№2 • март 2018 Распространяется бесплатно по всей стране ” מופץ בחינם ברחבי הארץHealth and Beauty” מגזין
Поздравляем с праздником Песах!
Праздник главного богатства
СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ
В Израиле нет нефти, золота и далее практически всей таблицы Менделеева. Но есть главное. Свобода. Со многими оговорками, как и положено термину более философскому, нежели объективному определению. И все же Израиль – страна с тяжелым климатом и некоторыми не менее тяжелыми людьми, изобилует свободами: выбора, передвижения, слова и еще много того, что мы не замечаем, потому что для нас это явление уже стало привычным. Обойдемся без сравнения с воздухом. Просто привычным.
Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену, Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD.
Праздник Песах призван не только напомнить, что был в истории нашего народа период рабства, но и побуждает думающих хотя бы раз в год обратить внимание на то, что есть, чтобы бездумно не потерять. А еще Песах – хороший повод вспомнить, что право на свободу, есть не только у вас лично, но и окружающих людей, даже если вы не согласны, что они этого достойны. Речь не только и не столько об уважении, но простом правиле – помнить об этом, принимать в расчет и поступать соответственно.
03-5058690 Саша Издатель: «Медиал реклама и маркетинг» Журнал из серии «Версия.News» Главный редактор: Леонид Докс Арт директор: Вадим Борц
Кстати, если относиться должным образом к свободе других, принимать за данность их мнение, решения, выбор, то, как это не удивительно может показаться, тратится меньше нервов, а значит и здоровья. А что еще может быть ценнее, чем свобода? Посему, поздравляя с праздником, дорогие читатели, желаем вам здоровья и свободы!
Отдел рекламы: Брестовицкий Евгений: 054-7693633 Лина Афанасьева: 054-6267272
Веселого и кашерного Песаха!
Ответственность за содерджание объявлений возложена на рекламодателей.
Редакция журнала «Здоровье и красота»
2
9-ûé êàíàë, Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Ãðóçèÿ, Àçåðáàéäæàí, Åâðîïà è ò.ä.
№2 • март 2018
Ришон ле-Цион, ул. Сахаров 11 (Бейт ха-Йоцер) Тел.: 03-9415111, факс: 1533-9419060 www.versia.co.il versia.news@gmail.com
Редакция не всегда согласна с содержанием публикаций.
Новейшие методики лечения боли в спине, шее и суставах
Медицина не стоит на месте, сегодня избавиться от боли и отеков возможно без операции и без сильнодействующих препаратов Новейшие технологии, разработанные швейцарскими учеными позволяют провести обследование и сканирование позвоночника за считанные минуты. Вам больше не придется месяцами ждать очередь и направление к врачу, результаты диагностики будут готовы на месте. Многие ошибочно считают, что обезболивающие препараты - это способ лечения. Но, подавляя боль таким образом, возникает риск нанесения еще большего ущерба позвоночнику и суставам. Ведь при отсутствии предупредительного сигнала (боли) пациент продолжает делать опасные для суставов и позвоночника движения, ущемляя и разрушая нервные корешки, что в результате приводит к необратимым последствиям и даже инвалидности. Методики лечения позвоночника и шеи Специально для людей, страдающих такими заболеваниями как: межпозвоночная грыжа, остеохондроз, радикулит, спондилез, сужение канала, которые проявляются болями в поясничном отделе позвоночника, отдающими в ягодицу и бедро, в клинике существует
революционный метод лечения - система активной реабилитации поясничного отдела позвоночника Hercules-HB-500. Лечение направлено прежде всего на устранение причины боли. Работа системы основана на уникальной запатентованной технологии воздушных полостей VAP - Vertical Air Pressure, которые расширяясь, упираются в грудную клетку и тазовые кости, отталкивая тем самым верхнюю часть тела от нижней. Позвоночник растягивается, давление на межпозвоночные диски снижается, защемленные нервные корешки высвобождаются, и пациент чувствует снижение болевого синдрома уже в первые секунды терапии. Для лечения межпозвоночной грыжи шейных позвонков, мышечных спазмов и остеохондроза разработана система активной реабилитации шейного отдела позвоночника Hercules-HN-300. Она работает по тому же принципу, что
и предыдущая система, отличаясь лишь тем, что, растягивает шейный отдел позвоночника. Боли в коленях беспокоят 85% людей старше 60 лет Действительно, проблема болей в суставах касается почти каждого человека старше 65 лет. Hercules-HK-100 – это медицинский прибор для лечения и активной реабилитации суставов в домашних условиях. Его действие основано на применении инфракрасного излучения и галогеновых ламп, широко используемых для лечения травм и патологий суставов. Прогревая сустав глубоко изнутри, прибор стимулирует кровообращение в тканях, оказывает антибактериальное воздействие, снимая таким
образом воспалительный процесс и болевой синдром. Прием и лечение на дому Клиника «Доктор+», специализирующаяся на лечении позвоночника, суставов, шеи и лимфатических отеков, обладает мобильным диагностическим центром, который осуществляет выезд специалиста к пациенту и проведение портативного обследования и консультации, включая пробный сеанс терапии. Подобная практика используется уже более, чем в 4 000 клиник по всему миру, и, наконец, появилась в Израиле. Это сделано для тех, кому трудно добраться до Тель-Авива самостоятельно. Вызов специалиста на дом осуществляется по телефону, прием проходит в удобное для вас время и в привычной домашней обстановке, минуя ожидание в очереди поликлиники. И главное, что надо отметить – благодаря новейшим технологиям и современному оборудованию, разработанному швейцарскими учеными, мобильность медицинского центра никак не отражается на качестве консультации и точности диагностики. Руководитель клиники Рони Якоби: «Принцип лечения нашей клиники таков: вначале мы проводим пробный сеанс терапии. И только после того, как пациент почувствовал снижение болевого синдрома, а уникальность нашего лечения заключается именно в том, что пациент чувствует его уже после первого сеанса, мы можем сделать вывод о положительной реакции организма на данный вид лечения и соответственно рекомендовать продолжить терапию на дому (под нашим наблюдением)». Важно подчеркнуть, что методы лечения «Доктор +» одобрены Министерством здравоохранения Израиля, они позволяют проводить лечение в домашних условиях, они достаточно просты в использовании и не требуют особых навыков.
ПРИЕМ НА ДОМУ - ВСЕГО 250 ШЕКЕЛЕЙ ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС - ОСТАВЬТЕ БОЛЬ И СТРАДАНИЕ В ПРОШЛОМ! ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ВЫЗОВ СПЕЦИАЛИСТА: 03-7284673
ЭЛЕКТРИЧЕ
ИДЕАЛЬНАЯ ГИГИЕН СНВ-1000
Данная модель является одной из самых качественных на рынке и прослужит долго! Биде производится в Южной Корее и имеет максимальный набор функций по сравнению с другими моделями. Выгодно отличается от конкурентов, при небольшой разнице в цене. Минимальное количество поломок в сочетании с надежностью и длительной гарантией - вот наш козырь! Обслуживание на русском языке
СНВ-1 ООО превращает любой унитаз в удобное, гигиеничное и эстетичное биде. Верное решение для всей семьи, которое предохраняет от инфекционных и других заболеваний. Рекомендуется страдающим геморроем. Просто необходимо для детей и беременных женщин (во время и после периода беременности). Подходит для 99% унитазов. Экономит туалетную бумагу. Современный, удобный в употреблении аппарат для гигиенических прцедур.
Позвоните сейчас: 054-5405332
ЕСКОЕ БИДЕ
НА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ РАЗРЕШЕНИЕ ИНСТИТУТА СТАНДАРТОВ ИЗРАИЛЯ
НОВАЯ ЦЕНА!
1980 ₪
доставка и установка 300 шек. 18 беспроцентных платежей по 127 шек.
ГАРАНТИЯ 2 ГОДА! мероприятие действительно до конца месяца или до окончания запаса
РЕЖИМЫ РАБОТЫ • Обогрев сидения - включается автоматически, когда вы садитесь на сидение. • Режим обмыва - для всей семьи. • Режим биде - для женской интимной гигиены. • Режим гидромассажа-эффект достигается путем изменения давления водяной струи. • Фен (сушка) - теплый фен высушит влажные части тела. • Все вышеперечисленные режимы имеют 5 уровней регулирования. В этой модели есть 2 уникальные функции: • Режим для детей. Режим экономии энергии.
с 8:00 до 23:00 а также по праздникам и выходным Говорим по-русски
К празднику ВЕСНЫ!
Åëåíà Áàññåëü
052-9124126
Лазерная эпиляция Soprano SHR Процедуры по удалению волос на любом участке тела с помощью современного аппарата Soprano SHR надежными руками опытного мастера. Сохраняют кожу целой и невредимой, дают устойчивый результат, экономят время и надолго избавляют от нежелательных волос
Скидка к празднику! Все процедуры по удалению волос за полцены в удобное для Вас время!
Аппаратная косметология Сеансы омоложения, RF-лифтинг лица, шеи, декольте – позволяют выглядеть очаровательно уже после первой процедуры Профессионально и без боли!
Бат- ям, ул. Рабинович | Часы работы с 9.00-20.00
BIOMEDIS TRINITY Сегодня даже скептики в разговоре о биорезонансе признают, что это самая безопасная и щадящая методика лечения. Биорезонансная терапия известна в медицине более 100 лет, но именно в последние десятилетия она получила широкое распространение и применение. Это направление путем влияния на основные процессы в организме может включать и поддерживать его регенерацию и восстановление без затраты собственных энергетических ресурсов. Каждый орган и каждая клетка обладают своей частотой и набором частот колебаний. При нарушении или искажении возникают неадекватные патологические электромагнитные колебания, а в дальнейшем возникает заболевание. Компания BIOMEDIS ISRAEL представила на израильский рынок прибор, который работает в соответствии с индивидуальными проблемами и
6
№2 • март 2018
потребностями пользователя. Он действует комплексно, воздействуя на причины болезни, а не на ее симптомы, практически не имеет противопоказаний, подходит как маленьким детям, так и людям пожилого возраста. Показан при заболеваниях различных систем: сердечно-сосудистой, пищеварительной, нервной, иммунной, эндокринной, мочевыделительной, дыхательной, кроветворной, лимфатической, репродуктивной, костно-мышечной. Главный принцип действия прибора –генерация электромагнитных частот двух типов: терапевтических и
антипаразитарных. Терапевтические выполняют лечебную, восстановительную функцию, а антипаразитарные уничтожают гельминты, вирусы, бактерии, грибки. Включив аппарат и выбрав программы или комплекс программ (в приборе 204 комплекса), можно заниматься любыми делами, а благодаря компактности и малому весу прибора, его можно носить с собой. Компания BIOMEDIS ISRAEL осуществляет полную информационную и консультационную поддержку на русском языке, гарантийное и после гарантийонное обслуживание. Итак, биорезонансный прибор BIOMEDIS TRINITY работает индивидуально, лечит наш организм комплексно и уничтожает паразитов, безопасен, не имеет побочных эффектов.
052-8303413 morskizalina@gmail.com
Клиника Renaissance© by Katia Naveh в Петах-Тикве
Приглашает Вас в мир красоты и здоровья! Здоровая кожа – первый признак баланса во всем организме. Практически вся индустрия эстетической косметологии направлена на сохранение, улучшение, оздоровление и лечение кожи. Это процесс комплексного подхода к оздоровлению всех систем организма и требует совместной работы врача, косметолога и самого пациента. Как правило, все жалобы пациента кабинета эстетической медицины, можно суммировать так: • Цвет кожи. • Тургор кожи. • Мимические морщины, если мы говорим о лице. • Проблемы, требующие медикаментозного лечения, воспалительные процессы и т.д. Каждая из этих проблем требует специфического подхода, учитывающего общее состояние организма, поэтому тщательный анамнез, собранный врачом, дает возможность подобрать оптимальную терапию. Процедуры, которые проводятся в нашей клинике, сочетают принципы классической и альтернативной медицины. В нашей клинике, мы работаем вместе с опытной медицинской сестрой – косметологом, Катей Навэ, имеющий 20 летний опыт работы в сфере эстетической и медицинской косметологи, в Израиле и за рубежом. Наш подход - организм это единое целое, и кожа только один из органов нашего тела, взаимодействующий со всеми внутренними органами. Изменение состояния кожного покрова с возрастом, старение кожи, нельзя рассматривать, как изолированный процесс. Одним из новшеств нашей клиники, является авторская разработка метода, для омоложения кожи лица, шеи, зоны декольте и рук. Причем, при этой процедуре, местное воздействие на кожу, стимулирует процессы регенерации во всем организме. Это DPT – Double Plasma Treatment© Введение плазмы крови пациента в сочетании с обработкой зоны «плазменным карандашом». Кроме этого авторского метода, наша клиника предлагает различные процедуры для омоложения и улучшения внешнего вида. С уважением медицинский директор клиники Клиника Renaissance© by Katia Naveh Доктор Иосиф Зельманович MD
КАТЯ НАВЭ Классическая косметология: • Пилинги • Anti – ageing терапия
Медицинская косметология: • Mesoneedling© • Омоложение кожи при помощи «плазменного карандаша» • Блефаролифтинг • Лимфапрессотерапия • Chromotherapy©
Др. ИОСИФ ЗЕЛЬМАНОВИЧ Эстетическая медицина • Плазматерапия Cellenis PRP, при помощи инъекционного введения плазмы крови пациента. • Инъекции Ботокса. • Инъекции гиалуроновой кислоты.
Для получения информации и записи на процедуры
052 -4242852
https://www.facebook.com/renaisru https://www.facebook.com/botoxdoctoryosef/
№2 • март 2018
7
ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ КОСМЕТОЛОГОВ И ВИЗАЖИСТОВ ИДЕАЛЬНЫЙ, ЧУДЕСНЫЙ КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ ФИРМЫ
Оригинальное изделие. Остерегайтесь подделок.
Сейчас в новой, улучшенной уникальной формуле, без парабенов и консервантов. УДИВИТЕЛЬНЫЙ КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ БРЕНДЫ КРИСТИАН ГИПОАЛЛЕРГЕННЫЙ ПИГМЕНТИРОВАННЫЙ КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ + стабилизирующий гель Карандаш подстраивается под любой цвет волос и кожи, от светлых до темных оттенков. Заполняет пробелы и выцветшие волоски. Каждый продукт можно приобрести по отдельности. Международный патент Эксклюзивно в Израиле Внимание: цвет внешнего покрытия карандаша не кремовый, а белый.
Шиммер Питер Айленд Бронзер для многоразового использования, c бархатной текстурой. Подходит для создания яркого, светящегося лица, можно использовать как румяна, а также как тени для макияжа глаз. Бронзер поставляется в 4 оттенках: кремовый, золотистый, , бронзовый, и теплый коричневый, для затемнения века.
Мейкап для натуральной кожи Подстраивается естественным образом под любой цвет кожи, УНИКАЛЬНАЯ и идеально подходит как дополнительный эффект ФОРМУЛА легкого лифтинга.
Рут Гинди – эксклюзивный импорт и продвижение продуктов Бренды Кристиан. Фирма действует при поддержке министерства здравоохранения. Можно заказать у лицензированных косметологов, в салонах красоты и СПА.
Для заказов звоните: Рут Гинди, тел. 03-6518540 факс. 03-5012611
e-mail: gindiruth@walla.com, www.brendachristian.co.il
МЁД ЖЕЛАНИЯ
натуральная Виагра ЗЕЛОА (Ferula Hermonis) Мёд на основе ЗЕЛОА:
• Улучшает потенцию, повышает жизненный тонус и способствует улучшению сексуальной жизни. • Обладает уникальным составом, который способствуют усилению потенции и оказывают общее тонизирующее и омолаживающее действие на организм человека без побочных эффектов. • ЗЕЛОА способствует длительному сохранению потенции, а при регулярном употреблении она восстанавливается полностью. • Применение данного растения значительно улучшает качество и количество спермы и повышает способность к зачатию.
Способ употребления: принимать по 1/2 чайной ложки в течение как минимум 40 дней, желательно за 2 часа до близости. 2 вида упаковок: на месяц и 2 месяца 10
№2 • март 2018
Специально для голоса
НОВИНКА
Новый метод лечения голоса от TMRG Подходит для страдающим хрипотой и другими проблемами с голосом, а также как профессиональная поддержка певцам, лекторам, и всем, кто заинтересован улучшить качество своего голоса. Компания TMRG на протяжение многих лет занимается разработкой передовых системы развития голоса. В результате многолетних исследований и международного сотрудничества TMRG предлагает новое революционное решение для устранения проблем с голосом. Одной из самых сложных задач для нас было найти решение для самостоятельного лечения, включающего несложные упражнения, не занимающие много времени и подходящие всем. Решение, которое легко и уверенно можно будет применить даже в тяжелых случаях хрипоты. И мы наконец-то нашли такое решение: Система развития голоса TMRG. Система включает в себя мощные травные экстракты TMRG, несложные техники, и прибор TMRG pocket- Vox -TPV. Экстракты дезинфицируют и защищают голосовые связки, способствуют их исцелению и функционированию, и улучшают качество голоса. Прибор TMRG pocketVox-TPL состоит из сосуда с трубками, через которые без особых усилий можно тренировать правильное дыхание и контролировать работу гортани.
Сочетание экстрактов и прибора позволяет с легкостью тренировать правильное и здоровое функционирование голосовых связок. Важно добавить, что прибор также выпускает пар на связки во время упражнений, смягчая и расслабляя их. Результат этого действия отличается от результатов работы обычного прибора для ингаляции. Вибрации голосовых связок, получаемые под воздействием кипящей воды, в несколько раз усиливают расслабляющее действие на мышцы гортани. Метод в основном применяется для: 1. Восстановления голоса после различных заболеваний или ослабления голосовых связок. 2. Подготовки голосовых связок для напряженной работы (прогрев голоса) или расслабления после. 3. Тренировки гибкости и укрепления голосовых связок. 4. Укрепления мышечной памяти: голосовые связки приучаются работать с минимальными усилиями и максимальной эффективностью
Праздничная скидка №5: 199 шек. 99 шек. №1 и №2: 320 шек. 160 шек.
Израильский лазерный прибор от боли завоевывает мир. О лечебном эффекте рассказывают сами пациенты Израильская медицина не случайно считается одной из лучших в мире. В нашей стране создается уникальная медицинская техника. А на международных выставках медицинского физиотерапевтического оборудования особым вниманием пользуются наши компактные приборы лазерной терапии для домашних процедур. Их считают лучшей альтернативой многим медикаментам, присуждают этим разработкам призы, а многочисленные исследования доказали их эффективность. Эти небольшие, легкие и удобные аппараты идеально подходят для безболезненных процедур в домашних условиях — пользоваться таким прибором сможет каждый, кто прочтет инструкцию. Лучшие специалисты в области ортопедии и физиотерапии в США и во всем мире давно рекомендуют разработанный в Израиле «Хенди Кьюр Лазер», который снимает боль и устраняет воспаления. Аппарат уже используют в войсках особого назначения семи стран. Он популярен у игроков Национальной баскетбольной лиги
США, футбольной сборной США и даже среди участников Олимпийских игр. Том Барбо, готовивший атлетов американской команды к трем Олимпиадам, так отзывается о новом приборе: «Хенди Кьюр» стал для меня и моих спортсменов просто даром небес. Боль из-за травмы коленной связки стала у меня хронической — возможно, это просто возраст, а может быть, я небрежно обращался со своим здоровьем много лет. Однако за два дня и шесть сеансов лечения с применением «Хенди Кьюр» рубец уменьшился на 50%, а боль — на 90%». Медицинский журнал Arthritis News публикует личные впечатления
одного из корреспондентов, воспользовавшегося «Хенди Кьюр»: «Я включил его и обнаружил, что пользоваться им необычайно просто. Я выбрал программу для устранения боли в запястье и с удовольствием отметил, что подвижность моей руки сразу улучшилась, а болезненные ощущения — уменьшились. Я действительно считаю, что это первоклассная вещь». «Хенди Кьюр» по форме похож на телефонную трубку — чтобы снять боль, нужно всего лишь поднести его к больному месту. Если вас мучает головная боль, а также боли в спине, голове, суставах, мышцах, при артрозе и артрите — «Хенди Кьюр» заменит всевозможные лекарства и даст немедленный эффект. Вообще, «Хенди Кьюр» — это магнит и лазер в «одном флаконе». Статическое магнитное поле держит мембраны открытыми, пока лазер, проникая в ткани на глубину до 7 см, «настигает» боль. Лазерное излучение увеличивает приток крови к тканям, снимает боль, ускоряет восстановительные процессы, облегчает воспаления и повышает иммунитет.
Свидетельства врачей Доктор Бен-Цион Шклар, больница «Каплан»: У 43-летней женщины после падения с велосипеда произошел разрыв внутренней мышцы бедра. Но уже после первого сеанса лазерного лечения она почувствовала, что боль уходит, а после следующих сеансов заметила, что отек от травмы значительно уменьшился в размерах. Доктор Фред Бергман, директор медицинского центра: 25-летний бейсболист, бросая мяч, сломал себе плечевую кость. Его лечили в медицинском центре в Австралии, но через шесть недель он пожаловался на постоянные боли в руке. Пациенту был поставлен диагноз остеопороз, и началась холодная лазерная терапия. Ему также прописали упражнения для укрепления локтя и плеча. После 14 дней лечения пациент уже смог снова заниматься спортом.
Доктор Игорь Бурденко, основатель и президент Института лечебного плавания и спортивной терапии им. Бурденко, Бостон, США: У меня обширный опыт в лечении хронических и острых травм. «Хенди Кьюр» — наиболее эффективное и современное устройство, которое я постоянно использую для лечения как профессиональных спортсменов, так и обычных пациентов. Доктор Рахель Царфати, Израиль: Моя пациентка, 54-летняя женщина с лишним весом в 35 кг, недавно упала, после чего стала испытывать сильные боли в правой лодыжке. В течение нескольких недель после применения Хенди Кьюрона сообщила, что боль практически ушла.
В Израиле «Хенди Кьюр» можно приобрести у официального представителя компании по телефону 077-2190042 • mdsmed.co.il 12
№2 • март 2018
ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÞ È ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ - ÌÎÆÍÎ È ÍÓÆÍÎ ËÅ×ÈÒÜ!
ÐÅÍÅÑÑÀÍÑ
ÂÑÅÈÇÐÀÈËÜÑÊÈÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÅÉ • 20 -ти летний стаж работы • Лицензированная клиника на территории государственной больницы • Лучшие специалисты в области со стажем работы более 40 лет • Передовые методики в подходе к лечению зависимых состояний • Максимально точная диагностика и рекомендации специалистов • Лечение медикаментозной зависимости • Лечение зависимости от курительных смесей • Вывод из запоя с последующей реабилитацией • Поддержка и обучение семей наших пациентов
ÏÎ ËÞÁÛÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ:
№589 • 10 мая 2017 •
1800-205-077
Antidrugcenter.co.il • Renms-israel.ru • Renessans.rehab@gmail.com
ДЛЯ НАС ГЛАВНОЕ - ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОМОЧЬ! 5
ЗУБНАЯ КЛИНИКА
ДР. ДИАМАНТ ЧЕРНА ОРТОДОНТИЯ И СТОМАТОЛОГИЯ
Д ЛЯ К О Б О К С БЕ З
ЗУ Б О В
З РЕЗ Е Б Ы Т Е К БРЕ
ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ È ÑÒÀÆ
ИНОК
ЗУБОВ Я И Н Е Л А Д У БЕЗ БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ В
Ришон ле-Цион, ул. Задаль 5, 1-й этаж
052-737-7731 Анна №2 • март 2018
13
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
КОФЕ МАГАЗИН ×àøêà êîôå íà ìåñòå
5₪
КОФЕ
ÀÐÀÁÈÊÀ ÂÛÑØÅÃÎ ÑÎÐÒÀ ÍÀ ÐÀÇÂÅÑ Ждем Вас в нашем кофейном магазине! Различные сорта кофе, кофейные машины, приспособления и аксессуары
Ришон ле-Цион, ул. Бялик, 6
03-9060550 ! Т Я И Ц А К ОНЕМЕН
И АБ ЗАК АЖ МЕС ЯЦЕВ ЕР НА 12 ДЕКОД И Ч У И П ОЛ
150
Ш Е К. А ! З ВСЕГО С ТО 500 ШЕК ям мероприятия лови ВМЕ ус о н ас
А Ц В МИ
Согл
75
Ш Е К. Я Ц, Д Е Р В МЕСД Е КО Я А Ч Ю ВК Л
ятия
еропри виям м
о усло
сн *Согла
Специальные условия для переходящих из других компаний! 14
№2 • март 2018
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ОДЕЖДА ИЗ ИТАЛИИ ЛЕТНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ 2018 ПЛАТЬЯ, РУБАШКИ, ДЖИНСЫ, ФУТБОЛКИ И ЖАКЕТЫ
РАСПРОДАЖА
КОЛЛЕКЦИИ ОДЕЖДЫ 2017
70
%
СКИДКА!
Макдональдс
Маркович
НАЧИНАЯ С
Шмоткин
Гдуд Аиври
Цви Франк
Варшавски
Воскресенье - Четверг: 09:00-17:00 пятница: 9:00-14:00
Ришон ле-Цион, ул. Маркович 3 (старая промзона)
Шмоткин
Дерех Макабим
49₪
Герцль
054-2382422 • 03-5100030
НАСТУПИЛА ВЕСНА!!! Пришла весна в Ваши в сады и балконы, самое подходящее время года время для ухода за растениями и цветами, для проверок системы полива цветущих растений к весне и лету
айва японская
Рады помочь Вам в нашей теплице
БОЛЬШОЙ ВЫБОР ОСОБЕННЫХ РАСТЕНИЙ • СКИДКИ
однолетние и многолетние в горшочках приправы многолетние растения в горшочках 12 см это орхидеи На все +1 хищные растения скидки 7 растения для сада декоративные пруды
У нас можно приобрести сирень, а так же айва японская – пригодная для изготовления варенья Поливалки для сада, шланги, трубы и аксессуары для полива Горшочки и подарки к празднику! Сирень
Особые скидки для принесших это объявление 03-9648940, 052-4442902 • www.mashtelaadhabait.com • kalshtil@gmail.com Ищите нас на משתלת קל שתיל Развязка Ришон ле-Цион • Waze משתלת קל שתיל גן הורדים 09-8663340 • Мошав Бейтар ха-Арон (возле Нетании)
Клиника остеопатии под руководством др-а А. Канцепольского Тандем врачей узкого профиля и остеопатов – лечение с двойным эффектом В настоящее время существенно возросли интерес и доверие представителей классической медицины к остеопатии. Тема взаимодействия врачей остеопатов с врачами узких направлений медицины весьма актуальна - как показала практика, работа в тандеме позволила достичь значительного эффекта и открыть новые перспективы в лечении патологий. Наилучшего результата удалось достичь при включении остеопатического лечения в гинекологию, стоматологию, ортопедию, лечебную гимнастику, косметологию, неврологию и другие медицинские направления. ОСТЕОПАТИЯ В НЕВРОЛОГИИ Одна из наиболее распространенных причин обращения к неврологу - головные боли. Иногда мигренями и головными болями люди страдают на протяжении десятилетий. И главное здесь - найти источник проблемы, выяснить причину их возникновения. Здесь на помощь неврологу приходит врач остеопат. Руки остеопата способны найти то, что не улавливают медицинские приборы. Одним из действенных способов лечения в современной неврологии является краниальная остеопатия. Это наиболее эффективная методика борьбы с сильными головными болями. Дело в том, что часто боль возникает от напряжения, которое возникает в черепе. Причем медикаментозно воздействовать на такое напряжение не-
возможно.С точки зрения остеопатии, причину головных болей следует искать, начиная с головы и заканчивая копчиком. Повреждение черепа, вызванное сдавливанием в родовых путях, ударом при падении, аварии, стрессом или тяжелым заболеванием, ведет к нарушению положения его костей относительно друг друга, их подвижности, натяжению мозговых оболочек, нарушению обмена спинномозговой жидкости. Прежде подвижные кости могут быть блокированы или смещены. Это ведет к серьезным нарушениям краниального ритма, в результате чего больных беспокоят мигрени, головокружения, нестабильное артериальное давление, нарушение походки. Лечение головных болей врачом остеопатом происходит путем восстановления правильного функционирования костей черепа и позвоночника, а иногда и коррекции положения внутренних органов. Зачастую, причина головных болей кроется в травме копчика. Методы остеопатии применяются и при лечении депрессии. Хотя депрессия – это психологическая проблема, но зачастую она вторична, так как изначально вызвана проблемами физиче-
ского характера, например, многолетней головной болью, и, как следствие, усталостью, слабостью, психологическим дискомфортом. Врач остеопат устраняет первичную физическую проблему и, соответственно, вместе с ней и депрессию. Главное в подобных случаях разобраться, первична ли депрессия или вторична, и, если вторична – понять, что явилось её причиной. При этом остеопат работает в полном взаимодействии с психотерапевтом. Синдром вегетососудистой дистонии врачи находят едва ли не у половины населения. При вегетососудистой дистонии человек может страдать от головных болей, необъяснимых скачков давления, перебоев в работе сердца и множества других недугов. Если обследования не выявляют органических нарушений, то велика вероятность, что несколько процедур остеопатии полностью снимут боли и иные проявления синдрома. Остеопатическое лечение показано при вегетососудистой дистонии, головокружениях; головных болях различного характера; расстройствах внимания и памяти; нарушениях слуха и зрения, координации движений; при бессоннице; при повышенном артериальном давлении, а также при таких заболеваниях нервной системы, как: невроз, «синдром хронической усталости», головная боль, мигрени, последствия инсульта, инфаркта, родовые и черепно-мозговые травмы, задержки психомоторного развития у детей, минимальная мозговая дисфункция.
Тель-Авив, Ашдод – 054-7057127 Хайфа – 072-2375777, 0502-397039 №2 • март 2018
19
УНИКАЛЬНЫЕ ТРАВНЫЕ ФОРМУЛЫ ОТ КОМПАНИИ ТИНКТУРА-ТЕК –
натуральное решение для широкого спектра проблем здоровья ТЕУР ПЛЮСТЕК
Для очистки организма Яды скапливаются в нашем организме в результате употребления полуфабрикатов, грязного воздуха, применяемых лекарств и т.д. Перегруженная печень не справляется с выводом таксинов, и это отражается на работе других органов. В результате мы страдаем от акне, выпадения волос, аллергии, хронической усталостьи, ажирения, грибков. У нас повышается холестерол и триглицериды. Почти все нарушения в организме, это рузультат того что организм не справляется с выведением шлаков. Предложенная нами формула очещает печень, желудочно кишечный тракт, кожу. Желательно применять лекарство в течение месяца, раз в год. Эффект очищения продолжается и после прекращения приема лекарства. Состав: Лимонник, поти, чертополох, одуванчик, крапива, красный клевер, куркум, лопух. 50 мл
КУРКУМИН C3 КОМПЛЕКС
Общая поддержка организма Многие исследования показали, что куркумин может значительно улучшить и стабилизировать состояние при хронических заболеваниях, снизить уровень сахара в крови и способствовать стабилизации липидного профиля крови. Более того, он усиливает активность работы желудочно-кишечного тракта, улучшает обмен веществ и стабилизирует работу иммунной системы организма. Куркумин «С3» комплекс является уникальной формулой, обладающей максимальным усвоением организмом. Кроме того, содержание куркуминоидов в этом продукте составляет рекордные 95%! Формула содержит экстракт черного перца, который, как известно, способствует лучшей абсорбции куркумина. Состав: экстракт куркумы. 100 таблеток
ГАРСАНИЯ КАМБОДЖИЯ МОЩНЫЙ ПРИРОДНЫЙ УСКОРИТЕЛЬ МЕТАБОЛИЗМА
Комплексный продукт для активного и безопасного снижения веса Этот 100% натуральный продукт выпускается в капсулах и является активным ингибитором энзимов, строящих жировые клетки в организме, снижает активность усвоения углеводов в организме. Известно, что Гарсания Камбоджийская влияет на повышение уровня серотонина, следствием чего является снижение излишней эмоциональной зависимости от чрезмерного потребления пищи, то есть вы можете легко контролировать аппетит и чувство голода. Состав: экстракт гарсании камбоджийской. 90 таблеток
BАЛЕРИАНА
Средство растительного происхождения. Оказывает седативное, снотворное, анальгетическое и спазмолитическое действие. Валериана понижает возбудимость центральной нервной системы, облегчает наступление естественного сна. Валерина замедляет сердечный ритм и расширяет коронарные сосуды, оказывает желчегонное действие, усиливает секреторную активность желудочно-кишечного тракта. Лечебное действие препарата проявляется при систематическом, длительном курсовом применении. При длительном применении оказывает умеренное гипотензивное действие. 100 таблеток, 100 мл, 50 мл
Спрашивайте в магазинах «Тева» и частных аптеках
1-700-700-442 • www.tinc.co.il
20
№2 • март 2018
Известная в Европе итальянская марка анатомической обуви. Сочетает в себе новейшие технологии производства, высокое качество, натуральные материалы, удобство, итальянский дизайн, богатый ассортимент. Обувь марки IMAC обладает следующими свойствами: • натуральная кожа • легкая • дышащая • мягкие стельки, пропитанные антибактериальным составом • специальная подошва, практичная в носке, служит амортизатором на твердой поверхности • ортопедическая форма подошвы поддерживает стопу в правильном анатомическом положении • shock absorber – амортизирующая зона, поглощающая нагрузку с пятки при ходьбе
Хайфа • Каньон «Азриэли Хайфа», ул. Флиман, 4, 2 этаж • 077-4249270 Хайфа • Каньон «Лев ха-Мифрац», 1 этаж • 04-8421433 Нетания • Каньон «Ир-Ямим», 2 этаж • 09-7720516 Ищите нас в IMAC SHOES ISRAEL • www.imac-israel.co.il
Грин Слим Всемирно известный метод потери веса сейчас в Израиле ! Оригинальная идея создания растительной комбинации, эффективной для снижения веса, воплотилась в растительном комплексе Грин Слим. Рецептура создавалась с учётом многовековых традиций использования лекарственных трав. Уникальность продукта в профессиональном и грамотном сочетании нескольких лекарственных растений, ведущих в этой области, и клетчатки, что повышает его эффективность и синергизм действующих веществ. Состав: конжак глюкоманнан, экстракт зелёного кофе, гарсиния камбоджийская, крапива, горькая дыня и гуаргам. • Абсорбирует жиры в кишечнике и выводит их из организма • Способствует уменьшению аппетита • Сдерживает тягу к сладкому • Нормализует обмен веществ • Способствует понижению уровня холестерина и сахара в крови • Способствует сжиганию жиров • Способствует уменьшению объёмов • Помогает избавиться от отёчностей Формула, которая приведёт Вас к цели! Для получения информации и заказа обращаться:
03-5666778 • 052-6074400
Нета лейди Сбалансированная растительная формула для женщин для решения проблем мочеполового тракта. Формула способствует укреплению мышц мочеполового тракта, уменьшению частоты мочеиспускания, укреплению иммунитета мочеполовой сферы и тем самым значительно снижает риск инфекционных заболеваний (в том числе цистита). • недержание мочи • ослабление мышц тазового дна • частое мочеиспускание • синдром раздраженного мочевого пузыря • ночной энурез Состав: цветы опунции, кипрей мелколистный, со пальметто, вытяжка кожуры и косточек граната, клюква. Для получения информации и заказа обращаться:
02-6422350
Ливер Ап В здоровом теле нет места токсинам ! Очищение организма – это очень важный процесс для каждого из нас. Хотим мы того или нет, но в нашем теле постоянно откладывается чтото лишнее. Наш организм устроен таким образом, чтобы самостоятельно избавляться от ненужного, задействуя такие органы, как печень, почки, кожа и лимфа. Но собственных ресурсов не всегда достаточно . Для кого подходит Ливер Ап? • проблемы лишнего веса (прекрасное начало диеты) • хронические заболевания • ослабленная иммунная система • аллергические реакции • упадок сил, хроническая усталость • проблемы пищеварения, запоры • курение • для каждого, кто заинтересован в обновлении и поддержании здоровья и баланса организма. Состав: расторопша, одуванчик, календула, артишок, куркум, солодка, имбирь. Для получения информации и заказа обращаться:
02-6422350
Гастоколь Натуральная формула на основе трав для облегчения проблем желудочно – кишечного тракта. Болезни ЖКТ (желудочно –кишечного тракта )сегодня одна из самых распространенных причин обращения людей к врачам. Боли или дискомфорт в животе, изжога, отрыжка, запах изо рта. Показания: • лечение и профилактика изжоги, повышенной кислотности • желудочно – кишечный дискомфорт • лечение и профилактика гастрита, язвы желудка • воспалительные заболевания кишечника (крон, колит ) • синдром раздраженного кишечника • грыжа пищевода • микроб Н. Pylori (заместительная терапия для регуляции кислотности и восстановления слизистой желудка ) Состав: таволга, алтей, вяз красный, ромашка, мальва, подорожник, солодка голая. Для получения информации и заказа обращаться :
02-6422350
Спрашивайте в магазинах «Тева» и частных аптеках
Для консультации и информации на русском языке: 072-2375777, 0502-397039 (Ольга) www.netapharm.co.il • ищите нас на
100% натуральное эффективное Список ингредиентовидля серии Psoeasy решение! (Псоизи) экзема | атопический дерматит | псориаз | себорея | очень сухая кожа Африканское пальмовое масло: Масло семян, богато витамином Е и олеиновой кислотой (жизненно важная жирная кислота с высокой пищевой ценностью). Богато белками. Формирует без стероидов • не содержит химии • содержит 21 активный ингредиент клеточные мембраны и предотвращает попадание нежизненно важных веществ в организм. содержит минералы Мертвого моря • без парабенов Восстанавливает поврежденные, разрушенные клетки и предотвращает ускоренное старение клетки. Отличный антиоксидант.
Масло ши: противовоспалительное. Помогает рассасыванию шрамов. Хорошо подходит для лечения экземы, ожогов, кожной сыпи, очень сухой кожи, темных пятен на коже, растяжек на коже, морщин, псориаза. Используется в солнцезащитных средствах. Масло зародышей пшеницы: Антиоксидант, питает кожу. Эффективен для лечения дерматитов и раздражений кожи, таких как: сухость и трещины. Улучшает циркуляцию кожи и восстанавливает поврежденные клетки кожи.
Масло чайного PSOEASY Activeпротивовирусный, Shampoo PSOEASY Мылодерева: дезинфицирует, имеет антибактериальный,
эффекты. Успешно дляшампунь лечения кожных инфекций, PsoEasy изготовлен из экстрактов растений выPSOEASYпротивогрибковый мыло для облегчения и предотвращения всех видовиспользуется забо- Активный леванийгипоаллергенно. кожи, вызванных контактом с воздухом, таких как: акне, сокого качества, минералов Мертвого, для облегчения симптомов перхоти и всех видов проблем волосистой части, а также для прегормональные Также помогает при атопическом дермаМаслопрыщи. виноградных косточек: содержит олеиновую кислоту, пальмитолеиновую кислоту, дотвращения выпадения волос. тите и псориазе. Это мыло ручной работы, произведенное в соот- Эти пальмитиновую кислоту, линолевую кислоту. жирные кислоты питают кожу и Используется при: Псориаз (скальп) • Хроническая или нормальная ветствии со старинным традиционным методом, включающим защищают ее от вредных воздействий окружающей среды. медленное 4-х недельное высыхание на солнце, для сохранения перхоть • Себоррейный дерматит • Сухая кожа головы и зуд. Крапива: помогает при хронических 200 ml/6.8 oz лечит экзему, очищает кожу. наилучшего качества. Мыло содержит смесь лечебных кожных растений заболеваниях, Ромашка: Содержит противовоспалительные и водорослей, которые обеспечивают удивительную способность флавоноиды и соединения азулена. Ускоряет кожных порезов глубокозаживление и тщательно очищать порыязв, кожи.100 gr и ожогов. В натуральной медицине цветки ромашки используются для лечения различных поражений кожи, таких как экзема, псориаз, раздражения кожи и сухая, шелушащаяся кожа.
Розмарин: Содержит борнеол, камфен, линалоол, лимонен, цинеол, камфару, является антиоксидантом, улучшающим кровоток. Флавоноиды, розмариновая кислота, розмарицин, пикросальвин. Эффекты: противогрибковый, антибактериальный, хорошо подходит для лечения воспалений кожи и угрей. Содержит обезболивающие средства, флавоноиды, такие как диосмин, которые уменьшают проницаемость кровеносных капилляров. Используется для заживления ран.
PSOEASY Active(Smilax Creamaspera): дезинфекция, эффективная PSOEASY Mild Сассапарель для Natural Oil
PsoEasyлечения Active Creamязв разработан облегчения сухости кожи. PsoEasy натуральное масло разработано для облегчения и ран, для экземы, псориаза, воспалений кожиМягкое и аллергии. Этот уникальный крем представляет собой синергическую смесь сухости, красноты, шелушения и раздражения кожи. Оно также Гидрастис, желтокорень канадский эффективен натуральных ингредиентов и минералов Мертвого моря. (Goldenseal): увлажняет и смягчаетдля кожу. Это масло изготовлено из уникальных лечения заболеваний, таких как псориаз, экзема, стригущий Active Cream прост кожных в применении, легко впитывается в кожу, имеет экстрактов растений и минералов Мертвого моря, которые покалишай. приятный запах и не оставляет пятен на одежде. PSOEASY Active Cream зали высокие результаты при лечении сухой и очень сухой кожи. показалЗвездчатка удивительные результаты при облегчении сухости, красноты, средняя (Chickweed - Stellaria): Успокаивает Содержит 100% натуральные ингредиенты, известные своими шелушении и других проблем кожи. противовоспалительное действие, кожу, оказывает помогает лечебными свойствами.в 250ml /8.5 Oz Jar 100ml / 3.5 Oz Tube заживлении ран, успешно лечит различные поражения, 100ML/3.5OZ которые вызывают раздражения кожи. Хорошо подходит для лечения экземы, незаживающих ран, раздражений кожи, болезненности, покраснения, трещин кожи, зуда и сыпи.
D.S.P - Natural Health Products Development & Marketing Ltd. | Иерусалим тел.: 972-2-6722544 факс: 972-2-6472720 Для консультации и информации на русском языке: 072-2375777, 0502-397039 (Ольга)
Страдаете от болей в спине, плечах, коленях, хрящах и пятках?
Новейшее в мире лечение с помощью электромагнитных импульсов и ударно-волновой терапии в сочетании с альтернативной медициной, иглоукалыванием и физиотерапией
Лечение с помощью электромагнитных импульсов PEME
новейшее в мире лечение болей и проблем, связанных с этим, болей в спине, пятке, воспаление сухожилий, смещение дисков, фибромиалгия, костной системы, хрящей, восстановление после операции и переломов. Методика без лекарств: лечение проводится с помощью специальных магнитов, накладываемых на поврежденную поверхность. Подбор магнитного поля производится с помощью компьютера.
Лечение и методика представлены на телевидение в программе проф. Карасо и д-ра Оза из США. Ударно-волновая терапия излечивает от артритов в сочетании с физиотерапевтическими процедурами, а также с китайским и японским иглоукалыванием. В случае необходимость - ортопедические стельки, подобранные с помощью гипсового слепка.
Холон, ул. Ханкин 76 Раанана ул. Ахуза 88 Нес-Циона, ул. Ха-Ирусим 53
03-5054594 www.drpriman.co.il
часы работы: 9.00-13.00 15.30-19.00
(возврат денег на процедуры физиотерапии от Клалит Мушлам)
24
№2 • март 2018
Медицинский центр Альтернатива Клиника боли Центр физиотерапии и специалистов по ударной волне
BIO SCULPTURE –
лидер по уходу за ногтями! Выбирайте здоровье. Выбирайте BIO SCULPTURE GEL!
КУРСЫ МАНИКЮРА
С ГЕЛЕМ BIO SCULPTURE (обучение на русском языке)
Мастер-класс с ведущим специалистом Мариной Масарски • Новый Natural white для удлинения ногтя (2 техники нанесения) • Разница между гель-лаком EVO и гелем BIO • НОВИНКА! Накладные ногти без использования клея
054-5955027
Bio Sculpture Gel – кристально-прозрачное, эластичное, но прочное покрытие, которое служит защитой для натуральных ногтей, дает ощущение легкости, опрятности и ухоженности. Гель прочный, не ломается и не нуждается в ремонте. Ногтевая пластина сохраняет идеальную эластичность после моделирования, и ногти чувствуют себя совершенно свободно, продолжая расти. На сегодняшний день это самый востребованный продукт во всем мире, позволяющий учесть индивидуальные особенности клиента и подобрать оптимальную программу по уходу: укрепление натуральных ногтей, моделирование, наращивание, восстановление слабых и слоящихся ногтей, устранение врожденных дефектов ногтевой пластины. Выбирая Bio Sculpture Gel, вы выбираете непревзойденное качество!
BIO SCULPTURE ISRAEL • Тель-Авив • Хайфа • Иерусалим • Беер-Шева WWW.BIOSCULPTURE.CO.IL Ищите нас на BIO SCULPTURE ISRAEL
www.metroclubonline.co.il
ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ
Иерусалим: ....................................... воскр., понед., вторн., среда, четверг, суббота Вифлеем:........................................... понедельник, четверг, суббота Мертвое море: .............................................................. воскр, понед., вторн, среда, четверг, суббота Тель-Авив,Яффо,Брильянт. биржа, мини Израиль, Латрун .......................................28/03,4,11,18,25/04 Сафари, Тель-Авив-Яффо: ................................ 7/04 Галилея Христианская: ..................................................... 25,27,29,31/03,1,3,5,7,8,10,12,14,15,17,19,21,22,24,26,28, 29/04 Древний Акко, залы крестоносцев: .............. 31/03,8, 19, 28/04 Древняя Тверия:................................................. 4,18/04 Кейсария, Хайфа, Акко: .................................... 25,27,29/03,1,3,5,10,12,14,15,17,22,24,26, 29/04 Цфат, Кацрин, Голанские высоты .................. 2,16,30/04 Цфат, Ципори: ..................................................... 9, 23/04 Иерихон, Вади Кельт, Монастыри: ................ 31/03,6,14,19,28/04 Хамат Гадер, купание, отдых: ........................ 31/03,7,14,21,28/04 Голаны, Кунейтра, Бенталь:............................ 31/03,14,28/04 Голаны, заповедник Баниас: .................. 7,21/04
МЕРТВОЕ МОРЕ
(проезд + гостиница + 2-х разовое питание) 3 дня: 1,3,5,8,10,12,15,17,1 9,22,24,26,29/04 4 дня: 1,4,8,12,15,19,22, 26,29/04 5 дней: 1,3,8,10,15,17, 22,24,29/04 6 дней: 4,5,10,12,17,19, 24,26/04 7 дней: 1,8,15,22,29/04
Дешевые авиабилеты по всем направлениям
НОВОЕ В МЕТРО КЛАБЕ. СЕВЕРНЫЕ ЭКСКУРСИИ
Цена шек Даты выезда на экскурсии по четвергам
МЕСТО И ВРЕМЯ ВЫЕЗДА НА ЭКСКУРСИИ Хайфа: тр- да (старый Эгед) .......8:25 Фани Каплан ................................8:30 Максим ........................................8:35 гост. «Леонардо» Хоф. Кармель .... 8:40 Кармиэль.....................................6:30 Нагария........................................7:00 Акко .............................................7:10 Цур Шалом ..................................7:10 Цобар ...........................................7:20 Ницан ...........................................7:35 Фонтан .........................................7:40 Кирьят-Ата ...................................7:45 Чек пост .......................................8:00
3 ДНЯ В АПРЕЛЕ В ЭЙЛАТЕ
3 ДНЯ НА МЕРТВОМ МОРЕ,
Прямые автобусные экскурсия без пересадок из района Хайфы, Крайот, Акко, Нагария, Кармиель БИБЛЕЙСКАЯ (Христианская) ГАЛИЛЕЯ. ОЗЕРО КИНЕРЕТ (море Галилейское). Назарет – церковь Благовещения Ярденит – место крещение на реке Иордан Табха – церковь Чуда преумножения хлебов и рыб Греческий православный монастырь в Капернауме. Церковь 12 апостолов. Гора Блаженства: место Нагорной проповеди.
140/120
включая трансфер, и завтрак от
540
шекелей на человека
включая трансфер,
от 820 шек. в апреле
на человека, завтрак и ужин
Тель-Авив, ул. Друянов 5 • 03-5107070, 054-7003043 26
№2 • март 2018
Для Вас:
АГРОТРИПС
Семейный отдых на природе в Белоруси
• Встреча в аэропорту и доставка к рейсу. • Комфортабельные коттедж и со всеми удобствами в лесу на берегу озер. • 3-разовое питание из свежих деревенских продуктов. Детское меню. • Русская баня на дровах. • Сбор грибов, ягод, рыбалка. • Весь день детям не будет скучно. • Для малышей детская площадка. • Верховая езда, теннис, бадминтон, каяки, биллиард, батуты, бассейн, песчаный и травяной пляж. • Экскурсии в замки и заповедники. Для заказа
052-70-70-724
количество мест ограничено www.facebook.com/belarusforisraelim www.agrotrips.com
ПРЕДЛАГАЕТ ОРГАНИЗАЦИЯМ И НАСЕЛЕНИЮ СЛЕДУЮЩИЕ ВИДЫ УСЛУГ: 1. Компьютерный набор текстов. 2. Редактирование и корректура рукописей. 3. Предпечатная подготовка текстов, издание всех видов печатных материалов, включая календари к Рош ха-Шана и к Новому году. 4. Компьютерная графика. 5. Книги, брошюры, альбомы, каталоги и т д. Полный издательский цикл (не включая реализацию). 6. Бланки.
КАЧЕСТВЕННО, ПРОФЕССИОНАЛЬНО, ДОСТУПНО! Ришон ле Цион, ул. Сахаров 11 • тел.: 03-9415111, 054-7265529 №2 • март 2018
27
ТРЕБУЮТСЯ №73-85
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ на уборку магазинов одежды, офисов, клиник и.т.д. Полная/част. ставка. Хорошие условия.
050-2003650 - Влад Требуются маляры, шпахтелисты, гевесники. плиточники, подсобные рабочие. Хорошие условия. 052-6553040 №81-82
Требуется работник\ца на уборку подъездов в Ришон ле Ционе и Холоне. Хорошие условия, постоянная работа. 054-5976373
УСЛУГИ
РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ • • • • •
Кондиционеры Холодильники Стиральные машины Посудомоечные машины Печи, сушилки
УСЛУГИ 64-99
КУХНИ. Все виды ремонта и реставрации, включая установку новых дверей. 0545-490306
САНТЕХНИК ДАНИЭЛЬ Ремонт труб. Бойлеры. Прочистка канализации. Мелкий ремонт
052-77-800-82
Сантехник
24
часа Все виды сантехнических и строительных работ
052-500-4004 Арик (иврит)
ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ
• прочистка канализации электроприбором • все виды работ+ремонт и замена бойлеров • комплексный ремонт ванных комнат 052-6870552 Александр
052-6505571 Дмитрий
28
УСЛУГИ
№2 • март 2018
За содержание рекламы редакция ответствености не несет
УСЛУГИ 68-83
Ремонт стиральных машин всех видов. гарантия 1 год. 03-5058690, Саша
ССУДЫ - ГАРАНТЫ ГАРАНТЫ-ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРЕБУЮТСЯ НА ЛЮБЫЕ ЦЕЛИ! Высокие заработки !!! Финансовая помощь отьезжающим до 150.000 $ пред. оплата 50%
053-9298151
www.garantworld.com
ПЕРЕВОЗКИ №64-99
Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 054-5490306 №77-84
Перевозки «Леонид» по всей стране. Разборка/сборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа + суббота. 054-6881725
СЛУЖБА СОЗДАНИЯ СЕМЬИ Многолетний опыт! Успех! Помощь родителям, знакомящим детей без их ведома!
054-2045320 • 052-4345314
www.no-singles.info • znakomctva.m@gmail.com
Он, 30\183, спортивный, харизматичный, программист увлекается экстремальными видами спорта, много путешествует, любит музыку познакомится с худенькой симпатичный образованной, до 30 лет Он, 50\182, приятный, интеллигентный, врач увлекается плаванием, горными лыжами, любит театр познакомится с неполной женственной образованной до 42 лет Она, 28\184, милая, скромная, стройная, академаит, любит книги, музыку, театр познакомится с приятным образованным спортивным до 35 лет Она, 46\165, приятная, женственная, блондинка, любит природу, море, книги, хорошо готовит познакомится со спортивным, работающим, без материальных проблем, до 55 лет
РЕМОНТ БЫТОВОЙ ДОМАШНЕЙ ТЕХНИКИ
24 часа
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ТЕХНИК Работаем со всеми фирмами Низкие цены. Специалисты высокого уровня.
• Холодильники • Кондиционеры • Бойлеры • Духовки Работы по электричеству проводятся специалистом высокого класса ОСОБЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ
Гарантии на ремонт до 2-х лет Бесплатная консультация
• Посудомоечные машины • Стиральные машины
25%
до скидка* предъявившему объявление Скидка только на ремонт
053-5245-470
«КОВАЛЕНКО-ЗЕРНОПОЛЬСКИЙ И ПАРТНЕРЫ» Специализируются на оказании юридических услуг и правовом сопровождении в получении израильского гражданства, легализации супругов иностранцев без выезда из израиля, защите от депортации, а также правовом консалтинге коммерческих организаций и бизнесменов.
Гражданство/статус в Израиле
• Сопровождение в получении гражданства израиля • нотариальные услуги • Легализация супруга иностранца • Однополые браки • гражданство одинокому родителю нееврею • Статус беженца • Статус четвертому поколению евреев • защита от депортации • Обжалование решений визового отдела МВД
А также :коммерческое, трудовое, семейное, уголовное право. Сделки с недвижимостью
03-5077222, 054-6802737 • www.iadvocate.co.il
Тель-Авив, Менахем Бегин 125 ( в здании МВД Тель-Авиа)
№2 • март 2018
29
мезузы | тфилины | наборы для бар-мицвы | книги Торы | подарки
Холон, ул. Мивца Синай 9 (торговый центр) 03-5010177, 03-6515415, 052-2507640 Ручная и компьютерная проверка книг Торы, тфилины и мезузы
Кашерного праздника Песах! Безопасное реле для регулировки газа
Маца на Песах
При покупке свыше 100 шек. 2 диска в ПОДАРОК! Тфилин из тонкой кожи
Подсвечники на шабат
Набор для бармицвы: тфилин, упаковка, талит, кипа и сидур
Тфилин из кожи крупного рогатого скота, 2 черных кожаных ремешка, талит, кипа и сидур
Буквы
Тфилин из кожи крупного рогатого скота, 2 черных кожаных ремешка
Большие Маленькие
Бокал для кидуша
Благословение дома средний малый
Майки цицит
30
Диски
№2 • март 2018
Проверка тфилина (компьютер + ручная)
Тарелки к празднику Песах
Открылся новый отдел серебро 925 пробы
Не упустите свой шанс!
КЛИНИКА ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ
Мы не меняем возраст, мы просто делаем Вас моложе!!! 4D- ЛАЗЕРНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ КАПИЛЛЯРНЫХ СЕТОК! При заказе 2-х процедур, 3-я в подарок!
Удаление папиллом и бородавок Лазерное удаление татуировок без шрамов
Все процедуры 1599-598-000 054-2225363 проводят Кирьят Хаим, ул. Ахи Эйлат 15, 2-ой этаж опытные врачи Кармиэль, ул. Какаль96 (96 )קק‘‘ל
БИБЛЕЙСКИЙ ИЕРУСАЛИМСКИЙ БАЛЬЗАМ Незабываемое ощущение вкуса, аромата и святости целебных трав Святой Земли
СКИДК А! ПРАЗДНИЧНАЯ к своим елайте подаро Сд
близким!
Библейский иерусалимский Бальзам - концентрированный экстракт из целебных трав, корней и плодов. В его состав включены многие компоненты и экстракты: кардамон, кориандр, смола мирры, мирт обыкновенный, орегано, тимьян обыкновенный, солодка голая, черный тмин. Как в традиционной медицине, так и среди приверженцев народной медицины, имеется масса рецептов лечения различных заболеваний, недугов, в которых основное место принадлежит травам. например: душица используется при лечении народными средствами “желтухи” (вирусного гепатита) и гипертонии. А радикулит лечат – чабрецом он же тимьян. В старинных книгах мы читаем: “кто страдает болями в кишечнике, пусть пьет водяной отвар кориандра или тростника (душистого) с сахаром: из “Шаар Арье” рабби Шмуэля (1648-1570) Извлеченные из растений по специальной экстракционной нанотехнологии, комплексы биологически активных веществ: флавоноцидов, санонинов, витаминов,
дубильных веществ и эфирных масел – способствуют тонизирующему, противовоспалительному, общеукрепляющему и иммуностимулирующему действию. Способствует повышению тонуса при стрессах, вялости кишечника, стабилизирует отделение желчи, обладает антимикробным и противовоспалительным действием. Если мы исследуем действие кориандра, иссопа лекарственного и орегано на желудочно-кишечный тракт, то увидим, что они улучшают секрецию желудка, усиливают ферментативную активность, заживляет слизистые оболочки. Оказывают противовоспалительное и обезболивающее действие при язвенных болях и двенадцатиперстной кишки. Купируют процесс воспалений слизистой оболочки желудка с повышенной кислотности и язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки. Обладают желчегонным и противогеморроидальным действием. Обладают слабительным эффектом. Смола мирры и базилик в женской половой сфере упорядочивают менструальный цикл. Тонизируют гладкую мускулатуру матки. Устраняют климактерические осложнения. При тяжелом течении климакса – облегчают адаптацию, сглаживают ощущения “приливов и отливов”. Останавливают кровотечения. Черный тмин оказывает антисептическое действие на слизистые и поверхность кожи. Снижает потоотделение. При поражении легких и верхних дыхательных путей благотворное влияние оказывают мирт обыкновенный, тимьян, солодка. Эти травы оказывают отхаркивающее действие, усиливают выделение слизи верхних дыхательных пу-
тей. Положительно воздействуют на старческий кашель, вызванный сухостью слизистых оболочек. Оказывают эффективное положительное действие при воспалительных процессах рта и носоглотки. Способствуют ремиссии при острых респираторных заболеваниях, при остром или хроническом воспалении легких, затрудненном дыхании. Активное антидепрессивное действие оказывают орегано и мирт. Повышают общий тонус организма. Устраняют неврозы и страхи. Положительный эффект достигается при невралгиях. Экстракты коричника цейлонского, кардамона, солодки, черного тмина стимулируют кровообращение. используются при гипертонической болезни и имеют слабый, мочегонный эффект. Нормализуют процесс расщепления и выведения жиров из организма. Стимулируют повышение чувствительности жировых клеток к инсулину. Ускоряют вывод глюкозы из плазмы крови. Используются в начальных стадиях сахарного диабета. Аромат Библейского иерусалимского Бальзама обладает успокаивающим действием на нервную систему. из вышесказанного можно сделать вывод, что экстракты трав, входящих в Библейский иерусалимский Бальзам, рекомендуются для улучшения деятельности почек, печени, желчного пузыря, желудочно-кишечного тракта, сосудистой системы организма, дыхательной системы. используя высказывания наших мудрецов, можно с уверенностью утверждать, что этот травяной букет настоящий кладезь здоровья и святости.