БУДУЩЕЕ АШДОДА №2 • сентябрь 2018
Дорогие жители Ашдода !
От всей души поздравляем вас с наступающими осенними праздниками и желаем всем счастливого и сладкого года. Пусть этот год принесет нам добрые перемены! Мы желаем нашему городу процветания и постоянного прогресса: жилье по достойной цене, развитие туризма, новых рабочих мест, новых культурных и общественных событий. Жителям нашего города мы желаем, чтобы их интересы в городском совете представляли достойные люди, способные не на словах, а на деле позаботиться о нуждах своих избирателей.
Счастья и здоровья всем в новом 5779 году! Шана това у метука!
Ашдод требует перемен
Десятки лет мы доверяли свое будущее одним и тем же людям, но не чувствовали, что к нам прислушиваются, что наши интересы готовы отстаивать… Сегодня руководство Ашдода нуждается в «свежей крови» – новых людях, новых идеях, молодой энергии! Почему с нами не считаются? Вспомните, кто представляет нас с вами в муниципалитете, и вы поймете, насколько чужды им наши заботы. У них нет маленьких детей, которым нужны детские сады и школы, им не нужно высшее образование, все эти проблемы их не касаются. Огромное количество молодых семей ежегодно покидает Ашдод в поисках доступного
жилья и рабочих мест. Каждому хочется проводить больше времени с семьей и близкими, а не стоять в ежедневных пробках на работу. Но ничего этого наш горсовет сегодня предложить не может – потому, что никто в руководстве Ашдода не представляет нас с вами. Помогите нам превратить Ашдод в привлекательный светский город – для жителей и туристов. Город, не просто открытый по субботам, но наполненный жизнью, в котором будут достойные места работы и учебы, культуры и развлечений, спорта и отдыха.
А наши пляжи, парки и спорткомплексы… Так много можно и нужно сделать, чтобы Ашдод превратился в современный город, комфортный и красивый. Чтобы мы могли им гордиться! Как и любому живому организму, Ашдоду нужно развиваться, двигаться вперед. Мы предлагаем вам присоединяться и вместе менять наш город к лучшему. С уважением, Эли Нахт, адвокат, лидер списка «Атид Ашдод»
Присоединяйтесь к нам
3 стр.
Что нам обещают
3 стр.
Настало время, бросить вызов статус-кво
5 стр.
Как сохранить светский характер Ашдода
5 стр.
За кого следует голосовать?
6 стр
Реальная угроза диктату
7 стр.
Ультраортодоксы бьют тревогу
7 стр.
Наша команда
8 стр.
2 БУДУЩЕЕ АШДОДА
Они уже выбрали будущее для себя и своих детей. А вы? Присоединяйтесь к нам: 077-4565468 • www.atid-ashdod.com • atidashdod@gmail.com
БУДУЩЕЕ АШДОДА 3
Присоединяйтесь к нам!
Что нам обещают… Заметили ли вы, как всем нам неожиданно повезло? В преддверии муниципальных выборов целая череда «счастливых случайностей» позволяет надеяться на то, что множество городских проектов, давным-давно отложенных в долгий ящик, все же будут осуществлены. Судите сами. Вот, например, Академический кампус. Участок для его строительства выделен еще в 2004-м году. Начать строительство обещали в 2012-м и даже выбрали архитектурную компанию, которая будет ответственна за проектирование. Этим все и ограничилось. Но в последние месяцы дело неожиданно сдвинулось с мертвой точки. То, что не удавалось столько лет, внезапно оказалось возможным – перед самыми выборами.
Еще один яркий пример – новый стадион. Сейчас все команды города успешно пользуются старым, и муниципалитет даже вкладывает миллионы шекелей в его ремонт. Но недавно с большой помпой было объявлено, что через несколько лет в Ашдоде построят новый современный стадион на 16 тысяч зрителей. Нельзя не заметить, что городские команды не собирают на своих матчах и половины такого количества болельщиков. Не вполне очевидно, нужен ли городу этот дорогостоящий проект. Требуемые для него сотни миллионов шекелей могли бы быть направлены на более приоритетные нужды Ашдода. Но объявление о новом стадионе вновь прозвучало незадолго до выборов.
В 2011-м году началось проектирование нового жилого квартала «Лахиш» – но утвержден этот проект оказался лишь семь лет спустя, летом 2018-го. Вот уже пять лет стоит на повестке дня вопрос о строительстве Парка высоких технологий. Но только пару месяцев назад было объявлено о начале подготовительных работ к этому строительству. А новые выезды из города? Они давным-давно необходимы Ашдоду как воздух! Но заявление о строительстве дополнительных транспортных развязок мы услышали совсем недавно. Слишком много примеров, чтобы можно было поверить в случайное стечение обстоятельств. Почему же ни один из упомянутых «долгостроев» не
увидел свет за все предыдущие годы работы нашего муниципалитета? Те члены горсовета, которые имели возможность повлиять на реализацию данных проектов, ничего не сделали. Мы не можем доверять людям, которые уже 15 лет находятся у власти и все это время кормят нас обещаниями, а за несколько месяцев до выборов устраивают «показуху». Представьте себе, что олимпийская команда круглый год щелкает семечки перед телевизором, и лишь непосредственно перед решающим выступлением вспоминает о необходимости тренировок… Как по-вашему, добьются ли они успехов? То же самое происходит сейчас и с городским советом. В муниципалитете должны находиться те, кто будет работать на благо города в течение всей каденции, а не только во время предвыборной кампании.
Присоединяйтесь к нам: 077-4565468 • www.atid-ashdod.com • atidashdod@gmail.com
4 БУДУЩЕЕ АШДОДА
Мы не сидим на месте
В последнее время мы прилагаем много усилий, чтобы сделать жизнь нашего города более активной и интересной. Еще задолго до начала предвыборной кампании наша команда занялась организацией общественных, культурных и образовательных проектов, которые позволяют всем нам развивать свои знания и наращивать социальный капитал. Именно с этой целью мы регулярно организуем мероприятия «Шабат тарбут», проводим бизнес-семинары и мастер-классы, как на русском языке, так и на иврите, а также
устраиваем экскурсии и просто встречи единомышленников на природе, чтобы все смогли провести время с интересом и пользой. Мы очень рады, что к нам присоединяется все больше новых людей. В наших встречах принимают участие и с готовностью делятся своим опытом депутаты Кнессета, общественные деятели, бизнесмены, выдающиеся маркетологи и многие другие незаурядные личности. Мы намерены продолжать двигаться в этом направлении, так как уверены, что это важно и нужно для жителей Ашдода.
Если захотите примкнуть к нам – добро пожаловать! Наши координаты указаны на каждой странице этой газеты. Кроме того, нас легкой найти в «Фейсбуке», на офицальной странице «אלי נכט-Eli Nacht». На своей странице мы постоянно публикуем оповещения о предстоящих мероприятиях. Многие идеи подсказали нам сами жители города. Совместными усилиями нам удалось за короткое время реализовать множество успешных социальных проектов.
Присоединяйтесь!
Присоединяйтесь к нам: 077-4565468 • www.atid-ashdod.com • atidashdod@gmail.com
БУДУЩЕЕ АШДОДА 5
Настало время, бросить вызов статус-кво В течение последнего времени мне пришлось давать множество интервью в радиопрограммах, и каждый раз в эфире завязывалась весьма бурная дискуссия. Суть всех этих дебатов сводилась к одному вопросу: ждет ли Ашдод будущее современного светского города, или он будет приобретать все более религиозный характер. Я высказал свое мнение о явной «харедизации» города. Неудивительно, что и ультраортодоксальные СМИ опубликовали множество материалов про меня. Я вижу, что религиозный сектор бьет тревогу, впервые ощущая с нашей стороны реальную угрозу своему положению. Факты говорят сами за себя. За последние 20 лет ни один член горсовета (ни из коалиции, ни из оппозиции) не выносил на обсуждение вопросы, связанные с так называемым статус-кво. Ни разу не прозвучало предложение о работе по субботам общественного транспорта, культурных и спортивных учреждений или даже торговых точек… Причин тому мне видится две. Первая – это чрезмерная пассивность наших избранников, их смирение с существующей ситуацией, а также ошибочное мнение, что это положение может оставаться неизменным на протяжении долгих лет. Вторая – отсутствие идейного лидера на нашей «светской улице». Именно эти два фактора привели нас к тому, что подлинными хозяевами города сегодня чувствуют себя ортодоксы. Но в их планы вовсе не входит сохранение существующего положения вещей – они продолжают все более и более «закручивать гайки», и это сегодня ощущают все.
Я как светский человек могу иметь немало претензий к ортодоксам в целом. Однако представители этого сектора в горсовете весьма успешно работают в интересах своих избирателей. Это неоспоримый факт, и к нему
невозможно не отнестись с уважением. А вот о наших светских представителях в горсовете этого, к сожалению, не скажешь. Они слабы и нерешительны, действия их неэффективны. И потому мои
основные претензии адресованы именно им. У большинства из нас, к сожалению, есть любимая общая привычка – лежать на диване и критиковать всё и вся. А вот встать с дивана, засучить рукава и навести порядок под силу далеко не каждому. Для этого нужно не только оторваться от семьи и работы, но и располагать значительным финансовым ресурсом. И только по этой причине нам приходится годы и годы подряд терпеть явно неэффективных руководителей в совете города. У нас просто не было других альтернатив. Однако мы верим, что пришло время оставить этот период нашей жизни в прошлом, поставив на нем жирную точку. В Израиле и в частности в Ашдоде выросло новое поколение. Это образованные молодые люди, энергичные и амбициозные, которые не согласны смотреть на происходящее со стороны. Они проявляют активную жизненную позицию, ведут большую общественную работу, порой даже в ущерб интересам собственной семьи. У них одна цель – сделать так, чтобы мы и наши дети могли жить в нашем прекрасном городе, чтобы нам не пришлось бежать из него. Вспомните: Ашдод ежегодно покидает более шести тысяч человек, причем большинство из них – молодые семьи. Не пора ли остановить этот поток? Мы просим вас поддержать на этих выборах достойных людей, которым небезразлично наше общее будущее. Дайте им возможность проявить себя на деле! Сегодня судьба Ашдода в ваших руках.
Как сохранить светский характер Ашдода Ни для кого не секрет, что электоральная мощь религиозных фракций во многом обусловлена ростом населения этого сегмента. Этот тот самый случай, когда количество переходит в качество: увеличение числа мандатов сопровождается нарастающим религиозным диктатом. При всем нашем уважении к ортодоксам, это так. Чтобы понять причины этого явления, следует обратить вни-
мание на три аспекта. Первый из них касается, так сказать, естественного прироста населения: как известно, в ортодоксальных семьях всегда много детей. Второй аспект связан с внутренней миграцией, то есть переселением в Ашдод религиозных семей из других городов. И наконец, третий аспект – подрастающее поколение ортодоксальных жителей Ашдода,
которое решает связать свое будущее с нашим городом, не собираясь отсюда никуда уезжать. Если бы люди, следующие правилам иудаизма и чтящие Тору, отличались толерантностью, мы уверены, что никаких бы трений между светским и религиозным населением не возникало бы. К примеру, в Хайфе также есть религиозные районы, расположенные рядом со свет-
скими. Но при этом ни те, ни другие не диктуют соседям правила поведения. Однако у нас в городе ситуация, к сожалению, прямо противоположная. И потому диктату, который нам пытаются навязать, мы можем противопоставить только одно – создание в городе светской атмосферы. (Продолжение на 6 стр.)
Присоединяйтесь к нам: 077-4565468 • www.atid-ashdod.com • atidashdod@gmail.com
6 БУДУЩЕЕ АШДОДА
Как сохранить светский характер Ашдода (Продолжение, нач. на 5 стр.)
С этой целью следует в первую очередь принять муниципальный вспомогательный закон, который раз и навсегда определит статус-кво города: за исключением тех немногих районов, где процент ортодоксальных жителей сегодня довольно велик, вся остальная территория Ашдода законодательно будет объявлена «светской».
Это означает, что в таких районах по субботам будет ходить общественный транспорт, могут работать магазины и торговые центры. Помимо этого, в «светских районах» количество религиозных учебных заведений и других подобных учреждений будет ограничено. Разумеется, мы не можем, не будем и не собираемся законодательно запрещать представителям ортодоксальной общины
селиться в «светских районах»: выбирать для себя место жительства – их право. Но, решив там поселиться, они должны будут смириться с существующей «светской» атмосферой и принять соответствующие «правила игры». Не исключено, что подобное решение отразится на демографии города. Для тех, кто пытается разглядеть в наших намерениях попытку посеять рознь между
различными слоями населения, повторяем: это далеко не так. Единственное, чего мы добиваемся – это создание реального статус-кво, при котором и религиозная, и светская части Ашдода будут находиться в равных условиях и находить обязательный консенсус. Это единственно верная форма взаимоотношений, которую мы видим, чтобы сохранить наш город для будущего.
За кого следует голосовать? Я считаю необходимым еще раз вернуться к порядку проведения муниципальных выборов и разъяснить свою принципиальную позицию по этому вопросу. Вы уже знаете, что 30 октября 2018 года мы будем голосовать посредством двух бюллетеней. Желтый бюллетень будет содержать имя конкретного человека, которого мы хотим видеть на посту мэра города. Белый бюллетень, помеченный определенной буквой, – это наш выбор депутатов муниципального совета Ашдода. И именно этот бюллетень для нас наиболее важен, так как именно мы баллотируемся списком в горсовет! Основные кандидаты на пост главы города нам уже известны. Их имена давно у нас на слуху, все эти люди не первый год находятся в составе муниципалитета, и каждый житель Ашдода успел составить мнение об их работе. Я считаю абсолютно бессмысленным призывать вас сейчас голосовать за того или иного человека. Кому бы вы ни отдали свой голос, кто бы ни занял в конечном итоге мэрское кресло – этому человеку в любом случае придется считаться с мнением коалиции. Мы уже знаем, что практически каждый кандидат изъявил согласие войти в коалицию с представителями ультрарелигиозного сектора. Следовательно, наша задача – сделать так, чтобы большинство составили не они, а мы с вами, то есть члены городского совета, представляющие интересы светского населения Ашдода. Создание сильной светской коалиции, способной защищать наши права, – вот основная задача, которая стоит перед всеми нами. Мы уже были
очевидцами того, как самая большая фракция в составе муниципалитета, возглавляемая Шимоном Каценельсоном, в
течение всей нынешней каденции не смогла проявить себя должным образом. Причина тому ошибочный выбор уйти в
оппозицию и пять лет отсиживаться в стороне, ни на что по сути не влияя и позволяя ортодоксальным партиям находиться в коалиции и править нашим городом. Мы стремимся не допустить повторения фиаско, когда большинство русскоязычных светских голосов в день после выборов обнаружат себя в оппозиции. А этот сценарий, к сожалению, вполне реален. Заявление Каценельсона о том, что он не собирается сидеть в коалиции с Ласри, может привести к тому, что все отданные нами голоса будут выброшены в мусорную корзину. Именно поэтому, когда речь идет о выборе списка, мы должны быть уверены, что наш голос отдается той светской фракции, которая действительно будет отстаивать наши интересы в составе КОАЛИЦИИ. Моя цель как кандидата в депутаты городского совета – чтобы как можно больше голосов избиратели отдали нашему списку עתיד אשדוד. Тогда мы с вами сможем оказывать реальное влияние на происходящее в городе. Светское большинство в коалиции будет устанавливать те правила, по которым придется играть мэру – кого бы вы ни выбрали на этот пост. Именно поэтому я не берусь подсказывать никому из вас, чье имя должно стоять в желтом бюллетене в день выборов. Скажу лишь одно: белым бюллетенем голосуйте за «Будущее Ашдода» – список עתיד אשדוד. В соответствии с действующим законом, буквы, обозначающие наш список, будут опубликованы за 42 дня до даты выборов.
Присоединяйтесь к нам: 077-4565468 • www.atid-ashdod.com • atidashdod@gmail.com
БУДУЩЕЕ АШДОДА 7
Реальная угроза диктату
Александр Оберфельд, адвокат Жители Ашдода давно уже с тревогой наблюдают за происходящим в городе. Ультрарелигиозное население все более упорно диктует свои правила, хотя и составляет меньшинство. Отсутствие общественного транспорта по субботам, не работающие магазины, спортзалы и дома культуры – ко всему этому ашдодцы, к сожалению, давно привыкли. Но наступление продолжается. Недавно представители ортодоксальных общин пытались запретить светским жителям танцевать! Во время выступления клуба сальсы в парке «Ашдод Ям» разгорелся нешуточный скандал, детали которого горожане до сих пор не перестают обсуждать… И вот на этом фоне в течение по-
следней недели в городе стартовала предвыборная кампания движения «Атид Ашдод». Одна из основных целей, которые ставят перед собой члены движения и его лидер Эли Нахт, – противодействие религиозному диктату. «Атид Ашдод» выступает за открытие культурных и спортивных учреждений по субботам, а также общественного транспорта. Еще одна задача Эли добиться изменения городского закона, с целью открытия торговых точек по субботам. Городские автобусы компании «Афиким», несущие предвыборные плакаты с подобными призывами, начали движение по всему городу, в том числе и в районаx, где проживает религиозное население. Этот факт вызвал бурю негодования. Ортодоксальные СМИ тотчас же опубли-
ковали гневные статьи по этому поводу. Дошло даже до того, что Моше Гринбойм, представитель ортодоксальной партии «Ехадут хаТора» в Ашдоде, обратился к руководству компании «Афиким» с требованием немедленно убрать с автобусов предвыборные плакаты «Атид Ашдод», как «подстрекательство». Столь бурная реакция говорит лишь о том, что команда Эли Нахта на верном пути. В первый раз за многие годы представители ортодоксального населения почувствовали, что политическая арена города не принадлежит им безраздельно: появилась сила, способная дать реальный и достойный отпор. В течение последних 20 лет светские представители городской власти предпочитали держаться в тени: кто-то в связи с возрастом, кто-
то по личным мотивам, а кто-то просто из нежелания отравлять свое спокойное существование. Мы наблюдали, как некоторые из них голосовали вместе с ортодоксами, а некоторые заранее уходили в оппозицию, лишаясь возможности влиять на происходящее в городе. Но так больше продолжаться не может. Движение «Атид Ашдод» впервые переносит борьбу с религиозным диктатом на территорию, которая в последние десятилетия принадлежала противнику, – то есть в городской совет. Члены движения намерены отстаивать интересы светского населения. <<Атид Ашдод>> во главе Эли Нахтом наконец-то составит достойную конкуренцию тем, кто пытается навязать окружающим свое мировоззрение как единственно верное.
Ультраортодоксы бьют тревогу Противостояние ашдодцев, пытающихся отстоять светский характер города перед лицом растущей ультрарелигиозной общины, навязывающей горожанам свои порядки, обострилось в преддверии муниципальных выборов. Адвокат Эли Нахт, баллотирующийся в муниципальное собрание во главе списка «Атид Ашдод», выкупил рекламные места на городских автобусах, разместив на них плакаты на двух языках, на иврите и на русском: «Сделай свой выбор. Нет – диктату. Да – общественному транспорту по субботам. Да – изменению го-
родского закона, запрещающего торговлю по субботам. Да – открытию стадиона и культурных учреждений по субботам». Это вызывало настоящую бурю. Ультраортодоксальные СМИ немедленно объявили Нахта «врагом номер один». Они утверждают, что «молодой и дерзкий адвокат» пытается таким образом оттянуть к себе «русские» голоса избирателей, и предлагают «русским решать свои проблемы в своем секторе, а не за счет ультраортодоксальной общины». Представитель партии «Ехадут хаТора» в Ашдоде Моше Гринбаум даже обратился в автобусную компанию «Афиким» с предложением
снять предвыборные плакаты списка «Атид Ашдод». Он называет их «позорными и обидными», утверждая, что они имеют чисто провокационные цели. Столь острая реакция ультраортодоксов, разумеется, не случайна. Впервые за долгие десятилетия они почувствовали, что их положение не столь незыблемо, как многим хотелось бы. «Старая гвардия», до сих пор заседавшая в муниципалитете, готова была безропотно мириться с теми условиями, которые ей диктовал религиозный сектор. Кто-то делал это из соображений личной выгоды, кто-то – просто
по недостатку сил или состоянию здоровья… Теперь же у светских горожан появился новый лидер, готовый отстаивать их интересы и не желающий мириться со сложившимся положением вещей. Впервые за долгое время он выдвигает конкретные претензии и решительно настроен бороться за их удовлетворение. Неудивительно, что предвыборная кампания Эли Нахта была немедленно объявлена «провокацией». Это лишний раз доказывает, что Ашдоду совершенно необходимы новые, молодые, энергичные силы, которые смогут изменить ситуацию в городе.
Присоединяйтесь к нам: 077-4565468 • www.atid-ashdod.com • atidashdod@gmail.com
8 БУДУЩЕЕ АШДОДА
Наша команда
Адвокат Александер Оберфельд
Адвокат Юлия Хазут
Марина Штерн, бизнес маркетинг
Др. Марина Шенбергер, Ассута
Лимор Бар Перец, адвокат
Ольга Гутмахер, инженер, трехкратный чемпион Израиля по шахматам
Адвокат Дан Портной
Что отличает нашу команду от всех прочих, баллотирующихся сегодня в муниципалитет? В нее входят молодые, образованные, энергичные люди… Но, пожалуй, главное наше отличие от конкурентов - это реальная вовлеченность в жизнь города. Вопросы, которые остро волнуют наше поколение (как и поколение наших родителей), к сожалению, чужды тем, кто сегодня заседает в горсовете. Проблема высшего образования в нашем городе неактуальна для тех, кто завершил свою учебу почти полвека назад. Все, что связано с ипотекой или арендой достойного жилья, не касается тех, кто уже 40 лет живет в собственной квартире. Большинство из нас, отправляясь каждое утро на работу в центр страны, вынуждены терять время в пробках на выездах из города. То же самое повторяется и вечерами, поскольку в нашем городе молодым людям не-
где провести досуг, и им приходится вновь ехать в центр. Но эти вопросы не стоят на повестке дня людей пенсионного возраста. Точно так же и все проблемы, связанные с работой школ и дошкольных учреждений, не попадают в поле зрения тех, кто в последний раз отводил ребенка в класс лет сорок назад… Именно поэтому каждый год около шести тысяч человек покидают Ашдод. Молодые, образованные светские люди уезжают в поисках достойной работы и доступного жилья. Вместо них в городе поселяются религиозные семьи, для которых здесь организован удобный образ жизни. Такая постепенная смена преобладающего населения угроза всем нам. Этот процесс необходимо остановить. Поэтому мы видим своей целью введение в горсовет молодых
энергичных людей, которые не понаслышке знают, что необходимо жителям Ашдода. Они готовы безвозмездно работать на благо города, который за последние 15 лет доведен бездействием городских властей до критического состояния. Мы хотим, чтобы вопросами здравоохранения, экономики, трудоустройства занимались профессионалы своего дела, а не те, чьим основным занятием является политика. К чему приводит руководство профессиональных политиков, мы, к сожалению, уже видели… Кроме того, мы настаиваем на том, чтобы ключевые вопросы нашей жизни решали люди, имеющие реальный опыт работы в современных условиях. Те, кто получил образование несколько десятилетий назад, причем в другой стране, сегодня просто не обладают доста-
точным уровнем компетенции. На дворе двадцать первый век, жизнь стремительно меняется. Знания и опыт, если не поддерживать их в рабочем состоянии, очень быстро устаревают и обесцениваются. Люди, в последние 20 лет не участвующие в рынке труда, просто не ориентируются в современном юридическом положении, не владеют финансовыми инструментами… И только те, кто не столь давно получил высшее образование, причем в Израиле, кто действительно умеет работать и всего добился сам, - только такие люди способны изменить к лучшему создавшееся положение. Они понимают, в чем кроется корень существующих проблем, и готовы предложить реальные решения, отвечающие требованиям сегодняшнего дня.
Присоединяйтесь к нам: 077-4565468 • www.atid-ashdod.com • atidashdod@gmail.com