Еженедельная газета Версия.News №15 by Электронная газета "Версия"

четверг | 2.04.2015

№15

бесплатно | ‫חינם‬

Распространяется в центре страны • тел.: 03-9415111 :’‫״ מופץ במרכז הארץ • טל‬news.‫עיתון ״ורסיה‬

В Израиль пришла весна, а за ней туда же и свобода подтянется.

С праздником Песах!

Куда пойти, куда податься, что посмотреть: стр 2-3, 10-11)

| 2.04.2015

Песах: куда пойти, куда податься, что посмотреть

Пасхальный седер, выставки, музеи

Песах: куда пойти, куда податься, что посмотреть

2.04.2015 |

Пасхальная неделя на природе

Еврейский Национальный Фонд – керен каемет ле-исраэль завершает в эти дни последние приготовления к Песаху. леса, парки и кемпинги готовы к массовому приему отдыхающих. В пасхальную неделю в прошлом году, по данным лесничеств, леса и парки ккл посетили более миллиона жителей нашей страны. Вход на все объекты ккл в израиле бесплатный.

Для того чтобы прочувствовать атмосферу Песаха, показать детям, что это такое, и самим узнать что-то новое, есть несколько мероприятий, осуществляемых при поддержке фонда «генезис», в которых можно принять участие всей семьей. Важно подчеркнуть, что они открытые, но по предварительной записи. Многие из них – на русском языке. • Музей библейских стран в иерусалимском районе Гиват-Рам открывает двери в дни «холь ха-моэд». Вход бесплатный. посещение музея возможно и с детьми. • с 5 по 8 апреля в заповеднике библейской природы «неот кдумим» проводится пасхальное мероприятие для всей семьи – «путешествие в страну прошлого». будут продемонстрированы древние ремесла и искусства, проведены интересные мастер-классы, а в конце - короткий фильм и представление. • Вечером 1 апреля «сообщество тол-

ковой молодежи» под названием «Шиши шабат исраэли» параллельно в Хайфе и Иерусалиме проведет мастер-класс по выпечке мацы. представитель проекта «Рабаней кеилот» расскажет о том, для чего делается маца, как именно, и что определяет ее кошерность. например, для выпечки пасхальных опресноков не подходит печь табун, на которой выпекаются лепешки-питы. Затем каждый участник сам сможет испечь себе мацу, в соответствии с древней традицией. точное время и место будет указано позже, следите

за обновлениями на странице проекта на сайте Facebook. • Молодежный русскоязычный проект «орим ле-цабарим», то есть «Родители сабр», в рамках проекта «праздники для «чайников» организует «наш песах для всей семьи». Вечером 4 апреля – собственно, в первый день песаха - в Холоне будет устроен семейный пасхальный седер для родителей и детей. • В пятницу, 10 апреля реформистская община Рамат-Гана проведет седер песах, совмещенный со встречей субботы.

www.strana.co.il - здесь интересно

фото: пресс-служба ККЛ

как и каждый год, экскурсоводы и волонтеры ккл подготовили на пасхальную неделю богатую, разнообразную программу прогулок и экскурсий, которая заинтересует поклонников пеших прогулок и велосипедистов, тех, кто предпочитает семейный отдых, и тех, кто любит наблюдать за прекрасными птицами. как и каждый год, лесники ккл просят всех соблюдать правила по-

жарной безопасности и поддерживать чистоту в лесах и парках. Программа мероприятий: Прогулки по лесам с гидами ккл: каждый день пасхальной недели экскурсоводы ккл будут ждать вас у входа в лес (14 точек в лесах и парках по всей стране, сбор возле информационного стенда). на ваш выбор пешие прогулки и экскурсии на частных

автомобилях. длительность экскурсий от получаса до двух часов. начало экскурсий в 10:00 и в 12:30. гонки в парке офаким – понедельник, 6.04.2015. Четыре маршрута для любителей бега и велогонок в парке офаким. на месте можно взять велосипед в аренду. (Продолжение на стр. 10)

www.strana.co.il - здесь интересно

| 2.04.2015

Реклама: 052-5821664, 054-7693633

Свершилось! В бат-яме открылся новый филиал МААДАНЕЙ МАНия!!! Теперь все ваши любимые вкусности – в шаговой доступности: в самом центре города, ул. Узиэль 5. Теперь все, что вы так любите сами и чем любите угощать своих близких – каждый день в любом количестве и с неизменно с высоким качеством! «как в детстве» - в современном разнообразии продуктов такое сравнение часто оказывается единственно верным измерением качества. но где же встретишь сейчас такую же колбаску, как в детстве? такую же ряженку, как в детстве? такую же ириску, как в детстве? Вы правы – встретить продукты такого качества довольно сложно. но не невозможно! потому что в 16 магазинах МаданеЙ МанИЯ это все есть… ВсеГда! «Мааданей Мания» с 60-х годов прошлого столетья занимается выращиванием и откармливанием свиней на собственной ферме и имеет огромный опыт в этой области. особое влияние уделяется здоровью животных, выращивание которых происходит под постоянным наблюдением ветеринаров. для откорма используются лучшие европейские корма, проходя-

щие постоянную проверку. соблюдение высоких санитарных стандартов сохраняется на всем этапе выращивания животных. а благодаря прямой поставке свежего охлажденного мяса в собственные магазины вы можете быть уверенны, что приобретая мясную продукцию в «Мании» вы получаете самое свежее, и очень качественное мясо. СЕкРЕТ – СТАНДАРТ Вы спросите – в чем секрет продукции МааданеЙ МанИИ? как в мире синтетической еды нам удается баловать вас продуктами высокого качества, абсолютно натуральными и всегда неизменно свежими? самый большой секрет – в отсутствии секретов… В сссР был разработан и введен в производство Гост – государственный стандарт, по которому произво-

дились все столь любимые вами лакомства. Мы не изобретаем велосипед – мы просто следуем предписанию Госта и производим свою продукцию в полном соответствии со стандартами качества, постоянно пополняя ассортимент – по вашим желаниям. В магазинах сети предлагается более 250 наименований фирменной мясной продукции, которая постоянно пополняется и ежедневно поступает в магазины напрямую с фабрики, что обеспечивает ее постоянную свежесть. Добро пожаловать к нам в МААДАНЕЙ МАНию – в новый филиал в бат-яме! Мы вас ждем по адресу бат ям, ул. узиэль, 5. и помните: то, что ВЫ любиТЕ, у нас ЕСТЬ ВСЕгДА!

СтОМАтОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

Возможность оплаты

Dr. Solomon | Dentist КОМПЬЮтЕРИЗИРОВАННЫЕ ДИГИтАЛЬНЫЕ КОРОНКИ

ВоССТАНоВлЕНиЕ ПолоСТи РТА

до платежей

зубНоЙ МоСТ

ЦЕНТР СоВРЕМЕННоЙ СТоМАТологии

 Выпрямление зубов (ортодонтия) передовыми методами с использованием брекетов под цвет зубов.  Хирургическая имплантация зубов передовыми методами, в течение одного сеанса (включая реабилитацию).  Зубосохраняющая стоматология (лечение корня, реставрация и восстановление зубов).  Коронки. При первичной проверке зубов предъявителю данного объявления

зубНАя ПАСТА и ЩЕТкА В ПоДАРок! Высокопрофессиональный, ответственный коллектив клиники окажет вам услуги от всего сердца!

ПРОЗРАЧНЫЕ БРЕКЕТЫ

ДО

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ БРЕКЕТЫ

ПОСЛЕ

ПРОВЕРКА + ПАНОРАМНЫЙ СНИМОК БЕСПЛАтНО!

оТбЕлиВАНиЕ зубоВ

ДО

ПОСЛЕ

БАт-ЯМ, ул. Ротшильд 32 тел.03-6345505 | Часы работы: воскр.-четв. 09.00-20.00, пятн. 09.00-13.00

2.04.2015 |

ВСПОМОГАтЕЛЬНЫЕ УСтРОЙСтВА ДЛЯ СЛАБОСЛЫШАЩИХ Стильные, современные и надежные часы-будильник.

Беспроводные наушники для телевизора с усилением звука

Включает в себя мощное выносное вибрационное устройство - «подушечный» вибратор

Световой индикатор дверного звонка

телефон с крупными кнопками и регулируемым уровнем громкости

Для заказов звоните Рути 050-3991504 (иврит), Давид 052-8876330 (на русском). Выезд на дом к клиенту – центр страны

Судоку

Цены на авиабилеты указаны без налогов

СтЫКОВОЧНЫЕ: Новосибирск от 129$ Хабаровск от 367$ Омск от 420$ Иркутск от 290$ Екатеренбург от 119$ Челябинск от 220$ Улан Уде от 250$ Симферопль от 123$ Алма-Аты от 130$ Астана от 250$ Нью Йорк от 135$ Торонто от 197$ Монреаль от 309$ Виннипег от 332$

Экскурсии по Израилю отели Эйлата отели Мертвого моря предоставляем организованную подвозку до гостиниц. Цены и условия туров и пакетов могут измениться организатором

от 415 €

от 739 $

• • • • •

оТДЫХ В изРАилЕ

с русскими группами

кРуизЫ По ВСЕМу МиРу НА РоСкоШНЫХ лАЙНЕРАХ КРУИЗЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ

РЕЧНЫЕ кРуизЫ По ЕВРоПЕ

ПолЕТЫ

90$ 110$ 279$ 270$ 485$ 340$ 455$ 415$ 250$ 240$ 105$ 168$ 240$ 185$ 240$ ПРЯМЫЕ: Москва от C.-Петербург от Краснодар от Ростов от Кишинев от Тбилиси от Баку от Ташкент от Минск от Екатеренбург от Киев от Одеса от Днепропетровск от Львов от Харьков от

Хисаря AUGUSTA СПЕЦ. ЦЕНА!!(только завтраки) ........от 785€ HISSAR (только завтраки) ....................................от 890€ Велинград SVETI SPAS  ............................................................ от 1120€ кюстендил STRIMON ................................................................ от 1090€

болгАРия

ул. бальфур, 49 кикар Вайцман, 12 ул. Соколов, 42

Пьештяны JALTA  ................................................................................... от 1054€ BALNEA GRAND ........................................................... от 1284€ BALNEA SPLENDID ...................................................... от 1398€ BALNEA ESPLANADA (рекомендуем) ............ от 1592€ BALNEA PALACE ...................................................... от 1573€ Турчанские теплице VELKA FARTA 4 (рекомендуем) ........................ от 1290€

СлоВАкия

ул. бальфур, 38

03-5063508

бАТ-яМ

03-5037425

оРгАНизоВАННЫЕ ТуРЫ Вена. Прага. Будапешт 7 дней Французская и Итальянская ривьера 7 дней Лондон и Гринвич 8 дней Весь Париж и Лувр 7 дней Италия Пикола 7 дней Путешествие в Бенилюкс 7 дней Отдых и экскурсии в Швейцарии 7 дней Словения и Хорватия 11 дней Мадрид и Барселона 7 дней Черный лес, отдых и экскурсии 7 дней Отдых в Австрии. Альпийская сказка 7 дней Отдых и экскурсии в Барселоне и Коста Брава 7 дней Пекин и окрестности 9 дней звоните для уточнения цены и даты!!!!

Марианские лазне FLORA СПЕЦ. ЦЕНА!..................................................от 1125€! EXCELSIOR ................................................................. от 1260€ BOHEMIA .................................................................... от 1230€ BELEVEDERE .............................................................. от 1270€ PACIFIK ........................................................................ от 1730€ SUN .............................................................................. от 1375€ CENTRALNI LAZNE (рекомендуем)................. от 1800€ BUTTERFLY (рекомендуем) СПЕЦ. ЦЕНА!! ..... от 1420€ HVEZDAСПЕЦ. ЦЕНА!! .......................................... от1640 € карловы Вары ELEFANT  ........................................................................ от 1076 € SLOVAN/CONCORDIA LUX  ..................................... от 1280 € KRIVAN ............................................................................ от 1330€ SALVATOR ................................................................... от 1385€ RICHMOND ................................................................ от 1410€ ROYAL REGENT (рекомендуем) ........................ от 1630€ VENUS  (рекомендуем) ....................................... от 1500€ Подебрады SPA FELICITAS (рекомендуем) ........................................... от 1250€

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Новости 6.10 «Гении и злодеи» 6.35 Любовь Орлова в музыкальной комедии «Весна» 8.20 «Играй, гармонь любимая!» 9.00 «Умницы и умники» (12+) 9.45 «Слово пастыря» 10.00 Новости (с субтитрами)

ЧЕХия

Суббота, 4 апреля

Девятый канал 6:30 Понять. Простить – Странная женщина 7:00 Понять. Простить – Вечернее платье 7:30 Понять. Простить – Бледная копия 8:00 Понять. Простить – Кулон Нефертити 8:30 Понять. Простить – Куда пропал жених 9:00 Понять. Простить – Нелегкий выбор 9:30 Понять. Простить – Пойми меня 10:00 Понять. Простить – Тест на человечность 10:30 Понять. Простить – Ответный удар

болгарии, Словакии и других странах Европы

RTVi (время московское) 00:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 01:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 22 серия 02:00 Художественный фильм «МЫ, НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ» 2 серия 04:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 3» 12 серия «Игра в прятки» 06:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Мультфильмы «ЗОЛОТЫЕ КОЛОСЬЯ», «МОЙ ЗЕЛЁНЫЙ КРОКОДИЛ», «ЮБИЛЕЙ» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ»

10.15 «Смак» (12+) 10.50 Премьера. «ВДНХ» 11.45 «Смешарики. Новые приключения» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Идеальный ремонт» 13.00 Премьера. «Горько!» (16+) 13.55 Премьера. «Барахолка» (12+) 14.40 Павел Трубинер, Филипп Азаров, Степан Бекетов, Борис Щербаков в многосерийном фильме «Военная разведка. Первый удар» (16+) 18.00 Вечерние новости (c субтитрами) 18.15 «Военная разведка. Первый удар». Продолжение (16+) 18.30 «Угадай мелодию» (12+) 19.10 Коллекция Первого канала 21.00 «Время» 21.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым (16+) 22.55 «Что? Где? Когда?» 0.00 Анатолий Кузнецов, Павел Луспекаев в фильме «Белое солнце пустыни» (16+) 1.30 Вера Алентова, Анатолий Папанов в фильме «Время желаний» (12+) 3.15 Василий Меркурьев в комедии «У тихой пристани» (12+) 4.30 Александр Збруев, Светлана Светличная в фильме «Чистые пруды»

оТДЫХ и лЕЧЕНиЕ В ЧЕХии,

Девятый канал 6:30 Любовь и прочие глупости 9:10 Ты не один 10:40 Слепая 12:10 Deutsche Welle. Global 3000 12:40 Мисс Марпл Агаты Кристи. Синяя герань 14:30 Хамелеон 16:10 След. Грешники 17:00 День 17:05 Курортный роман. Пикаперы 17:30 Я угощаю 18:00 Великолепный век 20:00 День 20:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 20:30 Время любить

РТР Планета (время московское) 7:00 Утро России 11:00 ВЕСТИ 11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 11:50 КУЛЬТУРА 12:20 Программа 13:15 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Программа 15:25 Сериал 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 17:30 ВЕСТИ 18:15 Программа 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 21:00 КОНЦЕРТ. 23:50 ТЕЛЕФИЛЬМ 1:25 КУЛЬТУРА 2:10 ТЕЛЕФИЛЬМ 3:45 Программа 5:10 Сериал 5:55 Сериал 6:40 Окончание передач

«Первые штаты Америки» 09:00 Русский сериал «АВАНТЮРИСТКА» Фильм 3 «Проигравший получает всё» 1 серия 10:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 22 серия 11:00 Художественный фильм «МЫ, НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ» 2 серия 13:00 Русский сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 3» 12 серия «Игра в прятки» 14:00 Русский сериал «ОРУЖИЕ» 8 серия 15:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 15:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 16:00 Русский сериал «АВАНТЮРИСТКА» Фильм 3 «Проигравший получает всё» 2 серия 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 3» 13 серия «Змеиный рейс» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ОРУЖИЕ» 9 серия 21:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 23 серия 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 23:30 Русский сериал «ОРУЖИЕ» 9 серия

03-5010048

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Фарца». Многосерийный фильм (16+) 14.25 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.05 «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Жди меня» 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым (16+) 20.00 «Поле чудес» (16+) 21.00 «Время» 21.30 «ДОстояние РЕспублики» 23.40 «Вечерний Ургант» (16+) 0.30 Коллекция Первого канала. «Матадор» (16+) 1.25 Ирина Метлицкая, Андрей Руденский в фильме «Роман «alla russa» (16+) 2.50 «Время покажет» (16+) 3.35 «Модный приговор» 4.55 «Мужское / Женское» (16+)

22:30 Пятый элемент 0:50 Deutsche Welle. Europe in Concert 1:35 Ангар 9 2:35 Возвращение Ляли

ХолоН

Пятница, 3 апреля

Реклама: 052-5821664, 054-7693633

03-6511292

| 2.04.2015

Реклама: 052-5821664, 054-7693633

Отдых - это подарок! Сделай подарок себе и своим близким и получи ПОДАРОК от нас тЕЛЬ-АВИВ, Аленби 22 Пекин и окрестности,9 дней,полёт «Эль-Аль» 03-5109040 Незнакомая Италия (Умбрия),7 дней e-mail: info@travis.co.il Авторский тур Ольги Гин Шедевры Португалии, 8 дней сайт: www.travis.co.il Япония «Цветение сакуры», 11 дней РИШОН, Бьялик 2 Отдых в Швейцарии, 7 дн, полупансион

03-5093888

1199$ 1099$ 1349$ 3099$ 1299$ 1049$

Отдых и экскурсии в Нидерландах, АШДОД, мерказ «Юд» 7 дней, полупансион Париж и Лувр,8 дн. 1249$ Вам гарантирована скидка $50 (при предъявлении этого объявления) КФАР-САБА, Герцель 42

08-8609900

09-7743324 ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ

Бронирование отелей в Израиле в режиме он-лайн, быстро, дешево и надежно

trolisrael.com

ПОЧЕМУ У НАС?

 Возможна оплата по кредитным картам до 5 беспроцентных платежей.  Бронирование полетов low cost (Easy Jet, Wizz Air, AirBerlin и др.) с оплатой наличными, по кредитной карте до 5 беспроцентных платежей или чеком.

АВИАБИЛЕТЫ ВО ВСЕ АЭРОПОРТЫ МИРА Заказ отелей и аренда машин за границей SPA курорты Болгарии, Чехии, Славении, Беларусии и др. Организованные туры

Звоните нам: 03-5109040 • 03-5093888 • 08-8609900 • 09-7743324

УСЛУГИДЛЯ ВСЕХ! сем на Написание пи ьном профессионал иврите Работали в охра не / уборке / в посреднических фирмах (коах адам) вам положены возврат денег: Проблемы с фирм ойпродавцом мы ва м поможем разрешить проб лему: столкнулись «лбо м» с какой то организацией помощь в решени и проблем с гос\учреждени ями, телевизионными /сотовыми компаниями

также Помощь в поиске работы, ми еня степ 1-2 их ющ ада обл для и/ ени вед ии рыт помощь в отк управление бизнеса , консультации, бизнесеты (сов х ссуд/ план), получение льготны ии подводные камни в открыт бизнеса. Написание «корот хаим» на профессиональном ной иврите-первый шаг к достой работе.

Ежемеся чный части ма возврат шка пенсион нты е достигш рам, их 70 ле т

МЫ ПРоАНАлизиРуЕМ СиТуАЦию и РЕШиМ ЕЁ С НАиМЕНЬШиМи зАТРАТАМи! МЫ СилЬНЫ В уПРАВлЕНии / ПРоДВиЖЕНии / ПЕРЕгоВоРАХ!

ОСВАИВАЕМ СОВРЕМЕННЫЕ ВОСТРЕБОВАННЫЕ ПРОФЕССИИ ВЕБ-ДИЗАЙНЕР ТЕСТИРОВЩИК QA

В Beit Nelly College вас научат чувству эргономики и эстетики совместно с последними тенденциями технологий и направлений в Web-индустрии. Вы сможете грамотно разработать оригинальную и стильную структуру сайта, графические элементы – от обычных кнопок до интерактивной анимации.

Профессиональный ВЕБ-ДИЗАЙНЕР всегда имеет работу с отличным заработком.

Курс WEB-DESIGN 12 АПРЕЛЯ в 9:00

Специалисты по тестированию программного обеспечения QA требуются сегодня в компаниях Hi Tech. Приглашения на работу касаются не только опытных тестировщиков, но и начинающих. В «Beit Nelly College» вы изучите основы программирования и методологии тестирования.

тел: 053-8204043

ЛИЦЕНЗИЯ МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИКИ

ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОЙ РЕПУТАЦИИ

Курс ТЕСТИРОВАНИЕ QA 17 АПРЕЛЯ в 8:30

открытый урок 2 вакантных места

ОСОБАЯ ЦЕНА ДЛЯ ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА СУБСИДИИ

Тель-Авив, а-Масгер 53. Тел. 03-5610283, 054-4657508 BeitNellyCollege www.beitnelly4u.com | E-mail: beitnelly@gmail.com |

С ТО Л Я Р Н А Я М АС Т Е Р С К А Я ИЗГОтОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ НА ЗАКАЗ

рства оТзЫВЫ: т от госуда лучила возвра выплат по по я ) ни т ча ле 5 он (7 ок Тамара З. + 140 шек до и о 00)... ов 68 аз =1 т ор ле 5200 шек. един ивный доход (140X12X10 сс па е\ нт ка маш сходы месячные ра ) сократила ... Неля (78 лет ек ш ьно на 200 ек от приблизител ЬНО! 52000 ш ДОПОЛНИТЕЛ и... ла чи лу по ) Алла (50 лет раховке жизн мпании по ст работу страховой ко на хорошую ) устроилась ому «корот хаим»... од 1г (4 на Светла авленн авильно сост благодаря пр

УЧИТЬСЯ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ!

Деревенский отдых

 телефонное сопровождение 24 часа 7 дней в неделю до и во время поездки.  Помощь при составлении самостоятельных маршрутов. Главный консультант - наш директор, который совершил более 28 самостоятельных путешествий, в том числе 6 на кемпере (автодоме)!

2.04.2015 |

Реклама: 052-5821664, 054-7693633

Мы гарантируем сроки и качество!

052-6964647 • www.sline.co.il

КУХНИ ШКАФЫ ВАННЫЕ КОМНАТЫ ДЕТСКИЕ КОМНАТЫ СПАЛЬНИ

| 2.04.2015

Песах: куда пойти, куда податься, что посмотреть

Пасхальная неделя на природе

фото: пресс-служба ККЛ

(Продолжение. Нач. на стр. 3) Фестиваль первого трактора ккл– вторник и среда, 7 – 8.04.2015, в сотрудничестве с товариществом «Шикма-бесор» и в рамках фестиваля «песах-хаклаи» в северном негеве состоится эта удивительная выставка - более 50 тракторов, комбайнов и других видов сельскохозяйственной техники, собранные по всей стране, восстановленные и отремонтированные. В их числе «форд канада», которым пользовались члены ха-Шомер ха-цаир, охранявшие колодцы в 1937 году; работающая водная помпа той

же эпохи; сеялка темплеров; первый трактор израильского производства; трактор Рафуля, при помощи которого строили военные укрепления и дороги, и многое другое. также организованные экскурсии по музею нир-ам, пешие прогулки по окрестным лесам, активные игры для всей семьи, фермерский рынок и т.д. Вход бесплатный. Прощание с журавлями и концерт на озере Хула – вторник 7.04.2015. одно из традиционных мероприятий енФ-ккл. Заповедник озера Хула, принадлежащий енФ-ккл, является мировым центром берд-уотчинга, посто-

янное место встреч любителей птиц. а вечером, когда птицы отправятся спать, состоится концерт израильской песни под открытым небом. Хепенинг на озере Хула – среда 8.04.2015. Вместе с енФ-ккл, природоохранными организациями и местными властями протестуем против строительства высоковольтной линии электропередач в долине Хула. организаторы подготовили презентацию, которая покажет, какое воздействие на весь район будут иметь электрические столбы. несколько информационных станций предоставят вам разнообразную информацию о долине Хула, птицах и по экологическим вопросам. иерусалимские горы – четверг 9.04.2015. день активного отдыха для всей семьи в аграрном центре и в лесу нес-Харим. семинары по экологии и устойчивому развитию, мастерская поделок из материалов леса. Вместе мы попытаемся войти в «книгу рекордов Гиннесса», построив цепочку из пластиковых бутылок длиной 1 км и 114 м. игра в кладоискателей в лесу бирия–все дни пасхальной недели. Викторина для всей семьи, которую специально написал для вас дан Хамицер, самый известный в Израиле автор интеллектуальных игр. победители каждого дня пройдут в финал, который состоится в день независимости. помимо этого, экскурсоводы и лесники енФ-ккл предусмотрели для вас множество других видов отдыха. прогулки по цветущим лугам, велопробеги для любого возраста и любой сложности (на своих или арендованных велосипедах), смотровые площадки для наблюдения за птицами и бабочками, места для пикника с мангалами, кемпинги и просто декоративные беседки, где можно посидеть с книгой в руках под ласковой лесной тенью. дополнительная информация – «кав ле-яар» 1-800-350-550

www.strana.co.il - здесь интересно

Песах: куда пойти, куда податься, что посмотреть

2.04.2015 |

Почувствуйте себя пассажиром первого в истории Израиля автобуса – бесплатно.

Фото: пресс-служба Эгеда

В дни праздника Песах музей «Эгед» представляет волнующее и ностальгическое развлечение для всей семьи - вход свободный. Многие годы, с тех пор, как Хаим нахман бялик придумал название «Эгед», оно было синонимом слова «автобус». более 70 уникальных автобусов и множество других интересных экспонатов представлены в музее «Эгед» в Холоне. увлекательное путешествие во времени сопровождается захватывающим рассказом о почти 80-летней истории общественного транспорта в Израиле – неотъемлемой части биографии нашей страны. посетители музея смогут почувствовать себя пассажирами служивших в те времена автобусов, окунуться в атмосферу первых дней основания государства и открыть его для себя заново. Это увлекательное приключение для детей и приятная ностальгия для взрослых. автобусы отреставрированы до мельчайших деталей, покрашены в их первоначальный цвет и выглядят очень достоверно, к тому же, многие из них до сих пор на ходу.

также и другие транспортные средства, бывшие на службе у «Эгед»: цистерны, буксиры, учебные автобусы – заслуживают большого уважения. кстати, в большинстве этих воссозданных транспортных средств до сих пор можно посидеть, увидеть специальную сумку водителя, устройство для монет и компостер с индивидуальным рисунком прокола, который был у каждого водителя «Эгед» и использовался во времена, предшествующие эпохе бумажных билетов, а впоследствии карточек «Рав-кав». по словам директора музея «Эгед» ноаха слуцкого: «В музее, который находится вблизи шоссе аялон, вам покажут и расскажут историю, которая затронет сердце каждого, на простом языке, понятном и взрослым, и детям. слово «эгед» было синонимом слова «автобус» почти 80 лет, поэтому у большинства автобусов в музее есть свой собственный рассказ. первый Форд «тапла» (что означает «кастрюля» на идиш), который курсировал в 30-х годах между поселениями, использовался также для перевозки яиц, бидонов с

молоком, кур и овощей. автобус 2094 – тот самый, который был атакован на перекрестке нахалим на следующий день после события 29 ноября (каф тет бе-новембер) 1963 года, когда началась Война за независимость. первый автобус, который отправился в санта-катарину после Шестидневной войны, двухэтажный автобус, который эксплуатировался «Эгед» в 90-х годах и многое другое.» Музей, расположенный в Холоне на улице Моше Даян, будет открыт в дни праздника Песах с воскресенья по среду, 5-8 апреля - с 9:00 до 13:00; в четверг, 9 апреля - с 9:00 до 12:00. Вход в музей и автомобильная стоянка – бесплатно. В течение года музей открыт по пятницам, с 8:00 до 12:00, а также с воскресенья по четверг – только для групп по предварительной записи, с 8:00 до 13:00. Посещение музея можно заказать по телефону: 03-9142361 или по факсу: 03-9142364

www.strana.co.il - здесь интересно

| 2.04.2015

Реклама: 052-5821664, 054-7693633

Эли турджеман, проектирует и производит мебель класса люкс уже более 25 лет. специализируется в дизайне спален, обеденных столов, буфетов, стулья, столы и кресла. Во время создания новой продукции, Эли использует соединение таких материалов, как дерево, стекло, кожа и ткани. Вы получаете красивый продукт в соответствии ваших потребностей и желаний.

ИтАЛЬЯНСКИЕ ДВЕРИ ЛАМИНИРОВАННЫЕ на 3-х петлях, устойчивые против корозии

А так же: • паркетные покрытия • ламинат • подбор паркета под ваш интерьер

052- 6867731

Планшетный компьютер 2014 года в Израиле! такой цены и при таком качестве ещё не было!

 Мощный 4-Ядерный процессор  Внешние и внутренние камеры  Андроид 4.4 KiteKat  Память 16+опция на 32.  Большой экран 10-инч  Все необходимые провода и

До

70%

ПРоДАЖ А! гРАНДиозНАя РА альной льшой выбор уник

Бо

мебели и богатвтитой ли ельно в течение неде

Мероприятие дейс

аксессуары в комплекте.

Cyber 10 поступит к Вам со всеми предустановленными программами! Отличный словарь переводчик со всех и на все языки мира! В том числе русский и иврит. (А при наличии интернета, возможность перевода текста с листа или с голоса) Удобная и красивая электронная книга. Бесплатный просмотр десятков телеканалов на русском и украинском языках. Просмотр кинофильмов и видеороликов Пользование Скайпом, Одноклассниками, Фейсбуком и Ютубом и пр. Все свежие газеты Израиля, России, Украины и всего мира каждый день. Электронная почта, погода и прогноз, карты, игры. Проверка, показ, объяснение на месте.

Справки по телефону 052-5821664

особые цены в дни праздника

ПЕСАХ

Эли Турджеман | Дизайнер мебели Ришон ле-Цион, ул.Ха-Эцель 4 • 03-9623683

www.eliturgeman.net

| 2.04.2015

11:00 Пуаро Агаты Кристи. Глупость мертвеца 12:50 Криминальная полиция. Мошенники 17:00 День 17:05 Курортный роман. С глаз долой 17:30 Курортный роман. Веселое приключение 18:00 «Буду ждать тебя…». Концерт 20:00 День 20:05 От шабата до шабата 20:30 Время любить 22:30 О чем молчат девушки 0:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 0:30 Пуаро Агаты Кристи. Глупость мертвеца 2:10 Ангар 9 3:00 Криминальная полиция. Инквизиторы РТР Планета (время московское) 6:45 КИНО 8:00 ВЕСТИ 8:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 8:20 КИНО 10:00 Документальный фильм 10:25 Субботник 11:00 ВЕСТИ 11:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 11:40 Документальный фильм 12:30 КИНО 14:00 Вести 14:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:35 Моя планета 15:05 Искатели 15:50 Программа 16:45 КОНЦЕРТ. 18:25 КИНО 20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 20:50 Танцы со Звездами 23:55 Романтика романса 0:50 Линия жизни 1:45 КИНО 3:20 КИНО 4:45 КОНЦЕРТ. 6:15 Окончание передач RTVi (время московское) 00:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 01:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 23

Реклама: 052-5821664, 054-7693633

серия 02:00 Художественный фильм «ПОСТСКРИПТУМ» 04:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 3» 13 серия «Змеиный рейс» 06:00 Мультфильмы «СЫН КАМНЯ», «СЫН КАМНЯ И ВЕЛИКАН», «ВОЛШЕБНЫЙ МАГАЗИН», «ТРУБКА И МЕДВЕДЬ», «ВОДОПРОВОД НА ОГОРОД», «ХВОСТЫ», «СИНИЦА», «КОЗА №1» 07:50 Детский художественный фильм «МУЖЧИНЫ ЕСТЬ МУЖЧИНЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 10:00 СНЯТО В СССР «ЗАЙЧИК» 12:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 13:00 Художественный фильм «ВЫ НЕ ОСТАВИТЕ МЕНЯ» 15:00 Художественный фильм «СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА» 16:30 Документальный цикл «РУССКИЙ МЕТОД. РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО» «Мода a la Russe» 17:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» с Евгением Масловым «Таймссквер» 17:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Художественный фильм «ВЫ НЕ ОСТАВИТЕ МЕНЯ» 23:00 Документальный цикл «РУССКИЙ МЕТОД. РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО» «Мода a la Russe» 23:30 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН «ЧЕЛОВЕК БУДУЩЕГО» «Тело» Воскресенье, 5 апреля Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Новости 6.10 Фильм «Нахаленок»

7.05 Людмила Гурченко, Михаил Жаров, Фаина Раневская в комедии «Девушка с гитарой» 8.35 «Армейский магазин» (16+) 9.00 «Здоровье» (16+) 10.00 Новости (с субтитрами) 10.10 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым (12+) 10.30 «Пока все дома» 11.15 «Фазенда» 11.45 «Смешарики. ПИН-код» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Теория заговора» (16+) 13.10 Любовь Полищук, Всеволод Санаев, Андрей Харитонов в детективе «Тайна «Черных дроздов» 14.50 Коллекция Первого канала 17.45 Вечерние новости (c субтитрами) 18.00 Коллекция Первого канала. Продолжение 18.15 «Точь-в-точь» (16+) 21.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 22.30 Премьера. «Евровидению» - 60 лет». Юбилейное шоу 0.05 Галина Польских, Фрунзе Мкртчян в комедии «Суета сует» 1.35 Борис Галкин, Марина Яковлева в комедии «Гражданин Лешка» 3.00 Алла Тарасова, Владимир Дружников в фильме «Без вины виноватые» Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:05 Доброе утро, Израиль! 7:30 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 След. Скажи папе 11:00 Обручальное кольцо 12:50 Понять. Простить – Вторая семья

13:25 Я угощаю 13:55 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 14:25 Адвокатессы 15:00 Новости 15:05 Адвокатессы 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Книга с проклятием 16:25 Гадалка. Остуда 17:00 Новости 17:05 След. Абракадабра 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Возвращение Ляли 20:00 День 21:00 Седьмая руна 22:00 След. Бессонница 22:50 Граница времени 23:50 Слепая 0:20 Deutsche Welle. Drive it! 0:50 Ангар 9 1:14 Возвращение Ляли 2:30 Обручальное кольцо 4:10 Герой дня 5:00 След. Абракадабра 5:40 Ты не один 6:05 Понять. Простить – Вторая семья РТР Планета (время московское) 6:45 КИНО 8:15 КИНО 9:55 Сам себе режиссер 10:35 Смехопанорама Евгения Петросяна 11:00 ВЕСТИ 11:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. НЕДЕЛЯ В ГОРОДЕ 11:45 КУЛЬТУРА 12:10 Программа 12:40 Утренняя почта 13:15 Документальный фильм 14:00 Вести 14:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:30 Программа 15:15 КИНО 16:35 КОНЦЕРТ. 18:20 КИНО 20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ 22:00 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым 0:20 КИНО 2:00 КИНО 3:25 КИНО 4:35 КОНЦЕРТ. 6:20 Окончание передач

СЕТЬ МАгАзиНоВ

МАТРАCЫ

И МЕБЕЛЬ

Матраc 80х190

Матраc 140х190

основа 140х190 включая 2-х спальный матраc

кА

Д Ски

299 шек.

450 шек.

Раздвижной шкаф 160х240 10 разных цветов

1650 шек.

Д Ски

790 шек. СПАлЬНя Включает: кровать, 2 тумбочки, комод и зеркало • 10 разных цветов

2300 шек.

ДкА

Ски

Холон, ул. Дов Хоз 79 Филиал юг: поселок Амоним, ул. Декель, двор 96

054-438-2671 • 054-993-1122

| 2.04.2015

Израильские хроники

Холон «подвергся химической атаке» В минувший четверг в Холоне прошли учения, в рамках которых отрабатывались действия различных служб на случай химической атаки. по сценарию помощь предстояло оказать множеству «пострадавших». с этой целью в «кантри» был открыт центр для проверок и лечения. учения были проведены под руководством медицинского отделения службы тыла. кроме того, в тренировках приняли участие около 30 сотрудников муниципалитета, в числе которых социальные работники, психологи. Роль раненых досталась ученикам 8 классов школы «атидим», которые вместе с военнослужащими службы тыла с честью справились с возложенной на них миссией. как сообщает пресс-служба муниципалитета, на учениях присутствовал мэр Моти сассон, который высоко оценил готовность служб.

На заметку покупателям

2.04.2015 |

Скидки, мероприятия, распродажи

Мероприятие компании безек Все, кто приобретает интернет-пакет для навигации на скорости 100 Мб/с, сможет купить новый медиа-стример Wonder производства фирмы Xtreamer за 9,90 шек. в месяц (на протяжении 36 месяцев). Рыночная цена устройства -739 шек., то есть почти в два раза превышает цену, предлагаемую клиентам безек. данное предложение распространяется как на новых абонентов компании, так и на тех, кто уже пользуется ее услугами, но желает нарастить скорость веб-навигации.

пакет деревенского отдыха в кибуце Гааш: ночлег, завтрак, вход во все купальни курорта, пользование саунами и бассейном. на этот песах пара с одним ребёнком - 825 шекелей за ночь, а пара с двумя детьми –990 шекелей за ночь. если же вам не хочется расставаться с любимыми домочадцами на несколько дней – устройте им однодневную поездку на курорт. Можно собрать группу в 10 человек и купить билет на 10 посещений за 720 шекелей. тогда билет на одного обойдется в 72 шекеля вместо 88.

- подарочные наборы средств для ухода за телом – начиная с 16.90 шек. - В ювелирных отделах Zaban ассортимент колец и серег с бриллиантами - от 890 шек. - столовые приборы, кухонная утварь и посуда - скидка до 50% и еще 10% на остаток суммы для членов клуба 365. - неглазированная глиняная посуда фирмы «султам» - скидка 50% для всех покупателей. - новые коллекции постельного белья всех ведущих брендов (Kitan, Vardinon, Darlan и т.д.) - скидка 30% + еще 10% на остаток для владельцев клубной карточки. - В отделе электротоваров за 100, 200 или 300 шекелей можно купить сразу два предмета бытовой техники.

сеть магазинов обуви Gali: новая коллекция весна-лето 2015 спортивная обувь для женщин, мужчин и детей – вторая пара за 39.90 шек. Широкий выбор женских и детских сандалий по 99.90 шек. Широкий выбор мужской обуви по 299.90 шек. Мероприятие действительно до 12 апреля.

Фото: Таль Киршенбаум, пресс-служба муниципалитета Холона

www.strana.co.il - здесь интересно

коллекцию эксклюзивных кружевных скатертей ручной работы по цене всего лишь 49 и 99 шекелей представляет накануне праздника песах Jack Kuba сеть бутиков элитного нижнего белья лучших мировых брендов.

торговая сеть «Машбир ле-Цархан» Мероприятия, скидки и льготы членам потребительского клуба 365: - лучшие духи со скидкой до 50% + 30% дополнительно на остаток суммы для членов клуба 365. - декоративная косметика и средства для ухода за кожей – со скидкой до 40% и еще 20% на остаток для владельцев клубной карты.

сеть магазинов Impress представляет: коллекция часов Daniel Wellington (Швеция). диапазон цен: 650 – 1100 шекелей.

www.strana.co.il - здесь интересно

| 2.04.2015

Реклама: 052-5821664, 054-7693633

косметика и косметология M.E.C

ЭСТЕТиЧЕСкоЕ уДАлЕНиЕ: РоДиНок и ПигМЕНТНЫХ ПяТЕН ПРи ПоМоЩи лАзЕРА

Безболезненно! Без шрамов! Без побочных эффектов! до после до после Все эстетические процедуры, только после консультации у дерматолога 052-351-7658 Нава • navaberman@walla.co.il Ищите нас на

‫ קוסמטיקה רפואית‬- ‫נאוה ברמן‬

Реклама: 052-5821664, 054-7693633

КАК УЛУЧШИтЬ КАЧЕСтВО ЖИЗНИ? Электрическое биде – самое продвинутое устройство в мире – сегодня уже в Израиле!

Bidet For Life представляет высокоэстетичное гигиеническое устройство, управляемое электронным пультом. Это сохранит Вам здоровье, обеспечит личную гигиену и качество жизни на современном уровне.

Работаем по всей стране

Ришон ле-Цион, ул. Сахаров, 5 Часы работы: вс. - чт. 9:00 - 18:00, пт. 9:00-13:00

2.04.2015 |

Специальное удобное устройство для обмыва теплой водой. Обеспечивает чистоту и сухость соответствующих участков тела при помощи потока горячего воздуха. Экологически чистое. Предотвращает засорение канализации. Превращает обычный унитаз в комфортное биде. 5 положений для регулирования температуры, напора воды и воздуха. Рекомендовано врачами. Очень удобно. Разрешено Институтом Стандартов Израиля.

24 платежа X 119 шек. или 2490 шек. + 300 шек. установка

1700-704504

052-2433787 www.waterstore.co.il

№15-19

требуются №6-17

№13-16

Требуются работники/цы на ювелирную фабрику в Тель Авиве на производство металла. Полная ставка. Хорошие условия подходящим. 03-5184614, 050-8382379 - Люда №12-15

На мебельную фабрику требуются драпировщики + швея + резчик. 0507258284 - Эли. №12-15

В тель авивский университет на уборку офисов, классов и лабораторий требуются работники/ цы на полн./част. ставку. Все соц. условия. 0522709022 Вика

На фабрику в Тель Авиве требуются рабочие с техничекими навыками на полную ставку с воскресенья по четверг. Хорошие условия подходящим. 052-2504465 №11-14

На мебельную фабрику требуется драпировщики + швея + резчик. Эли 050-725-8284 В детский сад в Холоне требуется «ганенет мусмехет» (воспитатель с израильским ришайоном) для детей с 2.8 до 4.5 лет по программе Министерства образования. Отличные услуги подходящим. 052-2208396 0502208396

РАЗВОДЫ. Быстрое получение алиментов АРМЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ • ПЕРЕВОДЫ • ДОВЕРЕННОСТИ • НОТАРИАЛЬНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ Срок исполнения – 1 день

Рамат ган, ул. Жаботински, 33 «Теумим» 03-9364873 (иврит\русский), 054-6945555

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ Лицензия № 45363 • 28-летний опыт работы

ДиПлоМиРоВАННЫЙ ТЕХНик-ЭлЕкТРик

24 часа в сутки

• • • •

№13-16

Требуется няня для мальчика 2.6 лет. Для подходящих отличные условия проживания. 054-4773773, Наталья перевозки

стиральные и посудомоечные машины холодильники, кондиционеры электрические и газовые плиты солнечные и электрические бойлеры

052-2700578 Алекс

№11-14

Я ЦИ тА НО Ь УЛ Ат НС ПЛ КО Б Е С

2.04.2015 |

услуги 1-24

Сантехник Даниэль • Монтаж солнечных бойлеров • Электрика • Ремонт труб Проверка - бесплатно

052-4868829 №2-25

САНТЕХНИК

24 часа

Владельцам машканты Рабинович генадий

052-2663879 № 2- 50

Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 054-5490306 №12-19

Перевозки «Леонид» по всей стране. Разборка/ сборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа + суббота. 054-6881725

РЕМОНТ Холодильников

Стиральных, посудомоечных, сушильных машин Газовых и электропечей Микроволновых печей Электроремонтные работы Борис

03-6594619 052-6566151

ная короткошёрстная служебная собака. 32. Быстрый, подвижный музыкальный темп. 33. Часть тела. 34. Металлический груз определённого веса. 35. Железобетонный стержень, забиваемый в землю для придания прочности фундаменту. 36. Курица, которая высиживает цыплят.

СКИДКА

13 л

е ПРоблЕМЫ гРАЖДАНСТВА опытат Статус без заключения брака и без выезда (для гражданина\ки Израиля и туриста\ки) » Гражданство 4-го поколения (до 21 года) » Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью » ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ – подходит для туристов и нелегалов, принимаются в МВД

ЗАКРЫтИЕ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ

На уборку учреждений требуются работники/цы. Полная/ частичная ставка. 052-5110380

№15-18

Адвокат-нотариус И. Гавиш

» Наркотики. Насилие в семье.

требуются

Реклама: 052-5821664, 054-7693633

По вертикали: 1. Вой. 2. сабо. 3. пятница. 4. сумо. 5. бал. 6. кеды. 8. серп. 12. Мустанг. 13. Штурман. 14. Хулиган. 15. поролон. 17. повидло. 18. Индейка. 22. Варьете. 25. ожог. 27. Змея. 28. баян. 29. Роса. 31. Гит. 33. Шар.

требуются

Реклама: 052-5821664, 054-7693633

По горизонтали: 2. Недоверчивое отношение к чему-либо. 6. Приспособление для переноски тяжестей у строительных рабочих. 7. Чувство сильного страха. 9. Горизонтальное рангоутное дерево, к которому прикрепляется прямой парус. 10.

По горизонтали: 2. скепсис. 6. коза. 7. ужас. 9. Рей. 10. баптизм. 11. лещ. 12. Мышь. 16. Яппи. 19. аукцион. 20. тирания. 21. поприще. 23. Задаток. 24. Гонт. 26. лоза. 30. дог. 32. аллегро. 33. Шея. 34. Гиря. 35. свая. 36. наседка.

| 2.04.2015

Разновидность протестантизма. 11. Пресноводная рыба семейства карповых с плоским телом. 12. Небольшой грызун с острой мордочкой и чёрными глазами. 16. Молодой человек, добившийся успехов в бизнесе. 19. Публичные торги. 20. Гнёт, насилие, про-

извол. 21. Область деятельности. 23. Сумма, уплачиваемая вперёд в обеспечение всего платежа. 24. Остро сточенные с одной стороны и с пазом вдоль другой стороны дощечки, которыми кроют крыши. 26. Длинный гибкий стебель некоторых кустарников. 30. Круп-

По вертикали: 1. Протяжный крик некоторых животных. 2. Башмаки на деревянной подошве. 3. Персонаж романа Д. Дефо. 4. Поединок борцов-тяжеловесов. 5. Большой танцевальный вечер. 6. Спортивная обувь. 8. Изогнутый полукругом мелко зазубренный нож. 12. Одичавшая домашняя лошадь североамериканских прерий. 13. Специалист по кораблевождению. 14. Дерзкий, злой озорник. 15. Пористый синтетический материал. 17. Сладкая масса из протёртых ягод, плодов, сваренных с сахаром. 18. Крупная домашняя птица. 22. Жанр эстрадного искусства, сочетающий музыку, танцы, оперетту. 25. Место на теле, повреждённое чем-нибудь горячим. 27. Пресмыкающееся. 28. Разновидность большой гармоники. 29. Мелкие капли влаги, оседающие на растениях при наступлении вечерней прохлады. 31. В мотоспорте: одиночный заезд на определённую дистанцию. 33. Предмет сферической формы.

Узнать и увидеть первым

тель-Авивский автосалон с морским привкусом Впервые за 27 лет истории выставки Auto Motor в этом году посетителям будут представлены не только лучшие образцы мирового автопрома, но и морские транспортные средства. организаторы Auto Motor- 2015 рассказали, что изюминкой пред-

стоящей выставки станут автомобили класса Super Cars: Aston Martin, Rolls Royce, Ferrari, Maserati, Ford Mustang. кроме того, впервые в израиле компания Aston Martin представит легендарную роскошную машину Джеймса бонда в феерическом светозвуковом шоу.

2.04.2015 |

Выставка откроется 5 апреля и продлится до 8, однако читатели «Версия.News» уже сейчас могут посмотреть на некоторые модели. Наш корреспондент сообщает, что это даже не 10-ая часть экспонатов, но вполне дает представление, что ждет посетителей Auto Motor- 2015. Фото: Strana.co.il

большие скидки во всех филиалах в честь праздника Песах! Куры – 1кг

Грудинка куриная – 2кг

Окорочка – 3кг

1690 ₪

9090 ₪

₪

Сырокопченые колбасы Мания - 100гр

6090 ₪

Мини паризер русский – 100гр

рохберг, кремлевская, русская, зернистая

7390 ₪

₪

4590 ₪

4390 ₪

439 ₪ Водка 5 озер – 0.7л

419 ₪

1 бут.

₪

Сельдь малосольная 100гр

7990 ₪

2 бут.

11490 ₪

230 ₪

619 ₪

170 ₪ Нарезка соломона 100гр

2490 ₪

940 ₪

1990 ₪ Пиво Hike – 0.5л

5990 ₪

2290 ₪

₪

Копч. колбаса – 100гр киевская, херц

709 ₪

6690 ₪

₪

2990 ₪

Творог кибуцный 0% и 5% – 1кг

Водка Хлебный дар – 0.7л

7890 ₪

Водка Истина – 0.7л

6690 ₪

3690 ₪

379₪ Скандинавский 100гр

Гильбоа – 100гр

Икра красная – 100гр

5090 ₪

629 ₪

Эмек – 100гр

₪

Асадо – 100гр

Мякоть свинины – 1кг

Кагор 1 бут.

3 бут.

₪

2090 ₪

1490 ₪

Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью! Бат Ям, ул. Бальфур 79, Воскресение – четверг 08:00-21:00, пятница 08:00-17:00 (Открыт на исходе субботы) Бат Ям, ул. Бар Шауль 3, Воскресение – четверг 08:00-21:00, пятница 08:00-17:00 (Открыт на исходе субботы) Яффо, ул. Ефет 246 (работает в субботу, включая праздники) Воскресение – четверг 08:00 - 21:00, пятница 08:00 - 19:00, суббота 08:00 - 19:00 *Цена на колбасу при условии покупки цельным куском, без нарезки Фотографии только для иллюстрации. Мероприятие действительно до 09.04.15 или до окончания запасов. ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

www.strana.co.il - здесь интересно

Мааданей

Мания в Бат яМе!

Бат Ям, ул. Узиэль 5 Более 250 мясных изделий напрямую с фабрики! Ежедневные поставки! Гарантия свежести и качества! Курица свежая

при покупке свыше 50 шек и до 3 кг на одну покупку

17.90

шек./кг

990

шек./кг

Окорочка куриные свежие

до 3 кг на одну покупку

19.90

шек./кг

Асадо на огне*

6.80

шек./100гр

620

шек./100гр

3=40

Свежая свиная мякоть

до 2 кг на одну покупку

36 шек.

Салями Киевская/Герц*

7.80

шек./100гр

610

шек./100гр

2490

шек.

Колбаса Русский паризер*

5.30

шек./100гр

370

шек./100гр

*Цена на колбасу и асадо при условии покупки цельным куском, без нарезки. Указанные цены действительны только в филиале Бат Ям и до 09.04.15 или до окончания запасов . Фотографии только для иллюстрации. Компания вправе прекратить/продлить/ изменить мероприятие в любой момент. Возможны ошибки в объявлении, указанные цены в магазине являются окончательными.

www.mania-m.co.il

ищите нас на –