Veteran 5-2016 by Veteran

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 1

NORGES ENESTE VETERANMAGASIN UTGIS AV NORGES VETERANFORBUND FOR INTERNASJONALE OPERASJONER // OKTOBER 2016

VETERANKONFERANSEN

PÃ&#x2026; KINO MED KONGEN

EN REISE TILBAKE I TID

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 2

VETERAN 3-2016:

04-11 Veterankonferansen

14 17

På kino med kongen

I pøsregnet står seks menn i nitti-årene. En holder et stramt tak rundt gåstolen, mens vannet sildrer friskt nedover bremmen på capsen. Vi har vært på kino med kongen.

En reise tilbake i tid

Våren 1994 står Unni Vindheim på en fotballbane i Gorazde i Bosnia. I løpet av tre dager evakuerer hun og de andre FN-soldatene 300 pasienter, under intens beskytning. Nå, 22 år senere står hun der igjen.

Gave fra Kristiansand Veterankompani

I forbindelse med jubileet Kongepar i 25 år seilte Deres Majesteter Kongen og Dronningen langs kysten 18. - 29. juni. Siste dagen var de også innom Sørlandets hovedstad, Kristiansand.

Telemark bataljons årlige Challenge

20 Svalbard og kystvakten

Challenge er en konkurranse for 8-mannslag hvor alle lagene i TMBN Task Force deltar. Målet i denne internkonkurransen er å kåre det beste laget gjennom en heseblesende hinderløype på Rena.

Nr. 5-2016 ISSN: 1503-3309

Utgiver: NVIO v/presidenten Bygning 60, P.B 1550 Sentrum 0015 Oslo

22 En historie for seg

Folk og Forsvar arrangerer årlig studietur til Svalbard sammen med den norske Atlanterhavskomite for deltagere fra ulike organisasjoner som har behov for mer kunnskap om nordområdene.

Redaktør; Hege Kofstad Tlf.: 412 33 448 e-post: hege.kofstad@nvio.no Neste nummer av Veteran (nr 6-2016) kommer ut ca 16. desember med deadline 10. november. Forsidebilde: Hege Kofstad

«Black Watch» var for sin tid et av de mest moderne skip. Det ble bygget for Fred Olsen Lines i 1939 for å gå i passasjertrafikk mellom Kristiansand, Newcastle og Oslo, men ble straks etter tyskernes okkupasjon av Norge rekvirert av den tyske Kriegsmarine. Det, og mye annet, lærte deltagerne om på NVIO Harstads krigshistoriske vandring.

24 Vil du være med på veterantur og «Route 66»? 25 Støtt våre soldater

NVIO vurderer å arrangere en veterantur til USA og kjøre «route 66».

26 Årets Eurotreﬀ

I 2010 ble kampanjen «Støtt våre soldater» startet for nettopp å vise støtte til soldatene våre. Nå tar Petter Kjendlie over roret.

Ettertrykk tillatt ved kildeangivelse Opplag: 9.000

28 Hvorfor drar vi ut?

Årets Eurotreff gikk av stabelen i Stavanger, 22.-25. september og NVIO Rogaland ga gjestene et tett program disse dagene.

30 Hagefest i Drammensveien 1

Vi kommer fra et land hvor muligheten for krig er langt unna. Allikevel velger noen å risikere alt for å reise ut til krigsherjede områder av verden. Hvorfor er det sånn?

NT PUNK RØ

FASTE SPALTER

2 VETERAN // OKTOBER 2016

1. september inviterte Kongen og Dronningen til hageselskap i anledning deres 25 år på tronen.

32 Veterancamp

NVIO Follo og Indre Østfold har arrangert veterancamp under Høytroptreffet 2016.

32 Tur til Bosnia

Nvio Østfold har de siste årene gjennomført en rekke veteranturer til Bosnia og med fokus på Sarajevo og Modrica det gjorde de også i høst.

34 Veteranhilsen

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 3

GENERAL SEKRETÆREN thor.lysenstoen@nvio.no

ÅRETS NASJONALE VETERANKONFERANSE ER NETTOPP AVSLUTTET... Under konferansen ble UNIFIL-undersøkelsen 2016 lagt frem i regi av Forsvarets sanitet (UNIFIL 197899). Av de 22 207 veteraner undersøkelsen ble sendt ut til, svarte 10 605, en svarprosent på 51,3 % hvilket er svært bra. Denne gangen ble det også gjennomført en undersøkelse av de som ikke hadde svart, samt at det var vedlagt kontaktinformasjon til de som hadde et ønske om en oppfølging. Hele halvparten hadde opplevd alvorlige hendelser i tjenesten og opplevd å bli beskutt av håndvåpen, artilleri, rakettvåpen eller andre våpen, hvor kontingent I, II, II og IX er i en særstilling. I NVIO må alltid enkeltveteranen stå i sentrum, ikke de store talls lov, men det ser ut i en sammenligning med Afghanistanundersøkelsen fra 2012 at de tiltakene som har vært gjort på mange nivåer, regjering, Storting, kommuner, Forsvaret og ikke minst ildsjelene i våre lokalforeninger de siste årene har fungert ved at Afghanistan- veteranene har en tredel av psykiske plager og lidelser i forhold til UNIFIL- veteranene. 9 av 10 sier de er stolt av å ha tjenestegjort i UNIFIL og at de opplevde tjenesten som meningsfylt. Annerkjennelse og respekt! «Mestring, mennesker eller medaljer» hadde stipendiat Roger Lien kalt sin dr. gradsoppgave med intervjuer med Force Protection personell fra Afghanistan som han la frem på konferansen. Det som er viktigst for mestring er det å mestre jobben i krevende stridssituasjoner, annerkjennelsen fra

«sine egne». Mennesker- handler om tilhørighet og gjensidig støtte og ikke minst å ta vare på hverandre. Kameratskapet underveis (og etter en deployering) er særdeles viktig. «Medaljer» handler i første rekke om det å se at det er en positiv effekt av sitt bidrag i operasjonen. Annerkjennelsen med medaljeseremonier varierte fra særdeles viktig til at det ikke betyr noe. NVIO ser frem til fortsettelsen av dette arbeidet. Veterankompetanse Ellers hadde konferansen fokus på veteranenes kompetanse med å sette søkelys på den unike og verdifulle kompetansen veteranene har og hvordan denne kan nyttiggjøres seg i samfunnet og næringslivet. Våre veteraner har erfaring fra krevende og komplekse situasjoner, oppgaveløsning under tidspress i møte med vanskelige verdispørsmål. Dette ble belyst av flere foredragsholdere i og utenfor Forsvaret under konferansen. Som en sa, alle arbeidsgivere bør spørres: «Have you hired a Veteran today!» Og til dere: «Ta ansvar, samle troppen!» til en kaffe-kopp eller gå en tur. Nasjonal Veterankonferanse i 2017 blir i Sandefjord med den nyopprettede avdelingen Forsvarets fellestjenester som arrangør. Mvh Thor OKTOBER 2016 // VETERAN 3

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 4

MED FOKUS PÅ VETERANKOMPETANSEN

For fjerde år på rad arrangeres Nasjonal veterankonferanse. Denne gang inviterte Heimevernet til Stavanger. På veterankonferansen møter veteranene både hverandre, aktører fra samfunns- og næringsliv, i tillegg til veteranorganisasjonene. Høydepunktene var blant annet fremleggelse av UNIFIL-undersøkelsen og utdeling av den årlige veteranprisen. TEKST OG FOTO: HEGE KOFSTAD

4 VETERAN // JUNI 2016

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 5

VETERANKOMPETANSEN

Årets tema er kompetanse. «De som har bidratt i internasjonal tjeneste har en unik og verdifull kompetanse som er nyttig for samfunnet og arbeidslivet i Norge. Veteranene har erfaring fra krevende og komplekse situasjoner, oppgaveløsing under tidspress og møte med vanskelige verdispørsmål. Alt dette er verdifull kompetanse både for Forsvaret, men også for

samfunnet,» skriver Forsvaret om hvorfor de har valgt dette som tema for konferansen. I tillegg til foredrag fra departementer, etater, kommuner og private aktører, presenterte en rekke veteraner sine historier og refleksjoner om det å tjenestegjøre i utlandet på vegne av Norge – og hvordan de har brukt denne erfaringen i arbeidslivet senere. OKTOBER 2016 // VETERAN 5

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 6

LIBANONVETERANER LIKE SUNNE SOM FOLK FLEST Det viser UNIFIL II-undersøkelsen som ble lagt frem under Nasjonal veterankonferanse. 4 av 5 mener de fikk tilstrekkelig opplæring før avreise til Libanon, 9 av 10 er stolte av å ha tjenestegjort i UNIFIL og nesten 9 av 10 mener de stort sett har utmerket eller meget god helse i dag. Det er noen av tallene som kommer frem i undersøkelsen. Sammenliknet med den norske befolkningen framstår UNIFIL-veteranene som like friske, med en samlet forekomst av psykiske helseplager som er tilsvarende eller lavere enn befolkningen ellers, sier prosjektansvarlig Jon G. Reichelt, sjef for Institutt for militærpsykiatri og stressmestring. Drøyt 22.000 nordmenn tjenestegjorde i FNs Libanon-operasjon UNIFIL i perioden 6 VETERAN // JUNI 2016

1978–98. Nå har Forsvarets sanitet gjort den største kartleggingen av Libanonsoldatenes psykiske helse noensinne. Over halvparten av soldatene har svart på den omfattende undersøkelsen. -Når ni av ti har det bra, betyr det at en ikke har det, og han må vi ikke glemme. I NVIO må alltid enkeltveteranen stå i sentrum, ikke

de store talls lov, lov. Men til sammenligning med Afghanistanundersøkelsen, ser du ut som at de tiltakene som har vært gjort på mange nivåer - regjering, Storting, kommuner, Forsvaret og ikke minst ildsjelene i våre lokalforeninger - de siste årene, har fungert. Det viser seg blant annet ved at Afghanistan-veteranene har en tredel av psykiske plager og lidelser i

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 7

VETERANKOMPETANSEN

forhold til UNIFIL- veteranene, sier generalsekretær i NVIO, Thor Lysenstøen Det kommer også frem at det er store variasjoner innenfor kontingentene. Noen av UNIFIL-veteranene har hatt rolige kontingenter, mens andre har hatt svært belastende kontingenter. Undersøkelsen viser at nesten 1 av 2 opplevde å bli beskutt med håndvåpen, artilleri, rakett eller andre våpen. Konsekvensene av dette viser seg også i undersøkelsen. For selv om veteranene klarer seg bra, har de en noe høyere forekomst av helseplager knyttet til psykiske påkjenninger som posttraumatisk stress og angst. Likevel

er det ingen signifikant forskjell fra resten av befolkningen. – Undersøkelsen er viktig for å gjøre samfunnet klar over hva slags konsekvenser det har å sende folk i krig, sier Reichelt, som la frem undersøkelsen. Dataene fra undersøkelsen skal brukes i det videre arbeidet med å forebygge og trene opp fremtidige veteraner. Forsvarsledelsen skal også studere tallene grundigere og se om det er behov for ytterligere tiltak og oppfølging av Libanon-veteranene. – Det som imponerte meg mest er hvor mange som har tatt seg tid til å svare på

undersøkelsen. Dette er en svært god svarprosent. Det er tydelig at dette er noe som engasjerer veteranene og at de synes det er viktig, sier Reichelt. Reichelt la fram resultatene basert på over 10.600 svar, men også de rundt 10.000 som ikke deltok i undersøkelsen, er tatt hensyn til. Prosjektgruppa fikk nemlig tillatelse til at NAV utleverte data om sykemeldinger og uføre om alle, også om dem som ikke svarte. Dette ble gjort for å avdekke mulige skjevheter i undersøkelsen, blant annet om sykemeldinger til psykisk sykdom.

SEPTEMBER 2016 // VETERAN 7

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 8

FRED GALLEFOSS VANT ÅRETS VETERANPRIS

Allerede i 1993 etablerte Fred Gallefoss Norsk veterannettverk – et nettsted for veteraner. Under årets veterankonferanse ble han tildelt årets veteranpris, blant annet for sitt pionerarbeid med å aktivisere veteraner gjennom nettstedet norvetnet.no. 8 VETERAN // OKTOBER 2016

ppmerksomheten var lenge ikkeeksisterende, men Forsvaret og myndighetene tok et ansvar for rundt 15 år siden. For meg har det vært viktig å bidra til å spre informasjon til veteranene, sier prisvinner Fred Gallefoss til Forsvaret.no. Komiteen bemerker også hans glød for veteransaken samt hans omsorg og initiativ til arrangementer for veteraner – blant annet veteranturer til tidligere operasjonsområder. Fred Gallefoss arrangerer blant annet jevnlige turer tilbake til Libanon, for veteraner

som har tjenestegjort i landet. Noen ganger i året arrangerer han også libanesisk aften, hvor veteraner samles for å spise mat som bringer minnene tilbake. Fred Gallefoss er veteran fra Libanon og Balkan. «Når jeg avsluttet min førstegangstjeneste høsten 1987 gikk det bare en måned før jeg møtte til internasjonal tjeneste i Libanon. Det ble 12 måneder i Libanon. Senere når jeg studerte fikk jeg igjen muligheten til å reise ut, denne gangen til Balkan. Jeg hadde trivdes svært godt i Libanon, og jeg følte at

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 9

VETERANKOMPETANSEN

«Våren 1995 så vi TV-bilder av FN-soldater i Bosnia som var lenket fast til potensielle bombemål for NATO-fly, disse FN-soldatene ble tatt til fange av serbiske styrker og brukt som menneskelige skjold jeg ikke var helt ferdig med denne erfaringen. Det ble 13 nye måneder, og etter et kort opphold hjemme i Norge reiste jeg igjen ut, og denne gangen ble det over 20 måneder,» skriver Gallefoss på itjenestefornorge.no. Her forteller han også om sine erfaringer i vakt og eskortekompaniet i NORLOGBN, i Bosnia.

«Våren 1995 så vi TV-bilder av FN-soldater i Bosnia som var lenket fast til potensielle bombemål for NATO-fly, disse FN-soldatene ble tatt til fange av serbiske styrker og brukt som menneskelige skjold. Dette var bakteppe for den avdelingen jeg skulle tjenestegjøre i de neste årene. (…) I motsetning til at jeg trivdes meget godt

med tjenesten, så var det også frustrerende å se på alle de brutte våpenhvilene og handlingslammelsen som så ut til å prege det internasjonale samfunnet. Man var selvfølgelig hele tiden svært bevisst på at dødstallene bare fortsatte å stige. Vi fikk nøden og elendigheten på nært hold, men kunne lite gjøre i det store bildet. Det kan være en påkjenning i seg selv å føle maktesløshet, men sympati med de som virkelig føler krigens gru på kroppen utlignet egen frustrasjon. (… )Personlig så er jeg overbevist om at jeg kommer styrket ut av mine erfaringer, og at det har formet meg som person i positiv retning. De mange tøffe og negative opplevelsene kan formes til å være en verdifull er-

faring, samtidig så er det liten tvil om at det for mange kan bli for tøft. Jeg vet at en utfordring med slik type erfaring er at man har et helt annet grunnlag enn majoriteten av den norske befolkning, og man har nok i mange tilfeller et helt annet perspektiv,» skriver Gallefoss. Det er fjerde gang veteranprisen blir delt ut under veterankonferansen. Den første prisen i 2013 gikk til Terje Sæterbø og Jon Ivar Kjellin, mens vinneren i 2014 var Petter Kjendlie. I 2015 vant Per Christian «Pekka» Jacobsen. I år ble det sendt inn 98 forslag fordelt på 27 ulike kandidater. SEPTEMBER 2016 // VETERAN 9

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 10

EN STOLT

VETERAN

Da Vibeke Henny Strand var 21 år reiste hun med Forsvaret til Bosnia. Siden har hun, både som ansatt i NVIO, men også på fritiden, engasjert seg i veteraner. På årets veterankonferanse i Stavanger, var hun en av fem finalister til Forsvarets veteranpris.

TEKST OG FOTO: HEGE KOFSTAD/PRIVAT

a jeg dro ut hadde jeg et ønske om å bidra, og å oppleve noe. Flere jeg kjente, blant annet broren min, hadde vært på oppdrag for Forsvaret i Libanon. Det hørtes så spennende ut så jeg bestemte meg for at dette kunne jeg også tenke meg, sier hun. Oktober 1993 blir Vibekes første møte med Forsvaret. Hun forberedte seg på det verste: Dårlig mat, blodslit og offiserer som herjer med deg. - Noen av forventningene ble oppfylt, ler hun.

10 VETERAN // JUNI 2016

- Etter litt om og men kom jeg meg endelig avgårde i mai 1996. Da var jeg altså 21 år og en del av det norske bidraget i et Sanitetskompaniet i Bosnia. Geografisk sett ikke så langt hjemmefra,

men allikevel i en helt ny verden. IFOR 2 var en lang kontingent og varte i 8 mnd. Senere gikk turen til SFOR 1-2 og 3 og til KFOR 1 Kosovo. Til sammen har det blitt fem kontingenter i utenlandsmisjoner med flagget på armen, i tjeneste for konge og fedreland. Det

er Vibekes historie. Men det er det hun har gjort etter tjenesten, som gjorde at hun ble nominert til årets veteranpris. «Veteranpriskomiteen fremhever spesielt Vibeke Henny Strand sin omsorg for, og arbeid med å aktivisere, både veteraner fra andre verdenskrig og veteraner fra nyere tid. Komiteen vektlegger også hennes glød for veteransaken, hvor hun både i jobb og i fritiden står på for veteraner og deres familier,» skriver Forsvaret i begrunnelsen. - Tjenesten fikk meg til å tenke over alt vi i Norge burde være takknemlig over. Vi er trygge, vi har muligheter til utdannelse og lever i et fritt land, hvor vi kan si hva vi vil og leve hvordan vi vil. Det gjør at jeg setter stor pris på små ting i hverdagen. Jeg ser tilbake på tiden som soldat som minner for livet og de jeg tjenestegjorde med er blitt mine venner for livet. Jeg er stolt av å være veteran. Det har blitt en del av min identitet. Jeg er veldig takknemlig for at jeg får jobbe med veteraner hver eneste dag. Vibeke er også selv aktiv i NVIO Oslo, og er initiativtager bak NVIO Runners, NVIOs egen løpegruppe. Men egentlig begynte denne historien før Vibeke ble født. -Min bestefar, Martin Strand, var offiser i Forsvaret, blant annet under 2. verdenskrig, og kjempet mot tyske styrker ved Fossum bru ved Askim. Jeg fikk aldri sjansen til å møte min bestefar, men hjemmet mitt har vært fylt med gode historier og bilder av bestefar i uniform. Gjennom jobben min ble kjent med

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 11

VETERANKOMPETANSEN

krigsveteraner fra Milorg, Polititroppene og Grenslosen. Hver torsdag er Vibeke med når veteraner fra 2. verdenskrig møtes på Forsvarsmuseet. Heller opp kaffe, passer på at alle får seg en vaffel, og det viktigste, prater. - Det Vibeke gjør for oss er helt uvurderlig, sier Jens Chr. Magnus. For det er ikke bare kaffeskjenking Vibeke bidrar med. I september organiserte hun for eksempel tur på utekino for å se «Kongens nei» i slottsparken. Det endte med invitasjon fra Slottet, og veteranene fikk sitte sammen med kongefamilien og se filmen. – Det var jo virkelig et høydepunkt, sier Jens Chr. I tillegg har Vibeke flere år på rad vært med Polititroppene til Furudal i Sverige, hvor de trente under krigen, og hun er ledsager for milorgveteran Finn Ramsøy når det trengs. - Jeg er veldig glad og ydmyk over å få lov til å være en del av miljøet med krigsveteranene. Det gir meg så mye tilbake. Vi har vår frihet på grunn av deres innsats, og deres offer. Denne friheten har jeg, og nesten 100.000 andre nordmenn, blant annet brukt til å bidra i internasjonalt fredsbevarende operasjoner, for å bidra til å spre vår frihet til andre deler av verden, som enda ikke har den friheten vi har, sier Vibeke. Jeg håper jeg kan bidra til felles respekt mellom veteranene fra krigen og oss intopsveteraner, sier hun.

Veteraner i osloområdet har blant annet Vibeke å takke for et tilbud om å trene sammen. - Det begynte egentlig med at jeg startet å løpe selv. Jeg savnet å ha en gjeng jeg kunne trene sammen med, og gjennomføre løp sammen med. Jeg kjente noen andre veteraner som likte å løpe, blant Anne Birgitte Fabricius Berg, som nå er leder for løpegruppa, sier Vibeke. I fjor var løpegruppa i Washington for å

delta på Marine Corps Marathon. En utrolig spesiell løype for alle veteraner. I tillegg har løpegruppa deltatt på en lang rekke løp i Norge, og møtes ofte for å trene sammen.Det er veldig fint å være med på en så positiv aktivitet, som fremmer både stolthet og helse hos veteraner, sier hun. Å bli nominert til Forsvarets veterapris er en stor ære, synes Vibeke. – Jeg ble kjempestolt! Det var selvfølgelig den første tanken, og så ble jeg veldig rørt. Det er motiverende at noen legger merke til den jobben man gjør. Jeg måtte faktisk gå ut og trekke litt luft, og satt meg på veteranbenken utenfor kontoret. Da kom tidligere forsvarsminister Anne Grete Strøm-Eriksen forbi, og så at jeg satt der og tørka en tåre. Så da måtte jeg jo nesten fortelle hva som hadde skjedd, jeg kjenner henne jo fra diverse arrangementer da hun minister. Hun gratulerte hjerteligst med nominasjonen og ga meg en god klem. Det var en fin dag, sier Vibeke.

- Men det er ikke sånn at den nominasjonen bare tilhører meg, den tilhører både krigsveteranene som har sluppet meg inn i gjengen sin, til løpegruppa og til dem jeg tjenestegjorde sammen med, sier hun.

Fakta Forsvarets veteranpris Veteranprisen deles ut til personer eller organisasjoner som har nedlagt et særlig betydningsfullt arbeid for å fremme veteransaken ved å: • Skape stolthet blant, eller for, veteranene og/eller veteranfamiliene • Ha gjort seg bemerket gjennom uegennyttig innsats for veteranene eller veteran-familiene/pårørende. Alle kan foreslå kandidater til Forsvarets veteranpris. Forsvarssjefen beslutter tildeling etter innstilling fra veteranpriskomiteen. Komitéleder: Forsvarets veteraninspektør, Tom Guttormsen Leder av Stortingets utenriks- og forsvarskomité, Anniken Huitfeldt Forfatter Jon Michelet Sjef for dekorasjonsseksjonen i Forsvarets veteranavdeling, Harald-David Meum Sjef for Forsvarets mediesenter, Tom Ovind Silje Willassen, en offiser i Forsvaret med erfaring fra internasjonale operasjoner

OKTOBER 2016 // VETERAN 11

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 12

SPESIALTILBUD Montra Hotel Sabro Kro 

abro Skagen

Frederikshavn

NORDJYLLAND

Læsø

Aalborg Thisted

Hobro Lemvig Grenaa

Randers

VESTJYLLAND

Silkeborg Aarhus

Herning

Helsingør

JYLLAND Horsens Billund Vejle

Roskilde

København

Fredericia

SJÆLLAND

Esbjerg

Odense Næstved

SYDJYLLAND

Tønder

Sønderborg

Pris pr. person i delt dobbeltrom DKK

1895,Intimkonsert med Barbara Moleko

SPAR 426,-

Konserten finner sted lørdag den 19. november 2016, og vi lover at du ikke kommer til å sitte stille når Barbara Molekos popsoultoner strømmer ut gjennom høyttalerne. Barbara Moleko har spilt på et utall festivaler og konserter, men hun vant for alvor danskenes hjerter da hun tolket klassikere som ’Indianer’ og ’Sådan nogen som os’ i underholdningsprogrammet ’Toppen af Poppen’. Hun utga i or albumet ’Bapsz’ og gikk til topps med ’Gør mig lykkelig’ og ’Tag min hånd’. Ankomst fredag 18. november 2016.

Tilbudet inneholder: 1 x intimkonsert med Barbara Moleko lørdag den 19. november 2016 (kl. 21.00) 1 x valgfri inngangsbillett til enten ARoS Aarhus Kunstmuseum, Moesgård Museum eller Den Gamle By 1 x 3-retters konsertmeny fredag kveld 1 x 3-retters meny i restauranten lørdag kveld 2 x overnatting 2 x stor frokostbuffet Priskode: L206k

Rabatkode: 2605

Online booking: www.smalldanishhotels.dk/nvio eller til tlf. 2198 4260. Oppgi priskoden og rabattkode 2605

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

FYN

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 13

FLOTT TILBUD!

UNEF-BOKEN NÅ KR 100,-

UNEF-boken Den komplette boken om den dansk-norske bataljonen (DANORBN) og det norske feltsykehuset. Boken tar for seg norges bidrag i samtlige 22 kontingenter, og bygger på både offisielle kilder, og deltakernes egne bilder og fortellinger, og inneholder mye unikt stoff. Prydbok. Forfatter: Petter Marki

FØR KR 348,-

Kr 100,-

Bestilles på nett hos

www.nvio.no

Oberstløytnant Petter Marki er født i Vadsø, oppvokst i Vallset i Stange kommune og bor nåi Kristiansand. Han har 40 års allsidig tjeneste i Hæren, både fra Nord-Norge, MidtNorge, Østlandet og Sørlandet. Han har ogsåtjenestegjort som FN- observatør i Midtøsten (UNTSO) i 1984-1985 og som sjef for FNs observatørstyrke i Damaskus (Observer Group Golan- Damascus) i 1997-1998. Petter Marki var hovedforfatter av boka ”Rogaland infanteriregiment nr. 8 16281995”, utgitt i 2001, og har ogsåforfattet boka ”De forente nasjoners fredsbevarende observatøroperasjoner” som ble utgitt i 2003.

OKTOBER 2016 // VETERAN 13

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 14

14 VETERAN // SEPTEMBERâ&#x20AC;&#x201A;2016

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 15

KONGEN PÅ KINO MED

I pøsregnet står seks menn i nitti-årene. En holder et stramt tak rundt gåstolen, mens vannet sildrer friskt nedover bremmen på capsen.

TEKST OG FOTO: HEGE KOFSTAD

rigsveteranene fra Polititroppene og Milorg, Jens Christian Magnus, Reidar Berg, Thor Hofsbro, Thor Wik, Aaleiv Nedberg og Finn Ramsøy, skal på utekino for å se «Kongens nei» i slottsparken. - Bli med meg! sier sjef for adjutantstaben hos kongehuset, brigader Nils P. Granholt. Krigsveteraner og ledsagere blir geleidet inn i gardens vaktbygg på slottsplassen, i ly for regnet frem til filmen starter. Med er også oberstløytnant NK stabssjef Knut Henry Thorvaldsen, oberstløystnant Stein Aasland

fra Forsvarsmuseet og organisator, NVIOs Vibeke Strand. Utenfor er tusenvis av mennesker på vei til slottsparken. Alle som ønsker kan finne seg en plass på gresset og se «Kongens nei.» Filmen handler om de dramatiske hendelsene fra tyskernes invasjon av Norge 9. april 1940, til Kong Haakon VII tre døgn senere avslo å forhandle med tyskerne og overgi landet til Vidkun Quisling og hans kuppinnsatte regjering. Krigsveteranene som nå sitter til tørk inne i gardens vaktbygg er spesielt invitert av slottet for å se filmen P OKTOBER 2016 // VETERAN 15

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 16

En begynner å klappe da vi går forbi. Så begynner en til. Snart står alle rundt oss og klapper oss opp bakken. Det er spesielt. –Takk for innsatsen, roper en. – Vær så god, nærmest hvisker Finn Ramsøy tilbake.

QQ sammen med dem.

De har alle sin egen historie fra disse dagene. – Jeg er veldig spent på filmen, og bestefar har gledet seg lenge. Han har alltid vært veldig opptatt av at historien blir fortalt videre, sier Alexander Ramsøy som er kommet sammen med bestefar og Milorgveteran, Finn. Alexander er selv veteran fra Afghanistan. Stemningen er spesiell da vi går gjennom folkemengden og til plassene. 10.000 mennesker har funnet veien denne kvelden. De aner nok hvem de er, denne gruppa med eldre menn. Rett etterpå kommer kongefamilien. – Tusen takk for at du ville komme, sier Kong Harald. Majesteten hilser på alle krigsveteranene etter tur. Det gjør også resten av familien, inkludert prinsesse Astrid, som også er til stede. Både prinsesse Astrid og Kong Harald er med i filmen, den gang var de 13 og 8 år gamle. – Enkelte scener i Kongens Nei er spilt inn på Skaugum og her på Slottet. Historien kommer tett på, sier kronprins Haakon, i en kort tale før filmen starter. – Det er lett å glemme at også vi har en dramatisk historie som det er viktig å bli minnet om, og at også kommende generasjoner lærer om, sier kronprinsen. Regnet har gitt seg og mørket senker seg et

16 VETERAN // OKTOBER 2016

øyeblikk over slottsparken, før Kong Haakon i Jesper Christensens skikkelse, dukker opp på skjermen, i uskyldig lek med barnebarna. Men som alle vet skal ikke idyllen vare lenge. I over to timer sitter de på benkene i småregnet, gjengen på mellom 92 og 96. – Det var mye jeg ikke visste, sier Jens Christian Magnus etterpå. Kongefamilien har alt kommet seg av gårde, mens vi bruker litt lenger tid opp bakken mot slottet. En begynner å klappe da vi går forbi. Så begynner en til. Snart står alle rundt oss og klapper oss opp bakken. Det er spesielt. –Takk for innsatsen, roper en. – Vær så god, nærmest hvisker Finn Ramsøy tilbake. På Torsdagsklubben på forsvarsmuseet neste dag er det god stemning. Her møtes krigsveteraner hver torsdag for å snakke om løst og fast, og spise vafler, selvfølgelig. I dag er temaet gitt. - Jeg syns den var bra, jeg, sier Jens Chr. Magnus. De andre stemmer i. Temaet glir fort over til hvordan de selv opplevde disse dagene. – Kjente ikke du en som ble drept på Midtskogen, Finn? Troppssjefen din, eller noen sånt? spør Vibeke Strand. Hver torsdag er hun borte hos «gutta mine» og ordner i stand og prater med dem. Finn svarer ikke. Gruppas eldste er opptatt med vaffelen sin.

Fakta Kongens Nei handler om de tre dramatiske døgnene i april 1940, hvor den norske kongen får et ufattelig ultimatum av den tyske krigsmakten: Overgivelse eller døden. Med tyske fly og soldater i hælene tvinges kongefamilien på flukt. De bestemmer seg for å skille lag uten å vite om de noensinne vil se hverandre igjen. Kronprinsesse Märtha reiser med barna til Sverige, mens kong Haakon og kronprins Olav blir igjen i Norge for å fortsette kampen. Etter tre døgns desperat flukt, fatter kong Haakon sin endelige beslutning. Han nekter å kapitulere selv om dette kan koste både ham selv, hans familie, og mange uskyldige nordmenn livet. «Kongens nei» er Norges Oscar-kandidat i kategorien «beste fremmedspråklige film». Kong Haakon og kronprins Olav spilles av Jesper Christensen og Anders Baasmo Christiansen. Kongens Nei er regissert av Erik Poppe. Norgespremieren var 23.09.2016 Lengde: 2 t. 13 min. Aldersgrense: 9 år

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 17

EN REISE

TIlBaKE I TID TEKST: UNNI VINDHEIM - FOTO: FORSVARETS FORUM/PRIVAT - TILRETTELAGT AV HEGE KOFSTAD

a Vindheim fikk en telefon fra NVIO, med spørsmål om å delta på en veterantur til Bosnia, trengte hun ikke tenke seg om. - Arrangørene av turen ønsket å ha med en kvinnelig sykepleier som hadde deltatt under evakueringen i 1994 og jeg var blitt ”nominert” av min avdelingssjef til turen. Dette hadde jeg lyst til å delta på, sier Vindheim. 17. september reiser hun og 14 andre veteraner for å besøke steder de hadde tjenestegjort under krigen i Bosnia. - Jeg var full av forventning da jeg landet på flyplassen i Sarajevo, 22 år etter at jeg var der første gang. Selve byen jeg tidligere bare hadde sett små glimt av, mens vi kjørte i rasende fart gjennom ”snipers ally”. Enkelte bygninger sto fortsatt ubebodde og dystre med sår etter en lang konflikt, men kraner og nybygde høyhus, vitnet om en ny tid og nye penger, sier Vindheim. I løpet av noen dager besøker de blant annet Srebrenica-museet

og får se tunnelen som ble brukt som forsyningsvei da byen var beleiret. De blir vist rundt a v Ermin, en lokal bosniak. 21 år gammel hadde han selv hadde hatt ansvar for en stor gruppe soldater, som forsvarte byen. Han tar gruppa med til steder som betydde noe for ham og forteller fra sine sterke opplevelser under krigen. ”Neste år kan det være krig her igjen”, sier Ermin bekymret. Freden er skjør. Senere er veteranene er på vei til Gorazde, den bosniske byen Vindheim kom til i april 1994. NorMedUnit besto av 35 norske FNsoldater og oppdraget var å evakuere pasienter fra sykehuset i byen. Det var det ikke stort igjen av etter uker med beskytning fra serbiske styrker, som lå i åsene rundt byen. - Jeg hadde tenkt en del på hvordan det ville bli å komme tilbake dit. Ville jeg kjenne meg igjen og hvordan ville jeg oppleve det? sier Vindheim.

Spenningen stiger da bussen nærmer seg Rogatica, stedet på serbisk side hvor hun og de andre måtte gjøre vendereis første gang hun og de andre FN-soldatene forsøkte å komme inn i Gorazde. - Den gang ble vi stoppet av flere hundre serbiske kvinner og barn, som sperret veien for kolonnen vår. Det haglet med stein og ukvemsord. Vi forsto at de ikke hadde tenkt å la oss passere, og måtte til slutt returnere til Sarajevo. P OKTOBER 2016 // VETERAN 17

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 18

QQ Det var mitt første møte med en befolk-

ning, som ga tydelig beskjed om at vi var uønsket i landet deres. Byen Rogatica er ikke sånn Vindheim husker den. Borte er de skitne ungene og de aggressive kvinnene kledd i skaut og lange skjørt. Nå er byen fargerik og travel. -Ingenting minnet om den byen jeg opplevde for 22 år siden. Bare navnet var det samme. Det er bare noen kilometer igjen til Gorazde. Tankene kverner i hodet idet de kjører inn i

byen. -Jeg husket en by hvor nesten alle husene manglet tak. Sur røyk steg opp fra ruiner der det fortsatt brant. Døde, oppblåste kuer lå strødd rundt i gatene og bleke ansikter stirret på oss gjennom knuste ruter og døråpninger. Jeg kan ikke huske noen farger. Det var som en svart-hvitt film ble avspilt foran øynene på meg. Nå var byen bygget opp, takene på plass og det var svært lite som minnet om byen i mitt hode. I det vi passerer fotballbanen får jeg øye på de grønne poplene, trærne som markerte grensen på fotballbanen vi hadde

brukt som helikopterlandingsplass. Fra den plassen hadde vi i løpet av tre dager evakuert 300 pasienter, under intens beskytning. Nå er fotballbanen dekket med grønn plen og tribunene var bygget opp og malt. Til og med blokkene som sto inntil banen hadde fått et strøk maling. Det var surrealistisk å tenke på at 22 år tidligere hadde dette stedet vært et av de farligste stedene å være i Bosnia, kanskje i hele verden, sier Vindheim. - Den gangen for 22 år siden, visste vi lite om hva vi gikk til. At det kom til å bli farlig forsto vi da vi ble bedt om å skrive avskjedsbrev til familiene våre. Siste kveld i Sarajevo fikk de som ville, anledning til å trekke seg fra oppdraget – valgte man å bli med, måtte man stå løpet ut. Alvoret sank inn hos alle – også hos meg. Jeg husker at jeg ringte hjem til min eksmann, som hadde sett på tv og lest aviser og forsto at dette ikke var så enkelt som jeg hadde fremstilt det. Han var både sint og oppgitt over at jeg valgte å bli med på oppdraget. ”Dette er farlig – du kan bli drept. Tenk på ungene sa han, - de vil gjerne se deg igjen, vet du. ” - Jeg hadde ikke tenkt så mye på dette før jeg kom tilbake dit, men da jeg var der igjen, husket jeg godt hvordan det hadde vært å ta den avgjørelsen. Det hadde ikke vært lett – og jeg hadde tenkt på barna mine, men dette var noe jeg måtte gjøre. Da jeg passerte fotballbanen kjente jeg fortsatt at det hadde vært en riktig avgjørelse. Under hele evakueringen befant Vindheim

18 VETERAN // OKTOBER 2016

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 19

seg på fotballbanen, som fungerte som venteplass for pasienter som skulle evakueres videre med helikopter. Pasientene ble fraktet hit i pansrede ambulanser og Vindheims oppgave var å beskytte og berolige og sørge for at de hadde det best mulig. -Det ble skutt mot ambulansene våre og folk som samlet seg på tribunene, men, merkelig nok var jeg ikke redd. Fokus på jobben og å ta vare på de skadde i en kaotisk og farlig situasjon, ble det viktigste for meg, sier hun.

TELEMARK BATALJONS ÅRLIGE CHALLENGE GIKK AV STABELEN

I bystyresalen blir veteranene ønsket velkommen av byens borgermester, og takket for innsatsen. Oblt. Kåre Brændeland, den gang 21 år og leder for hele operasjonen, ble tildelt et innrammet hedersbevis fra en beveget borgermester, som ikke kunne få fullrost ham for innsatsen hans. Brændeland, Vindheim og to andre norske sykepleiere legger ned blomster på minnesmerket over de 152 barna som falt under krigen. For Vindheim er det nettopp dette øyeblikket som blir turens sterkeste. -Brændeland holdt en verdig og vakker minnetale hvor han beklaget at FN ikke hadde vært i stand til å beskytte dem. Ordene hans fikk frem tårene hos oss som sto samlet rundt det vakre minnesmerket, sier hun. Staben fra sykehuset var invitert til å spise lunsj med de norske veteranene. Det ble et emosjonelt møte med fortiden for mange av dem også. -Flere ga uttrykk for at det var hyggelig, men også trist å treffe oss. Det fikk dem til å tenke tilbake på hvordan de hadde hatt det, på all lidelsen og alle som var blitt borte. Sjefssykepleieren, en vakker lyshåret dame virket svært skuffet da hun betrodde meg at verken hun eller de andre som hadde jobbet på sykehuset hadde noen gang fått takk eller blitt tildelt noen medalje for sin innsats. «dere kunne dra herfra – vi måtte være igjen og fortsette å jobbe,» sa hun. Det satte ting i perspektiv for meg, og Brændeland uttrykte det jeg også tenkte – «de som ble igjen, er de virkelige heltene.» - Min reise til Bosnia ble også en reise 22 år tilbake i tid og et møte med sterke minner. Det ble derfor en emosjonell og uforglemmelig opplevelse. Å reise sammen med andre som også hadde vært der, tilførte reisen en ekstra dimensjon. Mange delte sine minner fra sin tid der og det var både dramatiske og rørende historier som ble fortalt. Det var tilfeldig at det ble akkurat vi som fikk oppleve denne reisen sammen, men alle bidro til opplevelsen. Derfor vil jeg rette en stor takk til alle veteranene som deltok og til arrangørene for en uforglemmelig reise.

Challenge er en konkurranse for 8-mannslag hvor alle lagene i TMBN Task Force deltar. Målet i denne internkonkurransen er å kåre det beste laget gjennom en heseblesende hinderløype på Rena. I år var det MEK 4 som gikk av med seieren, og overtok dermed også NVIOs vandrepremie fra fjorårets vinner MEK 3. Foto: Siri Rooseboom DeVries

OKTOBER 2016 // VETERAN 19

SVALBARD OG KYSTVAKTEN

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 20

Folk og Forsvar arrangerer årlig studietur til Svalbard sammen med den norske Atlanterhavskomite for deltagere fra ulike organisasjoner som har behov for mer kunnskap om nordområdene.

TEKST OG FOTO: SIRI ROOSEBOOM DEVRIES

Svalbard har hatt beboere fra ulike land siden 1600-tallet, og disse har drevet med hvalfangst, forskning, gruvedrift og turisme. Flere av polarekspedisjonene på slutten av 1800tallet og begynnelsen av 1900-tallet brukte Svalbard som utgangspunkt, blant annet de som ble ledet av Roald Amundsen. Men området tilhørte ingen stat, og hadde derfor ingen lover og regler. Etter hvert som gruvedrift og beboere økte, ble også behovet for regler og mulig konfliktløsning større. Det var mange som ville ha enerett til mineraler og landområder. Etter flere forsøk på løsning, landet Norge Svalbardtraktaten i 1920, under Versailles-forhandlingene etter 1. verdenskrig. Traktaten er i dag underskrevet av 41 land, inkludert Storbritannia, Frankrike, Nederland, Tyskland, Australia, Japan, Kina, USA og Russland. Men vi vet også at Sovjetunionen fremsatte et krav om norsk-sovjetisk felleseie i 1944, og at Bjørnøya skulle bli Sovjetisk. Men kravene ble senere avstått. Senere har det kommet flere forsøk, men alle har strandet. Traktaten er krystallklar på Norges fulle og uinnskrenkede suverenitet over Svalbard. Samtidig gir den borgere og selskaper fra de landene som er parter i traktaten like rettigheter på visse områder: Adgang og opphold, fiske og fangst, all maritim- industri-, 20 VETERAN // JUNI 2016

bergverks og handelsvirksomhet og erverve, utøve og utnytte eiendoms- og bergverksrettigheter. Traktaten sier også (artikkel 8), at skatter, gebyrer og avgifter som kreves på Svalbard skal komme bare Svalbard til gode. Det betyr at det er lavere skatt og ingen merverdiavgift på øya. Har du ikke jobb på Svalbard får du heller ikke bo der. Det finnes ingen sosiale goder å dra nytte av i form av arbeidsledighetstrygd eller pleie- og omsorgstjenester på øya. -Det er store muligheter, men også store utfordringer ved å bo i Longyearbyen, forteller Erik Berger, nestleder i lokalstyret, og peker på synkende bergdrift, men også mulighetene innenfor forskning, utdanning og reiseliv. – Vi trenger å styrke den norske arbeidskraften på Svalbard, og det som tilføres bør være norsk. Kun 51 % av studentene er norske, påpeker han. På Platåberget like utenfor Longyearbyen finnes SvalSat, (Svalbard Satelittstasjon. 50 antenner eid av Kongsberg Satellite Services, den Europeiske Org. For Meteorologisatellitter (EUMETSAT), NASA, og den sivile amerikanske værvarslingstjenesten National Oceanic and Atmospheric Administration. Antall antenner har økt, antall satelitter det leses ned data fra har økt, og

Telenor har bygd telekommunikasjonsantenne og gitt Longyearbyen fibernett. Som igjen benyttes til å sende data via sjøkabelen til Sør-Norge og USA bl.a. Samtidig er Svalbard satellittstasjon den nordligste i verden, og den eneste i verden som kan ha kontakt med de polare satellittene på hver eneste runde de tar. Russerne har økt sin aktivitet i området etter noen års dvale, og er i gang med å pusse opp Barentsburg, og har fortsatt folk i Pyramiden, selv om gruvene er nedlagt. Selv om nordmenn var først ute med å utnytte kullforekomster på Svalbard, har det de siste hundre årene vært interesse fra ulike selskaper og nasjoner. Som navnet på Svea antyder, var de gruvene opprinnelig svenske, mens nederlenderne utvant kull i Barentsburg, før de solgte sine gruverettigheter til et Sovjetisk selskap i 1932. De russiske gruvene på Svalbard eies i dag av selskapet Trust Arktikugol som driver gruvevirksomhet i Barentsburg. Mens det på 1950-tallet var flere tusen ansatte, er de i dag rundt 500 mennesker i Barenstburg. Store Norske driftet for det meste hele Longyearbyen frem til 1980-tallet, og økte kullproduksjonen fra 1500 tonn i 1907 til 4,1 mill tonn i 2013. Den er i dag mer enn halvert, og det som ikke brukes til å dekke Longyearbyens eget forbruk, eksporteres. Synkende

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 21

Over: Omvisning i russiske Pyramidene. Under: Hele følget på Bjørnøya

gruvedrift har ført til flere pendlere, færre årsverk og færre arbeidsplasser i de næringene som har vært indirekte påvirket. Samtidig forteller kjøpmann Morten Helliksen, som drifter COOP på Svalbard, om økende cruise-turisme i arktiske strøk, og mellom 40 000 – 50 000 cruiseturister på besøk i løpet av sesongen. -Det betyr jo at vi har hatt det travelt, og økt omsettingen fra 37 millioner i 1993, til 125 millioner i 2015. Han kan også fortelle om askefaste turister, et kriselager som alltid inneholder 3000 liter melk og hvordan de løser problemene med bleier og barnemat når isen ligger 70 cm tykk innover fjorden. –For det er kaia som er knutepunktet, når tonnevis med mat skal inn før vinteren, forteller han. Artikkel 9 i Svalbardtraktaten sier at Norge

er forpliktet til å sørge for at det ikke blir opprettet festninger eller flåtebaser på øyene, og at Svalbard ikke skal benyttes i krigsøyemed. Det militære nærværet skal være på et minimum og i hovedsak den norske kystvakten. Inkludert i denne studieturen var det derfor 4 dager ombord på KV Bergen, som en del av et ordinært tokt. Den norske kystvakten ble opprettet i forbindelse med Norges etablering av en økonomisk sone på 200 nautiske mil i 1977.

Over: Skolebåt foran isbreen i Adolfbukta. Under: En stopp underveis blant mange foredrag på Svalbard.

Men oppgavene har blitt flere og mer komplekse med årene, og består i dag av suverenitetshevdelse i norske farvann, fiskeri, toll- og miljøoppsyn, anløpskontroll, redningstjeneste og bistand til havs. Kystvakten er rustet opp med moderne fartøy de siste årene, og det er planlagt en fornying av Nordkapp-klassen. Barentshav-klassen er relativt nye (3 eldre skal fornyes), samt at den indre kystvakten også inngår i en moderne flåte. -Men det er antall fartøy som er avgjørende, påpeker Lars Lilleeng, skipssjef på KV Bergen. Vi skulle gjerne hatt 9 men sitter med 8. Status er at alle de 4 helikopterbærende fartøyene er inne på siste oppgraderinger for å bli operative, og den periode har vart i noen år. Så det fører til halvert antall, påpeker han.

- Oppdragsporteføljen øker hele tiden, gjennom kystvaktloven, og vi skal være tilstede som den forlengede arm for ulike lovgivende etater. Vi skal være ressursforvaltere og passe på Norges gull og sølv i havet, smiler han.

Fartøyene skal tilpasses og kunne ta i mot de nye 91 helikopterne (som igjen er forsinket), og slike stadige forsinkelser fører til at Kystvakten nå ikke har en operativ helikoptertjeneste til havs. – Og vi har ingen dato for når vi har det, sukker skipssjefen, vi har derfor ingen KV fartøy som drar på patrulje i Barentshavet med helikopter. Skipssjef Lars Lilleng har vært i Kystvakten siden han ble ferdig med befalsskolen i 1994. Kun avbrutt av sivil maritim høyskole, og stortrives i jobben.

I den nye planen er forslaget å redusere Kystvakten fra 15 til 13 skip, hvor de skal ta ett fra den ytre Kystvakten og ett fra den indre. -Å redusere den ytre Kystvakten vil helt klart redusere vår evne til å være tilstede i områder hvor vi helt klart bør være i forhold til aktiviteter. Et legitimt hjertesukk fra Lilleng, når interessen for nordområdene øker, stadig flere nasjoner er interessert i naturressursene, og Kystvakten sentrale oppgaver er fiskerioppsyn, miljøvern, søk, redning og tolloppsyn.

Snøkrabbe-fiske er en næring som har blomstret opp og som alt annet nytt krever oppfølging. Tidligere var slikt fiske konsentrert, men har nå spredd seg over hele Barentshavet. Dette betyr at én båt i vernesonen ikke nok lenger, så lenge iskanten trekker seg bakover. - Når iskanten trekker seg bakover øker antall kommersielle fartøy, som fører til økt trafikk, flere søk, mer redningsansvar rundt polpunktet og båtene i området. Det er klart det vil kreve flere ressurser fra Kystvakten, påpeker Lilleng.

OKTOBER 2016 // VETERAN 21

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 22

EN HISTORIE FOR SEG «Black Watch» var for sin tid et av de mest moderne skip. Det ble Bygget for Fred Olsen Lines i 1939 for å gå i passasjertrafikk mellom Kristiansand, Newcastle og Oslo, men ble straks etter tyskernes okkupasjon av Norge rekvirert av den tyske Kriegsmarine.

å, bare få dager før krigens slutt, 4. mai 1945, lå Black Watch i Kilbotnbukta i Harstad for anker sammen med den tyske ubåten «U 711» da de ble angrepet av britiske TBF Avenger og F4F Wildcat-fly på ettermiddagen. Det tok minst syv fulltreffere fra de britiske flyene før Black Watch knakk i to. Vraket ligger like sør for Harstad by. Ikke langt unna baugen ligger også vraket av den tyske ubåten «U 711», som ble skadet og sank etter det samme angrepet.

TEKST: HEGE KOFSTAD FOTO: VIBEKE STRAND

Harald Isachsen står foran et 30-talls veteraner og snakker om det dramatiske angrepet. NVIO Harstad og omegn arrangerer krigshistorisk veteransamling, og nå har de 22 VETERAN // SEPTEMBER 2016

tatt RIB ut i felten hvor alt skjedde. Tidligere har deltagerne fått vite om Harstads rolle under krigen, vært på omvisning i krigsfangeleiren og Todtleiren og blitt nærmere kjent med adolfkanonen. Og så har de spist da. Grillet og prata, og med «skrytehistorier» som programfestet punkt, må det jo bli god stemning. - Harstad var hovedkvarter for de allierte styrkene som kjempet på Narvik-fronten i april og mai 1940. Det har vært mye snakk om det som skjedde i Narvik i disse dagene, men det har vært veldig lite oppmerksomhet rundt Harstad, sier Isachsen, som har stått for alle foredragene under turen. - Jeg begynte som guide på 80-tallet, og da fantes det ingen nedtegnede kilder. Jeg

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 23

Det tok syv fulltreffere fra de britiske flyene før Black Watch eksploderte og knakk i to. Vraket ligger rett utenfor Harstad by.

hadde et ønske om å ta tak i det, sier han. Og det ble starten på forfatterskapet om krigsåra relatert til Harstad-området. 10 år senere står Isachsen bak fem bøker, blant annet om adolfkanonene og angrepet på Black Watch. Bok nummer seks ble lansert 22. oktober i år. Men først rakk han å gjøre unna 37 år i Forsvaret, blant dem tre år i intops-stjeneste. - Det var som med mange andre, det var spenningen som drev meg. Jeg hadde vært to år til sjøs i min ungdom, men hadde fortsatt utferdstrang. Det var annerledes den gangen, jeg kunne være ute i opptil et år av gangen, uten annen kommunikasjon med dem hjemme enn brev, sier han. Isachsen var i Gaza, før han tilbragte et år i Kashmir og til slutt et år i Sinai. -Det var jo litt annerledes, kanskje særlig i Kashmir, hvor jeg hadde med familien. Det var nok ikke så mye de fikk se til meg, men da var det jo mange andre medfølgende ektefeller, så de holdt hverandre med selskap. Etter hvert ble det et veldig godt og tett, internasjonalt miljø, sier han. Isachsen var en av fire nordmenn, i en ellers ganske stor leir. - Sinai var for så vidt også ganske spesielt, sier han. Han tjenestegjorde under den første gulfkrigen. Vi var bare tre nordmenn i tje-

neste der, og ble helt glemt av norske myndigheter da krigen kom. Vi fikk ikke engang tilsendt gass-beskyttelsesutsyr. Det hendte at irakiske Scudraketter suste over leiren vår. Det var i perioder en ganske truende situasjon, sier han. – Men det var en erfaring det og, man får jo et helt annet perspektiv når man et ute. I Sinai var vi også på befaring i området for 6-dagerskrigen. Jeg hadde skrevet en særoppgave om den på Forvaltningsskolen, så det var veldig interessant å se. Isachsens far var krigsseiler og han mener selv at en del av interessen for krigshistorie kommer derfra. -Jeg forsto jo at han hadde opplevd mye i de årene, men han snakket aldri noe om det. Men han ga meg ofte bøker om krigsseilere, alltid med en «forklaring» på hvorfor jeg fikk dem. Noen handlet om folk han kjente, og kanskje var han på samme båt, men det vet jeg ikke. Men det vekte nok noe av interessen for krigshistorie hos meg, sier Isachsen. Tilbake ved Solheimbrygga er deltagerne kommet seg på land etter å ha blitt kjørt i båt tilbake. I morgen står det flere orienteringer på programmet. Isachsen har allerede foredragene klare.

Fakta «Motstandsvilje» Harald Isachsen har nylig utgitt sin sjette bok «Motstandsvilje», ei bok om enkeltpersoner fra et nordnorsk lokalsamfunn som ikke lot seg undertrykke av den tyske okkupasjonsmakten. På hver sin måte valgte de motstand. De kjempet under kampene i 1940, og deretter følger vi hver enkelt på den vei de valgte i deres fortsatte kamp mot tyskerne. Les mer om «Motstandsvilje» og Isachsens andre bøker på www.adolfkanonen.com/Boekene. Her kan du også bestille bøkene.

SEPTEMBER 2016 // VETERAN 23

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 24

OG KJØRE «ROUTE 66»? VIL DU VÆRE MED PÅ VETERANTUR

NVIO vurderer å arrangere en veterantur til USA.

Det vi har lyst til er å samle en gjeng motorsykkelinteresserte veteraner og kjøre fra Chicago til Los Angeles langs alle road trips’ mor, Route 66. Men før vi begynner å jobbe med det, har vi lyst til å lodde interessen. Den tenkte turen er lagt opp i samarbeid med verdens største arrangør av MC-turer langs Route 66 (www.route66usa.info) og vil vare i 18 dager (31.august til 18.september 2017). Startpunkt er Chicago og endepunkt er Los Angeles, en strekning på ca 4000 km som tilbakelegges i løpet av 12 kjøredager. Av interessante steder på turen kan nevnes Chicago, Grand Canyon og Las Vegas samt en rekke steder langs Route 66 som er en stor opplevelse i seg selv. Avhengig av interessen kan turen kun bli forbeholdt veteraner og eventuelt ledsagere. Ved et mindre antall interesserte, vil turen også kunne omfatte andre deltakere. Prisen pr deltaker som kjører MC er i utgangspunktet ca NOK 40.000, men man vil forsøke å få redusert

HP7 HL7 HL7R FL75 LED135 LED155 LK375 EAL15

51275904 51275745 51275764 51275556 51276184 51276025 51276025 100010980

www.lager88.no

24 VETERAN // OKTOBER 2016

Er du veteran, har du førerkort for motorsykkel og kunne du tenke seg å delta på en slik tur? Gå inn på nvio.no og ta vår spørreundersøkelse.

Lommelykt 410 Lumen . . . . . . .(k. am . . .pa . .nj . .ev . ar . . e) . . . .649,Hodelykt 285 Lumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .723,Hodelykt 240 Lumen opplb. . . . . . . . . . . . . . . . . . .965,Hodelykt 405 Lume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .772,Multiverktøy med lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401,Multiverktøy med lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .649,Kniv med Lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584,Campinglykt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298,-

Du kjøper varene i nettbutikken hos DCTech AS Rødmyrsvingen 88 3735 Skien, tlf:90412266

prisen på grunn av rabatter som veteraner kan få på hoteller og spisesteder i USA. Prisen inkluderer flybilletter tur/retur USA (fra Oslo), leie av MC, olje, drivstoff, hotell (dobbeltrom) og noen måltider. Nærmere informasjon finnes på www.route66usa.info.

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 25

STØTT VÅRE SOLDATER I 2010 ble kampanjen «Støtt våre soldater» startet for nettopp å vise støtte til soldatene våre. Nå tar Petter Kjendlie over roret.

TEKST OG FOTO: HEGE KOFSTAD

udskapet bak kampanjen er enkel, og noe alle kan samle seg bak. Det er enkeltindividet du støtter, mennesket i uniformen, ikke den politiske beslutningen, sier Kjendlie. Og samle seg bak budskapet har organisasjonene virkelig gjort, hele 14 forsvars- og veteranorganisasjoner støtter og bidrar til kampanjen.

- Ofte ser man politikere og andre profilerte personer med «Støtt våre soldater»-pin på seg. Det tror jeg er fordi de har et ønske om tydelig å vise støtten til soldatene, og det kan du gjøre her, uten å dra inn det politiske aspektet. Det er sånne ting, selv om de er relativt små, som bidrar til å øke anerkjennelsen for soldatene våre. Petter Kjendlie har i mange år jobbet for norske veteraner, og har tjenestegjort tre ganger i Libanon, siden i Kosovo, Afghanistan og to ganger i Sudan. Kjendlie har også hatt nøkkelroller i både SIOPS og NVIO. I 2014 fikk han veteranprisen. - Min rolle som leder i «Støtt våre soldater» blir å støtte organisasjonene som står bak kampanjen. Hva trenger de? Vil de at jeg

Fakta Støtt våre soldater er en nasjonal, politisk uavhengig solidaritetsaksjon til støtte for tjenestegjørende nordmenn. Gule sløyfer er symbolet for kampanjen. Målet til ‘Støtt våre soldater’ er å få alle grupper i befolkningen til å vise at de støtter og anerkjenner norske soldater – uavhengig av tjenestested.

Bak kampanjen står: Norske Reserveoffiserers Forbund, Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner, Forsvarets høgskoleforening, Folk og Forsvar, SIOPS, Forsvarets seniorforbund, Norges Forsvarsforening, Museum for fredsbevarende operasjoner på Gardermoen, Den norske atlanterhavskomité, Kvinners Frivillige Beredskap, Norges Lotteforbund, Krigsskolens Venner, Tillitsmannsordningen i Forsvaret, Det Frivillige Skyttervesen og Kavaleriklubben.

skal uttale meg, stå på stand, flere rofileringsartikler? Jeg stiller opp. Og så skal jeg systematisere og lage aktivitetsplan. Akkurat nå er jeg i gang med å gjennomføre møter med alle sammen, det synes jeg er et bra og naturlig sted å starte, sier han. JUNI 2016 // VETERAN 25

ÅRETS EUROTREFF

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 26

Årets Eurotreff gikk av stabelen i Stavanger, 22.-25. september og NVIO Rogaland ga gjestene et tett program disse dagene. 160 deltagere fra hele landet, USA, Polen, Danmark, Tyrkia og Ukraina knyttet vennskapsbånd på tvers av grenser. TEKST OG FOTO: SIRI ROOSEBOOM DEVRIES

26 VETERAN // JUNI 2016

n historisk busstur, båttur og en verdig kirkeparade som ble avsluttet med marsj igjennom Stavangers gater, var blant hendelsene på programmet. Annamaria Gutierrez, leder av Kommunalstyret for kultur og Idrett, holdt en lavmælt og personlig tale i Stavanger rådhus. - Jeg skal ikke hevde at jeg vet hvor grusomt krig kan være. Men jeg har hatt en samtale med en NATO-offiser en gang. Han fortalte meg at det er ingen andre som skyr krig og vil helst unngå konflikter, enn soldater. For de vet hvor forferdelig det er. Og Norges innsats, deres innsats, har gjort en forskjell i verden. Så igjen, takk. Det er det minste jeg kan si. Jeg skal ikke si at jeg vet hvordan dere har det, eller hva dere har gått

Eurotreffet 26 27

gjennom mens dere var i tjeneste. Men som en av deres nye landsmenn har jeg mange venner og venninner her i Stavanger med internasjonal bakgrunn, så vet jeg at jeg kan si til dere, at deres innsats har betydd mye. Jeg har venninner fra Libanon, Serbia og Bosnia som bor her i Stavanger. Og jeg har en venninne som kom samtidig som meg til Norge i 1998. Hun var da nygift, 22 år gammel og fra Sarajevo. Hun fortalte meg om skarpskytterne, om kvinnene, om krigen. Hun slet med både depresjon og spiseforstyrrelser i en periode. Hun fortalte også om FN-soldatene som hun traff på da hun var yngre. For alt det jeg vet har hun kanskje truffet på noen av dere? Jeg vil gjerne fortelle at det går veldig fint med Natasja nå. Hun er like gammel som meg, har en datter og jobber i oljebransjen og hun bidrar også til

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 27

Krystyna Banach og Izabela Radzik, begge fra Polen og begge har tjenestegjort i UNIFIL, tok turen med flere fra den polske veteranorganisasjonen.

Lovise Hol, feltapoteker i Tusla hele 1995, og Bjørg Markeset, anestesisykepleier i Bosnia og vaksinesykepleier i Libanon, syns det er stas med Eurotreff og se gamle kjente.

Til venstre Johan Bjerkreim, Gaza-veteran og bestekamerat med første nordmann som falt i FN-tjeneste; Gjedrem. De vokste opp sammen, gikk på skole og konfirmerte seg sammen, før de tok militæret sammen og dro til Gaza sammen. Kun en kom hjem. I midten Andreas Holgersen og til høyre Einar Rolfsen, mangeårig styremedlem og nestleder i NVIO Rogaland. Begge veteraner fra Gaza.

sitt lokalsamfunn her i Stavanger. Kanskje en av dere var rett rundt hjørnet for å sikre fred og passe på henne i Sarajevo da det verste stod på. Så takk. Takk for innsatsen. Takk for deres tro tjeneste, sa Gutirrez i talen.

Eivind Forseth, amerikaneren med norske forfedre (se tidligere utgave av Veteran) og nå en av ambassadørene til Healing Waters, møtte Erik Freeman, en veteran i tjeneste og i dag plassert via NATO i Stavanger.

Kveldens festmiddag inneholdt taler, utmerkelser og utdeling av hederstegn og gaver på tvers av landegrenser og veterantilhørighet. Det ble også en verdig markering av UNEF 60 år. Det ble delt ut crest til UNEF-veteranene til stående applaus fra salen. Bildet til høyre: Morten Langaas fra NVIO Trøndelag, sammen med Annamaria Gutierrez og Bjørnar Stivang (FVT) under mottagelsen i rådhuset.

OKTOBER 2016 // VETERAN 27

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 28

HVORFOR DRAR VI UT? Beverly Boos og Marwa etter kulen er fjernet.

Vi kommer fra et land hvor muligheten for krig er langt unna. Allikevel velger noen å risikere alt for å reise ut til krigsherjede områder av verden. Hvorfor er det sånn? Det vil gjerne Beverly Boos vite, derfor har hun startet arbeidet med å kartlegge hvilke verdier veteraner har, og hvor de kommer fra. Interessen for veteraner oppstår fra Boos’ egne dramatiske opplevelser i 2001. TEKST: HEGE KOFSTAD - FOTO: BEVERLY BOOS

28 VETERAN // OKTOBER 2016

et er ganske unikt at man er villig til å ofre så mye for sikkerhet og fred i ulike deler av verden, jeg tror at ved å lære mer om hvorfor noen er villig til å risikere så mye, kan vi forhåpentligvis sitte igjen med noe som kan være nyttig for flere, sier Boos. Jamaicanske Boos har laget en spørreundersøkelse for å kartlegge noen av disse spørsmålene, som en del av doktorgradsavhandlingen hun jobber med på psykologisk institutt på Universitetet i Oslo. Hun poengterer at undersøkelsen er helt anonym, og oppfordrer alle veteraner og

veteranfamilier til å ta den. - I kjernen av denne forskningen er betydningen av menneskelige verdier, som bidrar til å skape spesielle atferdsmessige utfall, ikke bare for enkeltpersoner, men nasjonalstater og grupper som er bundet av dem, sier Boos.

- Som forsker i Norge ser jeg en kraftig militær styrke, som ganske unikt inkorporerer en tjenende lederskapsmodell. Jeg tror det kan bli Norges fineste eksport til andre land og folk: mens nordmenn er i fred hjemme, ofrer intops-personell og familiene deres så

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 29

helt hvordan de skulle forholde seg til dem. Hvordan snakker man med noen som har mistet sønnen eller datteren sin på en så brutal måte. Hvordan blir man en normal del av lokalsamfunnet igjen? Jeg var med og laget et studieopplegg for å gjøre denne prosessen enklere. Interessen for veteraner fikk Boos da hun selv jobbet som fotograf, blant annet i Israel og Palestina. Hun var blant annet til stede under den andre intifada. Intifadaen var organisert av PLO og utviklet seg til en krigstilstand mellom De palestinske selvstyremyndighetene og Israel. - Jeg kom i kontakt med en ung jente som var såret. Hun hadde blitt skutt i hodet, og det var ingen steder i nærheten som hadde mulighet til å operere henne. Jeg følte at jeg måtte gjøre noe. De fikk ikke lov til å dra inn til Israel, der det hadde vært mulig å behandle henne. Hjemme satt datteren min som også var ti, like gammel som denne jenta. Det gjorde det ekstra nært. Boos arrangerer pressekonferanse på

Paradise Hotel, for å få støtte til å hjelpe Marwa. Da smeller det. – Pressekonferansen skulle akkurat til å starte da en selvmordsbomber utløste vesten sin ikke langt unna, på den israelske siden. «It was a bad one», sier Boos. Mange mister livet, blant annet 8 av 11 medlemmer fra den samme israelske familien. Selvmordsangrepet blir kjent som «Sbarro restaurant suicide bombing» eller Sbarro-massakren. 15 sivile ble drept, blant dem sju barn. Også der mistet en jente på ti livet.

- Familien hennes tok meg inn, og vi har fortsatt kontakt den dag i dag. Dette triangelet av tiårige jenter opptok meg veldig. Jeg følte sterkere enn noen gang at jeg måtte hjelpe Marwa. Til slutt fikk Boos henne ut av Hebron og til USA, ved hjelp av en katolsk gruppe som bor på Paradise. - Da kula ble operert ut var den på vei mot et fatalt område av hjernen. Vi fikk beskjed om at det var snakk om få dager før det hadde gått helt galt. Dagen var 4/11-2001. Uka etter skjer 9/11. Plutselig var ikke en liten jente fra Hebron velkommen i USA lenger. – Vi fikk henne raskt ut igjen, og var bare veldig glade for at det gikk bra med henne. Boos går til akademia. – Jeg forstår at å reflektere over hendelser fra tjenesten ikke er lett, så jeg setter ekstremt pris på alle som gjennomfører undersøkelsen. Forhåpentlig sitter vi igjen med lærdom vi kan bruke til noe konstruktivt, sier Boos. Hun håper å få mellom 250 – 300 svar. – Det er veldig viktig at alle gjennomfører hele undersøkelsen, ellers kan vi ikke bruke noen av dataene. Jeg vil gjerne også understreke at undersøkelsen er 100 prosent anonym. Det er ingen som kan finne ut hvem som har svart på den. Jeg vil også gjerne at pårørende tar den, sier hun.

Undersøkelsen finner du på nvio.no, eller som direktelenke http://tiny.cc/norwayvalues.

mye i kampen for sikkerhet og stabilitet rundt om i verden. Nordmenn bidrar på tvers av partene, og prioriterer likhet og inkludering i stedet for divisjon basert på rase, religion eller etnisitet. Den norske justissektoren gjenspeiler disse verdiene som utføres av soldater, politifolk og andre representanter. Min forskning søker å forstå hvor slike verdier kommer fra, utvikler seg og kommer til uttrykk i det sosiale livet til det norske folk og samfunn. Arbeidet med veteranene i Norge er en anerkjennelse av det faktum at deres tjeneste har reflektert disse verdiene, sier Boos. Veteraner og pårørende er en gruppe Boos også tidligere har jobbet med gjennom flere prosjekter i USA. - Jeg så blant annet at veteraner som kom hjem og var skadet, og familier som fikk hjem sine i kiste i tillegg til den påkjenningen det er, ofte falt litt utenfor lokalsamfunnet. Grunnen var rett og slett at de ikke visste

Familien til den 10 år gamle israelske jenta som ble drept ble også rammet. Her den noe eldre søsteren. Boos fikk etter hvert et tett forhold til familien. JUNI 2016 // VETERAN 29

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 30

HAGEFEST I DRAMMENSVEIEN 1 1. september inviterte Kongen og Dronningen til hageselskap i anledning deres 25 år på tronen. Kaare Granå deltok på vegne av NVIO.

1.500 gjester fra alle landets fylker og fra Svalbard, var invitert. Det offisielle Norge var på plass, i tillegg til representanter for or-

ganisasjoner de kongelige er beskyttere for, blant annet NVIO, som har Kong Harald som sin Høye beskytter. - Det var en flott dag med strålende sol, god stemning og bra underholdning. Og så var det mye godt å spise, sier Granå. 24.000 tapasbiter med alt fra kamskjell til markjordbær fra Mågerø skulle mette gjestene. - Norge er fremfor alt mennesker. Nordmenn er nordlendinger, trøndere, sørlendinger – og folk fra alle de andre regionene. Nordmenn

EIENDOMSFINANS

•

• • •

•

VI BISTÅR MED ALLE FINANSIELLE LÅNELØSNINGER/KOSTNADSFRITT

Inntil 85% belåning for alle aldersgrupper (med sikkerhet i fast eiendom) Seniorlån (styr selv nedbetalingen, om ønskelig betal 0,- resten av livet) Refinansiering av lån med gode betingelser Mellomfinansiering Opprydding i forbruk/inkasso Hjelp til løsning ved begjært tvangssalg Alle typer forsikringer/inntektsforsikringer m.m

• • • •

•

• •

•

Billån Usikret lån Dekker alle finansieringsprodukter Norges desidert største frittstående låneformidler Spesialsydde løsninger tilpasset kunden 100% objektiv part for kunden Tilgjengelige utover åpningstid, personlig dedikert rådgiver Det er helt kostnadsfritt for kunden og bruke meg/oss

Joackim Waaler Eiendomsfinans AS

Kontakt meg på mobil: 922 82 667 eller mail: joackim@eiendomsfinans.no

30 VETERAN // OKTOBER 2016

har også innvandret fra Afghanistan, Pakistan og Polen, Sverige, Somalia og Syria. Mine besteforeldre innvandret fra Danmark og England for 110 år siden. Det er ikke alltid så lett å si hvor vi er fra, hvilken nasjonalitet vi tilhører. Det vi kaller hjem, er der hjertet vårt er – og det kan ikke alltid plasseres innenfor landegrenser, sa kongen blant annet i velkomsttalen sin. – Den var veldig fin. En enkel, men god og inkluderende tale, sier Granå. Kongens tale har siden spredt seg som ild i tørt gress i sosiale medier og blitt hyllet over store deler av verden. - Vel blåst til konge og dronning og et hoff som virkelig sto på, og ikke minst synlig politi som passet på. Det var en veldig hyggelig dag, og så var det enda hyggeligere å bli invitert, sier Granå.

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.34 Side 31

Organisasjon

HKH Kong HaRald fiKK gave fRa KRistiansand veteRanKompani

AVD. KRISTIANSAND: I forbindelse med jubileet Kongepar i 25 år seilte Deres Majesteter Kongen og Dronningen langs kysten 18. - 29. juni. Siste dagen var de også innom Sørlandets hovedstad, Kristiansand, hvor de ble voktet av blant annet Kristiansand Veterankompani. - Da vi fikk forespørslene fra Fylkesmannen i Vest Agder var svaret selvfølgelig «Ja». De fleste av kompaniets medlemmer tok fri fra jobb og stilte velvillig opp, sier leder Jan Larsen. Konge- og Kronprinsparets første stopp var ved konserthuset Kilden, hvor de ankom klokken

11.00. Kompaniets oppdrag var å sikre mot publikum langs Kongeparets vei på rød løper ved konserthuset. Ruten videre gikk langs Kristiansand Strandpromenade til gamle Christianholm Festning hvor det ble servert lunsj. Etter lunsj var det invitert til hageselskap på ærverdige Myren Gård like utenfor byen. Konge-og Kronprinsparet kom sjøveien fra Kongeskipet til brygga med sjalupp. Veterankompaniet stod oppstilt ved landgangen, og videre langs veien frem til selve hagen på Myren Gård. Det var ikke bare Veterankompaniet som var vaktmannskaper. Luftforsvaret Kjevik stilte med mange mann og selvfølgelig var

politi og Kongens personlige livvakter tilstede. Kompanisjef Jan Larsen hadde på forhånd vært i kontakt med Slottet fordi Veterankompaniet gjerne ville overrekke Hans Majestet en kopi av Snartemosverdet. - Sverdet ble funnet ved, ja nettopp Snartemo i Vest Agder, i 1934. Det er et såkalt «Ringsverd» og er datert til ca. år 500, og originalen er prydet med flotte utskjæringer og gull. Sverdet har stor historisk verdi,

og det sies at Quisling i 1941 ville ha tak i sverdet for å gi det som en gave til Hitler. Det fikk han ikke, ettersom personer i Norges Oldsaksamling klarte å gjemme det bort, sier Larsen. Jan Larsen fikk til svar at Kongen ikke selv kunne ta i mot gaven, men det måtte overrekkes hans adjutant. Da de kongelige skulle dra tilbake til skipet, stod Veterankompaniet igjen oppstilt ved brygga. Overraskelsen var stor da adjutanten ba om at gaven måtte pakkes ut, for Kong Harald ville selv motta sverdet fra kompanisjefen. - Tilfeldigvis kom veldig regnbyge akkurat da overrekkelsen skjedde, og gjorde at Kongen kun fikk en kortversjon av historien bak sverdet. Kongen nikket og smilte og syntes det var interessant. Selv om regnet silte ned over kongelige og veteraner ble han stående, takket og gikk om bord i sjaluppen sammen med Dronning Sonja og Kronprinsparet, sier Larsen. - Det var en minnerik dag for oss i Kristiansand Veterankompani, og som kompaniets Arnfinn Hægeland sa: - Kongen er fin, og vi skåler jo for han hver gang vi møtes!

10 ÅR

AVD. TANA: NVIO Tana fylte 10 år 30. september, noe som ble behørig feiret. Asbjørn Dalsbø hadde invitert Vibeke Strand som deltok på feiringen.

OKTOBER 2016 // VETERAN 31

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.35 Side 32

Organisasjon veteRancamp undeR HøytoRptReffet 2016

AVD. FOLLO OG INDRE ØSTFOLD

NVIO Follo og Indre Østfold har arrangert veterancamp under Høytroptreffet 2016. - Vi samarbeidet med Veteran møter Veteran og Høytorptreffet om å lage en veterancamp. Vi stilte opp med grilling både fredag og lørdag for alle veteraner og veteranfamilier som kom innom, sier sekretær Ole Magnus Sæterbø. Til sammen var det rundt 60 veteraner som var innom campen denne helgen. Veteraner fra forskjellige nasjoner var også innom (US Air Force, Vietnamkrigen og Danske veteraner).

- Den eldste veteranen som var innom tjenestegjorde i Tysklandsbrigaden og var godt over 90år. Det var også en del barn innom, som var med veteranforeldrene sine, sier Sæterbø . Det var mulig å delta på en rekke aktiviteter, som luftvåpenskyting, 4x4 kjøring med firhjuling og noen fikk også blitt med ut i den store løypa med de eldre militære kjøretøyene som var møtt opp. - Det ble holdt lynauksjon av artikler, og all inntekt her gikk rett til Stiftelsen veteranhjelp. Vi opplevde dette som veldig positivt og tilbakemeldingene fra de besøkende var også veldig bra, sier Sæterbø.

Steinar Saugstad inspiserer hoppeslottet der hans barnebarn lekte.

vikingskip og et tradisjonelt serbisk hus. Huset står som et sterkt minne om mange jugoslavers opphold i fange- og arbeidsleiere under tysk herredømme i Norge under krigen. Nærmere 4000 jugoslaver var fanger i Norge og mange kom fra den nærmeste lokale byen Gornji Milanovac. Hele 2340 jugoslaver døde i Norge under svært vanskelige forhold.

Her står vi oppstilt er fra veteranhuset i Modrica sentrum der vi står sammen med venner og noen veteraner fra Bosnia. På veggen ser vi bilder av hver eneste person fra Modrica som døde under Bosnia krigen.

veteRantuR til bosnia AVD. ØSTFOLD:

Nvio Østfold har de siste årene gjennomført en rekke veteranturer til Bosnia og med fokus på Sarajevo og Modrica det gjorde de også i høst. - Mange av oss har tjenestegjort i områdene under krigen i Bos32 VETERAN // OKTOBER 2016

nia, og har sterke minner fra området, sier leder i NVIO Østfold, Geir Larsen. Turen gikk via Beograd der et kort besøk i Modrica var første etappe. - Vi er alltid innom veteransenteret i Modrica, som drives av lokale veteraner med støtte fra Modrica kommune. På en vegg

inne i veteranhuset finnes det bilder av hver eneste person fra Modrica region som døde under Bosniakrigen. Vår gamle camp Modrica (remo trans) blir også besøkt, men denne gangen har hovedmålet å avlegge Norway House i Serbia et dagsbesøk, sier Larsen. Norway house, eller House of Yugoslav-Norwegian Friendship, er en imponerende bygning og er en kombinasjon av et norsk

- Likevel er bygningen et bevis på stor takknemlighet fra de jugoslaviske myndighetenes side der den norske befolkningen reddet mange fra sultedøden i de områdene som fangeleirene befant seg nordpå. Vi har vel alle hørt om «blodveien» der disse fangene bygde veier og jernbane under tysk kontroll, sier Larsen. Stedet har også vært besøkt av en rekke myndighetspersoner fra Norge med kong Olav og Einar Gerhardsen i spissen for noen år siden. I dag er det et svært spennende museum med en rekke bilder fra krigens dager i Norge. - Det er også en utmerket restaurant på stedet der vi ble mottatt på beste måte, avslutter Larsen.

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.35 Side 33

Organisasjon

ReisebRev fRa sagaøya AVD. OSLO:

Tidligere i år ble NVIO Oslo invitert av et historielag på Island til å komme opp å besøke Sagaøya. Osloforeningen takket ja til invitasjonen og inviterte deretter alle veteraner i NVIO til historisk vandring på sagaøya Island fra 8. til 12. september. - Vi var 31 spente medlemmer fra blant annet Osloforeningen, Ofoten, Drammen og Bergen som møtte opp på Gardermoen for å fly opp til Keflavik. De eldste av oss var hundeførere og Gazaveteraner tilbake fra 1962, sier leder i NVIO Oslo, Kaare Granå.. Turen er basert på historien til de to norske militære avdelingene som var stasjonert på Island under deler av 2. verdenskrig, nemlig et norsk skiløperkompani som ble etablert blant i hovedsak frivillige norsk ungdom på Island hvor også fire britiske- og fire islandske ungdommer deltok, alle under ledelse av løytnant Karl

Hjelvik. Skiløperkompaniet ble etter hvert lagt under den norske brigaden i Skottland. «Det norske kompani Island» holdt til mesteparten av tiden i Akureyri. Nordahl Grieg sluttet seg til kompaniet i 1942. En styrke på 12 mann fra kompaniet ble 27. mars 1941 landsatt på Jan Mayen, hvor en meteorologisk stasjon og en radiostasjon ble opprettet. Den opprinnelige meteorologiske stasjonen på øya ble nemlig nedbrent i 1940 og mannskapet evakuert til Storbritannia. Skiløperkompaniet ble overført til Skottland i juli 1944.

havarerte. Fire av de omkomne er gravlagt på den allierte krigskirkegården i Fossvogur i Reykjavik. Skvadronen ble nedlagt i 1946, for så å gjenoppstå tre ganger, senest i 1972, og består i dag av redningshelikoptre med skvadronens opprinnelige motto «Trygg havet.» Flere norske marinefartøyer blant annet oppsynsskipet «Nordkapp», M/K «Brattholm» og M/K «Andholen» ble forlagt til Island i ulike perioder i tiden 1940 til 1944 hvor hovedoppgavene deres var patruljetjeneste. Totalt deltok omtrent 60 offiserer og menige i denne delen av den norske Marinen. - Vi må heller ikke glemme at vår Handelsflåte deltok med et stort antall fartøyer i konvoifarten til Murmansk og at mange skip gikk ned i denne forbindelse. Konvoiene passerte både sydog nord for Island og flere av de torpedert ble bragt inn til Island, sier Granå. 21. juli 1947 avduket daværende Kronprins Olav et minnesmerke over 36 nordmenn som falt på Island under 2. Verdenskrig. Kjell Lamo deklamerte fra Nordahl Grieg ved forskjellige minnesmerker på krigskirkegården. - Vi la ned to kranser på forskjellige krigsminnesmerker i løpet av turen, sier Lamo. Turen ble for øvrig guidet blant annet av dr. med. Halldór Baldursson, en av

flere som på 1990- tallet tjenestegjorde som medisinsk fagpersonell i sanitetskompaniene Norge hadde i Bosnia og Herzegovina. I løpet av turen ble det tid til mange forskjellige aktiviteter så som hvalsafari med RIB- båt med flere observasjoner av hval, badetur til den «Blå lagune», ridetur på Islandshest opp i fjellene i nærheten av Reykjavik, arkeologiske utgravinger, tur til et ullvarefabrikk- utsalg, flere turer på by’n, tur med leiebil og sightseeing med buss rundt på øya til blant annet det historiske stedet hvor det islandske «Alltinget» Tingvald ble satt fra år 930 til 1798 og til den mektige «Gullfoss» som dannes av elva Hvitá. - På en av turene ga Bent M. Jahre fra NVIO/ Drammen en fin historisk orientering om 330 skvadron og deres oppdrag med utgangspunkt i sjøflyhavna «Corbett Camp» på Island under 2. Verdenskrig, veldig interessant, sier Granå. Gruppa hadde også mange hyggelige små og store sammenkomster, blant annet spiste de middag på «Perland» sammen med en representant for den norske ambassaden på Island og to av kirurgene som hadde tjenestegjort i sanitetskompaniene til Norge i Bosnia og Herzegovina. - Mange takk for en fin tur til dere alle, sier Granå.

28. april 1944 ble den første norske flyskvadron, 330skvadronen utenfor Norge etablert ved «Corbett Camp» i Reykjavik med kaptein Hans Andreas Bugge som sjef. Skvadronen som var underlagt Marinen besto av opp til 386 mann, 21 Northrop- fly og 5 Catalina- fly og de ble på Island til juni 1943. I løpet av denne perioden mistet 22 besetningsmedlemmer livet og 11 Northrop- og to Catalina- fly OKTOBER 2016 // VETERAN 33

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.35 Side 34

Organisasjon

veteRanHilsen fRa aRendals uKa AVD. AUST AGDER:

NVIO avd Aust-Agder har stand på Arendals uka sammen med Arendals forsvars forening, NROF avdeling Nedenes og Arendal sjømannsforening. Arendalsuka er en årlig arena for uformelle møter mellom næringsliv, politikk og samfunnsliv. Fra tirsdag til fredag var det 12.000 forbipasserende på NVIO-standen. - Vi deler ut materiell og regist-

rerer stort engasjement blant rikspolitikere og allmenheten for øvrig om vårt arbeid med veteran saken, sier nestleder i AustAgder Sivert Svane. De fire nevnte lokallagene har også sammen laget et felles opprop mot Forsvarsministerens nye langtidsplan. - Vi i Agder vil med denne planen miste store deler av Heimevernet og luftforsvarets skole senter på Kjevik. Noe vi er sterkt i mot. Vi har derfor under Arendalsuka prøvd å påvirke allmenheten og rikspolitikere med vårt syn på å styr-

ke totalforsvaret i hele landet, sier Svane. NVIO avd Aust-Agder har under Arendalsuka hatt mange rikspolitikere på standen. - Vi opplever at vi veteraner har en bred støtte i hele samfunnet og vi har blitt spurt av riks- og lokalpolitikere om hva som er det viktigste i veteransaken framover. Og da har vi svart at det er viktig at veteraner får hjelp til å komme raskest mulig ut i arbeidslivet og vi har presentert et opplegg der vi i NVIO AustAgder arbeider med å bruke våre egne medlemmer på å skaffe

arbeidsledige veteraner arbeid. Disse planen ble meget godt mottatt av politikere og beslutningstagere, sier Svane. Torsdag ettermiddag hadde standen besøk av statsminister Erna Solberg. – Vi hadde en kort dialog hvor jeg på vegne av alle veteraner kondolerte henne med tapet av hennes mor, og takket henne for den gode innsatts hun gjør for oss veteraner. Men til slutt så spurte jeg henne hvorfor vi i Agder-fylket er så mye mindre verdt enn dem på Østlandet, siden forslaget til ny langtidsplan er å redusere HV sine mannskaper med opp mot 70 % i denne landsdelen. Vi i Agderfylkene vil stå uten noe som helst forsvar av vår region. Noe statsministeren forsøkte å svare for, før vi ønsket henne en god dag videre og sa at hun kunne gruble litt på svaret, sier Svane. Selv om veteranene ikke fikk noe klart svar fra Solberg var synes de det er flott at de kan møte statsoverhodet på denne måten. Senere kom også en av hennes statssekretærer bort og hadde en lengre samtale. - Summa sumarum så er vi veldig fornøyde med at vi har gjennomført dette prosjektet under Arendalsuka sammen med de tre andre organisasjonene. Vi fire foreninger har et meget godt samarbeid og vi har flere spennende planer for fremtiden, sier Svane.

HusK Å bytte loKalavdeling nÅR du flytteR!

AVD. HEDMARK: I forbindelse med kurset i Styreweb som ble gjennomført i Oslo kom jeg og leder i Hamar og omegn, Reidar Melhus, i prat. Han hadde ved en gjennomgang av sine medlemslister funnet er par medlemmer som naturlig heller burde vært medlem hos meg. Det samme gjelder hos meg, jeg har medlemmer i min lokalforening som mer

34 VETERAN // OKTOBER 2016

naturlig sokner til Hamar og omegn. Ved en rask gjennomgang av egne medlemslister finner jeg fort et 20-talls medlemmer som tilsynelatende naturlig sokner til andre lokalforeninger. Nå kan det være ulike årsaker til valg av lokalforening, noen er pendlere, andre har ikke meldt fra om flytting, noe kan knyttes til personlige relasjoner, etc. Jeg tenker likevel at mange bare glemmer å bytte lokalavdeling når de flytter. En tilknytning til lokalforeningen der du bor vil gi en større følelse av nærhet og

med rett informasjon vil flere forhåpentligvis, på ulike måter, tar del i lokalforeningen lokalt. Det være seg aktiviteter, veterantreff, styrearbeid eller andre ting. Jeg vil derfor minne alle medlemmer som har flyttet, på å undersøke hvilken lokalavdeling de sokner til, og ta kontakt sentralt eller lokalt for å endre sin lokalforeningstilknytning. Leder i NVIO avd. Hedmark Karl-Erik Aalen

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.35 Side 35

Organisasjon Hytte til leie

AVD. HAMAR: NVIO Hamar og omegn har leid ei hytte i Åstadalen i Ringsaker kommune til benyttelse av både lokalforeningens medlemmer og av NVIO-medlemmer andre steder. Hytta har 4-6 sengeplasser, er enkelt utstyrt, har ikke innlagt strøm og vann. Matlaging skjer ved bruk av gassbluss, og vann kan hentes et par kilometer unna. Hytta ligger ca 45 km nordøst for Brumunddal og 18 km fra Sjusjøen (Veien kan være stengt vinterstid). Dette er også stedene hvor de nærmeste butikkene finnes. Hytta ligger nær Åstaelva på ca 700 moh, og er et ypperlig utgangspunkt for ulike friluftsaktiviteter. Åstaelva er ei god

ørretelv, og det er to kanoer på hytta som kan benyttes. Det er kort vei opp på snaufjellet, og 200 m øst for hytta går det oppkjørte skiløyper som er knyttet sammen med et enormt løypenett. Ca 7 km sør for hytta krysser Birkentraseene både for ski og sykkel Åstadalen ved Kvarstadsætra. Hva med å bruke hytta som base for trening før Birken? For medlemmer av andre lokalforeninger ser vi oss nødt til å ta en liten leie, kr 200 for ei helg/tilsvarende og kr 500 for ei uke. Dette for bidrag for å dekke driftsutgifter hytta påfører oss. Nærmere opplysninger/bestilling: Ta kontakt med Kristen Kjærvik, tlf 472 60 208 eller kristen66@hotmail.no eller Reidar Bjørn Melhuus, tlf 932 13 358 eller reidar.melhuus@gmail.com.

navigasJonsHÅndboK foR sueZKanalen AVD. HAVØYSUND:

Ett lite bidrag til 60-års minnet og en påminnelse om hva striden i Gaza sto om, er godt illustrert i denne lille sorte håndboken som måler 13 x 19 cm, 233 nummererte sider og som er stappfull av de nødvendige opplysninger som trengs til å navigere i Canal de Suez. Tittelen er Signaux et instructions generales, den er på fransk og trykt i 1952. Denne navigasjonshåndboken har tilhørt kanallos E. Vahlmeyer som var stasjonert i Port Tewfik. Dette er alt hva jeg vet om ham og boken kommer fra Forsvarsmuseets bruktboksalg. Kanallosene kom fra flere land og tilhørte en gruppe sjøbefal av høyeste klasse, som hadde de kunnskaper som var av høyeste verdi til å kunne ferdes på kanalen og lose dem trygt gjennom. Hvem var E. Vahlmeyer og hvor lenge var han på kanalen? Det vet jeg dessverre ikke. Gunnar P. Jacobsen.

OKTOBER 2016 // VETERAN 35

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.35 Side 36

Organisasjon

foRbundsstyRet i nvio 2014/2017 President Britt Tove Berg Brestrup Tel: 45516162 bbrestrup@gmail.com Fungerende visepresident Tor Kjølberg Munkelien Tel: 92459912 munkelie@online.no Styremedlemmer: Svein Dyrvik Tel: 916 16 920 ka-dyr@online.no Jarl Pedersen Tel: 41 21 5939 jarl-pedersen@lyse.net

Torfinn Sollund Mob: 401 05 304 torfinn@sbnett.no Roy Gjertsen Mob: 93034585 rogje@online.no

Vararepresentanter: Morten Langaas Mob: 90915383 morten.langaas@gmail.com Kaare Granå Mob: 48128857 kaagrana@gmail.com

Lodve Laksaa Mob: 97509800 lodve@nfk.no

unike medlemsfordeler til nviomedlemmer! meR infoRmasJon finnes pÅ vÅRe HJemmeside:

dc tecH

falstadsenteRet

aKsess & dayligHt

JustisseKtoRens KuRs- og øvingssenteR (JKø)

Knallpris på knallbra hodelykter

25% rabatt i forhold til butikkpris på Craft klær

eidsKog lys

Hotel expRess noRge 10% på alt

50% på medlemskort

Rønning tResKi as

magnoR glassveRKs fabRiKKutsalg 15% rabatt på alle skimodeller

20% rabatt på allerede rabatert fabrikkpris

Husk

Kameratstøtte telefonen:

800 48 500

nobels fRedssenteR

25% rabatt, barn under 16 år gratis

Rimelig overnatting i Stavern

lilleput ReiseR bRilleland Diverse rabatter

10% på komplette briller og solbriller

utstyRsKontRoll.no 15% på ordinære varer

Rib noRge

Spesialpriser på turer med RIB-båt

andRe tilbud:

• Tilgang til veteranhytta i Umbukta, se hjemmesiden til NVIO Rana.

stiftelsen aRKivet

• Tilbud om scootertur med NVIO Hamar.

sandefJoRd paintball

Medlemsfordelene blir lagt ut fortløpende; følg med på hjemmesiden for oppdateringer!

Gratis omvisning i Gestapo-kjelleren

15% rabatt

36 VETERAN // OKTOBER 2016

Inngangsbillett til honnør/studentpris

• Tilbud om laksefiske med NVIO Alta.

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.35 Side 37

Organisasjon vi eR pÅ Web og sosiale medieR

Du finner oss på nvio.no, facebook, twitter og instagram.

@norskeveteraner

@norges_veteranforbund Forbundets høye beskytter: Hans Majestet Kong Harald V Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner Sekretariatet: NVIO, bygning 60 P.B 1550 Sentrum 0015 Oslo Telefon 940 12 200 post@nvio.no Forbundets hjemmeside: www.nvio.no Bankgiro 5082.07.40278 Org.nr. 971 245 433 BIC: DNB ANOKK XXX IBAN: NO 4850820740278 Generalsekretær: Thor Lysenstøen mobil: 990 92 481 e-post: thor.lysenstoen@nvio.no Kommunikasrådgiver: Siri Rooseboom De Vries Mobil: 480 61 996 siri@nvio.no Redaktør: Hege Kofstad hege.kofstad@nvio.no mob: 412 33 448 Leder kameratstøtte: Knut Østbøll Mobil: 911 76 351 e-post: kostboll@nvio.no Økonomi: Anniken Johnsen mobil: 94012201 anniken.johnsen@nvio.no Rekrutterings- og aktivitetsrådgiver: Vibeke Strand, mobil: 940 12 200 e-post: vibeke.strand@nvio.no Rådgiver Helse: Christen Halle Mobil: 94 01 22 00 halle@nvio.no Rådgiver: Svein-Erik Malmø-Moen Mobil: 930 23 331 sem.moen@nvio.no

Husk å melde adresseforandring til NVIO OKTOBER 2016 // VETERAN 37

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.35 Side 38

DexShell vanntette sokker til barn

Medlemsbutikk nvio.adprofil.no

DexShell vanntette sokker

Vanntette sokker med Porelle-membran som gjør de 100 % vanntette og pustende. Innerste lag i 40 % merinoull, Porellemembran i midterste lag og slitesterk ytterdel med stretch. Høy modell. Velg mellom str. 36-38, 39-42, 43-46 og 47-49.

436,-

Caps

Beige bomullscaps med brodert VETERAN og norsk flagg brodert i fronten, tekst NVIO brodert bak og webadresse i pipingen i front på skjermen. Sort caps med NVIO- logo i front og webadresse brodert bak. One Size.

100,-

Vanntette sokker med Porelle-membran som gjør de 100 % vanntette og pustende. Innerste lag i 40 % merinoull, Porellemembran i midterste lag og slitesterk ytterdel med stretch. Velg mellom str. 27-30 og 31-35.

311,-

DexShell vanntett lue

Vanntett lue med Porelle-membran som gjør den 100 % vanntett og pustende. Kan brukes når eller hvor du trenger for å holde hodet varmt og tørt i kulde, vind, eller snøvær. One Size.

268,-

Headnecker, blå

Gym/sko pose med trykk

100,-

40,-

Headneckers er svært anvendelig både sommer og vinter, og kan brukes på så vel hode som hals. Spesialdesignet med NVIO dekor.

Toalettmappe med NVIO logo

Sporty toalettmappe i tidsriktig slitesterkt vanntett materiale. Stort hovedrom og innvendig meshlomme. Hesteskoåpning på toppen. Leveres med NVIO logo.

188,-

Gympose i format 44 x 33 cm, sort med trykk «Veteran og stolt av det».

Solbriller

Solbriller i stilig design. Leveres i praktisk etui med karabinkrok. 1 års garanti.

225,-

Se flere flotte produkter i vår medlemsbutikk: nvio.adprofil.no

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.35 Side 39

AnySharp knivsliper

Den perfekte gaven til den som har alt. Knivsliper som festes med sugekopp på bordet. Sitter fast og gjør det enkelt å slipe kniven. Sliper også brødkniver. 10 års garanti.

MightyMug termokopp

250,-

Denne koppen er perfekt for deg som er redd for at koppen kan velte når du minst trenger det. Smartgrip-teknologien er basert på vakum under koppen som gjør at den blir stående når man er så uheldig å skumpe til den. Når den løftes rett opp slipper den med det samme. Velg mellom sort eller hvit kopp.

225,-

Klistremerke med norsk flagg

BESTILLING

35,-

Klistremerke i format 30 x 6 cm med trykk «Veteran og stolt av det».

Nr. 5-2016

Varene sendes som oppkravs sending ved kupongbestilling. Vennligst bruk blokkbokstaver. FORNAVN ADRESSE POSTNR

ETTERNAVN

POSTSTED

E-POST(valgfritt) / TLF ANTALL

VARENAVN

FARGE

STR

ANTALL

VARENAVN

FARGE

STR

ANTALL

KOMMENTAR

VARENAVN

FARGE

STR

Sendes til Aksess & Daylight AS, Verpetveien 30, 1540 Vestby. Kundetelefon: 64 98 05 10

OKTOBER 2016 // VETERAN <#>

veteran5-16.qxp_Veteranmal 24.10.2016 11.35 Side 40

Returadresse: P.B 1550 Sentrum0015 Oslo Oslo Mil/Akershus festning, 0015 Oslo

Stiftelsen Veteranhjelp :

Veteraner hjelper veteraner Stiftelsen veteranhjelp gjør det mulig å gi øyeblikkelig økonomisk hjelp til veteraner og nærmeste pårørende, som er kommet i en akutt økonomisk krise. Stiftelsen har allerede hjulpet mange veteraner og pårørende. NVIO vil takke alle som til nå har bidratt; den medmenneskelige støtten er noe av det viktigste i veteranarbeidet.

NVIO gav en startkapital til Stiftelsen veteranhjelp, men stiftelsen er avhengig av nye bidrag for å hjelpe flere veteraner. Vi oppfordrer derfor til å støtte oss i hjelpen til våre veterankamerater og deres nærmeste pårørende.

ranhjelp Stiftelsen Vete

V r med å gi ditt bidrag til Stiftelsen veteranhjelp Valgfritt belæp kan innbetales til kontonr. 7058.31.07302

Vippse til 25550