VERSUS Nº. 9
UNA BORICUA CON LOS ÁNGELES BAJO SUS PIES
Tiffany Díaz
ATRÉVETE. ¡REGÍSTRATE YA!
VERSUS VEN Y SÉ PARTE DEL #MUNDOVERSUS
www.versuspr.com /versuspuertorico @versuspuertorico @revistaversuspr
¡Lo último en moda, belleza y estilos de vida!
VERSUS CONTENIDO
A SOLAS CON...
Tiffany Díaz y sus pasos por San Juan, Miami, Los Ángeles y Buenos Aires.
14
BEAUTY AVE.
La juventud del cuello, la barbilla y el escote.
24
20 42 2
ESPACIO MIX Acentos de tonos pastel.
EN PERSONA
El reencuentro del diseñador de moda Nicolás Felizola con la Isla.
PLACER EN ACCIÓN La aventura empresarial de Norelis Saavedra y Ailsa Valledor.
10
VERSUS CONTENIDO
MODA MIX
Aire nuevo con piezas de conversación.
X VS Y
Misael González, médico y comunicador.
40 TOP FASHION
Vestido nude y radiante: pieza clave.
30 BELLEZA MIX
Lo último en tecnología para nutrir y embellecer la piel.
56
ESCAPARATE Siete regalos ideales para el Día del Amor.
4
58
32
FUERA DEL FOCO
EL ENCANTO DE
MÚSICA: «Casi siempre pongo un playlist que tengo en Spotify bajo el nombre ‘Salsita para la alegría’. Ahí tengo música de Ismael Rivera, El Gran Combo de Puerto Rico y Héctor Lavoe, entre otros”.
Tiffany Díaz U
n vuelo que realizó a su patria en medio de sus viajes constantes entre Buenos Aires, Argentina y Los Ángeles, California nos reunió con la actriz puertorriqueña Tiffany Díaz. El punto de encuentro no pudo haber sido mejor que la playa. “Cuando llego a la Isla, lo primero que hago casi siempre es tirarme al mar, aparte de compartir mucho con la familia, ya que es lo más que añoro cuando estoy lejos”, expresa la protagonista de comerciales para marcas como Toyota, Lubriderm y Colgate.
A punto de cumplir su primer año de matrimonio con Seba Peluso, corredor de autos de carrera argentino, tuvimos la oportunidad de conocer más de su vida en pareja. “Con él he encontrado mi alma gemela en esta vida. Tenemos un lema juntos: ‘Ante todo, vivir’. Tratamos de vivir guiados de ese pensamiento y disfrutar lo más que podamos de cada momento. Pero lo más que disfrutamos hacer juntos es viajar. Es cuando conectamos más”, dice antes de compartir sus esenciales antes y durante horas largas de trabajo frente a las cámaras.
PREPARACIÓN DE LA PIEL: «La noche antes de mi trabajo frente a cámaras uso diferentes productos antiaging, entre ellos el Mega-C Dual Radiance Serum, de Kate Summerville, y aplico aceite de coco alrededor de los ojos. Al día siguiente, exfolio el rostro con el Mineral Peel Face, de O.R.G Skincare, seguido del Exfoliating Scrub, de Clinique, de un agua de rosas en aerosol y una crema antiaging. Una vez hago esto... I’m ready to rumble!”
6
EN SU CARTERA: El libro Big Magic, de Elizabeth Gilbert. “Me ha inspirado en mi faceta de escritora, pues dice que uno no puede estar esperando a que te visite la musa sino que esta te visita cuando te sientas a trabajar, cuando creas la disciplina de escribir”.
BEBIDAS: «Antes de la sesión fotográfica, tomo un buen café por la mañana para despertar. Luego, me hidrato con mucha agua y, en algunos casos, tomo una copa de vino blanco para soltarme”.
ALIMENTACIÓN: “Días antes de las fotos, como bastante sano para no estar hinchada. Ceno pescados con vegetales, frutas y nueces, y corto las harinas. Durante las fotos, prefiero comer nueces, papaya disecada y banana”.
VERSUS www.versuspr.com
EDITORIAL
Osvaldo Mártir Director editorial Laura Pérez Jefa de redacción Karla Vega Coordinadora editorial
COLABORADORES Annie Jo Galib Fashion Stylist
Christian Ramírez Tejada Fashion Stylist Ingrid Román Olivieri Maquilladora Cristal Garamendi Peluquera y maquilladora Redactores Osvaldo Mártir Lorna Zayas Rodríguez Desireé Ortega Vilma Calderón
ARTE
Jaime Rivera Director creativo y fotógrafo Alana Ortiz Artista gráfico
ÁREA COMERCIAL Marlene Curcio Directora de ventas Vilmarie Rivera Ejecutiva de ventas Penélope Quiles Gerente de mercadeo y eventos Gabriela Martínez Asistente de mercadeo
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
José L. Piñero Noceda Gerente de operaciones Carmen Velázquez Contabilidad
EN PORTADA Tiffany Díaz
Foto Jaime Rivera Cabello y maquillaje Ingrid Román Olivieri Stylist Annie Jo Galib Vestido de Gustavo Arango.
La revista VERSUS es una marca registrada. Año 1, No. 9. Fecha de publicación: febrero de 2016. Revista mensual, editada y publicada por Maze Media, LLC. Maze Media, LLC y su revista VERSUS no se hacen responsables de la información e imágenes provistas por nuestros anunciantes. Toda oferta, producto y/o servicio es responsabilidad total de los anunciantes y sus respectivas empresas. El contenido y las imágenes provistas de nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de VERSUS. Queda totalmente prohibida la reproducción parcial y/o total de esta publicación por cualquier medio impreso, visual, digital o cualquier otro método sin la previa autorización de la dirección de Maze Media, LLC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ALL RIGHTS RESERVED Copyright 2016
MUNDO VERSUS
CON GUSTO S
i lo que adquieres o regalas tiene eficacia y estimula más de un sentido, la satisfacción se multiplica y el gusto se comparte. Pensando en esto, nuestra selección de este mes incluye un tratamiento diurno para la piel, un crossover lujoso, una experiencia gastronómica memorable y dos piezas que complacerán a cualquier mujer.
1. PARA TOD@S La crema alisadora Multi-Active Jour, de Clarins, está formulada con extracto de cardencha, planta que posee gran poder protector y estimula las defensas de la piel. ¡Y funciona en todo tipo de piel! 2. REDISEÑADA La Lincoln MKX 2016 muestra un diseño nuevo y moderno. Es más elegante, segura y potente, y viene con más tecnología y opciones para personalizarla. 3. CAZA MIRADAS De la diseñadora Temple St. Clair, llega a Reinhold Jewelers la impactante pieza Athena Owl Ring. De 18K, la sortija exhibe zafiros Ceilán, esmeraldas, piedras luna azules y diamantes. 4. SABOR DE AQUÍ La almojábana de coco servida con bacalao guisado es una de las riquezas culinarias de nuestra Isla que puedes redescubrir en el restaurante Herencia Espresso Bar, ubicado en el lobby del Hotel Miramar, en Santurce. 5. ESTILO CADENA Este vestido, lucido por Jennifer López el mes pasado (después de su primer concierto en Las Vegas, Nevada), es parte de la colección Resort 2016 de la diseñadora ecuatoriana Gabriela Cadena, quien debutó hace un año en la Semana de la Moda de Nueva York y, desde entonces, no deja de estar en boca de todos.
8
shop-olivia.com
1400 Magdalena Ave. 787-722-6317
PLACER EN ACCIÓN
ACCESORI OS CON ESENCI A Por Osvaldo Mártir Foto Jaime Rivera
El dúo de ejecutivas estableció la boutique Inaru Autores, integrada por accesorios exclusivos en variedad de estilos, acabados y materiales. Norelis Saavedra y Ailsa Valledor
La
puertorriqueña Ailsa Valledor y la venezolana Norelis Saavedra se conocieron cuando trabajaban en la división de mercadeo de la compañía P&G Beauty and Grooming. La fascinación de ambas por la bisutería fina, los accesorios y la moda las unió más allá de sus tareas en esta empresa hasta tal punto que establecieron, a modo de segundo empleo, la boutique Inaru Autores en La Galería Suchville, en Guaynabo. “Trabajamos juntas hace alrededor de dos años. Entonces, antes de yo irme de la compañía, Norelis me comentó que tenía este sueño y me preguntó si quería ser parte de él”, recuerda Valledor, quien hoy se desempeña como gerente general de Kimberly-Clark Puerto Rico. Saavedra, quien aún trabaja como gerente de marcas de P&G Beaty and Grooming en Puerto Rico, narra el motivo detrás de este proyecto. “Empezamos a trabajar la idea y el concepto de la tienda en enero de 2014 y finalmente la abrimos hace un año y medio. Básicamente, Ailsa y yo compartimos la pasión por los accesorios y creemos mucho en la mujer latinoamericana... La palabra inaru significa ‘espíritu de mujer’ en la lengua arawak (de los indios del mismo nombre, que fueron los primeros pobladores del continente americano). Con la boutique, queremos celebrar la femineidad y el carácter de la mujer latina”. Inaru Autores cuenta con cinco líneas venezolanas exclusivas en la Isla. Cuatro de estas son diseñadas por mujeres, pero todas
10
están inspiradas en los gustos de las latinas y su deseo por hacer un fashion statement con los accesorios que llevan. A pesar de este denominador común, cada línea tiene identidad propia, de modo que hay piezas para variedad de audiencias y preferencias. Este año, el dúo de empresarias ampliará la colección de zapatos del sello Tarbay y las líneas de accesorios Linc y Juliette Ghamra que incorporaron al negocio recientemente. “Ya la diseñadora Erika Yelo y las hermanas Marta y Ana Sofía Tarbay estuvieron con nosotros aquí. Ahora está pendiente traer a la diseñadora Dalila Gebran a la tienda”, expresa Valledor. “También hemos tenido colaboraciones con diseñadores puertorriqueños y estamos abiertas a tener piezas de algunos de ellos aquí, así como de diseñadores de Colombia y otros países de América Latina”, observa Saavedra. Lejos de sentir la presión y la carga de un segundo trabajo, Inaru Autores renueva el espíritu visionario, creativo y coqueto de estas estrategas. “Nosotras tenemos un trabajo intenso a tiempo completo. Ailsa tiene hijos y yo también. Pero cuando algo te apasiona —por más que estemos hasta tarde en la noche hablando por teléfono sobre el negocio o lo que vamos a hacer en las redes sociales, porque estamos bien involucradas en lo que traemos y en todas las decisiones clave—, lo haces con gusto”, destaca Norelis. “No es que no me apasione mi otro trabajo, pero este es tan diferente y fresco que me encanta. Es parte de una pasión que me produce alegría”, sostiene Ailsa.
A LA VISTA
FELICIDAD Por Osvaldo Mártir Fotos suministradas
LOS PLACERES QUE TENDRÁS A LA VISTA LAS PRÓXIMAS SEMANAS NO HARÁN OTRA COSA QUE HACERTE FELIZ... SOLA O ACOMPAÑADA.
MODA DE UN ÍCONO
12
AL SON DE JLG
PARA ENCAMINARSE
El cantautor dominicano Juan Luis Guerra ofrecerá su concierto Todo tiene su hora el 20 de este mes en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. La ocasión será perfecta para revivir sus temas clásicos y enamorarse de las canciones del decimocuarto disco de su carrera, que lleva el mismo nombre que el recital.
Karmen Olmo, embajadora de la felicidad y artista visual puertorriqueña, ha publicado su primer libro Tu mundo Happixs: 9 rutas para iluminar tus días nublados. En este, la también profesora universitaria comparte nueve rutas creativas y divertidas que te inspirarán a enfocarte en tu pasión y ayudarán a transformar tu vida y las vidas de quienes te rodean. Consíguelo a través de Amazon.com o en Happixs.com.
Tienes hasta el día 21 de este mes para ver la exhibición Jacqueline de Ribes: The Art of Style en el The Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Fotos, vídeos y vestidos de alta costura de la colección privada de la aristócrata francesa, muchos de estos diseñados por ella, forman parte de la puesta de quien fuera musa de las casas de moda más reconocidas. Un verdadero ícono de la moda y el estilo, a De Ribes se le conoce como la última reina de París.
VEINTENA DE DISEÑADORES
ESPÍAS EN CASA
AMOR Y COMIDA SOBRE RUEDAS Del 3 al 6 de marzo, el Sheraton Convention Center se convertirá en una plataforma de moda internacional cuando el evento Puerto Rico Fashion In reúna a 20 de los diseñadores más influyentes de Iberoamérica. De Puerto Rico presentarán Gustavo Arango, José Raúl, Jackie Tejada, Liliana Vázquez, OF Atelier, Wanda Beauchamp y Gabriela Nevárez. Accede a PuertoRicoFashionIn.com para obtener más detalles del evento.
ELENCO DE PRIMERA
Si no lograste ver Bridge of Spies en el cine, ya puedes conseguirla en DVD. Dirigida por Steven Spielberg, este es uno de los filmes nominados a los Premios Oscar 2016 en la categoría de mejor película. Se desarrolla en medio de la Guerra Fría y narra la historia de un abogado neoyorquino (interpretado por Tom Hanks) reclutado para defender a un hombre acusado de servir como espía de los soviéticos, a la vez que la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, en inglés) le encarga negociar la liberación de un piloto estadounidense capturado por la Unión Soviética a cambio de su defendido.
La edición de San Valentín de FUDIS: Gourmet Truck Festival se llevará a cabo los días 13 y 14 de febrero en las instalaciones del majestuoso St. Regis Bahía Beach Resort, en Río Grande. Más de una docena de los mejores restaurantes gourmet sobre ruedas presentarán platos confeccionados e inspirados en el amor y el romanticismo. Además, el evento contará con vinos, un puesto de flores, música de violín en vivo y un mercado artesanal.
Johanna Rosaly regresará al teatro como protagonista de La actriz, que subirá a escena desde el 12 al 21 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Santurce. La obra dramatiza los eventos tras bastidores cuando una gran diva se dispone a presentar su última función teatral antes de su retiro definitivo. Completan el elenco de primera Jorge Castro, Alfonsina Molinari, Sara Jarque, José Félix Gómez, Albert Rodríguez y Jazmín Caratini.
13
A SOLAS CON...
Jacket de rayas, de Escarcha; bodysuit, de Veronika Pagán.
Por Osvaldo Mártir Fotos Jaime Rivera Cabello y maquillaje Ingrid Román Olivieri Styling Annie Jo Galib
UNA MIRADA A
14
Tiffany Díaz
A SOLAS CON...
Vestido negro, de Escarcha; calzado, de La Favorita.
Nunca tiene el trabajo, el amor de pareja y la familia en un mismo lugar, pero la actriz puertorriqueña Tiffany Díaz reflexiona sobre su evolución profesional y personal con gratitud.
La
actriz puertorriqueña Tiffany Díaz se mueve entre Los Ángeles, California, donde se concentra el grueso de su trabajo; Buenos Aires, Argentina, donde vive junto a su esposo, y San Juan, Puerto Rico, donde todo comenzó hace 16 años. Una que otra parada la lleva a Miami, Florida, que fue su primer escalón fuera de la Isla en búsqueda de su misión artística. “Mi sueño a los 15 años mira más hacia la fama. Pero la vida me ha llevado por otro camino y estoy sumamente agradecida. Vivo de algo que disfruto hacer y, para mí, de eso se trata el éxito profesional. Estoy contenta con la evolución profesional y personal que estoy viviendo”, dice la boricua, que también vive encantada del aire parisino del barrio Retiro de Buenos Aires donde reside, así como de toda Argentina, con sus uvas Cabernet Franc, su cultura, su gente y sus lugares magníficos como Mendoza, Bariloche y las cataratas de Iguazú. TIFFANY HOY: Desde diciembre de 2013, Tiffany Díaz le da vida al personaje de “Mariela” en los comerciales de Toyota para el mercado hispanoparlante de Estados Unidos, uno entre más de 70 comerciales que ha protagonizado a lo largo de su carrera. Este año podrás verla en el cine cuando estrene la película de suspenso puertorriqueña Demented, que filmó en la Isla en 2012. “Cuando hice esta película fue un momento superlindo porque nunca tengo toda a la vez en un mismo lugar. En Los Ángeles, tengo los amigos y el trabajo; en Puerto Rico, la familia, y en Argentina, mi marido. Cuando puedo reunir dos de estas cosas a la vez, me siento afortunada”, señala la puertorriqueña. 15
Pero volvería a esta ciudad a buscarse una oportunidad en la actuación mientras continuaba sus estudios en comunicaciones, los que había comenzado en la Universidad de Puerto Rico. “De inmediato comencé a hacer comerciales allá. Las cosas se empezaron a dar, empecé a ganar bien y entonces decidí dedicarme de lleno a lo que me gustaba, que era la actuación”, recuerda la artista de 31 años. Tomar clases de actuación con reconocidos maestros como Héctor Zavaleta y Adriana Barraza fue trascendental en su aprendizaje. “Las telenovelas fue lo que me llevó a Miami, pero tuve varios trabajos dentro del género que me hicieron dar cuenta que estaba en búsqueda de algo más, de un proceso creativo que me llenara más”. Los Ángeles, California la esperaba. LOS ÁNGELES: Una vez se mudó a Los Ángeles hace cinco años, Tiffany no tardó mucho en ser contratada por la agencia NTA Talent. Un comercial para la pasta dental Colgate fue el primero de muchos que ha realizado en la ciudad desde entonces. A la par, tomó clases de actuación con Arthur Mendoza, quien fue coach de los reconocidos actores puertorriqueños Benicio del Toro y Amaury Nolasco.
Bodysuit, de O’neill.
SUS INICIOS: «Tengo lindos recuerdos de todos los trabajos que hice en Puerto Rico, en especial porque me regalaron grandes amigos. El primero de ellos fue un comercial para Suiza Fruit cuando tenía 15 años. Pero el trabajo que siempre guardará un lugar especial en mi corazón fue mi primera portada para la revista De Moda en diciembre del 1999. Significó cerrar con broche de oro el año cuando comenzó mi carrera. Siempre estaré agradecida de Patricia de la Torre (entonces directora de esa publicación) y (la fashion stylist) Annie Jo Galib por haber creído en mí y darme la oportunidad de hacer mis primeros trabajos cuando nadie sabía quién era”. MIAMI, PRIMERA PARADA: Tiffany estuvo a punto de despuntar en la música cuando cursaba el undécimo grado. Con esa intención, visitó Miami para grabar un demo y tres canciones de lo que sería un grupo de cuatro puertorriqueñas con una propuesta al estilo de la entonces popular agrupación Destiny’s Child. El proyecto nunca se materializó debido a los cambios que experimentó la industria musical en ese momento. 16
Un encuentro casual con el dúo fílmico de Carlitos Ruiz y Mariem Pérez (Maldeamores) resultaría en la creación de la serie Chamacas, que le brindó a Tiffany la oportunidad de explorar la comedia como actriz y escritora. “Con este proyecto aprendí que se puede trabajar y disfrutar a la vez. Ha sido uno de los procesos creativos más enriquecedores. Desde el proceso de escribir los sketches y filmar el primer episodio hasta ver materializado todo lo que se trabajó por ocho meses, fue una sensación magnífica. No tuve la dicha de conocer a Sofía Vergara, pero tener su nombre atado al proyecto, ya que el canal de YouTube donde salía Chamacas era de ella, nos abrió puertas”, sostiene. No obstante, una puerta más grande, la del amor, se le abriría durante un viaje a Puerto Rico y la transportaría luego al Cono Sur.
Blusa con lazo y pantal贸n, de Escarcha; La Favorita; Vestido concalzado, mangasde largas bordado en de Etty y Elle. lentejuelas,Cuff, de Lisa Thon; pantallas Vince
Camuto, de Galer铆a, y sortija, de Reinhold.
17
ARGENTINA: «A Argentina me mudó el amor”, confiesa Tiffany entre carcajadas. “Conocí a Seba Peluso, mi hoy marido, en la Isla. Él fue a la boda de su primo, que se casó con una puertorriqueña, y ahí nos conocimos. Al principio me di puesto, pero luego nos reencontramos y fue mágico. Estaba teniendo la dicha de conocer a mi alma gemela en esta vida”, expresa quien cumple un año de casada en abril. Cuando llegó a la tierra de su esposo en 2013, se enteró de unas clases de guion que daba Juan José Campanella, director y escritor de su película favorita, El hijo de la novia. “Al final, tomé las clases con Fernando Castets, que es la mano derecha de Campanella a la hora de escribir. Fue una experiencia mágica”, dice la actriz, que viaja constantemente a Los Ángeles por motivos de trabajo. “Como estoy viajando tanto, se me ha hecho difícil desarrollarme en Argentina. Dos o tres semanas no da suficiente tiempo para construir algo nuevo en un nuevo país. Pero la vida te va regalando oportunidades y momentos donde te encuentras en lugares específicos para dar tus próximos pasos. Hay que tener fe y ayudar a que las cosas se den”. PRÓXIMOS PASOS: «Me encanta la idea de poder escribir un guion algún día. Todavía estoy en la búsqueda de ese proyecto diferente con el que pueda aportar a la sociedad. Estoy explorando otras áreas de la escritura, como un libro de autoayuda, pero con humor. Me inspira mucho cómo escribe Elizabeth Gilbert, autora de Eat Pray Love. Por ahí vamos. Primero escribo el libro y luego hacemos la película. No está nada mal el plan”, enfatiza.
Blazer blanco, stylist own; falda wrap around, de Gustavo Arango
18
En el aspecto personal, Tiffany está construyendo junto con su pareja lo que será su hogar en Puerto Rico. “Para mí es importante pasar tiempo en Puerto Rico y que, cuando empiecen a llegar los hijos, los niños tengan la oportunidad de vivir parte de su cultura. Es especial que hayamos comprado ese apartamento en el edificio donde nací, me crié y se criaron mis sobrinos para que mis hijos tengan la oportunidad de nutrirse de ese lugar como lo hice yo”, finaliza con dulzura.
Vestido, de Gustavo Arango.
19
EN PERSONA
NICOLÁS FELIZOLA se reencuentra con Puerto Rico
Antes de llevar su moda a las ciudades europeas de Berlín, Lausana y Provenza, el diseñador de moda Nicolás Felizola vendrá a la Isla en marzo para presentar su colección Vibrations, como parte del Puerto Rico Fashion In.
El
contacto que tuvo con los recordados diseñadores Gianni Versace y Alexander McQueen cuando él era fotógrafo, lo estimuló a adentrarse en el diseño de moda. Por los pasados 12 años lo ha hecho con tal distinción que ha recibido múltiples reconocimientos, uno de ellos en la misma ceremonia donde fue premiado Oscar de la Renta. Hoy por hoy, el artista venezolano Nicolás Felizola ha rebasado fronteras geográficas y ha colocado su nombre entre los grandes de una industria que ve y capta a través de su ojo muy particular. A Puerto Rico ha venido en varias ocasiones. La más reciente fue en octubre de 2011 para presentar un desfile a beneficio de la Fundación Alas a la Mujer. En poco más de cuatro años desde su visita, mucho ha sucedido en el mundo sembrado de estilo de Felizola. El público puertorriqueño podrá darse cuenta de esto en vivo y a todo color cuando el diseñador traiga su colección Vibrations a la Isla durante el evento Puerto Rico Fashion In, que se celebrará del 3 al 5 de marzo en el Sheraton Convention Center. “En los desfiles de Puerto Rico tuve la oportunidad de constatar que tengo una clientela cautiva y una gente maravillosa que sigue la línea de Nicolás Felizola y toda mi trayectoria. Eso me da una gran satisfacción porque tengo muchas clientas que vienen desde Puerto Rico a hacerse creaciones exclusivas aquí al atelier de Coconut Grove en Miami y al de Nueva York también”, expresa quien estudió derecho antes de dedicarse a la fotografía y la moda.
20
VERSUS: ¿Qué significa presentarse en la Isla a través de esta nueva plataforma para la moda iberoamericana? NICOLÁS FELIZOLA (N.F.): Últimamente, solo he estado en eventos particulares en diferentes ciudades como Milán, París, Nueva York y Los Ángeles. Pero acepté esta oportunidad porque se me hizo una invitación muy especial y con mucha cordialidad, y porque es un evento muy innovador en lo que quiere lograr, que es de alto nivel. Eso me encanta porque es la línea que hemos venido siguiendo con toda la cantidad de eventos y de promociones que estamos haciendo a nivel mundial para llevar esta línea couture y one of a kind. Además, Puerto Rico siempre ha sido una plaza muy importante para mí porque, repito, tengo una clientela que viene especialmente desde allá para vestirse de Nicolás Felizola. Y no solamente eso sino que siempre me tratan con un cariño y una deferencia espectacular, y la paso divino, porque me encanta la Isla también. VERSUS: ¿Qué nos puede adelantar de la colección que presentará? N.F.: Les voy a presentar Vibrations, que es la colección Nicolás Felizola 2016. Son vestidos hechos a la medida para la mujer de hoy, que es una mujer que entiende la elegancia y la estructura de vestir como una proyección de su personalidad. Básicamente, son telas únicas y especiales que van dando toda la estructura de lo que es la línea de Nicolás Felizola, que es basada en el arte de crear el vestir... Nicolás Felizola no cree en la moda como tal, sino que cree más bien en una proyección de vida a través de lo que tú portas y cree en la proyección de la personalidad de quien la porta. Esas son las musas para crear todas las colecciones. Pero en este caso quise llamarla Vibrations porque creo que cada vez que una mujer usa una de estas creaciones vibra con ese colorido que nos caracteriza a nosotros los latinos, con la sensualidad, las líneas y las telas que fueron especialmente creadas para esta colección. VERSUS: ¿Veremos solo piezas de alta costura? N.F.: Esa colección es totalmente alta costura. Pero voy a presentar algo de la línea prêt-à- porter o cóctel que ya tenemos disponible en la página web. Se llama Felizola y también incluye accesorios y carteras italianas realizadas totalmente a mano en un colorido maravilloso. Quiero llevar esa opción para que la gente pueda vestirse un poco más casual mezclado con la línea de alta costura, especialmente diseñada para esta temporada. VERSUS: ¿Qué momento ha sido clave en su carrera, aparte del vestido que le diseñó a Patricia Manterola para una alfombra roja en 2004? N.F.: Uno de los momentos clave en mi carrera fue cuando me entregaron hace tres años el premio Íconos de Estilo al lado de Oscar de la Renta, en la ciudad de Nueva York. Ya hemos recibido muchos premios que me llenan de satisfacción, pero más que quedarme en la vanagloria, estos premios representan un gran compromiso de entrega para seguir creando en la búsqueda constante de la excelencia y de poner los nombres de los latinos en el mundo y a la disposición de todos aquellos que quieran sucumbir, como quien dice, a esta pasión que llevamos por dentro y esta visión particular que tenemos en el mundo de la moda. 21
VERSUS: ¿Qué fue lo que lo motivó específicamente a dedicarse al diseño de moda mientras trabajaba como fotógrafo de las campañas de casas de moda? N.F.: Haber trabajado con el gran Gianni Versace. Tuve la oportunidad de fotografiar su campaña aquí en Miami y compartir con él en su casa y en varias oportunidades. Me hizo entender una visión particular de la moda, porque él fue un visionario con respecto a lo que era este despliegue de moda como visión artística, y creó un estilo y un sello que todavía se sigue repitiendo. También tuve la oportunidad de trabajar con la campaña europea de Givenchy en Nueva York, donde el diseñador encargado de crear la colección fue Alexander McQueen. Ver todas esas piezas creadas especialmente a mano para esta colección me hizo entender la moda de una manera muy diferente. Yo combinaba las piezas para cada una de las sesiones de fotografía haciendo el papel de estilista. Entonces, se me ocurrió básicamente sacar una línea que fuese 100% Nicolás Felizola y representase mi visión particular de la moda. Así nace esta inquietud. Ha sido realmente una gran sorpresa por la aceptación de la prensa, los críticos de moda y la clientela que se identifican con esta visión de Nicolas Felizola como creador de la moda, viendo siempre a la mujer como el canvas o el medio para poder diseñar mi creatividad y desplegar mi visión muy particular de esa mujer de hoy. VERSUS: Y de los hombres de hoy también... N.F.: Por supuesto. Tenemos una línea espectacular para los hombres. Vestimos a presidentes, ministros, cantantes, actores y otras celebridades que se identifican con la elegancia y toda la línea Nicolás Felizola Uomo, que es una línea vanguardista pero al mismo tiempo muy clásica y elegante para el hombre de hoy que no quiere quedarse atrás sin proyectar su personalidad a través de lo que porta. Esta línea está totalmente hecha a mano en Italia en una sastrería napolitana que tiene más 100 años de tradición de confección a mano de trajes impecables que realzan la elegancia del hombre de hoy. VERSUS: ¿Siente que le falta explorar algo dentro del diseño de moda? N.F.: Ahora estamos bastante amplios con respecto a la creación. A nivel de accesorios, tenemos pañoletas, maquillaje mineral, lentes de sol, carteras, caftans, blusas, chaquetas deportivas para hombres, zapatos, cinturones, clutches y otra cantidad de accesorios que complementan ese estilo y esa belleza del arte de vestir. Además, novias de todas partes del mundo vienen a mi atelier para crearse el traje de novia de sus sueños, único e irrepetible para ese momento tan específico como lo es el día de su boda. VERSUS: Es una artista polifacético. ¿Se imagina acercándose a una expresión artística nueva?
22
N.F.: Nací artista. Desde niño, mi primera inquietud fue pintar. Después fue el canto y tuve la oportunidad de representar a Venezuela en el festival de la canción más importante de habla hispana: el Festival de la OTI. Todas estas cosas han sido simplemente lienzos que la vida me ha puesto para poderme expresar artísticamente. Por eso cuando hablan de Nicolás Felizola como el ícono de la moda, se entiende la palabra ícono no solamente como el diseñador de moda sino como el artista que siempre ha estado ligado a la moda y que ha visto la moda desde diferentes facetas desde que nació porque soy pintor, actúo, fui modelo y estuve como fotógrafo de moda por más de 30 años. Ahora el diseño de moda es simplemente un complemento donde puedo ver realizado todo lo que es la parte visual de crear mis propios entalles y mis propias telas y campañas fotográficas. O sea que, teniendo todos estos matices de creación, es difícil que quiera inventar algo más porque realmente quiero concentrarme en lo que ya tengo, que es bastante. Cuando uno quiere lograr algo con una calidad óptima, es importante concentrarse para hacerlo como se merece.
Sobre Puerto Rico Fashion IN (PRFIN) Es un evento de moda internacional que reunirá a 20 de los diseñadores más influyentes de Iberoamérica. De Puerto Rico, participarán Gustavo Arango, OF Atelier, José Raúl, Gabriela Nevárez y, del lado de la moda infantil, Jackie Tejada, Liliana Velázquez, Wanda Beauchamp y Lori Riollano. PRFI cerrará con el desfile del español Custo Barcelona. Visita PuertoRicoFashionIn.com para conocer más de esta plataforma innovadora y este encuentro entre las nuevas tendencias y el jet set internacional.
BEAUTY AVE.
PUNTO CARDINAL: CUELLO
Por Osvaldo Mártir Fotos Jaime Rivera Modelo Paulina Aquino, de Element Cabello y maquillaje Cristal Garamendi, de YeloSpa & Dry Blow Bar Ropa Melba Lugo
ENTRE LA BARBILLA Y EL ESCOTE HAY UN MUNDO QUE NECESITA ATENCIÓN Y ACCIÓN. 24
BEAUTY AVE.
El
aspecto del cuello —y el de su norte y sur inmediatos—, puede hacer muy evidentes las señales de la edad y otras características no deseadas (como la papada) que rompen con el equilibrio del rostro. Hoy día, no obstante, hay varias opciones para mejorar toda la zona sin necesidad del bisturí. “Rara vez puedes resolver un problema complejo con un arma solamente. Deben ser varias alternativas funcionando en secuencia o sinergía con el mismo objetivo”, dice el cirujano oculoplástico José Raúl Montes, quien es portavoz y ofrece adiestramientos de Kybella, el nuevo tratamiento para disolver la grasa de la papada. Conversamos con el doctor acerca de esta y otras herramientas dirigidas a embellecerte desde la barbilla hasta el escote. 1. Contra la papada - «Los estudios estadísticos indican que el 67% de las personas tiene interés en definir su área submental o papada, y esto es algo que no guarda relación con la edad ni el sexo”, expresa el doctor Montes, quien tiene su oficina médica y estética José Raúl Montes Eyes & Facial Rejuvenation en el Hospital Auxilio Mutuo. Si a esto se suma que el problema de la papada no está relacionado con el peso, la noticia de Kybella, aprobado en mayo del año pasado por la Administración federal de Drogas y Alimentos (FDA, en inglés), es buena para todos. “Este producto es un ácido desoxicólico que se inyecta directamente en la grasa debajo del mentón y disuelve la grasa de esta zona. Su resultado es permanente”, observa el médico. El tratamiento puede dar resultado desde la primera inyección, pero podrían hacer falta tres sesiones. La cantidad de ácido desoxicólico — que todos tenemos naturalmente en el organismo, pero que es sintetizado para fines cosméticos—, dependerá de la necesidad particular de cada paciente. “Kybella no solo disuelve la grasa sino que provoca una contracción, haciendo que el tejido se pegue y que la piel se vuelva a reponer en su lugar”, explica Montes sobre el procedimiento, que tarda diez minutos en oficina y no requiere recuperación. Algunos pacientes podrían necesitar otros tratamientos después de que se les haya disuelto la grasa debajo del mentón, tales como la terapia de ultrasonido Ultherapy (si muestran mucha pérdida de elasticidad) y neurotoxinas como Botox (si se les nota la banda de los músculos una vez la grasa ha desaparecido).
2. Ultrasonido - “La tecnología de ultrasonido Ultherapy estimula la producción del colágeno mediante el calentamiento controlado de las capas bien profundas de la piel o el tejido subcutáneo”, señala Vianca Méndez, técnica oftálmica adiestrada para realizar procedimientos cosméticos en la clínica del doctor Montes (Jrmontes.com). Según Méndez, Ultherapy trabaja toda la zona del mentón, el cuello y el escote para recuperar la elasticidad perdida, mejorar el aspecto de líneas y arrugas y levantar la piel. Los resultados óptimos pueden observarse luego de dos a tres meses de la aplicación de la tecnología, que también funciona en el área de las cejas. 3. Neurotoxinas y rellenos - Neurotoxinas como Botox, Xeomin y Dysport suelen emplearse para tratar las bandas verticales que forman el músculo del platisma a modo de cuerdas o de una “V”. “Pero a mucha gente lo que le molestan son las bandas horizontales, que se pueden tratar con neurotoxinas mediante la técnica de microdoplet o microgotas. Lo que se hace es inyectar
Botox, Xeomin o Dysport en la piel de toda la zona, a modo de puntitos, en lugar de hacerlo en el músculo. Esto se va a difundir y va a llegar a la capa más superficial del músculo, la fascia, sin afectar el músculo, y va a provocar que la adherencia del músculo con la piel se suavice, que es lo que forma estas irregularidades”, sostiene el doctor Montes. Mientras que, del lado de los rellenos inyectables, se puede aplicar Sculptra en las líneas del escote. De acuerdo con Montes, este agente bioestimulante regenera el colágeno y engrosa la piel del décolletage un 20%. En cambio, el cuello puede beneficiarse de otros rellenos de partículas pequeñas y viscosidad baja para cubrir las líneas horizontales de la zona que, en la mayoría de los casos, son congénitas. 4. Peelings - Un procedimiento como SilkPeel Dermalinfusion, que incluye exfoliación y suministro de infusiones de nutrientes específicos, también podría ayudar a rejuvenecer el cuello y el escote. Esta tecnología consiste en remover las células muertas de la piel antes de infundirle fórmulas que respondan a las necesidades individuales del paciente, según Vianca Méndez, técnica de la clínica José Raúl Montes Eyes & Facial Rejuvenation. Así las cosas, se puede suministrar ácido hialurónico para hidratar, ácido salicílico para tratar el acné de áreas como el escote, vitamina C para proveer protección antioxidante y péptidos para atenuar manchas e iluminar. FACIAL + MASAJE Un facial especial que abarque la zona del cuello y el escote podría ser una opción relajadora y eficaz si buscas darle un boost de juventud a las partes más visibles de tu cuerpo. El tratamiento Lift (IN) de The Spa en el Hotel Condado Vanderbilt es uno de ellos. “El cuello es una de las áreas más sensitivas y de las que más exponemos al público, por lo que deja notar muchas de las señales del envejecimiento provocadas por la edad misma, una mala nutrición y factores hereditarios y ambientales”, destaca Felícita Rosario, Lead Aesthetician del spa. El facial, que utiliza productos de la línea española Germaine de Capuccini, incluye la aplicación de una mascarilla y un masaje especial. “Es una alternativa a la cirugía. La tecnología de los productos utilizados facilita la penetración de los ingredientes activos, potenciando enormemente su efectividad. Se trabaja el drenaje y la oxigenación, y se estimula la producción del colágeno y de la elastina con el fin de rellenar, elevar y tensar la piel”, explica la esteticista con 23 años de experiencia. Entre los ingredientes que penetran la piel durante esta terapia de 80 minutos hay aminoácidos y extractos botánicos como el de la flor de las nieves, que contiene una concentración excepcional de flavonoides. “El tratamiento que se utiliza para dar el masaje contiene un dúo de calcio y glucosa para estimular la producción natural de ácido hialurónico en la dermis, por lo que proporciona una constante reserva de hidratación y aumenta la densidad de la piel”, dice Rosario, que recomienda una serie de cinco masajes para ver resultados óptimos. El facial conlleva el uso de tratamientos en la casa para darle continuidad al tratamiento en cabina. “Este es recomendable a personas a partir de los 35 años, a modo de prevención, porque el envejecimiento ocurre de adentro hacia afuera. Aunque no se vean las señales de la edad, con el tiempo van a aparecer las líneas y la flacidez”, enfatiza Rosario. 25
EN CASA El uso de tratamientos para proteger la zona desde la barbilla hasta el escote, y darle firmeza y un aspecto de juventud, es una tarea que no puedes echar a un lado en tu casa. La esteticista Felícita Rosario aconseja comenzar con llevar el limpiador facial hasta el escote ya que los jabones regulares alteran el pH de la piel del área, que es muy delicada. El cirujano oculoplástico Jose Raúl Montes, por su parte, recomienda extender el protector solar hasta ese punto también. Fuera de estos consejos, te presentamos otros productos que podrían ayudarte en tu plan de acción a favor de la juventud de tu cuello... y más allá:
1
5
2
6
3
7
4
8
(1) Timexpert Lift (IN) Neck, de Germaine de Capuccini (disponible en The Spa, en el Hotel Condado Vanderbilt); (2) Extra-Firming Neck, de Clarins; (3) Capture Totale Visage & Cou, de Dior; (4) Resilience Lift Firming/Sculpting Face and Neck Creme, de Estée Lauder; (5) Neck Cream, de Sisley (disponible en Saks Fifth Avenue); (6) Neck & Chin Lift, de Dr. Jart+ (disponible en Sephora); (7) Cold Plasma Sub-D, de Perricone MD (disponible en JCPenney); (8) Contour Décolleté Firming Concentrate, de Lancer (disponible en Sephora). 26
27
BELLEZA EN FRASCO
Frescura Por Osvaldo Mártir Fotos suministradas
Lip Maestro, de Giorgio Armani En cualquiera de sus tonalidades, este lip stain de textura sedosa y acabado radiante crea la ilusión de labios más sensuales y voluminosos. Disponible en Nordstrom y Saks Fifth Avenue.
Refresca tu colección de tratamientos para la piel, maquillajes y fragancias con productos que maximicen tus encantos.
Black Tea AgeDelay Firming Serum, de Fresh Con un complejo exclusivo de té negro, otorga definición, mejora el contorno y reduce las señales visibles de la edad. Disponible en Macy’s y Sephora.
Masque Thérapiste, de Kérastase Esta mascarilla forma parte de una colección formulada para compensar la pérdida de proteínas asociadas con la queratina en los cabellos maltratados y sobreprocesados.
Candy Kiss, de Prada Creada por la gran perfumista Daniela Andrier, revela la esencia del almizcle de principio a fin, con la complicidad del algodón blanco, la vainilla y la flor de azahar.
True Match Lumi Cushion Foundation, de L’Oreal Paris Ya sea que apliques un poco de producto para lograr un look natural o deposites más cantidad para mayor cobertura, esta base líquida siempre dejará tu piel iluminada.
Healthy Skin Anti-Aging Perfector, de Neutrogena Es un humectante con color que combina el activo antiarrugas retinol, protección solar y una cobertura traslúcida y natural que iguala el tono y elimina las imperfecciones.
28
Plumpify Blast Pro Mascara, de CoverGirl Su cepillo y fórmula unen fuerzas para levantar y separar todas las pestañas y darles 50 veces más volumen desde la primera aplicación.
Love, de Tous Su composición olfativa, con notas de toronja rosada, pimienta, mandarina, violetas, iris, sándalo y almizcle, es tan mágica como el amor que le da su nombre y origen.
29
BELLEZA MIX
EN CAPAS Nutre la piel desde adentro y utiliza lo último en tecnología para mimarla por fuera. Solo así estará lista para lucir como una estrella.
CONTRA EL ACNÉ “El acné que ves hoy empezó a formarse seis semanas antes bajo tu piel”, dice Keshan Gunasinghe, director asociado de investigación y desarrollo global de productos faciales para Neutrogena. Pero cuando lo ves, es mucho lo que puedes hacer en respuesta. Una de las opciones que tienes, sobre todo si quieres humectar tu piel, es aplicar el nuevo Oil-Free Acne Correct & Cover Pink Grapefruit Moisturizer. Este humectante y tratamiento de Neutrogena limpia los brotes mientras empareja el enrojecimiento y disimula las marcas creadas por el acné. Además, está basado en agua, tiene aroma a toronja, se adapta a muchos tonos de piel y no tapa los poros.
PIEL NUTRIDA Para un envejecimiento saludable y una piel hermosa, el dermatólogo Nicholas Perricone propone la ingesta de suplementos especiales. Por esta razón, el doctor ha desarrollado su línea Perricone MD Nutriceuticals, integrada por Omega 3 (que levanta el ánimo, regula el peso, apoya la salud cardiovascular y mejora la piel), Skin Clear (que trabaja desde dentro hacia fuera para desintoxicar la piel y ofrecer una protección antioxidante), Skin & Total Body (diseñado para mantener los sistemas inmunitario y óseo saludables, mejorar las habilidades cognitivas, combatir el daño de los radicales libres, estimular el crecimiento sano del cabello y uñas y disminuir la apariencia de líneas finas y arrugas) y Vitamin C Ester (para aumentar la producción de colágeno y elastina y estimular el sistema inmunitario). Los suplementos son libres de gluten, trigo, soja, colores sintéticos, sabores y sustitutos de azúcar. Encuéntralos en las tiendas JCPenney de Plaza Las Américas, Plaza Carolina, Plaza Centro, Plaza del Norte y Plaza del Caribe. 30
BELLEZA MIX
EXFOLIACIÓN SUPREMA Dermaflash Facial Exfoliating Device, disponible en Sephora, es el último aparato para transformar tu piel. Diseñado específicamente para mujeres, esta herramienta utiliza vibraciones sónicas para remover células muertas, residuos y vellos finos del rostro. En solo tres pasos comenzará a refrescar y renovar tu cutis.
POR EL TONO PERFECTO El domingo 7 de febrero la tienda Walgreens de Plaza Las Américas te recibirá junto al maquillador Alfredo Montelara como parte de la última campaña educativa de True Match y L’Oréal Paris. Montelara, portavoz de la marca, estará allí para asegurar que encuentres tu tono ideal de base, polvo compacto, rubor, concealer y corrector de la colección True Match. Entra a la página Facebook.com/LorealParisPr para más detalles de la línea y esta visita.
EASY, BREEZY, BEAUTIFUL... La actriz y cantante Zendaya es la nueva embajadora de CoverGirl. Como parte de sus labores como una easy, breezy, beautiful cover girl, la intérprete compartirá consejos de belleza a través de las redes sociales de la marca. La artista se ha dado a conocer por sus múltiples talentos, sus looks y por celebrar la individualidad de las mujeres y la suya propia.
¡VIVA ARIANA! Cuando adquieres los labiales y los brillos labiales Viva Glam, de MAC Cosmetics, aportas toda la venta de los productos al MAC Aids Fund, que ayuda a personas afectadas por el VIH y sida así como a organizaciones que trabajan por esta causa. Este año, la campaña la protagoniza la cantante Ariana Grande, por lo que se han creado dos cosméticos con la firma de la artista: un lipstick mate color ciruela y un brillo labial de tonalidad rosada.
Winona Ryder y Marc Jacobs Foto: @marcjacobs (Instagram)
MIRADA SEGÚN MARC El diseñador de modas Marc Jacobs presentó su nueva mascara Velvet Noir Major Volume Mascara por todo lo alto en el Hotel Walcott, en Nueva York. En el lanzamiento estuvo presente la actriz Winona Ryder, quien protagoniza los comerciales del producto. La mascara promete aumentar el volumen y la dimensión de las pestañas de forma dramática y al instante. 31
DIOSA NUDE Y RADIANTE El vestido nude llega en telas ligeras que acarician el cuerpo, simulando la piel de una diosa del mar, al natural y radiante. Se incorporan bordados de lentejuelas, salpicados de cristales Swarovski y espejos geométricos que te harán brillar ante un paraíso tropical.
Vestido en cristales swarovski, de Terani Couture; y cuff asimétrico, de Galería.
32
Fotos Jaime Rivera Cabello y maquillaje Ingrid Román Olivieri Styling Christian Ramírez Tejada Modelo Alejandra Ramos, de Element Models
LAS FIESTAS DE DICIEMBRE LLEGAN CARGADAS DEL PODER FEMENINO Y MUCHA SENSUALIDAD A TRAVÉS DE ATUENDOS QUE ACENTÚAN EL CUERPO Y HACEN ROBAR MIRADAS. LA NOCHE INVITA A LLEVAR TRANSPARENCIAS CON ENCAJES FLORALES, BORDADOS EN BRILLO Y FALDAS VOLUMINOSAS QUE DENOTAN ROMANTICISMO. MIENTRAS QUE LOS PANTALONES DE PATA ANCHA Y LOS COLORES RADIANTES SE MEZCLAN EN EL GUARDARROPA NOCTURNO PARA MARCAR EL CARÁCTER DE UNA MUJER IMPONENTE. LOS ACCESORIOS ATRACTIVOS DAN EL TOQUE FINAL DE UN ESTILO FESTIVO EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN.
Vestido con detalles en tiras cruzadas, de Terani Couture; pantallas, cuff y sortija dorada con piedra blanca, de Tesorini; juego de sortijas con piedras mixtas, de Kei Jewelry.
33
Mini vestido bordado en espejos geomĂŠtricos, de Terani Couture; pantallas, de H&M Collection.
34
Traje bordado en lentejuelas met谩licas de la colecci贸n Consus; collar, de H&M; pulseras usadas como arm cuffs, de Kei Jewelry.
35
Blusa en seda estampada y pantal贸n palazo, de H&M Collection; correa, de Olivia Boutique; sortija en espiral y piedra blanca, de Tesorini; sortija con doble piedra, de Kei Jewelry.
36
Jumpsuit con cortes de transparencias y bordados en lentejuelas, de Of Atelier; pantallas, de Olivia Boutique; sortija, de Tesorini; y calzado plateado, de GalerĂa.
Conjunto de dos piezas bordado en piedras cristalinas, de Terani Couture; pantallas y cuff, disponible en GalerĂa; sortijas con piedras traslucientes, de Kei Jewelry.
37
Jumpsuit con cortes de transparencias y bordados en lentejuelas, de Of Atelier; pantallas, de Olivia Boutique; Transparente vestido bordado en canutillos y sortija, de Tesorini; y calzado lentejuelas, de Of Atelier; sortija dorada, de Olivia plateado, de GalerĂa. Boutique; pantallas, de Zara; sortijas, de Kei Jewelry.
38
TĂşnica en capas de chifĂłn y organza con aplicaciones en lentejuelas, de Sulyvette DĂaz; pantallas y sortija, de Tesorini; pulsera, de H&M Collection.
39
aire nuevo
MODA MIX
Por Osvaldo Mártir Fotos suministradas
RODEA AIRE NUEVO PARA MUJERES DE TODAS LAS TALLAS, LAS AMANTES DE LAS CARTERAS DE CONVERSACIÓN Y LAS SEGUIDORAS DE LAS MODELOS E INFLUENCERS DEL MOMENTO.
1 3 40
Cárgala de madera Las carteras de madera son el accesorio del momento. Entre nuestras favoritas están las del sello The Nomadic Collector, de la diseñadora costarricense Stefani de la O. Utilizando madera de su país natal y de Nicaragua —y manteniendo la liviandad de cada pieza—, De la O ha creado una línea de lujo sustentable y pensada para las mujeres trotamundos, tal como suele hacer con la mayoría de sus diseños. Consíguelas en TheNomadicCollector.com.
2
Al estilo de Melissa McCarthy La actriz Melissa McCarthy ahora luce par de libras menos. Pero esto no ha sido impedimento para que haya lanzado su tienda en línea MelissaMcCarthy.com, donde vende ropa de su sello Seven 7 para mujeres de todas las tallas y ofrece una guía para conseguir el fit perfecto de cada pieza. Antes de despuntar como actriz, la protagonista de la película Spy estudió en el Fashion Institute of Technology, en Nueva York. Las colecciones de McCarthy, que se distinguen por ser alegres como su creadora, también están disponibles en Nordstrom y Macy’s.
Gigi + Tommy Como nueva embajadora de Tommy Hilfiger, la supermodelo Gigi Hadid lanzará esta temporada una colección en colaboración con el diseñador estadounidense. Utiliza el hashtag #TOMMYXGIGI en las redes sociales para buscar adelantos de la línea, que incluirá ropa, calzado y accesorios.
MODA MIX
4
Color con estilo El sello de moda Desigual es uno de los nuevos espacios de moda que abrió en The Mall of San Juan. La marca se caracteriza por sus diseños optimistas y llenos de color para mujeres, hombres y niños, como muestra la colección Yes!, del diseñador Christian Lacroix, una de las más recientes que llegó a la tienda.
5
Modelo del año La modelo alemana Anna Ewers está en el mejor momento de su carrera. A finales de 2015 fue seleccionada como la modelo del año, como parte de los Model of the Year Industry Awards (MOTY) que otorga el sitio especializado Models.com. Para coronarse con el premio, la top model recibió más de 250 votos de diversos profesionales de la industria. Fue así que se impuso ante la puertorriqueña Joan Smalls, Kendall Jenner y Gigi Hadid, que fue la favorita de los seguidores del sitio. Anna Ewers fue descubierta en un blog por el diseñador Alexander Wang y desde entonces ha sido su musa.
6
Por los blogs Sea por méritos propios, por su gran parecido a Kim Kardashian o por una combinación de ambas, es indudable que Kamïlla Ōsman es una de las blogueras con mayor crecimiento. La joven de 20 años, que aspira a dedicarse al diseño de moda, a la música y la filantropía, ha mencionado que su trasunto con Kim se debe a que los genes de ambas tienen raíces en países vecinos de Asia Occidental. Además, asegura que solo se ha realizado dos procedimientos cosméticos: una rinoplastia para corregir una desviación en la nariz que le dificultaba la respiración y la inyección de relleno en los labios. Pero son muchos los que dicen que hasta su voz es casi idéntica a la de su “gemela” en la redes sociales. Si quieres llegar a tu propia conclusión, síguela a través de @Kamiosman en Instagram y su blog KamillaOsman.com.
Moda en tallas grandes El año pasado, la diseñadora Rachel Roy expandió su línea contemporánea Rachel Rachel Roy. Este mes, Roy incorporará colecciones de talla plus bajo esta misma marca. Son buenas noticias para las mujeres de todos los tamaños a quienes les gusta la modernidad de Roy, cuyas piezas las han lucido la primera dama estadounidense Michelle Obama, Kim Kardashian y otras figuras.
7 41
ESPACIO MIX
Para los gustos
LOS COLORES La autora es bloguera de decoración. Síguela en Decor Hunter (Facebook) y DecorHunterPr.com.
Por Sandra Lobos Fotos suministradas
D
icen que, para los gustos, los colores… Pues de esta misma forma muchos esperaban con ansias la selección oficial del Pantone Color of the Year para opinar si estaban de acuerdo o no y, para nuestra sorpresa, este año tuvimos más opciones pues fueron dos los tonos seleccionados. Y en mi caso, ¡les puedo decir que me encantan! Así como la filosofía del ying yang, donde uno tiene un poco del otro, esta nueva propuesta de colores para el 2016 llega para armonizar y balancear los espacios de todo aquel que guste seguir las nuevas tendencias del diseño, moda y decoración. Esta guía de color universal formada por más de 2,100 colores ofrece por primera vez dos tonos como su Color del Año 2016: Rosa cuarzo (Pantone 131520) y Serenity (Pantone 15-3919). Estos tonos pastel producen un efecto de orden y paz, entre lo cálido y sutil del rosado, y la frescura y tranquilidad del azul. Su mezcla produce un sentido de bienestar al incorporarlo a nuestro ambiente. Nos hace recordar los atardeceres en primavera, cuando el cielo azul juega con unos caprichosos destellos rosados entre las nubes. La conjunción de estos colores demuestra que el rosa y azul pueden simpatizar de igual manera, retando las percepciones tradicionales de la asociación del color con el género. El balance que existe entre ambos colores nos permite incorporar perfectamente en nuestros espacios neutrales toques de color casi imperceptibles, pero a la vez armoniosos. Esto lo encuentro genial, pues me declaro amante del blanco y el minimalismo. Ciertamente, algunos de estos objetos decorativos nos invitarán a sentirnos en calma y llenos de frescura, perfecto para nuestro clima veraniego. Así que, si también te cautivó esta selección de colores para el año que recién comienza, te invito a que añadas un toque de estos en tus espacios y a que formes parte de la tendencia de la que tanto se ha hablado en el mundo del diseño y el color, compartiendo tu opinión en las redes sociales con el hashtag #DecoMixVersus y en mi Facebook fanpage Decor Hunter.
1. Ambit Pendant Lamp for Muuto 2. Metallo Cafeteria Chair in Blue colour by Cello 3. Muuto nerd chair pink 4. Batidora: www. KitchenAid.com 5. Vases decorativas : www.marshalls.com 6. Minuteur horloge de Present Time 7. Fresh candle www.nordstrom.com 8. Ruché Chair pink chair for Ligne Roset http://www.ligne-roset-usa.com 9. Cojín tie dye: www.ESKAYEL.com
42
3
1 2
4
5
6
7 9 8
43
PUBLIRREPORTAJE
EL FUTURO ESTÁ A LA VUELTA DE LA ESQUINA: EL PRIMER
70
PERSHING
HACE SU DEBÚT
E
l nuevo modelo atrae por su increíble diseño exterior y decoración interior cautivadora, así como por su extenso e innovador equipo tecnológico.
Pershing, una marca de Ferretti Group y uno de los fabricantes líderes en el mundo de yates de alto rendimiento con motor abierto y longitud de entre 15 a 35 metros, lanzó su nuevo 70-footer. El nuevo yate – el cual es resultado de la cooperación entre el diseñador de yates, Fulvio De Simoni, el nombre detrás de toda la gama de Pershing, y AYT&D – Advanced Yacht Technology & Design, el centro de investigación, estilo y desarrollo de producto del grupo – reforzará la oferta de la marca en el segmento de mercado estratégico de los 60 a 80 pies, solo un año después del lanzamiento del Pershing 62, cuyo éxito pretende emular. Así como el Pershing 62, este nuevo 2yate pertenece a una “nueva generación” de embarcaciones Pershing caracterizada por líneas cada vez más dinámicas y por soluciones de diseño innovadoras. El objetivo perseguido por el diseñador del yate y los diseñadores e ingenieros de Ferretti Group era justamente el de buscar formas cada vez más audaces, al mismo tiempo que se mantuvieran “en línea” con el inconfundible ADN de Pershing, crear un bote que sorprendiera y atrajera tanto a entusiastas de hace mucho tiempo como a nuevos aficionados de la marca – los propietarios de yates que buscan ese estilo inimitable, un estilo que puede ser reconocido en todas partes del mundo y es capaz de expresar elegancia y velocidad, poder y belleza, tecnología y seguridad, ya sea que los Propietarios y su compañero de alto octanaje se encuentren navegando a máxima velocidad o descansando después de un día en el océano. Desde el primer vistazo, el Pershing 70 atrae la mirada por sus formas futuristas e imponentes, resaltadas por una paleta de
colores cuidadosamente seleccionada y un diseño estructural original. Por otro lado, en el Pershing 70, los interiores se destacan por su composición y decoración innovadoras, caracterizadas por un hábil uso de colores contrastantes, con las tenues sombras del fresno de los marcos de los muebles alternando con los tonos obscuros de los acabados lacados en gris marengo. Bajo cubierta, la composición incluye tres cabinas con tres baños y la cocina. Se accede a la Suite Principal que abarca toda la manga del barco bajando del nivel del mezzanine hacia la popa del yate. Todas las demás áreas bajo cubierta pueden accederse directamente desde el nivel del mezzanine: A estribor está la cocina, mientras que a babor se encuentra la tercera gran cabina, con camas gemelas y baño con ducha separada, que también sirve como un baño de día gracias a un acceso secundario que da directamente al lobby. La cabina VIP, a extrema proa, es muy espaciosa y está bien equipada, con un guardarropa doble y un baño en-suite con ducha separada. Además de su diseño innovador, el Pershing 70 es también impresionante por su gran gama de soluciones tecnológicas que pueden instalarse a petición y que realmente hacen la diferencia cuando este yate es comparado con embarcaciones similares del mismo tamaño. El ejemplar también presume impresionantes características y desempeño del motor. De hecho, el yate está equipado con motores gemelos MTU 10V 2000 M94 (generando una potencia de 1623 mhp), combinados con un sistema de transmisión de superficie, que permite alcanzar una velocidad máxima de 44 nudos y una velocidad de navegación de 39 nudos. Como siempre, el yate ofrece un rango de navegación excepcional: 250 millas náuticas a máxima velocidad, que se incrementa a 265 millas náuticas en velocidad de navegación (datos preliminares).
45
PUBLIRREPORTAJE
BAR S
Bar Soul
CO C I N A A B I E RTA E
Grape Spritz
l restaurante Cocina Abierta en Condado es una experiencia gastronómica que apela a los cinco sentidos. Su menú está compuesto por platos pequeños divididos en 5 actos que tienen el fin de orientar al comensal a seguir un orden progresivo de intensidad de sabores. De igual forma Cocina Abierta cuenta con un exclusivo menú de cocteles World Class diseñados por su distinguido equipo de mixólogos quienes crearon una oferta perfectamente balanceada. El cóctel Bar Soul, creado por Miramy Carrión fue inspirado en el gusto de los bartenders por fusionar lo amargo y lo dulce. El mismo es hecho a base de la ginebra, Tanqueray Regular con toronja rosada natural, jengibre y Fernet Branca, licor italiano. El mixólogo y sommelier Arturo Campos nos presentó el Grape Spritz un refrescante y romántico cóctel creado en conjunto con Robert Espaillat el cual es a base de la vodka Ketel One, limón y vino espumoso. El cóctel Gentleman’s 23 fue el primer cóctel del mixólogo Danny Andújar inspirado en su profesor, Edwin Borrero el cual lo educó en la industria. El cóctel es uno robusto y con cuerpo hecho a base de Ron Zacapa, infusión de cacao hecha por Andújar y especies de naranja. Los cócteles hechos con las marcas de lujo , su equipo de mixólogos de primera y su exquisito menú de cócteles hacen de Cocina Abierta un verdadero World Class bar. Cocina Abierta está ubicado en la Calle Caribe #58, en Condado y su horario es de lunes a miércoles y domingos de 12:00 pm a 11:00 pm y jueves a sábados de 12:00 pm a 12:00 am. Para reservaciones, puede llamar al 787-946-1333. Para más información, puede visitar www.cocinaabierta.com, página Facebook www.facebook. com/cocinaabierta o en Instagram @cocinaabierta.
46
Gentleman’s 23
A S E R E
Golden Mule
El Capri
A
sere, Cocina Cubana cuenta con la primera “speakeasy bar” de la Placita de Santurce llamada La Carnicería donde recrean un ambiente único de la era de la prohibición. El restaurante combina lo mejor de las influencias españolas, africanas, francesas y caribeñas. Eduardo Velázquez presentó varios cócteles que podrán disfrutar como El Capri hecho a base de Bulleit Bourbon, Zucca y especies de nueces. La Matanza es un refrescante cóctel inspirado en una leyenda cubana hecho a base de Ketel One, jengibre y lima. Otro poderoso cóctel lo es el Golden Mule que incluye Johnnie Walker Gold, lima y cerveza de jengibre de la casa. La Carnicería @ Asere Cubano Kitchen Bar está localizado el segundo piso del #180 de la calle Dos Hermanos en el área de la Placita. Para reservas, se pueden comunicar al 787-946-3804 o www.opentable.com. Su horario es martes y miércoles de 4:00 p.m. a 1:30 a.m. y jueves a domingo desde las 12:00 p.m. hasta la 1:30 a.m. La Matanza
47
PUBLIRREPORTAJE
NUEVA YORK EMBLEMÁTICA Y SORPRENDENTE
L
a ciudad de Nueva York es uno de los destinos más atractivos del mundo, y las razones para ello sobran. ¡Siempre descubres algo nuevo allí mientras disfrutas de sus puntos de interés más conocidos! Vayas próximamente durante primavera o verano, o más adelante en otoño o invierno, te presentamos los lugares y las actividades imprescindibles de la Gran Manzana. ESTADÍA Situado a pasos de los lugares más famosos de Manhattan (como Times Square), el hotel Row NYC se ha destacado como uno de los favoritos de la zona por su estilo contemporáneo y sus estilizadas amenidades, inspiradas en la propia ciudad. Su ambiente chic y moderno hace de la estadía una experiencia única en cualquiera de sus 1,331 habitaciones, y en toda la propiedad. GASTRONOMÍA
48
Nueva York es una de las ciudades predilectas para los amantes de la pizza. ¡No puedes salir de allí sin comerte un pedazo o una pizza entera! Aunque puedes encontrar buena pizza donde quiera, hay varias pizzerías que son una leyenda en la ciudad. Una de estas es John’s Pizzeria of Bleecker Street, o simplemente John’s Pizza, ubicada en el número 278 de la calle Bleecker. Visitar este restaurante es una experiencia única en sí misma, y no solo por sus pizzas, que se hacen en un horno de ladrillo y
PUBLIRREPORTAJE
tienen una corteza oscura, fina y crujiente al estilo clásico napolitano. La ambientación del lugar, con paneles de madera y arte colorido en sus paredes, también cautiva a los comensales. Otra de las pizzerías favoritas es Lombardi’s (32 Spring Street), la más antigua de la ciudad. A Lombardi’s se le atribuye el nacimiento de las pizzas de estilo neoyorquino: de corteza gruesa y oscura, y con mozzarella, salsa de tomate y albahaca. PARA VISITAR 1. Empire State Building - Es uno de los atractivos turísticos más visitados de Nueva York los 365 del año. Con una de las vistas más increíbles desde su piso 86, es uno de los edificios más famosos del mundo y uno de los sitios obligados en tu visita a Nueva York. 2. Estatua de la Libertad - Este impresionante monumento de 305 pies de altura (desde la base del pedestal hasta la punta de la antorcha) se encuentra situado en Liberty Island. Para llegar, es necesario ir en ferry, saliendo del muelle que se encuentra en Battery Park, al sur de Manhattan. ¿Por qué ir hasta allá? Es el símbolo más famoso de Nueva York y, con su lema “La libertad esclarece el mundo”, uno de los más emblemáticos del derecho a la libertad. 3. Times Square - Es una de las zonas céntricas más importantes y activas de la ciudad. Repleta de tiendas comerciales, hoteles y un gran número de pantallas gigantes y letreros luminosos que funcionan durante todo el día y toda la noche, miles de personas llegan hasta allí para, entre otras cosas, tomarse alguna foto representativa de su aventura neoyorquina.
50
4. Zona Cero - Un lugar envuelto de emociones, Zona Cero se ha convertido en uno de los lugares más frecuentados por los miles de turistas que llegan hasta Nueva York. Este alberga el 9/11 Memorial, monumento que se construyó en memoria de las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y del 26 de febrero de 1993. El monumento, inaugurado el 11 de septiembre de 2011, está abierto a todo aquel que quiera rendir homenaje a las víctimas de ambos sucesos ocurridos en el World Trade Center. Los nombres de las víctimas están grabados en bronce en las dos fuentes que, construidas en el mismo lugar donde antes se levantaban las Torres Gemelas, forman el centro del monumento.
5. Central Park - Ubicado en el centro de Manhattan, este espacio verde se extiende desde la calle 59 hasta la calle 110 (y desde la Quinta Avenida hasta la Octava Avenida). El parque recibe unas 35 millones de visitas al año y se considera el corazón latente de Manhattan. Central Park tiene una gran variedad de atracciones y siempre hay algo interesante que hacer allí, no importa la época del año. Puedes explorar el parque en bicicleta por tu cuenta (es recomendable reservar este servicio con antelación para asegurarlo y pagar menos por él) o en pedicab (tour guiado en bicicleta). Otras actividades divertidas que puedes realizar allí es remar en el laguito de Central Park o adentrarte en el mundo animal del Central Park Zoo. Si vas desde finales de octubre hasta marzo, también podrás patinar en la pista de hielo del parque, conocida como la Trump Rink. 6. Vida nocturna - Si estás en Nueva York, debes comprobar por qué es conocida como la ciudad que nunca duerme. Una manera de hacerlo es visitando sus bares y clubs más exclusivos, como The Blue Room (rooftop bar en el Wythe Hotel), The Tlipper (debajo de Chelsea Market), Tooker Alley, Pegu Club, The Third Man y The Penrose. En todos ellos encontrarás cócteles y bocados excepcionales, y podrás mezclarte entre la atmósfera cosmopolita de la ciudad. OTRAS COSAS QUE HACER • Presenciar algún musical en Broadway. Querrás ver más de uno. • Conocer alguno de los museos de la ciudad, como The American Museum of Natural History, el Metropolitan Museum of Art y el MoMA Museum of Modern Art. • Seducirte por las vistas únicas que ofrecen el Top of the Rock Observation Deck (en el Rockefeller Center) y el puente de Brooklyn (puedes cruzarlo a pie o en bicicleta). • Recorrer los emblemáticos vecindarios de China Town, Little Italy y Koreatown. • Explorar los sabores de Magnolia Bakery (y sus populares cupcakes) y Chelsea Market (con su gama de productos y creaciones gourmet.
PUBLIRREPORTAJE
¿Necesitas vacaciones DE LAS VACACIONES? de las vacaciones?
¿NECESITAS VACACIONES
· Para un escape en familia… Si los chicos están incluidos, Orlando es la mejor respuesta. Esta ciudad cuenta con atractivos para toda la familia. Desde los parques temáticos, coloridos espectáculos, su diversa gastronomía y su variado entretenimiento, es una opción con la que todos estarán felices. · O con tu media naranja… Si quieres escaparte con esa persona especial, no hay nada más romántico que estar en una playa privada en el trópico alejados de toda preocupación. Gracias a JetBlue, St. Marteen, St. Croix, St. Thomas están a un paso de San Juan y, por precios módicos, puedes escaparte con tu pareja para disfrutar de la cultura y el sol caribeño desde una perspectiva distinta. · Para los que nunca duermen… En solo cuatro horas puedes llegar a New York City; una de las ciudades más emblemáticas del mundo. Una caminata por el parque, una visita al Museo de Arte Moderno, un espectáculo en Broadway o una noche de fiesta en Soho, son solo algunas de las actividades que puedes disfrutar durante tu visita. Fort Lauderdale es una opción interesante si buscas un clima más cálido. A solo minutos de Miami, la ciudad de Fort Lauderdale ha ido creciendo y se ha convertido en uno de los destinos favoritos para los que buscan escena divertida pero más relajada que en la Ciudad del Sol.
Te compartimos nuestras opciones favoritas para que te puedas escapar unos días y regresar a la rutina con nuevos bríos. Explora estas ciudades y vive una experiencia única en estos destinos de JetBlue ricos en cultura, historia y diversión. Todos estos vuelos salen desde San Juan y te llevan directo a tu “golden state of mind”.
· O si prefieres solo un cambio de escena… Boston y Chicago son otras de las ciudades a las que puedes llegar en solo unas horas desde San Juan. Si buscas cambiar de ambiente unos días, estos son los destinos perfectos. Ambas ciudades cuentan con variado entretenimiento y puedes disfrutar de su clima, gastronomía e historia. Sin mencionar que, si eres un fanático de los deportes, seguramente disfrutes el doble. · Y, si buscas un “all-inclusive”, tenemos la respuesta… Si la misión es desconectarte del mundo y lo que realmente necesitas es el “royal treatment”, República Dominicana es la respuesta a tus súplicas. Con su famoso sistema de todo incluido y su trato VIP, nuestra vecina isla ha ganado gran fama por ser uno de los lugares favoritos para vacacionar en el Caribe. Así que anímate y no lo pienses más. Viaja sin escalas a estos destinos y comienza el nuevo año con una historia que contar. Regálate una escapada con JetBlue y deja lo demás en nuestras manos. Puedes hacer la compra de tus boletos en el aeropuerto o por hola.jetblue.com. Recuerda, con nosotros vas por encima de todo.
PUBLIRREPORTAJE
Casa Ronald McDonald, ‘la casa lejos de casa’.
C
uando un niño requiere tratamiento médico, es imprescindible que su familia permanezca cerca del hospital mientras dure su tratamiento. Esto ayuda a que el niño se sienta seguro y a que la familia tenga tranquilidad. Es por eso que existe la Casa Ronald McDonald. La ‘casa lejos de casa’ alberga a la familia de niños críticamente enfermos o que estén recibiendo tratamiento prolongado en algún hospital pediátrico. Allí se les da alojamiento, transporte y comidas; entre otros servicios. La casa, ubicada en Santurce, es operada por personal profesional capacitado y por voluntarios, quienes le brindan a las familias ese calor de hogar que necesitan todos y que les ayuda a aliviar el estrés y la angustia de enfrentarse a la enfermedad. Los casos deben ser referidos por los trabajadores
sociales de los hospitales. El paciente debe residir fuera del área metropolitana y debe estar hospitalizado o recibiendo tratamiento. Además, se asesora y se gestionan estadías y ayudas a familias puertorriqueñas que necesiten utilizar otras Casa Ronald McDonald alrededor del mundo. Este año la Casa Ronald McDonald, que es el programa principal de la Fundación Infantil Ronald McDonald (FIRM), cumple diez años en Puerto Rico, donde más de 1,500 familias se han ahorrado más de $750 mil en gastos. Otros programas de FIRM, que también se sostienen de los fondos recaudados por auspiciadores y eventos realizados durante el año, son la Sala Familiar Ronald McDonald, las Clínicas de Visión y Audición Niños ConSentidos y las Visitas de la Amistad. En el 2015 impactaron a 20,688 niños y sus familias en Puerto Rico.
Para información, colaborar como voluntario, hacer algún donativo o coordinar alguna actividad de recaudación, puede acceder la página www.casaronald.org.pr o comunicarse al 787-748-8287.
CONVITE
ENCUENTRO CON ADAMARI LÓPEZ Fotos Henry Rivera
L
a revista Versus celebró un “Cover Party” junto con Adamari López, figura de portada de su séptima edición. Luego de llegar hasta el Eternal Lobby Lounge en un modelo Fiat, la conductora de televisión se tomó fotos con los invitados y compartió con estos en el área VIP del bar, ubicado en el hotel Condado Plaza Hilton. En su presentación oficial ante el público, la actriz habló de su experiencia durante la sesión de fotos con la revista y dio detalles de su libro Amando. Mientras, los asistentes también interactuaron en el divertido exhibidor de Hawaiian Tropic y Playtex.
54
Carlos Rubén y Adamari López
Laura Mejía, Adamari López y Jessica Oliva
Alex Rosa y Adamari López
Michelle Miró y Adamari López
María Pascual, Adamari López e Isael González
Lourdes Rivera y Adamari López
CONVITE
Penélope Quiles, Nicole Rodríguez, Ileann Matos, Adamari López, Marielba López y Marlene Curcio
Adamari López, Anabelle Barranco y Francisco López
Astrid Hernández, Adamari López y Manuel Hernández
Adamari López
Frances Viera, Orlando Lopez y Carmen Pacheco
Vivian Méndez y Adamari López
William Charls, Amber Sabine y Ivelisse Espada
Ángel Olivo, Ohamy Montañez, Onixa Montañez, Vivian Méndez y Jarel Soto
Adamari López y Osvaldo Mártir
Elliot Charles, Adamari López y Migdalia Vargas
Sandrysabel Ortiz y Adamari López
55
ESCAPARATE
REGALOS DE CORAZÓN Fotos suministradas
Haz que estos objetos del deseo sean parte de la celebración del Día del Amor y la Amistad. ¡Hay para todos los gustos y placeres!
LOCIÓN PARA EL AMOR Love Lotion es un lubricante ciento por ciento natural y orgánico creado por el cirujano plástico y reconstructivo Eric Weiss y su esposa Christine Weiss. Formulado con manteca de karité y los aceites de coco y uva, aumenta la lubricación, evita la resequedad vaginal y protege los tejidos sensitivos de la mujer. Además de estos ingredientes con propiedades antibacterias y antihongos, contiene seis aceites esenciales que le dan un aroma sensual y afrodisiaco: naranja dulce, lavanda, pachulí, sándalo, ylang-ylang y jazmín. El producto, que viene en un empaque elegante y discreto, es compatible con condones de todos los materiales y, al ser libre de químicos, no representa riesgos a la salud. Consíguelo en la tienda Pure Soul ubicada en el Viejo San Juan y a través de LoveLotion.com.
NUEVA RUTA A PUERTO RICO DESDE FLL JetBlue anunció el estreno de una nueva ruta entre el aeropuerto internacional de Fort Lauderdale-Hollywood (FLL) en Florida y el aeropuerto Rafael Hernández (BQN) en Aguadilla, Puerto Rico. Para celebrarlo, la aerolínea ofrecerá tarifas especiales de lanzamiento a partir de $59.00 por trayecto en vuelos desde FLL a BQN. La nueva ruta sin escalas a Aguadilla complementará las ya establecidas por esa línea aérea entre la isla y sus ciudades de enfoque de Nueva York y Orlando. Este servicio suma al crecimiento de JetBlue como aerolínea líder en el Caribe y América Latina, región hacia la que ofrece más de 145 salidas diarias.
LLAVE MAESTRA Para entender el romanticismo de una manera diferente y celebrar el Día de San Valentín, Tous le ha dado un giro al clásico icono del corazón y presenta por primera vez una joya en forma de llave. La colección está compuesta por colgantes, gargantillas y pulseras de diferentes materiales: plata de primera ley y esmalte, plata de primera ley rosé combinada con rubíes y oro amarillo de 18Kt, nácar y diamantes. La línea se encuentra disponible en las tiendas Tous ubicadas en Plaza Las Américas, Plaza del Caribe, Plaza Carolina, Plaza del Norte y Mayagüez Mall.
56
DÚO PARA BRINDAR Si aún dudas con qué brindar durante las celebraciones del mes, ve a la segura con un champán de película como PiperHeidsieck Brut Cuvee, bebida oficial de los Premios Oscar 2016. Clásico, equilibrado y con estructura y cuerpo, tiene notas finales cítricas y a toronja en el paladar. También puedes festejar con el licor de naranja Cointreau, un triple sec de baja presencia de azúcar y una mezcla equilibrada de sus ingredientes. Agrégale agua con gas y limón para abrir el apetito antes de la cena, tómalo solo como un digestivo o simplemente hazlo cómplice de cócteles como Margaritas y Cosmopolitan.
DISEÑO Y FLORES Glox es una compañía dedicada a las flores, desde la venta de ramos hasta la decoración de bodas y eventos. Su misión es lograr un diseño único, creativo y elegante que transmita pasión por lo natural y produzca momentos inolvidables. Para conocer más de sus ofrecimientos, puedes visitar Gloxpr. com o llamar al (787) 755-0793.
VODKA VIBRANTE Ahora puedes servir la reconocida vodka Absolut desde su botella de edición limitada Absolut Electrik. Con la intención de transmitir alegría y vivacidad, su nuevo y electrizante diseño está disponible en dos colores: azul y plateado con un acabado semitransparente. IMPONENTE Y ÁGIL La emblemática marca italiana de autos deportivos Alfa Romeo regresó al mercado puertorriqueño con el lanzamiento del modelo 4C, en sus variantes Coupe y Spider. Este superdeportivo combina las habilidades de diseño de Alfa Romeo y las habilidades de producción de Maserati. Cada elemento de su diseño está concebido para cumplir una función específica y ayuda a crear la carga aerodinámica para garantizar la máxima adherencia en las curvas rápidas. Su chasis de fibra de carbono logra un auto resistente y contribuye a mantener el peso liviano del modelo. Mientras, su motor turbo está hecho de aluminio para favorecer la potencia y estabilidad del automóvil. Veloz y seguro, y con un sistema de frenado potente, el 4C está diseñado para los verdaderos entusiastas del automovilismo. Los vehículos Alfa Romeo están a la venta en Fiat de San Juan, en Guaynabo.
57
X VS Y
Próximo a publicar su libro Cosas que nunca esperé, el doctor Misael González brinda detalles de este proyecto, así como de su vida fuera de las cámaras de Caso Cerrado (Telemundo) y su programa Dr. Misael (Mira TV).
Dr. Misael González
1. Libro autobiográfico vs lectura de ficción Creo que las obras biográficas son más interesantes que las de ficción, aunque la mayoría de las obras de ficción son sacadas de la realidad. Cuando la gente puede conocer sobre la vida de una persona más allá de lo que ve todos los días en una pantalla, cómo llegó a triunfar o vivir en cierto lugar, su historia puede servir de inspiración para otros. Mi primer libro narra las experiencias que he tenido durante mi carrera médica y muchas vivencias que no pensé que me iba a enfrentar como médico; son historias que nadie conoce.
2. Prevención vs cura Prevención. En realidad, cuando uno cambia el estilo de vida no tiene la menor idea de la cantidad de enfermedades que uno está previniendo. Por ejemplo, si uno sabe que hay ciertas comidas que intoxican e inflaman el organismo, y que esto va a conducir a un infarto, con el simple hecho de evitarlas o comerlas en pequeñas cantidades puedes hacer una diferencia en tu vida.
58
5. Nutrición vs dieta Dieta. En los últimos años, mucha gente ha hablado de las antidietas o ha dicho que las dietas no existen. La palabra dieta significa lo que necesitas comer para bajar o aumentar de peso, o para manejar la hipertensión o la diabetes... La palabra dieta no nos debería asustar porque decidir no hacer dieta es una dieta. Entonces, lo que hay que entender son ambos conceptos y aprender cómo uno debe comer de acuerdo a la edad, el sexo, la constitución física... Creo que probablemente mi segundo libro se llamará Todos hacemos dieta.
3. Natación vs yoga Mi primer deporte a los cinco años fue la natación. Pero en estos últimos años he estado haciendo yoga, que no solo incluye la meditación física sino la espiritual. Es lo que se conoce como medicina mente-cuerpo. Por lo tanto, favorezco el yoga en este momento.
6. Música clásica vs música popular Empecé a tocar piano en Cuba a los nueve años y era pianista en la Iglesia Bautista Libre de Cuba. Por eso salí de Cuba en 1991, para participar en una actividad musical de la iglesia en Estados Unidos. Entonces, Cuba entró en periodo especial y decidí quedarme en Estados Unidos para ayudar a mi familia. A mí me gusta toda la música, pero no podría pasarme el día escuchando música clásica. Me encanta la música pop y el son cubano. No lo bailo bien, pero me encanta su cadencia.
4. Entrevistar vs ser entrevistado Mi sueño en este momento es entrevistar. Me ha encantado ser entrevistado y dar opiniones médicas, pero también me gusta confrontar a la gente cuando sé que están tratando de vender algo que no es verdad o dando una información falsa. Entrevistar me encanta más porque me permite asumir un rol de líder, orientando desde una perspectiva basada en lo que la ciencia dice y con los valores que todo profesional que respete su carrera debe tener. Por esta razón mi sueño es que mi programa Dr. Misael, que se transmite a través de una cadena de televisión local del sur de la Florida (Media TV), llegue a un nivel más nacional.
7. Inyectables faciales vs fórmulas de uso tópico Me gustan los inyectables. Hay muchas cremas antienvejecimiento en el mercado pero no todas pueden llegar hasta la base. Tenemos que producir el colágeno desde adentro y, cuando llegamos a cierta edad, se pierden ciertos tejidos, se hunde la piel y hay más laxitud. Entonces, los rellenos faciales ocupan un papel que nadie puede sustituir porque están poniendo factores elementales, como ácido hialurónico, que estimulan el colágeno desde adentro y duran mucho más tiempo. Las cremas, más que todo, tienen una función hidratante y antioxidante, mientras que los rellenos retrasan en muchos casos la necesidad de cirugía plástica.
Juega con
el color ¡sin compromiso!
Natural Instincts es color brillante, que se ve saludable y sólo dura 28 lavadas. Raíces poco visibles. Sin amonia. Sin ataduras. Por eso es el color semi-permanente #1.*
Color sin compromiso Pruébalo y
#JuegaConElColor
*basado en cálculos internos de P&G para volumen de ventas ©2015 P&G