Vestfold Blad - uke 2 2012

kultur og samfunn | næring | båt | motor

www.vestfoldblad.no 1

Det sies at en forelskelse tar 3 sekunder ...

Nå er den her!

Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

E n så alvorlig sak blir ikke borte av å tie den i hjel.

Les ukens leder side 2

januar uke årgang 02 årgang 3 januar 2012 2012 uke 02 3

50 års utvikling

Englevakt på glatte veier Yrja Omsland og Elvir Krasniqi var millimeter fra å havne i en frådende foss. Les deres historie om da

vennegjengen skulle handle godteri en lørdag før jul, noe som endte i en nestentragedie.

motor Side 32-33

FINN DIN DRØMMEFERIE HER! ENTRÈ KUN KR 50,- BARN GRATIS. RAG, UNDERHOLDNING OG ED FOR ISE RE E ND NE EN SP 90 E, ER ILL ST UT NÆR 400 WWW.REISELIVSMESSEN.NO O: INF R ME FOR !

ER ST VIN GE ISE RE AV R DE MENG

på 4 år På fire år har Arkhangelsk fått et sykehus med en slagenhet på linje med den beste vi har her i landet - takket være kunnskap fra Vestfold. kultur & samfunn Side 6-8

– Snakk med barna Hva gjør du når en familiefar i nabolaget tiltales for overgrep mot barn? Barneombudet og Voksne for Barn fikk skolen på banen i en vanskelig sedelighetssak. kultur & samfunn Side 4-5

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

2

kultur & samfunn Medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no Caïssa Gjølberg journalist 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no Per Poulsen salgsleder 918 19 210 per@vestfoldblad.no Joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no Fredrik Gullbrandsen mediekonsulent 920 70 090 fredrik@vestfoldblad.no Tonny W. Børresen mediekonsulent 917 23 339 tonny@vestfoldblad.no Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig 909 30 590 nina@vestfoldblad.no Elise Landa Omsland grafisk designer 902 58 140 elise@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no Sverre Aamodt ansv. utgiver/daglig leder 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?

Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Visste du at ...

Vestfold fylke har 235.891 innbyggere.

170.000 av disse leser Vestfold Blad på nett og papir hver uke.

Når vondt blir verre Sist uke publiserte Vestfold Blad på en sak på vårnettside som berører et lokalsamfunn sterkt. En familiefar og tillitsperson er tiltalt for seksuell omgang med en mindreårig, og oppbevaring av barnepornografi. I mars vil flere familiers bekymring gjennom måneder føre dem over i en ny fase, gjennom rettsbehandlingen.

Dette er saker vi daglig leser om, men svært sjelden hører om fra eget nabolag. I den omtalte saken, som du kan lese om på de neste sidene, kommer det fram at både søsken av offer og barn av tiltalte er elever ved den samme ungdomsskolen. I nærmiljøet har anmeldelsen vært allment kjent siden sommeren. Det er ikke vanskelig å forestille seg de vonde følelsene som fyller tankene til barna. Foreldre som redaksjonen har vært i kontakt med beskriver et lokalsamfunn i splittelse, der voksne tar parti, som igjen påvirker barna som går på skole sammen.

Det må være svært vondt for den fornærmedes familie, for barna til den tiltalte, og for de andre barna rundt som ikke vet hvordan de skal forholde seg.

Når skolen på tross av sin kunnskap om forholdet velger å lukke øyne og øre, og ikke ta opp det vonde tema med elever og foresatte, mener vi skolen svikter barna grovt. Å følge opp den enkelte eleven som er direkte berørt gjør ikke situasjonen bedre for alle rundt, som hører bruddstykker i krokene. Dessverre er dette ikke nytt under solen, det har vi hørt av voksne med forskjellige erfaringer i bagasjen. Vi skriver i dag 2012, og en så alvorlig sak blir fortsatt ikke borte av å tie den i hjel. Trollet vokser seg stort i mørket, og sprekker i sollyset. Om kunnskapen barna bør få etter hvilken alder de er i vil være vond, er det verre å høre hviskingen i krokene, se egne bilder på netthinnen.

Som Randi Talseth, generalsekretær i Voksne for Barn uttaler i saken; ”Skolen har en forbannet plikt til å forsikre seg om at de (barna) får den hjelpen de tenger”.

Joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt

Les oss på nett: www.vestfoldblad.no

Helt uavhengig av hvordan saken vil ende når rettsapparatet behandler den videre, peker hun på at tankene

og fantasiene som barna har ofte er verre enn virkeligheten.

Om publiseringen. «Er ikke Vestfold Blad en positiv avis lenger?» kan lesere spørre seg etter å ha lest omtalen av den foran nevnte sak. Skal også Vestfold Blad slå stort opp saker vi vet finnes, som vi snakker om i lokalsamfunnene, som bidrar til å splitte og ødelegge på et tettsted?

Svaret er at jo, vi er fortsatt en avis med fokus på saker som utvikler og bringer samfunnet vårt videre i en god retning. Fortsatt løfter vi fram det positive som skjer rundt oss, men fortsatt setter vi et kritisk søkelys på sider ved samfunnet vårt for å ivareta vårt samfunnsansvar som medie.

Fortsatt løfter vi fram historier fra mennesker som sliter på forskjellige felt eller gjør suksess på andre felt – og fortsatt innhenter vi kommentarer og ekspertråd som hjelper leserne til å se sakene i et nytt perspektiv. Et perspektiv for fremtiden, der vi kan lære av erfaringene til andre som har opplevd mer eller mindre dramatiske ting i livet.

Så vondt kan bli bedre.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Camilla Lie Andersen fra Lardal holdt en gripende tale om brorens tragiske mopedulykke i Skjee kirke.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: pfu@np-nr.no.

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

3

kultur & samfunn

Sterk og personlig markering ”Lys til ettertanke” var en sterk, men samtidig ”gledelig” markering av de stadig færre ulykkene i vestfoldtrafikken. Camilla Lie Andersen bidro til forståelse for tragedien som rammer i hvert enkelt tilfelle.

På hver side av E18 lyste det fredag ettermiddag opp 457 brennende fakler som markerte antall skadde og drepte på vestfoldveiene i 2011. Rundt 200 mennesker hadde funnet veien til markeringen som begynte med appeller fra fylkesordfører Per-Eivind Johansen og lens-

delsen, sorgprosessen og støtten fra medmennesker rundt.

– Når man står frem på en slik måte og forteller så sterkt og personlig om sine tanker rundt en slik hendelse så gjør det inntrykk, forteller en tydelig preget fylkesordfører Per-Eivind Johansen. Han har i mange år kjempet for utbyggingen av E18, og gleder seg over den klare nedgangen i ulykker i vestfoldtrafikken.

Når man står frem på en slik måte og forteller så sterkt og personlig om sine tanker rundt en slik hendelse så gjør det inntrykk.

Per-Eivind Johansen

mannen i Stokke, Merete Torp Nilsen, derefter gikk alle i et fakkeltog og ned til E 18.

Samferdselsminister Magnhild M. Kleppa var årets hovedtaler på selve minnestunden i Skjee kirke. Men mest av alt var det 21 år gamle Camilla Lie Andersen fra Lardal som fortalte om brorens tragiske mopedulykke som rørte de fremmøtte.

– Jeg har aldri opplevd at folk har klappet i kirken i forbindelse med ”Lys til ettertanke”, men det skjedde nå, forteller distriktsleder i Trygg Trafikk i Vestfold, Mette Magnussen om jenta som på en personlig og rørende måte fortalte om hvordan hun opplevde hen-

Nullvisjon

– ”Lys til ettertanke” har blitt en tradisjon, og folk er opptatt av tradisjoner. Det er viktig å ha fokus på ulykkene, og hva som blir gjort for å motvirke dem. Markingen gir rom for ettertanke og refleksjoner, og det er naturlig å reflektere rundt antallet, og det gledelige er at vi ser en klar nedgang. E18 har vært en veldig belastet vei, men vi ser at utbyggingen med fire felter og midtdelere er viktige skritt i retningen av nullvisjonen vår om dødsulykker i vestfoldtrafikken, sier Johansen.

Han forteller at hele opplevelsen og helhetsbildet av en mørkelagt E18 belyst av hundrevis av fakler og en opplyst kirke gjør inntrykk, noe tusenvis av forbipasserende bilister også delte.

– De første årene ble markin-

gene avholdt i Undrumsdal, for det skjedde mange ulykker på den delen av E 18. Men når E18 ble lagt om, så vi at Skjee kirke lå så flott til, derfor har markingen funnet sted i Stokke. Vi håper at denne synliggjøringen av det skaper rom for ettertanke, og setter fokus på de pårørende og etterlatte etter ulykkene, sier Magnussen.

Rekordlave tall Hun peker på at ulykkestallene ser lysere enn på lenge.

– Når det gjelder tallene på landsbasis må helt tilbake til 1953 for færre antall trafikkdrepte,.

Trafikksikkerhetsaktørene

har de siste 18 årene satt fokus på de omkomne og skadde i trafikken via markeringen ”Lys til ettertanke”. Året 2011 krevde fem liv, og det var 457 skadde og 339 ulykker på vestfoldveiene viser foreløpige tall Trygg Trafikk sitter på. Det er rekordlave tall.

– Det er en ønskedrøm at når markeringen runder 20 år så er den overflødig. Det hadde vært fantastisk med null drepte i trafikken. Dessverre er det mye tilfeldigheter som rammer, men vi ser en klar tendens, så det er lov å håpe, forteller Magnussen.

Tekst: ruth monfort FOTO: TRINE BJERVIG

Ulykkestall I 2010 omkom 208 mennesker på norske veier.

I fjor gikk 37 færre liv tapt.

Går en tilbake til år 2000 døde 341 på norske veier.

Siden den gang er altså tallet halvert.

Les om de unge som overlevde - en hårsbredd fra døden på våre motorsider. Her kan du også lese om bilbeltebruk, og at menn topper statistikken over de som ikke bruker det.

Møbelsnekkermester

Dag Jørgensen AS

Bygningsingeniør og Tømmermester

Restaurering av eldre møbler dører • og vinduer •

Alltid laveste priser for parkering på Sandefjord Lufthavn Torp

En uke kun kr 299,Du finner oss på venstre side rett ved flyoppstillingsplassene!

For info se vår hjemmeside www.tp365.no eller ring tlf. 97156041

•

www.dagjorgensen.no Mobil: 948 17 150

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

4

kultur & samfunn

- Snakk med barna

Barneombud Reidar Hjermann anbefaler en åpen og god dialog med barn når kriser rammerlokalsamfunnet.

– Man kan snakke med barna om alt, hvis man gjør det på deres premisser, sier han.

Foto: Barneombudet

Flere foreldre er bekymret over skolesituasjonen til barna som kjenner til overgrepssaken der en mann i 40-årene er tiltalt for seksuell omgang med engutt under 14 år. Skolen på sin side stiller seg uforstående til kritikken.

– Vi følger nøye med på hva som skjer, og er svært opptatt av enkeltelevene, sier rektoren på skolen.

Torsdag sprakk nyheten om at en mann fra Vestfold er tiltalt for seksuell omgang med en gutt på under 14 år. Overgrepene skal ikke ha skjedd på skolen, men både barn av tiltalte og søsken

Jeg vil oppfordre alle foreldrene til å ha en nøytral holdning overfor barna.

En far

av fornærmede går på samme ungdomsskole i Vestfold.

Flere foreldre Vestfold Blad har vært i kontakt med beskriver en svært vanskelig skolehverdag for barna, og dem mener at skolen har vært usynlige.

– De gruer seg til å gå på skolen nå, sier en far.

Saken, som har vært kjent i lokalsamfunnet siden anmeldelsen forelå i fjor sommer, har i følge faren skapt sterke reaksjoner i nærmiljøet der både fornærmede og tiltalte bor.

Kritisk til skolen – Det er rart at skolen ikke har kommet på banen, både for å unngå spekulasjoner og rykter, men også for å ta hensyn til bar-

na, sier en far til Vestfold Blad.

Han ønsker å være anonym på grunn av situasjonen som har oppstått.

– Det overrasker meg sterkt at ikke rektor har kommet på banen her. At vi ikke har hørt noen ting fra offentlige hold med tanke på barna som kommer veldig nær dette. Dette har vært kjent siden i sommer, men ingen har foretatt seg noe, sier faren.

Barn med søvnproblemer Han har barn på samme klassetrinn som både barn av tiltalte og søsken av fornærmede, på en ungdomsskole i Vestfold.

Han forklarer at for alle barna har det blitt en vanskelig situasjon.

– Mitt barn har søvnproblemer, og gruer seg til skolen. Barna er utrygge på situasjonen, det er en forferdelig sak, sier faren, som ikke er involvert i saken på noe vis.

Han beskriver et lokalsamfunn i splittelse, der voksne tar parti, som igjen påvirker barna som går på skole sammen.

– Jeg vil oppfordre alle foreldrene til å ha en nøytral holdning overfor barna.

Familiefaren har flere barn, og fornærmede har flere søsken, der de går på samme skole og samme trinn.

Enkeltvedtak Rektor på skolen stiller seg uforstående til kritikken, og sier at de har tiltak rund flere av elevene.

– Vi er svært opptatt av enkeltelevene, og vi sitter inne

med mye informasjon om hva som skjer. Men vi jobber i det stille, og er underlagt taushetsplikt. Vi har et stort fokus for å fremme helse, trivsel og læring, sier rektoren.

Rektoren ved ungdomsskolen sier at de ikke har fått noen henvendelser fra foreldre som er misfornøyde med hvordan skolen håndterer situasjonen som har oppstått.

– Vi er vårt ansvar bevisst, og har ikke fanget opp det som blir beskrevet. Vi har et ekstra fokus nå på de som er spesielt utsatt, og der for dem hele tiden.

Vanskelig for alle parter Organisasjonen «Voksne for barn», mener at skolen bør snakke med barna om situasjonen.

– Jeg tenker på de ungene som har den tiltalte som far, det må være uhyre vanskelig. Skolen har en forbannet plikt til å forsikre seg om at alle barna får den hjelpen de tenger, sier generalsekretær i ”Voksne for barn”, Randi Talseth.

føler at de har den rette kompetansen, må de søke hjelp hos en psykolog eller PP-tjenesten. Barna harofte hørt ting og misforstått, de må få fakta, sier Talseth.

– Ikke forverr situasjonen Talseth forteller videre at all informasjon barna får må tilpasses barnas alder.

– Så må man la rettsapparatet behandle saken, ikke legge en stein i byrden for barna. Jeg vil anbefale foreldrene å ikke gjøre det verre enn det er for barna.

Hun oppfordrer skolen til å samle foreldrene.

– Skolen bør innkalle til et foreldremøte, for å snakke om hvordan man nå skal snakke med barna, sier Talseth, og legger til at man må passe på at man ikke forverrer situasjonen.

Hun presiser at mannen kun er tiltalt, og ikke dømt.

– Dette må være en utrolig vanskelig situasjon for barna når slike ting skjer. Jeg tenker de voksne, både foreldre og skole, må sjekke ut hva barna har hørt og deres bekymringer rundt dette. Og hvis skolen ikke

Statsadvokaten i Vestfold og Telemark reiste tiltale mot mannen rett før nyttår, etter at Vestfold politidistrikt hadde etterforsket saken ferdig.

Han har hatt en rekke tillitsverv i organisasjoner tilknyttet barn, i tillegg til å være en av leverandørene til Color Lines underholdningskonsept for barn. Overgrepene skal ha skjedd i tiltaltes hjemby, og på rederiets ferjer fra Larvik og Kristiansand I perioden 2008 til 2010. Vestfold Blad omtalte tiltalen på sine nettsider sist uke.

Det er satt av to dager til saken i tingretten, 2. Mars og 5. Mars.

Hjermann kontaktet skolen Barneombudet tok mandag kontakt med skolen for å høre hvilke tiltak som ble satt i gang, etter at det ble kjent at barn av tiltalte og søsken av fornærmede går på samme klassetrinn på ungdomsskolen i Vestfold.

– Vi har tatt kontakt med skolen og intervjuet dem om hva skolen har gjort. Det skolen opplyser oss om gjør at vi er beroliget, for nå, sier Hjermann til Vestfold Blad.

Hjermann sier også at hvis FAU eller andre er misfornøyde med håndteringen kan de ta kontakt med Barneombudet.

– Det kan være vanskelig for

Det skolen opplyser oss om gjør at vi er beroliget, for nå.

Barneombud Reidar Hjermann

Dette er saken

skolen å gi informasjon da skolen har taushetsplikt.

Han anbefaler allikevel at skole og foreldre snakker med barna.

– Man kan snakke med barna om alt hvis man gjør det på deres premisser. Man kan snakke med barn om seksuelle overgrep, vold og andre konflikter. Men det er viktig at foreldrene ikke hauser opp situasjonen, sier Hjermann.

Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

5

kultur & samfunn hjelp fra a til å

Skolen har en forbannet plikt til å forsikre seg om at alle barna får den hjelpen de tenger.

Randi Talseth, Voksne for Barn

Av og til er det vanskelig å snakke om tema med andre voksne, enda vanskeligere kan det være å snakke med barna.

Barnehuset har informasjon om hjelp. Her gis det også råd om hvordan du kan gå frem ved mistanke om overgrep, samt vanlig saksgang fra anmeldelse til dommeravhør: www.barnehuset.com Alarmtelefon for barn og unge: 116 111 Et tilbud fra Statens Barnehus til barn og ungdom som kan ha vært utsatt for, eller vært vitne til vold eller seksuelle overgrep, der det foreligger en politianmeldelse. Statens Barnehus gir også råd og veiledning til privatpersoner og offentlige instanser i anonyme saker som er uavklarte.

Alle Statens Barnehus tilbyr råd og veiledning ved mistanke om vold eller seksuelle overgrep. Det kan variere hvordan dette tilbudet er utformet. Noen har egne konsultasjonsteam, andre tilbyr fortrinnsvis råd og veiledning anonymt per telefon.

Ved behov sikrer Statens Barnehus kontakt med lokalt hjelpeapparat for videre oppfølging.

arkivFoto: marianne henriksen

G! L SA FRA TORP TIL STRØGET fra

550,-

én vei

Gjelder reiser til København i januar og februar! Bestill på wf.no

Prisen gjelder på direkteruter ved bestilling på wf.no. Antall plasser er begrenset, og spesielle betingelser gjelder. Salgsperiode: 08.12.2011–31.01.2012. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer. Du kan også bestille på 810 01 200. For bestilling i andre kanaler kan et servicehonorar komme i tillegg.

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

6

kultur & samfunn

Russland lærer av Norge i unikt helsesamarbeid:

Vestfold redder liv i I rom tilsvarende norske tomannsrom sto det 5 til 6 senger.

Sykepleier i et spartansk utstyrt akuttmottak.

Nyanskaffet CT-maskin - den vises stolt fram av leger og sykepleiere i Velsk.

2007: Det snakkes russisk i korridorene på Sykehuset i Vestfold.

Blikkene er oppmerksomme; Hjul på sengene – som kan justeres akkurat slik du ønsker det, egne bad til hvert romslige pasientrom.

Detaljer suges inn i takt med kunnskapen tolken formidler til dem.

Forundrede øyne ser luksus der vi ser selvfølgeligheter. Russerne, som har tatt veien til Vestfold fra Velsk i Russland er her for å lære om norsk slagbehandling på sitt beste.

2011: Det tørkes tårer på første rad når ansatte fra Kysthospitalet og slagenheten i Vestfold får høre hva russerne har lært – og gjennomført.

Topp moderne utstyr innkjøpt til ny rehabiliteringsavdeling. Pengene kom fra Moskva i 2011.

Siv Bohne Krogseth foreleser for leger i Arkhangelsk.

NORDISK-BALTISK SAMARBEID: «Barents Health and Social Program» som ble etablert i 2003, er et offisielt helsesamarbeid utviklet av helsemyndighetene i Norge, Sverige, Finland og Russland.

Russisk behov for kunnskap: • Akuttbehandling av hjerneslag • Organiseringen av en slagenhet • Rehabilitering etter hjerneslag • Organiseringen av en rehabiliteringsavdeling.

Vi møter Siv Bohne Krogseth og Gisle Krogseth hjemme på kjøkkenet en romjulsdag. De viser bilder, og forteller med entusiasme hva de har opplevd siden 2007.

Siv er seksjonsoverlege ved slagenheten ved Sykehuset i Vestfold (SiV), Gisle er mannen hennes som fikk bli med på det første seminaret helsearbeiderne fra Vestfold ble invitert til i Velsk i Arkhangelsk – og som komponist og musiker så muligheten også for kulturell utveksling.

Det startet med en forespørsel fra Helsedirektoratet om slagenheten i Vestfold sammen med Kysthospitalet (Kysta) kunne ta i mot en delegasjon på syv russere og lære dem om norsk slagbehandling.

Dette var et ledd i ”Barents Health and Social Program” - se spalten til venstre.

Luksus eller selvfølgeligheter?

Siv husker tilbake til 2007, og russernes første besøk her i Vestfold.

– Etter den første mottakelsen og omvisningen på nevrologisk avdeling greide ikke russerne skjule hvor overveldet de var over det de kalte luksus i vårt sykehus: senger med hjul som kunne flyttes og kunne reguleres i høyden, enerom, god plass i pasientrom og i korridorene, egne toalett og dusj tilhørende pasientrom.

Dette som vi ikke lenger ser på som luksus men som selvfølgeligheter. Det ble påtrengende å fortelle at et moderne sykehus også var nytt for oss i Norge. For 50 år siden var det ikke alle bønder som hadde

Her lærer en pasient med halvsidig lammelse teknikker til selvhjelp.

traktor, mange brukte hest og kjerre, vi hadde melkeramper og ikke alle sykehussenger hadde hjul, sier Siv. Hennes forståelse for deres reaksjon ble enda større ved besøket i Russland et halvt år senere. Seksjonsoverlegen og slagsykepleier May Sørsdal fra slagenheten i Vestfold og til sammen fem terapeuter og sykepleiere fra Kysthospitalet var ansvarlige for et seminar i Velsk.

bar blokkleilighet her i Velsk.

Framme i Velsk får de både oppleve hvordan standarden er på helseinstitusjonene, og hjemme hos befolkningen.

– Forholdene i dette området var som å gå mange år tilbake i tid. Enkelte sykestuer her har ikke innlagt vann. Utfordringene er lange avstander, dårlige veiforbindelser og lange kalde vintre ned til minus 40 kuldegrader, forteller Siv.

Sviktende infrastruktur

På riktig vei

Gjennom togturen på 17 timer fra St. Petersburg, får de med seg hvordan livet arter seg i Arkhangelsk.

En sviktende infrastruktur – en høy

Regionsykehuset i Velsk hadde ikke senger på hjul, hadde ikk mulighet til CT-, MR- eller ultralydundersøkelser. De hadde enklere bårer enn her, enklere utstyrt.

Her var det ingen datamaskiner å se ute i akuttmottakene. Likevel hadde mye skjedd på et halvt år.

En halvintensiv overvåkingsstue. Rammer til å henge gipsede armer og bein, flate senger uten hjul. Her ville det stått maks to senger i et tilsvarende rom, fem senger er plassert her.

En rehabiliteringsavdeling i en sidebygning var blitt etablert. De samme grunnprinsippene for rehabilitering var kopiert og satt i system.

Mer enn 40 pasienter hadde i løpet av disse månedene blitt behandlet. Deriblant en 17 år gammel gutt som etter fallulykke var lam i begge bena.

Han ville tidligere blitt sendt hjem uten oppfølging, men hadde etter forflytningsteknikk og gangtrening kommet seg

Etter den første mottakelsen og omvisningen på nevrologisk avdeling greide ikke russerne skjule hvor overveldet de var over det de kalte luksus.

Siv Bohne Krogseth, seksjonsoverlege ved slagenheten

ulykkesstatistikk, og et liv i enkle kår. Det er ingen selvfølge at broen over elven er farbar, da tyr flere til å kjøre over isen.

Hus som vitner om bedre tider forfaller. Å selge hjemmelagede produkter kan være et must for å få til mat på bordet. Stillinger som gir en høy levestandard her i Norge, kan bety enkle boforhold i en kost-

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

7

kultur & samfunn Ekteparet Krogseth deler gode minner fra sine turer til Velsk.

Russland

Velsk – Vestfold Kunnskapsutveksling

Mars 2007: Sykehuset i Vestfold tar i mot et følge på syv russere, som består av tre leger, tre sykepleiere og en tolk for informasjon om slagbehandling.

Kulturskolen i Velsk feiret 50-årsjubileum i november 2011. Ekteparet Krogseth ble offisielt invitert til jubileumsforestillingen.

I 2011 besøkte helsedirektør Bjørn-Inge Larsen Velsk, og mottar her boken som er utgitt om slagprosjektet, «Vestfold - Velsk».

på bena og allerede fått tilrettelagt arbeid. Ulykker betydde ikke lenger et liv bundet til hjemmet.

En kulturell nøkkel Ettersom Gisle er utdannet klassisk konsertgitarist, spilte han norsk musikk i pausen på seminaret i Velsk. Gisle oversatte fra norsk til russisk, i tillegg til at tre russiske tolker oversatte fra engelsk til russisk.

Tilstede var russisk presse og russisk fjernsyn med reportasje om seminaret.

En russisk journalist så ”en kulturell nøkkel” til Europa for kulturskolen i Velsk. På denne måten fikk Gisle Krogseth en offisiell invitasjon fra ordføreren og kulturskolen i Velsk.

I februar 2009 reiste Gisle Krogseth med kone og de to yngste barna tilbake til Velsk. I kofferten hadde de med anatomiske modeller, medisinske informasjonsplakater og det de kunne få med seg til sykehuset hvor det ble arrangert forelesning om behandling av hjerneslag.

Konsertserie i Vestfold – Kulturskolen i Velsk var pyntet til fest.

Presse og fjernsyn var til stede og elever fra 6-7 års alder opp til 17 års alder spilte konserter på et nivå vi ikke kunne drømme om, forteller Gisle.

Han forteller at spontant ble 10 russere fra kulturskolen invitert til Norge, og de takket like raskt og spontant ja. Slik kom åtte elever, lærere og rektor fra kul-

turskolen i Velsk sammen med en russisk journalist til Gardermoen i juni 2010. Det ble arrangert en rekke konserter i Vestfold, både Horten, Larvik og Sandefjord fikk oppleve russernes nivå.

– I Vestfold hadde vi vel neppe noen 12 år gammel pianist eller 14 år gammel elev på cello som kunne spille på tilsvarene nivå, sier Gisle.

Turen til Norge ble en stor opplevelse.

Flere av deltagerne hadde aldri sett havet før.

– På Kysthospitalet løp både voksne og

Gisle Krogseth opptrer sammen med elever fra på 50-årsjubileet for kulturskolen i Velsk.

sjon om forebygging av hjerneslag og invitasjon til kulturskolens 50 års jubileum i Velsk. Nå er det den norske delegasjonens tur til å gjøre store øyne, og bli så imponerte at tårene lurer i øyekroken.

I løpet av to år hadde sykehuset kjøpt inn CT, nytt moderne ultralydapparat og gjennomført daglig ultralyd av årene på halsen og i hjernen, ultralyd av hjertet og av perifere og sentrale blodårer. Dette blir utført av en spesialutdannet lege. Det hele er noe annerledes organisert i Velsk – men i det store og det hele på et like høyt faglig nivå som her i Norge.

Slagenheten hadde ansatt egen psykolog i full stilling for oppfølging av slagpasienter og pårørende som hadde behov for informasjon og samtaler.

Siv Bohne Krogseth

barn ned til stranden og smakte om vannet virkelig var salt, forteller Siv.

Imponerte nordmenn – Opplevelsen av å sitte og spille i foajeen på Bølgen i Larvik var nok større for russerne enn for det beskjedne antall publikum som fikk overvære ettermiddagskonserten, sier Gisle.

Våren 2011 var det på nytt forespørsel fra helsedirektoratet om gjenvisitt til Velsk. Denne gangen ønske om informa-

Topp utstyrt avdeling

Det var igangsatt trombolysebehandling ved akutt hjerneslag.

– Men russerne har det samme problemet som vi sliter med her, pasientene kommer for sent inn, for eventuell behandling med tromoblyse, som må gis innen 4,5 timer etter symptomstart. Her har folk mye lengre avstand å kjøre, med svært dårlig trafikkultur, forklarer Siv. Gjennomsnittlig levealder i Velsk er 52 år for menn, 54 for kvinner, og den største dødsårsaken er ulykker, hjerte- og karsykdommer med hjerneslag.

Det var også etablert en helt ny rehabiliteringsavdeling som en del av slagenheten med topp moderne utstyr som elektriske stå-senger, motor-med (elektrisk treningssykkel). Depresjon etter slag er et like stort problem og tabuområde i

September 2007: En delegasjon fra Sykehuset i Vestfold og Kysthospitalet inviteres til seminar i Russland. Det finner sted i Velsk, i Arkhangelsk region i Russland. De møtes av en helsestandard ikke ulik den vi hadde i Norge etter krigen. Før de kan lære bort forebyggende tiltak, må tiltak for rekreasjon og livredding prioriteres.

Kulturutveksling: Gisle Krogseth er med, som kombinert tolk og følge til kona Siv Bohne Krogseth som er leder ved slagenheten på SiV. Foruten å beherske russisk er han musiker, og spiller gitar i pausene. Slik oppstår også et vennskap mellom kulturskolen i Velsk og i Sandefjord.

Februar 2009: Ekteparet Krogseth får en offisiell invitasjon til kulturskolen i Velsk. Impulsivt inviteres ti personer fra kulturskolen på besøk til dem i Norge.

Juni 2010: Kulturskolen er på besøk her i Norge. De holder konserter i Sandefjord og i Horten, besøker operaen og får oppleve nivået på kulturskolene her.

November 2011: Delegasjonen fra SiV og Kysta er på nytt invitert til Velsk. De møtes av en stor satsning på sykehuset her – det er nå på nivå med vårt helsetilbud, som vi finner ved slagenheten og Kysta.

Konklusjon: Russerne har lært. På fire år har de kopiert og tilpasset kunnskapen til sine forhold. De nasjonale helsemyndighetene i Russland valgte å satse på Velsk som et ressurssykehus i regionen som følge av kunnskapsutvekslingen med Vestfold. Når det gjelder kulturutvekslingen er det derimot vi i Norge som har mye å lære, og som med fordel kan sjele til satsningen i Russland.

Stor medieinteresse: Underveis har utvekslingen resultert i TV- og radioinnslag i Russland, samt avisoppslag og omtale i bøker som er gitt ut om utviklingen i Russland og Arkhangelsk - som er en region på størrelse med Frankrike.

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

8

kultur & samfunn Russland som i Norge. Det hadde det også blitt tatt tak i på eget initiativ.

– Slagenheten hadde ansatt egen psykolog i full stilling for oppfølging av slagpasienter og pårørende som hadde behov for informasjon og samtaler, dette har ikke vi på Slagenheten i Vestfold, forteller Siv.

Russisk handlekraft Avdelingen var nyoppusset og hyggelig med tverrfaglig personell. Den var fortsatt under oppbygging og manglet bl.a. logoped. På veggene hang nye og informative plakater om kosthold, akutt slagbehandling og om symptomer på slag skrevet på russisk!

I løpet av 2-3 år hadde dette sykehuset i Velsk etablert en fullstendig slagenhet og rehabiliteringsavdeling etter ”oppskrift” fra Vestfold, gjennom SiV og Kysta.

– Sykehuset var blitt utpekt til et kompetansesenter for slagbehandling i regionen og fått penger til utstyr og etableringen fra Moskva. Det hadde vært stor konkurranse om å få bli kompetansesenter, og kunnskapsutvekslingen med Vestfold var en sterkt medvirkende årsak til at Velsk ble utpekt, smiler Siv.

Hvem lærte mest?

Kulturskolen i Velsk feiret samtidig sitt 50 års jubileum med konserter av unge talenter og tidligere elever som er under utdanning i Moskva.

– Ikke visste vi i Norge at nettopp kulturskolen i Velsk var utpekt til en av de beste kulturskolene i Russland med strålende resultater og svært talentfulle elever, med internasjonale priser å vise til, sier Gisle.

– Vil kulturskolen i Velsk komme tilbake til Norge, for mer kulturell utveksling?

– For russerne handler en musikalsk karriere om det og nå en høy kunstnerisk kvalitet, kvantiteten kommer i annen rekke. Dermed blir det en helt annen holdning og tilnærming til å utøve kultur på i hele samfunnsoppbygningen, sier Gisle tankefullt.

– På tilbaketuren med 17 timers togreise fra Velsk til St.Petersburg, fikk vi god tid til å fundere og undre oss over hvem som egentlig har lært mest av hvem, legger Siv til.

Tekst: marianne henriksen FOTO: Gisle og Siv Krogseth

Gjestfrihet vist gjennom bord bugnende av lokal mat.

Eksotisk russisk Russland og Arkhangelskregionen har med sin rike kultur og gjestfrihet satt spor hos familien Krogseth.

Gisle og Siv Bohne Krogseth fikk reise til Velsk også på offisiell invitasjon fra kulturskolen i Velsk i 2009.

De forteller med entusiasme om møte med en helt annerledes kultur, et svært gjestfritt folk som gjerne inviterer til store måltider basert på egenproduserte råvarer, og som vet å sette pris på sine rike kulturtradisjoner.

Spesielt har møtet med kulturskolen i Velsk gjort inntrykk på dem, der elever i alt fra estetisk kunst til musikk har som mål å sette farge på det internasjonale kulturbildet.

– Arkhangelskregionen i Russland er like stort som Frankrike, og kultur-

Staselige restauranter og flotte hoteller finner vi i storbyene.

skolen i byen Velsk er kjent langt utover landets «Matruskaen» grenser, forteller Gisle. passer togvognen.

Han forteller også at Velsk er et yndet jaktmål for overklassen og den russiske presiHjelpsomme medpassasjerer på toget skorter det denten - her felles det fortsatt mye ikke på. bjørn.

Togturen på 16 - 17 timer fra St. Petersburg er også en opplevelse i seg selv. Hver kupe er under oppsyn av en egen «Matruska» som sørger for kullfyrt varme, suppe og te til de reisende.

Medpassasjerene er hyggelige og utadvendte, og gjennom glassruta kan et stort land oppleves med alle dets variasjoner, og samfunnsmessige utfordringer.

Landskapene tegner seg som malerier. Tidens tann har kanskje ført til slitasje på bygninger og infrastruktur, men likevel ses spor etter den rike historien og tradisjonene til landet.

Kirkerommene vitner om en rik kulturarv.

Godkjent på alle punkter

Kysthospitalet har bidratt med viktig kunnskap og erfaring i Velsk.

Fra venstre ser vi Ingse Wathne Lilleaasen(avdelingssykepleier), Kine Therese Moen (fysioterapeut), Kristine Saga (ergoterapeut) og Anne Høegh Sørum (sykepleier), foran sitter Ida Gottlieb (fysioterapeut).

Det er liten tvil om at det gjøres solid arbeid ved nevrologisk avdeling på Sykehuset i Vestfold. Ikke bare resultatet av kunnskapsutvekslingen med Russland viser dette, men også en tilsynsrapport som ble gjennomført på alle landets regionsykehus før nyttår.

Her var SiV et av åtte sykehus som ikke fikk noen merknader, mens åtte fikk merknader og fire fikk avdekket avvik, i følge Dagens Medisin.

– Vi var på en av legevaktene, som ofte kommer i kontakt med slagrammede, vi så på AMK-sentralen som tar i mot meldingene, og vi så på prehospital klinikk

med ambulansetjenesten hele kjeden av aktører. Funnene vi gjorde var at dette var helt i tråd med hva som blir anbe- Fylkeslege Svein Lie. falt som riktig behandling i nasjonale retningslinjer, sier fylkeslege Svein Lie. Vestfold Blad har tidligere skrevet om slagenhetens iherdige opplysningsarbeid ut mot alle i helsevesenet som kommer i kontakt med slagrammede, for å få pasientene raskere i behandling.

annonser

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

9

G L A S p p u k R o f m o

R . g l a s R o df

ti

vestfolds stØRste salg eR i gang!

110 BUTIKKER • FØLG OSS PÅ FACEBOOK • WWW.FARMANDSTREDET.NO

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

10

kultur & samfunn

Å se seg selv over hele førstesiden av Drammens Tidende var et sjokk første gangen.

Marit Haslestad

Marit Haslestad pryder både juni og september i den flotte kalenderen til Vestfold Bygdekvinnelag der fotograf Nina Djærffs bilder kan få fart på salget som igjen kommer brystkreftsaken til gode.

Kalenderpikene alle vil ha en bit av Mange lag og foreninger må være kreative for å få inn penger til å drive aktivitetene sine. Få har vært så dristige som Vestfold Bygdekvinnelag. Ni damer i alderen 32 til 80 år lot klærne falle og fikk en medieoppmerksomhet de ikke hadde drømt om var mulig.

Det var Marit Haslestad fra Sande som foreslo å lage kalender der naken hud skulle være det viktigste salgselementet.

Hun lanserte ideen for et par år siden etter å ha sett den engelske filmen ”Kalenderpikene” i 2003 der ei gruppe kvinner samlet inn penger til det lokale sykehuset i Yorkshire. Dette ble lagt til side, men i vår kom ideen opp på nytt.

– Vi tok ideen fram på nytt i våres, forteller Marit. Da bestemte vi oss for å gjøre det.

skulle de gjøre noe helt nytt og spennende.

– Det er moro å finne på noe som kan bli noe, kunne få til å rulle litt.

Og rulle har det gjort. Marit

Fra mat til kropp

Marit Haslestad

Fra før har Vestfold Bygdekvinnelag laget to bøker der lokale mat og drikketradisjoner har blitt omtalt. Denne gangen

har samlet en anselig mengde utklipp. Ikke bare har de lokale avisene i Vestfold og Buskerud slått opp denne saken. En stor

reportasje i Dagbladets Magasinet har det også blitt, og på nyåret blir Marit å finne i Allers.

Stolt over resultatet Å se seg selv over hele førstesiden av Drammens Tidende var et sjokk første gangen, synes Marit. Slik det var for hennes nærmeste familie og bekjente. Nå har hun vent seg til det og er stolt over bildet. Der er hun avbildet bakfra, med høyt oppsatt hår. Hun pryder hele to kalenderblader, i juni og september.

Reaksjonene i lokalsamfunnet har vært litt forskjellige, men

Det er moro å finne på noe som kan bli noe, kunne få til å rulle litt.

Tenk om hele opplaget på fem tusen hadde gått ut.

Sider fra kalenderen.

de aller fleste har vært veldig positive. Dette understreker også lederen for Vestfold Bygdekvinnelag, Else-Marie Farnes fra Barkåker, som er å finne avbildet i kalenderen for oktober måned.

Hun har fått høre fra mange medlemmer at de ville stilt opp de og om de hadde blitt spurt og har stort sett bare fått positive tilbakemeldinger ellers også.

Hun er strålende fornøyd for å ha deltatt.

– Kjempemoro. Det må jeg si.

Helt noe annet enn jeg trodde, sier Else-Marie og sikter til den enorme medieoppmerksomheten de har hatt.

Bryter tabuer Det som i utgangspunktet skulle

være en ren inntektskilde til egen foreningskasse vokste litt etter hvert. Det var Kari Tørnby fra Horten som brakte inn poenget med å bryte ned tabuer. For henne var det viktig å få fram at kvinnekroppen kunne være vakker i alle aldre og fasonger.

– Et krevende ideal er der hele tiden. Det er et veldig stort press på både unge og voksne.

Det kan gå på selvtilliten løs, sier hun.

Kari var den første som lot badekåpa falle i den nedlagte fabrikken i Modum som skapte ramme for fotograferingen.

Hun er fotografert stående i en åpning i gulvet. Under henne hindret en platting henne å ramle ned. Fra utsiden falt et

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

11

kultur & samfunn

Marit Haslestad har fått seg mang en god latter etter at hun og andre damer i Vestfold Bygdekvinnelag stilte opp som modeller i et kalenderprosjekt.

Stolt ektemann: Thor Olav Tørnby var med da utstillingen ble montert.

Medievant: Marit Haslestad har vent seg til å se bildene av seg selv i media.

Modig: Jeg tar ikke meg selv så høytidelig, sier Kari Tørnby om egen deltakelse.

Å presentere bilder av nakne kvinner kan fort få helt galt fokus.

mykt lys som glitrer i øynene hennes. Bildet vil pryde mange vegger i Vestfold og ellers i landet hele februar.

Vakkert levd liv – Nina instruerte meg, og sa hva jeg skulle gjøre, så det gjorde jeg bare.

Det var nettopp fokuset på levd liv som gjorde at Nina Djærff tok på seg oppgaven.

Hun var i utgangspunktet skeptisk. Å presentere bilder av nakne kvinner kan fort få helt galt fokus. Løsningen var å ikke la noen av kvinnene se inn i kameraet. Kvinnenes entusiasme overbeviste fotografen, og det faktum at en del av inntektene skulle gå til bryst-

kreftsaken gjorde at hun ikke ville ha betaling for opptakene.

I stedet beholdt hun rettigheten til bildene. I november lagde hun utstillingen ”Tilslørte og utilslørte bondepiker” som ble vist fram til nyttår på Høgskolen i Vestfold.

Flyttet grenser Mette Marit Bie Sørum hadde ansvar for at skolen valgte å vise bildene i Galleri Backer.

Hun ble sjarmert av prosjektet og mener utstillingen har hatt en berettiget plass nettopp der.

– Det er ikke så sikkert at dette er så originalt lenger, men det representerer noe annet enn de andre utstillingene vi har hatt.

Dette har vært en positiv opple-

velse og jeg synes det er flott den måten disse damene byr på seg sjøl, mener hun og legger til at det også var viktig at prosjektet støttet en viktig sak.

Damene i Vestfold Bygde-

det, sier Elsee-Marie.

Håper på pluss Hva det vil si for foreningen i framtida er for tidlig å si. Økonomisk har de fått dekket utgiftene, men de har ikke oversikt over hvor mange kalendre som er solgt.

– Tenk om hele opplaget på fem tusen hadde gått ut, drømmer Marit.

– Den er til salgs i alle lokallaga i Vestfold og så har vi en mailadresse som folk bestiller på. Vi kan ikke annonsere for da får vi utgifter på det.

Like viktig som økonomien er muligheten til å fornye seg.

Det tror Marit de nå har mulig-

Et krevende ideal er der hele tiden. Det er et veldig stort press på både unge og voksne. Det kan gå på selvtilliten løs.

Kari Tørnby

kvinnelag har flyttet mange grenser i løpet av prosjektet.

Også inne i seg selv.

– Jeg tror jeg har vokst litt på

heten for. Kalenderprosjektet har vist at de tør å gå nye veier.

– Vi skal prøve å bli en moderne møteplass med ulike aktiviteter og trekke yngre krefter inn.

Vi må følge med i tiden, sier hun.

Men ikke riktig ennå.

– Vi må gjøre opp status når vi er ferdige med dette her, avslutter Marit, som understreker at kalenderen, den blir historisk. Det blir ikke en neste gang på akkurat det. Ønsker du mer informasjon, se www.bygdekvinnelaget.no/kalenderpikene

Tekst: unni e. eriksen ordspinneriet – unni@vestfoldblad.no

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

12

kultur & samfunn

Ekstra seiersglede: Utøvere ved ridderennet har ofte en lengre vei mot seier enn andre idrettsutøvere.

Ulikt styrkeforhold med tett i løypa av sterke utøvere med hver sin historie.

Ridderrennet - den gode konkurransen Forberedelsene til det 49. Ridderrenn er godt i gang.

Påmeldingsfristen er 31. januar, og for å gjøre påmeldingen enklere skjer dette nå kun på nett.

I dagene 18.–25. mars kan du oppleve en uke med ski aktiviteter i vintersportseldoradoet Beitostølen i Valdres. Beitostølen Helsesportsenter tilbyr et løypenett for skiskyting og langrenn som er tilpasset de med syns- eller bevegelseshemning. Alpintreningen og konkurransene foregår i OLAbakken. I fjorårets ridderrenn gjorde flere vestfoldinger seg bemerket med god innsats og tetplasseringer. Også i år regner generalsekretær Elisabeth Kollerød med godt engasjement og deltakelse av funksjonshemmede her fra fylket.

– Ønsker du å bli med på skifesten på Beitostølen i mars oppfordrer vi deg til å melde deg

Vi skifter ENKELT, RASKT og RIMELIG dører, skuffer og beslag i ditt gamle kjøkken uansett mål eller alder.

Monteres på 1 dag.

Stort utvalg av farger og profiler Spør oss, det lønner seg!

på snarest. Husk at påmeldingsfristen er allerede 31.januar, sier Kollerød.

Høyfjellsterreng Også i år blir det et tett program og med noen nyheter. På lørdag blir det felles lunsj på langrennsstadion under det 49. Ridderrennet.

– Vi kan også nevne Fjellrennet 20. mars, som er en ekstra utfordring i en lang krevende løype i høyfjellsterreng. De må ha med seg en oppakning på minst 3 kg. Videre har vi trening og konkurranser i langrenn, skiskyting og storslalåm.

Vi vil også i år, i samarbeid med Norges snowboardforbund, Bei-

– Vi er stolte over at det hvert år kommer omlag 500 deltakere fra mange nasjoner. Like viktig er det at både nybegynnere og paralympiske medaljevinnere triVariert program ves og finner utfordringer denne Når dagens treningsøkter og uka. konkurranser er unnagjort er Erling Stordahl startet Ridderrennet opprinnelig som et skikurs for blinde- og svaksynte. I dag – Vi er stolte over at det deltar både mennesker hvert år kommer omlag 500 med syns- og bevegeldeltakere fra mange nasjoner. seshemninger og andre Elisabeth Kollerød, generalsekretær funksjonsnedsettelser, sier Kollerød. det hver dag variert underholdØkonomisk støtte ning - alt fra after-ski, dansemuTakket være støtte fra «Exstrasikk, stand-up komiker, aukstiftelsen Helse og Rehabilitesjon, talentshow og lokal kultur. to Aktiv og skiskole tilby demo og instruksjon i snowboard, noe som var veldig populært i fjor, sier Elisabeth Kollerød.

Tlf. 932 55 029 Elisabeth Kollerød regner med et godt engasjement og deltakelse fra Vestfold ved årets ridderrenn.

G for en Ring IDA nde k li uforp te fri ads og kostn ! befaring

ring» og Kulturdepartementet, kan Ridderrennet tilby nyskadde bevegelses- / synshemmede, og ungdom mellom 15-19 år et tilpasset program.

– Disse kan søke om full dekning av reise og opphold, men vi understreker at det er et begrenset antall plasser. Søknadsskjema ligger på vår hjemmeside www.ridderrennet.no, avslutter Elisabeth Kollerød, som ønsker alle velkommen til noen uforglemmelige dager på Beitostølen i mars.

Og husk påmeldingsfristen 31. januar, legger hun til.

Tekst og foto: Jan Arne Dammen

annonser 13

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

SKYVEDØRSGARDEROBER * Vi har nå SPINNVILLE PRISER...

BUTIKK TILBUD TA MED DINE MÅL OG BESTILL IDAG

* som kun varer i en begrenset tidsperiode

Vi Kan Garderobe!

Spør oss om råd og tips

Tips!

Fyllingene fås også med fasettslipt speil

Møbelplate i lakkert MDF

ig l e l i k B u t 1 r titde d BpEåSTdE kevtatlietet GLaervay.rvn ued rm iesdtøirleb

Vi tegner din Walk-in Closet i 3D tegninger

kp oFgsåå peåts

VI ER RIMELIGE PÅ GARDEROBER! Signatur-felt på dørene KLART SPEIL Vi arbeider kontinuerlig med å utvikle nye produkter i takt med dagens krav, og gir deg nå muligheten til å “signere” din garderobe, slik at dørene ikke “bare” blir en plate- eller speildør.

Vertikalt felt kan fås på en av dørsidene.

Horisontalt felt kan fås på ønsket høyde på døren.

Signatur-feltet er et vertikalt eller horisontalt felt (se bilder) på mellom 10-15 cm med valgfri dekor* til kun kr. 600,- pr.dør (inkl. sprosser og valgfri dekor). Det kan kun være 1 stk Signatur-felt pr.dør.

SPINNVILLE

PRISER DENNE UKEN LØP OG KJØP

* gjelder lagervarer

18

kr.

,- /cm

Komplett front laget på dine mål.

Hvite profiler og KLART SPEIL inkludert skinnesett. Bredder opptil: 240cm=2dører, 360cm=3dører og 480cm=4dører. Maks høyde 250cm.

Hvorfor velge oss?

- Gratis oppmåling/hjemmebesøk - Selgere som hjelper deg å designe forslag - Profesjonelle montører - Standard fronter og innredning på lager - Meget god kvalitet til hyggelige priser - 15-års garanti på hjulsystem

Våre mest populære innredningsløsninger til meget hyggelige priser.

Priser opptil bredde 279cm med topphylle og stenger.

A=Langt tøy B=Vanlig tøy

A

A

A

Pakke 4

1990

B

kr. ,1 stativ b45 h205 d50 m/10 stk kurver 18,5cm

B B B

B B

Pakke 6

2990

kr. ,2 stativ b45 h205 d50 m/20 stk kurver 18,5cm

Pakke 9

3990

kr. ,3 stativ b45 h205 d50 m/30 stk kurver 18,5cm

Innredningspakkene kan IKKE endres.

Hyller og stenger tilpasses ved monteringen Tips! Her benyttes fronten som en TV-benk. Praktisk.

Romdeler

Tips! Et lite speil gjør nytten.

Her som et signatur-felt.

Besøk våre nettsider www.garderobemannen.no

Som vanlig har vi ekstra gode priser i starten på året, og det vil lønne seg å Norges Største Garderobe-kjede komme innom oss nå.

Vår visjon er å tilby deg som kunde markedets beste Disse prisene varer kun i en begrenset tidsperiode

INNREDNINGSPAKKER

skyvedørsgarderober og innredninger til en BEDRE PRIS enn våre konkurrenter. Dette i tillegg til god service, fagfolk, seriøsitet og store butikker med masse utstillinger.

Vi håper at du vil BLI en av våre FORNØYDE kunder.

Kom innom vår butikk:

TØNSBERG 33 33 19 00 Halfdan Wilhelmsens allé 46 “På Kilen”

Mandag-Torsdag 10-19 Fredag-Lørdag 10-16

GARDEROBE-MANNEN Din leverandør av skreddersydde skyvedørsgarderober

14

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i tiden som kommer!

11.02 kl. 19.00, Nøtterøy Kulturhus 14.02 kl. 20.00, Bølgen Kulturhus 15.02 kl. 20.00, Bakkenteigen Kulturhus

Musikk Orgelmatiné

Are Kalvø og Espen Beranek Holm

Domkantor Arne Rodvelt Olsen spiller julemusikk 11.1 kl. 12.00 Tønsberg domkirke

08.02 kl. 19.00 Bakkenteigen Kulturhus

Barn Rockekonsert for barn

Rockebandet Plopp lager låter og spiller konserter for barn.

21.01 kl. 17.00 Nøtterøy Kulturhus

Mesterdetektiven og smilet som forsvant Torsketruten går amore… på piazzaen..

Thomas Dybdahl akustisk med gjester 20.01 kl. 21.00 Bølgen Kulturhus

Finale MGP lokal

MGP for ungdommer mellom 11 og 17 år.

26.01 kl. 17.00 Kulturhuset Bølgen

Bølgens MGP Fest

Talentkonkurranse, live-band og DJ 27.01 kl. 19.30 Kulturhuset Bølgen

Larvik Gitarfestival 2012

Konserter, Kurs, Utstilling, Demo, Nachspiel, Jam 28.01 kl. 12.00 Kulturhuset Bølgen

Damekoret Torsketruten med gjesteartister Lars Hansen og Ingelin Becker Dahl 27.-28.-29. jan og 1.-2.-3.-4. feb.

Verdensteateret Sandefjord

Ekte kjærlighet til Tom Waits

100 MENN I BØLGEN

FAMILY REGGAE DISCO Disco og sirkus 11.02 kl 14.00 Kulturhuset Bølgen

Scenekunst Linn og Gutta, Hele Norges humordronning,

Øystein Sunde 19.01 kl. 19.30, Bakkenteigen kulturhus 20.01 kl. 19.30 og 21.01 kl 18.00, Nøtterøy Kulturhus 15.02 kl. 19.30, Bølgen Kulturhus

Linn Skåber, Trond Hanssen, Hans Petter Moen og Kim Wifladt 24.02 kl. 19.00, Nøtterøy Kulturhus 25.02 kl. 19.00, Bølgen Kulturhus

A Dance Tribute to Ping Pong

Av Jo Strømgren Kompani i samproduksjon med Dansens Hus og Riksteatret.

http://www.bakgarden.no/galleri-tone/

Utstilling i Hjertnes

Italo Moro – Forest: Skogen som fornybar ressurs.

02.-31.1 Hjertnes kulturhusfoajéen, Sandefjord www.italomoro.no

Juleutstillingen 2011

Helle Bingen Kl. 10.00-18.00 frem til 31.01 Fru Stenbrenden & meg, Sande www.frustenbrendenogmeg.com

Fotoutstilling

Fotografier av KaireK Man-lør frem til 31.03 KaireK, Teie Torv

Med forfatter og foredragsholder Tore Nærland 11.1 kl. 19.00 Stokke bibliotek http://www.stokke.kommune.no/ Tjenester/Kultur-og-fritid/Stokke-bibliotek/

Med sangsolisten Birgitte Christensen 12.01 kl. 19.30 Bakkenteigen Kulturhus.

Zappa-ess til årets Yellow Snow Festival

Tone Nordhagen 12.-14.1 kl. 11.00 Bakgården Kongensgate 37

Humoristisk kveld

Marinemusikkens nyttårskonsert

Et mektig mannskor 05.02 kl 18.00 Kulturhuset Bølgen

Galleri Tone

Diverse

Røshnes Jazz Band med Ellen Lohne og Asbjørn Ribe 21.01 kl. 19.00, Verdensteateret Sandefjord

11.02 kl 13.00 Kulturhuset Bølgen

”Men DA Må Du Ha”

Passer for barn i alderen 4 - 12 år.

Arrangør: Tidemands Teater.

Manus: Jørn Lier Horst.

19.01 kl 18.00 Kulturhuset Bølgen

Utstillinger

Pensjonistuniversitetet Knerten og Lillebror Med Egal Teater 28.01 kl. 14.00 Nøtterøy Kulturhus

Ronja Røverdatter

Med Bærum Barneteater 22.01 kl. 17.00, Hjertnes Kulturhus 04.02 kl. 14.00, Nøtterøy Kulturhus

Mummitrollet og Trollmannens hatt

Victoria Productions 05.02 kl. 17.00 Bakkenteigen Kulturhus

Skrimmel Skrammel

Cheezy Keys fra Barne-TV 25.02 kl. 14.00 Bølgen Kulturhus

Banksjef i DnB Markets, Bjørn Lydersen, holder foredrag om eurokrisen og konsekvenser for Norge sammen med Tom-Olaf Kjær fra Dnb i Larvik 17.1 kl. 11.00 Storsalen, Bølgen Kulturhus http://www.pu-larvik.no/

”Kan vi lære noe av menn i korte bukser”

Erik Thorstvedt 23.01 kl. 19.00, Bølgen Kulturhus 25.01 kl. 19.00, Nøtterøy Kulturhus

Norges mest populære fastlege Jørgen Skavlan 16.02 kl. 19.00 Bølgen Kulturhus

Mer informasjon om arrangementene kan du finne på kulturhusenes nettsider:

• www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no •

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

15

det skjer i Vestfold

Med mer enn bøker på menyen Bibliotekets Venner i Stokke sparker i gang bokhalvåret, og åpner en innholdsrik vår med en humoristisk kveld med Tore Nærland. Det borger for en humoristisk start.

Foreningen Bibliotekets Venner har til formål å skape et levende kulturelt miljø i Stokke.

Med et aktivt ønske om å stimulere til økt interesse for alle typer litteratur, for lesning, og for kultur og kulturaktiviteter generelt i Stokke og nærområdet, inviterer nå foreningen til oppstart 11. januar.

– Januar er en mørk årstid, så tanken bak å invitere Tore Nærland til januarprogrammet var å få en lys og humoristisk start på bokvåren, forteller lederen for Bibliotekets Venner i Stokke, Ragnhild Pedersen.

Bike for Peace For Nærland vil på en humoristisk måte fortelle om sitt liv med synshemming, og hans erfaringer og opplevelser som forfatter og leder av Bike for Peace (arrangerer tema-, kultur- og sykkelturer i forskjellige land).

Men det er ikke bare humor som står på programmet for de bokinteresserte denne våren, for utover våren kan man få med seg blant annet foredraget «St. Petersburg og Peter den store» av Astrid Bjønness, musikk og lyrikk av Sangvirkelaget, samt Arvid Bryne som presenterer «Erik Bye i tekst og toner».

I regi av den kulturelle spaserstokken forteller Oddvar Bruaset om «Der ingen skulle tru at nokon kunne bu».

men Pedersen ønsker menn og kvinner i alle aldre velkommen.

– Bibliotekets Venner er jo en forening som ønsker å fremme biblioteket i Stokke. Det er jo den beste møteplassen vi kan ha, derfor brenner vi for at det skal være en kulturarena for lokalbefolkningen i Stokke, forteller lederen for foreningen som først så dagens lys for godt over ti år siden.

Tekst: Ruth Monfort

11. januar kl 19.00 starter vårprogrammet, hvor foreningen ønsker velkommen til humor og hjemmebakte kaker og kaffe.

Bibliotekets Venner lover en blomstrende vår ved Stokke Bibliotek.

Først ut er Tore Nærland, som tross synshemming sykler for fred.

Arvid Bryne som presenterer «Erik Bye i tekst og toner».

Den beste møteplassen – Det er viktig å ha et så variert tilbud som mulig slik at vi når flest mulig, forteller Pedersen.

I utgangspunktet er det hovedvekt på damer i foreningen som huser 175 medlemmer,

Oddvar Bruaset forteller om «Der ingen skulle tru at nokon kunne bu».

Foto: NRK

Musikk og lyrikk av Sangvirkelaget kan oppleves i Stokke.

Gavesjekk til tre «riddere» klare for renn Førstkommende søndag skal femti barn og unge være på plass på Beitøstølen i anledning den internasjonale Ridderukas trettiende omgang - slik du kunne lese om på side 12 i denne avisen.

Fem av deltakerne i årets Ridderrenn kommer fra Larviksdistriktet. Sist fredag var gleden stor, da de mottok en sjekk fra Meny Stavern, til sponsing av oppholdet.

Tre vestfoldinger fikk gavesjekk: Sharin Obro, Johannes Kristoffersen og Henriette Hansen, fikk overbragt sjekken som skal dekke oppholdet på Ridderuken 2012. Sjekken er gitt av Dag Arild Bakke og Thomas Eriksen, fra Meny i Helgeroa og Stavern.

Klarer det meste selv Ridderrennet arrangeres årlig for barn og unge med syns- eller funksjonshemning, som en del

av den internasjonale Ridderuka.

– De skal bo på hytter, og klare seg selv. Lage mat, ordne med alle sånne ting, uten oppsyn av foreldrene, forteller Roy Myrland fra den nettbaserte lokalavisa for Brunlanes, På Neset.

Vinterglede i vente Under utdeling av sjekken fra Dag Arild Bakke og Thomas Eriksen, henholdsvis fra Meny Helgeroa og Meny Stavern, var tre av de fem reiseklare til stede.

Henriette Hansen, Sharin Obro og Johannes Kristoffersen. Alle tre gleder seg til Ridderrennet,

to av dem reiser for første gang.

Henriette har vært med en gang tidligere, og vet hva hun har foran seg.

– Jeg ser fram til aktivitetene og skirennet, og gleder meg til å reise opp igjen, forteller hun.

Johannes har samme innstilling.

– Å gå renn, og å få gått mye på ski er det jeg gleder meg til. I tillegg til å treffe nye folk, og oppleve all snøen så klart, smiler han.

Tekst og foto: Jonas a. larsen

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til detskjer@vestfoldblad.no før fredag, og kom med på neste ukes guide.

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

16

kultur & samfunn

Lover makalaus revy

Revygruppa Makalausen er kjent for å by på seg sjøl - og andre. FOto: Medialinja på thvgs

Makalausen Revygruppe viser

Det blir god lattertrim med høy Grand Prixfaktor når Makalausen revygruppe har premiere på sin forestilling denne uka.

Grand Prix-muskler overfor arrangøren i nærmeste by, Larvik, når de presenterer sin revy «Makan te´gran pri». Premiereen er 14 januar og har vært utsolgt i flere uker skal vi tro den lystige gjengen.

– Den røde tråden er Melodi Grand Prix. Larvik skal jo arrag-

nere sin delfinale i MGP samtidig som vi har en av våreforestillinger, lørdag 28 januar, humrer revysjef Jan Gustav Wallin.

Kjendisspekket – Du trenger nemlig ikke dra til by´n (Bølgen) for å oppleve MGP, legger Lene Eggar til.

Atle Lofstad, Elise Landa Omsland og Lene Eggar rocket scenen under fjorårets revy. FOto: MediAlinja på thvgs

mer kan du oppleve. De røper at Beyoncè kommer, Per Sundnes kommer helt sikkert - og dermed sørger de for den rette stemningen på Bjerkely i Hvarnes. Inntektene fra åpne forestillingene går til kreftsaken, forklarer revygruppa. Eggar forteller at engasjementet ble tent hos alle da Wallin for et år siden fikk kreftdiagnose.

Du trenger nemlig ikke dra til by’n for å oppleve Melodi Grand Prix.

Kjendiser, nostalgiske MGP minner, hverdagshelter og mye

Hjerte for bygda

Makalausen Revygruppe er en undergruppe i Hvarnes Ungdomslag som fikk Larviks kulturpris ifjor.

Revygruppa forteller at hjer-

ring • Brønnboring • Brønnboring • Energiboring • Brønnboring ringSør-Norsk • Energiboring • Brønnboring • Horisontalboring orsk Fundamentering - Brønnboring • Horisontalboring • Energiboring Boring -alboring Brønnboring Sør-Norsk • Energiboring • MiljøboringFundamentering ingVi utfører • Miljøboring - Brønnboring • Horisontalboring Sør-Norsk Boring følgende oppdrag: ing Fundamentering - Brønnboring • Horisontalboring 88 50 • Fundamentering Boring ng.no • Miljøboring de oppdrag:

nergiboring Miljøboring

dkjent i

Tlf.: 35 50 88 50 www.boring.no

Brønnboring • Energiboring Horisontalboring • Miljøboring

• Miljøboring

Tlf.: 35 50 88 50 www.boring.no Tlf.: 35 50 oppdrag: 88 50 Vi utfører følgende www.boring.no Brønnboring • Energiboring Vi utfører følgende oppdrag: Vi er også godkjent i Horisontalboring Brønnboring• •Miljøboring Energiboring

Revygruppa Makalausen setter farge på Hvarnes, og gir inntrykk av at bygda har langt flere innbyggere enn sine 500.

FOto: Medialinja på thvgs

te banker for et levende bygdesamfunn, og at bygde-og dugnasdånden er stor blant bygdas ca. 500 innbyggere.

– Her er vi løsningsorienterte på det meste, og vi ønsker at barna og ungdommen som vokser opp i bygda skal ha et godt tilbud og miljø i hverdagen sin, sier Eggar.

Nils Erik Kvamme har ansvaret for å holde revygjengen i ørene og samle alle gale ideer til en revy. Det er Nils Eriks andre år som regiansvarlig.

forestillinger Søndag 22. jan. Teatercafe fra kl.

1800 Revyen starter kl.1900 Onsdag 25 jan. kl. 1900.

Billetter selges i døra eller ved å ringe tlf: 951 00 821 Regi: Nils Erik Kvamme Kapellmester: Per Arne Strandbakken Koreografi: Lisa Linnea Nordgren Kostymer: Makalausens eget designteam, Hanne B. Odberg og Irene Nordkvelde Lys: Atle Lofstad/Geir S.Johnsen

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Lyd: Audun Hellenes/Henning Aske Scene: Thor Rikard Odberg

Horisontalboring • Miljøboring Vi er også godkjent i

Tlf.: 35 50 88 50 www.boring.no Vi er•også godkjent i Kontakt:

Petter Aas, Vestfold tlf. 934 90590 Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no

35 50 88 50 • www.boring.no Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no

Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no

Munkegaten 3, 3126 Tønsberg Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no post@mrtv.no

Ma-fre 08-16 Torsdag 08-18

Garantiservice på Plasma/LCD og audio

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

ency

Techne Media Ag

annonser 17

G L SA pagina:1

05/12/11

11:56

Kampanje 2-2012

TME02_016.indd

. Chrome ben.

RIO i blå/West text blå øyre. Stoff West Un n 9.998,nje pa kam 3Divan-Avslutt-H r ette s cm 6.998,- Pri 1.798,147 x 285 x 205 s etter kampanjen 0 cm 1.498,- Pri Sovepall. 50 x 12 e BOW fra Klepp nøtt eller sort.

Sofabord. Hvit, val pris 3.998,46 cm 3.598,- Før B 60 x L140 x H

6.998

SPAR 3.000,-

r e t t e s t r o f Salget for fullt ! tilbud! masse gode

cm

498 TORINO ony Grey. ong A. Stoff Harm s 4.998,3,5 seter + Sjesel cm 3.998,- Førpri 83 H x 35 D1 x B234

IS ler TPRog SETbo 6 sto rd

4.998 Spise

92-1 81/TEXAS 1233 VIENNA 1348 .

PU ort it/s Hv ler.

Spisebord og 6 sto ,98,- Førpris 6.586 90 x 170 cm 4.9 598,ol. est stu ise Sp ,Spisebord. 2.998

3 dagers tilbud 12-13-14. januar

3.998

r e r a v e k r e m e k s r o -eksperten på n SUD

®

Møbelringen Larvik Tlf.: 33 18 19 14 Møbelringen Sandefjord Tlf.: 33 45 16 60 Møbelringen Tønsberg Tlf.: 33 38 11 11

Møbelringen Horten Tlf.: 33 08 12 40 Møbelringen Holmestrand Tlf.: 33 05 11 55

18

annonser

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

w w w. st r a n dp e r l e n . n o

annonser 19

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

en BolIGdrØM Ved larVIKsFJorden 26 lekre leiligheter i strandkanten kun noen få “gode” driver fra Larvik Golfklubb og kun 2 km til Stavern.Prosjektet ligger idyllisk til med en fantastisk badestrand som nærmeste nabo, bilfritt, usjenert beliggende med nydelig utsikt over stranden, Larviksfjorden og Larvik.

Alle leilighetene vil få egen inngang, så her vil du få følelsen av å bo i en ene-bolig med vakre grøntområder utenfor. Ikke nok med den unike beliggenheten; innendørs finner du et eget “golfsenter” bestående av golfsimulator, oppholdsrom, trimrom og stort rom for golfutstyret ditt.

Dersom du i tillegg skulle være glad i å fiske kan du hver vår og høst ta på deg vaderen, finne frem sluk- eller fluestanga og jakte på sjøørreten rett utenfor din egen inngangsdør.

Høy standard Leilighetene, 26 ialt, har vannbåren gulvvarme (jordvarme) gasspeis, lekkert høyglans kjøkken fra JKE Design m/ integrerte hvitevarer, eikeparkett, flislagt bad mm. Garasjeplass i eget garasjeanlegg og heis er en selvfølge. Store 3-4 roms-leiligheter fra 95-150 m2. Alt i alt ikke bare et sted å bo, men et godt sted å leve.

Pirrer dette din nysgjerrighet, og ønsker du således å vite mer er det bare å ta kontakt med: Kaffiholmen

viks Lar

AS Eiendomsanering

Hull 3 Larvik GK

Hull 13 Larvik GK

en

d fjor

Sverre R. Sundsten tlf. 908 20 290 mail: sverre@eiendomsanering.no

301

Agnes Brunla Solstad Risøya Haugane

43

Stavern Torsrød

w w w. str a nd p e r l e n. n o

301

42

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

20

kultur & samfunn Bellussi Prosecco Brut Italia, Veneto.

Produsent: Belussi Spumanti.

Musserende. Druer: Prosecco.

Produksjonsmetode: Charmatmetoden. Passer til hvite fiskevarer, som aperitiff og til enkel fingermat.

Serveringstemp: 8-10 grader°

Kr 137,00 (75cl) Varenr: 5220201

Les Graimenous Crémant de Limoux Brut

Antiche Terre Valpolicella Ripasso

Frankrike: Languedoc-Roussillon.

Produsent: J. Laurens.

Italia, Veneto, Valpolicella.

Produsent: Antiche Terre.

Musserende. Årgang: 2008.

Druer: Chardonnay, Chenin, Mauzac og Pinot Noir. Sødmefylt og intens. Toner av toast , frisk frukt og lime. Passer til aperitiff, skalldyr, tapas.

Serveringstemp: 9 -12°

Rødvin. Årgang: 2009. Druer: Corvina Veronese, Corvinone, Rondinella. Vinen modnes i 10 måneder i små franske eikefat og større fat. Fruktig og saftig.

Passer til stekt eller grillet kjøtt, modne harde oster.

Serveringstemp: 16 -18°

Kr 150,00

Kr 130,00 (75cl)

Varenr: 5219701

Varenr: 5220001

Bouchard Bourgogne Pinot Noir La Vignée

Suri Barbera d’Asti Italia, Piemonte.

Produsent: Andrea Faccio.

Frankrike, Burgund.

Produsent: Domaine Bouchard Père & Fils.

Rødvin. Årgang: 2009. : DOC Barbera d’Asti. Druer: 100 % Barbera. Vinmarkene har meget god beliggenhet, vest/sydvest vendt . “Suri”betyr solfyllt. Passer til pasta, og mange kjøttretter.

Serveringstemp: 16 -18°

Rødvin. Årgang 2009. Druer: 100% Pinot Noir. Druemosten gjæres i små temperatur-kontrollerte ståltanker. Én del av modningen foregår i ståltanker og én del i franske eikefat. Til stek av lam eller okse, fjærkre og kjøttpai.

Vinens verden i 2011 Kr 139,50 (75cl)

Kr 153,50 (75cl)

Varenr: 1543101.

Antiche Terre Venete Italia, Veneto.

Produsent: Antiche Terre.

Rødvin. Årgang: 2008. DOC Amarone della Valpolicella.

Druer: Corvina Veronese, Corvinone, Rondinella. Intens og dyp, fløyelsaktig og fyldig. Passer til rødt kjøtt og vilt, modne harde oster.

Kr 259,00 (75cl) Varenr: 5869201

Varenr: 762301

+

+

Jeg leser med stor glede den danske VinAvisen. dk. Den bringer nyheter fra fjern og nær av vinens verden. Nå har de laget an oversikt over de ti vesentligste begivenheter og trender fra 2011.

Dansk ligger vårt eget språk så nær, så jeg regner med at leserne ikke har problemer med å forstå.

1. Omfattende svindel med vine Kinesiske forfalskninger af kostbare vine har slået alle rekorder i 2011. Den største vinsvindelsag nogensinde i Kina blev afsløret i landets førende vinregion, Changli. 30 vinhuse var implicerede i sagen, hvor flere millioner flasker med meget ringe kinesisk vin var blevet

forsynet med falske etiketter med navne på kendte internationale vinmærker.

2. iPads erstatter papir

Stadig flere restauranter – især i USA – sagde farvel til de traditionelle vinkort og gik i stedet over til iPads med opdaterede vinlister. Nogle restauranter har endda fået udviklet en mere omfattende applet over kælderbeholdningen.

3. Ildebrande og oversvømmelser Ekstreme vejrforhold og naturkatastrofer har ramt verden i det forgangne år. Og flere steder er det også gået hårdt ud over vinområderne: • Queensland og Victoria i Australien har lidt under massive oversvømmelser.

• Flammerne fra en omfattende skovbrand truede vin-

markerne i det sydafrikanske Stellenbosch.

• I Portugal blev portvinsdruerne i Douro-dalen udsat for den værste solskoldning og udtørring i mands minde på grund af en hedebølge.

• Et frygteligt haglvejr ramte den tyske Moseldal og efterlod et spor af ødelæggelser i byer og vinmarker. Nogle af kæmpehaglene vejede 800 gram.

• Flere saké-bryggerier har lidt store tab efter jordskælvet og tsunamien i Japan.

4. T idligste høst nogensinde I de fleste europæiske vinlande faldt høsten sidste år betydeligt tidligere end normalt – hvilket muligvis er et resultat af den globale opvarmning. I de franske vindistrikter Bordeaux, Champagne og Loire talte man om den tidligste høst nogensinde.

Nyt maten i lune og trivelige omgivelser.

Kom i stemning med peiskos og hyggelig servering.

Storgaten 40, Tønsberg Bordbestilling 33 00 35 30 • tonsberg@bighorn.no Alle rettigheter

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

5. Flere vinhuse på kinesiske hænder Kinesiske rigmænd har i 2011 opkøbt et større antal vinhuse rundt om i verden. Især har de kastet deres kærlighed på Bordeaux, men også i Australien – og ikke mindst i Hunter Valley – køber kineserne det ene vinhus efter det andet.

6. Vin og helbred I 2011 kom forskerne rundt om i verden igen med nye beviser for, at et moderat vinforbrug har en gavnlig effekt på helbredet. Her er nogle af årets forskningsresultater: • Et glas vin eller to hver dag har en beskyttende effekt mod demens og Alzheimers.

• Et dagligt forbrug af rødvin mindsker risikoen for at udvikle essentiel tremor (ukontrollabel rysten).

• Rødvin styrker knoglerne – i hvert fald hos mænd.

• Alt tyder på, at stoffet resveratrol, der findes i rødvin, vil kunne afhjælpe både de umiddelbare og de langvarige skader ved en hjernerystelse.

• Resveratrol kan dæmme op for en række fedme-relaterede sygdomme og dermed måske forlænge overvægtiges liv.

7. Endelig dom i Mosel I flere år har vinproducenterne kæmpet mod opførelsen af en skæmmende motorvej og en motorvejsbro midt igennem Mosel-distriktets smukkeste landskab. Omverdenen – i form af førende internationale vinskribenter – har kæmpet med.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år.

Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Men alt har været forgæves. I 2011 faldt den endelige dom, og det er ikke lykkedes at stoppe gravemaskinerne.

Byggeriet ventes færdigt i 2016.

8. Et slag for miljøet Vinindustrien har søsat en række nye initiativer til gavn for miljøet, og man har bestræbt sig på at fremstille stadig lettere flasker – blandt andet har verdens første vinflaske af papir set dagens lys.

9. Rekord for en flaske hvidvin I 2011 betalte den franske vinsamler Christian Vanneque 75.000 pund (cirka 633.000 kr.) til The Antique Wine Company for en flaske Château d’Yquem 1811. Det er den højeste pris, der nogensinde er givet for en flaske hvidvin.

10. Verdens første ægformede fad Diverse forsøg tyder på, at vinens smag påvirkes i gunstig retning, når den opholder sig i ægformede betonfade. Det fik det berømte franske bødkerfirma Taransaud til at fremstille verdens første ægformede egetræsfad, der kan rumme 2000 liter vin.

annonser 21

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

KUN 4 DAGER IGJE

N

SALGET FORTSETT

EN MENGDE KLÆR

70%

20

PRISEKSEMPLER:

ER

OG SKO

BERGANS SAUDA

FØR 2700;

NÅ

1499; *Finnes i flere farg

er

ÅSNES BEKLEDNIN G ÷50% ALLE VINTERSKO ÷ 40% DIV. NORRØNA JA KKER ÷50% ALT FJÄLLRÄVEN ÷30% SKIPAKKER FRA 139 9; voksen SKISKO/SLALOMSTØ VEL ÷30% ALL JAKTBEKLEDNIN G ÷30% AVD. SENTRUM Sentrumsveien 28 Tlf. 32 76 92 00

BAVAC DUNJAKKE Dame FØR 29 99;

NÅ 500;

Sentrumsveien 14 • Tlf. 32 76 83 00

22

annonser

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

Arets brudeshow med messe Søndag 22 januar 2012 på Farris Bad i Larvik Show kl. 15.00 Dørene åpnes kl. 12.00

Karing av arets brudepar Gavedryss Kr. 200,Billetter selges hos: Tango, Farris Bad & Brudesalongen i Larvik.

Utstillere:

Benytt også anledningen til å nyte et bedre måltid på Farris Bad Lunchbuffet

kr. 245,-

pr.pers (ord.pris 295,-)

3 retters middag kr. 495,-

pr.pers ( ord.pris 545,-)

Må forhåndsbestilles for å få rabatt: Brudeshow 2012 33 19 60 00 eller booking@farrisbad.no

Arr.:

B

Tango frisør, Farris Bad, Chandrè Match/Clothing, Flora, Skin Tonic, Bjørklund, Snella, Gran og Ljosland, Clinique Zantè, Maja’s, Black Design, Hitz Optikk, Christiania Glasmagasin, John Hansen Catering, Bailine, Via Tours, Studio L, Kitch’n, Bryllupspynt.no, Brudesalongen i Larvik, Solum Bil, Lisette Hudpleie, Neglestudio Beauty Design, fotograf Hege Mathisen.

i Larvik

i Larvik



Telefon: +47 331 85 688 Adresse: Kongegaten 33, N-3256 Larvik E-post: post@brudesalongenlarvik.no Internett: www.brudesalongenlarvik.no

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

23

næring

Vestfoldblad.no

Vi løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold.

– hele næringslivsavis

Nettgigant satser på skjønnhet og velvære Stadig flere av oss handler skjønnhet- og velværeprodukter på nett. Nå har Skandinavias ledende netthandelsaktør Komplett Group kjøpt seg inn i den norske nettbutikken Blush.no.

– Dette er en helt ny produktkategori for oss, sier Ole Vinje, konsernsjef i Komplett Group i en pressemelding.

Blush.no tilbyr forbruksarti-

innenfor netthandel, og fokus så langt har primært vært data og forbrukerelektronikk. Nordmenn er på Europatoppen i netthandel og vi er sikre på at veksten vil fortsette, sier Vinje.

Han gleder seg til å sette Blush.no tydeligere på kartet og sammen utvikle nettStein Inge Hansen, daglig leder og gründer av Blush.no. butikken til nye høyder, sier han. kler innen skjønnhet og velvæGründerbedrift re levert rett hjem i postkassen.

– Vi kunne ikke fått en bedre – Sammen med de entusiassamarbeidspartner enn Komtiske medarbeiderne i Blush.no plett Group, sier Stein Inge skal vi videreutvikle nettbutikHansen, daglig leder og gründer ken til å bli ledende innenfor sin av Blush.no. kategori i Norge, sier Vinje.

Blush.no har frem til i dag Blush.no har eksistert siden vært en gründerbedrift på godt mars 2010 og er under oppbygog vondt, men har hele tiden ging. hatt fokus på å automatisere På Europatoppen produkthåndteringen, ha god Vinje har klokkertro på at erfakundesupport, rask levering og ringen og kundemassen til godt utvalg av varer.

Komplett Group vil sikre fort– Med Komplett Group i rygsatt vekst i selskapet, og at oppgen vil vi raskt kunne ekspandekjøpet i Blush.no gir styrke. re for å tilby den norske befolk– Vi har 15 års erfaring ning et bredt utvalg av skjønnhet

- Vi kunne ikke fått en bedre samarbeidspartner enn Komplett Group.

og velværeprodukter på nettet, sier Hansen.

SSB-tall Sesongjusterte tall fra Statistisk Sentralbyrå (SSB) viser at omsetningsvolumet til detaljhandelsbedriftene gikk opp med 0,2 prosent fra oktober til november i 2011, dette etter en større økning måneden før.

Bransjene internettsalg og sportsbutikker hadde en ned-

i november i fjor var på 1,2 milliarder kroner, mens den i år ser ut til å bli 1,3 milliarder kroner. I månedene september og oktober er omsetningen på samme nivå som desember for denne næringen.

Dette kan tyde på at de som handler til jul via Internett, begynner sine innkjøp tidligere på høsten.

Vi skal videreutvikle nettbutikken til å bli ledende innenfor sin kategori i Norge, sier Vinje.

Ole Vinje.

gang i omsetningsvolumet, mens IKT-utstyr i spesialforetninger hadde en økning fra oktober til november i fjor.

Detaljhandel utenom butikk, som blant annet omfatter internettsalg og postordre, omsetter mest i november. Omsetningen

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no foto: PResse/Komplettgroup

Stein Inge Hansen, daglig leder og gründer av Blush.no.

RUNDREISER MED REISELEDER OG FLY FRA TORP

komplett group K omplett Group (tidligere Komplett ASA) er en ledende skandinavisk netthandelsaktør med 10 nettbutikker. I Norge har selskapet nettbutikkene Komplett.no, MPX.no, Jernia.no og Blush.no, samt distributørene Norek og Itegra. Komplett Group har 450 ansatte og hovedkontor i Sandefjord.

MANDELBLOMSTRING SPANIA 11-18 februar Pris kr. 6.950,-

KARNEVAL I

VENEZIA & VERONA

15-19 februar

GARDASJØEN MED VENEZIA 22-25 apr & 7-10 okt

BERLIN 10-14 mai

KRIGENS BERLIN

Pris kr. 4.990,-

6-10 september Pris kr. 5.350,-

TOSCANA

TYRKIAS RIVIERA 31 mai - 7 juni

VILNIUS 26-30 september

Pris kr. 7.990,-

Pris kr. 4.290,-

LOFOTEN 11-15 juni

MALLORCA 15-22 oktober

Pris kr. 4.490,-

24-28 apr & 16-20 okt Pris kr. 4.790,-

Pris fra kr. 4.750,-

blush.no lush.no AS ble etablert i oktober 2009 og hadde sin første B kommersielle salgsdag den 26. mars 2010. Bedriften har lager på Gjøvik og 4 ansatte. For året 2011 vil Blush.no ha en omsetning på i overkant av 17 millioner.

USA, NEW YORK COSTA DEL SOL OG WASHINGTON 10-17 mars 28 apr-6 mai Pris kr. 6.500,-

Pris kr. 14.790,-

RIGA I PÅSKEN

NICE 6-10 mai & 21-24 okt

3-7 april

Pris kr. 3.990,-

Andre velværenettsteder:

Konsernsjef i Komplett Group: Ole Vinje

www.buyhelse.no www.blivakker.no www.shopping4net.no www.superkul.no www.nelly.com

Pris kr. 5.690,-

TOSCANA RUNDT 5-12 mai 10-14 apr & 18-22 sep

ROMA

Pris kr. 5.895,-

Pris kr. 6.390,-

Pris kr. 6.990,-

Pris kr. 7.690,-

CRUISE RCCL SCOTLAND MED LISBOA TIL OSLO MILITARY TATTOO 27 apr - 7 mai 5-8 august Pris kr. 5.290,-

Pris kr. 10.490,-

NATTOPERAEN I VERONA (AIDA) 25-29 august

CRUISE RCCL GRESKE ØYER 5-14 oktober

Pris kr. 5.590,-

Tlf: 37 15 70 31 www.dagaasbo.no

Pris kr. 9.890,-

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

24

næring

NHO-bedriftene om 2012:

Flere jobber - svak investe Det siste året er preget av økonomiske uroligheter i EU. Det gjør at Vestfoldbedriftene er optimistiske, men avventende til 2012.

– Til tross for en usikker internasjonal økonomi og lav investeringsvilje ser NHO-bedriftene i Vestfold mer positivt på utviklingen i det nye året enn gjennomsnittet for landet, sier regiondirektør Einar Røsås i mandagens pressekonferanse på NHO-bedriften Volmax i Stokke.

Vestfoldoptimisme Det siste året er preget av økonomiske utroligheter verden rundt, noe som gjør at Vestfoldbedriftene er optimistiske, men avventende til 2012, er hans konklusjon.

NHOs markedsindeks for NHO-medlemmene i Vestfold utviklet seg flatt i 4. kvartal etter oppgang både i 2. og 3. kvartal. Indeksen er nå på 13, mot 17 i 3. kvartal. For landet for øvrig viser indeksen nå 5. Optimismen blant NHO-bedriftene i Vestfold for 2012 synes dermed å være høyere enn landsgjennomsnittet. NHO anslår at dette nivået er forenlig med en positiv men laber vekst i næringslivet her i fylket. Dette gjenspeiles også i bedriftenes sysselsettingsplaner, som viser at om lag en av to NHO-bedrifter planlegger økt sysselsetting i 2012.

Har kriseplan NHO bedriften Volmax på Borgeskogen i Stokke har liten tro

på at finanskrisen skal gi store utslag i 2012.

– Vi ser positivt på 2012, og er optimistiske. Den største trusselen for oss er hvis det oppstår en kredittkrise, slik at våre kunder ikke får finansiering til våre produkter, forteller markedsdirektør for Volmax som er en av Norges ledende forhandlere av Volvo lastebiler, Erik Edler-Woll.

Selskapet har erfaring fra den forrige finanskrisen, og har en kriseplan de kan børste støv av som går ut på kostnadsbesparelse og effektivisering av bedriften, uten av direktøren har tro på at den må tas i bruk.

– Vi har ikke noe tro på at det kommer noe krise. Vi tenker langsiktig, ikke bare noen få år av gangen. Vår kompetanse har vi bygd opp over mange år, derfor ville det verste for oss vært måtte si opp folk, fordi det tar lang tid å bygge opp igjen, men vi har ingen tro på at vi må det, forteller den optimistiske direktøren.

Lav investeringsvilje – Ikke uventet er investerings-

viljen nå beskjeden, også i Vestfold-bedriftene, forteller Røsås.

Han forklarer at med den usikkerheten som råder internasjonalt er det å forvente at en del bedrifter revurderer eller utsetter prosjekter, spredningen er imidlertid stor.

Det er nå 26 prosent som venter nedgang, men samtidig hele 24 prosent som venter oppgang viser undersøkelsen for 4. kvartal.

– Økte priser på vareinnsats og reduserte salgspriser trekkes frem av flest bedrifter som en utfordring i forhold til økte investeringer. Samtidig har andelen som peker på mangel på kvalifisert arbeidskraft økt sterkt fra 4. kvartal 2010, forteller Vestfolds NHO direktør.

Indeksen over bedriftenes forventninger til 2012 gikk noe tilbake fra 3. til 4. kvartal, men nedjusteringen var mindre enn i resten av landet.

Tekst: ruth monfort ruth@vestfoldblad.no

Ikke uventet er investeringsviljen nå beskjeden, også i Vestfold-bedriftene.

Einar Røsås, NHO Vestfold

Regiondirektør i NHO, Einar Røsås, ser at det er større optimisme her i Vestfold enn ellers i landet.

Foto: Caïssa Gjølberg

Direkte fra Torp

Vi skreddersyr din ferie!

Fly - hotell - leiebil - utflukter - transport Nye spennende destinsjoner direkte fra Torp! Vår kompetanse din trygghet!

Vi er ansvarlig for din komplette reise. Kontakt oss ved neste ferietur!

VIA Tours i Vestfold

VIA Tours Tønsberg Farmandstredet tlf: 33 74 46 46 VIA Tours Sandefjord Hvaltorvet tlf: 33 44 52 00 VIA Tours Larvik Storgata 50 tlf: 33 13 93 60

Den største trusselen for oss er hvis det oppstår en kredittkrise, slik at våre kunder ikke får finansiering til våre produkter.

Erik Edler-Woll, markedsdirektør Volmax

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

25

næring Økonomibarometer Vurdering av den generelle markedssituasjonen i øyeblikket.

NHO Vestfold Total

70 60 50 40 30 20 10 0 -10

2010 2011 1.kv. 2.kv. 3.kv 4.kv 1.kv. 2.kv. 3.kv 4.kv

NHOs markedsindeks:

29

58

13

30

59

11

33

55

11

34

53

13

29

56

16

25

59

16

22

54

24

21

56

22

4.kv.11

2.kv.11

4.kv.10

2.kv.10

4.kv.09

2.kv.09

2.kv.08

2.kv.06

-20

2.kv.07

God

Ansettelsesplaner for 2012

2012

Andeler som forventer økning, uendret og nedgang i Vestfold.

2011

48

34

2010

48

21 Økning

38

40 Uendret

18

14

39

Tilfredsstillende

Dårlig

Nedgang

50

26

16

61

23

11

79

10

25

61

14

19

55

26

14

56

30

7

60

33

6

55

39

Bedring/økning Uendret Forverring/Nedgang

Vurdering av generell markedsutsikt for neste periode.

25

58

13

27

59

11

36

55

11

38

53

13

33

56

16

31

59

16

29

54

24

24

56

22

Bedring/økning Uendret Forverring/Nedgang

Hvordan vurderes utsiktene når det gjelder investeringer i Vestfold.

24

Vestfold

2010 2011 1.kv. 2.kv. 3.kv 4.kv 1.kv. 2.kv. 3.kv 4.kv

Vurdering av markedssituasjonen i øyeblikket - NHO Vestfold.

2010 2011 1.kv. 2.kv. 3.kv 4.kv 1.kv. 2.kv. 3.kv 4.kv

ringsvilje

Vestfold

Markedssituasjon: Differanse mellom andel positive og negative bedrifter i ulike NHO-regioner

Roga Nordl Finnm Oslo&Aker Sogn&Fj Vestfold Trønd NHO Totalt Hordal Agder Østfold Buskerud Møre&R Troms Innlandet Telemark

41 30 24 21 20 17 16 16 16 14 11 10 9 3 -2 -9

Les hele barometeret på NHO.no

Eksklusiv leilighet med strandlinje sentralt beliggende i Sandefjord • innflytting juli 2012 • • • • • • •

Høy standard • Båtplass Ikke boplikt • Heis 2 garasjeplasser Gasspeis Areal BRA 226 m2 Balansert ventilasjon Vannbåren gulvvarme jumpmediagroup

Kontakt oss for mer informasjon på telefon 908 20 290 eller send sms: Hystad til 2012

Når omsorg og erfaring teller

Boots apotek Larvik (bandasjistapotek) har utvidet sortiment og kompetanse innen stomi, kateter og inkontinens • Vi fører alle aktuelle hjelpemidler • Helsefaglig personale med spesialkompetanse som gir nødvendig hjelp og personlig veiledning • Hjemmebesøk kan avtales • Fraktfri levering/hjemkjøring av sykepleieartikler på blå resept i hele Vestfold

Markedsdirektør for Volmax Erik Edler-Woll presenterte bedriften, og posisjonen Volmax skal ta i markedet. Foto: Caïssa Gjølberg

• Eget samtale-/prøverom • Vi samarbeider med pasientorganisasjoner og helsevesen • Vi har også utvidet sortiment og kompetanse innen sår, ernæring, støtte- og kompresjon

Boots apotek Larvik, Nansetgt. 8, Tlf: 33 13 24 40 - Ta kontakt ved spørsmål eller ønske om en uforpliktende samtale med en av våre sykepleiere.

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

26

næring

Tenker ikke på årene «derpå» Arbeidsgivers tjenestepensjon styrer din og min fremtidsøkonomi. Likevel vet svært få av oss hvilke ordninger vi har gjennom jobben, viser en undersøkelse.

Din arbeidsgivers tjenestepensjon avgjør om din økonomi som pensjonist vil bli god eller dårlig. Men halvparten kjenner ikke til hvilken tjenestepensjon de har gjennom jobben, viser

spare- og fondsundersøkelsen som nylig ble gjennomført for DNB av Synovate.

– Det betyr at minst halvparten av oss ikke vet hvilke pensjonsrettigheter vi har, eller hva inntekten vår vil bli når vi blir pensjonister. Pensjon er i prinsippet utsatt lønn, og tje-

nist, sier administrerende direktør i DNB Livsforsikring, Tom Rathke.

Praktiske eksempler Tjener du for eksempel 500.000 kroner som 30 åring, og har en god innskuddsbasert pensjonsordning (innskuddssats 5-8 prosent), vil årlig innskudd på din pensjonskonto være 21.780 kroner.

Med samme lønn og en 2 prosent minimumsordning vil det kun settes av 8.416 kroner årlig. Det vil si at du som 67 åring vil ha oppspart 1.188.613 kroner med en maksimumsordning, kontra

Så lenge folk ikke vet hvilken ordning de er medlem av går de inn i pensjonisttilværelsen i blinde.

Tom Rathke, DNB Livsforsikring

nestepensjonsordningen der du jobber er nøkkelen til å skaffe seg en god inntekt som pensjo-

Kind Energispar ekspanderer Kind Energispar AS (tidligere Kind Service) har siden oppstart i 1981 drevet de aller fleste av sine år fra lokalene i Kilgata 17 i Sandefjord. Etter flere gode vekst år har behovet for større lokaler meldt seg.

I løpet av romjulen har bedriften flyt-

tet ut og tømt lokalene i Kilgaten 17 og flyttet inn i nye lokaler i Gneisveien 12b på Pindsle.

Kind Energispar (den gang Kind Service) startet opp i 1980 som et kjøleservice /hvite-vare service verksted.

Daglig leder Jan Kind satt i flere år å

459.267 kroner med minimumsordningen. Denne summen fordeles normalt over 10-15 år som pensjonist.

For de som har en arbeidsgiver med en ytelsesordning er det litt enklere. De vil normalt sitte igjen med 2/3 av sluttlønnen i livslang pensjon i samlet ytelse fra folketrygden og tjenestepensjon.

Famler i blinde – Så lenge folk ikke vet hvilken ordning de er medlem av går de inn i pensjonisttilværelsen i blinde. Ingenting tyder på at fremtidens pensjonister vil leve nøkternt og spinke og spare, sier Rathke.

Synovates undersøkelser for

ventet på at teknologien i varmepumpene skulle bli bra nok. Først han så det naturlig å satse på denne bransjen og i 2007 (Kind Energispar AS) gikk selskapet over til å bli en ren varmpumpeleverandør. Siden den gangen har Kind opplevd kraftig vekst i et nytt og spennende marked.

- Bedriften går nå inn i sitt femte år som en ren IVT-forhandler. Et produkt vi er er veldig stolte av sier daglig leder

DNB viser at morgendagens pensjonister ser for seg en aktiv pensjonisttilværelse med omtrent samme forbruk som i dag.

De ønsker blant annet å bruke penger på egne hobbyer, reiser og opplevelser.

– For gjennomsnittsnordmannen vil pensjon utgjøre inntekten i rundt 15 år av livet. Derfor er det underlig at ikke flere bryr seg mer om egen fremtidsøkonomi. En god pensjonsordning gjennom jobben er et gode som er kraftig undervurdert og nøkkelen til en god pensjon, mener Rathke.

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Jan Kind i Kind Energispar.

Kind Energispar AS har de siste årene vokst seg frem til Norges største IVT- senter hva salg av luft-luft varmepumper angår.

Den offisielle åpningen av de nye lokalene skjer 14. januar, her vanker det grillmat, konkurranser, musikk og visning av nye produkter.

Tekst marianne marianne henriksen

4-HJULSKONTROLL MED VÅRT HELT NYE 3D APPARAT!

D U B L I T R A U N A J kun kr

, 5 9 14

eu-kontroll Åpningstider: Man–fre ............ 07.30–16.30 Torsdag ............. 07.30–18.00 Lørdag ............... 10.00–13.00

TØNSBERG LARVIK SANDEFJORD HOLMESTRAND

tlf. 33 35 34 00 tlf. 33 13 66 00 tlf. 33 45 43 00 tlf. 33 05 31 84

kun kr

495,-

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

27

næring

Vestfold Blad styrker staben Tonny W. Børresen

Fredrik Gullbrandsen

Vestfold Blad har styrket staben med to nye medarbeidere i markedsavdelingen. De nyansatte er medierådgiverne Fredrik Guldbrandsen og Tonny W. Børresen. Guldbrandsen kommer fra en salgsjobb for Edda Vestfolds selskap, Infoprodukter AS, mens Tonny W. Børresen er hentet fra Tønsberg Radio, der han solgte reklametid på radio.

– Det er spennende å job-

be med salg for en fylkesdekkende papiravis. Fra å selge sekunder og tid, går det nå på millimeter og moduler, smiler Børresen.

Han trives godt med overgangen til en kundemasse som vil synes i en god papiravis - der du gjerne bruker god tid på å få

med deg stoffet som presenteres i en god annonsemiks.

Det fører til at leserne får med seg også innholdet i annonsene, noe tidligere leserundersøkelser bekrefter.

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Mange følger Torgeir

Minst halvparten av oss vet ikke hvilke pensjonsrettigheter vi har, sier Tom Rathke.

30%

Sist søndag kunne Torgeir Larsen i Larvik feire sitt fjerde år som rusfri - på dagen. En melding om dette førte til over 400 tilbakemeldinger fra hans drøye 1.200 venner på Facebook. Og det er gode grunner til at mange følger den engasjerte eksnarkomane - nå «Bry Deg»-syklisten fra Larvik.

8. januar 2008 utenfor Sem fengsel: Torgeir Larsen har nådd bunnen. 28 år som tung rusmisbruker og hyperkriminell har satt dype fysiske og psykiske spor. Han tar et livsviktig valg. Å bli rusfri.

Han fikk nye tenner, trygd og bolig. Plutselig kunne han ikke skylde på at han manglet det, i alle fall: 31. mai 2011 sto han på podiet i Larvik Arena med foredraget ”Fra bunn til topp”. Sammen med et panel av idretts- og næringslivsledere fikk han begeistre, motivere og inspirere arbeidstakere fra

hele fylket. I forkant ble han intervjuet av Vestfold Blad, og spurt om hva som hadde gitt ham den beste opplevelsen til nå: – Den beste rusen jeg har opplevd, var det å klare å gjennomføre Birken. Jeg hadde ikke gått på ski siden 1978. Jeg sleit ræva av meg. Men det å mestre det der, det overgår alt. Den rusen får du ikke kjøpt noe sted!

– Jeg gikk tom for unnskyldninger for å fortsette på kjøret. Jeg nekta å bli statsnarkoman, sa han og siktet til LAR (legemiddelassistert rehabilitering, red.anm.).

Les mer om Torgeir Larsen og hans bragder på www.vestfoldblad.no Tekst marianne marianne henriksen

20%

50%

Møbler fr a Palma co llection i januar

pper-pledd fra Sengetepper-gulvte januar Palma collection i

er vesk r lgte i janua a v t u på eannis C fra

10%

Ihreborn i ja nuar

JANUARSALG per og toalettmap Vi fører vesker nis fra Cean

50%

PALMA Utvalgte pute collecti r fra Palma on i ja nuar

15%

70%

30%

r matte LINA PAPPE januar hele

KVELD Spisesofa

Alle julevarer

50%

Mateus servise på det som er utgående

10%

Ygg og Lyng ruar i hele januar og feb

PALMA

PALMA TØNSBERG. Rådhusgaten 4, nedenfor torget. Telefon 33 61 10 31. Åpent: mandag- fredag 10-18, torsdag 10-19, lørdag 10-16

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

28

næring

Egne eldrereiser fra Torp Nå lanseres det egne charterturer for pensjonister fra flere flyplasser i Norge.

Fra februar til april vil pensjonister i Vestfold kunne reise til Tyrkia direkte fra Torp for under 3000 kroner.

Nå lanseres det egne charterturer for pensjonister fra flere flyplasser i Norge. Fra februar til

der i Norge, med avgang i feb ruar, mars og april. Vi har stor tro på at de fleste av flyene blir fylt opp, siden terskelen for å reise er mye mindre hos pensjonister dersom de kan ta et direktefly fra sin lokale flyplass, sier Sveen.

Han forteller at pensjonister gjerne reiser utenom feriemånedene.

– Siden det er lavsesong for hotellene har vi mulighet til å gi svært gode priser reisende på disse turene, men det er en forutsetning at man er medlem av Pensjonistforbundet, sier Sveen.

Fra Sandefjord lufthavn Torp vil det i perioden 16. februar til 19. april være mulig å reise én uke for under tre tusen kroner.

Turene inkluderer blant annet fly, overnatting på hotell med god standard og alle utflukter.

Dagens pensjonister er langt tøffere og mer verdensvante enn tidligere generasjoners eldre.

Jan Sveen i turoperatøren Active Travel Norway,

april vil pensjonister i Vestfold kunne reise til Tyrkia direkte fra Torp for under 3000 kroner.

2011 ble et rekordår for eldre på ferie utenlands.

– Eldre er den gruppen som er i størst vekst i reiselivet, sier daglig leder Jan Sveen i turoperatøren Active Travel Norway, som har spesialisert seg på eldre reisende.

Tall fra Statistisk sentralbyrå viser at fjoråret ligger an til å

Fjoråret ligger an til å slå alle rekorder for ferieturer utenlands for de mellom 65 og 79 år, viser tall fra SSB. Foto: Mette Helen Østerhus

La deg inspirere

av flere reisereportasjer på www.vestfoldblad.no/ Reise Del gjerne dine reiseopplevelser med leserne våre, og vinn et gavekort!

Besøker du reiselivsmessen i Oslo 13. til 15. januar, eller på Oseberg i Tønsberg 11. til 12. februar, kan du få en smakebit av en ferieverden som venter deg der ute.

Mange reiser alene – Dagens pensjonister er langt tøffere og mer verdensvante enn tidligere generasjoners eldre. Mens deres foreldre i det lengste kanskje fikk en tur til Køb enhavn, er dette den første reisende besteforeldregenerasjonen, sier Sveen.

Men selv om flere pensjonister i dag legger sine ferieturer utenlands, er fortsatt trygghet sentralt når de velger hvor de skal dra og med hvem de skal reise med.

– Vi ser at eldre gjerne har flere behov som må dekkes for at de skal tørre å bli med på slike turer. Vi får blant annet mange spørsmål om hva slags hjelp man kan få om man blir syk eller skulle ha behov for lege, sier Sveen.

Han forteller at også språk er et tema de får mange spørsmål om på forhånd. – Vi ser at språk kanskje er en større barriere for eldre enn for yngre. Derfor er det viktig å tilrettelegge med egne guider og turledere som snakker språket, sier Sveen.

– Eldre er den gruppen som er i størst vekst i reiselivet.

Jan Sveen i turoperatøren Active Travel Norway,

slå alle rekorder for ferieturer utenlands for de mellom 65 og 79 år. Aldersgruppen sto for hele 370.000 turer i løpet av fjorårets tre første kvartaler, sammenliknet med 380.000 reiser i hele 2010, som var i seg selv var et rekordferieår for eldre.

Må ikke innom hovedstaden Nå lanserer Sveen og Active Travel Norway egne charterturer spesielt rettet mot pensjonister. Turene går fra flere flyplasser i Norge, blant annet vil dette tilbudet gis til pensjonister som ønsker å fly direkte fra Sandefjord Lufthavn Torp.

– Nå blir det egne charterturer til Tyrkia fra sju ulike ste-

Tekst: Tale Jordbakke

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

S for Spareavtale Fast månedlig trekk fra kontoen, gjør sparingen enklere.

dnb.no

annonser 29

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

30

båt Noen av vårens messer og aktiviteter ondon Int. Boat L Show Sted: London Dato: 6. – 15. januar

Boot Sted: Düsseldorf, Dato: 21. – 29. januar

Båtmässan Sted: Gøteborg Dato: 3. – 12. februar

Int. Boat Show Sted: Helsinki Dato: 10. – 19. februar

Alt for sjøn Sted: Stockholm Dato: 2. – 11. mars

Hiswa Amst.

Boat Show Sted: Amsterdam Dato: 6. – 11. mars

Sjøen For Alle Sted: Oslo Dato: 20. – 25. mars

T ønsberg Båtmesse Sted: Tønsberg Gjesteha vn Dato: 5-6 mai

Sørlandets Båtmesse Arendal Sted: Pollen Arendal Dato: 25-28 mai

åtrace B Offshore Larvik Sted: Larvik Dato: 28 juni -1 juli

Komplett oversikt over båtmessene finner du på www.båtavisa.no

VIKTIG ARENA: Tross dårlige tider for bransjen fylles det tre haller opp for båtfolket på årets Sjøen for alle messe i mars.

Må tenke kreativt

Lover spennende jubileumsm For 50 gang arrangeres det populære messen som mange ser på som startskuddet på sesongen for båtfolket, Sjøen For Alle messen.

Selv om noen utstillere uteblir, lover messesjefen et spennende program med mange nyheter og overraskelser.

Flytende messer er de siste årene blitt mer populært blant utstillere. Det kan jo skyldes flere ting, lavere kostnader, enklere håndtering og ikke minst at båtene vises i sitt rette element. Sjøen for alle messen som arrangeres på Lillestrøm

hvert år har gått drastisk tilbake i besøkende og utstillere siden toppåret 2007, men messesjefen er fornøyd med antall utstillere i dagens marked.

– Også i år fyller vi opp tre haller med utstillere til randen er veldig hyggelig, og det er vi veldig fornøyde med i dagens marked. Selv om båtbransjen sliter veldig er det fortsatt mange som mener at dette er en viktig arena å være på, sier messesjef Merete Rustad.

Redusert i antall dager Messen er i år redusert i antall dager, fra 10 til 6 og arrangeres sammen med Hyttemessen. Det er lagt stor vekt på aktiviteter og det bygges videre på elementer som var populære blant ustillere og besøkende i 2011.

– Vi gleder oss over å arrangere sammen med hyttemessen. Og mener det vil være mange fellesnevnere. Mange

hyttefolk har også båter og motsatt – for å ikke glemme de som selger utstyr har stor nytte av at det er to messer under

orbåtfolk og seilbåtfolk. Vi jobber med å få på plass et spennende program som vil trekke mange besøkende med aktuelle foredragsholdere og temaer, dette gleder vi oss veldig til å gjennomføre, sier messesjefen.

Sjølyst Marina vil også i år samle seilmakere, riggere, Norges Seilforbund og seilforeninger som gir nyttige tips og informasjon om seiling – både turseiling, dags- og havseiling og regattaseiling.

I anledning messens femti års jubileum tar Norboat oss med på et historisk tilbakeblikk, hvor vi får et innblikk i noe av det som har skjedd de siste femti år.

Det vil også i år legges opp til fellesbrygger med forskjelli-

Selv om båtbransjen sliter veldig er det fortsatt mange som mener at dette er en viktig arena å være på.

Messesjef Merete Rustad.

ett, sier Merete.

Messearrangøren utvider også konseptet som ble introdusert i fjor, nemlig Sjølyst Marina. Dette var et samlingspunkt for besøkende i fjor og tilbakemeldingene var svært gode. I fjor var området i hovedsak tilrettelagt for seilinteresserte.

– I år tar vi skrittet videre og utvider med foredrag som er veldig aktuelle både for mot-

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

31

baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

Startskuddet har gått

FORNØYD: Selv om flere av de store merkene har trukket seg fra årets messe lover messesjefen, Merete Rustad en innholdsrik og spennende messe. Foto: Pål Silberg

Sjøen for alle er en innendørs båtutstilling arrangert av NORBOAT, båtbransjeforbundet i Norge. Sjøen for alle er Norges største fritidsbåtmesse og arrangeres i mars hvert år.

Den første utstillingen ble arrangert på Frognerstranda i Oslo i 1956 og hadde 25 000 besøkende. Neste utstilling fant sted i 1961 og ble deretter arrangert annethvert år, før det ble en årlig tradisjon fra 1967. Kong Olav V var i mange år en fast gjest på Sjøen for alle.

I 1963 flyttet utstillingen til Norges Varemesse på Sjølyst hvor den ble arrangert frem til 2002, før utstillingen ble med Norges Varemesse til Lillestrøm da den åpnet der i 2003.

I 2009 ble Sjøen for alle arrangert for 47. gang og hadde i overkant av 41 000 besøkende.

smesse ge utstillere. Bryggene vil i år utvides til to haller med båter i hovedsakelig to størrelser og segmenter.

Besøkstall fra messer rundt i europa viser en nedgang. For sjøen for alle er det ingen unntak.

Her ser du en oversikt over besøket de siste fire årene.

tige kontakter på messen. Vi kommer også med den første utgaven av Skilsø by Viknes og synes det er naturlig å satse litt mer i år, sier Salgssjef Christer Midtun.

Vi gleder oss over å arrangere sammen med hyttemessen. Og mener det vil være mange fellesnevnere.

Messesjef Merete Rustad.

Satser i et tøft marked Viknes er en av de som har valgt å gå mot strømmen på årets messe. Arealet de har bestilt i år er det største de har hatt på messen noensinne.

– Vi mener messen er en viktig arena for oss, og i løpet av årene har vi skaffet oss mange kunder og knyttet nyt-

Flere nyheter

Mange velger å vise frem sine ferskeste nyheter på sjøen for alle hvert år, dette året blir ingen unntak.

– Vi har flere norgesnyheter men også verdenspremiere i år, og det er veldig hyggelig. Det er jo lang tradisjon for å vise frem nyhetene på Sjøen for Alle, avslutter Merete.

Tekst og foto: joyce christine øksenholt

År – Ant. besøkende 2007 - 56 955 2008 – 50 791 2009 - 41 000 2010 – 39 145 2011 – 37 000

Messen har de siste årene hatt en nedgang i antall besøkende. Fra 2007 hvor messen hadde 56955 besøkende til 39145 i 2010. Tallene for 2011 viste en ytterligere nedgang på ca 6-7%

Hvert år braker det løs med messer for båtfolket over hele Europa. Den aller første i rekken er London.

London Boat show, deretter kommer Dusseldorf og båtavisa besøker selvsagt begge messene. Årets første store båtmesse finner man i London 6. -15. jan. Det er for 58’ende gang båtmessen ”The Tullett Prebon London Boat Show” arrangeres.

Messen har i år 500 utstillere og over 1000 båter ustilt. Messen har ingen norske utstillere i år, men er ikke mindre interessant av den grunn. Flere spennende nyheter lanseres og spesielt fra engelske verft. Princess med sin nye V39 og Sunseeker har den største båten på ustillingen, en 40m til en verdi av £17.500.000. inkl.mva. I 2012 er 45 nyheter annonsert på utstillingen inkludert 14 verdens lanseringer.

Mange aktiviteter finnes i den store ExCel hallen bl.annet et 70 m langt og 24 m bredt basseng, hvor man kan prøve seg på ulike vannaktiviteter.

Utenfor har de i år hentet frem et totalvrak av en ”test” båt, 42ft Sun Fizz 40 og et krigsskip fra 1800 tallet. HMS Victory lar deg teste dine ferdigheter som mannskap om bord

med f.eks å klatre i riggen.

I forbindelse med messen får vi også vite hvem som kan smykke seg med tittelen ”The Motor Boat of the year 2012, her har vi som kjent 2 Norske båter nominert. Windy Zonda 31 og Marex 270 Estremo.

Dusseldorf Rett etter London lukker sine dører åpner BOOT messen i Dusseldorf sine. Her vil det være flere norske aktører med og mange viser sine verdensnyheter frem for aller første gang. Hele 1600 utstillere fra 50 forskjellige land vil i år prege messen.

I 2011 deltok Windy, Hydrolift, Viknes, Marex og Cipax i Dusseldorf, som er verdens største båtmesse og et viktig utstillingsvindu for eksport av norske båter.

Messen arrangers fra 21. til 29. januar.

Tekst: joyce christine øksenholt

Stavern Båt og Motor har flyttet til Larvik Følg oss på facebook

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Skal båten være klar til våren må det jobbes nå.

I vårt moderne båtanlegg på Hegdal kan vi ta imot din båt nå, her er det full produksjon i vinter, men til våren kan vi ikke garantere verkstedstime.

Garantert PRIS – KVALITET og SIKKERHET Rimelig frakt – spør oss! Tlf. 45101776

Hva mener du?

Si din mening – tips oss.

Send epost til: post@batavisa.no eller tips@vestfoldblad.no.

Evenrude Suzuki Mercury Cummins Mercruiser

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

32

motor FLAKS: Her stoppet bilen, ikke langt fra stupet ned til fossen. Foto: privat

Jernstang hindret at 5 ungdommer havnet i frådende fossefall.

Tittel på ØP.no

5. desember 2011 Nr 282 Årgang 131 Løssalg kr. 20.00 MANDAG Hårfin margin for frisørskole Dukketeatermoro i Lardal ●

●

Det er med hårfin margin Vestfold Frisørskole driver. Hvis ikke søkertallet bedrer seg, må skolen med tilholdssted i Larvik sentrum legges ned.

Side 4-5

Englevakt ganger to

Tid for nye tak i Fram

Morten Aksnes er en av mange som har stilt opp trofast for Fram gjennom årenes løp. Tross en økonomisk tøff tid er bussjåføren sikker på at klubben reiser seg gjennom nye krefter og det fellesskapet som bor på Torstrand.

Side 12 og 13

Englevakt nr 1: Først hindret denne lyktestolpen bilen fra å fly i fossen.

Englevakt nr. 2: Så ble bilen hengende på stupet takket være en rusten jernstang.

«Nå har vi presentert 622 gater i Larvik og Lardal.»

Svend-Einar Hansen kutter ut «Min gate» og går over til postkort.

Side 26 og 27

Over rekkverket: Bilen forsvant over rekkverket, smalt inn i en lyktestolpe og stoppet i en jernstang. Alle de fem ungdommene i bilen kom seg ut. Bare sjåføren ble lettere skadet. (Foto: Peder Torp Mathisen)

Lørdag kveld endte fem ungdommers bilferd på kanten av stupet. Bare en jernstang hindret bilen de satt i fra å falle ned i strie Holmfoss på flere meters

www.op.no

Lagersalg!

Møbler og interiør

50-80

÷

Barna som møtte opp på Lardal bibliotek lørdag storkoste seg med dukketeateret «Lille blå». Ikke minst var det spennende å få hilse på og prøve dokkene selv etter forestillingen.

Side 26-27

%

Julegaver til

utrolige priser!

Hegdalringen 11, Mobil 918 614 79

Mandag - Fredag 12 - 18, Lørdag 11 - 16

dyp. Nå håper naboer Statens vegvesen ser på trafikksikkerheten i området. – Farta må ned, sier Sverre Holm.

Side 6 og 7

1.500 lo jula inn i Arena

For andre året på rad strømmet publikum til Arena for å få med seg et utvalg av landets fremste komikere denne helgen. Daglig leder i Arena, Hege Lundh, mener desember er en bra tid for humorshow. – Vi har fått mye positiv respons på arrangementet, sier hun.

Side 2 og 3

Stjernelag: Fra venstre: Jonas Rønning, Martin Beyer Olsen, Atle Antonsen og Dafinn Lyngbø underholdt i Arena på lørdag. (Foto: Caroline Omild)

Faksimile ØP 05.12..11

Millimeter fra døden – les ungdommenes historie Bilen de satt i var millimeter fra å falle ned i fossen, men de fem ungdommene hadde ”englevakt”. En rusten jernstang reddet trolig livet deres.

Nå forteller to av passasjerene hva som egentlig skjedde.

Lørdag 3. desember startet som en helt vanlig lørdag for Yrja Omsland og Elvir Krasniqi (begge 16 år). Kjæresteparet hadde invitert tre andre venner hjem til Yrja. Denne første adventshelgen sto godteri og snacks på bordet, dette skulle bli en real kosekveld.

– Vi spiste og koste oss hos meg. Men, så gikk vi tom for sjokolade og fant ut at vi skulle handle mer, forteller Yrja.

På vei til Esso i Kvelde går det galt.

– Det var null grader ute og sjåføren prøvde å bremse en gang, for å sjekke om det var glatt.

Da gikk det helt fint, sier Elvir, som satt foran i passasjersetet.

Bak ham satt Yrja og to venninner.

Ned mot Holmsfoss, på fyl-

kesvei 304 ved Kvelde, mister bilen festet. Det er speilglatt, og unggutten som sitter bak rattet, har nettopp fått førerkortet. Han mister kontrollen over bilen.

Skled på autovernet – Det var fryktelig glatt, og vi kom over i feil kjøreretning, forteller Yrja og Elvir.

De peker og forklarer med hendene. Hvordan de to hjulene på venstre side av bilen plutselig står oppå autovernet, mens bilen sklir videre bortover. Helt ute av kontroll.

Yrja og Elvir anslår at bilen hadde en fart på rundt 55 til 60 kilometer i timen. På stedet er det 80 kilometer i timen som er fartsgrensen.

– Vi sklir videre et godt stykke. Det er bare kaos og alt går veldig fort. Det smalt hele tiden, og vinduene knuser, forklarer Yrja.

Så kastes bilen videre over

autovernet og ned mot Numedalslågen.

- Vi har hatt flaks – Vi ventet hele tiden på at vi skulle treffe vannet, men vi landet på siden rett før.

Det viser seg at etter den ville ferden på autovernet har bi-

Vi hang alle i setebeltet, men vi var alle ved bevissthet.

Yrja og Elvir

len rett og slett blitt kastet over autovernet. I siste liten ble bilen stanset av en liten, rusten jernstolpe.

– Vi har hatt flaks, konstaterer Yrja.

– Vi hang alle i setebeltet, fortsetter hun.

– Men vi var alle ved bevisst-

– SKREMMENDE: Yrja Omsland og Elvir Krasniqi var millimeter fra å skli ut i fossen. Bilen ble reddet av en rusten jernstang, og saken gikk Norge rundt. Foto: Caïssa Gjølberg

het, legger Elvir til, som mener at han er den av de fem ungdommene som klarer å tenke klart.

– Yrja fikk panikk, og hyler og skriker. De andre er helt stumme, i sjokk.

De hører fossen bruse veldig nært, men ingen vet hvor nær stupet de egentlig er. Elvir sjekker om alle har det bra, og ringer til ambulanse.

– Det var vel stille i to tre sekunder før vi skjønte hva som hadde skjedd, sier Yrja.

side, med ambulansen på øret.

Men døra smeller igjen og er umulig å få opp igjen.

– Jeg gikk ut for å sjekke hvor nær stupet vi var, og det var ganske nærme. Døra satt helt fast.

Først krabbet Yrja ut gjennom et av de knuste vinduene.

– Jeg tok tak i bagasjeluka og forsøkte å holde bilen igjen, fordi jeg trodde bilen ville skli ut mens de andre klatret ut, forklarer Yrja.

På kanten av stupet

– Ikke sjåførens feil

Bilen de fem satt i ble i siste liten stanset av en jernstang som sto fast i fjellet. På stedet er det rundt sju meter ned til en frådende foss.

Den hvite Nissan Primeraen ligger på siden, og ungdommene er livredde for at bilen skal skli videre ut i elva.

Elvir kommer seg først ut av bilen gjennom døren på Yrja sin

De to ungdommene forteller at kvelden 3. desember har vært en lærepenge. De vet begge at det kunne gått så mye verre.

– Hadde det ikke vært for at vi brukte bilbeltet…

– Da hadde vi ikke overlevd, sier de to.

De forteller sin historie for at andre unge kan se at det kan være snakk om små marginer

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

33

vestfoldblad.no

Xxhjul xxmed Vestfold Blad På

som skiller en lykkelig slutt fra tragedie.

– Bruk bilbelte. Det er viktig og avgjørende. Og kjør forsiktig, oppfordrer de.

De legger til at det ikke var sjåførens skyld.

– Det er ingen som er sure på ham, det er absolutt ikke hans feil.

forklarer Elvir.

Han forteller at han hadde også da flaks med tenke på skadeomfanget han kunne ha pådratt seg.

– Jeg fløy et stykke bortover veien. Hadde det ikke vært for at jeg hadde hjelm, hansker og gode klær hadde det ikke gått så

Sliter i ettertid

Jeg tok tak i bagasjeluka og prøvde å holde bilen igjen.

De to som nettopp har begynt å øvelseskjøre tror at ulykken gjør dem til bedre sjåfører.

– Du får en vekker, og skjønner at det ikke er en spøk. Det er ikke noe gøy når det først smeller. Jeg klarer nesten ikke å tenke på det uten at jeg begynner å grine, sier Yrja.

Bare to måneder før ulykken i Kvelde var Elvir i en annen ulykke. Mopeden han kjørte krasjet med en bil i Larvik.

– Jeg traff bilen i siden, da jeg kjørte for fort inn i et kryss og ikke overholdt vikeplikten,

– Vi har lært at: • Man må kjøre etter forholdene.

• Ikke tro at det skjer med alle andre enn deg selv. Det kan skje deg!

• Det er mindre sjanse for at det skjer deg hvis du kjører forsiktig.

De forteller også at deres erfaring er at gutter tar mer sjanser i trafikken.

– Mange tror de har kontroll, noe de ikke har. Jenter har mer vett i trafikken enn gutter, hevder de.

Yrja

Tør å si i fra

bra. Hjelmen ble totalødelagt, sier han.

Han mistet ikke mopedlappen, men fikk en bot på 6.000 kroner.

Derfor stiller de seg veldig positive til Trygg Trafikks ”Jenteaksjon”.

– Si fra uansett hvis du føler deg utrygg. Gå av hvis noen kjører for fort. Ting skjer fortere enn det man tror, sier Elvir.

– Jeg har alltid trodd at jeg aldri ville havne i en bilulykke,

- Det kan skje deg Både Elvir og Yrja ramser opp en rekke ting de har lært etter ulykkene.

men det skjer fort, legger Yrja til.

Ikke vår tur Både Yrja og Elvir synes at bilulykken var så skremmende at det til tider har vært vanskelig.

– Vi prøver å ikke tenke på det. Det var en skremmende opp-

levelse, men vi har lært mye.

Hadde det vært meningen at vi skulle dø hadde vi gjort det. Det var ikke vår tur denne gang.

Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

PÅ DYNGA: Slik så bilen ut etter ulykken. Foto: privat

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

3434

motor

Menn dropper bilbelte i baksetet Åtte av ti sier at de alltid bruker bilbelte i baksetet, viser en ny undersøkelse. Men menn slurver.

26 prosent av mennene sier at de aldri, sjelden eller bare av og til tar på bilbeltet når de sitter i baksetet. 13 prosent av kvinnene svarer det samme.

Det viser en undersøkelse YouGov har gjort for If Skadeforsikring.

– Noen menn føler seg kanskje litt udødelige og tenker nok lite på at en frontkollisjon i 50 km i timen uten sikkerhetsbelte tilsvarer et fall på ti meter. I 90 km i timen har fallet blitt mer enn tre ganger så langt, sier assisterende informasjonsdirektør Emma Elisabeth Vennesland i If Skadeforsikring.

Halvparten skylder på gam-

mel vane som årsak til at de ikke bruker belte.

– Januar er ikke for sent for nyttårsforsetter. Bruken av bilbelte foran i bilen er allerede godt innarbeidet. De gode vanene bør gjelde i baksetet også, sier Vennesland.

Flere bruker belte Selv om en del menn slurver i baksetet, viser undersøkelsen at nordmenn flest er blitt flinkere til å bruke bilbelte.

– I 1996 gjorde Transportøkonomisk institutt en undersøkelse som viste at bare 65 prosent av voksne baksetepassasjerer brukte bilbelte. Vår undersøkelse viser dermed en gledelig utvikling, sier rådgivende lege Marit Krohg i If Skadeforsikring.

Hun mener det er grunn til å tro at de gode vanene blir enda mer innarbeidet. I aldersgruppen 18-35 år bruker hele 84 pro-

sent bilbelte i baksetet, viser undersøkelsen.

Bilbeltet beskytter først og fremst mot sammenstøt med bilens interiør og med de som sitter foran. Mange skader seg også ved at de kastes ut av bilen.

– Baksetepassasjerer uten bilbelte får mer alvorlige skader enn de som bruker belte.

Uavhengig av bilbeltebruk viser våre tall også at baksetepassasjerer har en noe høyere andel av skader i hode, mage og bryst sammenlignet med skader hos bilførere, sier Krohg.

Statens vegvesen regner bilbelte som det enkleste og mest effektive hjelpemiddel for å redusere antall skadde og drepte i trafikken. Trolig ville 30-40 færre blitt drept i trafikken hvert år hvis alle brukte bilbelte.

Vi påvirkes Bilbelte ble påbudt for bilsjåfør

Familie B-hov!

og forsetepassasjer i 1975. I 1985 kom baksetet etter. Det var først da myndighetene i 1979 innførte bøter for å kjøre uten at bilbeltebruken økte markant.

Andre faktorer påvirker også: – Stadig flere biler får beltepåminner, som varsler med lys eller lyd at beltet ikke er i bruk.

En stor svensk undersøkelse viste at i biler uten beltepåminner brukte 82 prosent av førerne bilbelte. Hos de som hadde slik innretning, var beltebruken nesten 100 prosent, sier trafikkforsker Dagfinn Moe ved SINTEF. Mange bilførere velger å ha påminneren avslått.

Hvis det er flere i bilen, påvirker folk hverandre. Når det er passasjerer i bilen er bilbelteandelen omtrent lik for bilfører og passasjer i forsetet, viser studier.

– Sannsynligheten for at både bilfører og forsetepassa-

sjer bruker bilbelte øker når det er en eller to passasjerer i baksetet. Men i baksetet går bilbelteandelen drastisk ned både for voksne og barn når det er tre passasjerer bak, sier Moe. Tekst: Newswire

BILBELTE OG FART: Å kollidere i 50 km/t uten bilbelte, tilsvarer et fall på 10 meter. Å kollidere i 70 km/t uten bilbelte, tilsvarer et fall på 19 meter. Å kollidere i 90 km/t uten bilbelte, tilsvarer et fall på 32 meter.

(Kilde: Statens vegvesen)

Vi inviterer til prøvekjøring av nye Mercedes-Benz B-Klasse.

Tirsdag 10.01.2012 - tor 12.01.2012. Åpningstider: 08-18 Lett Servering! Velkommen til Bertel O.Steen Larvik!

Som første modell i segmentet leveres nye B-Klasse med radarbasert kollisjonsvarsling som standard. Det betyr ekstra sikkerhet for deg og din familie. Legg til Mercedes-Benz sin kjente komfort og driftssikkerhet og du får en helt ny familieopplevelse på veien.

Standardutstyr (utvalg): • Collision Prevention Assist • ECO start-stopp-funksjon • Sekstrinns manuell girkasse • Attention assist (tretthetsvarsler)

• Multifunksjonsratt m/kjørecomputer • Nedfellbar bakseterygg • 7 kollisjonsputer • Bluethooth handsfreeset

Nye B-Klasse. En helt ny standard for familien. Fra kr 315.400,-.

Velkommen til Familiedager hos oss!

Kampanjen varer til 28. januar. Pris inkl. lev. Oslo. Forbruk blandet kjøring: 0,44-0,62 l/mil. CO2-utslipp: 115-138 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. 5 års garanti, 100.000 km.

Importør: Bertel O. Steen AS. *Familiebilletter i Hunderfossen Familiepark gjelder for inntil 5 personer sommersesongen 2012.

Bertel O. Steen Larvik, Nansetgata 65, Larvik, tlf. 33 11 35 10 - www.larvik.bos.no

Kjøp B-Klasse under Familiedager og få familiebilletter til Hunderfossen Familiepark!*

annonser 35

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

BRUKTBILER

Benytt sjansen NÅ !

Audi A6 2.0 TDI MLT AVA -2007 83 874 km

Audi A3 140 TDI S TRO AMBIEN D -2008 45 634 km

kr 329 000,-

kr 269 000,-

-15.000,Tilbudene

varer til 3

1.01.12

Volkswagen Touran 7-seter 1,9 105 EXCLUSIV R R-Line -2010 49 282 km

Volkswagen Touran 7-seter 105 TDI HIGH 7S -2005 82 000 km

kr 349 000,-

kr 199 000,-

Volkswagen Touran VARE 1,9 105 DPF EXCLUSIV VA -2008 69 040 km

Volkswagen Touran VARE 1,9 105 DPF EXCLUS -2008 45 000 km

Volkswagen Touran VARE 1,9 105 DPF EXCLUS -2008 42 000 km

Skoda Fabia NY STV AMBI 70HK BE -2009 32 581 km

kr 179 000,-

kr 199 000,-

kr 199 000,-

kr 159 000,-

Skoda Superb ELEGANCE 105HK TDI DPF -2009 17 000 km

Volvo V70 AWD 4WD Automat -2006 110 000 km

Skoda Fabia

NY AMBIENTE 70HK BE -2009 41 842 km

kr 149 000,-

Skoda Octavia OCT STV ELE 105HK CR -2010 40 005 km

kr 249 000,-

Sandefjord

kr 319 000,-

kr 309 000,-

- Gokstadveien 16. 3216 Sandefjord - Tel: 24 03 11 50

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

3636

motor

Vi kjøper flere biler I alt ble det registrert 138.345 nye personbiler i 2011, mot 127.754 i 2010.

For sjette året på rad ble Volkswagen Norges mest kjøpte bilmerke i 2011.

Favoritt: VW Golf er nordmenns favorittbil.

Norges mest solgte bilmodell var også i fjor Volkswagen Golf. Salget av Volkswagen Golf endte på 7.370 solgte biler. Etter Volkswagen Golf følger Volkswagen Passat og deretter Ford Focus og Mit-

subishi ASX på de neste plassene.

Volkswagen ble for øvrig landets mest kjøpte personbil i 2011 med en markedsandel på 15,1 prosent og 20.898 kjøpte biler.

Norges største personbilmerker i 2011: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10:

Volkswagen (20.898) Toyota (15.236) Ford (12.991) Volvo (11.995) Mitsubishi (7.842) Skoda (7.620) Peugeot (7.427) Audi (7.351) BMW (6.288) Nissan (5.832)

citroën ds5 Drivverk: Forhjulsdrift. 6-trinns automat girkasse Motor: Diesel, 2,0 liter og elektromotor på bakaksel HK:

163 + 37

Nm:

340 v/2.000-3.000 o/min

0-100:

10,1 sekunder

Toppfart:

212 km/t

Vekt:

1.540 kg

Forbruk:

0,59 l/mil (blandet kjøring)

CO2-utslipp: 154 g/km L x B x H:

4.530 x 1.871 x 1.513 mm

Pris: Ikke kjent

Snobbete inn Med DS5 tør Citroën atter å skille seg ut i mengden. DS5 er elegant, spennende og nyskapende og oser småsnobb lang vei. Å lansere DS-serien var utvilsomt en genistrek av Citroën.

Da begynte de for alvor å tørre å bevege seg vekk fra ”alle de andre” igjen. DS-serien har gitt fabrikken et solid løft, norske forhandlere nye spennende produkter å selge og ikke minst gitt kundene noen alternativer som skiller seg ut fra den grå og litt traurige massen av andre biler.

Design, design, design Det spenstige utvendige designet følges på en fin måte opp med interiøret som også er spektakulært. Citroën har hatt et ønske om å skape en cockpit ala et fly. Og det har de langt på vei greid. Taket er delt inn i 3 glassfelt – ett over hvert forsete og ett over baksetet. Disse kan blendes av ved hjelp av en bryter i taket.

Fra taket styres og bl.a head-up displayet som på en fin måte viser hastighet og andre funksjoner opp i synsfeltet.

Midtkonsollen inneholder eller de øvrige kontroller. Bl.a vindusheiser. Dette gjør at døren innvendig fremstår som renere å se på. Her er det kort og godt mye moro hvis man har et snev av interesse for design, materialvalg og ikke minst lyssetting.

Citroën er klare på at de ønsker at dem om bord får en opplevelse av velvære – og med tanke på at dette tross alt er en bil har de gjort et bra stykke arbeid. Materialene er av flott kvalitet, myke

overflater, tykke tepper osv. Dette oser av kvalitet.

Ikke fra C5 DS5 baserer seg ikke på C5 som man skulle tro. Begge småbrødrene, DS3 og DS4, gjør nettopp dette. DS5 stammer fra C4 Picasso, som er en mindre bil enn C5 – noe som merkes på den innvendige plassen. Nå er DS5 fortsatt en relativt romslig bil, men vi skulle gjerne sett at baksetepassasjerene var tilgodesett med litt rausere plassforhold.

Men som Citroën sier det; ønsker DS5 kundene seg mer plass finnes jo C5 både som sedan og stasjonsvogn. Og da er vel alle behov dekket?

Det er litt vanskelig å plasse-

re DS5 i markedet, men vi skal likevel prøve; dette er bilen for dem som er over snittet opptatt av design og detaljer. For sjelden har vi sett en vakrere bil enn DS5. Den løser de fleste transportbehov og er er komfortabel å kjøre – i hvert fall med tanke på støy. På langturer er den også komfortabel, men i lavere hastigheter og i bytrafikk oppleves understellet som for stivt. Det slår litt når asfaltskjøter og andre ujevnheter forseres. Men ikke verre at det er akseptabelt. Dette kunne etter vår mening vært løst med å bruke Hydractive fjæringssystemet som bl.a finnes i C5. Det svelger ujevnheter i veien og gir bilen bedre flyt. Vi velger å krysse fin-

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

3737

motor

Prøvekjørt: Citroën DS5

Slipp parkeringsbulker

Med den innovative dørkantbeskytteren slipper du irriterende småbulker på nabobilen hvis barna slår døren for hurtig opp.

Annerledes: Interiøret er virkelig annerledes og Citroën har lagt ned mye arbeid i å skape et unikt indre på nye DS5.

novatør grene for at dette blir en opsjon senere.

Dieselhybrid Og når stilig design kombineres med verdens første hybridløsning hvor diesel kombineres med elektromotor, blir det riktig så spennende. Dette er samme system som i Peugeot 3008 Hybrid. Den tekniske kjernen i DS5 Hybrid4 er en 2-liters dieselmotor som yter 163 hk og leverer et dreiemoment på 300Nm ved 1.750 o/min. Alle disse kreftene leveres kun til forhjulene. En elektromotor på 37 hk supplerer med kraft til bakakselen (200Nm) når man velger det eller det på grunn av kjøresituasjonen er påkrevet

med mer kraft.

Selvsagt kan man tvinge bilen til kun å kjøre elektrisk modus, dog i begrenset hastighet og distanse før batteriet krever opplading – noe som gjøres automatisk mens man kjører.

Dette styres enkelt ved hjelp av et smart dreiehjul i midtkonsollen. Her har man fire valg, auto, hvor bilen selv bestemmer hva som er det optimale, i sport blir bilen merkbart mer responsiv og vesentlig kjappere på ”avtrekkeren” når pedalen presses inn. 0-100 spurten går da unna på respektable 8,5 sekund, i ZEV (Zero Emission Vehicle) går bilen kun på strøm i hastigheter opp til 60 km/t, mens i 4WD tvinges bilen til å

trekke på alle fire. Men det er viktig å presisere at Hybrid 4 ikke er en firehjulstrekker i vanlig firehjulstrekkforstand.

Firehjulstrekken er mer en konsekvens av hybridsystemet.

I situasjoner hvor man står fast, har en tøff kneik å komme opp etc, er systemet til fin hjelp.

Vi prøvekjørte bilen med denne motoren samt 163 hk diesel – uten hjelp av elektromotor. I tillegg blir bilen tilgjengelig med 1,6-liters bensinmotor på 200 hk og en 155 hk versjon.

Men mest interessant for Norge er utvilsomt 110 hesters diesel når bilen dukker opp om noen måneder.

Tekst: Dag CHRISTIAN HOLM

Ford lanserer nå et nytt utstyr som vil hindre bulker og skraper som er en kostbar del av dagliglivet i Europa, hvor man finner noen av verdens trangeste gater og parkeringsplasser.

Utstyret, som kalles dørkantbeskytter, vil bli lansert i januar 2012 på Ford Focus og virker automatisk når døren åpnes. En beskyttende klaff i døren går i riktig posisjon på brøkdelen av et sekund når døren åpnes og skaper en buffer som hindrer skade på lakk og karosseri.

Det vil bli spesielt satt pris på av foreldre med barn i baksetet og de som må parkere på trange steder.

72 % av bileiende familier i de største landene i europa har hatt skader på bildørene, viser

Fords undersøkelse. Kostnadene ved å utbedre en bulket dør kan raskt komme opp i over 3.000 kroner og med en typisk egenandel på forsikringen er det ikke lønnsomt å ta dette på forsikringen. Dermed blir det sure penger.

Utstyret gir maksimal beskyttelse med minimalt virkning på bilens vekt og uten å påvirke dørmekanismen eller beskyttelsen ved sammenstøt fra siden. Dørkantbeskytteren trekker seg tilbake på bare 60 millisekunder slik at døren kan smelles igjen. Den er laget av en spesiell gummiblanding og skaper et minimum av støy når den løses ut og går i posisjon.

Tekst: Dag CHRISTIAN HOLM

Fords nye dørkantbeskyttelse er en fremragende innovasjon for å hindre irriterende småskrammer.

Skadet bil?

• • • • • •

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

L&S Fryd for øyet: Citroëns DS5 er en fryd for øyet og vil garantert finne venner når den kommer på markedet nærmere sommeren.

Det er dumt å betale for mye . . .

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

38

annonser

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

KAMPANJEMODELL

:

IE E L AT V I R P

178.400 ,-

Nå kr

99,-

inkl. metallic lakk og vinterhjul

kr 8 d*

Veil. pris fra 210.400,-

SPAR 32.000,-

n

pr m

MITSUBISHI COLT INTENSE+ MED TIDENES UTSTYRSPAKKE:

• Stabilitetskontroll • Antispinnkontroll • ABS-bremser med EBD • 8 kollisjonsputer • Automatiske beltestrammere - kraftbegrenser • Ryggesensor • Regnsensor • Cruise control • Lettmetallfelger • Klimaanlegg m. kjøleavdeling i hanskerommet • Radio/CD/MP3/AUX og 6 høyttalere • ISO-FIX CRS barnestolinnfestinger • Lærtrukket multifunksjonsratt • Fjernstyrt sentrallås • Mulighet for flatt varerom uten å ta ut setene • Passasjerstolen foran kan felles frem/ned for frakt av lange gjenstander • “Følg-meg-hjem”-lys • Pollenfilter • Sprek 95 hk motor m.m.

Mitsubishi Colt Intense+ nå kr 178.400

*kontant kr 45.000, 3 år/45.000 km

Prisene gjelder inkl. mva. Termingebyr kr 119, etablering kr 4.990 og årsavgift kommer i tillegg.

Tlf. 33 16 50 80 - Yttersøvn.1, Larvik

Tlf. 47 88 40 00 - Malergaten 1, Tønsberg

Tlf. 33 48 29 50 - Bekkeveien 4, Sandefjord

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 5,1-5,5 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 119-127g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

annonser 39

BRUKTBILER

Kampanjerente 4,95 %* AUDI 2009 2007 2009 2010 2008 2005 2011 2010 2008 2010

A4 2,0 TDI 143HK AVANT A4 170 TDI/Q 2xS-LINE,NAVI A4 2,0 TFSI 211 HK QUATTRO AVA A4 2,0 TDI 120 HK LIM A6 2,0 TDI MLT DPF LIM A8 4,0 V8 275 TDI QUATTRO/TIP A3 TFSI S TRO AUTOMAT SB A3 1,9 TDI ATTRACTION SB A3 1,9 TDI AMBITION A3 1,6 TDI ATTRACTION SB

71 800 km 99 800 km 45 500 km 28 000 km 83 000 km 102 500 km 14 400 km 43 400 km 43 200 km 42 400 km

2,0 L 143 hk 2,0 L 170 hk 2,0 L 211 hk 2,0 L 120 hk 2,0 L 140 hk 4,0 L 275 hk 1,2 L 105 hk 1,9 L 105 hk 1,9 L 105 hk 1,6 L 105 hk

H.F. Xenon, park sensor foran,bak H.F. Xenon, park sensor foran, bak, del skinn Xenon, park sensor bak, sportsseter H.F. Xenon, park sensor bak Skinn seter, Xenonlys, park sensor bak Komfortseter Skinn, adaptiv crui, dieselvarmer +++ Xenonlys, park sensor, S-Line detaljer, mlf ratt Kurve/tåkelys, radio/cd, midtarmlene Kurve/tåkelys, park sensor bak, S-Line eksteriør Xenonlys, park sensor bak, midtarmlene

309 000,289 000,389 000,285 000,259 000,389 000,285 000,239 000,219 000,239 000,-

40 700 km 24 000 km 53 000 km 30 000 km 44 100 km 22 200 km 49 400 km 69 300 km 15 000 km 31 500 km 81 500 km 17 000 km 28 900 km 66 300 km 54 500 km

1,2 L 70 hk 1,6 L 90 hk 1,2 L 90 hk 1,6 L 90 hk 1,6 L 90 hk 1,2 L 105 hk 2,0 L 140 hk 1,9 L 105 hk 1,6 L 105 hk 1,6 L 105 hk 2,0 L 140 hk 2,0 L 140 hk 1,9 L 105 hk 2,0 L 140 hk 2,0 L 200 hk

Climatronic, midtarmlene, radio/cd Climatronic, midtarmlene, radio/cd Climatronic, midtarmlene, radio/cd Telefonforberedelse, cruise, oppgradert stereo Climatronic, midtarmlene, radio/cd Climatronic, midtarmlene, radio/cd, cruise control Climatronic, midtarmlene, radio/cd, cruise control Climatronic, midtarmlene, radio/cd, cruise control Climatronic, midtarmlene, radio/cd, cruise control Climatronic, midtarmlene, radio/cd, cruise control H.F, midtarmlene, radio/cd, cruise control Handsfree, navigasjon, mørke ruter Skinn, H.F. mlf ratt, cruise control, climatronic Navigasjon, xenon lys, parksens. bak, mlf ratt Skinn, sportsseter, mlf ratt, cruise control

169 000,179 000,139 000,209 000,209 000,269 000,259 000,175 000,229 000,255 000,330 000,549 000,269 000,209 000,339 000,-

VOLSKSWAGEN 2010 2010 2008 2010 2010 2011 2008 2008 2011 2010 2008 2010 2009 2009 2009

POLO 1,2 70 HK COMF 4D POLO 1,6 75 DPF COMF 4D POLO 70 HK COMFORTL. 4D POLO 1,6 90 TDI HIGH. DSG 4D GOLF 90 TDI 5D TREND GOLF PLUS 105TSI DSG GOLF 140HK DPF COMF DSG STV GOLF 105 HK DPF 4D TRENDL GOLF 105 TDI 5D BLUEMOTION PASSAT 105 TDI BMT COMF STV TIGUAN 2,0 140 TIP SPORT CARAVELLE 140TDI NAVI 8 SETER TOURAN 1,9 105 HIGH.BLUE.MO 7S TOURAN 2,0 140 DPF EXCL DSG VA SCIROCCO 2,0TSI DSG SKODA

2005 2008 2010 2006

OCTAVIA STV ELE 105HK D DSG ROOMSTER SCOUT 105HK TDI DPF SUPERB STV BUSINESS 125HK TSI OCTAVIA STV 4X4

114 000 km 189 000 km 26 600 km 114 000 km

1,9 L 105 hk 1,9 L 105 hk 1,4 L 122 hk 1,9 L 105 hk

H.F. climatronic, cruise control, skiluke, xenonlys Panorama tak, climatronic, 8 alufelger Xenonlys, H.F, handsfree, mlf ratt, sensor bak Climatronic, tilhengerfeste

169 000,189 000,299 000,195 000,-

2010 2007 2008

BMW 118D COUPE 2 X M-PAKKE NISSAN QASHQAI TOYOTA AVENSIS STV 2,0 D4D

17 000 km 49 000 km 60 000 km

1,8 L 136 hk 1,6 L 100 hk 2,0 L 126 hk

2 x M pakke, delskinn, cruise control, xenon lys Cruise control, mlf ratt climatronic, radio cd Navigasjon, xenon lys, parksens. bak, mlf ratt

319 000,189 000,219 000,-

3 500 km 2 400 km 9 600 km 6 600 km 16 200 km 3 500 km 4 500 km

1,6 L 105 hk 1,6 L 105 hk 1,6 L 105 hk 2,0 L 140 hk 1,6 L 105 hk 2,0 L 110 hk 1,6 L 105 hk

DEMOBILER: 2011 2012 2011 2011 2011 2011 2011

SUPERB STV FAMILY 105HK CR GOLF 105 TDI 5D BMT HIGHL JETTA 1,6TDI COMF. DSG PASSAT 140TDI BMT HIGH DSG SED A3 1,6 TDI ATTRACTION SB YETI FAMILY 110HK 4X4 GOLF105 TDI BM

H.F. xenon lys, handsfree, mlf ratt, cruise control Sportsseter, park senosr foran, bak, mlf ratt Park senosr foran, bak, Handsfree, cruise control H.F. delskinn, xenon, handsfree, mlf ratt +++ Xenonlys, Handsfree, mlf ratt, takrails H.F. xenonlys, cruise control, handsfree, mlf ratt Multiratt, mørke ruter, climatronic, nypris 273015 kr

* Flytende rente, gjelder for lån med 35% egenkapital priser inkl. omregistrering

Tønsberg

- Kjærlighetsstien 28 - tlf. 24 03 12 00

339 000,275 000,279 000,389 000,289 000,367 000,225 000,-

40

annonser

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

Åreknuter behandles raskt og skånsomt med vanndamp!

• Behandlingen er ny i Norge og utføres av spesialist i karkirurgi.

NY gjenbruksbutikk i Sandefjord Åpning 14. januar!

Peder Bogens gate 4 (rett ovenfor Dags Marked)

1080 kvm med varer

Alt du trenger til hus og hjem

• Behandlingen utføres på Nøtterøy Legesenter • Full kartlegging med ultralyd

www.åreknutespesialisten.no

Åpningsseremoni kl. 14.00 Hilsener ved ordfører og handelsstand.

Musikk, kaker og kaffe.

Vel møtt!

Du trenger ikke kjøpe alt nytt!

Peder Bogens gate 4 Sandefjord

Tlf: 33 47 49 00 Gratis parkering!

Nøtterøy Legesenter • Danholmen 3, 3128 Nøtterøy • Tlf. 33 35 17 50

Vi er kåret til Norges rimeligste leverandør av fotballreiser til England av VG! PREMIER LEAGUE 2011-12:

Alle Barcelona sine kamper på Nou Camp kan bestilles via oss!

Vi er ikke utsolgt på noen kamper ennå, og har da fortsatt pakker igjen til disse storkampene: • Man Utd - Liverpool 11.02.12 • Liverpool - Everton 25.02.12 • Liverpool - Arsenal 03.03.12 • Man Utd - Fulham 24.03.12

Vi har mer enn 10 års erfaring med fotballreiser til England. God tur og god kamp !

Vi er medlem av reisegarantifondet!

KUNDELØFTE: Når du bestiller hos oss gir vi deg vårt kundeløfte.

Dersom pakken blir dyrere hos oss enn hos et annet reisebyrå, refunderer vi mellomlegget.* Vi anbefaler vi alle våre kunder å kjøpe en fotballpakke fra fredag til mandag.

Dette fordi når en kamp flyttes er det som regel fra lørdag til søndag. Våre pakker inneholder: Billett til kampen samt overnatting 2 eller 3 netter, ikke flybilletter.

100% levering av PREMIER LEAUGEbilletter siste 10 år!

annonser 41

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

eiendomsmegler1.no

SANDEFJORD • TLF 33 48 35 10

En handel du skal leve med

Einar Tangen Eiendomsmegler MNEF Tlf. 901 72 801

Sandefjord

Eva Kristine Mathisen Megler Tlf. 976 63 403

Vigdis Hansen Megler Tlf. 473 35 317

Ellen Evje Salgssekretær Tlf. 33 48 35 18

Breidablikk - praktisk enebolig på to plan med garasje og stor terrasse.

Enebolig på 2 plan med meget attraktiv beliggenhet på Breidablikk

Prisant. kr 2 600 000,Omkostninger: P-rom/bra: Ant. soverom: Byggeår: Tomt:

ca. 2,7% ca. 159/204 kvm.

3 1973 662 kvm. Eiertomt.

BREIDABLIKK: Breidablikk ligger med meget kort vei til sentrum og er ansett som et attraktivt boområde i Sandefjord. Kort vei til barneskole, lekeplass, barnehage samt Breidablikk ungdomsskole.

Flotte turmuligheter i nærområdet med bl.a.

Mokollen med flott utsikt over byen, samt Hjertås med tur og skiløyper. Anders Jahres tidligere hjem, Midtås, er et perfekt turmål for å kunne nyte unik beliggenhet og arkitektur.

Adresse: Finnkode: Kontakt: Telefon: Visning:

Idunsvei 16 32508757 Einar Tangen 33 48 35 14 / 901 72 801 Se Finn.no

eiendomsmegler1.no

Gjennom Vestfold Blad når du potensielle kjøpere over hele fylket.

Spør din megler om annonsering i avisen som når flest i Vestfold.

92.000

husstander får Vestfold Blad hver uke.

Eksklusiv leilighet med strandlinje

sentralt beliggende i Sandefjord • innflytting juli 2012 • Høy standard • Båtplass • Ikke boplikt • Heis • 2 garasjeplasser • Gasspeis • Areal BRA 226 m2 • Balansert ventilasjon • Vannbåren gulvvarme Kontakt oss for mer informasjon på telefon 908 20 290 eller send sms: Hystad til 2012

Del dine

reiseopplevelser med oss!

Innsendere som blir plukket ut blir belønnet med et gavekort i sin hjemby.

jumpmediagroup

La flest mulig se din boligannonse!

42

annonser

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

VI ØNSKER DEG VELKOMMEN TIL

ÅPNINGSFEST! LØRDAG 14.01.2012 IVT Varmepumper og Kind Energispar har flyttet fra Kilgata til Gneisveien 12b på Pindsle i Sandefjord!

Vi ønsker deg velkommen til Energifest!

• Kampanjepriser på ALLE varmepumpemodeller • Grillmat og servering til alle • Visning av nyheter og demoprodukter • Utlodning av varmepumpe! Åpent fra kl 10 - 15

Gneisveien 12b, 3221 Sandefjord Tlf.: 33 46 72 27 www.kindenergispar.no

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Vi ØKER opplaget til

92.000

Velkommen e d n e n n e p s til en ! k k ti u b k i n u g o Salget starter

“Damemote på fransk”

onsdag 11. januar

ALT SKAL VEKK!

÷70%

*gjelder ikke ballkjoler og nyheter

Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 Larvik Følg oss på

annonser 43

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

Stilling ledig

Rubrikkannonser

Selges

SANDEFJORD KOMMUNE mollerbil.no

@$ er et familieeid selskap og en ledende aktør i nordisk bilbransje.

Selskapet er engasjert innen import, forhandlervirksomhet, finansiering og eiendom i Norge, Sverige og Baltikum. MøllerGruppen har 3 233 medarbeidere og driftsinntekter i 2010 på 15,6 milliarder kroner. Virksomheten er konsentrert rundt import og salg av Volkswagen, Audi og Škoda. Eiendomsporteføljen utgjør ca 285.000 kvm, hovedsakelig knyttet til bilvirksomheten. For nærmere informasjon, se www.moller.no.

£Sandefjord er en del av det juridiske selskapet Møller Bil Vestfold AS, som er et datterselskap i Møller Bil AS. Foruten salg av nye Audi, Skoda og Volkswagen personbiler og nyttekjøretøy består virksomheten av bruktbilomsetning, verksted samt salg av deler og tilbehør. Møller Bil Sandefjord har 30 medarbeidere og forventer en omsetning på ca 175 millioner kroner i 2011.

VIKARLÆRERE v/ Breidablikk ungdomsskole 2 X 50 % stilling, vikariat Spørsmål om stillingene kan rettes til: Grethe Kars Andersen tlf. 996 97 457 / 33 41 90 30 Søknadsfrist: 22.01.12

SPESIALPEDAGOG v/ Varden ungdomsskole 100 % stilling, vikariat Spørsmål om stillingen kan rettes til: Anne Enger Ulrichsen tlf. 33 41 76 52 Søknadsfrist: 22.01.12

PED.PSYK.RÅDGIVER v/ PP- tjenesten 100 % stilling, vikariat Spørsmål om stillingen kan rettes til: Solveig H. Wegger tlf. 33 41 66 87 / 416 10 066 Søknadsfrist: 22.01.12

Grunnet stor tilgang og for å opprettholde servicenivå søker vi:

Serviceleder Hovedarbeidsoppgavene vil bestå i kundehåndtering og verksteddrift.

Vi søker en person med følgende kvalifikasjoner:

• • • • •

Nøyaktig og strukturert Utadvendt og med høyt kundefokus Lederegenskaper til å lede mekanikergruppe God kunnskap i bruk av data som arbeidsverktøy Ønske om å levere høy kvalitet i arbeidet

HELSEFAGARBEIDERE / ASSISTENTER

v/ avd. Hvidtgården 3 X 50 % stilling, todelt turnus, engasjement 1 X 35 % stilling, todelt turnus, engasjement Spørsmål om stillingene kan rettes til: Sissel Ilebrekke tlf. 33 41 88 12/ 482 75 891 Søknadsfrist: 20.01.12 For fullstendig utlysning og søknadsskjema

se www.sandefjord.kommune.no

Stillingen er underlagt servicemarkedssjef og vil innebære daglig kundekontakt hvor kundene skal ivaretas på best mulig måte.

Kunngjøring

• Hovedutvalg for samferdsel, areal og miljø – 17.1. kl 0900 Møtested: Haugar Vestfold Kunstmuseum, Tønsberg • Administrasjonsutvalget – 19.1. kl. 0900 • Fylkesutvalget – 19.1. kl. 1030 Møtene finner sted i Fylkeshuset, Tønsberg, hvis ikke annet er oppgitt.

Se vfk.no – menypunkt ”Politikk”/politiske møter, saker, medlemmer” for fullstendig oversikt.

Per-Eivind Johansen fylkesordfører

“Det er fantastisk å vite at man hjelper et barn til å få en bedre framtid”

Les Vestfold Blad på nett www.vestfoldblad.no

MØTENE ER ÅPNE FOR PUBLIKUM

Kontakt:

Tønsberg fosterhjemstjeneste på tlf.: 466 18 100 eller på: fosterhjem. no/tonsberg

Piano, Thurmer Piano, kr 3500,-.

Tlf. 901 89 669 Piggfrie vinterdekk, som nye 175-65-14, kr 600,-. Tlf. 901 24 625 Playstation 3 m/tilb, med spill og kontroller. SMS for pris. Tlf. 934 93 490 Sandeherred, Sandar/ Lorens Berg 1918/2000 - helt ny kr 250,1918 utg 400. Tlf. 416 21 396 Sjømilitære korps, Historien 1750-1950. T. K. Olafsen. Meget pent eks kr 400,-. Tlf. 416 21 396 PC- bord, sølv kr 300,-. Tlf. 412 22 973

Sonola Trekkspill, Conservatory 78, knappespill svenskt system. Kr 25.000,-.

Tlf. 901 89 669 Vedovn, Jøtul peis 4 grønn kr 800,-.

Tlf. 993 25 332 Vinterstøvler, St. 40 Viking Gore-Tex ubet. brukt kr 500,-.

Tlf. 468 08 505 Tv-bord, kr 300. Tlf. 412 22 973 Furu vitrineskap, kr 500. Tlf. 412 22 973

sier erfarne fosterforeldre

Illustrasjonsfoto

Nytt dusjhjørne, flott nytt 90x90 dusjhjørne med bunnkar, kr 1500,Larvik. Tlf. 913 22 198

Vaskeservanter , 2 stk antikke vaskeservanter i engelsk porselen kr 2000,-.

Tlf. 480 59 122

Politiske møter i januar 2012

Gokstadvn. 16, 3216 Sandefjord

Køyesenger, kr 500,-. Tlf. 412 22 973

Vanvik Vognpose, Kr 700,- Glidelås på begge sider. Ingen knyting.

Tlf. 994 56 377

Nærmere opplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til servicemarkedssjef Bjørn Thomas Hultberg på tlf 24 03 11 40, mob 906 68 618, e-post bjornt.hultberg@moller.no.

Sandefjord

Ny vinterkåpe, Meget pen, vinrød, st. 40, kr 350,-. Tlf. 468 08 505

Stokke Tripp Trapp, uten bøyle, naturfarget.

Kr 500,-. Tlf. 418 57 462

Vi vil tilby rett person gode betingelser samt MøllerGruppens pensjons- og forsikringsordninger.

Søknad og CV merket “Serviceleder” sendes på e-post til Bjørn Thomas Hultberg innen 20. januar 2012.

Ny hundegård, på 9 kvm med soltak, kr 3000,-. Mål: Lengde: 396 cm Bredde: 225 cm Høyde: 182 cm. Tlf. 977 25 469

Registrer din rubrikkannonse

GRATIS på nett www.vestfoldblad.no

Rubrikkannonser Kakefat, koselig gammelt kakefat på stett i keramikk kr 250,-.

Tlf. 334 76 231 Lammeskinssvest, Lammeskinnsvest, lite brukt, str m, kr 900,-.

Tlf. 452 81 730

Gulvteppe, pent varmt, sort, str 210x140 kr 350,-. Tlf. 334 76 231 Mileoppvaskmaskin , kr 800,- Tlf. 330 44 105 Sprinkelseng, hvit, kr 500,-. Tlf. 452 81 730

NY steamdusj/badstu, lekker steamdusj og badstu, kr 9900,- Se finnkode 32501448. Tlf. 913 22 198 Sandefjords Historie, Hougen 1928/32. (2 bind) Heftet uoppskåret 450,-.

Tlf. 416 21 396

Dunjakker, to varme dunjakker, 1 herre xxl, kr 400,- 1 dame 42-44 kr 350,-. Tlf. 334 76 231 Gulvteppe, pent nytt, farge rød, str 195x135 kr 450,-.

Tlf. 334 76 231 Se flere rubrikk neste s.

44

annonser

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

Rubrikkannonser

Skuveseng – hvitmalt, Koselig seng som barnet kan vokse i fra bitteliten til stor. Tre madrassstr.

Pent brukt. Kr 3500,Tlf. 90 93 05 90 4 v.hjul 185/70R 14, piggfri Hakkapelitta R (på Mazda 5-hulls stålfelg) kr 600,-. Tlf. 997 45 090 7-seter kr 8000., renault Espace 00.Defekt girkasse.Ellers god stand.

Gdkj0214. Tlf. 480 50 510 A-klaeinett, meget bra, kr 15000,- Buffet Crampon RC Prestige inkl. dobl. skinnetui.

Tlf. 334 67 544 Adidas Fotballsko, mint grønne str71/2 Grus og kunstgress sko Litt brukt Kr 450,-. Tlf. 908 66 281 Air Hockey - bord, Dette er gøy for både store og små. Kr 500,- ferdig prutet. Tlf. 902 78 386 Angorakaniner, skjønne angorakaninunger.

Sorte og hvite. Kr 300,-.

Leveringsklare uke 3.

Tlf. 936 30 593 Bergans Dunjakke, Dame, str L. Ubetydelig brukt. Gml.rosa. Kr 1800,(før 2700 kr)! Tlf. 926 11 250 Berkel 834, oppskjærmaskin. Velkjent modell. kr 4000,-.

Tlf. 997 45 090 Billy bokreol, hvit, selges. 90x195x28cm.

Kr. 150,-. Pent brukt.

Må hentes. Tlf. 980 94 841 Bokserier, Margit Sandemo: Trollruner.

Frid Ingulstad: Ildkorset. Sfj. Tlf. 995 25 176 Bokserier, Frid Ingulstad: Ingebjørg Olavsdatter. Sønnavind.

Sandefjord. Tlf. 995 25 176 Casio TK1200, kassa.app. 3 moms-grupper, 108 flat-PLU x3. Kr 4000,-.

Tlf. 997 45 090 Div. til Golf 3, front og bakfanger til Golf III Kr 800,- stk Larvik.

Tlf. 913 22 198 El. sykkel/scooter, tøff rød scooter, Sertifikat fri.

Ta kontakt for prøvetur.

Tlf. 464 15 175

Enkelt stellebord, m/badekar og 3 hyller-kjøpt på Bitteliten, kr 150,-.

Tlf. 950 33 168 Gamelt munnspill, kr 500,-. Tlf. 950 33 168 Helt nytt dusjhjørne, flott firkantet dusjhjørne, str.

90x90 cm Kr 1500,- Larvik.

Tlf. 913 22 198 Hvite med blå blomst, fra Firkløvern-11 krydderkrukker og 6 store, kr 1000,-. Tlf. 950 33 168

Setesdals Kofte, str 40 i ullgarn. Kr 500,-.

Tlf. 908 66 281

70 topp Pocketbøker, av de fleste store nordiske krimforfattere. Tlf. 456 18 869

Snøfreser, Kraftig snøfreser i god stand ønskes kjøpt. Tlf. 902 78 386

Skrivepult, 150x60x73. Bjørkefiner/furu plate. 3 skuffer, 1 skap.

Kr 500,-. Tlf. 980 94 841

Borsini trekkspill, knappespill, svenskt system.

Meget bra. Kr 8.000,-.

Tlf. 901 89 669

Videospiller VHS, i god stand ønskes rimelig/ gratis til bruk til barnebarna.

Tlf. 980 94 841

Slalom &skistøvler, str 39, Jofa skøyter str 39 1/2 pris. Tlf. 909 76 280

Buet salong+lenestol, mørk blå, TV-bord trehvitt, og lite bord m glassplate.

Tlf. 932 93 173

Grammofonplater, Kjøpes rimelig. Alt av interesse. Tlf. 464 62 673

Slalåmpakke, Rossignolski 154cm, stav 105 cm, støvel 27,5 cm, hjelm kr 600,-. Tlf. 413 06 334

Diverse barnetøy, Til jente str. 86 har 60 plagg til kr 500,- helt og pent.

Tlf. 993 25 332

Snowboard sko, Størrelse 43, brukt 1 gang, som nye, halv pris.

Tlf. 413 06 334

Diverse barnetøy, Jentetøy str 74-80 har 123 plagg til kr 700,- helt og pent. Tlf. 993 25 332

Høy barnestol, i tre, deles til stol med bord med hjul. Kr 400.-.

Tlf. 330 78 381

Snowboardstøvler, Snakeboot str 39, kr 450,-.

Tlf. 909 76 280

Gammel buffet, skap m/to hyller, pene utskjæringer. 80x43x77.

Kr 550,-. Tlf. 468 08 505

Japansk Teservis, Til 12, 36 stk., høystbydene.

Tlf. 907 66 439

Sofa fra Ekkornes, 3+2 seter i oliven grønn, kr 3000,-. Tlf. 950 33 168

Kaffeservise, Olivia Huchtenreuter kaffeservise m asjett til åtte.

Kr 6000,-. Tlf. 480 59 122

Sort MBT joggesko, Str. 37 2/3. Brukt 6 ggr.

Pga. feil str. kr 900,-.

Tlf. 980 94 841

Kaffeservise til 12, fra Firkløvern i norges blomsterflora, kr 2000,-.

Tlf. 950 33 168

Trening, 1 års trening på Puls Hogsnes verdi ca 6700,selges for kr 3500,Tlf. 975 25 422

HÅG Kontorstol, ergonomisk utformet.

Hydraulisk. God for ryggen.

Kr 500,-. Tlf. 980 94 841

Klær til pike 12 år, str 158 og s, kr 25,- pr plagg.

Tlf. 950 33 168 Lyseblå vognpose, i terylene, kr 150.

Tlf. 950 33 168 Mange par, lite brukt, sko-støvler-cherrox. str 26-35, selges 25,- pr par.

Tlf. 950 33 168 Masse fine klær til, gutt str. 92, kr 25 pr plagg.

Tlf. 950 33 168 Nye skøyter, i str 38, kr 150,-.

Tlf. 950 33 168 Nytt baderomsmøbel, m/ topp, servant og speil.

Kr 1900, -Larvik Finnkode: 32329009. Tlf. 913 22 198 Pensko gutt, Sorte pensko str 38 kr 250,- som nye. Tlf. 909 76 280 Playstation 2, Pent brukt,med 2 kontroller og noen spill. Kr 400,Nøtterøy. Tlf. 452 59 940 Trappetralle, nyttelast 120 Kg. Kr 400,-.

Tlf. 920 29 406

TV veggstativ, ubrukt uttrekkbart og vippbart veggstativ for 30-63»tv kr 750,-. Tlf. 924 35 140 Vaskeservanter, 2 stk antikke vaskeservanter i engelsk porselen kr 2000,-.

Tlf. 480 59 122 Vevstol, oldemors, Pent brukt, selges rimelig.

Tlf. 997 86 319 Danse støveletter, str 37 sorte, fløyel. hel 6cm kr 650,-. Tlf. 409 55 614 2002 Nissan X-Trail, Flott familiebil. Mye påkostet. Kan ses/prøves i Sandefjord.Tlf. 920 63 168 50 m2 flis, frostsikre, gjennomfargede, sandfarge, 30x30 cm.

Kr 75,-pr.m2. Tlf. 913 22 198 50» flat tv, 50» Samsung plasma tv selges rimelig. Sms / Ring for mer info. Tlf. 934 93 490 7-seter, kr 8000,-. Renault Espace 00. Defekt girkasse. Ellers god stand. Gdkj 0214.

Tlf. 480 50 510

Dagmamma Nykirke, ledig omgående.Passer alle dager. Gode refferanser.

Tlf. 902 89 879 Leker til bhg Tbg/Nø, Vil du gi bort: barbie m/tilbh, playmo etc? Ring/sms etter kl 16. Tlf. 454 17 625

Til leie Korttidsleie sentrum, Trenger du leilighet for dine ansatte i Sandefjord?

Ring oss! Tlf. 464 15 175

annonse@vestfoldblad.no

F u l l nfda!! r t

Ønskes leid

i B a de la

Tønsberg område omg., til fam. på 4 ø leil/hus, sikker bet. 99015203/911 71 117 Så åpningstider på www.activefamily.no Barn 0 - 3 år gratis!

Leilighet m32, leilighet tbg, nøtterøy, tjøme ø leid av stille/rolig person.

Tlf. 942 26 360

Håndsydde gardinkapp, kr 100 pr stk. Tlf. 950 33 168 Håndsydde julemus, h.ca 35cm, kr 100 pr stk.

Tlf. 950 33 168 Kaffeservise, Olivia Huchtenreuter kaffeservise m asjett til åtte.

Kr 6000,-. Tlf. 480 59 122 TV, 3 brukte tv’er samlet kr 300,-. Tlf. 924 35 140 Klarinett, Evette Buffet Crampon.

Meget bra. Kr 5.500,-.

Tlf. 901 89 669 Kleskap, Pent hvit kleskap selges kr.450.- H:1,88 B:90,5 D:55.

Tlf. 950 33 168 Langfløyte, Noblet Paris. Meget bra.

Kr 3.500,-. Tlf. 901 89 669 Mahogny Spisestue, med 6 stoler og 2 ileggsplater. Meget pen kr 3000,-.

Tlf. 901 89 669

Ønskes kjøpt Kondens tørketrommel, pent brukt tørketrommel Mail: amj@sfjbb.net.

Tlf. 902 78 386 Presenningstativ båt, Presenningsstativ til båt 15’.

Tlf. 480 22 500

ø i T n s berg !

Personlig Kontakt, mann 55, har allt, men søker asiatisk kvinne i passende alder. Tlf. 932 12 244

Arbeid utføres Varetransport , kjører oslo vesfold tirsdag torsdag Asker transport se180.no. Tlf. 981 07 572

Kursvirksomhet Weekendkurs Sq.dans, fredag 12.1. til søndag 15.1.

Gratis for nybegynnere.

Tlf. 915 70 326

Bekymringsfri utleie?

Storgaten 27 • 3126 Tønsberg Tlf 33 30 14 00 www.utleiemeglingen.no

Registrer din rubrikkannonse

GRATIS på nett www.vestfoldblad.no

Løsning kryssord uke 01 I B E P R G N V E B B V E

S K U R E R

E S T I S K

A V L T V I E N A N G N

R A L V O R

Y N S K A I S T E N E E N D S E G E E K U L S A R J A N U A O N B B L A S B R A D O B E L I S L U E T L A E G E N T

• Avd. Teie: Smidsrødveien 14 - Tlf: 33321000 Stort utvalg i utleiefilmer Ved kjøp av 2 store pizza til • Avd. Eik: Eikveien 58 - Tlf: 33333444 Full À la carte meny og alle rettigheter ordinær pris får du 1,5 ltr cola • Avd. Tolvsrød: Valløveien 58 - Tlf: 33324455 GRATIS Full À la carte meny og alle rettigheter • Avd. Tønsberg: Stoltenbergt 31 - Tlf: 33319511

S I E S L E V E N K U T K E I R K V O T E K R A A S T N T A T E R D R

P I N N E E L S K E F A

M L E K A N D E Y T B A P Y S L D E E R I L E M F A S I N Ø L G MM E

M A S K E R E R

K A L I B R A T T O O R R N E E N N S

R E G I N A D U N S T

E N T R E

T O K A I D E E R

GARANTERT

San

Datahjelp, Ring for datahjelp, virusproblemer, treg pc etc.

Tlf. 911 08 376

NORSKE VARER

este!

den b s i v g i l n nsy

Golf front+bakfanger, Golf III front og bakfanger, kr 800,- stk. Larvik.

Tlf. 913 22 198

Annet

Tel 33 34 59 00

Selges

annonser 45

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

T R O ST Kremost

Activia

Tine. 7 varianter.

Fra 115 g. Pr pk

8 varianter. 2 x 125 g. Pr pk

10

10 Pr kg fra 80,00

Pr kg 40,00

00

00

Røkt kjøttpølse

29 Gilde. 900 g. Pr pk

Pepsi

Pærer

90

39

Pr kg 99,75

6 varianter. Pr stk

Toalettpapir/ tørkerull

Pr kg fra 63,84

Serla. 4/2 stk. Pr pk

39

15 Pr 100 m fra 8,33

00

Go’ morgen yoghurt* TINE. 195 g. Pr stk

Medlemskupp

Prior. 450 g

Tilbudet gjelder fra 2. januar til 29. januar.

Utvalget vil variere fra butikk til butikk.

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

90

Pr kg ved kjøp av 1 stk kr 108,22 Pr kg ved kjøp av 2 stk kr 55,56

2 50 Ordinærpris pr stk kr 48,70

-40%us

på Jan Ridder Slitesterk ger

6,90 Pris ikke-medlem fra kr 9,30 Spar fra kr 2,40

00 + pant

Kalkunkorv Gilde. Kvernet. 400 g. Pr pk

90

10

10

Pr l 6,67

00

Karbonadedeig

Big One pizza

Vanlig eller Max. 1,5 l

Store Conferense. Pr kg

FOR

Pr kg 33,22

nde far e å tg u r e ld je g t Tilbude

!

G L SA

* Gjelder ikke Go’morgen drikkeyoghurt.

Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m. 14.01.12.

Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

46

Litt større

- mye mer varme Sparer mest *

NY TOSHIBA VARMEPUMPE

Bestselgeren Toshiba Daiseikai Polar er nå lansert i ny nordisk versjon, med en litt større utedel som gir betydelig mer varme på kalde dager.

Polar-modellene passer spesielt godt for boliger i kaldt klima og med stort oppvarmingsbehov.

Toshiba utvikler varmepumper spesielt for nordiske forhold og kombinerer solide produkter med høy kvalitet og bredt modellspekter.

Toshiba Daiseikai Polar 25 / 35 / 45 Anbefalt av:

* Daiseikai Polar 25 er testet hos SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitutt. Daiseikai Polar 25 gir den klart høyeste energibesparelsen i normalt til godt isolerte boliger i alle klimasoner, sammenlignet med konkurrentenes beste varmepumper i samme klasse.

Se www.energimyndigheten.se

Bergans Mekanikk AS Tlf: 916 83 465

•

email: post@varmep.no

•

www.varmep.no

Vestfolds STØRSTE bedriftsrådgiver innen mobil telefoni Trenger du hjelp til å finne frem i jungelen av mobile tjenester? Som Vestfolds største bedriftsrådgiver innen mobil telefoni, har vi lang erfaring med å finne løsninger som dekker deres behov.

Ring vårt kundesenter på telefon

33 29 29 00 essenz.no

for en uforpliktende prat.

Telering Bedrift ITALE er rådgivere for dagens og fremtidens mobilkommunikasjon. Profesjonelt og objektivt leverer vi små og store løsninger som er skreddersydd til bedriften så vel som brukerne.

Med hovedkontor i Sandefjord og avdelinger i Oslo, Bergen, Trondheim, og Stavanger er det aldri langt til kundene uansett hvor de måtte være.

ITALE er medlem av Teleringkjeden, landets største fagkjede på mobilkommunikasjon med over 130 Telenor- og NetCom-forhandlere over hele landet.

Itale.no - 33 44 55 11 • SANDEFJORD / OSLO / STAVANGER / BERGEN / TRONDHEIM

BEDRIFT ITALE SANDEFJORD / OSLO / STAVANGER / BERGEN / TRONDHEIM

Vestfold Blad januar 2012 uke 02

47

på kryss og tvers uke 2 SKJØNNE

BOLIG- ???

FOR- OMHUS KRAV ANDRE RÅDER

FARE

SKLI ANTYDER

TUNGSINDIG

GITT

BLODRENTE FLEIP

MYNTENHET I LITAUEN

GRUNDIG

MÅLEENHET

FARGE

FAVORITT

GRIMASE

FRYSE

SIDEN

SKJELVEN

RETNING

LYST

HOVEDSTAD

JANUAR BANTE ER EN 10 I LONDON TRESORT

PLAGE

EN BABA LEDER

HALV- KRAFVEIS TIG

BESEIRET HÆR

KJENNETEGN SLITE TREKKFUGL

VIN- RENNE NEREN HYL

LETTVINT FORLATT

FJOLS TEKNOLOGI

AVSTIKKERE TRETTE

SLURK

NYTTEVEKST EUROPEER

REGISTRERE FORHOLD

ASIAT SLETT IKKE

DRIKKEREDSKAP

TØMME

HØYSINNET MÅL

PART LAGE KLÆR

BY I CANADA

GJØR VONDT ETTER TEGNESERIEMINNET HUND

TOALETT SØK

I ROMA

TOLERANT

SPISSE

FØRE TIL GREP

ØR

INSEKT DRESSERT ??? GREIDE EKSAPAULO MEN

FROSTBELEGG

LØVTRE

INSTITUSJON

KRYDDER KOBLET AV

AVTALE

OPPRYDNING

For oss i Norge er knitrende friske og fargesprakende tulipaner et første tegn på vår, selv om det fortsatt er minst to kalde måneder igjen før det blir vårlige temperaturer ute. Med nye tulipaner kan vi ta våren inn i stuen og få litt vårstemning på forskudd.

Tulipanene hører opprinnelig hjemme i sør-Europa og deler av Afrika og Asia.

De ble populære i Europa på 1500-tallet. Særlig forbindes tulipaner i dag med Nederland. Tulipaner gjør seg veldig godt i buketter. Tulipaner er spesielt populære i Norge. Så populær at den har fått en egen dag. Det finnes ingen regler for hvor mange blomster det skal være i buketten. Men én ting er sikkert: Store buketter er absolutt det vakreste.

Se sist ukes kryssordløsning på side 44

FJELLET

SUGER

Tulipaner

etansen!

Vi har fagkomp

Brennhete januartilbud!

SCAN-line 520

SCAN-line Tour 30

(med bakerovn)

Effekt: 2-13 kWh

NÅ 21.900,-

SCAN-line 550

SCAN-line 7D SCAN-line 7B

SCAN-line 510

NÅ 12.990,NÅ 10.990,-

NÅ 12.990,-

NÅ 18.990,-

Pris fra

48.000,-

Møt vinteren godt forberedt! Åpent: Man-Tors 10.00-17.00 Fre 10.00-16.00

Les om:

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Hva skjer ’a

De fleste mennesker haster så sterkt etter nytelsen, at de haster forbi den.

Søren Kierkegaard

Makalause revystjerner som inntar scenen for 71. gang Les på S. 12

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55 www.skagerak-elektro.no Din lokale elektriker

side 16

Sudoku Lett

middels

7

8 4 2 1 3 4 5 2 3 7 9 4 3 2 8 6 1 8 7 5 6

5

1 8

1 9 6 4 1 6 6 2 2 7 8 3 1 6 3 2 3 7 1 5 2 6 1 9 8 7 4 6 7 9

6 5 6 1 2 9 7 9 3 6 1 8 5

BARNESUDOKU

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Vanskelig

7 4 4 2

9 6

8 5 3 7 1

8 1 6

8

4

4 3 5 6 9 4

2 7

2 1 5 8 7 4 9 6 3

9 6 3 5 2 1 8 7 4

7 4 8 6 3 9 1 5 2

3 8 4 2 1 6 5 9 7

5 9 1 7 4 8 2 3 6

6 2 7 3 9 5 4 8 1

4 7 9 1 5 3 6 2 8

8 5 2 4 6 7 3 1 9

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.

• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.

• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

DETEKTIV REV

K VA L I T E T G Å R A L D R I AV M O T E N HUSK! Rabatt på bestillingsvarer i Januar

tuen Spises S E L V Ae m o d e l l e r, ng

a blant m toff - velg efarger og s tr

Østerøyveien 170, Sandefjord

•

Tlf: 33 45 01 35

(veien opp før Skjellvika badestrand)

Åpent: Hverdager 09-16

•

To r s d a g 0 9 - 1 9

•

Lørdag 10-14

Stort og spennende utvalg til både hus og hytte!

V i t i l b y r G R AT I S k o n s u l e n t t j e n e s t e r o g G R AT I S u t k j ø r i n g !

1 3 6 9 8 2 7 4 5

Bröderna Andersson

- har en unik sittekomfort og k v a l i t e t . Ve l g s t o f f o g m o d e l l som passer deg.