Vestfold Blad - uke 42 2011

kultur og samfunn | næring | båt | motor

3.5%

www.vestfoldblad.no

KAMPANJERENTE

e vanskelige D spørsmålene må derfor stilles, og svar må gis.

Det skylder vi de etterlatte.

på lån/leasing/forbrukerleie av Polo Style, Golf Style og Passat Comfortline med høstpakke.

Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Les ukens leder side 2

Les næringsseksjonen vår fra side 19 til 31 – vi er kjent for godt næringsstoff!

oktober 2011 uke 42 årgang 2

Profet for en kveld

De første som fikk en takk for at de er med og skaper godt omdømme, var alle de ansatte på NOAH. Her ser vi tre av dem, Trond, Thomas og André.

Petter Wettre har høstet Spellemannspriser og – nominasjoner, men har ikke trukket fulle hus i «hjemme» før sist torsdag.

Han er en av flere stjerner som har skint i hjembyen sin de siste dagene.

.

kultur&samfunn Side 2-3

Frisk og svett for folkehelsa

øya vi liker – mot alle odds

side 29-31

Naturperle, familieøy, arbeidsplass - øya der kyndige hender tar seg av skadelig avfall. På Langøya i Holmestrand finner vi bedriften NOAH som har klart det som kan virke umulig: å få bedriftsledere i seks vestfoldkommuner i nord til

å se på dem som ledende på arbeidsmiljø, forretningsmoral og samfunnsansvar.

Les om det grundige arbeidet som ligger bak et godt omdømme, og om de andre bedriftene vi tenker godt om i Vestfold.

Yter service til fingerspissene

loppemarked i runarhallen, sandefjord

NÆRING side 22-23

kultur&samfunn Side 6-8

FUKTIG KJELLER? høstens

Møt Kamilla Risa (27) fra Stavern som fikk drømmejobben i Oslo.

De brenner for folkehelse, og trår til når det trengs.

Trine Tenvik og Maya Skar lager supersøndag i Nøtterøyhallen, med tre timers gratis trening for TV-aksjonen.

Vurderer du å starte eget firma?

Nettopp startet?

Vi hjelper deg igang!

Mer info om START og våre GRATIS etablerertreff finner du på:

www.startivestfold.no

lørdag 22. okt kl. 10 – 16 søndag 23. okt kl. 12 – 15

Nye lopper begge dager Kafeteria

velkommen

VI GIR FASTE PRISER PÅ ALT I GRAVING OG HAGEANLEGG

Tlf. 915 79 141

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

2

kultur & samfunn

De vanskelige spørsmålene «Jeg kommer aldri til å akseptere at voksne menn, som er politi av profesjon, står og gjemmer seg og ser på at barn og ungdommer blir drept og ikke hjelper til.

Det er meg komplett ubegripelig at de ikke i stedet kommer barn og ungdom til hjelp.

Dette står i skjærende kontrast til alle de sivile hjelperne, som risikerte livet sitt for å hjelpe blant annet sønnen min. Det er meg også ganske så uforståelig at de to politimenn sto og så på at barn og unge ble skutt.

Jeg er bare en mor, som er så heldig å ha fått sønnen sin hjem fra helvete. Men jeg vil alltid og til enhver tid forlange, at alle voksne har plikt til å hjelpe barn og ungdom i livsfare og nød. Alt annet er uverdig, tragisk og uakseptabelt.»

Britt Kreutzmanns sterke ord i VG forrige uke berørte meg sterkt. Og det hun skriver, krever svar. Ikke om ett år eller to, men nå. Alt annet blir en form for ansvarsfraskrivelse, der man dytter ubehagelige og kritiske spørsmål videre til en granskningskommisjon.

En ting må vi kunne kreve av politi, forsvar og av politiske ledere; når katastrofer skjer, skal de vise lederskap, mot og handling. De skal ikke svike, de skal ikke svikte, de skal hverken gjemme seg eller stikke av. Slik som et knippe mennesker gjorde, da de forduftet med stålfergen «Thorbjørn» og – som det heter i pen omskrivning – sørget for å komme seg i sikkerhet. En voksen mann på 27 år, organisasjonens leder, forsvinner omgående. I stedet for å vise ansvar og lederskap overfor de unge han er valgt til å lede.

Stålfergen hadde vært egnet til nettopp dette.

Vi var ikke der, men vi har rett til både å spørre og mene. Dette er snakk om lederskap “skipper’n går sist fra borde”.

Fredag møtte jeg en mor som kjente terroren på Utøya på kroppen. Heldigvis klarte hennes tenåring seg, men det var på håret – i dag tærer ettervirkningene på hele familien. Da er det vondt å tenke på at en voksen leder velger å berge seg selv raskest mulig, og at politiet ikke nådde fram – mens campingturister satte liv og lemmer til for de unge. Burde ikke de som er satt til å ha et ansvar heller ha tenkt på å ta seg av de yngste, slik vi hører at andre gjorde? Kanskje gi en håndsrekning og delta i redningsarbeidet av hjelpeløse barn og unge?

Disse spørsmålene gjør meg like trist som det å registrere den egenfortreffelighet som regjering og politi opptrer med. Mangelen på ydmykhet som justisminister Knut Storberget, PST-sjef Janne Kristiansen, politidirektør Øystein Mæland og stabssjef Johan Fredriksen har fremvist, er ikke særlig heldig. Deres holdning om at innsatsen ikke kunne vært gjort stort

annerledes under de rådende forhold, er med respekt å melde noe sprøyt. Jeg forventer faktisk at politiet er i første linje i slike katastrofer. At de tar nødvendig, akseptabel risiko og at de ikke overlater jobben til frivillige sommerturister.

Dessverre er det mange som arbeider hardt for å dempe kritiske spørsmål, og norske media har så langt vært uvanlig tause. Jeg håper at dette endres nå, etter at det ble avslørt at justisministeren ringte til bistandsadvokat Mette Yvonne Larsen og ba henne om å dempe sin kritikk etter terrorangrepene. Hun hadde da på vegne av sine klienter bedt om en forklaring på hvorfor politiet brukte så lang tid på å rykke ut til Utøya, og hvorfor man ikke sørget for helikopterberedskap.

Tar ikke politiske ledere og politiledelsen innover seg at mye kunne vært gjort bedre, vil de neppe lære av det som hendte denne dramatiske dagen.

Fortellingene om heltemodige og snarrådige handlinger på Utøya er mange.

Ingen av dem handler om AUF-lederen, justisministeren, politidirektøren, PSTsjefen eller om politiet. For de etterlatte er det dessverre fortvilende å ane, men ikke å vite, hvor mange flere som kunne ha vært reddet, hadde disse gjort jobben sin bedre. De vanskelige spørsmålene må derfor stilles, og svar må gis.

Det skylder vi de etterlatte.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Mathias Eick gjorde som sine kolleger lenger sør i fylket - fikk folk til å gå mann av huse for å oppleve et suksessrikt bygdebarn på hjemstedet.

Mektig Mathias Eick Det ble en innholdsrik og hyggelig kveld for de drøyt 150 tilhørerne som hadde sikret seg billett til den forhåndsutsolgte Mathias Eick-konserten på Hallen i Eidsfoss i helga.

Store forventninger Det var ikke til å komme unna at forventningene i bygda var store når Eidsfoss egen internasjonale musiker, Mathias Eick, endelig skulle opptre på hjemmebane. Men det var ikke bare lokalbefolkningen som hadde fått med seg begivenheten, fra hele Vestfold, Buskerud og Oslo hadde folk tatt turen.

Til å varme opp scenen hadde Mathias fått med seg faren, den erfarne jazzmusikeren Jürgen Eick og hans gode, gamle venner fra Royal Garden i Drammen, Petter Falck og brødrene Finn og Egil Arnesen.

I over femti år har de spilt sammen litt til og fra, og de dro i gang festen med tidløs gladjazz av ypperste klasse.

Entusiasmen forplantet seg raskt til baren hvor rødvin og hjemmelaget skogsoppsuppe fikk bein å gå på. Da kveldens hovedgjest gikk på scenen med trompeten i hånda en drøy time seinere, var humøret i salen upåklagelig.

Berusende toner Mens oktobernatta var kald og svart der ute, var det både varmt og livlig i forsamlingshuset ved Eikeren. Mathias Eick band stilte med to trommiser, bass og piano ved siden av Mathias kraftfulle trompet.

Publikum lot seg villig trollbinde av det varierte, dynamiske og stemningsfulle samspillet.

For mange i salen var det første møte med Mathias Eicks uttrykksfulle landskap, og de blei ikke skuffet. Folkemengden gynget med, og på et tidspunkt der var det som om hele taket på Hallen skulle lette i ren ekstase.

Årlig høstfest Tre ekstranummer måtte til før hjemmepublikumet med stående trampeklapp ga slipp på en svett og smilende Mathias Eick og bandet hans.

Han kvitterte på sin side med å ønske seg høstfesten på Hallen som et årlig arrangement. Etter responsen fra publikum å dømme, er det mye som tyder på at det vil bli nye musikalske opplevelser i høstmørket i Eidsfoss også til neste år – og nye muligheter for de som skuffet måtte snu i døra.

Tekst og foto: Camilla Otterlei

Jürgen med venner høstet like god mottakelse som mannen de varmet opp for, og sørget for god stemning i Hallen i Eidsfoss.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

3

kultur & samfunn

Ble profet i egen by - for en kveld

Barndomskameratene, musikerne og Spellemannsprisvinnerne Petter Wettre og Hans Mathisen opplevde «stinn brakke» i hjembyen da de endelig spilte sammen offentlig for første gang sist torsdag.

Sist Petter Wettre spilte i Sandefjord kom det kun et knippe mennesker. Nå dro Spellemannsprisvinneren fullt hus og flere generasjoners publikum.

Spennet mellom det å være urban og ultraproff og det å holde en konsert av et beskjedent format i hjembyen er stort. Så blir det også en stor opplevelse for de som er der når det først skjer.

I skrivende stund befinner de seg i et NRK-studio, de to Spellemennene, saksofonisten Petter Wettre og multimusikeren Hans Mathisen.

I dag sørger de for at vi som TV-seere blir satt i den rette stemningen i NRKs satsing på en mafiainspirert dramaserie sist torsdag sørget de to for at Hubro Litteraturhus ved Kurbadet i Sandefjord var fylt til randen. Fylt av publikum som var kommet for å oppleve to dyktige musikere som for første gang skulle spille sammen offentlig.

– Vi har spilt sammen i studio en gang før, en låt av Hans Mathisen, forteller Petter Wettre.

– Men tror du ikke at han vraket den fra platen, men spilte den uten meg i en annen sammenheng, flirer Hans Mathisen.

Enkelt beskjedent, lekent og avslappet. De to tok oss med gjennom det de kalte et «ikke for ofte hørt standard-repertoar» - ispedd noen av Mathisens egne låter.

Musikkopplevelsen er nærliggende å sammenlikne med et varmt bad på stiv nakke. På første rad satt unge musikktalenter med årvåkent blikk, på raden bak satt senior-jazzelskerne. Innimellom fant vi lokale musikerkolleger og andre som var ute etter en sjelden musikkopplevelse.

Den spontane applausen og

kommentarene som falt røper at mange sendte varme tanker til kaffekoppen Petter Wettres far delte med ildsjelene bak Hubro Litteraturhus, Bente Damhaug og Ragnar Aamodt. Den kaffetåren førte nemlig til kveldens konsert - og borger for at det kan bli flere opplevelser av denne typen i årene som kommer. Flere store navn på den nasjonale artisthimmelen som lar det drysse musikalse perler over hjembyen sin.

Tekst OG FOTO: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Driverparet Bente Damhaug og Ragnar Aamodt ved Hubro Litteraturhus fikk konsert-suksess som følge av en kaffekopp med faren til Petter Wettre.

Høstens aktiviteter hos dem finner du på www.hubrolitteraturhus.no

GARASJE-

sukse•ss!

Best på pris

og sikker • Rask levering og • Vegger takstoler blir

Kontakt oss: post@produx.no Tlf. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

løftet på plass av oss

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

4

kultur & samfunn

Utgir bok om ensomhet «Steder der Anna satt» er historien om et barn som opplever mobbing i sine nære omgivelser, og hvordan dette preger hennes voksenliv. Forfatteren ønsker mer fokus på det hun mener er et av vår tids største tabuer.

Den lille, vevre damen åpner døren til sitt hvitmalte hus på toppen av fjellet i Holmestrand.

Hun inviterer meg inn i stuen med et varmt smil, og har dekket salongbordet med kaffe og glaserte muffins.

– Jeg har gledet meg til dette intervjuet, sier hun.

Romanen hun nettopp har utgitt, er alt annet enn gledesfylt. Det er historien om ei jente som blir mobbet av sine jevnaldrende i skolemiljøet. Boken er

KAREN-MARGRETHE ERLANDSRUD: Jeg ante ikke at jeg var et hagemenneske. Det er mye terapi i det å grave i hagen.

også fortellingen om ei jente som smilte seg gjennom skoledagene for at ingen skulle oppdage hvordan hun led i stillhet.

Fikk livet snudd på hodet Idèen om å skrive bok oppsto etter at hun ble syk. Etter å ha hatt over 20 anfall i måneden, fikk hun påvist migrene i 1990.

Hun ble uføretrygdet. Fra å ha vært fulltidsarbeidende innenfor læreryrket i mer enn 30 år, ble hun ufør. Hun ønsket å fylle dagene uten smerte med noe meningsfylt. Et av svarene ble å skrive bok.

– Jeg synes ordet «ufør» er veldig belastende. Jeg tror det er mange som opplever det som problematisk. Debatten om at det er for mange uføretrygdede her i landet gjør at jeg får dårlig samvittighet fordi jeg er syk.

Det er vanskelig å stå fram å si: «Jeg er uføretrygdet, jeg». Det sier man jo ikke, sier hun.

– Hvordan har reaksjonene vært fra dine omgivelser på at du gikk fra lederstilling til å bli uføretrygdet?

– Mine nære omgivelser ser meg jo når jeg er syk, så det er ikke noe tema. Men det å være et synlig kompetansemenneske til å bli «ingen», er jo en følelse som bare ligger inni meg selv.

Det er jo jeg som er opptatt av meg, alle andre er opptatt av seg, sier hun ettertenksomt mens hun tar en slurk av kaffen. Det er tydelig at dette er et tema som opptar henne.

– Vi lever i et samfunn der det første spørsmålet som dukker opp i samtaler er «Hva jobber du med»? Det er ikke noe hyggelig å svare at man er ufør, og måtte forklare hvorfor. Noen ganger svarer jeg: «Ingenting».

– Jeg må innrømme at det nå er lettere å svare «Jeg har akkurat gitt ut en bok». Det å snakke om boka mi er jo mye morsommere enn å prate om sykdom, sier hun smilende mens hun tar en bit av muffinsen.

både Oslo og Sirdal, tok hun videreutdanning i norsk og samfunnsfag ved Elverum lærerhøgskole.

Fullførte studier resulterte i jobb som pedagogisk konsulent i Våler kommune. Hun ble etterhvert tillitsvalgt, og leder i Hedmark Lærerlag. Men det var stillingen som forsknings- og utviklingsleder i Elverum kommune hun beskriver som drømmejobben.

Her fikk hun mulighet til å drive med både kompetanseutvikling og forskning. I januar 2003 flyttet hun til Bærum der hun var undervisningsinspektør ved Hauge skole. For to år siden flyttet hun og hennes tyske mann til det hvite huset de falt for i Holmestrand. Her har hun fått sin egen hage som hun bruker mye tid på.

– Jeg ante ikke at jeg var et hagemenneske. Det er mye terapi i det å grave i hagen, sier hun mens hun skjenker mer kaffe.

J eg er opptatt av hvor vanskelig det er å oppdage at barn blir mobbet når mobbeofferet selv ikke ønsker å bli oppdaget.

Bakgrunn som lærer Karen-Margrethe Erlandsrud er født i 1953, og kommer opprinnelig fra kulturbygda Ål i Hallingdal. Faren var stasjonsmester, og familien bodde i annen etasje på stasjonsbygningen. I 1972 flyttet hun til en øy utenfor Bergen for å prøve seg som lærer.

Dette ga mersmak, og hun søkte deretter lærerhøgskolen i Oslo. Etter fullført utdanning fikk hun jobb ved Grefsen skole, der hun hadde ansvaret for elever fra første til femte klasse.

Etter noen år som lærer i

En bok om tabuer Steder Anna satt» er KarenMargrete Erlandsruds første roman. Den berører et tema de fleste av oss ikke ønsker å snakke om – ensomhet.

Vi møter hovedpersonen Anna (25) i 2005, på vei til sitt eget bryllup. Hun sitter på fer-

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

5

kultur & samfunn

Mitt kjære bibliotek J eg tror ensomhet er et tabuområde i Norge i dag. Jeg er opptatt av å skrive om det som er vanskelig å snakke om.

Trine Bergstå, biblioteksjef ved Hof bibliotek som deler sine tanker med oss, når Vestfold Blad presenterer bibliotekene i fylket: Mine største leseropplevelser: Mine største leseropplevelser har jeg alltid i begynnelsen av sommerferien. Da monterer jeg hengekøya og tar meg tid til å slenge i minst to dager. De bøkene jeg leser da, i et streif, husker jeg alltid best. Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet av Johan Harstad og Drømmefakultetet: tillegg til seksualteorien av Sara Stridsberg er eksempler på store leseropplevelser fra hengekøya.

En bok alle bør ha lest – minst en gang:

bibliotekopplevelse: Da jeg skulle slutte i min forrige jobb proklamerte bygdas surpomp at han ville savne meg og at han likte meg så godt fordi jeg ikke gjorde forskjell på Jørgen Hattemaker og Kong Salomon. Men jeg visste og veit jo at det ikke er meg som person, men biblioteket som institusjon, som fungerer sånn, og det er noe av det beste med biblioteket, -at det er likt for alle.

Hvem vil jeg gjerne se oftere på biblioteket?

Lokalpolitikere. Og ungdommen! Håper å se mer til den gruppa når vi utvider og de får sin egen avdeling.

Dette tilbyr vi, men mange vet det ikke: Veldig mange er ikke klar over de sømløse tjenestene, at alle landets bibliotek er ett.

Vestfoldbibliotekene består av 13 samarbeidende folkebibliotek - du blir bedre kjent med dem gjennom Vestfold Blad.

Dette er vi best på: Allsidighet. I små bibliotek må alle ansatte kunne «alt».

Morovers av Andre Bjerke.

Min fineste

Vi har Take-Away!

Prøve noe nytt?

Hos Alex får du: • Tønsbergs beste innen asian cooking • Nytenkende og nyskapende asiatisk mat • God mat kombinert med god drikke og service = perfekt kveld for god matopplevelse Åpningstider:

man: STENGT tir-tor: 14.30-23.00 fre-lør: 14.30-24.00 søn-helligdg: 13.30-22.30

Hjertelig Velkommen til noe godt og spennende!

Kaldnes Brygge i Tønsberg - adr.: Rambergveien 15 - tlf. 33 35 79 40 post@chili-restaurant.no - www.chili-restaurant.no

s

for å få svar selv, undrer hun.

– Det høres ut som en trist bok, men jeg opplever Anna som både glad og morsom. Hun kommer fra en ressurssterk familie. Men det livet hun levde som skolejente, preger voksenlivet. Hun sliter med å få seg venninner. Guttene var aldri slemme mot henne. Anna er en attraktiv jente, og hun opplever at de andre jentene er misunnelige. Hun har med andre ord ingen ytre faktorer som gjør at hun skal bli mobbet, sier hun.

Forfatteren tror at barn som blir mobbet, ofte mangler evnen til å sette grenser for seg selv.

Hun tror mobbing er svært utbredt i samfunnet i dag, og at det er misforstått at det må være noe utenpå.

– Anna er heldig som har det godt hjemme, tenk om hun ikke hadde hatt det, spør hun.

B ur

jen til Kiel fra Gøteborg. Det blir ikke noe av bryllupet, og Anna drar tilbake til Oslo. Hun har valgt bort noe hun visste ikke var bra for henne. Selv om hun er glad for å avlyse bryllupet, går hun i stykker. Hun begynner deretter å nøste opp i livet sitt hos psykolog. Anna er enebarn, men er ressurssterk, og har gode omsorgspersoner i foreldre og farmor. «Steder Anna satt» er også en historie om et barn som blir påtvunget ensomhet.

– Hvorfor valgte du å skrive om akkurat dette temaet?

– Jeg er opptatt av hvor vanskelig det er å oppdage at barn blir mobbet når mobbeofferet selv ikke ønsker å bli oppdaget.

Det å være et offer er så skambelagt at mange vil gråte alene, og smile det bort. Det plager meg at jeg som tidligere lærer ikke har sett, selv om jeg har hatt antennene ute. Jeg har følt med elever i forhold til det å være liten og ensom, og har kjent på følelsen selv, sier hun alvorlig.

Hva skjer med barn som har blitt mobbet? Bærer de på det?

Er det en sorg? Er de ensomme?

Blir de kvitt problemene? Dette er spørsmål Erlandsrud stiller i boken.

– Jeg tror ensomhet er et tabuområde i Norge i dag. Jeg er opptatt av å skrive om det som er vanskelig å snakke om. I boken min er det flere spørsmål enn svar. Kanskje jeg skriver

da

g sfe st

31%*

-

Gjelder t.o.m.

01.11.2011

Bokslipp i oktober Karen-Margrethe Erlandsrud har bokslipp på LilleHolmestrand og Notabene den 21. oktober. Oppfølgeren er allerede påbegynt.

«Steder Anna satt» gis ut på Forlaget Norske Bøker.

Møt forfatteren: Karen-Margrethe Erlandsrud forteller og leser fra boka si på kafeen «LilleHolmestrand» 21. oktober.

L2

160/180 x 200 Nå 13 330,-

160 x 200 Nå 17 100,180 x 200 Nå 19 468,-

Inkl. Latex overmadrass og runde ben *31% gjelder mod. L2 og L3 i 160/180 x 200

Tekst & foto: nina venstøp cappelen

L3

-25% på øvrige størrelser

Ollebukta 2, Tønsberg - Tlf. 33 31 32 09 - Åpningstider: Alle dager 10-18 (15) - www.seng no

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

6

kultur & samfunn

Frisk, svett og glad Friskis&Svettis er et treningskonsept der gleden står i fokus.

Målet er at det enkelte mosjonist skal ha en god opplevelse – hver gang. En varm velkomst ved inngangen og dyktige instruktører skal sørge for dette.

Ekteparet Unni Leiknes og Reidar Thorsen er blant dem som setter pris på både verter ved døra og inspirerende trenere som får den enkelte til å yte maksimalt. De startet opp for seks år siden og er fortsatt entusiastiske og fornøyde.

– Det blir aldri kjedelig, sier Unni.

Bruker sin fritid for andre

Foto: Rune Kongsro

Omtrent samtidig startet Trine Tenvik opp for sju år siden. Hun har veldig sans for konseptet som er basert på frivillighet og på en stadig oppdatering av treningsmetoder basert på forsking og utprøving. To år etter

oppstarten utdannet hun seg treningsleder og bruker mye av sin fritid for å kunne gi andre en god treningsopplevelse.

Friskis&Svettis oppsto på slutten av 70-tallet i Sverige.

Den opprinnelige hensikten var å få kunnskapsutveksling mellom de som drev med fysisk trening for å beholde en god helse og helsemyndighetene. På første trening i 1978 tok initiativtaker og idealist Johan Holmsäter imot en enslig deltaker. Fem år senere hadde medlemstallet økt til 23 000 og den første norske avdelingen ble etablert. I dag er det over en halv million medlemmer. Som

Tekst OG FOTO: unni eriksen/ordspinneriet unni@vestfoldblad.no

kan trene i hvilket som helst land det finnes en F&S- forening om de bare har med seg medlemskortet sitt.

Kamp om plassene Friskis&Svettis TønsbergNøtterøy kjører 13 treningstimer i uken med forskjellig intensitet på flere steder. Til sammen stiller 35 funksjonærer opp gratis hver uke for å få denne timeplanen til å gå rundt. Lokaler leier de i Nøtterøyhallen, i Flinthallen, på Veierland og på Færder Videregående skole.

– Det er veldig kamp om plassene i disse lokalene, fortel-

Høyt tempo: Med Maya Skar som instruktør blir du revet med.

Vestfold Blad september 2011 uke 42

7

kultur & samfunn

Friskis&Svettis tilbyr en treningsform som både gir fysisk fostring og sosialt felleskap.

ler styreleder Hege Munkås Andersen.

Foreningen ønsker å utvide tilbudet for sine om lag 600 medlemmer til også å gjelde spinning og vekter. De ønsker å ha et tilbud på dagtid, på ettermiddagen og i helgene. For å få til dette må de øke medlemsmassen for å få økonomien på plass.

De ser til Sverige når de gjør seg tanker om hva dette vil bety for foreningen.

– I Uddevalla har de etablert seg i en nedlagt Volvo fabrikk, og har fått sponset treningsgulv, forteller Trine Tenvik.

Drømmer om ”rik onkel” Hun skulle ønske de fant en ”rik

onkel” som ville bidra til at drømmen ble oppfylt. Slik Olav Thon har gjort i Oslo. Han har satt ned husleien med bakgrunn i det idealistiske. Friskis&Svettis tilbyr en trening alle kan ta del i.

huset føler funksjonærene stolthet og en tilhørighet. Dette gjør at de blir ytterligere delaktig i drift og utvikling. Hennes forening har rundt 3500 medlemmer og har budsjettert med 4 millioner inneværende år. Det dekker utgiftene til lokalet de eier og til noen nye prosjekter.

Palmér jobber for Friskis& Svettis fordi hun tror på de verdiene virksomheten er tuftet på, og for å få mennesker til å trene og dermed føle seg bedre. Også hun er opptatt av den sosiale delen.

Jeg samler på mennesker.

– Møtet med ulike mennesker er berikende.

Elisabet Palmér.

Å eie i stedet for å leie har flere fordeler i følge virksomhetssjef for Uddevallaforeningen Elisabet Palmér. I tillegg til at de har kontroll på bruken av

Møte mellom mennesker – Jeg samler på mennesker, sier Elisabet Palmér. – Møtet med ulike mennesker er berikende.

Reidar Thorsen har gjort seg tanker om hva det er som er så sosialt selv om de bare møtes for å trene og etterpå går hjem igjen.

– Blikkontakten, kommentarene og at ingen er sure.

Dette er viktig for ekteparet Siv og Robert Jacobsen også.

Mens Siv har trent tre år snart, har Robert noe kortere fartstid. Det gode miljøet og treningsopplevelsen gjør at de vil identifisere seg ennå sterkere med Friskis&Svettis enn de al-

Vi i Usbl vet at det å kjøpe bolig er en veldig stor beslutning, og noe som ofte er forbundet med mye stress, spenning og utmattende budrunder. Derfor tilbyr vi alle våre medlemmer forkjøpsrett på over 50 000 trygge og gode boliger i hele Norge.

Og av disse, ligger faktisk mange her i Vestfold. Du kan finne mer informasjon om oss og hvordan du melder deg inn på usbl.no

lerede gjør. Begge har nettopp sagt ja til å bli verter og skal snart få en innføring i hvordan ta imot mosjonistene på en god måte. De er ofte og trener, og synes det er hyggelig å kunne bidra litt.

Supersøndag Søndag23. oktober kan mange være med på trening og samtidig bidra for andre. I forbindelse med et landsdekkede tiltak lager Friskis&Svettis en «supersøndag» i Nøtterøyhallen.

De tilbyr tre timers gratis trening for alle og samler samtidig inn penger til årets TV aksjon.

les mer neste side

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

8

kultur & samfunn

Friskis&Svettis tolv verdier: 1. Trening skal være fri for prestasjonskrav 2. Trening skal utvikle hele mennesket 3. Grenser skal testes 4. Hvert eneste medlem og hver idé er viktig 5. Trening skal være lystbetont

❶

❷

6. Å møtes er like viktig som å trene 7. Mennesker kan ta eget ansvar for sin helse 8. Høy kvalitet er viktig på alle områder 9. Det skal være lett å begynne, lett å fortsette 10. Å stå fritt er verdifullt 11. Å trene er ikke noe merkverdig 12. Alle skal kunne trene

❸

❹

F&S HISTORIKK

❶

Dugnadsånd: Helge Munkås Andersen, Trine Tenvik og Maya Skar er stolte av Friskis&Svettis.

978: Johan Holmsäter starter F&S i Stockholm. En mosjonist 1 deltar på første trening.

❷ G od stemning: Høy

1983: Medlemstallet har økt til 23 000. F&S Oslo blir etablert.

musikk og en trener som får alle til å yte er kjennetegnet for Friskis&Svettis

998: Medlemstallet er på ca 188 000. F&S Norge har ca. 10 000 1 medlemmer.

❸ S VERIGE: Bert-Gøran

Friks og Maria Fors er frivillige i Uddevalla Friskis&Svettis

2002: F&S etablerer seg i Tønsberg.

006: F&S foreninger også i Helsingfors, København, Brüssel, 2 Paris, Zürich, Amsterdam, Luxemburg, London og Aberdeen.

❹ E ktepar: Unni Leikan og Reidar Thorsen har trent sammen i seks år. Siv og Robert Jacobsen blir nå frivillige verter.

010: Medlemstall totalt: 525 857. I Norge: 28 850. Tønsberg2 Nøtterøy: 588 OPPFORDING: En kontinuerlig rekruttering av frivillige er nødvendig.

messen MATGLEDE 2011 Symboler

AllergiMat. no

uten hvete

uten melk

uten gluten

uten egg

uten soya

pku

Rica Park Hotel, Sandefjord 21-22.oktober

Velkommen til årets matmesse i Sandefjord “Glutenfri mat i skolen” “Lavkarbo og Cøliaki “ “Nye merkeregler og betegnelser”

-er noen av det du finner i årets messeprogram/foredrag Jobber du med mat og kosthold innen skole/ barnehage, institusjon, storkjøkken, restaurant, eller har du noen i din nærhet som har behov for spesial-tilpasset mat.

2011_Annonse_Ramme_B187xH115.indd 1

lavkarbo

PROGRAM Årets messeprogram inneholder spennende aktiviteter, show og ideer fra 2 kokker.

Matinspirasjon for barn/ungdom & voksne Møt de viktigste produsentene fra Europa på årets messe i Sandefjord Oppdatert messeinfo www.allergimat.no

Åpningstider Fredag kl. 13.00 - 18.00 Lørdag kl. 10.00 - 16.00 Arrangører

Inngangspris kr. 50,- pr.person

10/6/2011 12:35:30 PM

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

9

kultur & samfunn

Motgang gjør sterk

Tekst: Ida Korneliussen FOTO: Promo og privat.

Marit Børresen (21) er en kreativ jente fra Sandefjord som er ute med sin andre singel, nå tenker hun på debutplate.

Tidligere i år gav Marit Børresen fra Sandefjord ut singelen Rush.

Den klatret seg opp til VG-lista, og ble der i flere uker. Nå er hun ute med sin andre singel, My Song. Marit definerer begge sangene som up-tempo pop.

– Det er musikk man danser og har det moro til, noe som minner meg om dagene da man hadde tid til å bare slippe seg løs og danse, sier Marit.

Hun har flere ferdig innspilte sanger som bare mangler musikkvideo for å lanseres, og debutplata kommer til sommeren, hvis hun rekker det.

De første singlene er det en produsent som har skrevet, men Marit ønsker også å ha noen egenkomponerte sanger med på plata.

– I dag spiller jeg inn piano og gitar til en låt jeg akkurat har laget, det blir en pop –ballade, forteller hun entusiastisk.

Hun forteller også om ideer til powerballader, soul og jazz, så det kan bli en allsidig utgivelse fra denne jenta etter hvert.

kaloppsetning, så en liten sangrolle, og sakte men sikkert ble Marit hektet.

– Nå trives jeg så godt på scenen at jeg nesten er mer komfortabel der enn noe annet sted, ler hun.

Marit slet også med de teoretiske fagene på skolen, og det ble derfor viktig for henne å utvikle de mange kreative talentene hun har. Når hun har tid driver hun med både klesdesign, smykkedesign og maling, i tillegg til at hun synger i brylluper og på eventer.

Gir av hele seg – Hva er egentlig en artist? spør Marit retorisk når hun skal forklare idolene sine, Barbra Streisand, Whitney Huston og Celine Dion – Det er en som ikke er redd for å gi av seg selv, fortsetter hun. En som viser hvem man er, ikke bare på scenen, men også det man er bak scenen.

Rådet hennes til andre med artistdrømmer er å kaste seg på de muligheten som kommer, og å være kreativ og lete etter muligheter selv.

– Samtidig er det viktig å vite hvem du er og hva du selv ønsker å stå for, sier den unge artisten i en bestemt tone. Å stille opp i manneblader som FHM er for eksempel noe Marit ikke kan identifisere seg med, og derfor ikke ville gjort.

N å trives jeg så godt på scenen at jeg nesten er mer komfortabel der enn noe annet sted, ler hun.

– Jeg synger også litt metal sammen med kjæresten min, flirer hun.

For ordens skyld så er hun ikke i slekt med artisten med samme etternavn, Odd Børresen. Hun lurte litt på det selv, til hun møtte ham og de fikk snakket litt slektshistorie.

– Før han gikk sa han at man skulle tro vi var i slekt, fordi det var så koselig å skravle, smiler hun.

Lang vei til scenen ”Det er gjennom motgang vi blir sterke, og det er Marit et levende eksempel på”, står det i artistbiografien hennes.

Hun forteller om en stille Marit som ikke turte å stå opp for seg selv da hun ble mobbet på skolen.

– Jeg var veldig beskjeden, så jeg hadde ikke mulighet til å vise hvem jeg var, derfor ble jeg et enkelt offer for de som liker å hevde seg selv ved å dytte andre ned, mener hun.

Mobbingen og usikkerheten gjorde at drømmen om scenen virket fjern. Marit gir Elin Feen, miljøarbeider ved Breidablikk ungdomsskole, mye av æren for at hun er der hun er i dag. Feen støttet Marit og gav henne først en enkel replikk i en musi-

Marit Børresen har gitt ut to singler hittil i år, og har flere sanger klare.

UKENS FERSKVARER

LAMMELÅR Uten knoker, pr. kg

59

MØRBRADBIFF

90

Pr. kg

Lykkelig forelsket Kjæresten, Per Fredrik Åsli (24), er også fra Sandefjord og driver med musikk. De ble kjent på en 21 timers biltur til en musikkvideoinnspilling i mai i år.

– Halvveis på turen skjønte jeg at han her er mannen i mitt liv, stråler en forelsket Marit.

Hun hadde egentlig flyttet til Oslo for å følge musikkdrømmen, men trivdes ikke så godt i hovedstaden, så valget ble enkelt da Per Fredrik ville bli i hjembyen. Leiligheten i Oslo ble solgt, og nå bor kjæresteparet i et studio mens de ser etter hus sammen i Sandefjord.

Jobben mot musikkdrømmen tar hun med seg ut av storbyen.

– Det er gleden ved å kunne glede som drar meg fremover.

Klart det blir en form for jobb etter hvert. Det er jo med musikken som med det meste annet her i livet, ingenting er gøy hele tiden. Man må glede seg så mye man kan med det man gjør, sier en livsvis Marit Børresen.

159;

NYKVÆRNET KJØTTDEIG

7990

Pr. kg

HUSETS PIZZA Pr. stk.

99; 99;

FERSKE REKER Pr. kg

WASA SOLRUTA

WASA 4 CRISP MIX

Spelt, Sesam, Quinoa, pr. pk.

Naturell, Eple, pr. pk.

Larvik 9–21 (9–20) Nansegt. 11, Tlf: 33 13 92 60.

Prisene gjelder t . o . m . 22/10 uke 42 så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil.

ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

119; 119;

10 10

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42 September 2011

KONGEN PÅ HAUGEN

NISSAN NAVARA KING CAB

2.5dCi LE 6M/T Diff.Lock

190 Hk

346.500,inkl. mva

36 mnd./60.000 d /60 km • Forskudd kr 50.000,-

Pr. mnd. kun kr

1.990,Begge utgavene leveres også med 3.0 dCi, V6, 231 Hk og 7-trinns automat

Alle priser er eks. mva.

3.000 kg tilh.vekt Inkl. planbunn og tilhengerfeste

Best r! sty på ut

NYE NISSAN

PATHFINDER

Varebil V bil bil 2.5 d dCi Ci SE SE A/T A/T /T

190 Hk

• 36 mnd./60.000 d /60 km • Forskudd kr 50.000,-

Pr. mnd. kun kr

2.950,-

Alle priser er eks. mva.

3.000 kg tilh.vekt Inkl. met. lakk og tilhengerfeste

Best r! sty på ut

NYBIL – BRUKTBIL – OPPRETTING

Løkka 25, Larvik • Telefon 33 12 18 50 post@solumbil.no • www.solumbil.no

442.200,inkl. mva

www.gravdahlsauto.no Semslinna 19 • 3103 Tønsberg • Tlf: 33 37 81 00 www.gravdahlsauto.no

Vestfold Blad oktober 2011 uke42

annonser 11

KAMPANJEBILER MED VOLVO ON CALL OG UTSTYRSPAKKE

2012 MODELL

NYE VOLVO V50 KR

2012 MODELL

2012 MODELL

NYE VOLVO V70

NYE VOLVO V60

309 900,-

*

KR

(SPAR KR 25 000,-)

389 900,-

*

KR

404 900,-*

(SPAR KR 31 000,-)

(SPAR KR 19 500,-)

VOLVOS ENGLEVAKT

LÅS/LÅS OPP DØRER

FEILVARSLING

ASSISTANSE

• Stille/slå på motor- og kupevarmer

• Automatisk hjelp ved ulykke

• Er noen vinduer eller dører åpne?

• Selvaktivert nødassistanse

• Er alle dørene låst?

• Volvo Veihjelp assistanse

• Lås/lås opp dører (S60, V60, XC60)

• Tyverivarsling

• Hva er instrumentpanelstatus.

Olje/lyspærer etc.?

• Sporing av stjålet bil

ER 4 I l NK LU D

• Automatisk kjørebok med notater

• Fjernåpning av dører

• Hvor satte jeg fra meg bilen?

VOLVO ON CALL VEIL. PRIS KR 7 500,Tilgjenglig på alle nye Volvo 2012-modeller.

Volvo On Call gir rabatt hos Volvia Forsikring.

*b

eg

iP HO

re ns e

a

NE t

• med mer...

nt al

• Hva er bilens km stand?

• Hvor mye drivstoff har jeg igjen?

FINN BILEN DIN

T

APPS/MOBIL

FJERNSTART MOTOROG KUPEVARMER

VE D KJ

MOBIL APPS

ØP A V

LA GE

RB

ILE

R

*

Volvo On Call (VOC) tar vare på deg og står til din tjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Kommer du ut for en ulykke som er kraftig nok til at sikkerhetssystemene på bilen utløses, varsles alarmsentralen automatisk. Har du behov for assistanse eller er ute av stand til å svare, guides utrykningsmannskapet helt fram til deg ved hjelp av bilens GPS posisjon slik at du får raskest mulig hjelp når hvert minutt teller. Kommer du ut for et mindre uhell eller har punktert/sluppet opp for drivstoff og trenger assistanse, er hjelpen bare et knappetrykk unna. Ved innbrudd i bilen varsles du og sentralen automatisk, og skulle noen være så dum å stjele bilen din, kan sentralen både kontakte tyvene og spore dem. Med mobiltelefon og APPS har du i tillegg tilgang til funksjoner som fjernstart av kupe- og motorvarmer, sjekke om du har glemt å lukke vinduer og dører, låse dørene (S60, V60 og XC60) og en rekke andre sikkerhet- og komfortjenester.

volvo on call – ALLTID MED DEG Volvo. for life

logo-forhandler

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 www.forhandlaren.no

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 www.forhandlaren.no

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 www.forhandlaren.no

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 www.forhandlaren.no

12

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer!

Musikk Musikk Orgelmatiné Zzz

Ved Zzz den ukentlige orgelmatinéen Zzz spiller domkantor Arne Rodvelt www Olsen. Tønsberg domkirke 19.10 kl. 12.00

Isglem

Isglem, bestående av Terje Isungset og Karl Seglem, er lekne og improviserende musikere. De har siden 1987 arbeidet med ulike prosjekter rettet mot barn, og kommer nå en svipptur ned til Nøtterøy under sine skolekonserter i Buskerud. I denne konserten spiller Terje Isungse ulike rytmeinstrumenter og munnharpe, mens Seglem spiller saksofoner og bukkehorn.

Nøtterøy kulturhus, 19.10 kl. 18.00

kjent for å skape grensesprengende musikk ved å hente impulser fra alle sjangre.

Ensemblet er bygd opp med grunnlag i to hovedprinsipper: symmetrisk instrumentering og utøvere som representerer to ulike estetiske tilnærmingsmåter. Musikere som vanligvis besitter sin rolle alene i ensemblet blir utfordret til å spille på nye måter. Nøtterøy kulturhus, Borgheim 20.10 kl.

20.00

kunne gjøre noe av det de setter mest pris på - å spille kammermusikk. Sammen med pianisten Sveinung Bjelland fremfører de, etter ønske fra Levende klassisk, Robert Schumanns vakre kvartett i Ess-dur og Johannes Brahms’ overdådige kvartett i g-moll. Teie hovedgård, Tønsberg 22.10 kl. 19.30

Scenekunst Teaterforestilling basert på roman av Dag Solstad

I anledningen Dag Solstads 70-års jubileum har Teater Ibsen valgt å dramatisere romanen ”Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige”. Teatrets kunstneriske leder Anders T. Andersen er regissør. - Det er en sann glede å presentere Norges desidert største forfatter. Denne oppsetningen er en gyllen mulighet til å hedre et langt og rikt forfatterskap, sier en entusiastisk Andersen. Solstad har skrevet seg selv inn i handlingen i dette dramaet som har alle elementer av drama, tragedie, krim og komedie i seg.

Hjertnes kulturhus, Sandefjord, 26. og 27.10 kl 19.00

Erling Wicklund «Octopus»

CSSE og Torsketruten

Cristiansand String Swing Ensemble er et helakustisk band, men arrangører og publikum tyr til rockemetaforene når de skal beskrive opplevelsen av konsert med ensemblet. Ved denne anledning blir konserten gjestet av Damekoret Torsketruten. En hardtslående intensitet, inkludert et nøye utvalgt repertoar som spenner over mer eller mindre hele det siste hundreårets musikkhistorie.

Verdensteateret, Sandefjord 19. og 20.10 kl. 20.00

Det blir alltid spennende jazzmusikk når Erling Wicklund står som musikalsk leder på en JazzKafé. Han har vært hos to ganger før, med ulike band med forskjellige uttrykk. Denne gangen blir det nye arrangementer for 8 dyktige musikere!

Vi vil få en virkelig storbandfølelse når vi hører bandet.

SandefjordJazz med JazzKafé på James Clark, Brygga i Sandefjord. 22.10 kl. 13.30.

Oktoberfestival på Total

I vente på neste års Slottsfjell arrangerer vi i høst Oktoberfestival tre dager til ende på Total i Tønsberg. Med band som Team Me, Heroes & Zeros, Rumble In Rhodos, Ungdomskulen, Orango, Memtics, CôRIAN og mange flere artister og overraskelser på plakaten. Total Scene, Tønsberg, 20.10 kl. 21.00

The Buddy Holly Concert

Heine Totlands «The Buddy Holly Concert» er et forrykende rockeshow basert på musikken til legendariske Buddy Holly.

Dette er 50-tallsrock på sitt beste. Heine og dette fantastiske bandet leverer mange av dette tiårets beste låter med en vanvittig energi. Nøtterøy kulturhus, Borgheim 21.10 kl.

19.00

Lovesongs re-spelled, konsert på Galleri Fryd

Elisabeth Holmertz, sopran, og Fredrik Bock, lutenist, leker med og fortrolles av popsanger fra 1600-tallet og nyskrevne luttsanger fra 2009. Denne gangen med CD-en «Love songs re-spelled» som ble varmt mottatt i desember 2010: En lutt, en sanger, en melodi, et komp og en tekst om kjærlighet, død, nattsvarte tanker eller rosenduftende drømmer. Typisk 1600-tallet. Eidsfoss 22.10 kl.

20.00

Desertflower

Ola Kvernberg

Fiolinisten Ola Kvernberg er

Sveinung Bjelland med trio Tre av musikerne fra Den norske opera har dannet stryketrio for å

Desertflower kommer fra Tønsberg og har spilt sammen siden tidlig høst. Dette er bandets første konsert og publikum vil få høre alt fra rocka Bob Dylan, Briskeby til Anouk.

Sidebygningen, Teie hovedgård 30.10 kl 16.00

Mi otro yo

Gled deg til en unik opplevelse med illusjoner, dans, teater, humor og tragedie når de enegedde tvillingene i kompaniet Doble Mandoble kommer til oss! “Mi otro Yo” med de eneggede tvillingene “Doble Mandoble” tar tematisk og banalt for seg den klassiske identitetssøken, samt den hårfine balansen mellom menneske og natur. Som en del av dette utfordrer forestillingen publikums tanker og oppfatninger av hvor på evolusjonsstigen dyrene, mennesket eller kyllingen har størst rett til å stå.

Gjennom bruk av illusjoner, dans, teater og sirkus tas både humor og tragedie på alvor, når vi dykker ned i retten til vår eksistens. Nøtterøy Kulturhus 23.10 kl. 18.00

Geirr Johnson, Revyforestilling i Stokke - «Rett i baren»

Stokkes revygruppe presenterer høstens humorbegivenhet, revyforestillingen - Rett i baren.

Regissører er Heljar Berge og Dagrun Anholt. Musikkansvarlig er Jonas Lima. Velkommen til årets «MÅ HA» happenings i Stokke! Melsom videregående skole, Stokke, 21. - 22. - 23. og 24.10 kl. 19.00

Horten kulturskole 40 år En eventyrlig reise

Horten kulturskole ble etablert etter grundig arbeid av ildsjeler og vedtatt politisk med driftsmidler fra 1. januar 1971. Elever og lærere presenterer en familieforestilling som viser bredden i kulturskolen. Elever fra musikk og sang, dans, drama og kunst deltar på og bak scenen. Bakkenteigen kulturhus, Horten 22.10 kl. 16.00

et kjent navn i Tønsbergs kulturliv, er nå ute med en rykende fersk konsert-forestilling: ”Om å komme hjem – eller om det å gå seg helt bort” Dette er en intim konsert med glimt i øyet hvor Geirr beveger seg i området mellom en konsert og en forestilling. For det meste presenterer han egenkomponerte sanger, men har også innslag av Tom Waits, Jaques Brel og Leonard Cohen.

Cordelias Hus, Sandefjord, 14.10 kl. 20.00. Café-M, Tønsberg, 15. og 22.10 kl. 20.00. Litteraturuka, Andebu bibliotek, 09.11 kl. 19.00.

Barn Knøttedisko

Det populære Knøttediskoet fortsetter månedlig for familier med barn mellom 0-6 år med søsken. Denne gangen er temaet Halloween. Premier til de beste kostymene. Såpeboblemaskin, lyseffekter, diskokule, DJ´s som spiller 70, 80´s

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

13

det skjer i Vestfold

musikk og en koselig kafé med hjemmelaget mat. Kulturhuset 37, Horten 23.10 kl. 13.00

ut. Sandefjord Kunstforening,

Konsert og Workshop

Kunstmarked, Prinsensgt. 16, Sandefjord 19. – 23.10 kl. 12.00

Kl.13.00 Konsert: ”Swing Service”, melodiøs, klassisk jazz. Orkesteret vil presentere et program hovedsakelig basert på Frank Sinatra`s repertoar.

Det betyr gjenhør med kjente og kjære låter som f. eks. May Way, Mac the Knife og New York, New York. Per Martin Berg, Steinar Brenna, Per Olav Skard, Svein Alfredsen, Andreas Dreier, Finn Torgersen. Vokalist: Bjørnar Mikkelsen Kl.14.15 TRASH UP ”Fra strandsøppel til kunst”: Kunstnerne Kari Prestgaard og Astor Andersen vil vise hvordan man kan forvandle strandplast til dekorative og eksklusive smykker.

Hvalfangstmuseet, Sandefjord, 23.10 kl. 13.00

Utstillinger Ny utstilling i Sandefjord Kunstforening.

Igjen åpnes dørene for to velrenommerte kunstnere i Kunstforeningen. Denne gangen er det Anne Kampann og Line Schjølberg som viser malerier og grafikk. Anne Kampmann har siden debuten i 1982 hatt mer enn 40 separatutstillinger i inn- og utland. Line Schjølberg ønsker å skape en tvetydighet i det klart opplagt romantiske, at ting tilsynelatende ikke alltid er som de ser

Salgsutstilling med Jarle Rosseland!

Galleri Tone

Malerier av Tone Nordhagen: Olje, akryl- og collagemalerier.

Onsdag - lørdag. Bakgården, Sandefjord.

preget av følelser, kreativitet og de skal fange øyeblikket.

Fellesutstilling på Galleri Labben, Framnesveien 54. Hver søndag – hele oktober.

Fotoutstlling: Venner

Tønsberg Kameraklubb åpner fotoutstilling med tema: Venner.

Det blir underholdning med både dans, dikt og sang i den største kinosalen med plass til 450 personer. Ordfører Petter Berg skal åpne utstillingen. Det skjer på Kilden Kino, lørdag 22.oktober kl.16

Vinylklubben

Vinylklubben Urijazz er et uformelt forum for mennesker som liker swingende jazz og som ønsker å samles i sosialt lag rundt musikken. Mye av det som er utgitt av jazz kan du i dag få kjøpt på CD, men vi som går på vinyl-klubben mener at det «å spille vinyl» er spesielt.

Svend Foyns Arbeiderboliger, Tønsberg 25.10 kl. 19.00.

Sandefjord Modelljernbaneklubb, åpent hus

«Purgatorio»

Gunnar Haslund, tidligere Nerdrum-elev og tatovør, stiller ut figurativ kunst på Loftet i Storgt. i Horten. Utstillingen åpner 20. oktober kl. 1900.

Galleri Labben med Håvard Flaatten

GALLERI LABBEN har 3 nye utstillere i oktober. Håvard Flaatten, Linda Bridgitte Johansen og Marianne Pedersen.

Gjesteutstiller Håvard Flaatten er en allsidig kunst og øyeblikksfotograf fra Sandefjord. Han er opptatt av at bildene skal være

Lokale kulturminner

i Sandfjord: Jazz and news: Søskenparet Nina Borud

Modellmesse

Diverse Alle barn og unge som er interessert i modelltog og modellbygging, inviteres til åpent hus i klubblokalet til Sandefjord Modelljernbaneklubb hver mandag og tirsdag kl. 18.00 - 21.00, i perioden 17.10.11 til 15.11.11. Det blir bl.a. fremvisning av klubbens 25 meter lange modelljernbaneanlegg. Framnesveien 54, Sandefjord («Galleri Labben») 24.10 kl. 18.00

Hubro litteraturhus

Utstilling av biler, båter, lastebiler, hus, tog, fly med mer.

Modellsalg, salg av byggesett, samt lodd, kaker og kaffe.

Leke-loppemarked og modellkonkurranse. Modellbilens venner inviterer.

Borrehallen i Horten, 22.10. kl. 11 - 18 23.10. kl. 11 - 16.

Andresen og Dag Michael Andresen underholder med sang, piano og nyheter. 18.10 kl. 20.00.

Hubros skrivekurs: 3. kurskveld. 20.10 kl. 18.00 Litteratur & Matkultur: Forfatter, redaktør og matekspert Jahn Otto Johansen presenterer sin bok om Lutefisk som i høst kommer i sitt 5. opplag. 21.10. kl. 1900 Den Blå Timen: Stedet for ettertanke, dialog og sosial kontakt. 23.10. kl. 13.00

Om Sandefjord kommunes 2800 registrerte kulturminner ved Tor Bjørvik. Hvordan finne dem på kommunens elektroniske kart ved Per Erik Larsen. Hva gjør vi med denne kunnskapen?

Tilgjengelighet og synliggjøring.

Tanker og ideer ved Per S. Rønningen og Gunlaug Riis Aakerholt. bibliotek 24.10 kl. 19.00

Lokal humor for alle penga Watoto barnekor synger i Tønsberg Stokke revygruppe har for sjette året på rad satt opp revy, og det til glede for ikke bare Stokkes befolkning, men for hele fylket.

– Vi har en del lokale poenger, men vi har skrevet det slik at det skal være gøy for folk fest, forteller primus motor for Stokkerevyen, Kristine Helene Salvesen.

Hun er en av de 26 engasjerte i året revy som har et aldersspenn fra 17 til 49 år. Gruppen, som startet i 2005, har siden

2006 satt opp revyer for å berike det kulturelle livet i Vestfold.

– Revy og teater er viktig for bygda i seg sjøl, det blir en samhørighet, for det er noe felles som skjer. Uten kultur blir det ikke samhold, sier Salvesen.

«Rett i baren» handler blant annet om en ulovlig bar under krematoriet, med en tilknytning til gamle Myrvang Radio.

Med to headhuntede revypersonligheter fra Andebu skjer det ting som skal skje og ikke skal skje i en bar i løpet av forestillingen.

– Den røde tråden er et lite komplott, og vi lover mange

gøyale poenger, både for de med lokal kunnskap og for de som ikke er så lokale, sier Salvesen.

Hun forteller at det ikke er lett å få med menn i revygruppa, derfor har de lånt blant andre Andre Klausen fra Andebu som har vært delaktig i selve utformingen av revyen.

– Nå håper vi at flest mulig tar turen for å se på det vi har jobbet med siden februar, avslutter ildsjelen bak årets revy.

Revyen kan sees på Melsom videregående skole fra 21. oktober – 24. oktober kl 1900.

Foto: Kristine Helene Salvesen

Watoto barnekor har turnert over hele verden siden 1994, som representanter for ca 50 millioner barn som er foreldreløse i Afrika grunnet HIV/Aids, krig, fattigdom og sykdommer.

Sammen med et team av voksne presenterer de Watotos visjon gjennom leken afrikansk sang, dans, musikk og sterke livshistorier.

Koret består av 22 barn og 10 voksne og hensikten er å skape oppmerksomhet rundt situasjonen til foreldreløse barn og sårbare kvinner i Afrika. Samtidig er konserten sterkt preget av glede, håp og framtidstro. Watoto, som betyr barn på Swahili, bygger opp barnelandsbyer i Uganda for å skape trygge oppvekstsvilkår for foreldreløse barn. I overkant av 2300 barn

mottar i dag en helhetlig og langsiktig omsorg, utdanning og støtte gjennom Watoto.

Alle barna i koret har mistet enten en eller begge foreldrene sine i krig eller på grunn av sykdom. Nå bor de i en av Watotos barnelandsbyer og ved å turnere med koret får de på en unik måte erfaringer fra andre kulturer og får utvidet sitt verdensbilde.

Ofte erfarer de økt selvtillit og opplevelsene er til berikelse for barna på mange områder. Korene har besøkt store deler av verden og både kongelige og hjemløse har fått oppleve koret som sprer glede og varme i hele verden.

Kom og la deg både bli berørt og inspirert til å være med å gjøre en forskjell! Tønsberg, Bykirken. 27.10 kl 18.00.

Registrerditt dittneste arrangement på www.vestfoldblad.no nå, ogogblibli med i neste ukes guide Registrer arrangement på www.vestfoldblad.no med i neste ukes guide

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

14

kultur & samfunn

høye glass i høstmørket

Tekst: Marianne Henriksen og Kjell m. kaasa

Tid for

Høsten er her, og mange lyser opp kveldene med høye middager og godt i glasset. Da kan en liten batteridrevet skrumaskin som åpner vinflasker være god å ha.

Torsk eller vilt, rødt eller hvitt, uansett hva du velger å servere gjestene, kan åpning av vinflaskene by på en utfordring. Bosch har lansert vertskapets redning. Den består i en hylse som tres ned på flasketuten, og drillboret er erstattet av en opptrekker-del. Når opptrekkeren er drillet langt nok ned, sørger hylsen for at det blir spenntak, og korken dras opp.

– Å drikke vin er forbundet med stil, mens det å trekke opp

flasken ikke alltid er like stilfullt.

Med denne maskinen gjøres jobben kontrollert og i ro og mak. I hvert fall i mak. Her blir det ikke korksøl, sier Hege Moen, markedskoordinator i Jernia.

Den elektriske vinåpneren befinner seg kanskje kulturelt sett et lite stykke unna de mest ihuga vinkjennerne.

– Vi fikk den inn på høsten i fjor og ble raskt utsolgt. 10 000 driller på bare to måneder er svært mye, sier Moen.

Nå er den tilbake i Jerniahyllene igjen, i tide til mørke høstkvelder og julesalg.

Total har Bosch hittil solgt 116.000 eksemplarer av vinopptrekkeren her i landet.

Vino-varianten kommer i en pen trekasse som seg hør og bør når det dreier seg om vin.

– Alle driller med sekskantet innfestning kan bruke vinopptrekkerdelen. Men delen selges ikke løst, sier Moen.

Løsning kryssord uke 41

Nyt maten i lune og trivelige omgivelser.

Historisk bygg fra 1789, peiskos og hyggelig servering.

Storgaten 40, Tønsberg Bordbestilling 33 00 35 30 • tonsberg@bighorn.no Alle rettigheter

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

S I N E G E N T I G N G

K A L M A R

T R E N T O

A F R Å R K O P I D E K B E L Å S L

A E B E T R A K T I T H E N E A R E T S E R B E N U Å R S S E S P T G A L Ø Y R V I E N T A R E T D E N E E N G E R

H A V G I R E T A V S E S V I K I S O N T R K I R E R O S K K E V

A L T A N T V I L F R I

K R A N E R E T L K G T A V Ø V E R E D N N E F S A R A N U G E G E

V A R I A B E L

M I S F O R N Ø P Y R E D E T F R A S E S L Y I L L S Ø N N E R

T O N G A K E L N E R E

Vestfold Blad oktober 2011 uke42

annonser 15

BAGLERGATEN 1 | 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | ÅpNiNGSTidER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16

OPPLEV MONTANAS 38 NYE FARGER OG OVERFLATER!

Montana har totalt 49 farger og overflater å velge mellom. Sett sammen din personlige løsning sammen med oss på

åpen torsdag 20. oktober.

En representant fra Montana vil være til stede fra kl 12 til 19.

16

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

Stort ombyggingssalg

Her er noen av våre gode tilbud!

Utstillingskjøkken

Div. smijern Levegger til camping

Vi bytter utstilling og selger derfor alle våre Demomodeller til reduserte priser

Div. levegger, utstillingsmodell, fortelt

÷50%

÷40%

Mobitronic

Solenergiverk

Sekker á 40L

Ryggekamera

85W komplett m/lampepakke

Fyll lageret nå/blir ikke billigere!

Knallp riser

÷60% Waeco

caravan rekvisita

÷30-50%

Bjørkeved

Bjørkeved (må hentes i vår butikk på Sem).

Mengder av

Kjøleboks Propan, 12V, 230V. Før 2990,Nå • Kapasitet 40 liter • Propanforbruk 10 gr/t.

• Strømforbruk 85watt • Bredde 500 mm • Dybde 510 mm • Høyde 440 mm • Vekt 16 kg • Farge. Grå/sølv

HB 13 regulator og 1 stk. 290ah batteri

Knallp riser

Ryggekamera

Forbrenningstoaletter 30 dagers prisgaranti….

÷30%

25 sekker bjørkeved

Annonseres dette produktet billigere hos en av våre konkurrenter innen 30 dager så betaler vi mellomlegget tilbake.

Aggregat Tec 29 LPG Lysthus Mona Tec 29 ÷1000 0,- Nå

Wallas parafinovn komplett med fjernstarter og 115/175 litr. tank

÷40%

Idyllisk hagestue i gammel stil Det å sitte ned å koble av i et lysthus en herlig sommerdag eller kveld sammen med gode venner, med reker og hvitvin, eller slappe av med en god bok etter en stressende dag på jobben, gjør godt for kropp og sjel. Lysthuset blir hva man gjør det til og innredningen kan varieres i det uendelige.

Det kan være funksjonelt eller romantisk, benyttes til skrivestue eller atlier, lekestue, osv.

Div. vakuumtoaletter og biologiske hyttetoaletter Lima Stråleovn 4200W

÷r50% abatt 690,Alle utstillingsmodeller av baderomsinnredninger ÷50 % Før 26 900,- N å

Norsk Hytte & Fritidssenter

Tlf.: 33 33 10 10

• Tennsikring • Oksygensikring • Piezo tenning

Kun

Åshaugveien 10—3170 SEM (Vis a vis Maritim Båtutstyr) ved E-18 Tønsberg www.hyttefritid.no • post@hyttefritid.no Det tas forbehold om trykkfeil, begrenset antall av enkelte modeller.

En av østlandets største faghandler av hytte og Caravan utstyr!

annonser 17

Vestfold Blad oktober 2011 uke42

Opplev gleden av gode ski! ÅRETS SKI HAR KOMMET! Valg av riktig spenn på ski er viktig for at du skal få den gode skiopplevelsen.

Olympia Sport har blant Norges beste måleapparater for å finne nettopp disse skia.

Enten du er aktiv, mosjonist eller turgåer. Vi kan langrenn!

RACINGPAKKE 1

RACINGPAKKE 2

Ski: Madshus Nanosonic Valgfri støvel: Madshus nano/ Alpina ECL / Salomon S-Lab Valgfri binding: Rottefella Xelerator/ Salomon Kjøpt løst: ca 8 600,-

Ski: Fischer RCS Valgfri støvel: Alpina ECL /Fischer RCS/ Salomon S-Lab Valgfri binding: Rottefella Xelerator/ Salomon Kjøpt løst: ca 8 600,-

Olympia Sport pris:

Kr. 6 299,-

Olympia Sport pris:

Kr. 6 699,-

TRENINGSPAKKE

JUNIOR RACING

Valgfri ski: Madshus Hypersonic/Fischer RCR Vasa Valgfri støvel:Alpina RCL/ Madshus Hyper/Fischer RC5/Salomon RC carbon Valgfri binding: Rottefella Xelerator/Salomon Kjøpt løst: ca 6200,-

Ski: Madshus Nanosonic jr (klassisk/skøyting) Støvel: Alpina ERJ Binding: Rottefella jr race Kjøpt løst: 4 897,-

Olympia Sport pris:

Kr. 4 799,-

Olympia Sport pris:

Craft EXC elite jakke

Craft Nordic light jakke

Craft EXC elite bukse

Craft EXC Train bukse

Kr. 1 999,-

Kr. 1 499,-

Kr. 1 499,-

Logo and brand mark

Kr. 3 799,-

NOTE: Bjørn Dæhlie has new logos and wordmarks effective from September 2008. Please delete what you have of old Bj logos.

Kr. 1 499,-

Bj Logo and wordmark - Frame indicates recommended clear space - A withe version is also included.

On this CD/DVD you will find the different loges in .eps for high res jobs and in .gif format for screen (Keynote, PowerPoint etc) and web use.

Vi fører også:

Vi sliper og klargjør dine ski til vinteren

The “artboard” for each logo and the wordmark has be adjusted to give the recommended clear space around the logo/ wordmark. If you use the “Fit-content-proportionally-in-frame” command in you layout program, the logo will adjust to the proper size in terms of free space around the logo/wordmark.

Please follow the guidelines for using the different Bj logos/brand marks.

• Respect the requirements for clear space around the logo • Keep the clear space around the logo/wordmark free for other elements (type and graphics) • Don’t change the color of the logo • Don’t skew, rotat, distort or change the proportion of a logo/wordmark. Always scale proportionally

Bj_black.xxx

Bj_bm_black_v.xxx

Bj_bm_black_hr.xxx

Bj_bm_black_hl.xxx

Vintersykling - stort utvalg i vinterbekledning fra Craft, Assos og Skins

BD_vm_black_h.xxx Version 1.0 - 03.09.08

Recommended clear space

Minimum clear space

Olympia Sport ANBEFALER:

Inverse Oric termojakke

Kr. 1 599,-

Inverse termobukse

HODELYKT

Kr. 1 495,-

Stella 300 Best i test!

Til ski, sykkel og løp!

Veil. kr. 2599,Foto: Kristian T. Bollæren

Nå 1 999,-

Kjennskap gir kunnskap Travveien 4, 3170 SEM

-

www.olympiasport.no -

Tlf. 33 37 05 40

18

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

www.branko.no

RANGE ROVER EVOQUE ”ÅRETS MÅ HA-BIL” FINANSAVISEN MOTOR

DU SETTER GRENSENE. IKKE BILEN.

449 900,-

MED 5 DØRER FRA NÅ MED 5 ÅRS GARANTI

Se den hos oss I DAG!

Ny motor med lavere utslipp og lavere forbruk!

Firehjulstrekk og automat fra kr 437.400.- & Boxerdiesel fra 417.400,For prøvekjøring: www.subaru.no

Subaru Forester med Boxermotor og Symmetrical AWD får deg frem, uansett vei- og føreforhold.

Prøvekjør Forester og gjør opp din egen mening. Les mer på www.subaru.no

*Forbruk fra 0,75 l/mil. CO2 fra 174 g/km. Avbildet modell har ekstrautstyr.

Træleborgveien 4, 3112 Tønsberg • Tlf 33 30 00 60 www.branko.no

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

19

næring

Vestfoldblad.no

Vi løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold.

– hele næringslivsavis

Ildsjeler med hjerte

LIONSklubber i Vestfold:

for hele samfunnet

• Andebu • Borre • Hedrum • Hof I Vestfold • Holmestrand • Horten • Horten/Misteltein

Av 460 klubber er det 21 Lionsklubber i Vestfold. Alle jobber for å samle inn penger til gode formål, og for å skape gode holdninger.

• Larvik

– Dere er besteforeldregenerasjonen og dere har et ansvar for å formidle Holocaust til deres barnebarn, hvis ikke blir det glemt, sier samfunnsdebattanten og forfatteren Mona Levin til en nesten fullsatt sal på Kilden Kino i Tønsberg.

Vi er på Lions-treff, og med på en samling av et anselig antall ildsjeler i Vestfold.

Vanligvis holder lokallagene egne møter, men noen ganger i året møtes de for å utveksle erfaringer og ved anledninger der de mottar celebert besøk. Et besøk av en ny generalsekretær og foredrag av Mona Levin gir en god grunn til å samle mange om gode formål.

hengige organisasjonen ønsker å se samfunnsproblematiske temaer fra flere sider, og setter temaer som rasisme og narkotikamisbruk på dagsordenen.

• Sandefjord/Hjertnes

En ny epoke

• Svelvik

– Det er veldig hyggelig og sosialt å være med i Lions, i tillegg til at vi gjør noe som kan utgjøre en forskjell for andre, sier leder for Lions klubb Sem, Odd Øistein Meyer, som ble invitert med av en venn for 27 år siden.

Han valgte å bli i dette fellesskapet. Mye har skjedd på de årene, og nå står klubben foran en ny epoke. Med den første kvinnelige

• Nøtterøy • Re • Sande • Sandefjord • Sandefjord/Sandar • Sem • Stokke • Tjøme • Tønsberg Heidi Lill Oppegaard vil at Lions skal bli mer synlig, det setter også Odd Øistein Meyer fra Sem pris på.

og næringsliv.

– Jeg drømmer om å knytte næringsliv og Lions mot hverandre, slik at det blir enda mer midler å bruke til gode formål, dessuten ønsker jeg at vi skal være mer synlige for folk flest, forteller den visjonære generalsekretæren som gleder seg til å ta tak i utfordringene som ligger foran den viktige organisasjonen.

J eg drømmer om å knytte næringsliv og Lions mot hverandre, slik at det blir enda mer midler å bruke til gode formål.

Setter dagsorden Det som begynte i USA i 1917 spredde seg til Norge i 1949, har siden den gang bygd på det grunnleggeren Melvin Jones brant for. ”La oss forbedre våre lokalsamfunn”.

Ideen har slått ut i full blomst i Vestfold, og på kveldens arrangement på Kilden i Tønsberg samler Lions-klubbene store deler av vårt kjære fylke.

Med tema om hvordan jødene har hatt det i Norge de siste 150 årene, er det ikke et tørt øye i salen.

For det er ikke bare økonomiske midler som bli samlet inn i Lions, holdninger skapes, styrkes og spres.

Den politisk og religiøst uav-

• Larvik/Farris

Heidi Lill Oppegaard

generalsekretæren noensinne i Norge, er planen klare.

– Jeg har gledet meg lenge til å reise rundt å hilse på de ulike klubbene rundt om i landet, og høre hva de jobber med, sier Lions nye leder, Heidi Lill Oppegaard.

Vil bli mer synlig Med bakgrunn fra næringslivet har damen store planer om å gjøre verdens største veldedige organisasjon mer synlig for folk

Lions Motto: En god handling gjør mer nytte enn tusen gode tanker Klubbene består av helt vanlige mennesker, menn og kvinner, som ønsker å bruke noe av sin fritid til å hjelpe andre.

Organisasjonene er helt fri for sære seremonier og hemmelighetskremmeri, og er politisk og religiøst nøytrale.

I hvert av de 10 distriktene til Lions pågår ulike samarbeidsprosjekter.

Klubbene i et distrikt går da sammen om å støtte en sak som distriktet har blitt enig om.

Slike formål kan være lokale, nasjonale eller internasjonale. I tillegg har klubbene også sine helt egne formål i nærmiljøet.

Rom for mangfold

Nøtterøy med sine 25 medlemmer jobber med ”Det er mitt valg”, som går ut på å skape gode holdninger hos ungdommer.

Stokke, med sine 20 medlemmer, har de siste årene samlet inn over 200.000 kroner til et barnehjem i Afrika. Formålene er varierte og viser rom for å la seg engasjere i ulike saker.

Slottsfjell Laget, som er Vestfolds eneste damelag, jobber med drift av kunstutstillinger.

Men det stopper ikke her, alle lokallagene har flere jern i ilden, alt for at deres innsats kan komme andre til gode. Ildsjeler har til en hver tid engasjert seg for andres tilværelse, og i Vestfold er det intet unntak.

Lions klubb, som er verdens største humanitære organisasjon og har utallige prosjekter verden over, er med andre ord godt representert i Vestfold. Det kommer godt med, med tanke på at fylket huser flere av kommunene som ligger i bunnsjiktet av fattige kommuner i Norge.

Tekst OG FOTO: ruth monfort

• Tønsberg/Slottsfjellet

Vestlia Resort er et lunt og koselig lodgehotell på Geilo hvor alle trives. Fantastisk ski in - ski out beliggenhet like ved Geilolia Skisenter. Langrennsløypene finner du rett utenfor døren. Vi har alt fra enkeltrom til luksusleiligheter i en varm komfortabel lodgestil.

Velkommen Vestlia Resort

- hvor mennesker og opplevelser møtes!

Julebords weekend fra kr 2500,Prisen inkluderer: • Overnatting på Vestlia Resort i 2 døgn • 3 retters middag på fredag, frokost og Vestlias store julebord på lørdag, frokost og brunsj søndag • Fri entre´ i vestlias Fitness

Konferansepakke kr 1345,-* Helpensjon: • • • • •

En skreddersydd SPA aktivitet Fri bruk av konferansesal Frokost, lunsj, middag Smoothie, frukt og nøtter Fri bruk av vårt fitness-senter og SPA inngang

Vestlia Resort • Bakkestølvegen 81, 3580 GEILO Tlf. +47 32 08 72 00 • www.vestlia.no

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

20

næring

Kampen om sjefsstolen

Du har sikkert sett den.

Skinnstolen som suger deg til seg, lover deg en komfortabel arbeidsdag, og prestisjen som følger med sitt høyreiste utseende.

Du finner den gjerne på et hjørnekontor med god utsikt.

Slik er det ikke ved NLI Solutions kontorer i Tønsberg.

For i Bjellandveien 24 er ikke skinnstolen forbeholdt sjefenes mykere bakdel, nei – da den en dag sto der uten en direktør å mette, fikk den en ny misjon.

Det skjedde takket være en ingeniørs inspirasjon til å utfordre kollegene. Han hadde kikket lenge på den, og jublet da han kapret den. Men seiersfølelsen over å ha fått kloa i den gode sjefsstolen varte ikke lenge. Det var noe med den, den var slettes ikke som han alltid hadde trodd.

Og etter en stund ble han lei av de lange, lengselsfulle blikkene fra kollegene. Så fikk han en idé.

Hvorfor ikke vekke konkurranselysten hos kollegene? Jonas Fjell Kristiansen tok gladelig kvelden til hjelp, for å realisere ideen sin.

Samme uke mottar kollegene hans utfordringen på mail; Hva er posisjonen på hodet til personen som sitter i sjefsstolen?

Jonas Fjell Kristiansen har fått synlig honnør for sitt engasjement i bedriften. Her beundres de av Svein Magne Olsen, HR Manager i NLI.

Ingeniøren har tegnet en intrikat konstruksjon, og plassert stolen med en person midt inne i det hele. Kollegene blir utfordret faglig. Finn svaret, stolen blir din. Resultatet? Entusiasme.

hos en av kollegene som tok seieren hjem etter sist slåballkonkurranse. Eller en av de som var grillsjefer ved familiearrangementet.

– Det var morsomt. Alle fikk frisket opp kunnskapen sin, og etter å ha hatt stolen en stund må vinneren ha en ny konkurranse for å få gitt den videre, humrer Jonas.

V i er flere som sloss om den samme kompetansen.

For oss er det viktig å ikke ta fra hverandre, da blir det en kannibalisering som ingen er tjent med.

Svein Magne Olsen

Engasjement. Begeistring. Og stolen står ikke lenger på Jonas sitt smale kontor.

Han gliser fra vindusrekken, og forteller at han slett ikke savner stolen, men venter spent på utfordringen fra personen som sitter i den nå. Den kan være

Begeistringsledelse

Historien om stolen på NLI Solution viser hva begeistrings-ledelse i praksis kan føre til. Den viser også hvordan NLI i sin rekrutteringsprosess legger vekt på å beholde de ansatte gjennom å engasjere, som igjen gir et høyt aktivitetsnivå.

For da NLI for et halvt års tid

D et var morsomt. Alle fikk frisket opp kunnskapen sin, og etter å ha hatt stolen en stund må vinneren ha en ny konkurranse for å få gitt den videre.

Jonas Fjell Kristiansen

siden erklærte at en ny strategiprosess krevde rekruttering av 100 nye hoder, var det fullt fokus på at dette skulle skje uten lekkasje. Parallelt med rekrutteringskampanjen skulle enkeltmenneske ses, de ansatte skulle merke at de ble godt ivaretatt.

– Det høres enkelt ut, men er vanskelig, sier HR Manager Svein Magne Olsen.

– Alle ønsker å bli sett, hørt og lagt merke til. Dersom vi ledere får til å se den enkelte i en hektisk hverdag, resulterer det i at særdeles få slutter, sier han.

Begeistrede medarbeidere yter mer og jobber mer effektivt, er mer lojale, tåler motgang bedre, er mer oppfinnsomme og har det mer moro på jobben. Begeistring smitter til kolleger og kunder.

Undersøkelser viser at kundelojaliteten øker med

51% og produktiviteten med 53% der begeistring preger butikken eller leverandøren. Gjennom interne lederkurs, har en rekke av NLIs ledere og mellomledere fått dette inn i blodet. Og gitt det videre.

Scanrope utviklet et konkurransedyktig nisjeprodukt.

Prosjektene fordeler seg jevnt til felt i Kasakhstan i øst via vestkysten av Afrika til kysten av Brasil. Felt som Kashagan, USAN, Papa Terra og Guará & Lula vil ta i bruk NLI Reeler.

Prosjektaktivitetene foregår

ved flere av NLIs mange bedrifter. Hovedproduksjonen vil foregå ved etablerte produksjonssteder i Øst Europa, men det vil også være en del produksjon i Norge. NLI opplever en kraftig vekst i ordretilgangen og forventer i tillegg ytterligere økning i årene som kommer.

Intern karriere Det mener han også er nøkkelen til hvorfor mange velger å bli i NLI-systemet. Et engasjement for arbeidsgiveren gjør at du heller bygger karrieren videre internt i NLI, framfor å se etter nye arbeidsgivere. Derfor har også ledelsen lagt vekt på at det skal være mulig å bygge en karriere internt. Muligheter og tilrettelegging for dette gjør at det er mange som har byttet avdelinger og sel-

Nye kontrakter for NLI Tidligere i høst ble det kjent at NLI Contracting as har blitt tildelt en kontrakt på fire broer til Sørenga i Oslo.

Det er AF Gruppen som står bak tildelingen og arbeidsomfanget vil bestå av innkjøp, fabrikasjon, overflatebehandling samt transport til Oslo. Bruene skal produseres Litauen og den totale leveransen er på 90,3 tonn. Leveringen vil bli i november 2011.

I slutten av august ble det kjent at Parker Scanrope AS fortsetter samarbeidet med NLI. Bare i løpet av det siste året har NLI Products mottatt ordrer fra Parker Scanrope på i overkant av 100 reeler av forskjellig design, og har gjennom et godt samarbeid med Parker

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

21

næring

- og for de smarteste tankene

I NLI kan du bygge karriere internt. Espen Eriksen sier han har vært på en eventyrlig reise med NLI siden 1997.

Slåballkonkurransen får fram kampgløden hos NLI-ansatte.

skaper i NLI-systemet gjennom årenes løp. Og mange som har et langsiktig arbeidsforhold å se tilbake på.

– Vi skal være det beste stedet å jobbe. Punktum. Det gjelder å få til en god kultur - de ansatte skal glede seg til å gå på jobb. Enten du bor i nærheten, eller du pendler, sier Olsen.

Selv er han et bevis på dette – når han våkner i Drøbak, med mellom en halv og fire timers reisevei alt etter Bastøfergens og veienes dagsform, gleder han

seg til å komme på jobb.

Unngå kannibalisme Siden kampanjen for å få flere kloke hoder til NLI startet, har et tredvetalls personer blitt ansatt.

Noen er rekruttert av andre ansatte, andre har sendt søknader etter å ha sett plakater på flyplasser, bak på busser eller på nettet.

En ting har de til felles; de er ikke bevisst rekruttert fra bedrifter som konkurrerer om de samme fagfolkene i Vestfold.

– Vi er flere som sloss om

NLI Hovedkontoret ligger Tønsberg. Omsetning: ca. 1,4 milliarder kroner. Eier: Børre Norheim Larsen.

den samme kompetansen. For oss er det viktig å ikke ta fra hverandre, da blir det en kannibalisering som ingen er tjent med, sier Olsen.

Ansvar for nyutdannede Jonas kom til NLI Solutions som nyutdannet fra høyskolen i Vestfold.

– Det er viktig for oss at de nyutdannede blir tatt vare på og får den opplæringen de har behov for. Lykkes vi ikke der, går ryktebørsen. Heldigvis har vi lykkes,

det gjør at vi er en attraktiv arbeidsgiver, sier HR sjefen.

I de 16 selskapene NLI konsernet består av, er det mange som har startet som nyutdannet, og som velger å bli, slik Jonas har gjort. Etter entusiasmen hans å dømme, vil han bli her lenge. Kanskje like lenge som mannen som nå er divisjonsdirektør, Espen Eriksen. Etter å ha vært innom et titalls avdelinger og foretak i NLI-systemet som leder, har Eriksen vært på det han kaller en eventyrlig reise

gjennom selskapets historie og sin egen karriere, siden 1997.

Husøy, Larvik, Sørumsand, Arendal – det mangler ikke på steder han har fått lokalkunnskap opp om i løpet av årene ved NLI. I dag pendler også han, for veien fra Asker er ikke noe å snakke om når målet er spennende arbeidsoppgaver i NLI Solutions i hjertet av Vestfold.

Tekst OG FOTO: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Høstsalg i gjenbruksbutikken

Fem hovedområder: 1: Products and Developments: NLI products, NLI Innovation, Wind Sea as (49%), Deep Sea anchors (34%) og OWC as (59%).

2: Engineering & Techonology: NLI Engineering, ESI (Kina).

3. Subsea: NLI Subsea Engineering, NLI Subsea Services og NLI Asker Subsea.

4. Fabrication: NLI Odda, NLI Alfr. Andersen og NLI Nyland.

5. Onshore & Industry: NLI Contracting, NLI Elektro, NLI Vcon, NLI Industriservice.

NLI organiseres i fem markedsomåder under to operative konsern: NLI Solutions as og NLI Oil & Industry as. I tillegg er det NLI Business Support som leverer fellestjenester til selskapene. Over disse utførende enhetene ligger NLI as som et holding-selskap

Auksjon og høstsalg lørdag 29. oktober • 50% på alle møbler • 2 for 1 på alt glass og stentøy • Posesalg bøker kr 50,-

Startet 2011 med en rekrutteringskampanje for å få 100 nye ansatte. I dag er mellom 30 og 40 av disse ansatt.

NLI har et uttalt mål i å skape en enklere hverdag for sine kunder.

Dette oppnås ved kontinuerlig satsning på kompetanseutvikling, rett kvalitet, høy fleksibilitet og punktlighet. NLI sysselsetter i dag omlag 700 dyktige medarbeidere - og har som mål å nå 800 innen utgangen av 2011. (?)

• Åpent kl 1100-1500 • Auksjon kl 12 • Vafler og kaffe til alle besøkende • Du finner oss på Skolmar i Sandefjord

www.fonix.as SANDEFJORD

STOKKE

TØNSBERG

BARKÅKER

HOLMESTRAND

SANDE

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

22

næring

– Den aller beste sjefen

Trass i sin unge alder har Kamilla Risa (27) fra Stavern rukket å bli kioskeier i et av landets mest prestisjefulle bygg.

– Hei! 22 kroner ble det da, har du to kroner? Kamilla Risa (27) smiler med både munn og øyne mot kunden.

– Ja, det har jeg, vet du, svarer han blidt.

– Takk, da blir det 180 kroner tilbake.

– Så blid og hyggelig du var da. Sånt legger man merke til, komplimenterer herren i dressjakke, mens han tar med seg smilsjokoladen sin videre ut i Oslos gater.

Ble headhuntet Kamilla tok over sin første Narvesenkiosk bare 20 år gammel.

Den lå ved jernbanestasjonen i Larvik. Kioskveien videre gikk langs vestfoldbanen, via Tønsberg til jernbanestasjonen i Sandefjord.

Nå i høst flyttet hun til Oslo.

Hun kunne jo ikke takke nei når hun ble spurt om å overta Narvesenkiosken i Continentalbygget, bygget midt i Oslo sentrum som blant annet huser den velkjente Teatercaféen. Kiosken er på to etasjer, og Kamilla har totalt ti ansatte.

– Dette er flaggskipet til Narvesen, og kanskje den aller viktigste butikken vi har, derfor er det viktig at vi har den aller beste sjefen her, forteller Bjørn Torkelsen. Han er distriktssjef for Narvesen i Oslo, og var en av de som valgte ut Kamilla til å bli den nye eieren av Narvesen Continental.

– Vi overtalte henne til å komme hit, fordi hun er helt ”top notch” både når det gjelder resultater og fornøyde ansatte, skryter Torkelsen.

– Jeg blir jo helt flau, ler en

Kamilla Risa stortrives som kioskeier, her med distriktssjef Bjørn Torkelsen utkledd som Stratos-ku for å promotere sjokoladetilbud.

beskjeden og lettere rødfarget Kamilla.

Glad i mennesker Kamilla er glad i å jobbe med mennesker, det er det hun liker aller best med denne jobben.

Egentlig planla hun en studie-

mennesker allikevel, bare med en vri, ler kioskeieren.

Hun syns alt papirarbeidet er den litt tørre delen av det å drive eget.

– Aller helst vil jeg være ute i butikken med kunder og ansatte hele dagen, smiler hun.

Det blir en livsstil.

Jeg velger å ha litt ekstra lange dager nå i startfasen, for å bli kjent med de ansatte og butikken. retning innen helse, men tok et friår fra skolen da hun var 19 år, og har bygget seg opp innen Narvesenkjeden siden det.

– Så det ble jo jobb med

Støtte og trygghet

For å få sin egen kiosk i Narvesenkjeden må man stille med en garantisum på rundt 500 000 kroner. Kamilla fikk hjelp av foreldrene som hadde tro på datteren, og stilte som kausjonister den gangen hun tok over sin første kiosk.

– Ja, jeg hadde ikke klart meg uten støtten fra familie og venner, sier hun.

Kamilla syns også tryggheten i å ha et stort selskap i ryggen er fin. Hun ønsker derfor ikke å starte en uavhengig kiosk, men vil heller fortsette å utvikle seg og sette seg nye mål innenfor denne kjeden.

– Det er viktig å gå fremover, og ikke bli stående stille, sier den handlekraftige jenta.

Ingen latskapsjobb Arbeidsdagen her i Continentalbygget er ikke så forskjellig fra Sandefjord, der hun drev inntil august i år, syns hun.

– Det var mye å gjøre ved togstasjonen også, og fullt trykk når toget kom. Her er det mer jevn strøm av kunder hele dagen, forklarer hun.

Hun innrømmer allikevel at det ikke er noen latskapsjobb å drive kiosk. Klokken 0530 ring-

30.000 billetter til maks Fly direkte Torp-Bergen

595,-

én vei

• 30.000 billetter til prisene 395, 495 og 595 kroner • 36 ukentlige avganger • Ingen ekstra gebyrer og kaffe er inkludert • Sjekk inn bagasjen helt frem om du skal videre Bestill på wideroe.no

Prisen gjelder på direkteruten ved bestilling på wideroe.no frem til 30. mars 2012. På enkelte dager og avganger kan det være få eller ingen ledige plasser til annonsert pris. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

23

Opplev vår nye flotte butikk! - Nå i 1. etg Se vår nye avdeling med hodeplagg og hansker

Lekre vesker fra Octupus!

Lillebror Kristian syns storesøster er en snill og flink sjef.

Stort utvalg i flotte skinnvesker

50%

på postvesker te vekkerklokka i dag tidlig, og hun er nok ikke hjemme i leiligheten bak slottet før i 18-tiden i kveld.

– Det blir en livsstil. Jeg velger å ha litt ekstra lange dager nå i startfasen, for å bli kjent med de ansatte og butikken, gestikulerer en engasjert Kamilla.

Lærer opp lillebror Hun snakker mye om de ansatte. Om hvor viktig det er at de er et team, og at alle er med på avgjørelser og planlegging av videre mål.

– Jeg kan jo ikke stå her og drive kiosken 24 timer i døgnet alene, sier hun.

Lillebroren, Kristian Risa (23), har vært ansatt hos storesøster helt siden tiden i Larvik. Han syns Kamilla er en

veldig bra sjef.

– Hun tar så godt vare på de ansatte, og stiller opp for oss, det er det ikke alle sjefer som gjør, forteller han.

I disse dager lærer Kamilla lillebroren sin alt hun kan om kioskdrift, så han også en dag

kan få oppfylt drømmen sin om å eie egen Narvesenkiosk.

Tekst og foto: Ida korneliussen

Dame Britney Spears NÅ: kr 199,- 50ml

Om franchisedrift i Narvesenkjeden Narvesen er en kioskkjede som drives etter franchiseprinsippet.

Det vil si at franchisetakeren eier sin kiosk som selvstendig næringsdrivende, og er ansvarlig for den daglige driften med blant annet innkjøp, opplæring, kundebehandling, regnskapskontroll og planlegging. Narvesen tar seg av de større kostnadene til for eksempel husleie og felles markedsføring, samt at de står for mye av det administrative, som utbetaling av lønn.

Franchisetakeren betaler en avgift til franchisegiver for å benytte kjedens merkenavn og bli en del av kjedekonseptet.

Herre GANT Eau de toilette Før kr 430,- NÅ kr 215,Dusjsåpe og deostick Før kr 420,- NÅ kr 198,-

Kilde: Narvesen.no

HUSK! Farsdag 13. november Tilbud og tjenester • fastlegetilbud • vaksinasjonskontor • personlig ser vice

Åpent Ma-fre kl. 9-16 etter avtale også på kvelden.

Lege Eero Nevanlinna Ventetid, 0-3 dager

VESKEBUTIKK & PARFYMERI Vi gleder oss til å se deg!

Ta kontakt på tlf. 33 00 20 10 eller e-post. post@brunstadhelse.no

RE - torvet, Revetal Åpent: 9-20 Lørdag 9-18

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

24

næring

Kultur for øye på jobben og i skogen

Tekst OG FOTO: ruth monfort ruth@vestfoldblad.no

i ønsker å skape en V felles opplevelse for de ansatte i bedriftene, som fører til at arbeidsmiljøet bedres.

Yvonne Pleym

✂

✂

NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!

Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

25% RABATT PÅ MALTE FRONTER Tlf. 900 69 366 Vi fører også kjøkken og bad fra

Tlf. 926 63 188 www.larvik-kjokken.no

Skumringen har for lengst nådd skogen på Fossnes, når skulpturer og forskjellige artister står klare for å møte vestfoldbedrifter på kulturseilas.

– Dette er veldig moro, forteller administrerende sekretær Hege Jakobsen fra Sensonor i Horten.

Mellom skulpturer og syngende og dansende artister som har funnet veien ut i Fossnes’ mørke skoger er hun med rundt 30 kollegaer.

– Det er hyggelig å gjøre noe sosialt med kollegaer, og gjennom AKS får vi servert kulturelle innslag vi ellers ikke hadde fått med oss, dessuten blir det knyttet noen sosiale bånd som gjør at vi får mer å snakke om på jobben, som igjen fører til bedre arbeidsmiljø, sier sekretæren fra Sensonor, som er ett av fire selskaper som er med på kveldens arrangement.

Bedre enn fredagspilsen Arbeidslivets Kulturseilas (AKS) jobber for at bedrifter og organisasjoner i Vestfold skal få kulturelle opplevelser i hverdagen, og med kulturskatter som ”Sti for øye” på Fossnes i Stokke får bedriftene en vitamininnsprøytning fra fylkeskommunen.

Prosjektet, som startet i 2005, tilbyr åtte ulike kulturarrangementer i løpet av en periode på

to år. Fra 2008 var totalt 15 bedrifter og organisasjoner knyttet til AKS, og det er stadig plass til flere. Kulturprogrammet gir de deltakende bedriftene spennende kulturuttrykk innen scenekunst, musikk, billedkunst, litteratur og lokalhistorie. For

J eg hadde aldri fått dette med meg hvis det ikke var for at bedriften var med i AKS.

Hege Jakobsen.

flere bedrifter og firmaer setter pris på å kunne tilby noe mere enn det tradisjonelle julebordet og fredagspilsen for sine ansatte, og at det faller i smak er det ingen tvil om.

Vil vise frem Vestfold Høsten 2010 fikk AKS nasjonal anerkjennelse gjennom en støtte på 2,3 millioner kroner over statsbudsjettet til utvidet satsing. I 2011 skal derfor antall

bedrifter fordobles, slik at fra og med 2012 vil alt i alt 30 vestfoldbedrifter delta i AKS. – Vi ønsker å skape en felles opplevelse for de ansatte i bedriftene, som fører til at arbeidsmiljøet bedres. Dessuten gir vi kunstnere i Vestfold en arena å vise seg på. Vi har så mye i fylket, mange skjulte perler, så hvorfor ikke løfte det frem? Derfor er det fint å vise frem lokale kunstnere til bedrifter i fylket, sier arrangementsansvarlig i AKS, Yvonne Pleym, om prosjektet som er unikt i Norge.

Påvirker helse og trivsel AKS mener at kunst- og kulturopplevelser kan ses på som positive faktorer som påvirker folks opplevelser av arbeidsmiljø, trivsel og helse. Disse opplevelsene gir optimistiske, trygge og tilfredse medarbeidere som igjen gir gode sosiale relasjoner – dette viser også en undersøkelse fra Høgskolen i Vestfold som Vestfold Blad har omtalt tidligere.

Konsert med Jo Nesbø, forfatterbesøk av Vigdis Hjort og teaterbesøk er bare noe av det

som har stått på programmet de siste årene. De bedriftene som skal være med fremover har også mye å glede seg til.

Vil du være med, så heng på Men det er plass til flere, for prosjektleder Dag Henrik Skatteboe, arrangementsansvarlig Yvonne Pleym og rådgiver Solveig Foster-Pilkington ønsker at flere bedrifter i Vestfold skal få flere kulturelle opplevelser i hverdagen.

To år av gangen er bedriftene med, og får fire arrangementer av ulike slag hvert år.

Etter en eventyrlig vandring i Stokkes ”Sti for øye” avsluttes kvelden med a cappella-konsert av gruppen Pust, og varm suppe før bedriftene busses tilbake.

– Dette var fantastisk, og jeg hadde aldri fått det med meg hvis det ikke var for at bedriften var med i AKS, avslutter sekretær Hege Jakobsen fra Sensonor i Horten.

For mere informasjon, se http://www.aksvestfold.no

annonser 25

Vestfold Blad oktober 2011 uke42

r e s i r p e v a l A R T på 5500 varerr dag!

-hve

2970

FAMILIERIBE

Coop. Fryst. Pr kg

189

79

ROSENKÅL

1990

2690

125 g. Pr pk

125 g. Pr pk

SOPPBLANDING

FINNBIFF BOAZO

1490

BRINGEBÆR

Stenfrie. 500 g. Pr pk

Norske. 400 g. Pr pk Pr kg 49,75

Gilde. Fryst. Ca 1,1 kg pk.

Pr kg

Gilde. Fryst. 400 g.

Pr pk. Pr kg 197,50

DRUER

1990

REINSDYRSTEK BOAZO

1990

BLÅBÆR

400 g. Pr pk Pr kg 49,75

Pr kg 29,80

69

10

TØFFEL

GARN

Semsket skinn. Kamel eller rosa. Str 25-46. Pr par

Mykt, slitesterkt raggegarn.

Maskinvask. Pr stk

PARTIKJØP

69

4 POSER BLÅTIND SPYLEVÆSKE Selges kun som kartong, 4 poser à 3 l. Pr kartong Pr pose 18,90

Mak 2 karto s n pr kundger e Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

Coop - litt ditt I Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Les mer om alle fordelene på coop.no/medlem

Coop Coop ExtraExtra Tønsberg adresse Anton Jensensgate 2, 3125 Tønsberg Tlf: 904 09 172

0-00 (00)

Man-lør 7-23 • Søn 10-22

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

26

næring

Da smaksløkene

danset samba på travbanen

Liflige dufter danset ut av lokalet, og lokket både tilfeldig forbipasserende og målbevisste gjester inn til en smaksopplevelse av de sjeldne.

Bente Meland fra Vestfold Fugl viser at kylling er mer enn hva vi vanligvis varter opp med på middagsbordet, og at det beste kjøttet kommer fra Vestfold.

Bama Storkjøkken Vestfold AS inviterte til Vestfolds største matfaglige storhusholdningsmesse sist uke.

Vi overdriver ikke når vi sier at sanser og synsinntrykk ble inspirert, og at smaksløkene ble tatt med på en reise fra det økologiske lokale til varmere eksotiske strøk, slik invitasjonen fra Bente Bugge-Erlingsen hadde lovet oss.

Messa arrangeres årlig, og er i utgangspunktet en matfaglig messe for storhusholdnings bransjen i Vestfold. I år samlet nærmere 25 utstillere, og de besøkende kom fra blant annet offentlig sektor, hoteller, restauranter, kafeer, storkjøkken, kantiner og catering virksomheter.

Anita Røed fikk smaksløkene til å danse samba med nye retter fra Gårdsand. Hun forteller stolt om at et nytt slakteri snart vil se dagens lys i Vestfold.

Nye mattrender inspirerer – Høstmessa har blitt en viktig møteplass for storhusholdningsbransjen. Her viser leverandørene/produsentene nyheter og trender innen matfaget samt et bredt spekter av frukt&grønt, sier Bugge-Erlingsen før hun oppfordrer oss til å ta for oss av de mange smaksprøvene.

Er dette mat vi kan risikere å få på fatet ved et sykehusbesøk? Det lyder for godt til å være sant. Men etter å ha hørt hvor flere av besøkende kommer fra, er det ikke urealistisk.

Utrolig, men sant: Grove vafler med laks og spekeskinke kan trygt serveres ved neste familieselskap - det fikk Telemarksrøra overbevist oss om.

Bygger slakteri i Vestfold Telemarksrøra kan provosere med sitt tilbud om vaffel med spekeskinke - men vi faller for det. Rømme fra lykkelige kuer får vi også smake. Sunn sjokolade, og sist, men ikke minst mør og saftig kjøtt fra and og kylling. Her konkurrerer det gode mot hverandre, og gir oss grunn til å ta en ekstra smak.

– Vi bygger nytt slakteri her i Vestfold nå, forteller Anita Røed, markedssjef i Gårdsand.

Dermed slipper produsenten av Gårdsand å sende endene ut av fylket for å slakte, men kan love lokal mat fra A til Å i prosessen. En løsning som også er bedre med tanke på klima vårt.

Sjokolade som smelter på tunga, og imponerer ved neste dessertbord...les mer på www.selectflavour.com

Berggren - fra Kongsvinger Men hva ser vi så? Fiskekaker fra Berggren, signert en Kongsvinger-bedrift?

– Ja, det stemmer, humrer Einar Berggren, og forteller om en forfar som trådde sine barnesko i Sandefjord, og Vestfolds stolteste fiskebutikk.

Det viser seg at Berggrens fiskeprodukter har blitt produsert i tre generasjoner, siden Hans G. Berggren fristet med sine første fiskekaker i 1924.

Ferskere olivener enn mine finner du ikke, sier Peter Stansfield, og frister med både soltørkede tomater og oliver i alle smaksvarianter.

Garanterer lykkelige kuer Men lykkelige kuer, finnes de virkelig?

– Ja, det kan du stole på, svarer Hans Arild Grøndal fra Nes i Akershus.

Han byr oss på en syrlig type rømme.

– Denne rømmen kommer fra glade kuer som ikke har måttet gi fra seg kalven. Produktet heter Nýr, som betyr kry, og det er fordi kua er stolt leverandør, ikke underfôret og fått lov til å være mor, framholder den produsenten.

Vil du vite mer om rømmen som egner seg som smakstilsetter, er mager, proteinrik og økologisk kan du lese mer på www.nyr.no.

Tekst og foto: marianne henriksen

Bente Bugge-Erlingsen fra Bama inviterte til kjøkkenmesse for storhusholdningsleverandører på Jarlsberg Travbane. Hit ble mange lokket inn av liflige dufter - som holdt hva de lovet!

Skal det være litt gulerotsuppe? Eller noen friske urter? Sjarm og smak konkurrerte om hverandre ved standen til Gjennestad.

annonser 27

Vestfold Blad oktober 2011 uke42

Toyotas fullhybrider.

Det beste fra to verdener gjør din litt bedre.

Kampanjerente på Auris HSD og Prius

1,95%

I 2012 får vi to nye, spennende fullhybrider; Yaris HSD og Prius + 7-seter.

Du kan allerede nå kontakte Toyota THH og tegne forhåndskontrakt.

Toyotas fullhybrider kombinerer to motorer, en bensin og en elektrisk. Det minimerer både utslipp og lokal forurensning gjennom rekordlavt CO2- og NOx utslipp. For ikke å snakke om lommeboka: Grunnet lavere avgifter er både Prius og Auris HSD rimelige og svært velutstyrte biler med blant annet trinnløst automatgir som standard og et drivstofforbruk fra 0,38 l/mil. Så mens andre fortsatt snakker om hybrid, fortsetter vi produksjon og utvikling av HSD-teknologien på 14. året med over 3 millioner solgte biler. Neste år lanserer vi i tillegg to helt nye fullhybrid-modeller, syvseteren Prius+ og Yaris HSD. Velkommen til en renere prøvekjøring og en smakebit på bekymringsfritt bilhold.

Auris HSD Advance fra 266 300,-* Inkl. 3 år/50 000 km service.

Prius Comfort fra 282 500,-* Inkl. 3 år/50 000 km service.

*Inkl frakt- lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Auris HSD: fra 0,38 l/mil, fra 89 g/km, fra 0,006 g/km. Prius: fra 0,39 l/mil, fra 89 g/km, fra 0,005 g/km. Avbildet modeller kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota THH AS www.toyota-thh.no

TØNSBERG

Døvleveien 25, 3170 Sem Tlf 33 30 12 80

HORTEN

Strandparken 3, 3187 Horten Tlf 33 03 59 00

HOLMESTRAND

Bentsrudveien 8, 3080 Holmestrand Tlf 33 05 47 00

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

HØSTKAMPANJE - PRIVATLEIE

NORGESGARANTI

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Nygårdsveien 80, Sandefjord - Telefon 33 48 53 00

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Den store småbilen � � � � � � � � � � �

Sikkerhetskarosseri Aircondition Startsperre ������� ��� ��� ����������������������� ABS ����� ��������������������� ��������������� ��������������� ������������������������ ���� ��� ���� �� �������� ������������ ����������

Honda Jazz Trend 5- dørs 1,2 fra 208.900,-*

����� ���� ���� ����������� ������� ������� �������� ������� �������� ������������ ������� ����� ������ �� ����� ��� ������ ��� �������� �������

1.595,-/mnd.

Forskuddsleie kr 29.900,-.

3 år/36000 km.

Vinterhjul og metalliclakk inkl.

OKTAN

28

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

29

næring

NOAH fikk pris for godt omdømme:

– Bærebjelken er tillit

Økonomi- og administrasjonsdirektør Gro Undrum og adm.dir. Carl Hartmann gledet seg over diplomene Jørn Fredriksen fra Nordisk Barometer ga dem som et bevis på inntrykket næringslivet har av NOAH.

– Vi må ha tillit for å kunne eksistere, sier administrerende direktør Carl Hartmann fra NOAH når han står med beviset på Nordre Vestfolds Omdømmepris i hendene.

Prisen er en heder han straks sender muntlig videre til sine ansatte.

– Det er alle de som ikke er her i dag, de ansatte i NOAH som gjør jobben hver dag, sier Hartmann, før han forsøker å gi et svar på hvorfor bedriftsledere i Hof, Horten, Holmestrand, Re, Sande og Svelvik har gitt bedriftens hans topp score for sitt omdømmearbeid.

En ansvarlig bedrift Vi var til stede da den siste omdømmevinneren skulle kåres i Vestfold, for området Nordre Vestfold. I undersøkelsen forut for kåringen inntar NOAH topplasseringen totalt sett.

Her er NOAH sammen med de andre evaluerte bedriftene vurdert innenfor seks områder: Arbeidsmiljø, Forretningsmoral og samfunnsansvar, Synlig og troverdig ledelse, Sunn økonomi, Produkter og tjenester samt Evne til nyskapning.

På plassene etter NOAH i Nordre Vestfold følger Kongsberg Maritime og GE Vingmed.

Lederpanelet har rangert NOAH med høyest score innenfor to av de seks vurderingsområdene, nemlig Arbeidsmiljø samt Forretningsmoral og samfunnsansvar. På områdene Synlig og troverdig ledelse samt Sunn økonomi tar NOAH andreplassen. Vurdert etter Produkter og

tjenester fikk bedriften tredjeplass, etter GE Vingmed og Kongsberg Maritime.

Løser samfunnsproblem – Vi representerer i utgangspunktet en negativ faktor for de som bor i området vårt. Ja, vi løser et samfunnsproblem, men det er ikke alle innbyggernelike

Her vektes mange av de samme kriteriene som ligger til grunn i omdømmeprisen, dermed viser denne ukas omdømmepris et stabilt og jevnt arbeid.

– Forbedringsprosesser kan være smertefullt for de ansatte.

Med fokus på utfordringene er det lett å glemme det som er bra. Vi har lagt vekt på å beholde et godt arbeidsmiljø og det vi får til underveis - det er også med på å gi oss et godt omdømme, sier Hartmann.

V i representerer en negativ faktor for de som bor i området vårt.

Ja, vi løser et samfunnsproblem, men det er ikke innbyggerne like opptatte av.

Carl Hartmann, administrerende direktør i NOAH

opptatte av. Kanskje det er litt av forklaringen på atomdømmearbeidet vi gjør gir resultater? Det har blitt en drivkraft - å gjøre den negative opplevelsen minst mulig. Vi må skaffe oss tillitt og troverdighet, i tillegg til at vi gjør en god miljøfaglig jobb. Vi må ha tillit for å kunne eksistere, det er bærebjelken i det vi holder på med, sier Hartmann.

– Nå får vi igjen for det fokuset vi legger i arbeidet vårt i hverdagen, sier han videre.

Trond Bratberg (områdeoperatør, fagforeningsleder), André Dale Bedriften mottok (produksjonsleder) og Trond Aas Haug (områdeoperatør) er tre av de runt 70 NHOs pris for «Årets ansatte som får honnør av sjefen sin, for bidraget til et godt omdømme.

Vestfoldbedrift» i 2006.

Fjerner frykt

Han forteller at det er vanskelige saker som til tider må kommuniseres ut i media, som kan bli en byrde for de ansatte. Økonomi- og administrasjonsdirektør Gro Undrum forteller at prisens verdigrunnlag gjenspeiles i de ansattes holdninger og innsats, i trivselen på arbeidsplassen. At omdømme ikke alltid er i tråd med medienes omtale av bedriften, viser populariteten av de åpne familiedagene NOAH arrangerer for lokalbefolkningen.

– Vi fjerner frykten for det vi arbeider med, når vi formidler om prosessene som foregår hos oss, sier hun.

Tekst OG FOTO: marianne henriksen

Les om resultatene for hele Vestfold på de neste sidene

Dette er noah: NOAH er et av Europas ledende kompetansemiljøer for behandling av uorganisk farlig avfall, forurenset jord og sedimenter. Selve behandlingsanlegget ligger på Langøya utenfor Holmestrand.

Selskapet har ca 70 ansatte og ledes av Carl Hartmann. NOAH AS er eid av Gjelsten Miljø AS. ovedprosessen er nøytralisH ering av jernholdig svovelsyre. I denne prosessen nyttiggjøres et annet avfallsprodukt, nemlig flyveaske fra forbrenningsanlegg. Andre tungmetallholdige avfallsstrømmer ledes også inn i nøytraliseringsprosessen, der tungmetallene bindes og avgiftes. Resultatet er en jernholdig gipsslurry. Denne pumpes ned i de to dagbruddene på Langøya. Her danner gipsen et fundament som skal være utgangspunktet for en rehabilitering og gjenskaping av Langøya slik den fremsto før kalksteinsuttaket.

NOAH mottar farlig avfall og forurensede masser fra Norge og Europa. Behandlingsanlegget er robust og med stor kapasitet.

NOAHs virksomhet har stor miljøbetydning ved at betydelige mengder miljøfarlige stoffer tas ut av kretsløpet. Utslippene fra prosessene har liten negativ påvirkning av miljøet.

Kilde: www.noah.no

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

30

næring

Omdømmet blir viktigere mens verden blir mindre

Stolte omdømmevinnere fra Larvik med Cato Mortensen fra Entreprenørfirmaet Kaare Mortensen AS i spissen.

Gleden like stor i Tønsberg der Tenden Advokatfirma toppet listen over bedrifter med godt omdømme.

– Omdømmet ditt er det folk snakker om når du ikke er der.

Det handler om folks opplevelser, hva media og andre sier, og om bedriftens egen kommunikasjon.

Etter å ha presentert inntrykkene til bedriftsledere og utnevnt vinnere i hver av de fire vestfoldregionene, er det grunn til ettertanke. Stemmer poengsum og bilde med virkeligheten? Er ens egen oppfatning i tråd med virkeligheten?

Sandefjordsbedriftene kom høyt ut på etikk og samfunnsmoral, mens Hortensområdet scorte lavere. Her ble det også scort lavere på evne til innovasjon og utvikling.

De trenger ikke å gjenspeile virkeligheten. Dette kan tyde på at kravene kan være høyere et sted, selvbildet dårligere et annet sted. Det viser uansett spennet mellom hvor bedriften ønsker å være, og hvor den i realiteten er. Sitter du på en udetonert krise, med et til nå godt omdømme, eller bærer du med deg et dårlig, ufortjent rykvi? as ier Hv n-

Hv ag

– Hva gjør de som er best i klassen? Hva gjør vinnerne riktig? spør Apeland.

Han viser en trekant, med tre sider som påvirker omdømmet (se figur). Det handler om identitet, kommunikasjon og atferd.

Hvem er du, hva sier du og hva gjør du?

Apeland peker på flere viktige forhold for omdømme, og gir eksempler på de som har vist seg som spesielt gode til å kommunisere innen hvert felt: god kvalitet (Toyota), bygge sterke kulturer innenfra (Flytoget), forbedrer og utvikler seg hele tiden (Vinmonopolet), gjør ting annerledes (Moods of Norway), Har et konsistent budskap (Rema 1000) - et siste viktig punkt er å lytte til kundene, på ekte.

jør

vi?

m m un

dfer

Ko

Vinnerne lytter

At

– Det finnes ingen oppskrift.

Men verden har blitt mindre, ryktet til virksomheten går foran deg. Med et tastetrykk kan du finne ut mye før du møter et menneske eller en bedrift, forklarte Apeland.

Og har du noe negativt å skjule, eller en krise som lurer kan du regne med at informasjonsstrømmen går enda fortere. Samfunnet har blitt mer gjennomsiktig. Kravet til innsyn har blitt større. Det har også kravet til etikk, miljø og ansvarlighet. Med større krav til dette fra offentlige og private storaktører, tvinges bedriftene til å ta grep. Da kan det være stor hjelp i å se på lokale forbilder, som sist uke ble løftet fram gjennom o m d ø m m e u n d e r s ø ke l s e n

te, og ikke får kommunisert ut det gode arbeidet du gjør? Gjennomsnittspoengene for Vestfold ligger på 70 av 100. Fra bunn til topp skiller det ca. 30 poeng.

Men verken Apeland eller Nordisk Barometer ønsker at poengene skal stirres på i blinde.

- Er det slik, eller oppfattes du slik? spør Apeland.

Mange av temaene til Apeland ga grunn til diskusjon og ettertanke, på spørsmål det ikke finnes fasitsvar på - men som det nå i høy grad finnes et barometer som forteller oppfatningen verden rundt deg har av din bedrift.

Et riktig selvbilde?

sjo

Negativitet spres raskest

Vestfold-pulsen 2011.

– Du kan ikke kjøpe deg et godt renommé. Et godt omdømme er summen av oppfatninger folk har om deg, sier Apeland.

ika

Nils M. Apeland var klar i talen da han snakket om å bygge et godt omdømme på arrangementene som presenterer næringslivslederes syn på hvem som er best i klassen på rykte her i Vestfold.

Apeland er eksperten som samarbeider med Nordisk Barometer i omdømmeundersøkelsen, og presenterer seg smilende som en handelsreisende i kommunikasjon og omdømme. Han evner å snakke om omdømme så alle forstår hvor enkelt det kan gjøres riktig. Og hvor lett det kan gjøres galt. Men eksempler på de vi kan kjenne igjen som gode i klassen kommer like lett som sitatene fra Sokrates og verdenskjente gründere.

OMDØMME

Identitet - Hvem er vi?

Å bygge et godt omdømme er å

forsøke å være det man ønsker å bli oppfattet som. Sokrates Vestfoldresultater:

Nordre Vestfold: (Omfatter bedrifter fra Hof, Holmestrand, Horten, Re, Sande og Svelvik)

1: NOAH

tønsbergpulsen: (Omfatter bedrifter fra Tønsberg, Nøtterøy, Tjøme og Stokke)

1: Tenden Advokatfirma

2: Kongsberg Gruppen

2: Vinghøg Simrad Optronics Group

3: G E Vingmed Ultrasound

3: Oseberg Medisinske Klinikk

4: Sparebank 1

4: Quality Hotel Tønsberg

5: DnB NOR

5: NorEngros, Olafsen Engros

6: Gjengangeren

6: Byggmakker Zeiner

7: SIAS

7: Sparebank 1

8: Aven

8: DnB NOR

9: Lillaas

9: Willy Andersen

10: H . Glass

10: Møller Bil

Kategorivinnere:

Kategorivinnere:

Nyskaping og utvikling: GE Vingmed Ultrasound

Nyskaping og utvikling: Vinghøg Simrad Optronics Group

Forretningsmoral og samfunnsansvar: NOAH

Forretningsmoral og samfunnsansvar: Oseberg Medisinske Klinikk

Synlig og troverdig ledelse: Gjengangeren Sunn økonomi: Kongsberg Gruppen Arbeidsmiljø: NOAH Produkter og Tjenester: GE Vingmed Ultrasound

Synlig og troverdig ledelse: Quality Hotel Tønsberg Sunn økonomi: Vinghøg Simrad Optronics Group Arbeidsmiljø: Tenden Advokatfirma Produkter og Tjenester: Oseberg Medisinske Klinikk

Bedriftsledere og ansatte over hele fylket mener Vestfold Blad er best på næringsstoff i vår region. Vi skriver om næringslivet.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

31

18.-22. oktober

Fortjent heder Blir det feil å måle et milliardkonsern mot butikken på hjørnet?

Diskusjonen om hvem som bør inngå i Nordisk Barometers omdømmeundersøkelser lever, og preget noen av innspillene redaksjonen i Vestfold Blad har fått etter at milliardkonsernet Jotun fikk omdømmeheder i Sandefjord. «Bør det være en øvre grense for hvilke bedrifter som er med i undersøkelsen?» spurte noen.

Jørn Fredriksen, daglig leder i Nordisk Barometer, setter pris på diskusjonen, og forteller at bedriftsledere er bidragsytere til dagens konsept.

Hjelper lite å være stor – Spørsmålet om øvre grense i størrelse er absolutt relevant tema. Også nedre grense. Det er klart at en stor bedrift i mange sammenhenger ikke kan sammenlignes med en liten, men det er lite som tilsier at en stor be-

drift topper omdømmerangeringen som følge av størrelse, sier han.

– Vårt prinDirektør for konsernadministrasjon og samfunnssipp er klart. ansvar Merete Aspaas tok imot prisen på vegne av Bedrifter som Jotun, her flankert av Kjetil Olsen fra Nordea og i størrelse har Jørn A. Fredriksen i Nordisk Barometer. passert et definert minimum, er lokalt registrert og foran- onen blir bedømt av næringskret, skal med. På Ringerike og i livsledere med topp omdømme, Halden hadde vi med Norske er det nok fordi bedriften gjenSkog, da lokalt oppfattet som hen- nom år har opparbeidet seg detholdsvis Follum Fabrikker og te omdømmet, og de fortjener Saugbrugs. I Sarpsborg var Bor- utmerkelsen. Jeg tror resultatet regaard i utvalget, og vi hadde skyldes systematisk omdømmemed Nortura Tønsberg. Hvor bør tenkning og arbeid over tid, sier da grensen gå, om disse skulle Fredriksen.

Han tror næringslivet i Sanvært utelatt? spør Fredriksen. defjord-regionen i sterkere grad Systematisk arbeid må til vil tenke over hvordan Jotun, og Han forteller om lokale undersø- andre gode omdømme eksemkelser fra andre steder i landet, pler, arbeider for å bygge ett med klare eksempler på store godt rykte. Det kan igjen bidra bedrifter som ikke har oppnådd til andre resultater i en underhøy omdømmescore. søkelse i 2013.

– Når Jotun i Sandefjord-regi-

Bidrar for å styrke næringslivet Hvorfor er Nordea så engasjert i omdømme at banken blir med som hovedsamarbeidspartner når vestfoldbedriftene skal måles? Nordea har gitt økonomisk tilskudd og har hatt en vertsrolle for arrangementene vi ble invitert til fire steder i Vestfold

sist uke. Arne Skarsteen, leder for Nordea bedriftsmarked i Tønsberg og Nordre Vestfold ser gode grunner til å engasjere seg som bank.

Finn flaskeposten i et av senterets butikker og vinn gaver fra følgende butikker:

VINN gavekort på senteret på kr 1000,- i flaskeposten Nordea-sjef Arne Skarsteen gratulerer her lederen fra Kongsberg Maritime med sitt omdømmebevis på «sunn økonomi».

Vekst og trygghet

Sandefjordspulsen: (Omfatter bedrifter i Sandefjord og Andebu)

larvikpulsen (Omfatter bedrifter i Lardal og Larvik)

1: Kaare Mortensen AS

1: Jotun

2: NASTA

2: Komplett

3: LUNDHS

3: Carl C Fon

4: Handelsbanken

4: Sandefjord Lufthavn Torp

5: DnB NOR

5: Byggmakker Carlsen

6: ABAX

6: Hasås

7: Arne Olav Lund

7: Brødrene Berggren

8: ASKO Vestfold Telemark

8: DnB NOR

9: Sparebank 1

9: Arne Rød & Co

10: Larvikbanken

10: Bil Service

Kategorivinnere:

Kategorivinnere:

Nyskaping og utvikling: ABAX

Nyskaping og utvikling: Komplett

Forretningsmoral og samfunnsansvar: Larvikbanken

Forretningsmoral og samfunnsansvar: Jotun Synlig og troverdig ledelse: Jotun

Synlig og troverdig ledelse: DnB NOR

Sunn økonomi: Komplett

Sunn økonomi: Lundhs

Arbeidsmiljø: Jotun

Arbeidsmiljø: Jotron

Produkter og Tjenester: Jotun

Produkter og Tjenester: Jotron

Merk: Siden Nordea er hovedsamarbeidspartner med Nordisk Barometer i gjennomføringen av Vestfold-pulsen 2011, er omdømmeresultatene for banken unntatt fra undersøkelsen. I Nordre Vestfold var også Sjøsiden Kjøpesenter en lokal samarbeidspartner i undersøkelsen.

– Vi er opptatt av omdømme av flere grunner. For det første har Nordea som en lokal bank i Vestfold en spesiell interesse i at næringslivet her står sterkt og er i kontinuerlig utvikling.

Vekst er bra for regionen. Det som er bra for regionen er bra for banken. En bedrift som vokser, vil trenge nye tjenester og slik setter vekst i gang positive prosesser i det lokale næringslivet. Disse prosessene er igjen med på å sikre jobber til flere og derigjennom trygghet for alle, sier han.

Ser forbi tallene – Regnskapstallene er fortsatt viktigere, men vi ser også på om selskapet har en anerkjent ledelse, driver på en redelig måte, takler kriser og utfordringer på en god måte, er troverdig, har tillit i lokalmiljøet og er et godt sted å arbeide. For oss er det viktig at bedriften lever lenge og tjener penger. Et godt omdømme er en god indikator på om dette vil skje, forklarer banksjefen.

– Vi er også opptatt av å hedre dem som gjør det bra, og som kan være gode forbilder for andre, sier Skarsteen.

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Entreprenørskap. Innovasjon. Vekst. Vestfold Blad skriver om det.

Lørdag 22. oktober : NM i teksting hos

Boksignering hos Notabene kl. 14 Frode Eie Larsen m/boken “Hemmeligheten”

Åpent: 9-20(18)

Bla om for GODE tilbud!

32

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

Amfi – Norges største senterfamilie

Alpefiol FØR 59,-

Kr

AMFI LARVIK

39,-

ALLE KUNDER FÅR PROSENT RABATT TILSVARENDE ALDER*

– vi sender blomster over hele verden!

AMFI, NANSETGT. 6 / LILLETORGET 1, LARVIK

Ring 33 12 01 80 eller www.interflora.no for å sende blomster Alt av fór og utstyr til hund • katt • gnagere • fisk • fugl

Akvariefisk

-20%

Bur til fugl og gnager

-20%

-50%

Utvalgte hundedresser

TL. 33 13 09 48 / 95 93 13 50

÷30% På alle klær

Flere stativer til sterkt reduserte priser!

Åpent: 9-20(18) • Tlf. 98 02 74 88 Tlf : 33 18 45 70 - AMFI, inng.Haraldsgt. - 3256 Larvik

ALLE SENGESETT

2 1

i sateng og glatt bomull

for

Vi spanderer det rimeligste!

(Tilbudet gjelder voksendesign i str 140x200 cm og 140x220 cm) Kan ikke kombineres med andre tilbud!

ALLE ULLPLEDD

2 1 for

Vi spanderer det rimeligste!

Kan ikke kombineres med andre tilbud!

Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

G L A S

G L G A L S A Amfi – Norges største senterfamilie S G L G A ALG G L S A S G GS L L G LG A A L S L S A A ALG LG S UTVA G S L SA SALG LG S SA Å ET YKKER NÅ P !

A ALG G R M S L E S A ALG LG S V LOKK A S SA 274,K G O G L SA NYHETER!NÅ Vestfold Blad oktober 2011 uke42

annonser 33

Høstens

G L A S

Før 548,- Halssmykke i sølv med cubic zirkonia.

149,-

Før 398,- Armbånd onyx eller lapis.

NÅ

299,-

NÅ

798,-

Før 598,- Halssmykke med krystaller.

Før 1 298,- Stoppeklokke, Verdenstid, nedtelling, 5 alarmer, 200M vanntett.

BJØRKLUND Amfi Larvik Tlf. 33 20 07 00

t s d e a f s g i e r r P

1/2

stort utvalg vesker sjal smykker belter solbriller øredobber

dag r ø l n u k alle ordinære varer

-25%

pris

kun 49,-

amfi larvik · tlf: 33 21 22 47 www.cmykaccessories.no

Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

34

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

Amfi – Norges største senterfamilie

Ytterjakke

NÅ

299,-

Prisfest Gavetips

HH Simonsen rettetang

Før 900,-

Kjempekvalitet Før 1299,-

Velkommen til prisfest!

NÅ

699,-

Med reiseveske.

Hvit, svart, lilla.

Tlf : 33 11 40 80

Prisfesttilbud

Velkommen til

Joico 500ml 2 pack

Bassogangen Kafe´

NÅ

- Mange spennende nyheter på menyen

Hjemmelaget

Tomatsuppe NYHET! Glutenfri og lavkarbo KUN

89,-

430,-

Dobbel størrelse til samme pris som 2 vanlige

22.10 kl 21 Dans & Musikk alle rettigheter Velkommen!

Tlf: 33 18 83 10

•

www.tango.no

BESTSELGERE Gir håret ny spenst og styrke

Godt for hofter og knær

Multivitamin gir overskudd

Organisk rensekur

Arcon Tisane Hårvitamin 30 kapsler før 359,-

Litozin 20 poser før 199,-

Spectro med/uten jern 100 kapsler før 224,-

Pukka Clean Greens 120 gram pulver

NÅ

299,-

SPAR 60,-

NÅ

SPAR 40,-

159,-

NÅ

189,-

SPAR 35,-

NÅ

NYHET!

349,-

Pukka Detox te på kjøpet (verdi 49,-)

Effektiv mot treg mage

Stimulerer hårveksten

Ved forkjølelsessymptomer

For myke og smidige ledd

Fruct & Fiber 24 treninger før 195,-

Arcon hårkur Menn 30 kapsler før 590,-

Kyolic One a Day 30 tabletter før 144,-

Pikasol ledd 120 kapsler før 269,-

NÅ

169,-

SPAR 26,-

NÅ

519,-

SPAR 71,-

NÅ

119,-

SPAR 25,-

NÅ

239,-

SPAR 30,-

Bremser rynkene

Effektiv mot tett nese

God hjelp ved lett host

For energi og hjertet

Evelle 60 tabletter før 473,-

Fenu-Thyme 100 kapsler før 189,-

Kan Jang original/lakris 200 ml før 148,-

Kyolic Super One a Day 30 kapsler før 289,-

NÅ

359,-

Mer gnist og energi

SPAR 114,-

NYHET!

Pukka Spirulina 190 gram pulver

NÅ

249,-

Pukka Detox te på kjøpet (verdi 49,-)

NÅ

159,-

SPAR 30,-

NÅ

119,-

SPAR 29,-

Godt for hud, ledd og hjerte

Vitaminer for øynene

Solaray Ultra Omega 3-6-9 100 kapsler før 354,-

Blue Berry Pluss øyevitamin 60 tabletter før 247,NYHET!

NÅ

299,-

SPAR 55,-

NÅ

209,-

NÅ

239,-

SPAR 50,-

Tlf: 33 13 14 40

SPAR 38,-

Kampanjeperiode 4. oktober - 22. oktober 2011

Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

Vestfold Blad oktober 2011 uke42

annonser 35

Citroën Berlingo Vestfold Berlingo`n blir din for kr 990,- eks.mva pr.mnd

Leasing: 3år/45.000 km rente 5,9% forskudd 39.900 eks.mva

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

36

båt

Huskeliste

ved opplag

Hva gjør vi med seilene?

Høsten har kommet, og båten skal pakkes bort for vinteren – enten på land eller i boble-havn.

Spørsmålet som melder seg er hva vi gjør med seilene, masten og dekksutstyret?

Det kan være et tiltak å sette i gang med vedlikeholdsarbeid på kalde høstdager. Mye kan godt utsettes til våren, men noe bør gjøres nå. For det første for å beskytte mot videre ødeleggelser i vinter. For det andre fordi du kan trenge profesjonell hjelp, og den er både rimeligere og ofte bedre på denne tiden av året. Seilmakerne har adskillig bedre tid til å ta seg av deg som kunde nå, enn til våren. Du vil ganske sikkert også få utført arbeidet til en bedre pris.

Vi sjekket med seilmaker Christen With hos With Marine AS i Asker, som gav oss følgende gode tips:

lenge trodd at aluminums-mastene var ”evigvarende”. Men slik er det ikke lenger. De første mastebrekk pga korrosjon har alt skjedd, og vi skal nok få se flere. (Da er det ingen forsikringsskade). Å få vekk saltet er viktig for å stoppe korrosjon gjennom vinteren. Vask eller skyll masten. Hvis du også polerer den, vil polish sette seg i porene, sprekkene og skadene i elokseringen – og hindre videre korrosjon på de stedene i lang tid fremover. Sjekk også at isolasjonen på ledninger og coaxkabel er hel, slik at du ikke får strøm i masten. Det vil øke korrosjonen betraktelig.

Seilene

Hjul og akslinger

Seilene, uansett materiale, har meget vondt av å bli lagret fuktig.

For å få til tørr lagring, må du få vekk saltet. Skylle silene med ferskvann er en nødvendighet.

En seiltur i regnvær, spruten fra vannslangen opp i seilene når du ligger til brygga en stille dag – det er mange enkle løsninger! Tørk seilene når de henger på riggen, eller over en solid tørkesnor. På gressplenen går det ikke an å tørke seil, da blir seilet vått på undersiden av fuktigheten fra bakken. Samtidig bør du se over seilene for skader. Utsatte steder er sømmer, hjørner, kanter, spileposer og steder hvor seilduken filer mot noe av riggen. Å få dette gjort av en seilmaker er relativt rimelig og betryggende, han vet hva han skal se etter.

Alle hjul bør spyles og sprayes med en ”verktøykasse på boks”.

Den smører og løser opp korrosjon. Hvis et hjul ikke løper lett etter denne enkle ”operasjonen”, så ta det ut og sjekk slitasjen. Hjul som er slitt må byttes!

Alle bolter og akslinger skal være rette. Hvis du finner en som er bøyd, betyr det at den har vært belastet langt over det den er beregnet for – og en fagmann bør kontaktes. Se spesielt på salingshorn og boltene som holder disse fast.

Det kan være god økonomi i å få en riggmaker til å se over riggen med noen års mellomrom.

Selv fikk vi forsikringen til å dekke et rigghavari på en 15 år gammel mast, fordi vi hadde en bekreftelse på at riggen var sjekke og i orden av en fagmann.

Riggen Mast, bom, bolter, wirer, strekkfisker og elektriske kontakter er viktige punkter å sjekke! Masten og bommen er gjerne laget i eloksert eller lakkert aluminium. Som kjent har alumini-um en lei tendens til å skulle korrodere, særlig i salt miljø! Vi har

Tau Tauverket kan med fordel vaskes av samme grunn som seilene. Kjør dem gjerne på skylling i vaskemaskinen, hvis du får lov hjemme. Tau som ”knirker” når du bøyer på det, er gammelt og bør i hvert fall byttes. Skader

Forsikringsselskapene melder om mange synkeskader på fritidsbåter med selvdrenering i høst. Masse regn og dårlig vær kombinert med dårlig tilsyn er en dårlig kombinasjon.

– Jeg pleier å si at norske båteiere må huske at de er båteiere, også etter at fellesferien er slutt. Kanskje spesielt viktig utover høsten, sier Jack Frostad informasjonsdirektør i IF skadeforsikring.

Mer enn halvparten av alle fritidsbåter som synker er såkalte selvlensende båter.

Selvlensende båter har et hull i skroget bak som i prinsippet skal tømme båten for vann, men ofte skjer det stikk motsatte. Båten tar isteden inn vann, sier Frostad. Han tror at mange misforstår hvordan en selvlensende båt fungerer.

sentene og selgeren av båter ofte gir feil informasjon.

– Båten tømmer jo ikke seg selv, sier Frostad, og minner båtfolket på at alle må føre tilsyn med båten og selv sjekke at selvlenser fungerer slik at det ikke er noe som stopper utløpet.

– Dersom båten blir liggende litt under det nivå som utløpet på selvlenseren har, strømmer vannet inn og båten synker etter kort tid, sier Frostad. Han understreker at vanlig tilsynsregler gjelder også ved forsikringsavtaler av selvlensende båter.

Selvlensende - ikke selvtømmende

Krever tilsyn

– Mange tror de ikke trenger å Sommeren eren definitivt føre tilsyn med slik båt. Det er feil. selvlensende forbi ogEnhøsten og båt er ikke selvtømmende. Hvis det vinteren nærmer seg er dårlig vær eller båten blir med raske liggende litt skritt. tungt i sjøen, virker systemet mot sin hensikt, Det annet enn at båog betyr båtenblant tar faktisk inn masse ten må sier klargjøres for å mener klare vann, han. Frostad lagringsperioden uten alterfor at problemet ikke bare at store aldringskader. den folk misforstår, men Som at produdrevne båteier har erfart og

må også tas alvorlig. Det skal ikke store skaden til før bruddstyrken er redusert til det halve – og da vil tauet ryke når du trenger det som mest, i det verste været neste sommer! Se over alle spleiser og knuter!

Wirer Masta henger i wirer, og slik vil vi gjerne at det skal fortsette. Når et stag ryker, er det de fær-reste som ikke brekker masta. Wire vil gjerne ryke etter 10 til 20 år, gjerne der den kommer ut av endeterminalen.

Hvis du seiler mye og hardt, ikke la den bli eldre enn 10 år.

Under ingen omstendighet bør den være eldre enn 20. Se også etter synlige skader. Finner du en røket kordell, ville jeg ikke en gang heise seil før wiren var byttet. Et annet tips, er å sjekke om wiren kommer rett ut av terminalene – hvis ikke, snakk med en rigger.

– Det er et krav fra forsikringsnæringen at du skal føre tilsyn og nye holde lens.kanskje Dette ikke gjelder den båteier er også med selvlensende båter. oppmerksom på, er det ofte at Dersom båten synkerdeogstørdu det er i vinterperioden ikke har overholdt disse kraste verdiforringelsene på båten vene, risikerer du avkorting i oppstår. erstatningen, Frostad.

Mange av desier skader eller reSeksjonssjef parasjoner som Karl manMorten etter Wiklund i Det Norske Veritas hvert får på en båt kan ofte til(DNV) er til klar problemet bakeføres forover dårlig løpende med selvlensende båter som vedlikehold.

Mange skylder på tidsnød og det kan nok være re-

Strekkfiskene Strekkfiskene er i utgangspunktet mye sterkere enn wiren, men de er også utsatte for påkjenninger. En bøyd strekkfisk må byttes straks! Gjengene på strekkfiskene kan fort bli ødelagt hvis man skrur med skitt på gjengene. Rens dem og smør dem, det kan være svært lønnsomt! De fleste mastebrekk under seil skjer fordi en dårlig splint eller låsering har falt ut!

Alt elektrisk Som du vet, leder salt strøm, og salt er det i sjøluften. Etter noen sesonger kan det ligge ganske mye salt rundt kontaktflater og lage en liten kortslutning. Hårrørseffekten vi kjenner fra fysikktimen, suger salt og fuktighet inn langs ledningen. Ofte har vi sett ledninger som er Korrodert i stykker 2 cm innenfor der den er avisolert.

Ferskvann, og selvvulkalise-

synker. Han mener kontrollen med systemet og garantien ble svekket etter at nye EU-regler ble innført.

– Tidligere var det slik at DNV kontrollerte slike produkter sammen med sjøfartsmyndighetene. Et godkjenningsmerke fra oss var dermed en god garanti for at produktet fungerte slik det skulle, sier Wiklund. I 1996 ble denne ordningen avskaffet på grunn av tilpasning til EU. – I dag er det slik at produsentene selv kontrollerer og godkjenner egne produkter og systemer. Deretter settes det et CE-merke på produktet dersom det oppfyller visse standarder, sier Wiklund, som mener dette kan svekke garantien elt men det forsvarer for nok, at produktet fungere ikke tilat det slurves med opplagsprofredsstillende. sedyren ut fra et sikkerhetsaspekt, og ikke minst ut fra et økonomisk synspunkt. Mange av de skader man på et senere tidspunkt må betale penger for å få reparert, kunne vært unngått eller kraftig redusert ved at man benytter seg av ”gratis” egeninnsats.

rende tape eller krympeplast er tingen. Husk også å rense inne i lanternene og på kontaktflatene på alle kontakter.

Dekksutstyret Igjen er ferskvann viktige ingredienser.

Aluminiumshjul som løper på en rustfri aksel kan gjerne få en dusj med ”verktøykasse på boks”. Vinsjene bør tas fra hverandre og alt fett vaskes vekk med white-sprit før de smøres inn med et tynt lag med vinsj-fett. Husk å smøre samtlige flater. Det er fordi fettet beskytter mot korrosjon.

Er det noe av dette du stiller deg spørrende til, anbefaler vi deg å snakke med seilmakeren eller riggeren du har forbindelse med. Og har du ingen slik forbindelse, anbefaler vi deg på det varmeste å undersøke i ditt nærmiljø – for å finne en slik fagmann som du kan søke råd hos når det trengs!

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

37

baatavisa.no

Båtfolkets egen avis Sjekkliste ved opplag: 1. Grundig utvendig vask.

2. Rengjøring av båtbunn.

3. Klargjøres for stoffing.

4. Polering av skrog og dekk (gjelder glassfiberbåter).

5. Inspeksjon av skrogskader. Gelcoatskader bør repareres før vinteren setter inn.

6. Polering av alt ”blankt” utstyr.

7. Spraye alt utvendig elektrisk utstyr med penetrerende (fuktavvisende olje). Ikke glem alle dekkskontakter, lanterner o.a.

8. Vask av kalesje. Ikke vent til våren. Kalesjen skades av å lagres skitten.

9. Vask av seil. La gjerne seilmakeren gå over seilene i løpet av vinteren!

10. Tømme båten for alt løst utstyr.

11. Fjerne unødvendig ”tral”.

12. Vaske og tørke tauverk.

13. Vaske innvendig. Her menes absolutt alt innvendig, også skrogsider, nede i benker og hulrom som måtte finnes. ”Båtlukt” oppstår ofte som følge av mangelfull vasking.

14. Tømme septiktank.

15. Frostsikre toalett. Vindusspylerveske er et av flere brukbare middel.

16. Tømme ferskvannsystemet. Kontroller skroggjennomføringene!

17. Tømme varmtvannstank.

18. Kontrollere og eventuelt rengjør brennstofftanker for vann.

19. Service / konservering av båtvarmer 20. Spraye sikringer, koplingsplinter, el. utstyr m.m. Bruk penetrerende olje (mekaniker på boks).

Gå over løpende og stående rigg.

21. Motorservice (følg instruksjonsboken nøye eller la en fagmann gjøre jobben).

22. Konserver motor.

23. Motorvask (husk å fjerne alt oljesøl) Opptak på løpende bånd i Blommenholm Båtforening om dagen!

24. Dekke til båten. Husk god lufting.

25. Har du anledning, la det gjerne stå på en elektrisk varmeovn!

Dette tar tid, men du får en mye mer behagelig start på neste sesong i og med at båten nå for det meste er klar til sjøsetting, hvis du ikke er av de som ligger i boblehavn gjennom vinteren.

Nå trenger du bare en lett ”støvtørring”, rask påføring av mer polish på utvendige flater og stoffing av bunn.

Ikke glem å skifte cinkanoder før sjøsetting – og vips så er båten klar for bruk.

Svein Erik Arnesen fra Blommenholm Motorverksted AS i ferd med å foreta motorservice på en Goldfish Ribb i havna på Blommenholm i dag.

Selv ligger vi i boblehavn i vinterhalvåret (bruker gjerne båten til sneen og isen legger seg), og følgelig får vi en landsetting på våren for å stoffe og polere, og det skjer gjerne så fort de som ligger på land har sjøsatt. Vi bruker også en luftavfukter når båten ligger i boblehavnen, (kjøpes rimelig hos Clas Olsson), og så sørger vi for regelmessige besøk om bord gjennom hele vinteren. Ofte er det nødvendig å banke av litt snø på presenningen, og så benytter vi anledningen til å kose oss med en kopp kaffe når vi er ombord!

Følger du rådene, får både du og båten en bedre vintersesong! Lykke til!

Tekst og foto: dag sørlie

Dag Sørlie

er ikke helt ukjent for båtfolk. Han har gjennom en årrekke hatt faste spalter i flere av landets båtblader. Han har bred faglig bakgrunn, og hatt båtliv og fritid som spesialfelt både som radioreporter og som skribent. Dag har vært mangeårig generalsekretær i Kongelig Norsk Motorbåt-Forbund (nå KNBF), og han har arbeidet med så vel dagsaviser som båtblader. Ved siden av å drive en aktiv medievirksomhet, var han innehaver/eier av Båtmegler’n AS inntil den ble solgt for noen få år siden.

Han er blant initiativtakerne til Båt-TV, og han er medlem av Norsk Presseforbund.

Følg oss på facebook Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

TA VARE PÅ BÅTEN DIN A-stativ D-stativ • Båtstøtter • Båtbukker • Seilbåtkrybber • Presenninger • •

Tilpassing av stativ til din båt

Tlf. 94 49 88 88

båt

batavisa.no

Båtfolkets egen avis Seilbåt

Motorbåt

Trebåt

Utstyr

Vi har testet Askeladdens nye tvillinger Følg med i neste ukes Båt-sider

TEST Askeladden uke 43

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

•

Følg oss på facebook

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

38

motor

MEGAmini

Mini Countryman er et livsstilsprodukt i premiumklassen, som med stor grad av selvtillit tilfredsstiller nesten alle brukere.

Hvis Sir Alec Issogonis, som i sin tid oppfant Mini og samtidig dagens moderne småbil, hadde laget bilen på nytt i dag ville det blitt Countryman. Dagens Mini kombi-coupé er en egobil. Mini Countryman har derimot plass til fire eller fem personer, avhengig av om du velger bilen med sportsstoler eller tredelt benk bak. Uansett er det god plass til to voksne i baksetet, og helt bakerst er det mer plass enn man skulle tro når bilen bare er 4,09 meter lang.

Derimot er den ganske høy.

Derfor har Countryman faktisk klassens største bagasjerom. Det er regulerbart fra 350 til 450 liter, fordi baksetene kan reguleres i lengderetningen med 13 centi-

meter. Satt litt på spissen kan Countryman ha mer bagasjeromsplass enn både Land Rover Evoque og BMW X1, og dette er biler som befinner seg et helt SUV-segment opp.

Mini er fortsatt superkompakt, men samtidig er den en maksimal Mini. Baksetene kan legges ned på forskjellige finurlige måter. Da er det nesten 1200 liters lasterom å boltre seg i.

Image er alt Vi begynner kanskje testen i gal ende. Hvem bryr seg egentlig om plass? Gjorde vi det ville alle ha kjørt Skoda, noe vi mener i aller beste mening. Ingen slår Skoda på mest bil og plass for pengene i Norge. Likevel er det viktig å for-

telle at Countryman er en bil som passer hele familien, fra fine Sandefjordfruer pendlende til nærmeste butoxutsalg, eller bostiftende ungdommer som trenger bilen mellom nærmeste Kaffe Latte. og Ikea. Countryman har

Countryman kan

i ekstrautstyr, sier markedsdirektør Øystein Sponheim hos BMW Norge. Innvendig er bilen kjempetøff i utgangspunktet.

Riktig nok et ergonomisk katastrofeområde, men det gjør bare bilen ekstra tiltalende sammenlignet med tysk geriatri. Du må lene deg forover og lete for å finne knappene foran girspaken, som åpner de elektriske vinduene.

Turtelleren er festet til rattstammen. Flott, men kan noen med hånden på hjertet si at de bruker turtelleren til noe?

I Mini skal den selvsagt være der.

Speedometeret er derimot plassert i midten av midtkonsollen.

Genialt. Da slipper du å se hvor fort du kjører, og kan ha det moro

ose av din person, livsstil og image. til og med nok prestisje for nyskilte menn i sin beste overgangsalder.

Premium-følelse De fleste legger til 50.000 kroner

med å tippe hva hastigheten har vært når politiet stopper deg.

Speedometerets plassering har for øvrig også med bilens originale DNA å gjøre, det ville ha vært ufint om instrumentet var plassert noe annet sted.

Med google i bilen I senter av det store runde speedometeret har Mini-designerne dessuten funnet plass til en skjerm. Denne viser alt fra navigasjon til spillelister fra iPhone. Når dette er nevnt kan du også, mot et lite pristillegg, koble telefonen til ”Google local search” og ”Google send to car”.

Dessuten kan man hekte seg på fjesboka, få opp bilder på skjerm, kjøre videofiler og selv-

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

39

vestfoldblad.no

Xx x blir høytid – hele året Når x hjul Mini er fortsatt

superkompakt, men samtidig er den en maksimal Mini.

tekniske data: Modell............................ MINI Countryman One MINI Countryman Cooper S ALL4 Motor............................. 1,6 liter rekkefirer 1,6 liter R4 med turbo HK/kw............................ 98/72 184/135 ved 5.500 o/min Dreiemoment................. 153 Nm ved 3000 o/min 260 Nm ved 1.600 - 5.000 o/min (boost) 0-100 km/t..................... 11,9 sek.

7,9 (8,3 aut.) sek.

Toppfart.......................... 173 km/t 210 (205 aut.) km/t Vekt................................ 1265 kg 1.380/1.455 (1.405 - 1.480 aut.) kg L/B/H............................. 409/178/156 cm 411/178/156 cm Forbruk.......................... 0,60 l/mil 0,67 (0,77) l/mil CO2-utslipp.................... 139 g/km 157 (180) g/km Pris fra........................... 238.200 kroner kr 401.900 (446.400 aut.)

Mini Countryman: X4. Countryman er fire meter, fire dører og eventuelt firehjulsdrift.

4 Med priser fra 238.000 til 446.000 kroner burde alle finne en utgave som passer. Alle kjører fint.

For komfortabel og ikke nok MINI klages det. Feil. Den lille Minien er så stumpete å kjøre at når du kjøper en pakke egg i butikken, er det eggedosis før de når kjøleskapet.

Countryman lager bare en god omelett.

Interiør er en ergonomisk katastrofe. Det er også rett og slett lekkert.

For mye hardplast trekker ned det veldig gode inntrykket til godt med et snev av premium.

Mini connected. Det koster litt ekstra, men i Countryman brukes dagens internett-teknologi.

Det betyr for eksempel at man via mobiltelefonen kan høre på 1.000 radiostasjoner og være på Facebook mens du kjører bil.

Kjøreegenskaper. Countryman er meget komfortabel å kjøre, men absolutt stiv og fast på veien for de som ikke er vant med Mini fra før. Styringen er rask.

Det betyr at bilen reagerer fort på din bestemmelse av retningen. øff. Det finnes mengder av felger, dekktyper og dimensjoner. Countryman er fra starten T hevet med en centimeter i forhold til kombikupeen.

De som er skremt av komforten kan kjøpe bilen med sportsunderstell. odfaktor. Turtelleren følger rattet når dette justeres opp-ned-inn-ut.

G To brytere på baksiden av rattet sørger for giring oppover, mens to knapper på forsiden av rattet girer ned. Automatikken koster 30.000 kroner. Det er for mye. å plass. Bagasjerommet starter på 350 liters volum, men kan via bakseteregulering P økes til 450 liter. Med setene slått ned bys det på 1.170 liter.

sagt lytte til MP3-lydfiler. Det eneste som er dårlig er ekkoet all plasten i interiøret gir når du fyrer opp noen hundre watt med musikk.

En skinnegang hvor du kan plassere alt fra brilleetuiholderen, til koppholder og iPod går gjennom midten av bilen. Dette er bare begynnelsen. Fra listen over ekstrautstyr finner vi blant annet adaptive Xenon kjørelys og ellers ting som oftere er å finne i prestisjebiler. Dette er viktig, for prisen på bilen antyder premium.

Mer behagelig Den vanlige Minien er så fast og stiv i understellet at det oppleves ubehagelig for mange. Samtidig

er den en av de morsomste og mest kjøreglade bilene i verden.

Countryman er en halv meter lengre, samt bredere og høyere enn kombien (hatch sier BMW).

Den ”store” bilen har likevel mye av kjøregleden i behold,

lig vis. Samtidig er styringen kjapp. Bilen kjører dit du styrer uten ventetid. Antispinn og stabilitetskontrollen fungerer helt greit. Firehjulsdriften er ikke veldig avansert, men den gjør jobben godt. Bilen deler tross alt

Countryman har mer bagasje-

romsplass enn både Land Rover Evoque og BMW X1. med er samtidig behageligere og neddempet. Kjøreegenskapene er trygge, på den måten at bilen gnager seg fremover med forhjulsdriften. Bilen understyrer, søker fremover i sving på sedvan-

plattform med BMW X1. Firehjulsdriften koster for øvrig hele 30.000 kroner ekstra.

I meste laget mener mange, men automatgiret til MINI Countryman Cooper S ALL4 Automat

har en prislapp på 46.000 kroner!

Da kan man undre på om det er BMW som har laget prislisten, og det har de. 76.000 kroner ekstra for firehjulsdrift og automatgir?

BMW eier, har revitalisert, og tjener gode penger på Mini.

Konkurrentene?

Ingen i segmentet med firehjulsdrift. Vi kan ikke regne med Suzuki Swift, selv om det også er en fin bil. Nærmest er kanskje Mercedes-Benz A-Klasse og Volkswagen Polo Cross.

Disse har forhjulsdrift.

Vi anbefaler MINI Countryman Cooper S ALL4 Automat står høyt på artikkelforfatterens ønskeliste.

En Mini på steroider, ja visst, men den er både liten og stor, praktisk, stilig og tøff. Bilen kjører dessuten meget godt. Den starter som One-utgave til 238.000 kroner med 98 HK bensinmotor, og toppes med Cooper S All4. Da har Minien 184 hestekrefter og firehjulsdrift. Legg til automatgir og prisen kommer opp i 446.000 kroner.

Dette er ikke slutten. Du kan stripynte bilen for 100.000 kroner ekstra. Minst. Countryman kan ose av din person, livsstil og image. Akkurat nå er det bare Range Rover Evoque som kan tilby den samme ”personifiseringen”.

Tekst: tore bendiksen foto: produsent

40

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

KAMPANJEDAGER MITSUBISHI Norges mest solgte crossover!

Mitsubishi ASX 1.8, 116 hk, 4WD diesel, Instyle+

365.000,-

e j n a p kam inkl. v-hjul, met.lakk.

k

Spar

17.900,Suksessen fortsetter!

Mitsubishi Outlander 2.2, 140 hk, Intense+

450.000,-

e j n a p am

inkl. v-hjul og met.lakk.

k

Spar

40.900,Med tidenes utstyrspakke!

Mitsubishi Colt, 95 hk Intense+

182.900,inkl. v-hjul og met.lakk

e j n a p am

k

Spar

25.000,VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING!

GARANTI

5 ÅR 100.000 km

Tlf. 47 88 40 00 - Malergaten 1, Tønsberg

Tlf. 33 48 29 50 - Bekkeveien 4, Sandefjord

Tlf. 33 16 50 80 - Yttersøvn.1, Larvik

annonser 41

Vestfold Blad oktober 2011 uke42

Vi gratulerer Biltema med nyåpning i Larvik!

Her kommer også Hageland og Norengros/Olafsen

Som leverandør til renoveringen av bygget takker vi for oppdraget !

Maler- og gulvarbeid er utført av:

Alt det elektriske arbeidet er utført av:

Vi takker for oppdraget.

Vi er totalleverandør av alt av sanitæranlegg til bygget.

FAGFOLK FOR SERVICE OG KVALITET Besøk oss på Brekke eller www.tea.no

Nattvallveien 2, 3220 Sandefjord Tlf: 33 48 09 05 Fax: 33 48 09 07 Mobil: 905 42 518 e-post: teddy@teddy-jenssen.no

Tlf: 33 42 17 30 Hystadveien 13A, 3208 Sandefjord

HØSTSALG!

RØRLEGGERE I FEM GENERASJONER

VVS - INTERIØR - FLIS - SENTER

Brekke, Larvik, Tlf. 33 19 11 36/service tlf.92 25 70 00 Åpn.tid: Man.–fred. 9.00–15.30.

500 m2 BAD og FLISUTSTILLING Godkjent gassinstallatør

ansen!

t Vi har fagkompe

Natura NÅ

9.990,-

NÅ 21.990,-

EOS 1175

NÅ 15.990,-

NÅ 16.990,-

Eleganse

Cosmo 1147 Møt vinteren godt forberedt! Åpent: Man-Tors 10.00-17.00 Fre 10.00-16.00

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

42

motor

Legg om til vinterdekk

- og støtt idrettslaget ditt samtidig

Jørgen Nilsson og Peder Aaby er to av håpene fra Tønsberg Roklubb, som både vil trå til og høste av Toyotas dekkskift. Foto: Tønsberg Roklub

Toyota i Tønsberg, Horten og Holmestrand sørger for at du kan legge om til vinterdekk, og samtidig støtte lokale idrettslag.

– Vi har lange tradisjoner med hjulskiftkvelder to kvelder på høsten og en på våren. Tidligere hadde vi gratis hjulskift for kundene, men de siste årene har vi tatt litt betalt, forteller Even Karlsen, som er administrerende direktør for Toyota THH.

Uavkortet til idrettslag Han røper at for 200 kroner kan du sko bilen for vinteren, og det kan være en av fremtidens idrettshelter som gjør det for deg. Blir køen lang, og det kan den bli om det går som tidligere år, kan du kjøpe deg en pølse eller noe annet godt som tilbys mens du venter.

Alle inntektene går uavkortet til et lokalt idrettslag, dette idrettslaget hjelper oss med å

løfte dekk inn og ut av bilene, selve jobben utføres av en faglært bilmekaniker.

– Vi som bedrift stiller med alt tilgjengelig mannskap disse kveldene, sier Karlsen.

Stor kapasitet – Det at vi får hjelp fra idrettslaget gir oss stor kapasitet, vi kan bytte på over hundre biler i løpet av en kveld. Hjulskift er en

Egil Iversen og Jan Inge Lervik håper på like stor trafikk til Toyota som tidligere år - til glede både for bileiere og idrettslag.

tung jobb så det blir en fin treningsøkt og gode inntekter for idrettslaget. Idrettslaget hjelper også til med parkering og enkel bespisning inne i salgslokalet, legger deleansvarlig Jan Inge Lervik til.

I forkant av dekkskiftdagene, som i år blir fra klokka 16 til 21 den 20. og 27. oktober, er det inngått avtaler med lagene som skal trå til og høste ge-

vinst av dekkinnsatsen sin.

Ror i land dekkskiftene – I Holmestrand er det Holmestrand IF og Gullhaug Idrettslag som har disse kveldene. I Horten har Horten og Omegn Cykleklubb, Skoppum Ski, Horten Turn, Ørn Fotball, Falk Fotball og Ungdomsmusikken høstet av dekkskiftdagene våre. Til våren er det Horten Roklubb

som har avtale med oss, forteller Toyota-selger Egil Iversen.

I Tønsberg er det Oseberg Ski og Tønsberg Roklubb som har hatt disse kveldene.

– Vi som bedrift og flere av vår kunder synes det er veldig hyggelig at disse inntektene går direkte til et idrettslag, sier Karlsen.

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Skadet bil?

• • • • • •

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

L&S

Det er dumt å betale for mye . . .

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Her ror de, men snart vil de selge pølser og bære dekk; Mari Askjer, Ingrid Riiser, Nora Haukom og Une Tjøm. Foto: Tønsberg Roklub

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

43

motor

Trygg trafikk med humor og alvor Ungdom er risikovillige og sårbare.

Det tar russestyrene tak i sammen med Trygg Trafikk denne uka.

– De er risikovillige og sårbare, men likevel så opptatt av sikkerhet at alle russestyrene ved de videregående skolene i Vestfold deltar på det årlige seminaret i regi av Trygg Trafikk for å lære mer om hvordan ta vare på seg selv og med russ i russetiden, forteller distriktsleder Mette Magnussen i Trygg Trafikk.

Hun forteller om et spennende og variert program som skal foregå på Træleborg kurs og konferansesenter onsdag 19. oktober (i dag for våre lesere i nordfylket, i morgen for lesere i Larvik og Sandefjord, red. anm.).

Konferansen åpnes av Ørjan Burøe, en av Norges mest kjente standup komikere som også selv har fått trafikkdøden tett på.

Dagfinn Moe vil også delta, han er forsker ved SINTEF i Trondheim og den personen her i landet som vet mest om ungdom og ungdomsulykker skal snakke om; hva er det som gjør ungdom så risikovillig og ulykkesutsatt.

– I tillegg skal de unge få oppleve en reell kollisjon i 50km/t!

Hva skjer? Hvor farlig er det egentlig og ikke ha på seg bilbeltet når du “bare” kjører rundt i nabo-

laget? Viking redningstjeneste sammen med ambulanse, Norsk Luftambulanse, brannvesenet og politiet vil demonstrere redningsarbeid, forteller Magnussen.

Hva forventer politiet av årets russ? Er alt tillatt bare man har russedressen på? Er det vært å få ødelagt fremtidsmulighetene sine bare for å få tatt “den ene russeknuten”?

Dette og mere til vil fylkets unge og håpefulle russ få ta del i på seminaret.

Tekst: marianne henriksen foto: trygg trafikk

stopp rusten 1

MerCAsoL -fagfolkets valg!

På 5 år har bruken av veisalt økt med 80%

Med vårt tøffe miljø, ruster bilen til tross for gavnanisering.

Avtal gratis rustkontroll på din bil.

Vi gir inntil 15 års antirustgaranti ved behandling før bilen er 2 år.

Volmax vant Basix-konsert Vestfoldsbedriften Volmax ble trukket ut blant 90 bedrifter til å få en gratis konsert med vokalgruppa Basix.

Onsdag denne uka står den danske vokalgruppa Basix på scenen i servicehallen hos Volmax på Borgeskogen næringspark.Konserten arrangeres av Arbeidslivets Kulturseilas, og er premien i en loddtrekning Vestfold fylkeskommune inviterte til på jobbkonferansen ”Begeistringer” i Larvik i mai.

Vestfoldsbedriften Volmax, som selger og vedlikeholder Volvo lastebiler, ble trukket ut

foran nitti andre bedrifter til å få en smakebit på Arbeidslivets KulturSeilas. Onsdag kommer de om lag åtti ansatte til å se den danske stjernesekstetten Basix entre scenen blant pusseskinn, oljekanner og felgakslinger. Les mer om konserten i neste utgave av Vestfold Blad!

Tekst: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

Med ansvar for kvalitet

Barstadveien 1, 3800 Holmestrand, tlf: 33 05 29 41

Tid for understellsbehandling!

Spesialolje •Effektivt på både nye og eldre biler.

•Overlegent hvis bilen har begynt å ruste.

fra kr

1400,-

under!

1000-vis av fornøyde k

- Vår leverandør av olje og fett

Vestfold Antirust

• Barkåker (Midt mellom Horten og Tønsberg) • Tlf. 33 33 25 99 - Tlf. 93 03 20 91 pressefoto

www.vestfoldantirust.no • info@vestfoldantirust.no

44

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

Vi har Vestfolds beste utvalg på

SNØFRESERE Murray snøfreser med elstart

Simplicity snøfreser 8hk. El start. Lys. Elektrisk sving av tut.

Yanmar YSR765

7hk. Belter. Trinnløst gir. Lys. Japansk toppkvalitet.

Ariens

10hk med diff. Lys.

5 990,-

17 990,-

25 990,-

19 990,-

Vi fører Yanmar ,Simplicity ,Ariens, Murray.

Eget verksted • Serviceavtaler Lagring av snøfresere på sommer og gressklippere på vinteren.

Best pris på fres får du hos oss.

Meierigata 2, 3112 Tønsberg • robergs-auto.no Åpent mandag - fredag 0700-1600

annonser 45

Vestfold Blad oktober 2011 uke42

Lifjell

Koselig hytte med fin usjenert beliggenhet. Utsikt til Norsjø.6 sengeplasser

VISNING

Koselig hytte med innlagt strøm.

Ikke bilvei helt frem ca 250 m å gå fra parkeringen. Hytta holder en normal god standard.

Prisant. kr 950 000,Omkostninger: P-rom/bra: Ant. soverom: Byggeår: Tomt:

ca. 2,7% ca. 60/65 kvm.

3 1983 1 122 kvm. Eiet

Adresse: Finnkode: Kontakt: Telefon: Visning:

Hytte - Lifjell 30908196 Eva Kirstine Mathisen 33 48 35 13 / 976 63 403 Søn 23. okt. 13:00-15:00 tlf nr selger 452 60 131

Motta visningspåminnelse.

Send "em1 530933" til 2140.

eiendomsmegler1.no

På kryss og tvers uke 42

NABOVARSEL TV-aksjonen NRK starter søndag 23. oktober kl. 16.

Slipp bøssebæreren inn og ha kontanter klare.

Vil du gå med bøsse?

Ring 02025 Årets TV-aksjon går til Norsk Folkehjelp og deres arbeid med rydding av miner og klasebomber.

Les mer på blimed.no

Vestfolds største REISE marked • OPPLAG 90.000

Bli med på REISEKAMPANJEN i uke 43 Kontakt en av våre konsulenter for annonsepriser.

Se kontaktspeil side 51.

46

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

Stilling ledig

annonse@vestfoldblad.no

Ung Entreprenørskap (UE) er en ideell organisasjon med formål å fremme entreprenørskap og samarbeid mellom skole og næringsliv i utdanningen.

Ungt Entreprenørskap Vestfold søker to engasjerte og utadvente rådgivere som vil få ansvar for vårt arbeid med entreprenørskap i videregående skole og grunnskole.

Fullstendig utlysningstekst: http://vestfold.ue.no Spørsmål om stillingene kan rettes til daglig leder Anne Grethe Bakken, tlf. 959 96 971.

Kortfattet søknad med CV sendes til: anne.grethe.bakken@ue.no innen 1. nov. 2011

Ledige LAgerLoKALer Jotron AS er en internasjonalt ledende bedrift innen utvikling, produksjon og salg av kommunikasjonssystemer og sikkerhetsutstyr for luftfarts- og maritime applikasjoner. Jotron AS har hovedkontor i Tjølling i Larvik kommune med datterbedrifter i Horten og på Tranby, i Kaunas i Litauen, Newcastle i England, Houston i Texas og i Singapore. Til sammen er det vel 270 ansatte i gruppen. Gruppen har en årlig omsetning på ca. 275 millioner kroner hovedsaklig til eksportmarkedet.

Trenger du plass til oppbevaring av båten, bobilen osv? Vi har Vestfolds billigste lagerleie!

Til vårt hovedkontor, søker vi:

100–500m2: 500–1000m²: 1000–4000m²:

REGNSKAPSSJEF

Erfaren regnskapssjef med praksis fra konsernregnskap.

kr 290 per m² kr 240 per m² kr 190 per m²

Alle priser inkl. mva, felleskostnader og strøm.

Korttidsleie etter avtale

IT-SJEF

Vi ønsker å styrke vår satsing, styring og utvikling av vårt IT-nettverk og våre IT-applikasjoner både for morselskapet og for gruppen.

Søknad sendes pr post eller som email til liv.gulbrandsen@jotron.com innen 28. oktober 2011.

For full utlysning av begge stillingene, se vår web: www.jotron.com www.jotron.com Jotron AS P.O.Box 54 I NO-3281 Tjodalyng I Norway

Kontakt: CeCilie Sanden Markedsansvarlig Tlf: 33 11 37 90 Mail: cecilie@sjoparken.no

www.sjoparken.no

Tel: +47 33 13 97 00 Fax: +47 33 12 67 80

Kropp og sjel

BoLig

NÆriNg CAMPUS

Underholdning

SANDEFJORD KOMMUNE AVLASTNINGSHJEM/ AVLASTERE

Frederikke M. Møller Reaksjoner eller utspring du ikke husker?

Gå til roten for å endre energien.

v/Teksleåsen, botiltak og aktivitet Spørsmål om stillingene kan rettes til: Lena S. Madsen / Irene Rønning Tlf. 991 28 077 /482 75 232

Metoder tilpasset deg.

FUGL FØNIKS RERGRESJONSTERAPI

LÆRER

33 33 73 92 - rikkemm@online.no www.fugl-foeniks.no

v/Bugården ungdomsskole 100% stilling, vikariat Spørsmål om stillingen kan rettes til: Turid Bøen Liverød tlf. 907 76 429 / 33 41 75 50 Søknadsfrist: 03.11.11

Der leserne er

For fullstendig utlysning og søknadsskjema se www.sandefjord.kommune.no

Ta kontakt for annonsering!

bør du også være!

33 46 20 00

ENDA KJEKKERE Å H A KJEKK Å HA TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER • markedsleder • 3 års garanti •

WWW.jaxal.no

Valleåsen 2, 3174 Revetal Tlf. 33 06 33 00

DAG

FORSØK PÅ Å BESKRIVE DET UGJENNOMTRENGELIGE

SOLSTAD HJERTNES, SANDEFJORD 26.okt kl.19 - Urpremiere 27.okt kl.19 - tlf. 33 41 67 00/ 33 41 67 60 - hjertnes.no BØLGEN, LARVIK 16.nov kl.19 - tlf. 33 17 24 00 kulturhusetbolgen.no

NØTTERØY KULTURHUS 17.nov kl.19 - tlf. 33 40 20 01 notteroy.kulturhus.no BAKKENTEIGEN, HORTEN 20.nov kl.19 - tlf. 33 08 53 80 bakkenteigenkulturhus.no

www.teateribsen.no

annonser 47

Vestfold Blad oktober 2011 uke42

Kunngjøringer

Reisefokus uke 43 SØNDAG 23. OKTOBER

KL 13.00 KONSERT: "Swing Service", melodiøs, klassisk jazz.

KL14.15 TRASH UP: Workshop med strandplast, Astor Andersen og Kari Prestgaard.

Bli med på reisen • • •

Vi tar deg med på tur til eksotiske reisemål, til pulserende storbyer og til de nære og kjære feriemålene.

Modellbilens venner inviterer til

& alg S Modellmesse 22 -23. oktober Lør: 11.00 - 18.00 Søn: 11.00 - 16.00

Borrehallen i Horten

Vårt reisebilag i høst gir deg en smakebit av hva som venter der ute, enten du legger turen på tvers av kontinentene eller over nærmeste fjelltopp.

Opp v/Esso på Borre

Vestfold Blad byr på den første delen av reisen, – inspirasjonen!

Opplag 90 000–120 000 lesere Vestfold Blad distribueres ut GRATIS til 90 000 husstander i Vestfold.

En omfattende leserundersøkelse fra SMI* viser at Vestfold Blad har hele 120 000 faste lesere hver uke - og at de som leser vår avis har en snitt alder på 42 år. (*Analysebyrå som måler mediene i Vestfold).

POLITISKE MØTER I OKTOBER 2011

Underholdning

Utstilling av: BILER - AM-CAR BÅTER - FLY LASTEBILER HUS - TOG MILITÆRT MATERIELL BILBANE Gratis parkering Kiosksalg Loddsalg Modellsalg Byggesettsalg Modell-konkurranse Loppemarked med salg av leker og samleobjekter Har du noe å selge?

• Fylkesutvalget - 20.10. kl. 0900 • Fylkestinget - 26.10. kl. 0900, Rica Havna Hotel, Tjøme

Kontakt en av våre konsulenter

Møtene finner sted i Fylkeshuset, Tønsberg, hvis ikke annet er oppgitt. Se vfk.no - menypunkt ”Politikk”/politiske møter, saker, medlemmer” for fullstendig oversikt.

se kontaktspeil side 55

Per-Eivind Johansen Fylkesordfører

Modellbilens venner

MØTENE ER ÅPNE FOR PUBLIKUM

Norges første modellbilklubb Tlf 45 61 79 02 post@mbvenner.no - www.mbvenner.no

Samfunn

Kultur

annonse@vestfoldblad.no

Næringsliv

Bekymringsfri utleie?

Sande sanitetsforening i samarbeid med Grette, Godaker, Holmestrand og Hillestad og Botne sanitetsforeninger, inviterer til åpent møte på Sandetun aktivitetssenter

Følg oss på facebook

tirsdag 25. oktober kl. 18.00.

Tema: Smerteforskning i forbindelse med artrose v/Heidi Kapstad Gran, som har doktorgrad i emnet. Fysioterapeut Andrine Lian gir noen tips om egentrening.

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Enkel bevertning og utlodning.

Alle hjertelig velkommen. .

Storgaten 27 • 3126 Tønsberg Tlf 33 30 14 00 www.utleiemeglingen.no

Registrer din rubrikkannonse

GRATIS* på nett. *Gjelder kun ved registring på nett. www.vestfoldblad.no

Rubrikkannonser

Selges

Div gaver julepynt, Design krystallglass duk lampe service smykker sko vesker. Tlf. 911 57 385

Heklet bolero, Hvit heklet bolero. Kr 400,-.

Tlf. 922 08 122

La flest mulig se din annonse!

2 DVD-filmer, Breakfast at Tiffany’s (i plast) og Cinema Paradiso. 35,-/ stk. Tlf. 901 30 882

90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke.

Angora kanin (hann), Flott angora hann til salgs m/stmtvle. Født 7. juni.

Tlf. 483 56 543

ESMOD lærebok design, Lær å lage flotte motetegninger. Kr 100,-. Tlf. 901 30 882

Krogenes hjørnesofa , +stol og bord, lutet. Hytte eller peisestue tilsalgs kr 3000. Tlf. 90 08 5982

Badekar, Pent brukt, badekar med front og blandebatteri.

Kr 200,-. Tlf. 957 99 183

Flott Bakemaskin!, Bosch Kjøkkenmaskin, ekstra bakebolle. Kr 800,-.

Tlf. 334 63 861

Norsk vårflora, 6 skjeer,6 gaffel gullbelagt m/motiv av en vårblomst kr 600. Tlf. 993 25 332

Barnevogn, Quinny kombibarnevogn med sovevogn og bilsete.

Kr 1500,-. Tlf. 920 62 226

Garasjesalg i dag, Storgt. 2 Tbg. Kl. 12–17 Mye fint, kom å se. Tlf. 975 21 486

Ny dunjakke, Casual Comfort st. XXL herre sort kr 600.-.

Tlf. 468 08 505

Kontakt oss i dag Ring 33 46 20 00

Amerikansk gyngestol, Gammel amerikansk gyngestol, kr 500,- Noe slitt stoff. Tlf. 412 41 943

Barnevogn, Easywalker sovevogn, kr 1000,-. Tlf. 920 62 226

Diverse jenteklær, Har 60 klesplagg med pene og hele str.86 kr 500.

Tlf. 993 25 332 Diverse pene klær, Har 123 plagg med pene jentetøy str 70-80 kr 700,-.

Tlf. 993 25 332

Gulmalt dobbeltseng, med 1 år gamle madrasser (75x200), kr 1.000,-.

Sfj. Tlf. 412 41 943

Hyttemøbler, Furu dobbeltseng, 1,60 x 2,10 Dusjhjørne 90 x 90 Pent brukt. Tlf. 473 56 821 Jan bokhyller (Jysk), 2 stk bokhyller fra Jysk, 78x30x190 selges 400,- stk.

Sfj. Tlf. 412 41 943

Skrivebord, Furu B153xD67. Kr 400,Sandefjord. Tlf. 412 41 943

Nye støvletter, Windsor sorte herre st. 46 m/pelsfor kr 450,-.

Tlf. 468 08 505 Pent skap/skjenk, kjom å se, gammelt møbel helt og fint i flammebjørk kr 500,-. Tlf. 993 25 332 Salongbord hvitt, 90x60, høyde 47cm på trinser, passer til barne/ ungdomsrom. Tlf. 468 08 505 Selskapskjole, brukt i bryllup 1 gang.

Str. 42/44. Selges kr 800,Tlf. 922 08 122 Sorte kontorstoler, 2 stk kontorstoler selges. m/ armelener 100,-. uten 50,-.

Tlf. 412 41 943 Sorte skrivebord, 160x75cm m/tilsatsbord og skuffeseksjon på trinser (har 4stk. Tlf. 468 08 505 Sparkesykkel MP3-2, Som ny. Tlf. 988 39 646 Se flere rubrikker neste side

48

annonser

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

Rubrikkannonser

Selges «Rygg problemer», Selger helt ny Benefit Spikemat, kr 150 - ikke åpnet. Tlf. 950 33 168 2 Barnestoler IKEA, Hvit m. lift, hjul Pr. stk. kr 100,-. Tlf. 993 42 277 2 nye benkeplater, High gloss sort 2420x610x28 Ligner svart marmor S pr stk kr 800,-. Tlf. 993 42 277 2 pene kommoder, Lutet furu kommoder, 2 stk, 6 skuffer, kr 400,- pr.stk.

Tlf. 928 95 934 2 skrivepulter IKEA, m hyller, plass til stasjonær PC. Pr. stk. kr 350,-.

Tlf. 993 42 277 Barneseng, Hvitmalt babyseng m/ sengehimmel, madrass.

Som ny. Kr 1000,-.

Tlf. 980 32 424/33063933 Del av dusjkabinett, 2 dusjvegger m/skyvedører.

(Mulig som hjørne eller rett vegg). Tlf. 988 39 646 Dusjsett komplett, Hånddusj, dusjslange, dusjstang og såpekopp.

Tlf. 988 39 646

Glass med tinnstett, selges kr 30,- pr stk.

Tlf. 950 33 168 Gulvteppe, Burgunder/beige mønstret 160 x230 cam Meget pent.

Kr 500,-. Tlf. 905 72 850

Rokokko 3 seters, Sofa/ 2 lenestoler.Grønn mønstret stoff. Som ny.

Kr 10.000.-. Tlf. 330 78 677 Rollerblades K2, Ascent-M inlines, 25 cm, m/ kne- albue- og håndleddsbeskytter. Tlf. 988 39 646

Helt ny spisebord, duk-140x180 med 6 stk servietter. Kr 100,-.

Tlf. 950 33 168

Seng Hemnes IKEA, 90x200 Antikk furu, kr 700,-.

Tlf. 993 42 277

Husmorvinduer, To brukte husmorvinduer, str 1,19 x 1,39 Kr 500 pr stk.

Tlf. 472 94 481

Skinnsofaer 1,200, Skinnsofaer -2 stk. pent brukt 2-seter og 3-setter 1,200. Tlf. 468 20 875

Hvittgull sett, diamanter, elegant øredobber og ring kr 4000,-.

Tlf. 468 20 875

Skøyter lite brukt , str 38-Thunder Lady, kr 150.

Tlf. 950 33 168

Hyttetoilet, ubrukt toiletstol til hyttetoilet. Til vannspyling. Kr 600,-.

Tlf. 333 22 682/91742900 Jentejakke, Burgunder m/kunstig pels i kragen. Srt:146. Fôret.

Kr 100,-. Tlf. 330 78 677 Kaffeservise til 12 , fra Firkløvern i norges blomster flora, kr 2500.

Tlf. 950 33 168 Køyeseng Stompa, Kraftig, hvit/sølv 90x180 Ny pris 5000,- Selges 600,-.

Tlf. 993 42 277

Sort Dunjakke, Fra H&M. Gutt. str.152. Som ny. Kr 100.-. Tlf. 330 78 677 Sorte damestøvletter, str 40 med prislappen på , kr 500-ny pris 1799,-.

Tlf. 950 33 168 Sorte damestøvletter, str.40. som nye, kr 150.

Tlf. 950 33 168 Speil selges, 90 x80 cm med beige ramme.

Kr 300,-. Tlf. 905 72 850 Spiestuebord, spisestue i massiv i eik med 4 stoler. str 1,8x1.0.

Tlf. 412 65 015

Vinballonger, i kurv, meget pene Kjerrehjul. Tlf. 452 96 525

Salongbord, Pent, str 75x130 kr 350,-.

Tlf. 334 76 231

Bil selges billig, opel corsa 1.4l 1992. i dgl. bruk. kr 3500,-. Tlf. 482 63 334

Ubrukte plastryer, 1stk 2,25, m, 1stk 3,00 m, 1 stk 3,45 m. Kr 200,- pr stk.

500,- for alle. Tlf. 908 65 756

Brukte snøfresere, fra 8\ 10hk service utført +ring f.innfo. Tlf. 480 73 882 Båt, billig, 16.5 fot fra 70 tallet m 35hk johs ratt vindsk.

Tlf. 922 27 239 Håndarbeid, pent åkle m/opphengsbeslag, friske farger, H 75- B 50 kr 200,-. Tlf. 334 76 231 Brun hylle, 90x20 cm. Kr 200, -.

Tlf. 905 72 850 Lysestaker, fint sett, 2 store lysestaker + vase, kr 150. Tlf. 334 76 231

Jentetøy, Har 37 plagg med pent tøy str.

92 kr 300,-. Tlf. 993 25 332

TV-møbel/seksjon, pent brukt, kr 1500,- Pris kan diskuteres. Tlf. 941 47 658

Salongbord, i furu, m/hylle under, L 135B 75, kr 350,- Tlf. 334 76 231

Gammelt Eikeskap , 154 høyt, 137 langt, 50 dypt.

Kr 500,- Tlf. 930 38 905

Ekornes stressless , 2 og 3 seters sofa-olivengrønn-pent brukt, kr 4500,-.

Tlf. 950 33 168

Masse pent brukte, sko,støvler og cherrox til gutt i str 26-30, kr 25,- pr par.

Tlf. 950 33 168

TV skap IKEA, bøkefarget m.hyller og hjul, kr 200,-. Tlf. 993 42 277

Elegant seng, Elegant seng uten madrass brun farge kjøpte på Skeidar kr 1000,-. Tlf. 468 20 875

Oljekamin-pottebrenn, Oljeovn m/dagt. 2fat rimelig mot å demont/tette hull.

Tlf. 915 53 054

Temp.styrte panelovn, som nye, med vegg feste, kr 250,- pr. stk.

Tlf. 928 95 934

Vaskemaskin, Whirlpool, kr 1000,-.

Tlf. 920 62 226

Fryseboks Whirpool, Volum: ca.250 liter. 5/6 år gammel. Kr. 1000.-. Tlf. 400 63 547

Renault Megane 97 m., 1,6e. 5 dørs, Kombi.t. luke, heng, f./m.varm. Kr 13.000,Tlf. 469 67 898

Traktor-Gressklipper, Stiga. Villa 14HST. 4 år gml.

Ny pris: 23.000,-,Vår Pris:12.500,-. Tlf. 400 63 547

Tandberg TR 200, FM forsterker med Garrard platespiller, meget fin.

Høystb. Tlf. 901 90 889

Gassgrill, Gassgrill m/3bluss + kokebluss br. 3 ganger kr 1200,-. Tlf. 971 53 150

Nye fjellstøvler, str 37, kr 500,- (ny pris 2000,-). Lundhags orginale.

Tlf. 950 33 168

Treski fine, Landsem turlangrenn, nye 210 cm, og lite brukt 200 og 210 cm. Tlf. 334 61 075

Spillende pyntedukke, Pen stor dukke med flott hår, kjole og sko. Kr 400,-.

Tlf. 334 76 231

VELKOMMEN TIL

Defekte snøfres, alt av int.henter. Tlf. 480 73 882

Skistøvler, Fischer SC Classic RF str. 38.

Tlf. 988 39 646

Eik spisebord m.m., Sandblåst eik spisebord m/4 stoler Tlf. 334 73 859

✁ klipp her

Vinkaraffel, Fra Krosno. Poland.-Svane glass serie i munnblåst.

Kr 400,-. Tlf. 330 78 677

Recliner, i microstoff, kr 1000,-.

Tlf. 941 47 658

Lerret på stativ, Svært lite brukt, kr 300,-.

Tlf. 928 95 934

Sølv Armband, Elegant 2 stk. Armband 925 sølv kr 1000,-. Tlf. 468 20 875

Vinkaraffel, Fra Krosno. Poland.-Svane glass serie i munnblåst.

Kr 400,-. Tlf. 330 78 677

Propankjøleskap, ca 110 l. brukt.med slange og kobling. electrolux.

Tlf. 957 66 463

Ekornes stressless, 2 stk med skammel, grønt skinn, som ney, kr 4000,-.

Tlf. 452 96 525

Beige damesko, str 40,som nye-selges kr 100,-. Tlf. 950 33 168

Utebord+ 6 stoler, Ovalt i lettmetall 150x96cm m/ glassplate + 6 stoler kr 500,-. Tlf. 412 41 943

Skiboks, Thule combi 250 skiboks.

Passer til bil m/takrene.

Tlf. 911 02 467 4 piggdekk på felg 225x75-r15 m+s passer kia sportage kr 1000,-. Tlf. 932 01 886 Varehenger 1974 maco, nyttelast 375 kg total 470kg 120x160x30 nye dekk /felg 03. Tlf. 913 29 615

Ønskes kjøpt Bærbar data, alt av innteresse.

Tlf. 924 20 285 Rådyrjakt, Jakter du ikke selv ? Utøver jakt og deler gjerne slakt.

Tlf. 909 59 022 Vinterdress, Reima venterdress str 92 og Voksi pose pent bruk til gutt.

Tlf. 468 20 875 Ytterdør ønskes, Ønsker å kjøpe ytterdør.

Alt av inter. Tlf. 924 20 285 IKEA Benno DVD-søyle, (B20xH202) helst i blått.

Tlf. 412 41 943 Fin bil ønskes kjøpt, 0-100.000 kr. Tlf. 901 24 625 Gamle dørhengsler, < /strong> 35x55mm til høyrehengslet innerdør.

Tlf. 468 08 505

Sjarmerende BRUKTMARKED

Liker du gamle møbler; antikk, retro eller shabby chic?

Da må du få med deg lørdag 26. november! Det blir salg av masse flotte møbler, og samtidig får du en god gammeldags julestemning. Vi har julenek og svibeldekorasjoner, kaffe, kaker og julegløgg.

Sted: TML senteret - www.tml.no Bottenveien 5 - 3241 Sandefjord

Kommoder, bord, nattbord, hyller, tallerkenhyller, stoler, spisebord, skrivebord, skap, barnesenger, senger, speil, gamle vinduer, speilkommoder, benker, gyngestol, kurver, tepper, puter, adventstaker, kopper og kar etc.

Åpent fra 14.00-18.00

Disney jul Firkløver, stort serveringsfat og små skåler fra Disney jul, Firkløveren. Tlf. 970 87 773 Oljelampe Firkløvern, Snipp og Snapp oljelamper og godteskål fra Firkløveren ø.kj. Tlf. 970 87 773

Til leie Hybel på Hasle, Pen hybel på Hasle - egen inngang. Kr 3500,- ink Strm.

Tlf. 994 64 544 Båten inne i vinter?, Plass i låve, 2,50 bredde, i låve. Kr 4000,-. Tlf. 990 37 006

Ønskes leid Leilighet – landlig, rolig par, helst landlig. Max 6500- u strøm. Tlf. 919 94 290 Leilighet søkes, max 6500 helst inkl strøm. snarest! Tlf. 988 68 509

Dyr Marsvin selges, Søt marsvingutt , 15 mnd.

100 kr. Tlf. 478 48 900

Annet Ekstrajobb ønskes!, Ekstrajobb ønskes i Larvik av ærlig mann på 46. Alt av int.

Tlf. 924 16 134 Trampoline, lite brukt, gis bort.

Tlf. 980 32 424- 33063933 Smeg komfyr, Smeg platetopp og stekeovn gis bort. Tlf. 334 73 859

Personlig Norge på langs, ski, Turfølge. Start jan. 2012.

Varighet 4 mnd. npl@hotmail. no. Tlf. 466 86 925

Arbeid ø. utført Trenger flyttehjelp!, bare noen til å kjøre med tilhenger. Larvik - Horten.

Tlf. 984 12 413

annonser 49

Vestfold Blad oktober 2011 uke42

e l d n a h r o t S

g i l l i b r e t e d r e d

Tørkeruller/ toalettpapir helsekk

! r e m r a p s og !

Sekkaelesttpaaplg ir eller

119 Lambi. Pr sekk Pr 100 m fra 14,88

40 ruller to rkepapir 20 ruller tø

i Selges kun 4 stk 1 d e kartong m 78,60 til kr 2

3 x 2 kg!

Kassesalg kylling

Siktet hvetemel

Prior. Dypfryst. 14 x 825 g. Pr stk

3 x 2 kg. Pr pk

29

Selges kun i kasser à 14 stk til kr 278,60 Pr kg 24,12

Pr kg 4,98

Docking

499 S715I

• Bærbar høyttaler/docking for din iPod / iPhone • Lett, slank og enkel design, kan puttes i futteral og medbringes overalt • Innebygde, oppladbare NiMH-batteri • Fjernkontroll

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

90

Komfortabel microfleece med glidelås i halsavslutningen. Juniorstr 6-14 år

3 299 Pr stk kr 149,-

på

g Zero

Original, Light o

1,5 l. Kampanjepris pr flaske kr 12,54 + pant. Pr l 8,36 Ordinærpris pr flaske kr 20,90 + pant

Astro fleecepolo

FOR

19

90

- 4Co0ca-% Cola!

Prisme superundertøy Damestr XS-XL/herrestr S-XXL

199

Pr del

Pr del

Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m. 22.10.11.

Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

50

FREDAG 21. OKTOBER

06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat (r) 10.30 Pakket og klart (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål (r) 11.30 Schrödingers katt (r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld (r) 13.00 Nyheter 13.05 Viten om (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt (r) 14.30 Solgt! (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Fredag i hagen 17.40 Oddasat – nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt Distriktenes magasin.

20.05 Beat for beat

(6) Musikkunderholdning. Ivar Dyrhaug har invitert May Kristin Kaspersen, Ingeborg Sundrehagen Raustøl, Rein Alexander og Mads Belden.

20.55 Nytt på nytt

(6) Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin.

21.25 Skavlan (6) Talkshow.

22.25 Sporløst forsvunnet

(8) Am. krimserie. Jack tar med seg Samantha til Los Angeles for å etterforske en sak knyttet til et flyselskap, men det er også en annen grunn til at han ber henne følge med ham dit.

23.05 Kveldsnytt 23.20 En velutstyrt mann

(6) Am. komiserie. Jessica tyr til Ray for å få hjelp med et skadedyrproblem.

23.50 Tom Petty & the Heartbreakers – Damn the Torpedoes 00.45 Hvem tror du at du er? (r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

20.00: Idol 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 Doktor Oz 13.30 Far og sønn (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30 Oppgrader! (r) 15.00 TV 2 hjelper deg (r) 15.30 Sara & Selma (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 That '70s Show (r) 17.30 Kollektivet

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat 19.30 Dyrepasserne

(7) Norsk dokumentarserie. I kveldens episode må sebraen Isak gjennom en dramatisk operasjon for å kunne bli i parken.

21.00 Nyheter 21.10 Fienden kommer 21.40 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 22.15 Filmavisen 1961 22.25 Apokalypse – verden i krig (r) 23.15 Veiviseren

Norsk actiondrama fra 1987.

00.40 Nasjonalgalleriet (r) 01.15 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.30 Distriktsnyheter

06.00 America's Funniest Home Videos (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 06.50 Sister, Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r) 07.40 Ungkarskvinnen (r) 09.15 Boston Public (r) 10.05 One Tree Hill (r) 10.50 Hundehviskeren (r) 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen (r) 14.10 Real Housewives of New Jersey 15.10 One Tree Hill (r) 16.05 Boston Public (r) 17.00 Lykkelig skilt (r) 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Happy Endings (r) 19.00 Cougar Town (r) 19.30 I kveld med Ylvis (r) 20.30 I kveld med Ylvis (r)

06.00 Coach (r) 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 Ekstrem oppussing USA (r) 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Er du smartere enn en tiåring? (r) 13.00 Oprah (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 Ekstrem oppussing USA (r) 16.00 The Mentalist (r)

Am. action fra 1977.

23.50 The Graham Norton Show (r) 00.50 CSI: Miami (r) 01.45 Den tilfeldige turist Am. dramakomedie fra 1988. 04.00 48 timer (r) 04.55 En callgirls dagbok (r) 05.20-05.48 En callgirls dagbok (r)

Am. actionkomedie fra 1998.

23.30 Hart's War Am. krigsdrama fra 2002. 02.00 The Chamber Am. thrillerdrama fra 1996.

04.15 Big Shots (r) 05.00 Akutten (r) 05.45-06.00 Viasats verden

21.30 James Bond: Spionen som elsket meg

17.00 17.30 18.00 (r) 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

Mr Sunshine Alle elsker Raymond (r) How I Met Your Mother

Kongen av Queens (r) Two and a Half Men (r) Mr Sunshine (r) Luksusfellen (r) Dødelig våpen 4

20.00 Idol

(14) Norsk underholdningsprogram. Første direktesendte delfinale! Ti finalister skal i ilden.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol

(14) Norsk underholdning. Direktesendt program med de siste opptredenene, og så resultater og reaksjoner.

22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.50 Dag (r) 01.20 Den nakne pistol 2 & 1/2: Lukten av frykt The Naked Gun 2 & 1/2: The Smell of Fear.

Am. komedie fra 1991. (11 år)

03.05 Stay Alive

Am. grøsser fra 2006. (15 år)

04.40 Sportsnyhetene 04.55 Været (r) 05.05-06.30 Sonen

19.30 P3aksjonen Direkte fra Youngstorget i Oslo.

20.00 Mitt liv som hus Life as a House. Am. drama fra 2001. I rollene: Kevin Kline, Hayden Christensen.

Regi: Irwin Winkler.

22.00 Sprit, sex og spionasje (r) (7) Br. dokumentarserie. Høydepunkter fra serien der foreldre i all hemmelighet har fulgt med på hva tenåringene deres har gjort når de har vært alene på ferie i utlandet.

23.00 Standup med Russell Howard Br. standupshow. I kveld: Tom Wrigglesworth.

23.15-06.00 P3aksjonen Direkte fra Youngstorget i Oslo.

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Kuraffen 10.30 Drømmehagen (r) 11.00 Superstrekar 13.30 Haremoen (r) 13.45 Fin fredag (r) 14.15 Neds skoleguide (r) 14.45 Dex Hamilton (r) 15.10 Brødrene Dalton 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Danseakademiet (r) 16.35 Spionligaen (r) 17.00 Tid for tegn: Ormen i Seljordsvannet (r) 17.15 Ekkel og Lekker (r) 17.30 Musti (r) 17.35 Hagebyen (r) 17.45 Moro med Klaus (r) 18.00 Stella og Sam (r) 18.10 Vaffelhjarte 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt miks 19.00-19.30 Fin fredag Velkommen til fest og galskap!

06.10 Morgensending 12.30 The Rachael Ray Show 13.25 Judge Judy (r) 13.55 Judge Judy 14.25 En, to, tre – oppussing! (r) 15.25 Tori & Dean: Inn Love (r) 15.55 Tori & Dean: Inn Love (r) 16.30 Jamie's 30 Minute Meals 17.00 Unge Mødre (r) 17.30 Gilmore Girls (r) 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 19.30 Gossip Girl 20.30 The Only Way is Essex (r) 21.05 The Only Way is Essex (r) 21.40 I Do (But I Don't) Am. romantisk dramakomedie fra 2006.

(11 år) 23.30 Fra sjel til sjel (r) 00.30 Nattsending

09.15 Morgensending 12.00 Frasier (r) 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Bob's Burgers (r) 17.30 Cleveland Show (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Menneskejegeren (r) 20.00 Sorte Orm 20.35 Sorte Orm 21.15 Bad Company Am./tsj. action fra 2002. (15 år) 23.30 The Shield 00.30 Breakout Kings (r) 01.25 Sons of Anarchy (r) 02.20 South Park (r) 02.50 South Park (r) 03.20 Rescue Me 04.10 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show (r) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Fear Factor USA (r) 17.30 Ax Men (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 Terminator Am. action fra 1984.

(18 år) 23.40 Nordmenn på grensen (r) 00.40 Nattsending

©Universum

20.05: Beat for beat

09.55 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Köping Hillbillies (r) 14.00 Debatten (r) 15.00 Urix (r) 15.20 Hemmelige svenske rom (r) 15.35 Musikalske vidunderbarn (r) 16.30 Bokprogrammet (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Gal eller genial 19.15 Fotoskolen Singapore (r) 19.40 Gintberg i utkanten 20.10 Vesten – på veg mot stupet? (r)

LØRDAG 22. OKTOBER

22.50: Viggo på lørdag

19.30: Skal vi danse

07.25 Disneytimen 08.20 Førkveld (r) 09.00 Førkveld (r) 09.40 V-cup alpintStorslalåm 1. omgang, kvinner. Direkte fra Sölden. 11.00 Jobben er livet (r) 11.40 Kingdom 12.25 Fysikk på roterommet (r) 12.35 TV-innsamlingen 2011 (r) 12.40 V-cup alpintStorslalåm 2. omgang, kvinner. Direkte fra Sölden. 13.50 NM fotball jrSarpsborg 08 – Klepp, kvinner. Direkte fra Sarpsborg stadion. Kommentatorer: Olav Traaen og Hallvar Thoresen. 16.00 Min idrett (r) 16.30 Valpekullet (r) 17.00 Siffer (r) 17.30 Norskekysten (r)

07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillingsøstrene 07.07 Noddy 07.18 Manon 07.26 Toot og Puddle 07.37 Pusekatten Poppy 07.49 Rosas verden 08.00 Babar 08.23 Lazytown 08.48 Den lille prinsen 09.12 Mona vampyr 09.35 Winx Club 10.00 Hemmelig agent på moped 10.30 Bonanza (r) 11.30 Krig & fred 12.30 Frasier (r) 13.00 100 minneverdige steder 13.15 Shake, rattle and roll (r) 15.00 Sport & SpillVi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde. 15.30 Program ikke bestemt 15.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 16.55 Idol (r)

18.10 Beat for beat (r)

17.55 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse

(6) Musikkunderholdning. Det blir store sangstemmer som vi har hørt i Melodi Grand Prix, opera- og musikalsammenheng. Programleder Ivar Dyrhaug har invitert May Kristin Kaspersen, Ingeborg Sundrehagen Raustøl, Rein Alexander og Mads Belden.

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Humorama 20.25 QuizDan

(6) Møt Folkeaksjonen fra Tromsø, Qeng Ho fra Skien og Grunker og Gryn fra Tromsø.

Programleder: Dan Børge Akerø.

21.25 Sjukehuset i Aidensfield (4) Br. dramaserie.

22.10 TV-innsamlingen 2011 Verdens største dugnad.

22.50 Viggo på lørdag

Viggo Johansen går tett på gjester som har en historie å fortelle.

23.15 Kveldsnytt

Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon.

23.30 Downton Abbey (r) (3) Br. dramaserie.

01.05 Haven (r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat Musikkvideoer.

(7) Norsk underholdning. Ti kjendiser kjemper mot hverandre i selskapsdans.

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse – resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Hanndyr

Someone Like You... Am. komedie fra 2001.

Etter et stygt samlivsbrudd velger Jane å utforske andre sider ved menn, som hun ikke har rukket å bli ordentlig kjent med ennå. I rollene: Ashley Judd, Greg Kinnear, Hugh Jackman, Marisa Tomei, Ellen Barkin.

Regi: Tony Goldwyn. (11 år)

00.45 Kissing a Fool

Am. romantisk komedie fra 1998.

02.30 Hack (r) 03.20 Sportsnyhetene (r) 03.35 Været (r) 03.45-06.30 Sonen

med sport og underholdning fra Bergen travpark.

18.45 Flukten fra DDR (r) 19.25 Lydverket (r) 19.55 Bankande hjarte i Great Ormond Street (r) 21.00 Nyheter 21.10 Legendariske kvinner 22.00 Look Both Ways Austr. drama frå 2005. (7 år)

23.35 Svenske forbrytelser (3) Sv. dokumentarserie.

00.35-01.21 Den sanne historien (r)

19.30 P3aksjonen Direkte fra Youngstorget i Oslo.

20.00 Valpekullet (r) (4) Norsk dokumentarserie.

20.30 Top Gear (r) (5) Br. underholdningsserie.

21.25 Standup: Live fra Apollo (r) (3) Br. standupshow.

Denne gangen: Stewart Francis og Greg Davies.

22.10 Sigrid søker selskap (r) (7) Norsk dokumentarserie.

22.40 Trygdekontoret (r) (5) Norsk debattprogram.

23.15-05.00 P3aksjonen Direkte fra Youngstorget i Oslo. Programleder: Ronny Brede Aase.

06.05 America's Funniest Home Videos (r) 06.30 America's Funniest Home Videos (r) 06.55 America's Funniest Home Videos (r) 07.20 America's Funniest Home Videos (r) 07.45 Under samme tak (r) 08.15 Under samme tak (r) 08.40 Eve (r) 09.05 Eve (r) 09.30 Jesse (r) 09.55 SOS hundehjelpen (r) 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach (r) 11.25 America's Funniest Home Videos (r) 11.55 America's Funniest Home Videos (r) 12.25 America's Funniest Home Videos (r) 12.55 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Grensevakten (r) 13.55 Ung, dum og bortskjemt (r) 14.55 Verdens strengeste foreldre (r) 15.55 Undercover Boss (r) 17.00 Ullared (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) 19.00 Blanke ark (r) 20.00 Alt for Norge (r) 21.30 Untraceable Am. thriller fra 2008. 23.35 Castle (r) 00.30 Pelikanrapporten Am. thriller fra 1993. 03.05 CSI: Miami (r) 03.55 Nattsending

06.30 Fantorangen 07.00 Stå opp!

09.35 Diverse sendinger(r) 11.15 Kårni og Børni (r) 11.30 Stikk! (r) 12.00 Newton (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv – Samisk barne-tv (r) 14.45 Spionligaen (r) 15.05 Min galaktiske forsvarer (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 Dyrevenn (r) 16.40 Fin fredag (r) 17.10 Ender uten tenner (r) 17.22 Pat og Stan (r) 17.30 Musti (r) 17.35 Hagebyen (r) 17.45 Moro med Klaus (r) 18.00 Barnas supershow 18.20 Sauen Shaun (r) 18.30 Leon – savannens skrekk 18.35 KuleJenter 19.00-19.25 KuleJenter

06.20 Morgensending 10.00 Tori & Dean: Inn Love (r) 10.30 Tori & Dean: Inn Love (r) 11.00 Tori & Dean: Inn Love (r) 11.30 Mitt hemmelige tenåringsliv (r) 12.25 Switched at Birth (r) 13.20 Fra shabby til chic butikk (r) 14.35 Judge Judy (r) 15.05 Judge Judy (r) 15.35 Judge Judy (r) 16.05 Nigellas kjøkken (r) 16.40 Chop Shop (r) 17.10 Slankekrigen (r) 19.00 Salong Makeover (r) 20.00 The Listener (r) 21.00 Men Don't Leave Am. drama fra 1990.

23.00 Ungkarskvinnen (r) 01.00 Selvskadere (r) 01.55 Hjemsøkt 02.55 Cold Case (r) 03.45 Nattsending

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Fly Girls 09.00 Reba (r) 09.30 Dr. Phil (r) 10.30 Oprah (r) 11.25 Funny Farm Am. komedie fra 1988.

13.25 Top Chef Masters (r) 14.25 Top Model Australia

15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

My Boys (r) Alle elsker Raymond (r) Kongen av Queens (r) The Middle (r) Hotell Syden (r) Hotell Syden (r) Hotell Syden (r) Hotell Syden (r) Fangene på fortet (r) Mr. Beans ferie

Br. komedie fra 2007.

22.45 Smokey and the Bandit

Am. komedie fra 1977.

00.45 Analyze This Am. krimkomedie fra 1999. 02.45 Lipstick Jungle (r) 03.40 Akutten (r) 04.35 Robinsonekspedisjonen 2010 (r) 05.15-06.00 Burn Notice (r)

08.45 Morgensending 11.30 Cleveland Show (r) 12.00 Cleveland Show (r) 12.30 Cleveland Show (r) 13.00 Cleveland Show (r) 13.30 Cleveland Show (r) 14.00 South Park (r) 14.30 South Park (r) 15.00 South Park (r) 15.30 South Park (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fifth Gear (r) 17.30 Fifth Gear (r) 18.00 Alligatorjegerne 19.00 Kollektivet 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen 21.00 Idiocracy Am. komedie fra 2006. (11 år) 22.40 The Cell Am. thriller fra 2000.

(18 år) 00.45 Skolepurken (r) 01.15 Supermenn (r) 02.05 RAW Wrestling 03.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Coach (r) 13.00 Community (r) 13.30 Seinfeld (r) 14.00 Seinfeld (r) 14.30 The Gadget Show 15.05 Operation Repo (r) 15.30 Grensevaktene USA (r) 16.30 Fear Factor USA (r) 17.30 A-Team 18.30 Simpsons (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Gumball 3000 med Tommy og Morten (r) 20.30 Garasjen (r) 21.30 Let's Go To Prison Am. krimkomedie fra 2006. (11 år) 23.20 WRC: Rally Spania Vi sender et redigert opptak av WRC: Rally Spania.

23.55 True Justice (r) 00.55 Mad TV 01.50 Nattsending

©Universum

09.40 Oddasat – nyheter på samisk (r) 09.55 Distriktsnyheter 13.20 Siddharta (r) 15.00 Brennpunkt (r) 16.00 Viten om (r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 De evige spørsmål 18.00 Trav: V75

Vestfold Blad oktober 2011 uke 42

51

SØNDAG 23. OKTOBER

Vigdís, den dumdristige Viggo på lørdag (r) Downton Abbey (r) På innsiden av en orkan Vaktpostene

Norsk drama fra 1965.

19.55: TV-aksjonen 2011: Vi rydder for...

06.55 Jungelhjul 07.20 Mat i Norden (r) 07.50 Førkveld (r) 08.30 Førkveld (r) 09.10 Norge rundt (r) 09.35 V-cup alpint Storslalåm 1. omgang, menn. Direkte fra Sölden. 11.00 QuizDan (r) 12.00 Underveis (r) 12.30 TV-aksjonen 2011: Hjelpen kommer fram (r) 12.40 V-cup alpint Storslalåm 2. omgang, menn. Direkte fra Sölden. 13.45 TV-aksjonen 2011: Hjelpen kommer fram (r) 13.50 Glimt av Norge (r) 14.05 TVaksjonen 2011: Verdens største dugnad (r) 14.45 4-4-2: 1. div. 16.00 TV-aksjonen 2011: Vi rydder for livet

19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 19.55 TV-aksjonen 2011: Vi rydder for livet

Haddy N'jie, Erik Thorstvedt og Jon Almaas holder koken sammen med gjester og musikere i dugnaden for TV-aksjonen. Vi møter TV-aksjonens høye beskytter HKH Kronprins Haakon i intervju og opplevelser rundt minerydding. Statsminister Jens Stoltenberg og utenriksminister Jonas Gahr Støre gir sine bidrag fra regjeringen. Nå vil vi få se resultater fra hele Norge, og se hvordan pengene strømmer inn til årets TV-aksjon, fra bøssebærere, auksjonen, telefonpanelet, givertelefonen og andre bidrag.

23.00 Kveldsnytt 23.20 TV-aksjonen 2011: Vi rydder for livet 00.20 Filmbonanza (r)

19.30: FotballXtra med hovedkampen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Louie 07.18 Toppen sykehus 07.28 Sivert og gjengen 07.39 Charley og Mimmo 07.44 Byggmester Bob 07.55 Thomas Toget og vennene hans 08.05 Oktonautene 08.17 Tatonka 08.28 Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51 Arthur 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Hemmelig agent på moped 10.30 Bonanza (r) 11.30 Trude (r) 12.00 Dokument 2: Jonna får en mamma (r) 13.00 100 minneverdige steder 13.15 Shake, rattle and roll (r) 15.00 Dag (ut og inn) 16.00 Skal vi danse (r) 17.30 Skal vi danse – resultater (r)

Die weisse Massai. Ty. drama fra 2005.

19.30 P3aksjonen Direkte.

19.55 Nytt på nytt (r) 20.25 House (r) (7) Am. dramaserie. Ei tenåringsjente kommer til klinikken med symptomer som minner om kopper.

21.10 Sin City Am. actionfilm fra 2005. I rollene: Bruce Willis, Clive Owen, Rosario Dawson. Regi: Robert Rodriguez, Frank Miller.

23.10 Folk i farta (r) (6) Norsk dokumentarserie. Møt Kjell Høibraaten i Albania.

23.40 Down by Law Am. dramakomedie fra 1986. I rollene: Tom Waits, John Lurie, Roberto Benigni,. Regi: Jim Jarmusch. (15 år) 01.25 Nattsending

22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Uskyldig dømt (r)

(9) Sv. spenningsserie. Den bulgarske kvinnen Elena har blitt lurt til Sverige hvor hun møter en tragisk skjebne.

00.40 God kveld Norge (r) 01.15 Hanndyr

Someone Like You... Am. komedie fra 2001.

Etter et stygt samlivsbrudd velger Jane å utforske andre sider ved menn som hun ikke har rukket å bli ordentlig kjent med ennå. I rollene: Ashley Judd, Greg Kinnear, Hugh Jackman, Marisa Tomei, Ellen Barkin. Regi: Tony Goldwyn. (11 år)

(5) Norsk komiserie.

(1) Sv. naturserie.

22.50-01.00 Kvit Masai

Strømsgodset – Rosenborg. Tippeligaens 27. runde, direkte fra Marienlyst.

00.50 Schmokk (r)

01.50 Blues jukeboks 04.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

Det er i år hundre år siden Gustav Mahler døde.

18.00 Pastor på prøve 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen

På biltur med mannen bak «Drive», årets kuleste film.

01.20 Australias villmark (r)

16.00 4-4-2: 1. div.

17.00 Bankande hjarte i Great Ormond Street (r) 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Skavlan (r) 19.30 Filmavisen 1961 (r) 19.40 Legendariske kvinner (r) 20.30 Fiskarbonden Erik (r) 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Mahlers Symfoni nr. 9

03.05 October Road (r) 03.55 60 Minutes (r) 04.45 Været (r) 04.55-06.30 Sonen

HELGENS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE Frilansere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Jonas A. Larsen, Susann Rismyhr og Fanny E. Bettum Lunde. Faste medarbeidere, se spalte til høyre.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk.

Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no.

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg.

Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no

Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?

Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Oprah (r) 09.30 Dr. Phil (r) 10.25 Jul med Dennis Am. komedie fra 2007. 12.05 Community 12.35 Det blir bedre (r) 13.35 Lipstick Jungle (r) 14.35 Designerspirene USA 15.35 Svenske Hollywoodfruer (r) 16.35 Robinsonekspedisjonen 2011 (r)

23.30 Castle 00.25 En callgirls dagbok (r) 00.55 En callgirls dagbok (r) 01.25 Farlige forbindelser Am. drama fra 1988. 03.25 CSI: Miami (r) 04.15 Den gravide mannen (r) 05.05 Under samme tak (r) 05.30-06.00 Under samme tak (r)

Am. actionkomedie fra 2008.

00.40 Two and a Half Men (r) 01.10 Kongen av Queens (r) 01.40 The Event (r) 02.35 In Plain Sight (r) 03.30 Sgt. Bilko Am. komedie fra 1996. 05.10 Burn Notice (r) 05.55-06.00 Viasats verden

21.30 Åndenes makt 22.30 Castle

06.30 Fantorangen 07.00 Stå opp!

09.35 Spionligaen (r) 09.55 Gaven (r) 10.25 Bevinget (r) 10.50 Elefantprinsessen (r) 11.15 Kårni og Børni (r) 11.30 Stikk! (r) 12.00 Megafon (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv (r) 14.45 Spionligaen (r) 15.05 Være venner 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 KuleJenter (r) 16.35 KuleJenter (r) 17.00 Brødrene Dalton (r) 17.15 Supernytt miks (r) 17.30 Musti (r) 17.35 Hagebyen (r) 17.45 Moro med Klaus (r) 18.00 Katten med hatten 18.15 Kaptein Sabeltann 18.30 Newton 19.00-19.28 Pippi Langstrømpe (r)

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer.

06.15 America's Funniest Home Videos (r) 06.40 America's Funniest Home Videos (r) 07.05 America's Funniest Home Videos (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Under samme tak (r) 08.20 Under samme tak (r) 08.45 Eve (r) 09.10 Eve (r) 09.35 Bolle i ovnen (r) 10.00 The Family (r) 11.00 Ullared (r) 12.00 Grensevakten (r) 12.30 Gutten som har levd før (r) 13.30 Gøy på landet (r) 14.30 Gøy på landet (r) 15.30 Gøy på landet (r) 16.30 Gøy på landet (r) 17.30 71° nord (r) 19.00 Tangerudbakken borettslag (r) 20.00 Alt for Norge

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

06.30 Morgensending 09.35 Gossip Girl (r) 10.20 Gossip Girl (r) 11.15 Pretty Little Liars (r) 12.10 Hellcats (r) 13.00 Dreamer Am. drama fra 2005.

15.10 Judge Judy (r) 15.35 Judge Judy (r) 16.05 Salong Makeover (r) 17.05 Salong Makeover (r) 18.05 Dyrlegedrømmen (r) 18.40 Unge mødre (r) 19.10 Cow Belles Am. familiekomedie fra 2006.

21.00 Then She Found Me Am. romantisk komedie fra 2007.

22.55 Sisters Am. grøsserkrim fra 2006.

00.45 The Graham Norton Show (r) 01.40 Cold Case (r) 02.35 Cold Case (r) 03.30 Nattsending

18.00 Luksusfellen (r) 19.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 20.00 Fangene på fortet 21.00 Robinsonekspedisjonen 2011 22.25 You Don't Mess with the Zohan

06.25 Morgensending 11.15 Frasier (r) 11.45 M*A*S*H (r) 12.15 M*A*S*H (r) 12.45 M*A*S*H (r) 13.15 M*A*S*H (r) 13.45 M*A*S*H (r) 14.30 Kjeltringer på kjøkkenet (r) 15.30 Kjeltringer på kjøkkenet (r) 16.30 Golden Goal (r) 17.00 FotballXtra 19.00 Sønner av Tucson (r) 19.30 Sønner av Tucson (r) 20.00 Teen Wolf 21.00 Bordertown Am. kirmdrama fra 2006.

23.10 Senkveld med Thomas og Harald 00.15 Sorte Orm (r) 00.50 Sorte Orm (r) 01.25 Teen Wolf (r) 02.10 South Park (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Trust Me 13.00 'Til Death (r) 13.30 Community (r) 14.00 Simpsons (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 How I met Your Mother (r) 16.00 A-Team (r) 17.00 Jagerpilotene (r) 18.00 Eureka 19.00 The Gadget Show 19.30 Family Guy 20.00 Two and a Half Men 20.30 Chase 21.30 Most Daring (r) 22.30 Kompanjongen og jeg Am. actionkomedie fra 1989. (11 år) 00.35 Verdens villeste politivideoer (r) 01.35 WRC: Rally Spania 02.10 Spaceballs (r) 02.45 Nattsending

Medarbeidere i Vestfold Blad Marianne Henriksen redaktør • marianne@vestfoldblad.no • Telefon: 919 16 029 Ruth Monfort journalist • ruth@vestfoldblad.no • Telefon: 988 29 003 Ingrid L. Christensen journalist • ingrid@vestfoldblad.no •Telefon: 952 57 361 Unni Eriksen - Ordspinneriet journalist • unni@vestfoldblad.no •Telefon: 940 38 410 Per Poulsen salgsleder • per@vestfoldblad.no • Telefon: 918 19 210 Joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt • joyce@vestfoldblad.no • Telefon: 918 13 340 Per-Olav Leth mediekonsulent • pol@vestfoldblad.no • Telefon: 918 16 012 Trine Charlotte Askjem Olafsen mediekonsulent • trine@vestfoldblad.no • Telefon: 934 03 587 Fredrik Gullbrandsen mediekonsulent • fredrik@vestfoldblad.no • Telefon: 920 70 090 Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig • nina@vestfoldblad.no • Telefon: 909 30 590 Elise Landa Omsland grafisk designer • elise@vestfoldblad.no • Telefon: 902 58 140

KONTAKT OSS:

Arild Melsom grafisk designer • arild@vestfoldblad.no • Telefon: 902 58 140

tips@vestfoldblad.no

33 46 20 00

Sverre Aamodt ansv. utgiver/daglig l. • sverre@vestfoldblad.no • Telefon: 932 28 042

Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

©Universum

09.50 (r) 10.50 11.15 12.50 (r) 14.25

Hva skjer ’a Les på S.12–13

Det er stor forskjell på vennskap basert på nytte og vennskap basert på oppriktighet.

Bare det siste fortjener navnet sant vennskap. – Aristoteles

SUDOKU 7

7

3

8

8 5

9

6

3

5

9

2

2

1

7

4

9

8

6

3

1 5

1

3

4

7

2

9

2

1

4

6

8

7

2 6

9

5 © Bulls

9

9

2

1

4

2

8

6

6 1

5

2 5 1 7 8 9 3 6 4

8 9 4 6 3 2 5 7 1

4 8 6 3 5 7 9 1 2

1 2 5 9 6 8 4 3 7

3 7 9 2 4 1 8 5 6

8

5 1 7 8 9 4 6 2 3

6 4 8 1 2 3 7 9 5

5 7

4

6

2

9

1 8

6

4

Sudoku B0003

© Bulls

9 3 2 5 7 6 1 4 8

6 1 8 5 7 2 3 4 9

5 2 3 6 4 9 7 1 8

4 9 7 1 8 3 5 2 6

7 4 6 9 1 5 8 3 2

8 3 2 7 6 4 1 9 5

9 5 1 3 2 8 6 7 4

3 6 4 8 9 7 2 5 1

2 8 5 4 3 1 9 6 7

1 7 9 2 5 6 4 8 3

Vanskelig

Juniorsudoku

6 3 4 1 5 2 8 9

3

7

© Bulls

NEMI7

2

2

5 3

8

7

7

4

4 9

4

Sudoku MB0003

3

4 9 7 1 8 3 5 2 6

7 4 6 9 1 5 8 3 2

8 3 2 7 6 4 1 9 5

9 5 1 3 2 8 6 7 4

3 6 4 8 9 7 2 5 1

2 8 5 4 3 1 9 6 7

1 7 9 2 5 6 4 8 3

© Bulls

Sudoku B0003

4

5 2 3 6 4 9 7 1 8

DETEKTIV REV

8

6 1 8 5 7 2 3 4 9

LØSNINGER

9

9

4 5 2 6 7 1 9 8 3 1 7 9 3 8 4 5 2 6 Sudokuregler: Alle de8tomme 6 3 5 feltene 9 2 7 må 1 4 fylles med et tall fra 1 til 9. Hver eneste 5 2rad 1 og 7 4rekke 9 3 må 6 8inneholde alle 9 8 på 6 13x3 5 felter 3 4 7må 2 også tall fra 1 til 9. Hvert storfelt 8 2 tall 6 1kan 5 9brukes mer inneholde alle tall fra 13til49.7Ingen 7 9rad 4 eller 2 6 storfelt.

5 8 3 1 enn én gang på en rekke, 2 1 5 4 3 8 6 9 7 6 3 8 9 1 7 2 4 5

9

2

6

Sudoku EB0003

6

4

3

5

9

6

2 3

5

8

1

8

7

9

3

Lett

3

7

Vanskelig

2

Middels

4

JUNIORUDOKU

6

4

1 7

2

2

9

7

6

7

5 9 6 9

6

3 2

4

8 9

3

Ekte italiensk flisfølelse hjemme hos deg til drømmepriser!

! !

G L SA

- 50%

00 /KVM

GULVFLISER 00 FRA 99 /KVM

AVRETNINGSMASSE

MICRON 30X60

PURE 20X50

NÅ 249

NÅ 199

FØR 499

Norfloor Tønsberg

BADEROMSFLISER % 3 3 FRA 99 -

00 FRA 99 /20KG

FØR 299

Flere utrolige tilbud finner du i våre avdelinger og på www.norfloor.no GST BILLI PÅ ITET KVAL

Norfloor Sandefjord

Briskeveien 13, Hasle (v/Europris) 3229 Sandefjord· Tlf. 33 46 93 00 Kilengate 8, 3117 Tønsberg · Tlf. 33 33 29 12 Åpningstider: man-ons: 08-17, tor: 08-18 fre: 08-17 lør: 10-15 Åpningstider: man-ons: 08-17, tor: 08-18 fre: 08-17 lør: 10-14

KVALITET

SERVICE

KOMPETANSE

MULIGHETER