Het magazine

Page 1

hetmagazine.com

NR.1


DRUKKERIJ VERLOOP DUURZAAM PRODUCEREN / 4

+ AANTREKKELIJKE PRIJS / 6 + RASTER 100 DRUKKEN / 8 + VERSTUREN OVER DE HELE WERELD / 10 + TABLET PUBLICATIE / 12 + VORMGEVEN / 14 + SLIMME OPLOSSING / 16 + ADVERTENTIE ACQUISITIE / 18 + BIOLOGISCH AFBREEKBARE FOLIE / 20


DIT IS HET Op welke niet alledaagse manier kunnen we de specialiteit van Drukkerij Verloop - HET tijdschriftenbedrijf uit Alblasserdam - onder uw aandacht brengen? Iedere drukker heeft toch fraaie en moderne drukpersen staan? Middels een achttal referenties laten we u zien dat deze stelling niet juist is. Tijdschriften maken is echt een specialisme.

“TIJDSCHRIFTEN MAKEN IS ECHT EEN SPECIALISME”

HET maken van tijdschriften is teamwork. HET is een product van gezamenlijke inspanningen. Iedereen moet zijn/haar steentje bijdragen, van vormgever tot afwerker, van calculator tot drukker. Er kan immers alleen maar een mooi tijdschrift op de deurmat van uw abonnees vallen als de inzet van iedereen en op elke afdeling gewaarborgd is. Als uitgever wilt u toch een goed advies, juiste informatie en handige tips? Of het nu gaat over ‘drukken met raster 100’ of over ‘verzending all over the world’, u leest er over in HET. Ook een artikel over digitale publicaties; ziet u het als een kans of als een bedreiging? Wij zien het als een 100% kans. Voor een aantal opdrachtgevers hebben we onze expertise op dit gebied al mogen toepassen. Drukkerij Verloop is een modern familiebedrijf - sinds 1921. In een overzichtelijke tijdlijn visualiseren we de ontwikkeling van het bedrijf. In ruim 90 jaar van drukkerij tot tijdschriftenspecialist. Mag ik u vragen om HET kritisch en geïnteresseerd door te lezen? Als u net zo enthousiast bent als wij, wilt u dan contact met ons opnemen? U kunt op www.hetmagazine.com uw gegevens invullen of de antwoordkaart retourneren. Met vriendelijke groeten,

Jan Vreeken

UW TIJDSCHRIFTENADVISEUR

hetmagazine.com

3


het magazine | voor uitgevers

Cees Deelen VORMGEVER

De lay-out van het tijdschrift wordt verzorgt door Drukkerij Verloop. In 2012 is het tijdschrift gerestyled waardoor de vormgeving weer fris en eigentijds is. Het tijdschrift bevat geen advertenties, maar de adverteerders en sponsors kunnen middels het bijsluiten van een o.a. een folder of brochure de doelgroep bereiken. Het papier voor dit tijdschrift is FSC® -gecertificeerd, een uiterst belangrijk item voor deze opdrachtgever. FSC staat garant voor verantwoord bosbeheer.

duurzaam produceren

“HET IS VOOR ONS DOORSLAGGEVEND” 4


De ‘beschermers’ van de Stichting Het Zuid-Hollands Landschap ontvangen vier maal per jaar een kleurrijk tijdschrift in de brievenbus, vol recreatietips en nieuws.

SPECIFICATIES: Full-colour / 16 pagina’s selfcover met een uitneembare wandel- of fietsroute / oplage 52.000 exemplaren / verschijningsfrequentie 4x per jaar VERSPREIDING: Geadresseerde verspreiding (via Sandd) in de provincie Zuid-Holland

ZUID-HOLLANDS LANDSCHAP

IAAL SPEC R U O O V

FL

H O T EL S!

BIJ

ONTDEK én BESCHERM

EDING • BI

R

AAN

KLANT: Stichting Het Zuid-Hollands Landschap DOEL: Informeren en activeren van ‘beschermers’

Foto: Ruden Riemens Deltanatuur

Het Zuid-Hollands Landschap heeft ruim 52.000 donateurs en beheert meer dan 4.000 hectare in de provincie Zuid-Holland, verdeeld over ruim 100 natuurgebieden. De stichting streeft naar een duurzaam evenwicht tussen mens en natuur, door voor beide rust en ruimte te creëren. De stichting stelt, om dit te bereiken, natuur- en (cultuur)landschap veilig. Versterkt, koopt en beheert natuurterreinen binnen de provinciegrenzen en zorgt voor voorlichting en belangenbehartiging ten behoeve van natuur en landschap.

ET C H E

2 | 2013

historisch eiland in de Vlist

EVEN BUITEN LEIDEN: VOGELEN & CHILLEN IN DE OOSTVLIETPOLDER | DE STAD UIT! 3 ROUTES OM NU TE FIETSEN | NALATEN: GELD VOOR DE TOEKOMST | ZILT LAND OP VOORNE: HELP MEE DE OMMELOOP TE VERWERVEN | WE GAAN SAMENWONEN IN DELFT

FSC producten op aanvraag beschikbaar.

hetmagazine.com

5


het magazine | voor uitgevers

“HET POLITIEKE JONGERENBLAD VOOR EEN

aantrekkelijke prijs”

IN CONTACT KLANT: SGP Jongeren DOEL: Opinieblad voor jongeren SPECIFICATIES: Full-colour / 36 pagina’s met 4 pagina’s cover / oplage 5.000 exemplaren / verschijningsfrequentie 4x per jaar VERSPREIDING: Geadresseerde verspreiding via PostNL

SGP-jongeren is een van de grootste politieke jongerenorganisaties van Nederland en wil jongeren enthousiast maken voor de (christelijke) politiek en de SGP in het bijzonder. De organisatie wil zich inzetten voor de maatschappelijke en politieke ontwikkeling van jongeren zodat ze optimaal in de samenleving kunnen functioneren. Ze willen jongerenthema’s voor het voetlicht halen en meedoen aan maatschappelijke discussies. Het is hun doel om jongeren enthousiast te maken voor christelijke politiek. Het jongerenmagazine In Contact publiceert veel verschillende politieke onderwerpen. Waaronder interviews met aansprekende politici, ministers en staatssecretarissen. De redactie wil hèt politieke opinieblad van de jongeren zijn. Voor de allerjongsten is er het tijdschrift Klik.

Porto De portokosten maken een substantieel deel uit van het totale kostenplaatje. Als ‘preferred partner’ van zowel PostNL als Sandd heeft Drukkerij Verloop zeer aantrekkelijke prijsafspraken. Van dit voordeel laten wij onze opdrachtgevers graag meeprofiteren. Informeer naar de regeling ‘6% BTW op portokosten’.

6

Cees van der Welle DRUKKER SGP-jongeren wilde een kostenbesparing realiseren rondom de tijdschriften Klik en In Contact. Drukkerij Verloop kan dit realiseren doordat het hele productieproces (vormgeven, drukken, afwerken, postale verwerking) in eigen huis wordt uitgevoerd.


hetmagazine.com

7


het magazine | voor uitgevers

OP DE RAILS

Op de Rails is het verenigingsblad van de NVBS. Het is een tijdschrift met riant geïllustreerde artikelen over het spooren tramwegwezen. Elk nummer bevat korte berichten over spooractualiteiten en over de vereniging, over nieuw verschenen boeken en dvd’s (die in de NVBS winkel te koop zijn) en aankondigingen van excursies. Daarnaast zijn er langere artikelen over moderne ontwikkelingen zoals over hogesnelheidslijnen, over technische zaken (bijv. over locomotieven of het seinwezen) en over historische onderwerpen (bijv. opgeheven spoor- en tramlijnen). Enkele keren per jaar wordt er aandacht besteed aan de dienstregeling van het reizigers- en goederenvervoer en aan het - steeds meer gevarieerde - rollend materieel dat in Nederland rijdt. Eenmaal per jaar verschijnt er een themanummer.

< ISO 12647-2 gecertificeerd colormanagement

8

Foto: Raymond Kiès

KLANT: NVBS (Ned. Vereniging van Belangstellenden in het Spoor- en tramwegwezen) DOEL: Bericht o.a. over actualiteiten, moderne ontwikkelingen en technische onderwerpen SPECIFICATIES: Full-colour / 56 pagina’s selfcover / oplage 5.000 exemplaren / verschijningsfrequentie 12x per jaar VERSPREIDING: Geadresseerde verspreiding via PostNL

Gertjan Kleinbloesem CTP OPERATOR Op de Rails werd eerst met Raster 70 gedrukt. Sinds kort maakt Drukkerij Verloop gebruik van een nog fijner raster, raster 100 Hybrid screening. En met een verbluffend resultaat; het raster wordt zo fijn dat het nauwelijks met het blote oog zichtbaar is! De techniek ‘Hybrid screening’ zorgt voor een mooi fotografisch effect van het beeldmateriaal. Drukkerij Verloop produceert haar opdrachten volgens de normering ISO 12647-2 colormanagement.


“HET MAGAZINE IN

raster 100 drukken

GEEFT NET DAT BEETJE EXTRA”

raster

70

raster

100

hetmagazine.com

9


het magazine | voor uitgevers

INSIGHT

“HET WORDT

verstuurd over de hele wereld”

IHC Merwede richt zich op de voortdurende ontwikkeling van ontwerp- en bouwactiviteiten voor de gespecialiseerde maritieme sector. Deze wereldwijde marktleider voor efficiënte bagger- en mijnbouwschepen en -apparatuur is ook een betrouwbare leverancier van custom-built schepen en materieel voor de offshore. Om de kennis en begrip van innovatieve schepen, geavanceerde apparatuur en life cycle support te verbreden, publiceert IHC Merwede het Engelstalige relatie-magazine IHC Merwede Insight.

KLANT: IHC Merwede DOEL: Bericht o.a. over actualiteiten, moderne ontwikkelingen en technische onderwerpen SPECIFICATIES: Full-colour en all-over zijdeglans persvernis / 40 pagina’s met een omslag / genaaid gebrocheerd / oplage 9.000 exemplaren / verschijningsfrequentie 3x per jaar VERSPREIDING: Geadresseerde verspreiding, all over the world

er deliv ent o t y quipm n, bilit e a e s ’ r B o icatio IHC E lass offsh e ded c h taff t d l r o f its s et wo o u d y t y i v tirel reati is en and c e s ti r expe

Leo van der Welle BEDRIJFSLEIDER

< ISO 9001 gecertificeerd

10

IHC Merwede Insight wordt verzonden naar relaties die zich bevinden in alle delen van de wereld. Het verwerken van de c for te adressenbestanden vergt daarom des te meer aandacht. ssion e a pa aff hav EB st C IH Door de werkwijze volgens normering van ISO 9001 kan 13. hier uiterst gestructureerd mee worden omgegaan. Drukkerij Verloop is een van de preferred suppliers van IHC Merwede. UE 2

T ISS

H INSIG

w.indd

R ne

INNE

15


hetmagazine.com

11


het magazine | voor uitgevers

Print

DIGITALE PUBLICATIE U geeft al jaren een ‘papieren’ tijdschrift uit, waarom zou u dan ook moeten denken aan een digitale publicatie? Waarom een digitale publicatie? Het aantal tablet-gebruikers wordt steeds groter, uw bereik in de digitale markt wordt daarmee ook groter. Het is natuurlijk niet zo dat dit u uw tijdschrift moet vervan-

12

gen! Nee, u kunt juist uw huidige uitgave optimaliseren en aanvullen met een digitale versie van uw tijdschrift. In de digitale versie kunt u bijvoorbeeld dieper ingaan op bepaalde onderwerpen en deze aanvullen met meerdere foto’s of filmmateriaal. Het geeft u de mogelijkheid om de lezer meer te betrekken d.m.v. interactieve elementen. En de Social Media zijn makkelijk te koppelen, waardoor uw tijdschrift meer bekendheid zal krijgen.

Wat is een digitale publicatie? Apps zijn programma’s (applicaties). Een ‘digitale publicatie’ moet u meer zien als een digitale versie van uw tijdschrift die als ‘app’ op tablets of smartphones te downloaden is. Het kan hier dan gaan om dezelfde content, alleen met meerdere beelden (slide-show) of films. Ook materiaal van internet (Youtube) is direct te koppelen waardoor de


App

‘actie-momenten’ veel directer worden. Zo kan bijvoorbeeld een verwijzing naar een website direct geactiveerd worden, een interview bekeken worden of kan er geluisterd worden naar geluidsmateriaal. U kunt uw adverteerders ook de mogelijkheid bieden om banners te plaatsen, zoals we die kennen van internet. Op deze manier komen advertenties tot leven waardoor de mogelijkheden voor adverteerders ook groter worden. Ook zijn er mogelijkheden om analyses te maken, waardoor u kunt meten welke artikelen veel en welke minder gelezen worden.

Hoe maken wij een digitale publicatie? Drukkerij Verloop heeft al vele jaren ervaring met het maken van grafische producten. Op onze studio wordt daar-

KANS

?

BEDREIGING

voor gebruik gemaakt van moderne grafische pakketten als onder andere Adobe InDesign. Met deze pakketten worden ook uw digitale publicaties gemaakt. Hierdoor hebben wij alle kennis in huis om uw digitale publicatie te maken.

Henk-Jan Hoogendoorn APP ONTWIKKELAAR

hetmagazine.com 13


het magazine | voor uitgevers

Liesbeth Tromp VORMGEVER Bij een vormgever is gevoel en passie voor het onderwerp onontbeerlijk. Dit geldt zeker voor het vormgeven van boeken met een historische en archeologische inhoud. De uitgaves van HVV zijn hiervan een tastbaar bewijs. Het is de reden dat een groot aantal opdrachtgevers uit deze doelgroep hun keuze voor Drukkerij Verloop maakt.

14


vormgeven

“HET MET HISTORISCH BESEF” Gebeurtenissen van weleer. Daarover kan men lezen, maar men kan ook zelf onderzoek doen, of zich aansluiten bij een groep van gelijkgestemden. In veel plaatsen is een historische vereniging of archeologische werkgroep actief. In Voorburg is dat ook zo. Het doel van de Historische Vereniging Voorburg (HVV) is het onderzoeken van de geschiedenis van Voorburg, het bevorderen van de belangstelling voor deze geschiedenis en het veiligstellen van de resterende, tastbare herinneringen uit het verleden van Voorburg. Toegankelijkheid en samenwerking staan bij HVV hoog in het vaandel.

SPECIFICATIES: Full-colour / omvang varieert per uitgave, 84 á 190 pagina’s / paperback of hardcover / oplage 1.000 exemplaren / verschijningsfrequentie 2x per jaar VERSPREIDING: Bezorgd bij leden van de vereniging en middels losse verkoop

VOORBURG KLANT: Historische Vereniging Voorburg DOEL: Door het stimuleren van onderzoek de diverse aspecten van de Voorburgse geschiedenis presenteren

oord Voorburg-N denstand in 75 jaar mid

Historisch

Voorburg

Jaarg ang 18 2012 Nummer 2

enier... aar de kruid d n e r e k k a rd b Hier zat de en st an d in V o o r b u rg - N o o id d 75 ja ar m

hetmagazine.com 15


het magazine | voor uitgevers

“HET TIJDSCHRIFT MET EEN

slimme oplossing”

Instondo (Instituut Onderwijs Ondersteuning) biedt actieve ondersteuning aan personen die werkzaam zijn in het onderwijs en is met diverse publicaties actief op verschillende terreinen, onder andere het tijdschrift TIB.

Het eerste nummer van TIB verscheen op 27 september 2011 en bracht enthousiaste reacties teweeg. Nu al sloten zich ruim 2.500 IB’ers aan en hun aantal groeit sterk! TIB richt zich op de Intern Begeleider als manager van de onderwijszorg binnen de school. De onderwijskundige en

managementrol en innovatie staan hierbij centraal. Het tijdschrift staat dicht bij de dagelijkse praktijk en biedt concrete informatie waar de Intern Begeleider vandaag al iets mee kan in haar of zijn werk.

TIJDSCHRIFT INTERN BEGELEIDERS (TIB)

KLANT: Instondo Uitgevers DOEL: Biedt concrete informatie aan de manager van de onderwijszorg binnen de school SPECIFICATIES: Full-colour / 36 pagina’s met 4 pagina’s cover en antwoordkaart / oplage 2.500 exemplaren / verschijningsfrequentie 5x per jaar VERSPREIDING: Geadresseerde verspreiding via PostNL

16

Andreas Riemens NABEWERKING Instondo maakte de overstap naar Drukkerij Verloop omdat er een slimme en voordelige oplossing werd bedacht voor het meehechten van een antwoordkaart. Instondo organiseert ook het WIB-congres (Week Intern Begeleider) waarvoor Verloop de programmaboekjes, goodiebags en uitnodigingen heeft geproduceerd en verzonden.


hetmagazine.com 17


het magazine | voor uitgevers

“HET IS MOGELIJK DOOR DE OPBRENGST VAN

advertenties ”

Speciaal voor alle inwoners van Krimpen aan den IJssel geeft de gemeente een magazine uit. De Klinker brengt het gemeentebeleid dicht bij de inwoners. De Klinker is een platform waar de Krimpense samenleving en het gemeentebestuur (gemeenteraad en B&W) elkaar ontmoeten. U kunt lezen over het beleid van de gemeente, projecten in Krimpen en over de geschiedenis. Een deel van De Klinker bestaat uit vaste rubrieken. Rubrieken waar de inwoners ook een bijdrage aan kunnen leveren. Ze kunnen vragen insturen die door de gemeente in De Klinker worden beantwoord en er kan worden deelgenomen aan de fotowedstrijd. Ook worden er complimenteuze, prikkelende en kritische Twitter-berichten geplaatst die naar de gemeente Krimpen zijn gestuurd. Daarnaast zijn er artikelen met (achtergrond) verhalen van Krimpense verenigingen, stichtingen en inwoners.

Benny Visser ADVERTENTIE ACQUISITIE Drukkerij Verloop doet de advertentie acquisitie. Ook worden er voor diverse adverteerders advertenties vormgegeven.

DE KLINKER KLANT: Gemeente Krimpen aan den IJssel DOEL: De gemeente brengt het beleid dicht bij de inwoners SPECIFICATIES: Full-colour / 32 pagina’s selfcover / oplage 13.500 exemplaren / verschijningsfrequentie 4x per jaar VERSPREIDING: Huis aan huis in Krimpen aan den IJssel

18


hetmagazine.com 19


het magazine | voor uitgevers

DICHTERBIJ

“HET folie IS 100% AFBREEKBAAR”

Dichterbij is het ledenmagazine van de Rabobank. In deze, voor elke regio op maat gemaakte, Dichterbij vindt u artikelen uit uw eigen regio, financieel nieuws, columns van Rabobank-kopstukken en ledenaanbiedingen. Dichterbij wil de leden inspireren en geeft relevante tips en informatie over financiële zaken in het algemeen en producten van de Rabobank in het bijzonder. Daarnaast ondersteunt het blad de lopende marketingcampagne(s) en bevat het diverse aanbiedingen. Uiteraard wordt er ook aandacht besteed aan de menselijke kant. Leden, ondernemers, MVO-projecten, sponsoring en het Rabofonds komen uitgebreid aan het woord. Het ontwerp én de mix van landelijke en lokale content maken dit blad uniek. De leden kunnen ideeën of suggesties aandragen die aansluiten bij genoemde onderwerpen of van belang zijn in het kader van de lokale coöperatieve ambities.

< ISO 14001 gecertificeerd

20

KLANT: Rabobank Drechtsteden DOEL: Inspireren en informatie geven over de Rabobank en financiële zaken SPECIFICATIES: Full-colour / 40 pagina’s met een omslag / oplage 10.000 exemplaren / verschijningsfrequentie 4x per jaar VERSPREIDING: Geadresseerde verspreiding via Sandd

EN SPAR

WIJS GELD ijs KIDS KidsGeldW tot

pp an 6 De a ren v s kinde erwij leert elend . ar sp ja aan 0 g 1 om p ld e e g d ap met nnen rs ku wnOude ad do iP n u kin op h hun n en akge loade eel z n virtu klusjes dere r o ld vo e kun g f o arna n. Da geve aaraa en w lg r o e v rd ze eld u m ee unren g e pzij o k kinde rz eld o arnaast rrvoo a g a e w ti a e of n de akan en w en. D gen v et werk en uit ee laso help oge g Z le n ng m hebb e en be pen m mige zo jo e Som nen stop inkomen kering, e erfenis. D m n aa n og un tuit omg

EL O D R E D E R I JE? O O V POT EEN T: TEKS

OTO CKPH : ISTO FOTO EEN N ST R VA PETE

en. ins te k ensen n en ee d. spar neen w henking rschillen at zien eer: e nen m maand, eds m en we eig oek en sc heel ve obank la e e te d , s n e t e v r is ti ab n he ga pa erz a R oor g s n d v v u e r n r n r o a o a o ld de ar vo ed aar tingte ming da erzoek v spaarge rschillen 18 ja waar ns sp m n e nd Maar n hoe? O nsen van tens beste t spaaro ensen hu niet op v an is dat e e s E m ? d in e n d m H m 00 lijk este aardoele e dat wel, n, zoals er 10 d van r e me le p z – ond aartegoe d op. dat d illende s n. Doen spaardoe en of voo aand p r sch der ette pende een s r antwoo ro per m aak is r z t e in e v n k e glo lein ing n k der m eeft hie ld 400 eu oelen. V ern n , la e u u n k o or re nh ere sioen. e en rd d –g inne tal vo kind spaa midd et on euro mees van hun p het pen kunnen b nmaken 500 wordt ge ier of vijf e auto, h g op het a o k ie v w a n en g d in u Er r te stu ullin Raboba arpotten d te volg , voo , een nie n aanvull n concre n aanv e a j aard e gesp vakanti ing of ee en hebbe ‘onvoor- n een lanten va nline sp . Zo is go n zijn bli o n n é n s e K e te o g n é n ns potj dit e an de w este me doele enin er da l klan v k het en minste e arrek chillende opt. Vee aken me n hun o d a m o u p e e o s e h w .D m be er rlo rs n n b e e d ls e e e v v e ll ie h io r d e n n id Zij are voo pens oelen. T eft bijna e me van. et sp e: inm f drie d ho rd he hoe h ze servic r gebruik twee o raag heden spaa ee, dan ld e k gev de m jk doel. nsen gemidde . met e zien’ et spaar zoek is oo e mogeli is en een m ld in e 00 r re r 40.0 ekening erverdee conc het onde oemen tw geld ove meeste d rr t In ls er egeld spaa otten on . Ze n e. He aren n vaak: a period t vakanti k rp p a s a n p e o e te s o se ev as .H maar laris veer een v onge edrag in uit het sa akantie, ring van v ie b t vast eld kom uikt voor de financ oud. g , r h r spaa vaak geb betalen nsonder te t ve word ulden af n van le te ch om s ’ s en kos y hobb

W

Marco Tanis

DISTRIBUTIECENTRUM

Lokaal samenwerken staat hoog in het vaandel bij deze opdrachtgever. Maar dat is niet de enige reden van de bank DEN TSTE RECH 16 D om de druk & handling van Dichterbij bij Verloop onder te brengen. Een gunstige prijs-kwaliteit verhouding, een gestructureerde bedrijfsvoering, maar zeker ook de aandacht voor milieuvriendelijk produceren heeft aan deze keuze bijgedragen. Dichterbij wordt geseald in folie die volledig biologisch afbreekbaar en composteerbaar is.


hetmagazine.com 21


het magazine | voor uitgevers

In 1928 werd het pand aan de Oost-Kinderdijk betrokken.

1928

Al sinds de jaren 70 heeft Drukkerij Verloop ervaring met offset-drukken

1975

1921 Het familiebedrijf Drukkerij Verloop is in 1921 door opa Jan Verloop opgericht.

TIJDLIJN

Drukkerij Verloop 22


In 2013 is het Verloop distributiecentrum geopend. Met moderne apparatuur worden snel en efficiënt tijdschriften geseald, die wereldwijd verzonden worden.

2013

In 1996 is een nieuw pand gebouwd met een moderne productieruimte.

1996

Arjan Verloop DIRECTEUR

2006 In 2006 kiest Drukkerij Verloop voor een nieuwe koers. Vanaf nu specialiseert het bedrijf zich in ontwerpen en produceren van tijdschriften.

De afgelopen jaren heeft Drukkerij Verloop veel geïnvesteerd in mensen en machines ofwel in kennis en capaciteit. Het resultaat is dat het bedrijf is uitgegroeid tot de ‘tijdschriften specialist’ van zowel de kleine als de grotere oplages. Vanaf het ontwerpen van apps tot de verzending van uw tijdschrift, wordt door onze betrokken medewerkers verzorgd. We laten HET u graag beleven!

hetmagazine.com 23


HET

is een uitgave van:

Drukkerij Verloop Ohmweg 31 2952 BD Alblasserdam T 078 691 28 99 E info@verloop.nl I www.verloop.nl


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.