Красота и здоровье - №3, август 2018 by Электронная газета "Версия"

№3 • АВГУСТ 2018

Распространяется бесплатно по всей стране ‫” מופץ בחינם ברחבי הארץ‬Health and Beauty” ‫מגזין‬

К вашим услугам

К вашим услугам №3 • август 2018 ÑÓÁÑÈÄÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÑÂÀÐÊÈ Самая востребованная из рабочих профессий всегда и везде гарантирует работу и достойную оплату

TV ТЕЛЕКОМ

• персональный гибкий график занятий желающим - дипломирование по американскому Стандарту для работы в Израиле и за границей • работа квалифицированного сварщика подходит и для женщин

• помощь в трудоустройстве особые финансовые условия:

ЕНИЕ А тЕ ЛЕвИд

054-770-1540 • 077-706-3881 Тель-Авив, Ул. Менахем Бегин 64 www.weld.co.il | anvil-ind@mail.com

Но

о Н т А Л П а р е С д о Е к Б при покупке де

• репатриантам до 10 лет в Израиле и в статусе ”тошав хозер” • для получающих пособие по инвалидности или по безработице

БСоЛЮт

750

шек.

от

03-7208455

ЦЕПтЕР - ЗНАк ЗдоРовЬЯ И кАЧЕСтвА ЖИЗНИ

Скидки на ЛЕТО!!! ВЕДУЩАЯ КОМПАНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ ТОВАРЫ: • делающие Ваш воздух свежим и чистым (вентиляторы, очистители воздуха и др.) и очищающие Ваше помещение от грязи и пыли (пылесосы и др.), идеальная чистота • новейший очиститель воды, сохраняющий в ней минералы • товары, помогающие Вам избавиться от болей • разнообразная посуда (кастрюли, сковородки и др.): приготовленные Вами в ней блюда намного полезней и вкуснее, чем в обычной посуде; посуда для хранения пищи сохранит также свежесть Ваших блюд

Позвоните нам уже сегодня и получите информацию о товарах ЦЕПТЕР

077-7964145

качество в каждой капле

МЕНЯЕМ СТАРЫЙ

МИНИ-БАР

НА НОВЫЙ И ПОЛУЧАЕМ ВОЗВРАТ

700 И ПОДАРОК! ДО

ШЕК.

Для заказа: *3708 I www.edentalsystem.com Мероприятие действительно до 30.09.2018 или до окончания запаса. Оплата может производиться по кредитной карте, безналичным ежемесячным платежoм с банковского счета (ораат кева) или наличным платежoм, в соответствии с условиями компании EDEN TAL. В случае отмены сделки подарок должен быть возвращен, не будучи использованным. Компания имеет право изменить условия мероприятия или завершить его по своему усмотрению, без предварительного уведомления.

№3 • август 2018

такое опасное солнце. Это важно знать каждому

КАК УБЕРЕЧЬСЯ ОТ МЕЛАНОМЫ? Наступило лето - сезон походов на пляж и активного времяпрепровождения на солнце. О том, что в это время года коже необходима надежная защита от солнца, знают все. Однако, существует несколько заблуждений, которые могут привести не только к болезненным солнечным ожогам, но и к преждевременному старению кожи (морщинам и гиперпигментации), а также к самым тяжелым последствиям - раку кожи. Чтобы избежать этих проблем, необходимо разобраться в самых распространенных ошибках и научиться их не допускать. И тогда вы без вреда для здоровья сможете наслаждаться летом. - Важно помнить, что пагубно воздействуют на кожу оба типа лучей - UVA- и UVB. Но короткие лучи UVB являются причиной ожогов, а длинные UVA ответственны за фотостарение и вызывают изменения на уровне ДНК. - Витамин D можно получить, не загорая. Чтобы обеспечить организм необходимой дозой витамина D, достаточно принимать солнечные ванны всего 5 минут в день 2-3 раза в неделю. При этом лучам солнца должно быть открыто лишь 18% поверхности тела. - Используйте достаточное количество солнцезащитного средства. Необходимый объем - по 2 полоски длиной

с ваш палец на каждый участок тела (лицо, руки, ноги, шея и декольте и т.д.). - Следует наносить солнцезащитные средства на все открытые участки кожи за 15-30 минут до выхода на солнце и обновлять каждые 2 часа все время, пока вы находитесь не в закрытом помещении. Даже водоустойчивые солнцезащитные средства тоже нужно вновь наносить в достаточном количестве каждые два часа, а также после выхода из воды, чтобы поддерживать их эффективность. - Обследуйте все свои родинки. Проверяйте каждый участок кожи даже самые труднодоступные места, не забывайте проверять родинки в кожных складках, на ступнях между пальцами. - Помните, что в солнцезащитных

средствах важен не только уровень защиты SPF, но и PPD, оба параметра должны быть указаны на упаковке. Фактор SPF имеет индекс от 5 до 100, а PDD активен только на 42%. То есть средство отсеивает более 40% лучей спектра А, тогда, как фактор SPF защищает от воздействия лучей спектра В. Вместе они обеспечивают максимальную защиту и помогают уберечь эпидермис не только от ожогов, но и от фотостарения. Эксперт по защите от солнца дерматологическая лаборатория La RochePosay создает косметические средства

для чувствительной кожи, обогащенные термальной водой, которая обладает антиоксидантными и успокаивающими свойствами. Эти средства выпускаются в различных вариациях, подходят для разных ситуаций и типов кожи, в том числе и чувствительной. Линейка санблоков ANTHELIOS обеспечивает надежную защиту от широкого спектра UVA- и UVB- лучей. Продукты серии Anthelios выпускаются в виде лосьона, масла, молочка, геля и спрея. Различные текстуры обеспечивают комфорт и защиту, подходят для частого применения. Anthelios учитывает потребности и особые свойства каждого типа кожи. Благодаря этому они оберегают вас не только от неприятностей, вызванных пребыванием на солнце (например, солнечных ожогов), но и от долгосрочных повреждений (фотостарение). ДЛЯ МОКРОЙ КОЖИ ОТДЕЛЬНАЯ ЗАЩИТА В линейке Anthelios есть солнцезащитные средства для всей семьи: для взрослых, детей и младенцев. Они обладают факторами защиты SPF 50+ и SPF 30 и специально разработаны для каждого типа кожи и вида солнечного воздействия. Обратите внимание на гель-молочко для мокрой кожи Anthelios XL wet skin, которым можно пользоваться всей семьей или Anthelios wet skin dermo-pediatrics. Эти водостойкие средства без ароматических отдушек и парабенов протестированы под контролем дерматологов для использования у детей. Благодаря нежной консистенции они легко наносятся и гарантируют высокий уровень защиты, обладают хорошей переносимостью.

www.laroche-posay.co.il

качество в каждой капле

КОФЕМАШИНA В ПОДАРОК!

ПРИ ЗАКАЗЕ 6 УПАКОВОК КАПСУЛ В МЕСЯЦ*

Для заказа: *3708 I www.edentalsystem.com *Мероприятие действительно до 30.09.2018 или до окончания запаса. Минимальный заказ – 124 шек./мес. Оплата может производиться по кредитной карте, безналичным ежемесячным платежом с банковского счета (ораат кева) или наличным платежом, в соответствии с условиями кампании EDEN TAL. В случае отмены сделки подарок должен быть возвращен, не будучи использованным. Компания имеет право изменить условия мероприятия или завершить его по своему усмотрению, без предварительного уведомления.

№3 • август 2018

ПУТЬ К ПРИРОДЕ

кАПСУЛы – МАСЛо БоРАЖЕ

• Восстанавливает здоровое состояние кожи • Стимулирует выработку эластина • Повышает увлажнение кожи • Сокращает существующие морщины • Способствует восстановлению сухой и тонкой кожи • Быстрый, эффективный, и долгосрочный результат «на лицо».

НовоЕ в ИЗРАИЛЕ!

03-9045525

СИЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩИЙ

ГАРЦИНИЯ

• Кандидоз, грибковые поражения • Профилактика, онкологические опухоли • Инфекция мочевыводящих путей • Поликистоз яичников • Эндометриоз • Облегчает симптомы периода менопаузы • Помогает бороться с раком груди • Уменьшает количество кровотечений изза наличия миомы или фибромиомы.

веществ • Сжигает жиры • Оказывает мягкое слабительное действие • Способствует похуданию 90 капсул

ШАМПУНЬ И КОНДИЦИОНЕР КОМПЛЕКС ИЗ 4 ВИДОВ ЦЕЛЕБНЫХ КАМБОДЖИЙСКАЯ аппетит НА КАСТОРОВОМ МАСЛЕ! ТРАВ, СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЖЕНЩИН. •• Снижает Восстанавливает обмен • Нормализация гормональной системы Без добавления SLS и парабенов. Касторовое масло известно своими свойствами улучшать рост волос уже на протяжении многих лет. Оно стимулирует микроциркуляцию крови в коже головы, улучшает питание корней волос и предотвращает их выпадение. Волосы приобретают роскошный вид и натуральный блеск. Цена

35 шек.

196

Цена шек. второй препарат да 50 %

КЛИНИКА ЛЕОН

победа над болью ПРоЦЕдУРы УдАРНо-воЛНовоЙ тЕРАПИИ

БЕЗ УКОЛОВ • БЕЗ СТЕРОИДОВ • БЕЗ ОПЕРАЦИИ • • • • •

боли в плечах • суставах • ладонях • спине тазовой • области

бедрах коленях ахиллесовом сухожилии ступнях

• лечение • •

импотенции массаж хиропрактика

Какие заболевания лечатся с помощью ударно-волновой терапии: Ударно-волновая терапия доказала свою эффективность при лечении ортопедических заболеваний, восстановлении костно-суставной системы, ограниченной подвижности, снятии болей и воспалительных процессов, проблем мышц и сухожилий. Восстановление на клеточном уровне.

Тель-Авив, Рамат а-Хаяль, ул. Ха-Барзель 15, здание MDC.

050-6806433 • 0733300100

№3 • август 2018

ПОДАРИТЕ СЕБЕ И ВАШИМ ЛЮБИМЫМ ЧУВСТВЕННЫЙ, ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПОДАРОК! Liberalex- это израильский бренд интимной косметики класса люкс не имеющий аналогов в мировой индустрии сексуальной красоты и здоровья. Deccoy – интимное чувственное масло для женщин – эликсир любви – натуральная замена феромонам • Уникальная формула интимного масла «Deccoy» пробуждает чувственность и усиливает влечение между партнёрами. • Обладает волнующем бархатным ароматом, который сочетает в себе экстракты экзотических цветов с тонкими пряными оттенками ванили, амбры и мускуса. • Усиливает и подчёркивает твою неповторимую магию женского шарма, дает удивительное ощущение мягкости, свежести, уверенности в любое время дня и ночи. • Изготовлено на основе натуральных масел. Содержит миндальное масло, масло нероли-афродизиак пробуждающего чувственность, вытяжку оливкового масла, ромашки успокаивающей кожу и предающей ощущение легкости. • Благодаря особой технологии масло быстро впитывается, оставляя кожу мягкой и шелковистой. • Не содержит парабенов и минеральных масел.

Способ использования: Нанести на внешние участки кожи интимных зон. Для увеличения эффекта рекомендуется нанести на запястья, область шеи и декольте. Подходит только для внешнего использования.

Дополнительные товары бренда:

интимные духи, интимный дезодорант, интимное мыло-пенка, чувственные притягивающие духи для тела, массажные ароматические и питательные масла для мужчин и женщин, интимные смазки для повышения интимного удовольствия партнёров со вкусовыми добавками и возбуждающим эффектом. * Все товары бренда сертифицированные министерством здравоохранения Израиля

Дополнительную информацию о Liberalex можно найти на интернет сайте: www.liberalex.com Можно приобрести у лицензированных косметологов, в салонах красоты и СПА. Для дополнительной информации и оптовых заказов звоните: 054-8868227, или пишите на e-mail: info@liberalex.com Для розничных заказов c возможностью рассылки по стране звоните: Дом здоровья - Ольга 072-2375777, 050-2397039

№3 • август 2018

Клиника косметологии и эстетической остеопатии

«VICTORIA»

ХИРоМАССАЖ IQ

За прошедшие годы много изменений произошло в косметологии, изменился подход, изменилась концепция проведения процедур, стала стремительно развиваться аппаратная косметология, появилось очень много различных процедур, и массаж как одна из основ косметологического ухода,не является исключением. Сейчас с учетом последних достижений в анатомии, нейронауках и психологии массаж лица вышел на новый уровень и получил новое название - ХИРОМАССАЖ IQ Хиромассаж IQ - это принципиально новый подход. Лицо – эмоционально зависимая зона, все наши переживания, стрессы приводят к мышечным спазмам, блокам, гипертонусу. Нередко психоэмоциональные стрессовые повреждения фиксируются на уровне центральной нервной системы, закладываются в мышечную память, срабатывая каждый раз в похожих ситуациях и становясь хроническими. Природа подобного поведения заложена на уровне подсознания. Неосознанными защитными реакциями на внешнюю агрессию является напряжение жевательной мускулатуры (оскал у животных). В результате постоянного контроля эмоций возникает мышечное напряжение, т. к. в жизни часто приходится сдерживать свои мысли и чувства. Не нашедшея выхода в действиях энергия создает напряжение в мышцах. Здоровая мышца должна находиться в небольшом тонусе, это физиологическая норма. Но в большинстве случаев баланс мышц нарушается под воздействием самых разных причин, главными из которых являются психологические (стрессы) и физические факторы. В результате тонус мышцы увеличивается, она спазмируется и укорачивается. Это напряжение не только затрудняет питание кожи, но и приводит к образованию морщин. Причем каждая морщина имеет своего виновника в виде конкретной мышцы. Поэтому так важен систематический массаж лица, воздействуя через мимические мышцы на очаги возбуждения в ЦНС (центральной нервной системы), МЫ УМЕНЬШАЕМ ПОСРЕДСТВОМ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ПСИХИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ И СОЗДАЕМ НЕОБХОДИМЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПРЕОДОЛЕНИЯ СТРЕССОВОЙ СИТУАЦИИ. При этом снимаются мышечные спазмы, нормализуется кровоток и лимфоток,т.к известно, что 90 процентов питания кожа получает из плазмы крови и только 10 процентов может получать из вне. Под воздействием массажа открываются резервные капилляры.Восстанавливая капилляры, можно восстановить и нервы

– это закон физиологии. Так что же такое Хиромассаж? Это массаж по авторской методике профессора Энрике Кастелльс Гарсия (Институт мануальной терапии INMASTER, Барселона), признанной одной из лучших в различных центрах обучения Европы, Америки, Ближнего Востока и России. ПОЧЕМУ ХИРОМАССАЖ ЯВЛЯЕТСЯ ЭФФЕКТИВНЫМ МЕТОДОМ anti-age (противовозрастной терапии)? Потому что расслабление мышц, специальными приемами, улучшает микроциркуляцию всех мягких тканей лица усиливая трофику всех слоев лица, расслабление мышц лица уменьшит глубину мимических морщин, нормализация мышечного тонуса поможет предотвратить ранний гравитационный птоз. Все массажные приемы выполняются медленно, в одном ритме,на первых сеансах массаж выполняется преимущественно на зоне фиксации эмоции на лице. Для погружения человека в состояние» кинестетического транса» используются длинные непрерывные движения. В результате многократного повторения различных вариантов поглаживания на зоне фиксации эмоций, нейромышечная активность снижается, глубина морщин уменьшается и создается новый мышечный паттерн, при котором отсутствует избыточное движение. Некоторые люди особенно при неврастении зачастую испытывают дискомфорт от прикосновения к телу, защищая свое личное пространство, исключение составляет лицо,которое и так всегда находится в открытом контакте с окружающим миром. Не одна косметологическая процедура не может охватить такого глубокого воздействия как массаж, массаж прорабатывает все слои от костного, мышечно-фасциального,сосудистую систему, уровень подкожножировой и наконец кожу, а также психо-эмоциональную сферу. ЕСЛИ вам нужен способ быстро восстановить силы в кратчайший срок, т.е. отдохнуть и при этом улучшить состояния лица, то вам на процедуру ХИРОМАССАЖА, вы погрузитесь в обстановку полного расслабления,приглушенный свет, тихая медитативная музыка запахи аромамасел. Помогут получить незабываемые ощущения, а главное внутренний и внешний результат.

Звоните: 052-2211547 Виктория

• Хиромассаж лица • кранио-сакральная терапия (эстетическая остеопатия) • акупунктурный лифтинг (иглоукалывание лица) • гирудотерапия (пиявки) • вакумный массаж лица, аппаратная косметология и многое другое

№3 • август 2018

Фирма «Мир природы» с гордостью представляет вам мощное сочетание двух фруктов в одном напитке! 60% чистого органического сока аронии + 40% чистого органического сока облепихи! !!!

КА ВИН

НО

ОБЛЕПИХА

С тех пор, как ученые обнаружили эту ягоду, они так и не смогли в полной мере удовлетворить свое любопытство. Изучены все части растения, от плода, семян и листьев, и заканчивая корой. Исследования каждый раз подтверждают высокий потенциал облепихи как лекарственного растения. Облепиха (ботаническое название: облепиха русская) содержит впечатляющее количество антиоксидантов во всех частях растения. Плод содержит 190 видов активных ингредиентов. Масло, полученное из него, состоит из 106 различных веществ. Листья богаты кальцием, магнием и белками. Масло, содержащееся в семенах, содержит высокую концентра-

Сок черной шелковицы

Облепиха считается средством номер один против проблем с кожей. При немедленном нанесении на поврежденные участки облепиха может защитить кожу благодаря многочисленным содержащимся в ней антиоксидантам. Она ускоряют регенерацию клеток кожи, задерживает и подавляют процессы старения (антиэйджинг), помогает в излечении ожогов, язв, порезов, морщин и пятен, угрей и псориаза, солнечных ожогов. При употреблении в пищу ягод или концентрата, облепиха способствует снижению холестерина, укреплению иммунной и сердечно-сосудистой системы, укреплению здоровья глаз, и даже излечению вагинальных инфекций и проблем с деснами. Облепиха может помочь при геморрое, язвах, проблемах желудочно-кишечного тракта и пищеварительной системы. Облепиха питает мышцы, укрепляет межклеточные перегородки, регулирует гормональную функцию, улучшает работу печени и стимулирует кровообращение. И, что может быть важнее всего, делает это без побочных эффектов. цию олеиновой кислоты (которая содержится также в оливковом масле), флемидоловой кислоты (омега-7), замедляющей старение клеток, и кислот омега 6,3 и 9. Некоторые компоненты кожицы, ягод и листьев оказывают поддержку при борьбе с раком. Помимо этого, облепиха содержит также еще 22 типа кислот, и 36 типов флавоноидов (пигменты, которые также являются мощными антиоксидантами) и каротиноидов, таких как бета-каротин (оранжевый пигмент, сильный антиоксидант, который также отвечает за производство витамина А. Облепиха также богата различными витаминами, такими как E, C, B. В ягодах облепихи, например, концентрация витамина C может достигать 2500 мг на 100 граммов!!! Благодаря сочетанию этих двух растений напиток превращается в вы-

Арония Черноплодная рябина

сокоэффективный терапевтический инструмент для решения самых разных проблем со здоровьем. Ягоды оказывают противовоспалительное, противораковое и антивирусное действие. * Уникальный кисловатый (вяжущий) вкус напитка. ** Напиток содержит как водорастворимые компоненты растений, так и масляные компоненты плодов облепихи. *** Не содержит консерванты, пищевые красители, или любые другие добавки, кроме концентрата. Просто выжимается от свежих ягод. Указания к применению: 50 мл / день. Можно разбавлять водой либо натуральным соком. При необходимости дозировка может быть увеличена. Хранить в холодильнике.

Арония джем

Арония с клюквой

Спрашивайте в магазинах тева по всей стране

№3 • август 2018

viber

Новая оздоровительная процедура в ДОМЕ ЗДОРОВЬЯ – корейская массажная кровать с инфракрасным прогревом • Способствует регуляции менструального цикла и снимает болевой синдром. • Помогает при воспалениях мочевого пузыря. • Устраняет нервное переутомление, напряжение, усталость, головные боли • Снижает метеочувствительность • Способствует снижению веса и коррекции фигуры Впервые - специальный прогревающий нефритовый проектор стоп для эффективного воздействия на биологически активные точки стопы.

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ:

• Способствует улучшению кровообращения, в том числе капиллярного • Согревает и помогает поддерживать температуру тела • Способствует очищению крови и органов путем введения токсинов, минеральных солей, оксидов тяжелых металлов, никотина, мочевины, молочной кислоты из организма под воздействием длинноволновых инфракрасных лучей • Имеет противовирусное действие • Прекращает распространение вредных микробов и грибков в организме • Улучшается обмен веществ, повышается иммунитет, повышается выработка интерферона в крови • Способствует производству гормона мелатонина, который предотвращает стресс. Мелатонин называют гормоном молодости и радости, он контролирует ежедневный процесс обновления родных клеток, то есть замедляет процесс старения. • Улучшается работа пищеварительной (предотвращает запоры), дыхательной, сердечно-сосудистой, лимфатической, эндокринной систем в организме. • Восстанавливается работа центральной и периферийной нервной системы и, как следствие, способствует избавлению от заболеваний позвоночника ( остеохондроз, сколиоз, кифоз, лордоз, радикулит) • Улучшает кровообращение органов малого таза • Улучшает мужскую потенцию и предотвращает воспаление простаты

Цена процедуры 50 шек.

ПРИНЦИП ВОЗДЕЙСТВИЯ:

1. Мануальная терапия: 1.1 Глубокий расслабляющий массаж, достигаемый разминанием мышц спины за счёт движения вдоль позвоночника внутренних нефритовых проекторов. 1.2 Коррекция позвоночника (осанки) через воздействие на мышцы и связки спины. 2. Рефлексотерапия: 2.1 Акупрессура- надавливание проекторами на биологически активные точки, расположенные на спине, ногах. 2.2 Моксотерапия - прижигание биологически активных точек. 3. Физиотерапия: 3.1 Минералотерапия с помощью нефритовых проекторов. 3.2 Максимально глубокое тканевое проникновение биоэнергетических инфракрасных лучей с длиной волны 7-14 мкм.

№3 • август 2018

Клиника остеопатии и реабилитации под руководством др-а А. Канцепольского

072-2375777 0502-397039 | Хайфа

054-7057127 | whatsapp

viber

kanpal.mc@gmail.com тель-Авив, Ашдод, Иерусалим

ТАНДЕМ ВРАЧЕЙ УЗКОГО ПРОФИЛЯ И ОСТЕОПАТОВ – ЛЕЧЕНИЕ С ДВОЙНЫМ ЭФФЕКТОМ Остеопатия в лечении детей ........ 14-15 стр. Страдаете головными болями и мигренями? .........................................16 стр. Остеопатия в ортопедии ......................17 стр. Семинары .......................................... 18-19 стр.

№3 • август 2018

Клиника остеопатии и реабилитации под руководством др-а А. Канцепольского

072-2375777 0502-397039 |

054-7057127 | whatsapp

Хайфа

viber

kanpal.mc@gmail.com тель-Авив, Ашдод, Иерусалим

остеопатия в лечении детей Большинство болезней, которыми страдает взрослый человек, пришли из детского возраста. По мнению остеопатов, обнаружить у детей патологию можно в очень раннем возрасте, не говоря уже о явно выраженных родовых травмах с нарушениями развития. Остеопатия убирает саму первопричину, источник проблем - родовые повреждения черепа, позвоночника, крестца. Она предлагает эффективные диагностические методики и мягкие техники лечения. Остеопатия безопасна для детей, к тому же детский организм более податлив и восприимчив к лечению. ОСТЕОПАТИЯ В ЛЕЧЕНИИ СИНДРОМА ДЕФИЦИТА ВНИМАНИЯ И ГИПЕРАКТИВНОСТИ Родовые травмы, в большинстве случаев (свыше 70 %), проявляются и диагностируются далеко не сразу, и их последствия усугубляются с возрастом. Остеопатия рассматривает родовую травму одной из основных причин развития синдрома дефицита внимания и гиперативности, дислексии и других патологий развития ребенка. Последствиями родовых травм могут быть вялость, заторможенность, апатия или, наоборот, безудержная активность, чрезмерная обидчивость, беспокойство,

приступы истерии. Нарушения, связанные с родовыми травмами, зачастую приводят к слюноотделению, нарушениям координации движений, энурезу, повышенному тонусу мышц. Родовые травмы, и травмы, полученные в детском возрасте при падениях и авариях, могут вызвать головные боли, мигрени, головокружения, нарушения зрения, непереносимость поездок в транспорте, заболевания нервной системы, невриты, расстройства психики. Дети поздно начинают садиться, вставать, ходить. Они не могут пересказать сказку, собрать пазл или «Лего». Возникают проблемы с запоминанием, трудности в общении со сверстниками, замкнутость и раздражительность. Иногда проявляется агрессивность. Сочетание двух или трёх подобных симптомов уже должно насторожить родителей. Позже это может проявиться в отставании развития, так как эти дети не могут выполнить задание как это делают другие и двигаться дальше в учебе.

Причем речь идет не об умственной отсталости - в большинстве случаев это абсолютно нормальные дети. Просто из-за нарушения концентрации внимания и слабой памяти им трудно сосредоточиться на чтении, арифметике, литературе, изучении иностранных языков. Но это отставание вторично, оно лишь следствие гиперактивности ребенка. Часто такие дети получают медикаментозное лечение, вызывающее множество споров. Остеопатия предлагает другое решение проблем. Синдром дефицита внимания и гиперактивность эффективно лечатся методом остеопатии. Чтобы вернуть ребенку право на нормальную жизнь, образование и будущее порой достаточно поработать с источником заболевания: освободить от компрессионного давления кости черепа и крестец, сдавленные при родах. Система лечения основана на том, что череп – это не закостеневшая структура. Он состоит из двигающихся относительно друг друга костей и связан с позвоночником и крестцом. Функциональные нарушения в этой системе и вызывают проблемы. Мельчайшие направленные манипуляции восстанавливают нормальную физиологическую подвижность черепных костей и устраняют физические недомогания и функциональные нарушения.

№3 • август 2018 После того, как врач остеопат убирает соматическую дисфункцию основы проблемы ребенка – последствия родовой травмы, к лечению приступают следующие специалисты – детские психологи, логопеды и другие. После остеопатического лечения часть детей самостоятельно «выходит» из проблемного состояния, другим нужна помощь. Формируясь на фоне непростой функциональной проблемы, дети зачастую нуждаются в поддержке специалистов, чтобы развиваться дальше. Даже дети с определенными видами аутизма после данной терапии двигаются вперед и могут контактировать с обществом. ОСТЕОПАТИЯ В ЛЕЧЕНИИ СКОЛИОЗА У ДЕТЕЙ Родовая травма может стать одной из причин сколиоза, но в большинстве

Проявиться может заболевание уже в раннем детстве, но прогрессирование деформации наиболее заметно в период бурного роста ребенка - в пубертатном периоде. Зачастую это приводит к довольно тяжелым последствиям в опорно-двигательном аппарате и даже во внутренних органах. В основном, проявления сколиоза видны при наружном осмотре: это разная высота плеч, разная высота и выпуклость лопаток, разный зазор между руками и бедрами, мышечный валик, асимметричность «поясничных» треугольников и расположения крыльев подвздошных костей. Для уточнения диагноза необходимо рентгеновское обследование. Подросткам 8-16 лет остеопатия может помочь наиболее интенсивно. В среднем лечение сколиоза методами остеопатии может длиться около

Показания к остеопатическому лечению у детей: последствия родовых и бытовых травм, энцефалопатия, дисфункции, неврозы, нарушения внимания и поведения, задержка психомоторного, речевого и интеллектуального развития, неврологические проблемы, головные боли, нарушения иммунитета, частые простудные заболевания, аллергии, гипертензионно - гидроцефальный синдром, нарушения осанки, сколиозы, кривошеи, плоскостопие, дисфункции двигательного аппарата, заболевания желудочно-кишечного тракта. случаев сколиоз – наследственное заболевание. Сколиоз необходимо как можно раньше диагностировать и лечить. Так как в детском возрасте, во время быстрого роста, как раз и можно остановить прогресс сколиоза, сформировать мышечный корсет, чтобы ребенку не пришлось носить пластиковый. Тогда в будущем не возникнет негативных последствий для внутренних органов. Если родители заметили у своего ребенка даже незначительные изменения в осанке, следует сразу же обратиться к специалисту. Чем раньше поставлен диагноз, тем успешнее лечение.

полугода. За это время врач остеопат может остановить прогресс сколиоза, сформировать правильный мышечный корсет чтобы ребенку не пришлось носить пластиковый и предотвратить в будущем негативные последствия для внутренних органов. Остеопатическое лечение абсолютно безболезненно, никто не ломает позвоночник, не хрустит костями, не мнет тело. Лечебный терапевтический курс направлен на улучшение состояния позвоночника путем снятия спастики со связок и фасций, на исправление положения таза, на укрепление мышечного корсета, чтобы он «держал» позвоночник. Одновременно остеопатическое лечение помогает в

достижение косметического эффекта, исправлении осанки, что очень важно для подростков. Остеопатическая медицина одной из причин большинства видов сколиоза считает родовую травму, приводящую к сдавливанию и деформации черепа ребенка, провоцирующую в дальнейшем деформацию всего позвоночника. В настоящее время одним из методов лечения сколиоза, признанным во всем мире, является остеопатия. Терапию проводит врач остеопат с последующим подключением физиотерапии и лечебной физкультуры. Большой клинический материал, накопленный остеопатами всего мира, в том числе Израильским центром остеопатии и реабилитации «Канпал», подтверждает, что остеопатическое лечение – реальный эффективный путь борьбы с этим недугом, подтверждает правильность остеопатического подхода в решении столь актуальной проблемы, как сколиоз. Если ребенок начал сутулиться, не надо считать, что стоит отдать его в секцию по плаванию и все исправится. За изменением осанки может скрываться очень серьезная проблема. Следует обращать внимание на минимальные изменения осанки ребенка и срочно обращаться к врачу. Важно помнить, что ребенку помочь гораздо проще, чем взрослому. В ряде стран остеопат – это разновидность семейного доктора, который заботится о здоровье и благополучии всех членов семьи с самого раннего детства. Фактически первый осмотр остеопата ребенок получает сразу после рождения или даже до него (еще в утробе матери), ведь, по статистике, больше половины младенцев имеют те или иные микротравмы черепа и скелета. Ранний осмотр и своевременная коррекция нарушений позволяют избежать в будущем проблем со здоровьем.

№3 • август 2018

Клиника остеопатии и реабилитации под руководством др-а А. Канцепольского

072-2375777 0502-397039 |

054-7057127 |

Хайфа

viber

kanpal.mc@gmail.com тель-Авив, Ашдод, Иерусалим

Страдаете головными болями и мигренями? Обратитесь к врачу – остеопату В настоящее время существенно возросли интерес и доверие представителей классической медицины к остеопатии. Тема взаимодействия врачей остеопатов с врачами узких направлений медицины весьма актуальна - как показала практика, работа в тандеме позволила достичь значительного эффекта и открыть новые перспективы в лечении патологий. Наилучшего результата удалось достичь при включении остеопатического лечения в гинекологию, стоматологию, ортопедию, лечебную гимнастику, косметологию, неврологию и другие медицинские направления. ОСТЕОПАТИЯ В НЕВРОЛОГИИ Одна из наиболее распространенных причин обращения к неврологу - головные боли. Иногда мигренями и головными болями люди страдают на протяжении десятилетий. И главное здесь - найти источник проблемы, выяснить причину их возникновения. Здесь на помощь неврологу приходит врач остеопат. Руки остеопата способны найти то, что не улавливают медицинские приборы. Одним из действенных способов лечения в современной неврологии является краниальная остеопатия. Это наиболее эффективная методика борьбы с сильными головными болями. Дело в том, что часто боль возникает от напряжения, которое возникает в черепе. Причем медикаментозно воздействовать на такое напряжение невозможно.С точки зрения остеопатии, причину головных болей следует искать, начиная с головы и заканчивая копчиком. Повреждение черепа, вызванное

Остеопатическое лечение показано при: вегетососудистой дистонии, головокружениях, головных болях различного характера, расстройствах внимания и памяти, нарушениях слуха и зрения, координации движений, при бессоннице, при повышенном артериальном давлении, невроз, «синдром хронической усталости», головная боль, мигрени, последствия инсульта, инфаркта, родовые и черепно-мозговые травмы, задержки психомоторного развития у детей, минимальная мозговая дисфункция сдавливанием в родовых путях, ударом при падении, аварии, стрессом или тяжелым заболеванием, ведет к нарушению положения его костей относительно друг друга, их подвижности, натяжению мозговых оболочек, нарушению обмена спинномоз-

говой жидкости. Прежде подвижные кости могут быть блокированы или смещены. Это ведет к серьезным нарушениям краниального ритма, в результате чего больных беспокоят мигрени, головокружения, нестабильное артериальное давление, нарушение походки. Лечение головных болей врачом остеопатом происходит путем восстановления правильного функционирования костей черепа и позвоночника, а иногда и коррекции положения внутренних органов. Зачастую, причина головных болей кроется в травме копчика. Методы остеопатии применяются и при лечении депрессии. Хотя депрессия – это психологическая проблема, но зачастую она вторична, так как изначально вызвана проблемами физического характера, например, многолетней головной болью, и, как следствие, усталостью, слабостью, психологическим дискомфортом. Врач остеопат устраняет первичную физическую проблему и, соответственно, вместе с ней и депрессию. Главное в подобных случаях разобраться, первична ли депрессия или вторична, и, если вторична – понять, что явилось её причиной. При этом остеопат работает в полном взаимодействии с психотерапевтом. Синдром вегетососудистой дистонии врачи находят едва ли не у половины населения. При вегетососудистой дистонии человек может страдать от головных болей, необъяснимых скачков давления, перебоев в работе сердца и множества других недугов. Если обследования не выявляют органических нарушений, то велика вероятность, что несколько процедур остеопатии полностью снимут боли и иные проявления синдрома.

№3 • август 2018 Клиника остеопатии и реабилитации под руководством др-а А. Канцепольского

072-2375777 0502-397039 |

054-7057127 | whatsapp

viber

Хайфа

viber

kanpal.mc@gmail.com тель-Авив, Ашдод, Иерусалим

Остеопатия в ортопедии Проблемы опорно-двигательного аппарата касаются людей всех возрастов. Наиболее эффективный результат лечения этого вида заболеваний дает комплексная терапия - сочетание остеопатического лечения с лечебной физкультурой, физиотерапией и другими методами лечения. ЛЕЧЕНИЕ СУСТАВОВ МЕТОДАМИ ОСТЕОПАТИИ В последние годы заболевания суставов становятся всё более распространёнными. От болей в суставах всё чаще страдают люди наиболее активного возраста, молодёжь и даже дети. Среди множества патологий суставов можно выделить два наиболее распространённых вида: артрозы и артриты. На первых этапах развития болезни боль обычно бывает терпимой, и многие ошибочно считают, что подобное состояние является нормой и стоит немного пройтись, как суставам вернется прежняя подвижность. Это так, однако, следует знать, что со временем болезнь усугубится, и достичь стойких результатов в лечении будет значительно сложнее. Тем более, что треть всех случаев физической нетрудоспособности является результатом заболеваний суставов. Это факт, говорящий о необходимости серьёзного подхода и своевременного лечения этих недугов. При заболеваниях суставов может помочь остеопатия, поскольку обладает очень широким спектром лечебного воздействия на больные суставы: – улучшает микроциркуляцию крови и лимфоотток, что способствует уменьшению отёков; – нормализует обмен в тканях, снабжение их кислородом и биoaктивными

вeщecтвами, благотворно влияющих на сустав и окружающие его ткани; – снимает напряжение и расслабляет мышцы и связки, устраняя тем самым мышечный спазм; – увеличивает объём и амплитуду движений в суставе; – улучшает эластичность связок; – нормализует положения таза и улучшает осанку, что устраняет ассиметричную нагрузку на суставы и позвоночник при ходьбе; – устраняет чувство онемения, восстанавливает нормальную чувствительность кожи; – пoвышaeт защитную фyнкцию кожи, её эластичность, paccacывaет инфильтpaты; – yмeньшaeт зyд, бoль в области сустава и окружающих его тканей. Разумеется, полностью вылечить многолетний застарелый процесс с обширным поражением суставов не представляется возможным, но добиться стойкой ремиссии, облегчения болей и восстановления в той или иной мере работоспособности – задача вполне реальная. ЛЕЧЕНИЕ СКОЛИОЗА У ВЗРОСЛЫХ МЕТОДАМИ ОСТЕОПАТИИ Многие проблемы болей в спине и заболевания внутренних органов являются следствием сколиоза. Сколиоз – это не косметический дефект, а серьёзное, зачастую наследственное заболевание,

которое может привести к различным осложнениям. Чем раньше замечены симптомы заболевания и начато лечение, тем меньше проблем ожидается в дальнейшем. Наиболее интенсивно остеопатическое лечение сколиоза помогает подросткам 8-16 лет. У взрослых невозможно исправить сколиоз, но можно заметно улучшить состояние позвоночника, поправить положение таза и лопаток, сформировать мышечный корсет, что позволит избежать болей и заболеваний внутренних органов. Методами остеопатии также можно помочь при болях в позвоночнике, вызванных и другими причинами. Остеопатия предлагает безоперационные и безболезненные, но требующие времени и терпения пути решения проблем. Зачастую, при обследовании пациентов с болями в позвоночнике выясняется, что проблема не только в непосредственной боли в спине, но и во влиянии патологических изменений позвоночника на внутренние органы. Обычно мало кто связывает, к примеру, мигрени и проблемы позвоночника, но зачастую после курса лечения болей в спине отмечается улучшение сопутствующих заболеваний внутренних органов. Многие пытаются самостоятельно исправить осанку и избавиться от болей в спине с помощью плавания или тренажеров. Иногда можно серьезно себе навредить, если, пытаясь снять боли в спине, начать заниматься спортом. Сколиоз – это не детские игры, изменения позвоночника требуют соответствующего лечения и занятия спортом недостаточны, а иногда и опасны. Человеку, страдающему от проблем сколиоза, можно заниматься спортом только под наблюдением врача. Если вы хотите избежать операции, часто неизбежной при запущенном сколиозе, который многие считают косметическим изменением осанки из-за многочасовых сидений перед компьютером, то срочно обращайтесь к специалисту. В чем заключается курс лечения сколиоза у остеопата? Прежде всего стоит отметить, что остеопатическое лечение абсолютно безболезненно. Курс остеопатического лечения направлен на улучшение состояния позвоночника, укрепление мышечного корсета таким образом, чтобы он «держал» позвоночник, а также на достижение косметического эффекта осанки. Если не обращать внимания на позвоночник ещё в детстве, то в 30 лет это может стать серьёзной проблемой.

№3 • август 2018

Клиника остеопатии и реабилитации под руководством др-а А. Канцепольского

Центр повышения квалификации в области остеопатии д-ра Александра Канцепольского KANPAL: Что год грядущий нам готовит?

Центр повышения квалификации в области остеопатии «Канпал» объявляет о своей готовности к новому учебному году. О планах на 2018-2019 учебный год рассказал его руководитель, доктор Александр Канцепольский, MD, PhD. D.O, вице-президент IOMA - 2017-2018 учебный год был насыщен новыми, интересными проектами, семинарами, тренингами. На следующий год мы запланировали не менее интересную программу обучающих мероприятий. Во-первых, 16-18 декабря 2018 года на Мертвом море пройдет остеопатический семинар-интенсив, который мы традиционно проводим раз в два года. Интенсив

продлится три дня. В первый день пройдет 2-х часовая вступительная часть, где с лекциями выступят все ведущие, а также организаторы интенсива.После этого начнутся практические семинары. Мною будут проведены семинары «Основы кранио-сакральной диагностики и терапии» и «Остеопатические принципы лечения позвоночника». Cовместно с доктором-стоматологом Борисом Ицковичем, имеющим огромный практический опыт в стоматологии, мы проведем 2-х дневный семинар для стоматологов «Остеопатия и стоматология – междисциплинарный подход». Также мы подготовили и ознакоми-

тельный курс о важности остеопатии для стоматологов. Кроме того вместе с руководителем центра «Интера» Ольгой Шнейдеров -Детин мы подготовили 3-х дневный семинар по биодинамике «Единство «Человек-среда». В рамках интенсива Сергей Площанский (Израиль) M.D. PhD. D.O. Маккаби Тева, вице-президент IOMA проведет семинар о сочетании остеопатических техник и японской медицины. Несомненно, будет интересен семинар по классической американской остеопатии HVLA «Высокая скорость, низкая амплитуда манипуляций. Когда использовать и как делать». Его будет проводить профессор Восточно-Калифорнийского университета доктор Джозеф Стражински MD, D.O (США), семинар пройдет на английском языке с переводом. В рамках интенсива запланирован семинар для косметологов, который проведет врач из России Алевтина Иванова, преподаватель Санкт-Петербургского института остеопатии. Заслуживают особого внимания следующие семинары: семинар по кинезиологии, который представляет собой обучение ки-

тель-Авив, Ашдод , Хайфа , Мёртвое море – 054-7057127 | whatsapp kanpal.mc@gmail.com

viber

№3 • август 2018

Клиника остеопатии и реабилитации под руководством др-а А. Канцепольского незиологическим тестам, с помощью которых можно проверить эффективность проведенных остеопатических процедур. Этот семинар будет вести руководитель центра комплементарной и профилактической медицины «Рошаль», доктор Павел Шварц, MD, PhD, И семинар по остеопрактикам, который проведет руководитель клиники и колледжа массажа “Эфлоран”, доктор Влад Турчак MD. Он обучит работе в полости рта, с языком, с небом. Также в рамках декабрьского интенсива состоится собрание врачебного общества остеопатов Израиля под председательством президента общества профессора Джозефа Стражински.

и Израиля 3-х дневный семинар доктора остеопатии, кинезиотерапевта, международного лектора Жан-Пьера Амига «Мои 50 лет остеопатического понимания жизни. Тканевый, нейровегетативный и информационный подходы». Семинар пройдет на Мертвом море. В-третьих, в мае 2019 года мы планируем провести большую конференцию, в которую войдет цикл лекций и практических семинаров. В конференции примут участие ведущие остеопаты Америки, Европы и России. Кроме врачей конференцию могут посетить и остеопаты, кинезиологи, хиропракторы, массажисты,

Программа остеопатического интенсива построена так, что каждый из участников может посетить несколько семинаров. Во-вторых, совместно с институтом остеопатии Санкт-Петербурга 21 октября – 23 октября 2018 года, мы проводим для остеопатов из России

не являющиеся врачами. Надеемся, что в конференции примут участие одна из больничных касс и Израильский университет, которых не хочу называть, так как пока находимся в стадии переговоров. Мы открываем второй набор на обучающий курс мягкотканных

остеопатических техник, организованный на базе Института им. Вингейта (Нетания). В этом году обучение пройдет по новой программе, благодаря чему и наши выпускники смогут продолжить обучение, и вновь поступившие. Для врачей различной специализации, интересующихся новыми остеопатическими методиками, для остеопатов, мануальных терапевтов, а также для специалистов в области альтернативной медицины, массажистов мы проводим обучающие курсы в различных форматах – от однодневных узконаправленных семинаров до краткосрочных курсов, продолжительностью несколько дней. Также пройдет ряд небольших традиционных семинаров по краниальной, висцеральной и структуральной остеопатии. Эти семинары пройдут как для больших аудиторий, так же и маленьких групп от 2-4 человек. Семинары проходят в Тель-Авиве, Хайфе, Ашдоде и на Мертвом Море. Вот такая насыщенная программа обучения нами практически подготовлена. Принять участие во многих из перечисленных мною семинарах – большая удача, хороший опыт и несомненная польза в деле повышении квалификации в области остеопатии.

тель-Авив, Ашдод , Хайфа , Мёртвое море – 054-7057127 | whatsapp kanpal.mc@gmail.com

viber

№3 • август 2018

viber

НАТУРАЛЬНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ ПРИ БОЛЯХ В СУСТАВАХ И МЫШЦАХ • • • • • •

Моментально снимает боль Согревает, стимулирует и улучшает кровообращение в области боли Прекрасное средство для расслабления и снятия мышечных блоков, болей в спине, и суставах. Является мощным противовоспалительным средством. Обогащен MSM для снятия болей, вызванных воспалением мышц, отеков и спортивных травм. Обогащен двумя маслами – камфорным (согревающим) и ментоловым (охлаждающим), способствующими усилению кровообращения в больном участке. • Снимает и успокаивает боли в спине и суставах. • Помогает освободить и расслабить заблокированные мышцы и снять судороги, вызванные чрезмерной физической нагрузкой или недостаточным разогревом мышц перед физическими упражнениями. • Существенно облегчает суставные и мышечные боли при воспалениях суставов, синдроме хронической слабости (CFS) и при фибромиалгии. Способ применения: Нанести гель на больной участок и легко помассировать. Применять одиндва раза в день или по необходимости. Только для наружного применения!

OSTEO ZEN

терапия лекарственными травами Лекарственные травы содержат природные, очень эффективные анальгетики. Они оказывают противовоспалительное действие, без побочных эффектов, подавляют воспалительные процессы. ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ артриты, артрозы, тугоподвижность мышц, ревматизм, фибромиалгия, хроническая усталость, подагра, боли в спине, бурсит, теннисный локоть, запястный синдром, грыжа межпозвоночного диска, боли в шее, головные боли, мигрени и другие нарушения, сопровождающиеся болями и воспалениями.

РАСТЕНИЯ ВХОДЯЩИЕ В СОСТАВ ФОРМУЛЫ: Спирея, гарпагофитум (мартиния душистая), зантоксилум перечный (перечное дерево), ладан (босвелия), куркума, апиум, лакрица

Большой выбор натуральных противовоспалительных мазей

FOCUS ZEN

решение проблем дефицита внимания и концентрации В последнее десятилетие синдром дефицита внимания и концентрации особенно распространен. Он выражается в различных уровнях расстройств способности сосредоточиться, проблем в обучении, гиперактивности, беспокойстве, нарушениях памяти, координации и моторики. Focus Zen - патентованная натуральная формула, содержит соединения лекарственных трав, способствующих улучшению концентрации и способности обучения, повышению когнитивного и ментального уровней, и трав, богатых витаминами и минералами, питающих системы организма и используемых как натуральная замена риталина. Подходит для лечения ADD / ADHD

РАСТЕНИЯ ВХОДЯЩИЕ В СОСТАВ ФОРМУЛЫ: гинко билоба, готу кола, астрагал, люцерна, сибирский женьшень, розмарин лекарственный

ПРИ ПОКУПКЕ 3-Х И БОЛЕЕ ПРЕПАРАТОВ ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

№3 • август 2018 К вашим услугам 21 ПО ВСЕЙ СТРАНЕ В ДОМА ПРЕСТАРЕЛЫХ

ТРЕБУЮТСЯ МЕТАПЛИМ/ОТ

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ пожилым людям

И ИХ РодСтвЕННИкАМ в ПоИСкЕ И ПоСтУПЛЕНИИ

В ДОМА ПРЕСТАРЕЛЫХ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ

•Хорошие условия. •Предоставляем жильё и питание. •Подходит ожидающим статус беженца. •Оказываем помощь в оформлении документов.

054-5307684 АМУТА

«ГОВОРИМ НА ОДНОМ ЯЗЫКЕ» Обращение граждан в Российские консульства в Хайфе и Тель-Авиве сопряжено с большими трудностями для несведущего человека. Чтобы избежать ошибок в заполнении документов в элетронном виде и получении очереди через компьютер, наша организация берет на себя следующие функции по оформлению: • обмен российских загранпаспортов; • получение российского гражданства детям; • оформление российских пенсий и доверенностей; • открытие банковских счетов в России; • получение банковской карточки для получения российских денег в Израиле; • ежегодное подтверждение о нахождении в живых для продолжения получения пенсии из России • истребование любых документов из России Кроме того возможность на месте получить консультацию у представителя организации по выплате компенсаций пенсий из Германии для лиц, пребывавших на оккупированной территории, в гетто или родившихся в эвакуации

Наш адрес: г. Хадера, ул. Гилель Яфе, д. 28-ф, офис 13

тел.: 077-7979905, 054-4338267 Email: olimrus@gmail.com

в ЭКСТРЕННЫХ СЛУЧАЯХ возможно поступление прямо из дома или из больницы При содействии Министерства здравоохранения и социального обеспечения

050-2220806 Римма

К вашим услугам №3 • август 2018

ДВЕРИ И ЗАМКИ Е И Т Ы Р К С В ЗАМКОВ

24/7

• ЗАМЕНА ЗАМКОВ И ЦИЛИНДРОВ • ПРОДАЖА И УСТАНОВКА ДВЕРЕЙ • ВСКРЫТИЕ СЕЙФОВ И АВТОМОБИЛЬНЫХ ЗАМКОВ

050-3366788

№3 • август 2018 К вашим услугам 23

МЕДАЛЬ ЗА ЧЕСТНУЮ РАБОТУ ТЕЛЕПРОГРАММЫ

БОЙЛЕРЫ

• Замена и ремонт электрических и солнечных бойлеров • Ремонт центральной солнечной системы (бойлеры) • Сантехнические работы • Гарантия до 8 лет

САНТЕХНИК ДАНИЭЛЬ

ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ КРЫШ • • • •

Смола, рубероид ЛЕТ Гидроизоляция стен НА РЫНКЕ Гарантия до 10 лет Жидкая резина (Автомат-распылитель)

Качественно, низкие цены Разрешение Министерства строительства

052-5546644 • Илья\lord.co.il ПРЕдЛАГАЕт оРГАНИЗАЦИЯМ И НАСЕЛЕНИЮ СЛЕдУЮЩИЕ вИды УСЛУГ: 1. Компьютерный набор текстов. 2. Редактирование и корректура рукописей. 3. Предпечатная подготовка текстов, издание всех видов печатных материалов, включая календари к Рош ха-Шана и к Новому году. 4. Компьютерная графика. 5. Книги, брошюры, альбомы, каталоги и т д. Полный издательский цикл (не включая реализацию). 6. Бланки.

КАЧЕСТВЕННО, ПРОФЕССИОНАЛЬНО, ДОСТУПНО!

Ришон ле Цион, ул. Сахаров 11 тел.: 03-9415111, 054-7265529

24 часа

• Ремонт труб • Установка бойлеров • Прочистка канализации • Мелкие ремонты и покраска квартир

Проверка - бесплатно

050-5355786 ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ | 24 ×ÀÑÀ ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ТЕХНИК

Работаем со всеми фирмами - низкие цены Специалисты высокого уровня

• Холодильники • кондиционеры Гарантия • Бойлеры на ремонт до 2-х лет • духовки Бесплатная • Стиральные консультация машины • Посудомоечные до скидка машины

30 %

Работы по электричеству проводятся специалистом высокого класса

предъявившему объявление Скидка только на ремонт

оСоБыЕ ЦЕНы дЛЯ ПЕНСИоНЕРов

053-52454-70

К вашим услугам №3 • август 2018

We build for You as for ourselver ХОЧУ РЕМОНТ • ‫רוצה שיפוץ‬ • Консультации в подготовке ремонта • Услуги по архитектуре и дизайну • Выполнение работ по ремонту • Мебель кухни на заказ • Керамика, сантехника, двери, паркет на выбор

054-7444838 Альберт «ЛЕВ ХАЙ»

НАДЕЖНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ

Скидка

ШКОЛА ПОДГОТОВКИ ВОДИТЕЛЕЙ АВТОПОГРУЗЧИКА

• Предоставляем услуги • Оформляем разрешения ПРодоЛЖАЮтСЯ по технике безопасности на работу бизнесам и кУРСы: на рабочих местах организациям • Курс водителей автопогрузчика • Подготовка специалистов по • Предоставляем фирмам • Инструктаж по квалифицированных пожарной безопасности технике безопасности руководителей отделов квалифицированными • Подготовка инструкторов по высотным работам безопасности специалистами • Дни повышения квалификации • Проводим экспертизы • Мнение эксперта по для ответственных за по технике безопасности судебным делам безопасность ЯВНЕ, а-АЦМАУТ, здание “Рав-Бариах”, напротив автозаправки “Алон” • Тел.: 08-9437778, 052-3867371

№3 • август 2018 К вашим услугам 25 тРЕБУЮтСЯ

тРЕБУЮтСЯ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ В ДОМА ПРЕСТАРЕЛЫХ

В ТЕЛЬ АВИВЕ И ПЕТАХ ТИКВЕ: • Работники/цы по уходу. Работа посменная, много часов • Работники на уборку с 7:00 до 15:00 • Работник на кухню

УСЛУГИ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ

• прочистка канализации электроприбором • все виды работ+ремонт и замена бойлеров • комплексный ремонт ванных комнат 052-6870552 Александр

Сантехник

все социальные условия +питание. Подходит туристам с разрешением на работу

053-5555424 №73-85

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ на уборку магазинов одежды, офисов, клиник и.т.д. Полная/част. ставка. Хорошие условия.

050-2003650 - влад Прием рекламы по телефону 03-9415111

УСЛУГИ

часа Все виды сантехнических и строительных работ

052-500-4004 Арик (иврит)

САНТЕХНИК ДАНИЭЛЬ Ремонт труб. Бойлеры. Прочистка канализации. Мелкий ремонт

052-77-800-82

РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ • • • • •

Кондиционеры Холодильники Стиральные машины Посудомоечные машины Печи, сушилки

052-6505571 дмитрий

УСЛУГИ 68-83

Ремонт стиральных машин всех видов. Гарантия 1 год. 03-5058690, Саша 1001 воПРоС

доМов

По СтРоИтЕЛЬСтвУ доСтРоЕк

внутренний и наружний РЕМоНт консультации по подготовке РЕМоНтА дИЗАЙН и ПЛАНИРовкА полных и частичных проектов 054-7444838 Альберт

ПЕРЕвоЗкИ №64-99

Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 054-5490306 №77-84

Перевозки «Леонид» по всей стране. Разборка/сборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа + суббота. 054-6881725

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ МАНХЕТТЕН

03-508-0-508 БАТ-ЯМ, УЛ. БАЛЬФУР 28

ПОКУПКА КВАРТИР Желаете купить квартиру?

Воспользуйтесь услугами профессионалов!

Сотрудники агентства недвижимости «Манхеттен» помогут Вам выбрать и купить квартиру, как новую, так и со вторых рук, оформить машканту до 75%, полное сопровождение до получении ключей без проблем и тревог

АРЕНДА КВАРТИР Сотрудники агентства недвижимости «Манхеттен» помогут Вам снять и сдать квартиру на короткий или длительный срок в походящем для Вас месте и в нужное время

ПОДСЕЛЕНИЕ У нас Вы найдете большое количество актуальных предложений и качественное обслуживание

Возможность получения дополнительной ссуды 100-150.000 шек. на ремонт, покупку мебели и т.д.

К вашим услугам №3 • август 2018

ЗНАКОМСТВА АЛЛА

www.elladate.co.il 03-9041125 • 052-5002272

Служба создания семьи «Алла»

существует уже более 16 лет. Первые приходившие клиенты, даже не приносили фотографий, просто рассказывали о себе. С тех пор многое изменилось, появились интернет, анкеты, сотовая связь. Первые клиенты уже приводят своих родственников и знакомых, а некоторые даже успели дважды устроить свою жизнь с моей помощью. Обращение в службу семьи часто последняя надежда создать семью, поэтому главные принципы работы – это доброжелательное, теплое отношение, индивидуальный подход. Невозможно устроить жизнь всех, но приложить 100% усилия для получения результата – вот моя задача. Центр работает с 9.00 до 21.00 Буду рада помочь Вам найти Совет да Любовь

вот лишь некоторые примеры из моей базы данных

Она, 28\175, академаит, центр, замужем не была, симпатичная стройная шатенка, ищет только для серьезных целей молодого человека до 38 лет, желательно академаит Он, 44\174, центр, давно в стране, высшее образование, женат не был, ищет с целью брака женщину для 39 лет, жительницу Израиля, можно разведенную с ребенком

И к З о в Е Р ПЕ

 С И Н Е Д

ВОЗМОЖНОСТЬ РАЗВОЗКИ РАЗЛИЧНЫХ ГРУЗОВ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ

Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Разборка/сборка, упаковка, складирование, подъёмник. Профессионально, качественно и недорого. Страховка.

052-7020150

ЖИвАЯ водА (Вода для жизни)

В организме имеются несколько структур жидкостей, подвергающихся нападению вирусов, бактерий, свободных радикалов, холестерина, химических и газовых канцерогенов, аппаратных излучателей (компьютеры, сотовые телефоны, телевизоры), радиационных и космических излучений, которые дестабилизируют структуру клетки и деформируют мембраны, создавая аномальные ситуации в организме, приводящие к различным заболеваниям. Живая вода имеет очень большую плотность частиц, а значит и огромную свободную энергию, которая может противостоять деградации, возникающей под воздействием внешних факторов. Живая вода продлевает жизнь, замедляет процесс старения, сохраняет эластичность капилляров и стенок крупных сосудов, увеличивает прочность костей скелета, снижает риск возникновения злока-

чественных опухолей, уменьшает зависимость от алкоголя и наркотиков, снижает уровень агрессии и депрессий, формирует устойчивость к стрессам и нагрузкам, восстанавливает клетки печени, повышает иммунитет. Живая вода помогает при лечении вирусных заболеваний, гепатита А. В, С, анемии, гастритов, язвенной болезни, климактерическом синдроме, сахарном диабете, импотенции, бронхиальной, астме и других опасных заболеваний. одобрено и рекомендовано казахстанской Академией питания. Не имеет побочных эффектов

050-5978688 (Наталья), 054-6329674 (Евгений) Звонить с 9.00 до 20.00, включая субботу

ПЕРЕвоЗкИ

«АНкоС» по всей стране

Перевозки квартир, офисов и пассажиров до 5 человек. Разборка и сборка мебели. качественно. Надёжно. Быстро.

МИНИМАЛЬНыЕ ЦЕНы

052-8469082 050-5630843

№3 • август 2018

Адвокатский офис

Ирины Штерн • • • •

• • • • •

Недвижимость Аренда Купля-продажа Подготовка предварительных договоров (Зихрон дварим) Дарение Семейное и наследственное право Бракоразводные процессы Брачные контракты, договоры при расторжении брака Оформление завещаний и наследства (вступлении в права наследования)

• Регистрация компаний • Возмещение вреда здоровью • Юридическое сопровождение бизнеса • Консультации и заключения по вопросам Российского законодательства • Сделки, подготовка и/ или проверка договоров аренды, дарения, оказания услуг и т.п. • Деятельность в области судебного исполнения, защита должников

Тель -Авив, ул. Бен Иуда 32, e-mail: adv.shtern@gmail.com сайт: www.advocateisrael.co.il

053-9288890

АДВОКАТСКИЙ ОФИС

МИРИ НАХШОНОВ Специалист по делам связанным с Мвд (МИСРАд А_А-ПНИМ)

Для того, чтобы избежать ошибок при подаче заявления в МВД или в случае отказа МВД удовлетворить просьбу, стоит обратиться к опытному адвокату в этой области.

Процесс получения гражданства для иностранного супруга-израильтянина длинный и сложный. Министерство внутренних дел осложняет решение этого вопроса для иностранных граждан и многие из них отчаиваются и сдаются.

Наш офис специализируется на всех видах виз в Израиль и получении израильского гражданства для иностранных граждан. Права иностранных граждан – юридическая защита иностранных рабочих перед работодателями. Для того, чтобы увеличить шансы на успех и сделать процесс намного проще илегче, назначьте встречу без обязательств.

Адвокат Мири Нахшонов, Хадера, ул . Иерушалаим 26\7

телефон 050-4228004

Адвокаты

оЛЬГА ЛИХтЕР АдвокАт-НотАРИУС Ул. Герцль 16, Хайфа • Тел: 04-8661698 Email: lichter.olga@gmail.com

СЕМЕЙНоЕ И НАСЛЕдСтвЕННоЕ ПРАво: Расторжение браков, алименты, споры между родителями, связанные с несовершеннолетними детьми, насилие в семье, раздел имущества, установление отцовства, опекунство, усыновление, составление брачных договоров и договоров о разводе, оформление завещаний, вступление в права наследования, судебные споры о наследстве и др. дЕЛА о воЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА: Травмы на работе, травмы при дорожных авариях, травмы, причинённые в общественных местах и на улице, юридическое сопровождение в Институте Национального Страхования (Битуах Леуми) при назначении инвалидности после травм. НЕдвИЖИМоСтЬ: Юридическое сопровождение сделок купли-продажи недвижимости, предварительная юридическая проверка недвижимости, проверка и оформление договоров аренды жилых помещений. ПРЕдоСтАвЛЕНИЕ ЛЮБыХ НотАРИАЛЬНыХ УСЛУГ НА ИвРИтЕ, РУССкоМ И АНГЛИЙСкоМ ЯЗыкАХ

À Ä Â Î ÊÀÒ

Ìèõàèë Ìåäîâîé • Защита прав потребителя • Иски против работодателей • Завещания • Покупка/продажа недвижимости • Коммерческое право и договора 054-5709713 • 03-9036260 Рамат Ган, ул. Герцль 75 Email: michaelmedovoy@gmail.com

К вашим услугам №3 • август 2018

www.metroclubonline.co.il

ЭкСкУРСИИ По ИЗРАИЛЮ

Иерусалим: ....................................... воскр., понед., вторн., среда, четверг, суббота Вифлеем:........................................... понедельник, четверг, суббота Мертвое море: .......................................................... воскр, понед., вторн, среда, четверг, суббота Тель-Авив,Яффо,Брильянт. биржа, мини Израиль, Латрун .....................................22,29/08,5,12,26/09 Сафари, Тель-Авив-Яффо: ..............................18/08,15,29/09 Галилея Христианская: ................................................ 18,19,21,23,25,26,28,30/08,1,2,4,6,8,9,11/09 Древний Акко, залы крестоносцев: ............23/08,1,11,20/09 Древняя Тверия:...............................................29/08,27/09 Кейсария, Хайфа, Акко: ..................................18,21,26,28,30/08,4,6,10,13,15,16/09 Цфат, Кацрин, Голанские высоты ................20/08,3,17/09 Цфат, Ципори: ...................................................27/08,12,26/09 Иерихон, Вади Кельт, Монастыри: ..............20/08,1,10,22/09 Хамат Гадер, купание, отдых: ......................18,25/08,1,8,15,22,29/09 Голаны, заповедник Баниас: .................18/08,8,29/09

МЕРтвоЕ МоРЕ

(проезд + гостиница + 2-х разовое питание) 3 дня: 19,21,23,26,28, 30/08,2,4,6,9/09 4 дня: 19,23,26,30/08, 2,6,9,13/09 5 дней: 19,21,26,28/08, 2,4,9,13/09 6 дней: 21,23,30/08 7 дней: 19,26/08

дешевые авиабилеты по всем направлениям

НОВОЕ В МЕТРО КЛАБЕ. СЕВЕРНЫЕ ЭКСКУРСИИ

Прямые автобусные экскурсия без пересадок из района Хайфы, Крайот, Акко, Нагария, Кармиель БИБЛЕЙСКАЯ (Христианская) ГАЛИЛЕЯ. ОЗЕРО КИНЕРЕТ (море Галилейское). Назарет – церковь Благовещения Ярденит – место крещение на реке Иордан Табха – церковь Чуда преумножения хлебов и рыб Греческий православный монастырь в Капернауме. Церковь 12 апостолов. Гора Блаженства: место Нагорной проповеди.

140/120

Цена шек Даты выезда на экскурсии по четвергам

3 дНЯ в СЕНтЯБРЕ в ЭЙЛАтЕ включая трансфер, и завтрак от

560

шекелей на человека

МЕСТО И ВРЕМЯ ВЫЕЗДА НА ЭКСКУРСИИ Хайфа: тр- да (старый Эгед) .......8:25 Фани Каплан ................................8:30 Максим ........................................8:35 гост. «Леонардо» Хоф. Кармель .... 8:40 Кармиэль.....................................6:30 Нагария........................................7:00 Акко .............................................7:10 Цур Шалом ..................................7:10 Цобар ...........................................7:20 Ницан ...........................................7:35 Фонтан .........................................7:40 Кирьят-Ата ...................................7:45 Чек пост .......................................8:00

3 дНЯ НА МЕРтвоМ МоРЕ, включая трансфер,

от 875 шек. в сентябре

на человека, завтрак и ужин

Тель-Авив, ул. Друянов 5 • 03-5107070, 054-7003043

№3 • август 2018 К вашим услугам 29

GRAND TOUR - ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С НАМИ

ГРАНД ТУР - ЭТО ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ КЛИЕНТУ Ìû äëÿ Âàñ: • Выберем лучший морской или речной круиз • Составим маршруты для индивидуальных и эксклюзивных путешествий в Израиле и за рубежом. • Организуем семейный отдых • Подберем для Вас организованные туры за границей.. • Предложим Вам отдых и лечение в лучших санаториях Европы летом и зимой. • Отправим вас покататься на лыжах или санках.

• Для любителей экстрима — путешествия на джипах, велосипедах и горные треки в экзотических странах. • Закажем романтические или деловые поездки. • Селф-драйв — самостоятельные путешествия по каналам Германии, Голландии, Бельгии и Италии. • Предоставим Вам экскурсии и отели в нашей замечательной стране. • Обеспечим авиабилеты в любую точку мира. • Подберем и забронируем отель или автомобиль.

Ìàãèÿ è âîëøåáñòâî Ëàïëàíäèè 7-13 февраля 13-19 февраля 25 февраля - 03 марта 03-09 марта

2129 €

Эксклюзивное путешествие в край дикой природы и северного сияния! Яркое солнце, чистое небо, сверкающий снег, фирменные лапландские ели. Вас ждет снежное сафари. Собачьи и оленьи упряжки промчат вас по пушистому белому снегу. Вы встретитись с Санта Клаусом. У вас будет опыт незабываемого путешествия на механических санях и снегоходах по ледяным просторам Арктики. Вы совершите круиз на огромном ледоколе Мы приглашаем вас в Снежный Рай!

×óäî Ñâåòà, ×óäî ïðèðîäû â Èîðäàíèè 4õ - äíåâíûé òóð

550 $

27-30 сентября Чудо света “Петра” - розовый город, спрятанный от всего мира, высеченный в скалах Вади Рам (лунная долина) единственная пустыня в мире, которая охраняется ЮНЕСКО. Здесь вы остановите время и почувствуете вечность и ощутите спокойствие. Удивительные мозаики и многое другое в 4 х дневном туре в Иорданию

072-211-4399 • 0522-202690

Âñå îòòåíêè ßïîíèè 29.10 - 10.11.2018 13 дней

4560$

все экскурсии включены в стоимость Отправьтесь в сказочную осеннюю Японию в период красных клёнов. Познакомтесь с бытом и традициями древней страны. Насладитесь древним обычаем момидзи. Погуляйте по старинным улочкам и храмам. Пройдите мастер-класс поизготовлению суши. Группы ведут прекрасные гиды владеющие японским и знающие страну изнутри, а не по учебникам.

В нашем туре всегда есть необыкновенно интересные места , малоизвестные массовому туристу. Вы увидете то, что не видят другие.

Все наши путешествия на сайте

www.grandtour.co.il Ищите нас на

ЭЛЕКТРИЧЕ

ИДЕАЛЬНАЯ ГИГИЕН СНВ-1000

Данная модель является одной из самых качественных на рынке и прослужит долго! Биде производится в Южной Корее и имеет максимальный набор функций по сравнению с другими моделями. Выгодно отличается от конкурентов, при небольшой разнице в цене. Минимальное количество поломок в сочетании с надежностью и длительной гарантией - вот наш козырь! Обслуживание на русском языке

СНВ-1 ООО превращает любой унитаз в удобное, гигиеничное и эстетичное биде. Верное решение для всей семьи, которое предохраняет от инфекционных и других заболеваний. Рекомендуется страдающим геморроем. Просто необходимо для детей и беременных женщин (во время и после периода беременности). Подходит для 99% унитазов. Экономит туалетную бумагу. Современный, удобный в употреблении аппарат для гигиенических прцедур.

Позвоните сейчас: 054-5405332

ЕСКОЕ БИДЕ

НА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ РАЗРЕШЕНИЕ ИНСтИтУтА СтАНдАРтов ИЗРАИЛЯ

НОВАЯ ЦЕНА!

1980 ₪

доставка и установка 300 шек. 36 беспроцентных платежей по 64 шек.

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА! мероприятие действительно до конца месяца или до окончания запаса

РЕЖИМЫ РАБОТЫ • Обогрев сидения - включается автоматически, когда вы садитесь на сидение. • Режим обмыва - для всей семьи. • Режим биде - для женской интимной гигиены. • Режим гидромассажа-эффект достигается путем изменения давления водяной струи. • Фен (сушка) - теплый фен высушит влажные части тела. • Все вышеперечисленные режимы имеют 5 уровней регулирования. В этой модели есть 2 уникальные функции: • Режим для детей. Режим экономии энергии.

с 8:00 до 23:00 а также по праздникам и выходным Говорим по-русски

viber

МЁд ЖЕЛАНИЯ

Натуропатический препарат на основе Зелоа (Ferula Hermonis) Мёд на основе ЗЕЛоА:

• Улучшает потенцию, повышает жизненный тонус и способствует улучшению сексуальной жизни. • Обладает уникальным составом, который способствуют усилению потенции и оказывают общее тонизирующее и омолаживающее действие на организм человека без побочных эффектов. • ЗЕЛОА способствует длительному сохранению потенции, а при регулярном употреблении она восстанавливается полностью. • Применение данного растения значительно улучшает качество и количество спермы и повышает способность к зачатию. Способ употребления: принимать по 1/2 чайной ложки в течение как минимум 40 дней, желательно за 2 часа до близости. 2 вида упаковок: 130 гр. и 212 гр.

Новинка от TMRG – универсальный ингалятор Болеют все люди, но одни и те же болезни у разных людей имеют почти одинаковые симптомы. Мы сегодня поговорим о хорошо знакомой простуде. Есть много методов лечения этого недуга и каждый человек выбирает тот, который больше всего ему по душе.

Ингалятор TMRG pocket Vox - TPV применяется для:

1. Восстановления голоса после различных заболеваний или ослабления голосовых связок. 2. Подготовки голосовых связок для напряженной работы (прогрев голоса) или расслабления после.

Но самым действенным и эффективным методом лечения простудных заболеваний является ингаляция. Ингаляция является местной терапией, что очень хорошо, так как лекарственное средство попадает непосредственно туда, куда надо. Процедура способствует отделению мокрот и слизи, с последующим их удалением. Слизистая оболочка во время простуды воспаляется и пересушивается, а ингаляции помогают увлажнить ее. 3. Тренировки гибкости и укрепления голосовых связок. 4. Укрепления мышечной памяти: голосовые связки приучаются

работать с минимальными усилиями и максимальной эффективностью 5. Снятия воспаления слизистой оболочки 6. Отхаркивающее средство при бронхите 7. Помощи при простудных заболеваниях

Подходит для детей и взрослых

Подходит для страдающим хрипотой и другими проблемами с голосом, а также как профессиональная поддержка певцам, лекторам, и всем, кто заинтересован улучшить качество своего голоса