YOUCAT - Katekizam za mlade by VERBUM d.o.o.

Proučavajte Katekizam! To je želja mojega srca. Proučavajte Katekizam žarko i ustrajno! Proučavajte ga u tišini svoje sobe, čitajte ga udvoje, s prijateljima, oblikujte skupine za čitanje i umrežite se, podijelite ga s drugima na internetu. Morate u vjeru biti puno dublje ukorijenjeni nego generacija vaših roditelja.

H R VAT S K I

PAPA BENEDIK T XVI. Predgovor Katekizma za mlade

▲

▲▲

VERBUM

YOUCAT Katekizam Katoličke Crkve za mlade

YOUCAT_41.indd 1

28.3.2011. 8:05:47

YOUCAT_41.indd 2

28.3.2011. 8:05:50

hrvatski

K AT EK I Z A M K AT O L IČ K E C R K V E Z A ML A D E

S predgovorom pape Benedikta XVI.

VERBUM

YOUCAT_41.indd 3

28.3.2011. 8:05:51

Naslov njemačkoga izvornika: YOUCAT deutsch Jugendkatechismus der Katholischen Kirche © 2011 Pattloch Verlag GmbH & Co. KG, München Copyright © za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2011. Sva prava pridržana.

Nihil obstat, 3. ožujka 2010. Imprimatur Austrijske biskupske konferencije s pristankom Njemačke biskupske konferencije od 29. studenoga 2010. i Švicarske biskupske konferencije od 6. prosinca 2010. uz prethodno odobrenje Kongregacije za nauk vjere, Kongregacije za klerike i Papinskoga vijeća za laike. Hrvatsko izdanje objavljuje se s dopuštenjem crkvenih vlasti.

Uputa za uporabu Katekizam za mlade na jeziku prikladnu mladima obrađuje cjelinu katoličke vjere, kako je predstavljena u Katekizmu Katoličke Crkve (KKC, 1994. g.), ali ne toliko iscrpno kao tamo. Djelo je priređeno u obliku pitanja i odgovora te u brojevima priključenima svakom odgovoru upućuje na daljnje i iscrpnije izlaganje u KKC. U daljnjemu tumačenju želi se mladima pružiti dodatna pomoć za razumijevanje i životno značenje postavljenih pitanja. Osim toga, Katekizam za mlade nudi na rubu teksta dodatne elemente poput slika, sažetih definicija, citata iz Svetoga pisma, citata iz djela pisaca, svetaca i naučitelja vjere. Na kraju se nalazi stvarno kazalo pomoću kojega se lako mogu naći konkretne teme. Znakovi i njihovo značenje: Citati iz Svetoga pisma Citati različitih autora, uključujući svece i druge kršćanske autore Definicije Upućuje na daljnji tekst u Katekizmu za mlade

Prijevod: dr. sc. Ante Mateljan Lektura: Anđa Jakovljević, prof. Grafičko oblikovanje i ilustracije: Alexander von Lengerke, Köln Priprema za tisak: ACME Tisak: Grafički zavod Hrvatske Nakladnik: Verbum d.o.o., Split www.verbum.hr CIP zapis dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 131116036 ISBN 978-953-235-239-9

YOUCAT_41.indd 4

28.3.2011. 8:05:51

SADRŽAJ PREDGOVOR

Pismo pape Benedikta XVI. mladima PRV I DIO

Što vjerujemo? 13 Zašto možemo vjerovati? 14 | Čovjek je otvoren za Boga 14 Bog prilazi čovjeku 16 | Čovjekov odgovor Bogu 25 Ispovijest kršćanske vjere 28 | Vjerujem u Boga, Oca 31 Vjerujem u Isusa Krista 51 | Vjerujem u Duha Svetoga 73 DRUGI DIO

Kako slavimo kršćanska otajstva? 101

SADRŽ A J

Božje djelovanje u svetim znakovima 102 | Bog i sveta liturgija 104 Kako slavimo Kristova otajstva? 108 | Sakramenti inicijacije (krštenje, potvrda, euharistija) 116 | Sakramenti ozdravljenja (pokora i bolesničko pomazanje) 133 | Sakramenti zajedništva i poslanja (sveti red i ženidba) 143 | Druga liturgijska slavlja 156 T REĆ I DIO

Kako ćemo imati život u Kristu? 161

Zašto smo na svijetu, što nam je činiti i kako nam u tome pomaže Duh Sveti? 162 | Dostojanstvo ljudske osobe 162 | Ljudska zajednica 180 Crkva 190 | Deset zapovijedi 192 | Ljubi Gospodina, Boga svojega 194 Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe 202 ČE T VR T I DIO

Kako trebamo moliti? 257 Molitva u kršćanskome životu 258 Kako moliti: Dar Božje blizine 258 | Izvori molitve 270 Put molitve 274 | Molitva Gospodnja: Očenaš 280

K A Z ALO

Kazalo pojmova 288 Definicije 298 Kratice biblijskih knjiga 299 Kratice 300 Zahvale 301

YOUCAT_41.indd 5

28.3.2011. 8:05:51

YOUCAT_41.indd 6

28.3.2011. 8:05:51

PREDGOVOR PA PA BE NE DI K T X V I .

Dragi mladi prijatelji! Danas vam predajem na čitanje neobičnu knjigu. Neobična je po sadržaju i načinu kako je nastala. Htio bih vam ispričati kako je nastala jer po tome postaje jasno u čemu je njezina osobitost.

PREDGOVOR

6 7 PA PA B E N E D I K T X V I .

Ova je knjiga potekla iz jednoga drugog djela čiji nas postanak vraća u 80. godine. Bilo je to teško vrijeme za Crkvu i svijet u kojemu se trebalo nanovo snalaziti da bi se pronašao put u budućnost. Poslije Drugoga vatikanskog sabora (1962.–1965.) i promjena u kulturalnomu ozračju mnogi ljudi više nisu znali što zapravo Crkva vjeruje i što uči, može li ona uopće išta učiti te kako to povezati s, iz temelja promijenjenom, kulturom? Nije li kršćanstvo kao takvo već nadiđeno? Može li se još uvijek razumno vjerovati? To su bila pitanja koja su sebi postavljali i dobri kršćani. Tada je papa Ivan Pavao II. donio značajnu odluku. Odredio je da biskupi svega svijeta trebaju zajedno napisati jednu knjigu u kojoj bi trebali dati odgovore na ta pitanja. Povjerio mi je zadaću da uskladim rad biskupa i da se pobrinem da iz njihovih priloga nastane knjiga – prava knjiga, a ne tek zbirka različitih tekstova. Ta je knjiga trebala nositi starinski naslov Katekizam Katoličke Crkve, ali istodobno biti uzbudljiva i nova. Trebala je pokazati što Katolička Crkva danas vjeruje i kako se danas može razumno vjerovati.

YOUCAT_41.indd 7

28.3.2011. 8:05:53

Taj me je zadatak prestrašio. Priznajem, sumnjao sam može li takvo što uspjeti. Tà` kako je moguće da autori, posijani po svemu svijetu, zajedno slože jednu čitljivu knjigu? Kako će ljudi koji žive ne samo zemljopisno, nego umno i duhovno na različitim kontinentima zajedno stvoriti tekst koji će imati nutarnje jedinstvo te biti razumljiv na svim kontinentima? K tome, pojedini biskupi nisu trebali pisati kao individualni autori, nego zajedno s braćom iz svojih mjesnih Crkava. Priznajem da mi se danas čini kao pravo čudo da je taj plan konačno uspio. Nalazili smo se po tri-četiri puta godišnje na tjedan dana i živo raspravljali o pojedinim dijelovima, koji su u međuvremenu izrasli. Zatim se je slobodno prionulo slaganju knjige. Pojedine su skupine autora, koje smo odredili, dobile jasnu zadaću da se izraze jednostavno i da izričaje ne smiju silom utjeravati u neki kompliciran sustav. To je isto obličje što ga nalazite u ovoj knjizi. Ono jednostavno preuzima stoljetno katehetsko iskustvo: što vjerujemo – kako slavimo kršćanska otajstva – kako imamo život u Kristu – kako trebamo moliti. Ne želim sada prepričavati kako smo se probijali kroz mnoštvo pitanja dok konačno nije nastala knjiga. Može se ponešto ili čak mnogo toga u takvoj knjizi kritizirati: sve što ljudi čine nije potpuno i može se poboljšati. Pa ipak, to je velika knjiga: svjedočanstvo jedinstva i različitosti. Iz mnoštva glasova mogao se stvoriti zajednički zbor jer smo imali zajedničku partituru vjere koju je Crkva sve od apostola tijekom stoljeća prenosila.

YOUCAT_41.indd 8

28.3.2011. 8:05:55

Zašto vam sve ovo govorim? Već smo tada, kod stvaranja knjige, morali ustvrditi da nisu različiti samo kontinenti i kulture njihovih naroda, nego i da u pojedinim društvima postoje različiti ”kontinenti”. Radnik razmišlja drukčije od zemljoradnika, fizičar drukčije od jezikoslovca, poduzetnik drukčije od novinara, mladić drukčije od starca. Tako smo morali postaviti jezik i razmišljanje iznad tih različitosti, tražeći prostor zajedništva između različitih svjetova mišljenja. Tako nam je postajalo sve jasnije da je nužan ”prijevod” teksta na različite razine života da bismo tamo dotakli ljude u njihovim vlastitim razmišljanjima i pitanjima. PREDGOVOR

8 9 PA PA B E N E D I K T X V I .

Na dosadašnjim svjetskim susretima mladih – u Rimu, Torontu, Kölnu, Sydneyju – susretali su se mladi iz svega svijeta koji žele vjerovati, koji Boga traže, koji vole Krista i zajedništvo na putu. U tomu se kontekstu rodila misao: zar ne bismo trebali pokušati prevesti Katekizam Katoličke Crkve na jezik mladih? Njegove važne tvrdnje prenijeti u svijet današnjih mladih? Naravno da među mladima današnjega svijeta ima mnogo razlika. Tako je pod pastirskim vodstvom bečkoga nadbiskupa Christopha Schönborna nastao YOUCAT – Katekizam za mlade. Nadam se da će mnogi mladi biti oduševljeni ovom knjigom. Neki mi kažu: današnje mlade to ne zanima. Ne slažem se s tim i siguran sam da imam pravo. Današnji mladi nisu tako površni kako se nekima čini. Oni žele znati o čemu se u životu zaista radi. Krimić je napet jer nas uvlači u sudbinu drugoga čovjeka, koja može biti i naša. Ova je knjiga napeta jer nam govori o našoj vlastitoj sudbini i jer svakoga od nas najdublje dira.

YOUCAT_41.indd 9

28.3.2011. 8:05:55

Stoga vas pozivam: proučavajte Katekizam! To je želja mojega srca. Ovaj Katekizam vam ne laska. Ne nudi vam laka rješenja. On vas zove na novi život! Stavlja pred vas navještaj evanđelja kao ”dragocjeni biser” (Mt 13,45) za koji se sve daje. Zato vas pozivam: proučavajte Katekizam žarko i ustrajno! Žrtvujte vrijeme za to! Proučavajte ga u tišini svoje sobe, čitajte ga udvoje, s prijateljima, oblikujte skupine za čitanje i umrežite se, podijelite ga s drugima na internetu. Na svaki način ostanite u razgovoru o svojoj vjeri! Morate znati što vjerujete! Morate svoju vjeru tako precizno poznavati kao što IT stručnjak poznaje operativni sustav računala. Morate je razumjeti kao što dobar glazbenik poznaje svoj glazbeni komad. Da, morate u vjeru biti puno dublje ukorijenjeni nego generacija vaših roditelja kako biste se mogli snažno i odlučno oduprijeti izazovima i napastima ovoga doba. Treba vam božanska pomoć da se vaša vjera ne sasuši kao kaplja na suncu, ako ne ćete da vas zavodljivost potrošačkoga društva ne nadvlada, da vam pornografija ne utopi ljubav, da vas slabosti ne izdaju i ako ne želite izdati slabe i žrtve ostaviti napuštenima. Da biste se sa žarom priklonili proučavanju Katekizma, želim vam kao posljednje poručiti: svi znate kako je u posljednje vrijeme zajedništvo vjernika ranjeno napadima Zloga, prodorom grijeha u nutrinu, u srce Crkve. Nemojte to uzeti kao razlog da pobjegnete ispred Božjega lica! Vi ste Tijelo Kristovo, Crkva! Unesite neugašenu vatru svoje ljubavi u Crkvu, bez obzira koliko joj ljudi iznakazili lice. ”U revnosti budite hitri, u duhu gorljivi, Gospodinu služite” (Rim 12,11).

YOUCAT_41.indd 10

28.3.2011. 8:05:55

Kada je Izrael bio na najdubljoj točki svoje povijesti, Bog nije pozvao upomoć velike i viđene, nego mladića imenom Jeremija. Jeremija je osjećao da ga to nadilazi: ”Ah, Gospodine moj i Bože, ne znam govoriti, mlad sam!” (Jr 1,6). Ali Bog se nije dao smesti: ”Ne govori: ’Premlad sam!’ Nego idi onima kojima te šaljem, i reci sve ono što ću ti narediti” (Jr 1,7). Blagoslivljam vas i svakoga dana za sve vas molim.

PREDGOVOR

Benedictus PP. XVI

10 11 PA PA B E N E D I K T X V I .

YOUCAT_41.indd 11

28.3.2011. 8:05:55

prvi dio

YOUCAT_41.indd 12

28.3.2011. 8:05:55

Što vjerujemo? p

anj

12 13

Zašto možemo vjerovati? 14 Čovjek je otvoren za Boga 14 Bog prilazi čovjeku 16 Čovjekov odgovor Bogu 25 Ispovijest kršćanske vjere 28 Vjerujem u Boga, Oca 31 Vjerujem u Isusa Krista 51 Vjerujem u Duha Svetoga 73

YOUCAT_41.indd 13

28.3.2011. 8:05:58

Bog hoće da se svi ljudi spase i dođu do spoznanja istine.

PRV I ODS JEK

Zašto možemo vjerovati? 1

Zašto smo na svijetu?

1 Tim 2,4

Na svijetu smo da Boga spoznamo i ljubimo, po njegovoj volji dobro činimo i jednoga dana dođemo u nebo. [1–3, 358] Da bi ljubio čovjeka i ljudske stvari, treba ih poznavati. Da bi spoznao Boga i božanske stvari, treba ih ljubiti. BL A ISE PASC AL (1623.–1662., f rancusk i matemat ičar i f ilozof )

Bog je ljubav. 1 Iv 4,16b

Biti čovjek znači: od Boga doći i k Bogu ići. Dolazimo izdaljega nego od svojih roditelja. Dolazimo od Boga, u kojemu se nalazi svaka sreća i spasenje, i on nas čeka u svojemu vječnom i bezgraničnom blaženstvu. U međuvremenu živimo na ovoj zemlji. Koji put osjećamo tragove blizine svoga Stvoritelja, a često ne osjećamo baš ništa. Kako bismo našli put kući, Bog nam je poslao svoga Sina, koji nas je oslobodio od grijeha, spasio od svakoga zla i nepogrješivo nas vodi u pravi život. On je ”Put, Istina i Život” (Iv 14,6). 285 2

Mjera ljubavi je ljubav bez mjere. SV. FR ANJO SALEŠK I (1567.–1622., istaknuti biskup, izvrstan duhovni vođa, utemeljitelj reda i crkveni naučitelj)

Ljubav je radost u dobru; dobro je jedini temelj ljubavi. Ljubav je: htjeti kome učiniti dobro. SV. TOMA AK V INSK I (1225.–1274., duhovni velikan srednjega vijeka, duhovni učitelj i najveći teolog Crkve)

YOUCAT_41.indd 14

Zašto nas je Bog stvorio?

Bog nas je stvorio iz slobodne i čiste nesebične ljubavi. [1–3] Kada čovjek ljubi, srce mu raste. Želi svoju radost podijeliti s drugima. To ima od svoga Stvoritelja. Iako je Bog otajstven, ipak smijemo o njemu misliti na ljudski način i reći: Bog nas je stvorio iz ”viška” svoje ljubavi. Htio je s nama, jer smo stvorenja njegove ljubavi, podijeliti svoju bezgraničnu radost. PRVO POGL AVL JE

Čovjek je otvoren za Boga 3

Zašto čeznemo za Bogom?

Bog nam je u srce usadio težnju da ga tražimo i nađemo. Sveti Augustin veli: ”Za sebe si nas stvorio i nemirno je srce naše dok se ne smiri u tebi.” Ovu težnju za Bogom nazivamo Religija. [27–30]

28.3.2011. 8:06:00

RELIGIJA Pod religijom se obično smatra odnos prema božanskomu. Religiozna osoba prepoznaje kao božansko neku moć koja je stvorila nju i svijet, o kojoj ovisi i prema kojoj je usmjerena. Božanskom se želi svojim životom svidjeti i častiti ga.

Čovjeku je naravno da traži Boga. Sve nastojanje oko istine i sreće u konačnici je potraga za onim koji ga potpuno nosi, potpuno zadovoljava, u čiju se službu potpuno stavlja. Čovjek je tek tada potpuno svoj, kada Boga nađe. ”Tko traži istinu, Boga traži, znao on to ili ne” (sv. Edith Stein). 5, 281–285 4

Možemo li svojim razumom spoznati Božje postojanje?

Oni [ljudi] traže Boga ne bi li ga nekako napipali i našli. T`à nije daleko ni od koga od nas. U njemu doista živimo, mičemo se i jesmo.

14 15 [I] 1. P O GL AV L JE : Č O V JE K JE O T V O R E N Z A B O G A

BENEDIK T X V I., 1. lipnja 2006.

PRV I DIO – Š TO VJERUJEMO?

Izvor kršćanske radosti jest sigurnost da nas Bog ljubi, da nas osobno ljubi naš Stvoritelj… žarkom i vjernom ljubavlju, opraštajućom ljubavlju koja je veća od naše nevjernosti i naših grijeha.

Dj 17,27–28a

Da. Ljudski razum može sa sigurnošću spoznati Boga. [31–36, 44–47] Svijet nema svoj izvor i cilj u sebi samome. U svemu što jest ima više od onoga što se vidi. Red, ljepota i razvoj svijeta ukazuju na nešto iznad njega samoga

YOUCAT_41.indd 15

28.3.2011. 8:06:01

Prvotna ljudska sposobnost jest razum. Najviši cilj razuma jest spoznaja Boga. SV. ALBERT VEL IK I (oko 1200.–1280., dominikanac, učenjak, crkveni naučitelj i jedan od najvećih teologa Crkve)

Ljudi rado govore da je nešto krivo ili sumnjivo jer ne žele da je to istina. PIO X I I., Enciklika Humani generis

i na Boga. Svaki je čovjek otvoren za istinito, dobro i lijepo. Čuje glas savjesti koji ga upravlja dobru, a odvraća od zla. Tko razumno slijedi taj trag, nalazi Boga. 5

Spoznati Boga nevidljivoga velik je izazov za ljudski duh. Mnogi se pred tim izazovom prestrašeni povlače. Neki ne žele Boga priznati zato što bi onda morali mijenjati svoj život. Tko kaže da je pitanje o Bogu besmisleno jer je nerješivo, previše pojednostavljuje. [37–38] 357 6

Ako je nešto nepojmljivo, ne znači da je manje istinito.

Zašto ljudi Boga niječu kada ga mogu svojim razumom spoznati?

Može li čovjek Boga staviti u pojmove? Može li se o Bogu smisleno govoriti?

Iako smo mi ljudi ograničeni i mada beskrajna Božja veličina nikada ne može stati u ljudske ograničene pojmove, ipak možemo o Bogu ispravno govoriti. [39–43, 48]

BL A ISE PASC AL

Između Stvoritelja i stvorenja ne može se ustanoviti tako velika sličnost da se ne bi utvrdila još veća razlika među njima. Četvrti lateranski sabor, 1215. g.

Da bismo nešto o Bogu rekli, koristimo se nepotpunim slikama i ograničenim pojmovima. Svaka je riječ o Bogu ograničena jer naš govor nije dorastao Božjoj veličini. Stoga svoj govor o Bogu moramo trajno pročišćavati i poboljšavati. DRUGO POGL AVL JE

Bog prilazi čovjeku 7

Zašto se Bog morao očitovati da bismo znali tko je on?

Čovjek može razumom spoznati da Bog postoji, ali ne i kakav je doista Bog. No zato što Bog hoće biti spoznat, sam se je očitovao. [50–53, 68–69] Bog nam se nije morao objaviti. To je učinio – iz ljubavi. Kao što se u ljudskoj ljubavi o ljubljenoj

YOUCAT_41.indd 16

28.3.2011. 8:06:02

osobi samo onda nešto može znati ako nam otvori svoje srce, tako o nutarnjoj misli Božjoj nešto znamo jer nam je to vječni i otajstveni Bog u svojoj ljubavi objavio. Bog je uvijek ljudima nanovo govorio, od stvaranja preko otaca i proroka do konačne Objave u svojemu Sinu Isusu Kristu. U njemu nam je otvorio svoje srce i učinio nam trajno dostupnom svoju najintimniju bit.

Bogu se u njegovoj dobroti i mudrosti svidjelo da nam se objavi i da nam obznani otajstva svoje volje kako bi ljudi u Isusu Kristu, Utjelovljenoj Riječi, po Duhu Svetomu imali pristup Ocu i postali dionici božanske naravi. Drugi vatikanski sabor, DV

Kako se Bog objavljuje u Staromu zavjetu?

Što Bog kazuje o sebi šaljući nam svojega Sina?

Bog nam u Isusu Kristu očituje svu dubinu svoje milosrdne ljubavi. [65–66, 73] U Isusu Kristu nevidljivi Bog postaje vidljiv. Postaje čovjekom poput nas. To nam pokazuje dokle ide Božja ljubav: nosi sav naš teret. S nama je na svim našim putovima. On je u našoj napuštenosti, našoj patnji,

YOUCAT_41.indd 17

Objava znači: Bog se slobodno otvara, pokazuje i govori svijetu.

Sreća koju tražite, sreća na koju imate pravo ima ime, ima lice: to je Isus iz Nazareta. BENEDIK T XVI., 18. kolovoza 2005.

UTJELOVL JENJE (inkarnacija, od lat. caro, carnis = tijelo, utjelovljenje): Božji postanak čovjekom u Isusu Kristu. To je temeljna tvrdnja kršćanske vjere i nade u spasenje (otkupljenje) ljudi.

17 [I] 2. P O GL AV L JE : B O G P R I L A Z I Č O V JE K U

Bog daje da ga se u povijesti iskusi: s Noom sklapa savez za spasenje svih stvorenja. Poziva Abrahama za ”praoca mnogih naroda” (Post 17,5b), da u njemu blagoslovi ”sve narode zemlje” (Post 12,3b). Izraelski narod, potekao od Abrahama, bit će njegovo posebno vlasništvo. Mojsiju se javlja po imenu. Ime , najčešće pisano JHVH, znači ”Ja sam koji jesam” (Izl 3,14). On oslobađa Izraela iz egipatskoga ropstva, sklapa savez na Sinaju i Mojsiju daje Zakon. Bog uvijek ponovno svojemu narodu šalje proroke da ga pozove na obraćenje i obnovu saveza. Proroci naviještaju da će Bog sklopiti novi i vječni savez, koji će donijeti korjenitu obnovu i konačno otkupljenje. Taj će savez biti otvoren svim ljudima.

OBJAVA

PRV I DIO – Š TO VJERUJEMO?

Bog se u Staromu zavjetu pokazuje kao Bog koji je iz ljubavi stvorio svijet i ljude kojima ostaje vjeran i onda kada su zbog grijeha od njega otpali. [54–64, 70–72]

28.3.2011. 8:06:02

U Isusu Kristu Bog je uzeo ljudsko lice i postao nam prijatelj i brat. BENEDIK T X V I., 6. rujna 2006.

Više puta i na više načina Bog nekoć govoraše ocima po prorocima, konačno u ove dane progovori nama u Sinu. Heb 1,1–2

Tko je Bog, što je život i smrt, pa i tko smo mi sami, ne znamo osim po Isusu Kristu. BL A ISE PASC AL

POSLANJE (misija, lat. missio = poslanje): Poslanje spada na bit Crkve i Isusov je nalog svim kršćanima da riječju i djelima navješćuju evanđelje tako da se svi ljudi mogu slobodno opredijeliti za Krista.

Doista, ja od Gospodina primih što vama predadoh… Pavao u 1 Kor 11,23

YOUCAT_41.indd 18

našemu strahu i smrti. On je tamo gdje mi više ne možemo dalje, da nam otvori vrata u život. 314

Je li nam u Isusu Kristu sve objavljeno ili će se objava i nakon njega nastaviti?

U Isusu Kristu sam je Bog došao na svijet. On je zadnja Božja riječ. Slušajući njega svi ljudi svih vremena mogu upoznati tko je Bog i što im je potrebno za spasenje. [66–67] S evanđeljem (Radosnom vijesti) Isusa Krista Objava je potpuna i dovršena. Da bi nam je osvijetlio, Duh Sveti nas sve dublje uvodi u Istinu. U životu pojedinih ljudi Božje svjetlo tako jako sja da vide ”otvorena nebesa” (Otk 7,56). Tako su nastala velika hodočasnička svetišta, poput Guadalupea u Meksiku ili Lurda u Francuskoj. ”Privatne objave” vidioca ne mogu poboljšati evanđelje Isusa Krista. One nisu obvezujuće za sve, ali nam mogu pomoći da objavu bolje razumijemo. Njihovu istinitost provjerava Crkva. 11

Zašto vjeru dalje prenosimo?

Vjeru dalje prenosimo jer nam je Isus naložio: ”Pođite po svem svijetu i učinite mojim učenicima sve narode” (Mt 28,19). [91] Pravi kršćanin ne će prepustiti predaju vjere samo stručnjacima (učiteljima, župnicima, misionarima). Kršćanin je za druge. To znači: svaki kršćanin želi da Bog dođe i drugima. Stoga veli: Bog me treba! Kršten sam i potvrđen te stoga odgovoran da ljudi u mojoj okolini iskuse Boga i ”dođu do spoznanja istine” (1 Tim 2,4b). Majka je Terezija upotrijebila zgodnu usporedbu: ”Često možeš vidjeti žice duž ulica. Prije nego što kroz njih prođe struja, nema svjetla. Žica, to smo ti i ja! Struja je Bog! Mi imamo moć pustiti da kroz nas prođe struja i tako unijeti u svijet svjetlo:

28.3.2011. 8:06:02

Žurno je i nužno da nastane nova generacija apostola koji će, utvrđeni u riječi Božjoj, biti sposobni odgovoriti izazovima našega vremena te spremni posvuda navješćivati evanđelje. BENEDIK T XVI., 22. veljače 2006.

Odakle znamo što pripada pravoj vjeri?

Pravu vjeru nalazimo u Svetomu pismu i živoj predaji Crkve (= Tradiciji). [76, 80–82, 85–87, 97, 100] Novi zavjet je nastao iz vjere Crkve. Pismo i predaja pripadaju zajedno. Predavanje vjere ne ide u prvomu redu preko teksta. U ranoj Crkvi se govorilo da je Sveto pismo prije u srcu Crkve nego na ispisanoj pergameni. Već su učenici i Apostoli iskusili novi život najprije u živomu zajedništvu s Isusom. U to je zajedništvo, koje se nakon uskrsnuća nastavlja na drugi način, mlada Crkva pozvala ljude. Prvi kršćani bijahu postojani u ”nauku apostolskom, u zajedništvu, lomljenju kruha i molitvama” (Dj 2,42). Bili su među sobom složni te su imali prostora za

YOUCAT_41.indd 19

Drugi vatikanski sabor, DV

18 19 [I] 2. P O GL AV L JE : B O G P R I L A Z I Č O V JE K U

ISUSA – ili se oduprijeti da budemo upotrijebljeni pa tako dopustiti da se širi mrak.” 123

PRV I DIO – Š TO VJERUJEMO?

Sveta predaja i Sveto pismo usko su međusobno povezani i imaju udio jedno u drugomu. Proistječući iz istoga božanskog izvora, stapaju se u jedno i vode istomu cilju.

28.3.2011. 8:06:03

APOSTOL (grč. apostolos = poslanik, izaslanik): u Novomu zavjetu označava onu dvanaestoricu koje je Isus pozvao za najbliže suradnike i svjedoke. I Pavla smijemo smatrati od Krista pozvanim apostolom.

UČITEL JST VO Oznaka za zadaću Katoličke Crkve da izlaže vjeru, da je pomoću Duha Svetoga tumači i čuva od iskrivljavanja.

Često razmatrajte riječ Božju i dopustite Duhu Svetomu da vam bude učitelj. Tada ćete otkriti kako Božje misli nisu ljudske misli; on će vas voditi do gledanja pravoga Boga i do toga da zbivanja u povijesti gledate drugim očima; on će vam dati da kušate puninu radosti, koja izvire iz Istine. BENEDIK T XVI., 22. veljače 2006.

YOUCAT_41.indd 20

druge. To čine vjernici sve do danas: kršćani pozivaju ostale ljude da upoznaju zajedništvo s Bogom koje je od apostolskih vremena neiskrivljeno zadržano u Katoličkoj Crkvi. 13

Može li se Crkva prevariti u stvarima vjere?

Ukupnost vjernika ne može se prevariti u stvarima vjere jer je Isus svojim učenicima obećao da će im poslati Duha Istine koji će ih čuvati u istini (Iv 14,17). [80–82, 85–87, 92, 100] Kao što su učenici Isusu svim srcem vjerovali, tako se i pojedini kršćanin može osloniti na Crkvu kada se pita o putu u život. Budući da je sam Isus svojim Apostolima dao nalog da poučavaju, Crkva ima Učiteljst vo i ne smije šutjeti. Iako se pojedini članovi Crkve mogu varati i činiti teške pogrješke, ipak cijela Crkva ne može odlutati od Božje istine. Crkva pronosi tijekom vremena živu istinu koja je veća od nje same. Govori se o depositum fidei (pologu vjere) kao dobru vjere koje treba čuvati. Kada je jedna takva istina otvoreno napadana ili nijekana, Crkva je pozvana ponovno iznijeti na svjetlo ”što je uvijek, posvuda i od svih vjerovano” (sv. Vinko Lerinski, † 450.). 14

Je li Sveto pismo istinito?

Sveto pismo čvrsto, vjerno i bez zablude naučava istinu jer je nadahnuto, tj. jer je napisano po nadahnuću Duha Svetoga, i stoga ima ”Boga za autora” (Drugi vatikanski sabor, DV 11). [103–107] Biblija nije ni gotova s neba pala niti je Bog diktirao ljudima kao pisaćim strojevima. Bog je, štoviše, ”izabrao ljude koji su mu poslužili služeći se vlastitim sposobnostima i moćima da zabilježe sve ono i samo ono što je on htio te kao pravi autori pismeno predaju” (Drugi vatikanski sabor, DV 11).

28.3.2011. 8:06:05

Da bi neki tekst bio priznat kao dio Svetoga pisma, nužno je da bude prihvaćen od cijele Crkve. U zajednicama se morala postići složnost: ”Da, u ovomu nam tekstu sam Bog govori – to je nadahnuto od Duha Svetoga!” Koji su od mnogih ranokršćanskih spisa nadahnuti, utvrđeno je od 4. stoljeća u takozvanomu Kanonu Svetoga pisma. 15

Kako Sveto pismo može biti ”istinito” ako sve što u njemu piše nije točno?

Kako se Biblija ispravno čita?

Biblija se ispravno čita moleći (u duhu molitve), to jest uz pomoć Duha Svetoga, pod čijim je utjecajem i nastala. To je riječ Božja i sadrži bitnu Božju poruku nama. [109–119, 137] Biblija je poput duga Božjega pisma svakomu od nas. Stoga trebamo primiti Sveto pismo s velikom ljubavlju i strahopoštovanjem. Zatim treba Božje pismo doista čitati, tj. ne izvlačiti pojedinosti i zanemariti cjelinu. Cjelinu uvijek moramo tumačiti kroz njezino srce i otajstvo: Isusa Krista, o kojemu govori cijela Biblija, pa i Stari zavjet. Trebam dakle čitati Sveto pismo u istoj živoj vjeri Crkve, iz koje je i nastalo. 491

YOUCAT_41.indd 21

K ANON (lat. canon = mjeračko uže, pravilo): obvezujuća zbirka svetih spisa u Bibliji Staroga i Novoga zavjeta.

BIBLIJA Biblijom (lat. biblia = spisi, knjige) židovi i kršćani označavaju zbirku svetih spisa nastalih tijekom 1000 godina, koja je za njih temeljni dokument njihove vjere. Kršćanska je Biblija opsežnija od židovske jer osim njihovih spisa sadrži još četiri evanđelja, pisma (poslanice) sv. Pavla i druge spise rane Crkve.

20 21 [I] 2. P O GL AV L JE : B O G P R I L A Z I Č O V JE K U

(lat. inspiratio = nadahnuće): Božji utjecaj na ljudske pisce Biblije, po čemu se on sam može smatrati autorom Svetoga pisma.

PRV I DIO – Š TO VJERUJEMO?

Biblija nam nema namjeru prenijeti povijesne točnosti ili prirodoznanstvene podatke. I pisci su bili djeca svojega vremena. Sa svojim su okružjem dijelili kulturne predodžbe i koji put su bili privezani uz njihove pogrješke. Ipak, sve što je čovjeku potrebno znati o Bogu i putu svojega spasenja nalazi se s nepogrješivom sigurnošću u Svetomu pismu. [106–107, 109]

NADAHNUĆE

28.3.2011. 8:06:05

Biblija je Božje ljubavno pismo upućeno nama. SØREN K IERKEGA ARD (1813.–1855., danski filozof)

STARI ZAVJE T (Stari testament, lat. testamentum = oporuka): prvi dio ukupne Biblije i židovsko Sveto pismo. Stari zavjet Katoličke Crkve sadrži 46 knjiga: povijesne spise, proročke spise, mudrosne spise i psalme.

Knjige Biblije ( Kanon) S TAR I Z AVJE T

(46 knjiga)

Povijesne knjige Knjiga Postanka (Post), Knjiga Izlaska (Izl), Levitski zakonik (Lev), Knjiga Brojeva (Br), Ponovljeni zakon (Pnz), Jošua (Jš), Knjiga o Sucima (Suci), Ruta (Rut), Prva knjiga o Samuelu (1 Sam), Druga knjiga o Samuelu (2 Sam), Prva knjiga o Kraljevima (1 Kr), Druga knjiga o Kraljevima (2 Kr), Prva knjiga Ljetopisa (1 Ljet), Druga knjiga Ljetopisa (2 Ljet), Ezra (Ezr), Nehemija (Neh), Tobija (Tob), Judita (Jdt), Estera (Est), Prva knjiga o Makabejcima (1 Mak), Druga knjiga o Makabejcima (2 Mak) Mudrosne knjige Job (Job), Psalmi (Ps), Mudre izreke (Izr), Propovjednik (Prop), Pjesma nad pjesmama (Pj), Knjiga Mudrosti (Mudr), Knjiga Sirahova (Sir)

NOVI ZAVJE T Drugi dio ukupne Biblije. Sadrži kršćanima vlastite spise, naime četiri evanđelja, Djela apostolska, četrnaest Pavlovih poslanica, sedam katoličkih poslanica i Otkrivenje.

Proročke knjige Izaija (Iz), Jeremija (Jr), Tužaljke (Tuž), Baruh (Bar), Ezekiel (Ez), Daniel (Dn), Hošea (Hoš), Joel (Jl), Amos (Am), Obadija (Ob), Jona (Jon), Mihej (Mih), Nahum (Nah), Habakuk (Hab), Sefanija (Sef), Hagaj (Hag), Zaharija (Zah), Malahija (Mal) NOV I Z AVJE T

(27 knjiga)

Evanđelja Evanđelje po Mateju (Mt), Evanđelje po Marku (Mk), Evanđelje po Luki (Lk), Evanđelje po Ivanu (Iv) Djela apostolska (Dj) Pavlove poslanice Poslanica Rimljanima (Rim), Prva poslanica Korinćanima (1 Kor), Druga poslanica

YOUCAT_41.indd 22

28.3.2011. 8:06:05

Korinćanima (2 Kor), Poslanica Galaćanima (Gal), Poslanica Efežanima (Ef), Poslanica Filipljanima (Fil), Poslanica Kološanima (Kol), Prva poslanica Solunjanima (1 Sol), Druga poslanica Solunjanima (2 Sol), Prva poslanica Timoteju (1 Tim), Druga poslanica Timoteju (2 Tim), Poslanica Titu (Tit), Poslanica Filemonu (Flm), Poslanica Hebrejima (Heb)

Otkrivenje (Otk) 17

Bog Abrahamov, Bog Izakov, Bog Jakovljev – ne Bog filozofa i učenjaka. Bog Isusa Krista. Njega se otkriva i čuva samo na onim putovima kojima uči evanđelje. Francuski filozof BL A ISE PASC AL, nakon što je doživio iskustvo Boga

Koje je značenje Staroga zavjeta za kršćane?

U Staromu zavjetu započinje velika povijest poučavanja vjere koja u Novomu zavjetu doživljava odlučujući preokret i dolazi do cilja govorom o svršetku svijeta i ponovnomu Kristovu dolasku. Stari je zavjet puno više od obične predigre Novomu zavjetu. Zapovijedi i proroštva za narod Božji Staroga zavjeta, i obećanja koja su u njemu sadržana za sve ljude, nikada nisu opozvani. U knjigama Staroga zavjeta nalazi se nezamjenjivo blago molitve i mudrosti, posebno Psalmi koji pripadaju svakodnevnoj molitvi Crkve. Koje je značenje Novoga zavjeta za kršćane?

Tek kada u Isusu Kristu susretnemo živoga Boga, učimo što je život. Nema ništa ljepše nego da nas evanđelje, da nas Krist nađe. BENEDIK T XVI., 24. travnja 2005.

Nepoznavanje Pisma nepoznavanje je Krista.

22 23 [I] 2. P O GL AV L JE : B O G P R I L A Z I Č O V JE K U

U Staromu zavjetu Bog se očituje kao Stvoritelj i uzdržavatelj svijeta te kao vođa i odgojitelj ljudi. Knjige Staroga zavjeta također su riječ Božja i Sveto pismo. Bez Staroga zavjeta ne može se razumjeti Isusa. [121–123, 128–130, 140]

SØREN K IERKEGA ARD

PRV I DIO – Š TO VJERUJEMO?

Katoličke poslanice Jakovljeva poslanica (Jak), Prva Petrova poslanica (1 Pt), Druga Petrova poslanica (2 Pt), Prva Ivanova poslanica (1 Iv), Druga Ivanova poslanica (2 Iv), Treća Ivanova poslanica (3 Iv), Judina poslanica (Jud)

Biblija nije zato da je kritiziramo, nego da ona kritizira nas.

SV. JERONIM (347.–419., crkveni otac, crkveni naučitelj, tumač i prevoditelj Biblije na latinski)

U Novomu zavjetu ispunja se Božja Objava. Četiri evanđelja, po Mateju, Marku, Luki i Ivanu, srce su Svetoga pisma i najdragocjenije blago Crkve. U njima nam se očituje Sin Božji i susreće nas onakav kakav jest. U Djelima apostolskim

YOUCAT_41.indd 23

28.3.2011. 8:06:05

Sveto pismo nije nešto što pripada prošlosti. Gospodin nam… govori u sadašnjosti, sada nam govori, daruje nam svjetlo, pokazuje nam put života, daruje nam zajedništvo i tako nas pripravlja i otvara za mir. BENEDIK T XVI., 29. ožujka 2006.

Čitati Sveto pismo znači primati savjet od Boga. SV. FR ANJO ASIŠK I (1182.–1226., utemeljitelj reda, mistik)

upoznajemo početke Crkve i djelovanje Duha Svetoga. U apostolskim poslanicama u Kristovu svjetlu predstavljen nam je ljudski život sa svih strana. U Ivanovu Otkrivenju unaprijed nam je predočen kraj vremena. [124–127, 128–130, 140] Isus je sve što nam je Bog želio reći. Čitav Stari zavjet pripravlja utjelovljenje Sina Božjega. Sva Božja obećanja u Isusu nalaze svoje ispunjenje. Biti kršćanin znači biti sve dublje povezan s Kristovim životom. Za to se evanđelje mora čitati i živjeti. Madeleine Delbrêl kaže: ”Svojom riječju Bog nam kaže tko je on i što od nas hoće; to nam kaže konačno i kaže nam za svaki dan. Dok držimo svoje evanđelje u rukama, moramo se sjetiti da u njemu stanuje Riječ koja u nama želi postati tijelom, želi nas zahvatiti da bi mogla započeti svoj život iznova, na novomu mjestu, u novomu vremenu, u novoj ljudskoj sredini.” 19

Koja je uloga Svetoga pisma u Crkvi?

Crkva crpi svoj život i snagu iz Svetoga pisma. [103–104, 131–133, 141]

YOUCAT_41.indd 24

28.3.2011. 8:06:05

Osim Kristove prisutnosti u svetoj Euharistiji s najvećim strahopoštovanjem Crkva časti Kristovu nazočnost u Svetome pismu. U svetoj misi slušamo evanđelje stojeći jer nam u ljudskim riječima, koje čujemo, govori sam Bog. 128 T REĆE POGL AVL JE

Čovjekov odgovor Bogu 20

BL. JOHN HENRY NE WMAN (1801.–1890., obraćenik, kasnije kardinal Katoličke Crkve, engleski filozof i teolog)

Kako možemo Bogu odgovoriti kada nam on govori?

Mt 17,20

24 25

Vjerovati znači: Božju nepojmljivost izdržati čitav život. K ARL R AHNER (1904.–1984., njemački teolog)

Što je to vjera?

Vjera je znanje i povjerenje. Ima sedam oznaka: Vjera je čisti dar Božji koji primamo kada za njega u svojoj nutrini molimo. Vjera je nadnaravna snaga koja nam je nužna da bismo postigli spasenje. Vjera zahtijeva slobodnu volju i jasan ljudski razum kada se upušta u odgovor Božjemu pozivu. Vjera je potpuno sigurna jer za nju jamči Isus. Vjera je nepotpuna ako nije djelotvorna ljubavlju. Vjera raste kada sve bolje slušamo Božju riječ te smo u molitvi u životnoj komunikaciji s njim.

YOUCAT_41.indd 25

Ne bih vjerovao kada ne bih bio uvjeren da je razumno vjerovati.

[I] 3. P O GL AV L JE : Č O V JE KO V O D G O V O R B O GU

Tko želi vjerovati, potrebno mu je ”poučljivo srce” (srce koje sluša) (1 Kr 3,9). Bog nas na mnogo načina traži. U svakomu ljudskom susretu, u svakomu doživljaju prirode koji nas dirne, u svakomu ”slučajnu” događaju, u svakomu izazovu, u svakoj patnji krije se Božja poruka nama. Još nam jasnije govori kada nam se obrati svojom Riječju ili u glasu savjesti. Govori nam kao svojim prijateljima. Stoga bismo mu i mi trebali prijateljski odgovoriti, povjerovati mu, u njega imati potpuno povjerenje, učiti kako ćemo ga sve više i bolje razumjeti i njegovu volju prihvaćati bez zadrške.

Ako imadnete vjere koliko je zrno gorušičino te reknete ovoj gori: ”Premjesti se odavde onamo!”, premjestit će se i ništa vam neće biti nemoguće.

PRV I DIO – Š TO VJERUJEMO?

Bogu odgovoriti znači: vjerovati mu. [142–149]

Vjera je u svojoj biti prihvaćanje istine koju razum ne može doseći, osim na temelju svjedočanstva.

TOMA AK V INSK I

28.3.2011. 8:06:06

Kazalo pojmova Navedeni brojevi odnose se na brojeve pojedinih pitanja. Masno tiskani broj upućuje na glavno mjesto, ostali brojevi upućuju na dodatna objašnjenja.

Bog je milosrdan 314 Abba, dragi Oče 38, 290, 477

Bog, Otac 37

Adam i Eva 66, 68

Bog, Sin 39

Agnus Dei 214

Bog, Stvoritelj 41, 44, 330

AIDS 414

Boga hvaliti 48, 183, 489, 519

Aleluja 214

Boga tražiti 3–4, 89, 136, 199, 467, 470

Amen 165, 527

Bogoslužje 166

Anđeo 52, 54, 55, 179, 183, 489

Bogu se pokoravati 20, 34

Anđeo čuvar 55

Bogu zahvaliti 461, 490, 494, 501

Apostol 12–13, 26, 92, 99, 106, 118, 129,

Bolesnici, briga za 242

137, 140–141, 143, 175, 209, 227, 252,

Bolesničko pomazanje 193, 243–246

259, 482

Bolesničko pomazanje, djelitelj 246

Apostolicitet Crkve 137, 141

Bolesničko pomazanje, obred 244

Apostolski poziv 92

Bolesničko pomazanje, učinci 245

Apostolsko nasljedstvo 92, 137, 141

Bolesničko pomazanje, uvjeti za 243

Ateizam 5, 357

Bolest 89, 224, 240–245, 273, 280, 310,

Autoritet (v. vlast)

379, 450

Ave Maria 480

Božanske krjeposti 305 Božja istinitost 13, 32, 307, 359, 453, 461

Biblija 12–19

Božja providnost 49, 50, 466

Biblija i Duh Sveti 119

Božja svemoć 40, 49, 66, 485

Biblija i molitva 491

Božja vjernost 8, 49, 64, 176, 263

Biblija ispravno čitana 16

Božja volja 1, 50, 52, 100, 309, 335, 337,

Biblija, njezine zablude 15

463, 493, 502, 507, 521

Biblija, popis pojedinih knjiga 22

Božje ime 31, 359

Biotehnologija 435

Božje sveznanje 51

Biskupi 92, 134, 137, 142–144, 213, 253,

Božju opstojnost nijekati 5

258

Braća i sestre Isusovi 81

Biskupi i papa 142

Brak bez papira 425

Biskupi, njihova zadaća 144, 246, 440

Burzovne špekulacije 432

Biskupsko posvećenje 252 Blagoslov 170, 213, 259, 272, 483, 484,

Celebrant 215

498, 499

Celibat 255, 258, 261

Blagoslov polja 272

Civilno društvo 447

Blaženstvo, vječno 1, 52, 61, 164, 285, 468

Crkva 121–128

Bludnost 410

Crkva, apostolska 137, 140

Bog, Duh Sveti 38, 113–120

Crkva, bit 125

Bog je ljubav 2, 33, 145, 156, 309

Crkva, hijerarhijski uređena 140

YOUCAT_41.indd 288

28.3.2011. 8:12:09

Deveti čas (molitveni) 188

Crkva i Duh Sveti 119

Diskrecija 457

Crkva i kraljevstvo Božje 89, 91, 110, 123,

Diskriminacija 398, 415

125, 138, 139, 284, 520

Djeca 86, 262, 271, 354, 368, 371–372, 374,

Crkva i nekršćanske religije 136, 198, 438

383, 384, 416, 418, 419, 422, 460

Crkva i njezino poslanje 123, 150

Djeca Božja 113, 125, 138, 173, 200, 226,

Crkva i Sveto pismo 19

279, 283, 401

Crkva, jedina i jedincata 129, 141

Djeca vojnici 435

Crkva kao hram Duha Svetoga 119, 128, 189

Djela, dobra 120, 151, 274, 341, 450–451

Crkva kao institucija 121, 124

Djela duhovnoga milosrđa 451

Crkva kao narod Božji 121, 125, 128, 138,

Dobro i zlo, kriteriji razlikovanja 234,

191, 204

291–292, 295, 296

Crkva kao Tijelo Kristovo 121, 126, 129, 131,

Dogma 83, 143

146, 175, 196, 208, 211, 217, 221, 343

Doksologija 214

Crkva kao zaručnica Kristova 127

Domaća Crkva 271, 368

Crkva, katolička (općenita) 133, 134

Dugovi 430

Crkva, kolegijalnost 140

Duh Sveti 113–120

Crkva, nezabludiva 13, 143

Duh Sveti i Crkva 119

Crkva, pojam 121

Duh Sveti i krštenje 176, 195

Crkva, sveta 124, 132

Duh Sveti i potvrda 167, 203–207

Crkvene zapovijedi 345

Duh Sveti i proroci 116

Crkveni prostor 189, 190, 214, 498

Duh Sveti kao dar 205

288

Crkveni raskol 130, 131, 267

Duh Sveti, njegovi znakovi i ime 115

289

K A Z ALO P O JMOVA

Crkva i demokracija 140

Duh Sveti, snaga 138, 177, 203, 205, 227, Čežnja 281, 468, 470

241, 242, 249, 254, 290

Čistilište 159, 160

Duh Sveti u nama 120, 203

Čisto živjeti 311, 404–406, 463

Duhovi, događaj 118, 204

Čistoća srca 89, 282–283, 463, 469, 477,

Duša 62–63, 79, 120, 153, 154, 160, 205,

503

241, 330, 418, 460

Čistoća, u beženstvu 145

Droge 389

Čitanja 191, 213, 214

Društvo 139, 271, 322–325, 329, 369, 440,

Čovjek kao osoba 56, 58, 63, 322, 327, 383,

444

401, 430, 464, 519

Društvena načela 324

Čovjek kao prilika Božja 330

Društvene obveze 427

Čovjek kao roba 435

Društveni nauk Crkve 438

Čovjek kao slika Božja 56, 58, 64, 262–263,

Država 289, 322, 326, 333, 366, 367, 370,

402

376, 377, 381, 383, 388, 392, 420, 427, 428,

Čovjek kao sredstvo za postizanje cilja 322

431, 439, 441

Čovjek, njegovo osobito mjesto 56, 59

Država, temeljne dužnosti 388

Čudo 90, 91

Duhovnost, benediktinska 497 Duhovnost, franjevačka 497

Darivanje organa 391

Duhovnost, ignacijevska 497

Darovi Duha Svetoga 310

Dvostruki moral 347, 405

Deset zapovijedi 349

YOUCAT_41.indd 289

28.3.2011. 8:12:09

Đakon 140, 255

Homoseksualno nagnuće 65, 415

Đakonska služba 255 Đakonsko ređenje 255

Igre na sreću 434 Ikona 358

Egzorcizam 273

Imenjak, zaštitnik 146, 202, 361

Eksperimenti na živim ljudima 390

Individualizam 321

Ekumenizam 130, 131, 134, 222

Individualnost 62, 173, 201

Ekumenski sabor 143

Inkulturacija 274

Embriji, trgovina 435

Iskorištavanje, spolno 386, 410

Embrionalne matične stanice, istraživanje

Iskustvo 148, 504, 507, 508

385

Iskustvo patnje 66

Erotika 65, 417, 462

Ispovijed 151, 173, 175, 193, 206, 220,

Euharistija 19, 99, 126, 160, 167, 193,

225–239, 317, 458

208–223, 365, 488, 523

Ispovijed, dužnost 234

Euharistija, slavljenje 99, 209

Ispovijed, opća 214

Euharistija, učinci 221

Ispovijest vjere 24, 26–29, 136, 165, 307

Euharistija, uvjeti za primanje 220

Ispovjedna tajna 238, 458

Euharistijska gozba 166

Ispovjednik 236

Euharistijska molitva 214

Istinoljubivost 452–455, 485

Euharistijsko klanjanje 218, 270

Istočne Crkve 258

Eutanazija 379

Istočni grijeh 68–70, 83, 197

Evanđelje 10, 18, 19, 71, 199, 213, 282, 491

Istraživanje 459

Evanđeoski savjeti 145

Isus, Gospodin 75

Evolucija 42, 43, 280

Isus i bolesnici 241

Ex cathedra 143

Isus i Duh Sveti 114

Ex opere operato 178

Isus kao molitelj 474–477

Ezoterija 55, 355, 356

Isus kao uzor 60, 449 Isus, Krist 73

Glad 91, 446, 522, 523

Isus, objava Boga 8–10

Gladne nahraniti 450

Isus, odnos prema njemu 348, 454, 491

Glazba u liturgiji 183

Isus osuđen na smrt 96

Globalizacija 327, 446–447

Isus, Otkupitelj 70, 72, 101, 136, 330, 468

Gospodarska etika 428

Isus, pravi čovjek 79, 88

Gostoprimstvo 271, 450

Isus, prividno umro? 103

Grijeh 1, 8, 66–67, 70–71, 76, 87, 98, 221,

Isus, više od čovjeka 74, 77, 78

224–239, 315, 337

Isus, Židov 336

Grijeh, laki 316

Isusov skriveni život 86

Grijeh, ropstvo 95, 288

Isusov smrtni strah 100

Grličanje 272

Isusova čudesa 90, 91 Isusova smrt 96–103

Hendikepirane osobe 51, 302, 379, 384

Isusovo ime 72

HIV 414

Isusovo krštenje 87

Hodočašće 274, 276 Homilija 214

YOUCAT_41.indd 290

Jahve 8, 31, 214

28.3.2011. 8:12:09

Jakost 300

Kuća Božja 189, 190, 214, 498

Jedinstvo Crkve 25, 92, 129, 131, 134, 137,

Kyrie 214

141, 143, 222 Jednakost svih ljudi 61, 330–331, 401, 441

Laici 138, 139, 214, 440

Jutarnja molitva 188

Laž 359, 452, 453, 456 Liturgija 167, 192, 212

Kanon Svetoga pisma 14

Liturgijska godina 185, 186

Kapital/kapitalizam 331, 435, 439, 442

Liturgijska mjesta 191

Karizma 113, 119, 120, 129, 257, 393

Liturgijske riječi 182

Katekumenat 196

Lomljenje kruha 212, 223, 482

Katolički 130, 133, 134, 220, 222, 267–268 Ljepota 461

Klađenje 434

Ljubav 402

Klanjanje 149, 218, 461, 483, 485

Ljubav Božja 2, 61, 91, 115, 127, 156,

Klasna borba 439

169, 200, 229, 270, 271, 309, 314–315,

Klecanje 75, 218, 485

339–340, 402, 424, 479

Klerik 138

Ljubav i čistoća 404

Komunizam 439

Ljubav i spolnost 403

Kondom 414

Ljubav, krjepost 305, 309

Korupcija 428

Ljubav prema bližnjemu 220, 270, 321,

Krađa 426

329, 373

Kraljevstvo Božje 89, 139, 520

Ljubav prema djeci 372

290

Krivokletstvo 455

Ljubav prema neprijatelju 34, 329, 396,

291

Krist, Gospodin 110, 363

477, 487, 494

Krist, prasakrament 193

Ljubav prema sebi 315, 387

Krist, sudac svijeta 112

Ljubav prema životinjama 57, 437

Kristova svemoć 92, 139–144, 242, 249

Ljubomora 466

Kristovo gospodstvo 110

Ljudska prava 136, 262, 441

Krizma, pomazanje krizmom 203

Ljudsko dostojanstvo 58, 280, 289, 353,

Križ 96, 98, 101–103, 360

382, 392, 411, 412, 438, 441, 444

K A Z ALO P O JMOVA

Katolički društveni nauk 323

Križ, nasljedovanje 102 Križ, žrtva 155, 191, 208, 216, 217, 250

Magija 91, 177, 355, 356

Križni put, pobožnost 277

Marija, bezgrješno začeta 83

Krjepost 294, 299

Marija Djevica 80

Krsno ime 201, 361

Marija i Duh Sveti 117

Krštenje 130, 151, 193, 194–202

Marija i sveci 147

Krštenje djece 197

Marija, kao uzor 147

Krštenje, djelitelj 198

Marija, Majka Božja 82, 84, 147

Krštenje, formula 195

Marija, Majka kršćana 85, 147, 148

Krštenje, jedini put spasenja? 199

Marija, moliti kao 479

Krštenje, podjeljivanje 195

Marija, pomoćnica 148

Krštenje, uvjet za 196

Marija, štovanje 149

Kruh i vino 99, 181, 208, 213, 216, 218, 488

Mediji 404, 412, 459, 460

Krunica 149, 481

Meditacija 504

YOUCAT_41.indd 291

28.3.2011. 8:12:09

Međupričešće (interkomunija) 222

Molitva, razgovor sa samim sobom 506

Menadžer 443

Molitva, redovita 499

Milosrđe 302, 450, 451, 524

Molitva srca 503

Milosrđe Božje 89, 226, 314, 337, 524

Molitva, svakodnevna 494

Milost 197, 206, 274, 279, 285, 337,

Molitva svetima 497

338–341

Molitva u nevolji 476

Milost, aktualna 339

Molitva, unutarnja 500, 503

Milost, habitualna 339

Molitva, uslišana 478, 495

Milost kao Božje sebedarivanje 338

Molitva, usmena 500, 501

Milost, posvetna 339

Molitva vjernih 85, 214, 361, 497

Milost, sakramentalna 339

Molitva, vrijeme za 499

Milostinja 345, 447, 449

Molitva za oproštenje 524

Mir 66, 115, 164, 282, 284, 327, 370, 395,

Molitva zahvale 371, 469, 483, 485, 488

396, 398, 436

Molitveni časovi 188

Mir, nutarnji 8, 159, 233, 245, 311, 393,

Monopol 442

494, 503, 504, 517

Monoteizam 30

Misijsko poslanje 11, 123

Mučenici 289, 455

Misna žrtva 212

Mučeništvo 454

Mjera 300, 301, 304

Muka Kristova 94–103, 277

Mjesna Crkva 141, 253

Muškarac, biti 64, 401

Mnogoboštvo 355

Muškarac i žena, stvoreni kao 260, 401

Molitva 469–470 Molitva, bez učinka? 507

Načelo supsidijarnosti 323

Molitva, bijeg? 509

Nada 105, 108, 146, 152, 305–306, 308,

Molitva Crkve 492

337, 352, 493

Molitva časova 188

Nadahnuće 14–15

Molitva, glavni oblici 483

Nakana, dobra 232

Molitva hvale 483, 489

Napast 88, 525

Molitva, i Abraham 471

Naravni moralni zakon 326, 333–334, 344

Molitva i Duh Sveti 496

Nasilje 284, 296, 386, 392, 397, 399, 413,

Molitva i duhovna borba 505

452, 460

Molitva i meditacija 500, 502

Nasilje, veličanje 460

Molitva, i Mojsije 472

Nasilje, vojno 398–399

Molitva kao razgovor 472

Nasljedovanje Isusa 477

Molitva, kontemplativna 472

Nebeska liturgija 179

Molitva, kršćanska 493

Nebo 52, 123, 158, 242

Molitva, mjesto 498

Nebo, novo i nova zemlja 111, 164

Molitva, neprekidna 510

Nedjelja 47, 187, 364–366

Molitva, neraspoloženje za 490

Nedjeljna dužnost 219, 345

Molitva, osobna 492

Nejednakost među ljudima 331, 446

Molitva Pracrkve 482

Nekatolički kršćani 130

Molitva prošnje 471, 483

Nekršćanske religije 136

Molitva psalama 473

Nenasilje 397

Molitva, rastresenost u 508

Neoženjene/neudane osobe 265

YOUCAT_41.indd 292

28.3.2011. 8:12:09

Neplodnost 422

Plaća, pravedna 332, 426, 428

Nerazrješivost ženidbe 262, 263

Plodovi Duha Svetoga 311

Nerazvijenost 448

Pobačaj 237, 292, 379, 383, 421, 498

Nezabludivost pape 143

Pobožnost svecima 497

Nezaposlenost 444

Pobožnosti 274

Novi zavjet 18

Podizanje cijena 428

Nužna obrana 378, 380

Podmićivanje 428 Poduzetnik 443 Pogrđivanje 316, 359, 455

370, 373, 374, 419, 474

Pohvale (Jutarnja molitva) 188

Objava 7, 8, 10, 36, 333, 351, 356

Pokajanje 159, 229, 232

Obraćenje 131, 235, 328

Pokop 278

Obred žalovanja 266

Pokora 195, 230, 232, 276

Očaj 98, 476

Polaganje ruku 115, 137, 174, 203, 254

Očenaš 511–527

Politika 139, 438, 440, 446, 447

Odgovornost 288, 290

Pomazanje 115, 174, 181, 195, 203, 244

Odrješenje 231, 233, 237 239, 458

Pomirenje s Bogom 226, 239

Oltar 191, 213, 214, 215–217, 255

Pomoć u umiranju 382

Okoliš, odgovornost za 288

Poniznost 235, 485

Okultizam 355

Ponovni Kristov dolazak 111, 157

Opće dobro 296

Popravak 232, 430

Opće odrješenje 233

Popudbina 247

292

Opravdanje 337

Porez, izbjegavanje plaćanja 428

293

Oproštenje grijeha 150–151, 228, 236

Porezni trikovi 431

Oproštenje, postići 226

Pornografija 412, 460

Osjećaj krivnje 229

Poslanje 11, 91, 137–138, 144, 193,

Osjećaji 293, 294

248–250, 259

Osobnost čovjeka 56, 323, 404, 421, 423

Poslušnost 145, 326

Osveta 396

Posljednja večera 92, 99, 166, 171, 192,

Otmica 392

208–223, 259

Ovisnost 287, 389

Posljednji sud 163

Ozdravljenje 224

Post i nemrs, zapovijed 151, 345

Ozdravljenje, karizma 242

Posveta 213

K A Z ALO P O JMOVA

Obitelj 86, 138, 139, 271, 322, 327, 368–

Posveta (pretvorba), riječi 210 Pacifizam 398

Posvojenje 422, 435

Pakao 51, 53, 157, 161–162

Potvrda 193, 203–207

Papa 92, 140, 141–143

Potvrda, djelitelj 207

Papa i biskupi 142

Potvrda, uvjeti za primanje 206

Papa i nezabludivost 143

Povečerje (molitva) 188

Papinska vlast 141

Povjerenje 20, 21–22, 155, 307–308,

Pasha 95, 171, 209

476–477, 515

Pastirska služba 138, 252–253, 257

Poziv 73, 138, 139, 144, 145, 205, 250, 255,

Pepeljanje 272

265, 340

Petrova služba 129, 140, 141

Požuda (pohota) 264, 406, 462

YOUCAT_41.indd 293

28.3.2011. 8:12:09

Pracrkva 482

Providnost 49–50, 466

Pranje nogu 99, 375

Psalmi 17, 214, 473, 491, 501

Prava i obveze 136, 302, 326–330, 333,

Psovka 359

370, 376, 380, 381, 383, 387, 392, 398, 401,

Pučka pobožnost 274

420, 422, 423, 427, 430, 436, 441, 442, 445, 459

Rad 47, 50, 66, 332, 362, 366, 426, 428,

Pravednost 89, 111, 123, 164, 283, 300,

439, 442, 444–445, 494

302, 323–329, 376, 392, 395, 438, 520

Rad i kapital 439

Pravednost, društvena 329, 449

Radničko pitanje 439

Pravednost, izmjenična 430

Radost 1, 2, 21, 38, 71, 108, 120, 170, 179,

Pravna država 326

187, 200, 239, 285, 311, 314, 365, 438,

Praznina, nutarnja 467, 508

489, 517, 520, 527

Praznovjerje 355, 356

Rasizam 61, 330, 377, 398

Predaja (tradicija) 12, 141, 143

Rastava 270

Predaja vjere 11–12, 143, 175

Rastava od stola i postelje 269

Predanje 263, 402, 479

Rastavljeni i ponovno vjenčani 270

Predanje Bogu 145, 258, 485, 497, 507

Rat 379, 398

Predimplatancijska dijagnostika 423

Rat, pravedni 399

Preljub 424

Razboritost 300, 301

Preminuli 146

Razlikovanje, dar 291

Preobraženje Kristovo 93

Razum 4–5, 7, 23, 32, 291, 297, 300, 333,

Presveti oltarski sakrament 212, 218

334, 351

Pretvorba 217

Redovnici 138, 145, 258, 339, 374, 440

Pričest, primanje od nekatolika 222

Religija 3, 30, 37, 136, 268, 289, 504

Pričest, sveta 208, 212, 213, 221

Relikvije, štovanje 274, 275

Prijetvornost 455

Roditeljska ljubav 367, 368, 372, 418, 516

Prijevara 428, 465 Prinos darova 214

Sabor 140

Prirodne znanosti i vjera 15, 23, 41, 42,

Sahrana 394

62, 106

Sakrament pokore (v. Ispovijed) 151, 172,

Prirodni zakoni 45, 333

224–239, 345

Prirodno planiranje obitelji 421

Sakrament pokore, pretpostavke 231

Prisila 261, 288, 296, 420

Sakrament pokore, slavljenje 227

Prisila na vjeru 354

Sakrament pomirenja 226

Prispodoba o milosrdnomu ocu 227

Sakrament svetoga reda 193, 249–251

Privatne objave 10

Sakrament svetoga reda, pretpostavke 256

Privatno vlasništvo 426–427

Sakrament ženidbe 193, 260–267

Privola kod ženidbe 262

Sakrament ženidbe, djelitelj 261

Procesije 274

Sakrament ženidbe, učinci 261

Profit, pogrješna težnja za 428

Sakramentali (blagoslovine) 272

Proroci 8, 30, 113, 116, 135, 240, 308, 310,

Sakramenti Crkve 129, 172–178, 193

336

Sakramenti i Duh Sveti 119, 128

Prostitucija 411, 435

Sakramenti, nedostojno podjeljivanje 178

Prošnja za kruh (svagdanji) 522, 523

Sakramenti umirućih 393

YOUCAT_41.indd 294

28.3.2011. 8:12:09

Sakramenti vjere 177

Smrtna kazna 381

Samodisciplina 300

Smrtni grijeh 316

Samosakaćenje 379

Solidarnost 61, 323, 332, 376, 395, 447

Samoubojstvo 379

Spasenje 10, 21, 136, 174, 199, 335

Samozadovoljavanje 409

Spiritizam 355

Sanctus (Svet) 214

Spolna diskriminacija 61, 330, 377

Savez s Bogom 8, 116, 194, 210, 334–336

Spolna želja 462

Savez, Staroga zavjeta 8, 135, 334, 335,

Spolni užitak 400, 404, 409, 411, 417

336, 363

Spomen muke 212

Savjest 1, 4, 20, 120, 136, 232, 291, 295–

Spoznaja Boga razumom 4, 6 Srce 3, 7, 20, 38, 113, 205, 281, 283, 290,

Savjest, odgoj 297

307, 314, 463, 470

Savjest, ispitivanje 232, 233

Srdžba 120, 293, 318, 396

Savjest, prisila na 296

Sreća, težnja za 3, 57, 281, 282, 285

Seks izvan braka 410

Sredstva priopćavanja 459

Seks prije braka 407

Stid 159, 464

Seks u braku 417

Stidljivost 404

Seksualnost 400

Stožerne krjeposti 300

Sigurnost, društvena 327, 367, 369

Strah 245, 438, 470, 476, 494

Silovanje 386, 392

Strah Božji 310, 353

Simonija 355

Strasti 294

Sinoda 140

Strukture, grješne 320

294

Siromašni duhom 467

Stvaralački plan 368, 444

295

Siromaštvo 27, 354, 446–449, 497, 523

Stvaralačko poslanje 370, 427, 436

Siromaštvo Kristovo 284, 449, 467

Stvaranje 7, 42–50, 52, 56, 57, 163, 165,

Siromaštvo, evanđeoski savjet 138, 145

263, 308, 364, 366, 368–370, 401, 426,

Slava 214

436, 488

Slika Božja 39, 58, 64, 122, 262–263, 271,

Stvaranje u šest dana 42, 46

279, 402

Stvarna Kristova prisutnost 19, 168, 191,

Slika Oca 516

212, 216–218

Slike, zabrana pravljenja 358

Subota, subotnji počinak 39, 47, 90, 96,

Sloboda 49, 51, 59, 68, 125, 136, 161, 178,

349, 362, 363, 364

285, 286, 290

Sud, osobni 112, 157

Sloboda i ovisnost 287

Surogat majčinstvo 423

Sloboda, pravo na 289

Sveci 132, 146, 275, 342, 497

Sloboda volje 289

Sveci kao uzor 202, 235, 342–343, 497

Slobodno odlučivanje 68, 69, 161, 287, 296

Svećeničko ređenje 173, 249, 254, 257

Slobodno tržište 442

Svećeničko ređenje, učinci 254

Slučaj 20, 43

Svećenik i opraštanje grijeha 150, 193,

Služba čitanja (bdjenje) 188

227, 228, 233, 236

Služba Riječi 213

Svećeništvo 99, 249–250

Službenik oltara 214

Svećeništvo Kristovo 250

Smisao života 1, 5, 41–43, 406, 427, 465

Svećeništvo, opće 259

Smrt i umiranje 154–156

Svemoć Božja 40, 66, 485

YOUCAT_41.indd 295

K A Z ALO P O JMOVA

298, 312, 354, 397–398, 470

28.3.2011. 8:12:10

Sveta i božanska liturgija 212

Uskrs 171, 187, 365

Sveta misa 168, 212, 213–214, 365

Uskrsna svijeća 272

Sveta otajstva 212

Uskrsnuće 104–108

Sveta pričest 208, 212, 213, 217, 221, 247

Uskrsnuće Kristovo 107

Sveta voda 272

Uskrsnuće mrtvih 152

Sveta žrtva 212

Uskrsnuće tijela 153

Sveti znakovi 115, 123, 128, 167, 174, 181,

Uskrsnuće, događaj 105, 227

189

Uskrsnuće, dokazi za 106

Sveto pismo i Crkva 128

Ustanova euharistije 210

Sveto pismo i predaja 11–12, 143, 492

Utjelovljenje 9, 76, 152

Sveto pismo, od Boga nadahnuto 14, 15

Uzašašće Isusovo 106, 109

Sveto ulje 115, 170, 174, 203, 244 Svetogrđe 355

Vandalizam 433

Svetost, poziv na 342

Večera Gospodnja 212

Sveznanje Božje 51

Vespere (Večernja molitva) 188

Svršetak svijeta 111, 164

Vječni život 61, 98, 108, 136, 155, 156, 161, 247, 280, 285, 317, 348, 364

Šesti čas (molitveni) 188

Vječno svjetlo 191

Špekulacije 432

Vjera 20, 21–22

Štovanje Boga 302, 352, 365

Vjera i Crkva 24

Štovanje idola 355

Vjera i prirodne znanosti 15, 23, 41, 42,

Štovanje svetaca 282, 283, 284

62, 106 Vjernost u braku 262

Teodiceja (opravdanje Božje dobrote od

Vjerovanje (Credo) 24, 26, 76, 214, 307

prigovora izvučenih iz postojanja patnje u

Vjerovanje (ispovijest vjere) 24, 25, 26,

svijetu) 51

27, 307

Terorizam 392

Vjerovanje, apostolsko 28

Tjelesna djela milosrđa 450

Vjerovanje, nicejsko-carigradsko 29

Tjelesno samosakaćenje 387

Vjerska sloboda 354

Tora (Zakon) 335

Vlasništvo 426–428, 433, 465

Transcendencija Božja 358

Vlasništvo, intelektualno 429

Treći čas (molitveni) 188

Vlast 325, 326, 329, 367, 375, 392, 399,

Trgovina djecom 435

446

Trgovina ljudima 435

Vlast (kao moć) 140, 328

Trijeznost 220, 304

Vlast vezanja i odrješenja 140

Trojstvo 35, 36, 122, 164

Vrijeme 184, 185, 187, 364, 492

Tužba 111, 164, 476, 486, 501 Zabrana ubijanja 378 Ubojstvo 237, 316, 379

Začeće, reguliranje 420

Učiteljstvo Crkve 141, 252, 344

Začeće, sprječavanje 421

Umiranje 154, 155, 393

Zagovorna molitva 146, 213, 483, 487

Umjetna oplodnja, heterologna 423

Zahvalnost 59, 371

Umjetna oplodnja, homologna 423

Zakletva 359, 455

Umjetnost 461

Zakoni 326, 377

YOUCAT_41.indd 296

28.3.2011. 8:12:10

Ženidba s nekatolikom 267

248, 321, 368, 397

Ženidba, ”mješovita” (interkonfesionalna)

Zajedništvo svetih 146

267

Zamjeničko trpljenje 146

Ženidba, bitna svojstva 416

Zapovijedi 17, 67, 307, 348, 337, 352

Ženidba, izvršena 261

Zaređeno svećeništvo 257, 259

Ženidba, kao znak 263

Zašto?, pitanje 2, 48, 59

Ženidba, poništenje 269

Zatvorenike posjetiti 450

Ženidba, problemi 264

Zavist 120, 318, 465, 466

Ženidba, rastava bračnih drugova 269

Zavođenje 386

Ženidba, s nekršćaninom 268

Zdravlje 388, 389

Ženidba, sakrament 193, 260–267

Zdravo, Marijo 480

Ženidba, slobodno sklapanje 261

Zlo/Zli 51, 111, 161, 163, 164, 234, 273,

Ženidba, uvjeti za sakrament 262

285–296, 314, 318, 320, 333, 386, 396,

Ženidba, zaprjeke 261, 268

397, 525, 526

Ženidbena obećanja 261

Znak križa 360

Ženidbena privola 261

Zvanje 138, 328

Ženidbeni vez 261 Židovi i kršćani 30, 97, 135, 349, 358

Žena 64, 401

Židovi, krivi za Isusovu smrt? 97, 135

Žena kao svećenica? 257

Židovi, mržnja prema njima 135

Ženidba i djeca 418, 419

K A Z ALO P O JMOVA

Zajedništvo 12, 24, 64, 86, 99, 122, 211,

296 297

YOUCAT_41.indd 297

28.3.2011. 8:12:10

Definicije Definicije ovih pojmova nalaze se na sljedećim stranicama: Agnosticizam 198

Inicijacija 115

Agnus Dei 130

JHVH/Jahve 31

Pokaznica 131

Aleluja 128

Kanon 21

Poligamija 150

Amen 99

Karizme 73

Poslanje 18

Apostol 20

Katekumenat 117

Postanak 39

Apostolsko nasljedstvo 86

Posveta 126

Ateizam 197

Katolički društveni nauk/ društvena načela 181

Biblija 21

Kler 86

Praznovjerje 196

Biskup 87

Kontemplacija 260

Pretvorba 129

Blagoslov 104

Kreacionizam 37

Pričest 127

Celibat 147

Krivokletstvo 249

Crkva 77

Krizma 120

Prirodno planiranje obitelji 229

Crkva i crkvene zajednice 82

Krunica 266

Prozelitizam 195

Čistoća 220

Kyrie eleison 127

Religija 15

Dekalog 194

Laici 86

Relikvije 157

Diskrecija 249

Liturgija 102

Rim 89

Djela tijela 76

Meditacija 276

Sakrament 105

Dogma 90

Monogamija 150

Samozadovoljavanje 223

Doksologija 131

Monoteizam 31

Slava 128

Duhovi 75

Mučenici 248

Duhovnost 273

Muka 67

Sredstva društvenoga priopćavanja 250

Dvanaest apostola 85

Načelo solidarnosti 186

Stari zavjet 22

Dvostruki moral 192

Nadahnuće 21

Subota 200

Đakon 145

Naravni moralni zakon 186

Sud 96

Egzorcizam 156

Novi zavjet 22

Svećenik 88

Ekskomunikacija 139

Objava 17

Svet 129

Ekumenizam 82

Odgovorno roditeljstvo 228

Svetogrđe 196

Ekumenski sabor 90

Odrješenje 137

Svetohranište 131

Embolizam 287

Okultizam 197

Svetost 83

Euharistija 123

Opće dobro 182

Transcendencija 198

Evanđeoski savjeti 91

Opravdanje 188

Trojstvo 34

Evolucija 37

Oprost 153

Učiteljstvo 20

Ex cathedra 90

Otajstvo 55

Utjelovljenje 17

Ezoterija 196

Panteizam 197

Vjerovanje/Credo 27

Hijerarhija 87

Papa 87

Vjerska sloboda 84

Homilija 128

Paruzija 72

Zdravo, Marijo 264

IHTHYS 52

Pedesetnica (Duhovi) 75

Ikona 198

Plagijat 234

YOUCAT_41.indd 298

Plodovi Duha Svetoga 76

Potvrda 120

28.3.2011. 8:12:10

Kratice biblijskih knjiga Post

Knjiga Postanka

Psalmi

Evanđelje po Luki

Izl

Knjiga izlaska

Izr

Mudre izreke

Evanđelje po Ivanu

Lev

Levitski zakonik

Prop

Propovjednik

Djela apostolska

Knjiga Brojeva

Rim

Poslanica Rimljanima

Pnz

Ponovljeni zakon

Pjesma nad pjesmama

1 Kor

Prva poslanica Korinćanima

2 Kor

Druga poslanica Korinćanima

Gal

Poslanica Galaćanima

Poslanica Efežanima

Fil

Poslanica Filipljanima

Kol

Poslanica Kološanima

1 Sol

Prva poslanica Solunjanima

2 Sol

Druga poslanica Solunjanima

Jš

Jošua

Mudr

Suci

Knjiga o Sucima

Sir

Knjiga Sirahova

Ruta

Izaija

1 Sam Prva knjiga o Samuelu

Jeremija

Rut

2 Sam Druga knjiga o Samuelu

Tuž Bar Ez

Knjiga Mudrosti

Tužaljke Baruh Ezekiel

Prva knjiga o Kraljevima

Dan

Daniel

Hoš

Hošea

2 Kr

Druga knjiga o Kraljevima

Joel

1 Ljet

Prva knjiga Ljetopisa

Amos

1 Tim

Prva poslanica Timoteju

Obadija

2 Tim

Jona

Druga poslanica Timoteju

2 Ljet

Druga knjiga Ljetopisa

Jon Mih

Mihej

Tit

Poslanica Titu

Ezr

Ezra

Nah

Nahum

Flm

Poslanica Filemonu

Neh

Nehemija

Hab

Habakuk

Heb

Poslanica Hebrejima

Tob

Tobija

Sef

Sefanija

Jak

Jakovljeva poslanica

Jdt

Judita

Hag

Hagaj

1 Pt

Prva Petrova poslanica

Est

Estera

Zah

Zaharija

2 Pt

Druga Petrova poslanica

Prva knjiga o Makabejacima

Mal

Malahija

1 Iv

Prva Ivanova poslanica

Evanđelje po Mateju

2 Iv

Druga Ivanova poslanica

3 Iv

Treća Ivanova poslanica

Evanđelje po Marku

Judina poslanica

Otk

Otkrivenje

1 Mak 2 Mak Job

Druga knjiga o Makabejacima Job

YOUCAT_41.indd 299

Mt Mk

DEF INIC IJE

1 Kr

298 299

28.3.2011. 8:12:10

Kratice Dokumenti Drugoga vatikanskog sabora i drugi izvori citirani su služeći se sljedećim kraticama: CIC

Codex Iuris Canonici, Zakonik kanonskoga prava Katoličke Crkve

CiV

Benedikt XVI., Enciklika Caritatis in veritate

Drugi vatikanski sabor, Deklaracija o vjerskoj slobodi Dignitatis humanae

Drugi vatikanski sabor, Dogmatska konstitucija o božanskoj objavi Dei Verbum

Drugi vatikanski sabor, Pastoralna konstitucija o Crkvi Gaudium et spes

KKC

Katekizam Katoličke Crkve

Ivan Pavao II., Enciklika Laborem exercens

Drugi vatikanski sabor, Dogmatska konstitucija o Crkvi Lumen gentium

Pavao VI., Enciklika Populorum progressio

YOUCAT_41.indd 300

28.3.2011. 8:12:10

Zahvale Njemačka, Austrijska i Švicarska biskupska konferencija zahvaljuju sljedećim osobama koje su surađivale pri nastanku njemačkoga kao i internacionalnih izdanja ovoga djela: dr. Johannes zu Eltz (Frankfurt), Michaela zu Heereman (Meerbusch), Bernhard Meuser (München) i dr. Christian Schmitt (Münster). Značajnim savjetima pomogli su prof. dr. dr. Michael Langer (Oberaudorf), dr. Manfred Lütz (Bonn), prof. dr. Edgar Korherr (Graz), Otto Neubauer (Beč), regens Martin Straub (Augsburg) i dr. Hubert-Philipp Weber (Beč) Zahvalnost iskazuju također i svim mladim suradnicima: Agnes, Alexander, Amelie, AnneSophie, Angelika, Antonia, Assunta, Carl, Claudius, Clemens, Coco, Constantin, Damian, Dario, Dominik, Donata, Esther, Felicitas, Felix, Felix, Gina, Hunerta, Ida, Isabel, Ivo, Johanna, Johannes, Josef-Erwin, Karl, Katharina, Lioba, Lukas, Marie-Sophie, Marie, Marie, Mariella, Matern, Monica, Nico, Nicolo, Niki, Niko, Philippa, Pia, Rebekka, Regina, Robert, Rudolph, Sophie, Stephanie, Tassilo, Theresa, Theresa, Theresa, Theresa, Teresa, Uta, Valerie, Victoria

300 301

Fotografije Paul Badde 34, 65, 74, 130, 264; Nikolaus Behr 160, 163, 253, 275, 285; Anne-Sophie Boeselager 98; Damian Boeselager 110, 152, 170, 206, 246; Ilona Boeselager 138; Gary Huber 151; Ada Ketteler 118; Ildiko Ketteler 44; Kloster Magdenau 91, 164; Josef Kressierer 144, 145; Caroline Lasson 180; Alexander Lengerke 19, 32, 52, 55, 57, 87, 88, 104, 113, 114, 175, 192, 196, 210, 250, 256; Natalija Livajić 205; Marie-Sophie Lobkowicz 15, 28, 30; Philippa Loë 43, 184; Felix Löwenstein 12, 24, 68, 77, 78, 188, 238, 278, 301; Marie Löwenstein 245; Jerko Malinar (www.cross-press.net) 66, 249, 260; Nightfever (www.nightfever.de) 149, 267, 272, 273; Christiane Pottgießer 287; Bernhard Rindt 108, 125; Luc Seraﬁn 38, 40, 47, 84, 85, 100, 121, 157, 203, 216, 219, 226, 230, 239, 259, 279, 280, 283; Wieslaw Smetek 62,63; Roland Stieler 255; sxc.hu 150, 168, 213

YOUCAT_41.indd 301

28.3.2011. 8:12:10

Osobne bilješke

YOUCAT_41.indd 302

28.3.2011. 8:12:10

302 303

YOUCAT_41.indd 303

28.3.2011. 8:12:10

YOUCAT_41.indd 304

28.3.2011. 8:12:11

H R VAT S K I

PAPA BENEDIK T XVI. Predgovor Katekizma za mlade

▲

▲▲

VERBUM