Leseprobe Waser/Peter: Prozess- und Operations-Management

Page 1

Prozess- und OperationsManagement Strategisches und operatives Prozessmanagement in Wertschöpfungsnetzwerken Prof. Bruno R. Waser · Prof. Dr. Daniel Peter 5., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage

Versus · Zürich


Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. © 2016 Versus Verlag AG, Zürich Weitere Informationen zu Büchern aus dem Versus Verlag unter www.versus.ch Umschlagbild und Kapitelillustrationen: Susanne Keller Satz und Herstellung: Versus Verlag · Zürich Druck: Comunecazione · Bra Printed in Italy Gedruckt auf Magno Natural chlorfrei

Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft www.pefc.org

ISBN 978-3-03909-271-0


5

.............................................................................................................................................................................

Vorwort zur 5. Auflage

Die 4. Auflage dieses Lehrbuchs erfreute sich grosser Beliebtheit und wird sowohl an höheren Fachschulen als auch an Fachhochschulen erfolgreich eingesetzt. Die Autoren bedanken sich für die vielen positiven Rückmeldungen und Verbesserungshinweise. Viele wertvolle Anregungen haben wir von den Studierenden und Dozierenden an der Hochschule Luzern – Wirtschaft wie auch von Dozierenden anderer Hochschulen erhalten. Neben einer stärkeren inhaltlichen Abstimmung der einzelnen Kapitel wurden in dieser Auflage zusätzlich die Themenfelder «Internationalisierung» und «Nachhaltigkeit» erweitert und vertieft. Zudem wurden innovative Aspekte (u.a. digitale Güter, Industrie 4.0) verstärkt aufgegriffen, um den aktuellen Entwicklungen bezüglich Leistungsangeboten und Leistungserstellung Rechnung zu tragen. Wir bedanken uns beim Versus Verlag für die Begleitung des Buchprojektes, insbesondere bei Judith Henzmann, welche sich mit grossem persönlichem Engagement für das Gelingen des Projektes einsetzte. Luzern und Zürich, im Juni 2016 Prof. Bruno R. Waser, Prof. Dr. Daniel Peter


Vorwort

6

.............................................................................................................................................................................

Vorwort zur 4. Auflage Zweck dieses Buchs ist die Zusammenfassung aller relevanten und aktuellen Erkenntnisse zu Prozess- und Operations-Management mit dem Ziel einer umfassenden Einführung in das strategische und operative Management von Unternehmensprozessen im Allgemeinen und des Schlüsselprozesses Leistungserstellung im Speziellen. Diese Publikation wurde erstellt, weil in dieser kompakten Form über die gesamte Themenbreite kein deutschsprachiges Buch verfügbar ist. Zu den einzelnen Themenbereichen ist jedoch eine grosse Auswahl an Literatur vorhanden (siehe Literaturverzeichnis). Das vorliegende Buch basiert auf einem Skript für den Bachelor-Studiengang «Business Administration» an der Hochschule Luzern – Wirtschaft von Prof. Bruno R. Waser und themenspezifischen Ergänzungen durch Prof. Dr. Daniel Peter. Obwohl das Buch ursprünglich für das Grundstudium in Betriebswirtschaft verfasst wurde, eignet es sich – als fundierter Einstieg in das Thema Prozess- und Operations-Management – sowohl für Studierende anderer Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen als auch für Personen in der Praxis. Ein wesentliches Element zur Vertiefung einer Thematik bildet, neben der theoretischen Behandlung, der Praxisbezug. Entsprechend sind Praxisbeispiele und -konzepte ein wesentlicher Bestandteil dieses Buchs. Zudem wurden zu den einzelnen Kapiteln Lernkontrollfragen zur Überprüfung des eigenen Verständnisses relevanter Aspekte von Prozess- und Operations-Management zusammengestellt, welche via Buch-Website www.prozess-operationsmanagement.ch abgerufen werden können. Alle in diesem Buch enthaltenen Informationen wurden nach bestem Wissen erstellt und mit Sorgfalt verifiziert. Dennoch sind Fehler nicht ganz auszuschliessen. Aus diesem Grund sind die in diesem Dokument enthaltenen Verfahren und Daten mit keiner Verpflichtung oder Garantie irgendeiner Art verbunden. Die Autoren übernehmen infolgedessen keine daraus folgende oder sonstige Haftung. Unser Dank geht an die Kolleginnen und Kollegen der Fachgruppe Management. Sie sind uns mit inhaltlichen Anregungen zur Seite gestanden, haben die Skripte im Unterricht erprobt und uns konstruktive Rückmeldungen zu Inhalt und Struktur des Buchs geliefert. Danken möchten wir ebenfalls dem Versus Verlag für die professionelle Begleitung. Speziell möchten wir Judith Henzmann für die ausgesprochen angenehme und inhaltlich fundierte Zusammenarbeit danken. Luzern und Zürich, im Mai 2013 Prof. Bruno R. Waser, Prof. Dr. Daniel Peter


7

.............................................................................................................................................................................

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Bedeutung der Leistungserstellung für die Wertschöpfung . . . . . . . 1.1 Aufbau und Inhalt des Buches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Historische Entwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.1 Von der handwerklichen Produktion zum Fabriksystem . . . . . . . 1.2.2 Massenfertigung und Scientific Management . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.3 Prozessorientierung und Informationstechnologie . . . . . . . . . . . 1.2.4 Globalisierung und Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Leistungsströme in der Wirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.1 Industrielle Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2 Dienstleistungsunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.3 Prozessorientierte Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.4 Güter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 Unternehmensprozesse – Teil eines Wertschöpfungsnetzwerks . . . . . . . 1.4.1 Wertschöpfungskette als Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.2 Integration entlang der Wertschöpfungskette . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.3 De-Konstruktion von Wertschöpfungsketten . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.4 Prozessorientierte Managementsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.5 Unternehmenserfolg dank innovativen Prozessen . . . . . . . . . . . .

13 14 16 17 21 23 25 26 27 29 29 30 32 33 35 36 38 40


8

Inhaltsverzeichnis

.............................................................................................................................................................................

Kapitel 2 Grundlagen Prozess- und Operations-Management . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Prozessmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1 Realisierung einer strategiekonformen Prozessorganisation . . . . 2.1.2 Prozesse als Kernkompetenz eines Unternehmens . . . . . . . . . . . 2.1.3 Prozesshierarchie und -ebenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Operations-Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1 Unternehmensstrategie und Operations-Management . . . . . . . . . 2.2.2 Strategien zur Leistungserstellung (Operations-Strategien) . . . . 2.3 ITO-Konzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 Ressourcen zur Leistungserstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 Effektivität und Effizienz von Prozessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 Kennzahlen zur Beurteilung der Leistungserstellung . . . . . . . . . . . . . . . 2.7 Kennzahlensysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45 46 47 50 52 54 54 56 57 59 62 62 67

Kapitel 3 Überbetriebliche Leistungserstellungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 3.1 Leistungserstellung in Wertschöpfungsnetzwerken . . . . . . . . . . . . . . . . 72 3.2 Eigenleistung oder Fremdbezug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 3.2.1 Make-or-Buy oder Out-/Insourcing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 3.2.2 Kriterien zur Entscheidungsfindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 3.2.3 Praxisbeispiel BMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 3.3 Internationalisierung von Wertschöpfungsnetzwerken . . . . . . . . . . . . . . 78 3.3.1 Stufentheorie der Internationalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 3.3.2 Ausprägung multinationaler Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 3.3.3 Gestaltung globaler Wertschöpfungsnetzwerke . . . . . . . . . . . . . 80 3.3.4 Konfiguration von Wertschöpfungsnetzwerken . . . . . . . . . . . . . 82 3.3.5 Praxisbeispiel Schindler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 3.4 Supply Chain Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 3.4.1 SCOR-Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 3.4.2 Bullwhip Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 3.4.3 Efficient Consumer Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 3.5 Zusammenarbeit mit Lieferanten (Supplier Relationship Management) 90 3.5.1 Evaluation und Bewertung von Zulieferunternehmen . . . . . . . . . 92 3.5.2 Klassifizierung Lieferanten (Beschaffungsportfolio-Matrix) . . . 93 3.5.3 Bindungsformen mit Zulieferunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 3.5.4 Entwicklung der Zusammenarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 3.6 IT-Einsatz im überbetrieblichen Leistungserstellungsprozess . . . . . . . . 98 3.6.1 Electronic Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 3.6.2 Electronic Data Interchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 3.6.3 Praxisbeispiel Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102


Inhaltsverzeichnis

9

.............................................................................................................................................................................

Kapitel 4 Materialwirtschaft und Logistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Funktionsbereich Materialwirtschaft und Logistik . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Informationslogistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Materialarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 Effiziente und effektive Nutzung materieller Ressourcen . . . . . . . . . . . 4.4.1 Cradle to Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2 Praxisbeispiel Freitag lab.ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 Klassifizierung mittels ABC- und XYZ-Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1 Arten von Lagerbeständen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.2 Zweck/Nutzen eines Lagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.3 Aufwand eines Lagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.4 Lagerhaltungsmodelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.5 Lagerstrategien bzw. -verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7 Bestandsmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1 Just-in-Time und Just-in-Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2 Kanban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.3 E-Procurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4 Praxisbeispiel Bossard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8 Logistischer Fluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1 Warenumschlag und Transportstufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2 Transportmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.3 Transportbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105 106 107 109 111 113 114 115 119 119 120 121 122 123 124 125 126 126 128 129 130 132 132

Kapitel 5 Innerbetriebliche Leistungserstellungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Merkmale von Leistungserstellungssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.1 Charakterisierung des Leistungserstellungsprozesses . . . . . . . . 5.1.2 Hauptobjekt der Leistungserstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.3 Varianz/Individualität der Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.4 Struktur/Komplexität der Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.5 Initiierung der Leistungserstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.6 Dauer Initiierung bis Auslieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.7 Tiefe der Leistungserstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.8 Wiederholfrequenz der Leistungserstellung . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.9 Umfang/Menge (Losgrösse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.10 Organisation der Leistungserstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Innovative Leistungserstellungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.1 Massenproduktion bei Ford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.2 Toyota-Produktionssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.3 Gruppenarbeit bei Volvo Uddevalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.4 Logistikfokussierte Fabrik in Smartville . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Ganzheitliche Produktionssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137 138 139 140 140 141 141 142 143 143 144 145 146 147 150 153 157 159


10

Inhaltsverzeichnis

.............................................................................................................................................................................

Kapitel 6 Strukturierung und Konzipierung des Leistungsangebots . . . . . . . . 6.1 Identifizierung von Artikeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.1 Nummernsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.2 Globales Identifikationssystem GS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.3 Radio Frequency Identification (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.4 Kennzeichnung von Artikeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Produktmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1 Produktstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.2 Stückliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Gestaltung des Leistungsangebots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 Bedeutung der Planungs- und Entwicklungsphase für den Produktlebenszyklus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 Reduktion der Time-to-Market durch Simultaneous Engineering . . . . 6.6 Individualisierung des Leistungsangebots durch Modularisierung . . . . 6.7 Erhöhung der Wertschöpfung durch hybride Leistungsangebote . . . . . 6.8 Praxisbeispiele Produktgestaltung aus betriebswirtschaftlicher Sicht . . 6.8.1 Swatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8.2 Thermoplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitel 7 Planung und Steuerung der Leistungserstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 Unternehmerische Ziele der Planung und Steuerung der Leistungserstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.1 Aufgaben der Planung und Steuerung der Leistungserstellung . 7.1.2 Geschäftsplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.3 Absatz- und Produktionsgrobplanung (S&OP) . . . . . . . . . . . . . 7.1.4 Master-Produktionsplanung (MPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.5 Materialbedarfsplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.6 Ermittlung der optimalen Losgrösse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.7 Termin- und Kapazitätsplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.8 Steuerung und Kontrolle der Leistungserstellung . . . . . . . . . . . 7.2 Konzepte zur Planung und Steuerung der Leistungserstellung . . . . . . . 7.2.1 Plangesteuerte Leistungserstellung (Push-Prinzip) . . . . . . . . . . 7.2.2 Absatzgesteuerte Leistungserstellung (Pull-Prinzip) . . . . . . . . . 7.2.3 Praxisbeispiel Mettler-Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 Potenziale IT-gestützter Planung und Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.1 IT-Systeme für die Planung und Steuerung der Ressourcen . . . 7.3.2 Zielsetzung contra Zielerreichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

163 164 165 168 169 171 172 172 173 174 175 178 179 181 183 183 184 187 188 188 189 190 191 193 194 196 203 204 205 207 209 211 211 213


Inhaltsverzeichnis

11

.............................................................................................................................................................................

Kapitel 8 Prozessqualität und Prozessoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 Qualitätssysteme in der Leistungserstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 Definition von Qualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 Qualitätsmanagement-Norm ISO 9001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4 Total Quality Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5 Das Modell für nachhaltigen Erfolg der EFQM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5.1 Grundkonzepte der Excellence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5.2 EFQM-Modell for Excellence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5.3 RADAR-Logik basierend auf dem PDCA-Zyklus . . . . . . . . . . 8.6 Gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . 8.6.1 Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6.2 Instrumente zur Implementierung und Beurteilung von Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6.3 Internationale Normen zur Beurteilung der Nachhaltigkeit . . . 8.6.4 Berichterstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6.5 Praxisbeispiel Mammut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 Beurteilung der Leistungsfähigkeit von Prozessen . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7.1 Process Performance Management (PPM) . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7.2 Wertstromanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7.3 Prozess-Benchmarking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8 Konzepte zur Prozessoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8.1 Business Process Reengineering (BPR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8.2 Kontinuierlicher Verbesserungsprozess (KVP) . . . . . . . . . . . . . 8.8.3 Six Sigma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

217 218 219 220 221 223 223 224 226 227 227 228 230 232 233 234 234 235 236 239 240 241 242

Kapitel 9 Berechnung ausgewählter Leistungskennzahlen . . . . . . . . . . . . . . . 245

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Literaturverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Die Autoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.