìàñëî äëÿ ñëèâî÷íîå ìàñëî äëÿ ñìàçêè

Голландский

блинчик

подают со свежевыжатым

лимонным соком, маслом и сахарной

обычно

пудрой, но также часто

добавляют фрукты

или сироп.

Порядок приготовления

Ðàçîãðåé äóõîâêó âìåñòå ñ ôîðìî÷êàìè äî äóõîâêó âìåñòå ñ äî 230 °C °C.

ßéöà âçáåé âèëêîé, äîáàâü ìóêó, ðàçìåøàé, ïîòîì âëåé ßéöà âçáåé âèëêîé, äîáàâü ìóêó, ðàçìåøàé, ïîòîì âëåé ìîëîêî, ïîñîëè è åù¸ ðàç âûìåøàé ìîëîêî, ïîñîëè è åù¸ ðàç âûìåøàé.

Íàðåæü ÿáëîêè Ðàçîãðåòûå ôîðìî÷êè ñìàæü ìàñëîì, ÷òîáû ÿáëîêè. ñìàæü ìàñëîì, ÷òîáû òåñòî íå ïðèëèïëî. Ñðàçó çàëèâàé ôîðìî÷êè äî ïîëîâèíû, òåñòî íå ïðèëèïëî. çàëèâàé äî ïîëîâèíû, ñâåðõó ïîëîæè ÿáëîêè Âûïåêàé 15 20 ìèíóò ñâåðõó ïîëîæè ÿáëîêè. Âûïåêàé 15—20 ìèíóò.

Ãîòîâûå áëèí÷èêè ìîæåøü ïîñûïàòü ïóäðîé, äîáàâèòü ñâåðõó

Ãîòîâûå áëèí÷èêè ìîæåøü ïîñûïàòü ïóäðîé, äîáàâèòü ñâåðõó

âàðåíüå èëè òâîðîã èëè òâîðîã.

Ìîæíî ïðèãîòîâèòü òåñòî íàêàíóíå âå÷åðîì è íà íî÷ü

Ìîæíî ïðèãîòîâèòü òåñòî íàêàíóíå âå÷åðîì è íà íî÷ü

îñòàâèòü â õîëîäèëüíèêå êîãäà ïðîñí¸øüñÿ óòðîì, ïðîñòî îñòàâèòü â õîëîäèëüíèêå — êîãäà óòðîì, ïðîñòî

îòïðàâü åãî â äóõîâêó íà ñêîâîðîäêå! îòïðàâü åãî â äóõîâêó íà

Внуки Евы

Бабушка Ева уже пожилая, но внуки у неё появились недавно.

Иванночка — самая первая, Роман — средний и Петрусь — младшенький.

Áабушка работала

в трамвайном депо во

Львове, хотя и жила

в деревне за шестьдесят

километров от большого города.

Дважды в неделю она ездила на поезде во Львов.

Каждое лето бабушка брала

отпуск, потому что знала, что трое внуков приедут к ней

на каникулы.

Иванна Попудник

Ещё с порога она звала:

— Мойте руки и садитесь

за стол!

Как бы там ни было, дети должны быть чистые и сытые.

— Бабушка, а кого ты любишь больше всех? — спрашивали наперебой внуки.

— Вас, — отвечала бабушка.

— Да нет, признайся честно, кого

из нас трёх!

— Вас, — посмеивалась бабушка Ева, целуя в лоб всех трёх по очереди.

Всех троих любила одинаково.

Но заботилась о каждом по-разному — кто насколько нуждался.

осенью

Например, к Иванночке проявляла любовь в том, что поручала ей самые ответственные дела: гусей загнать, за братьями присмотреть. Ей уже почти шесть лет.

Любовь к Ромчику выражалась в том, что бабушка позволяла ему заботиться

о крольчатах. Ему нужно было напоить малюток и трижды в день нарвать им свежей травки.

Ну а Петруся она любила так, как и следует любить трёхлетнего сорванца. Для него бабушка откладывала самую

большую трускавку — так она называла

клубнику. Ведь родилась бабушка

недалеко от Польши, поэтому много слов из её детства — польского

происхождения.

Любовь — это не всегда, когда тебе дают то, что ты хочешь. Любовь — это когда дают и доверяют то, что тебе необходимо!

«Всё, что выделайтеделаете, с любовью». 1 Коринфянам 16:14, RSP

Самое лучшее лекарство для человека — любовь и забота.

сё своё

свободное

время я

посвящаю футболу.

Сначала думай

Я капитан

футбольной команды

«Еврошпон-Смыга».

В каждом турнире

мне удаётся забить

три гола. Но чтобы

хорошо играть,

сначала следует

думать головой, а

потом уже работать

ногами. Нужно уметь

быстро реагировать.

Очень хотел бы

научиться сложным

финтам в футболе.

Искали зуб всей

командой

Однажды мы с другом

Мишей тренировались.

Он не рассчитал свои

движения и ударил меня

головой в подбородок, и у меня вылетел зуб. Сначала и команде, и тренеру было не смешно, но оказалось, что это молочный зуб. Теперь мы со смехом вспоминаем

это приключение, когда вся команда искала зуб на футбольном поле.

Нам было интересно

посмотреть, как выглядит этот зуб.

Ксюша и пауза

Мы с сестричками ездили на море. Там я познакомился с очень красивой и весёлой девочкой Ксюшей. Она тоже любила играть и научила нас игре «Пауза». В этой игре нет главных. Каждый

по очереди произносит слово «пауза», и все замирают. А когда прозвучит слово «плей», все продолжают двигаться. Каждый вечер она приходила и мы играли в эту игру.

В нашей команде есть такое правило: перед решающей игрой мы собираемся в круг и выкрикиваем свой девиз: «Смыга — чемпион»! Так мы подбадриваем себя и болельщиков.

поймать карасей

как моя ладонь.

Если хотите поймать

карпа, нужно

приготовить чеснок, отварной картофель и лук. Всё хорошенько перемешать, сделать шарик и нацепить на крючок.

В Африку на машинах

Если бы у меня был миллион долларов, я бы помог бедным

детям, а ещё поехал бы на машине в Африку наблюдать за животными. Мне не нравится, когда охотятся на животных. Очень жаль, когда их убивают.

На рыбалку с чесноком С дедушкой Иваном

люблю ходить на

рыбалку. Мне удавалось

Включи фантазию и поработай

над веткой, которая напоминает

какое-то животное или предмет.

Тебе понадобятся

 âåòêè ñóõèå âåòêè

 êèñòî÷êè

 àêðèëîâûå êðàñêè

 íèòêè äëÿ âÿçàíèÿ íèòêè âÿçàíèÿ

 êëåé ÏÂÀ êëåé ÏÂÀ

Порядок

изготовления

1 Ïî÷èñòè âåòêó è, åñëè

1. Ïî÷èñòè âåòêó è, åñëè â êàêîì-òî ìåñòå êîðà â êàêîì-òî ìåñòå îòõîäèò îò îñíîâû, îòõîäèò îò îòäåëè å¸ îòäåëè å¸.

2. Ïîêðîé âåòêó áåëîé

2. Ïîêðîé âåòêó áåëîé àêðèëîâîé êðàñêîé è äàé åé âûñîõíóòü. è äàé åé âûñîõíóòü. Áåëûé ñëîé ñäåëàåò Áåëûé ñëîé ñäåëàåò äðóãèå öâåòà, êîòîðûìè äðóãèå öâåòà, òû áóäåøü ïîêðûâàòü, òû ïîêðûâàòü, íàìíîãî ÿð÷å. íàìíîãî

3. Ðàçóêðàñü ñâî¸

3. ñâî¸ òâîðåíèå òâîðåíèå.

4. Ïðèêëåé ãðèâó èëè

4. Ïðèêëåé ãðèâó èëè õâîñò, èñïîëüçóÿ ïðÿæó õâîñò, è î÷åíü ãóñòîé êëåé è î÷åíü êëåé ÏÂÀ ÏÂÀ.

Îñåíü îêîëî òâîåãî îêîëî òâîåãî äîìà ñòàíåò åù¸ ÿð÷å! : ) äîìà ñòàíåò åù¸ ÿð÷å! :)

Привет!

Как сделать игровой коврик

для крестиков-ноликов, читай на с. 7.