Liebe Leserin und lieber Leser! «E-Mail & Co.», also Computer, soziale Medien, virtuelle Konferenzen und multifunktionale Mobiltelefone, sind aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Nicht immer aber bringt ihr Einsatz den gewünschten Erfolg. Werden sie unbedacht genutzt, sind die Folgen für persönliche Beziehungen teilweise schwerwiegend. Elektronische Kommunikation gehört somit nicht nur zu den wichtigsten Arbeitsmitteln, sondern auch zu den größten Risiken der Zusammenarbeit. Das vorliegende Büchlein behandelt die fiesesten Tücken und größten Hindernisse im Umgang mit elektronischer Kommunikation. Entsprechende Cartoons veranschaulichen die einzelnen Themen. Mit unseren Tipps und Hinweisen hoffen wir, den erfolgreichen Umgang mit neuen Kommunikationsmedien zu unterstützen und zu erleichtern. Bei der Lektüre wünschen wir viel Vergnügen! Jens O. Meissner und Silvio L. Erni
5
Stolpersteine der elektronischen Kommunikation … Fehlende informelle Beziehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kein gemeinsamer Kontext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Unklare Beziehungsbotschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Wissen, was wichtig ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Geringe Verbindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kommunikationsflut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Multitasking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Alles dokumentiert und öffentlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Stetige Verfügbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Von der Selbst- zur Fremdbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Medien nach der Beziehung wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Räume für das Informelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6
… und wie Sie sie aus dem Weg räumen Tipps und Tricks im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Aufrollen von Konflikten und Missverständnissen . . . . . . . . . . . . . . 50 Powerplay! Umgang mit Macht und Ohnmacht . . . . . . . . . . . . . . . 52 Resümee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7
E-Mail & Co. Kommt Ihnen diese Situation, die ein Kommunikationsbeauftragter eines Pharmaunternehmens erlebte, bekannt vor? «Wir hatten letzthin so einen Fall, wo ein Kollege einer Mitarbeiterin eine E-Mail geschickt hat und ihr einfach seinen Standpunkt sehr deutlich klargemacht hat. Das war nicht so geschickt. Die andere Person hat dann Antwort gegeben und gesagt, sie fände seine Aussagen unfair. Und um das Ganze zu betonen, hat sie diese Antwortmail dann gleichzeitig an alle und mit Kopie an ihren Vorgesetzten geschickt. Der Vorgesetzte sah dann, dass da irgendetwas ablief und sendete es mit dem ganzen Rattenschwanz wiederum seinem Vorgesetzten. Dann kam von diesem Vorgesetzten nach unten, dass so etwas nicht akzeptabel sei und nicht vorkommen dürfe. Und dabei hat das Ganze angefangen mit einem E-Mail-Austausch zwischen zwei Leuten. Auf der einen Seite hat sich der Konflikt überhaupt erst auf diese Art entwickelt und auf der anderen Seite wurde er dann eben auch so ausgetragen.» Konflikte und Missverständnisse entstehen in der Kommunikation über Computermedien viel schneller als im direkten Kontakt zwischen Personen. Im virtuellen Umfeld neigen wir dazu, offensiver zu sein und unserer Meinung deutlicher Ausdruck zu verleihen. Eine spitz formulierte E-Mail beispielsweise ist schnell getippt und übermittelt. Das kann einem danach leidtun, wenn man sieht, welch Verwirrung die eigene Nachricht auslöst.
9