Veteran 6-2016 by Veteran

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.06 Side 1

NORGES ENESTE VETERANMAGASIN UTGIS AV NORGES VETERANFORBUND FOR INTERNASJONALE OPERASJONER // DESEMBER 2016

O HELGA NATT

KAOTISKE SÃ&#x2DC;R-SUDAN

JULEGAVER TIL VETERANER

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 2

VETERAN 6-2016:

04-07 O Helga natt

08 Portrett: Hamar 12

Nr. 6-2016 ISSN: 1503-3309

På Ridehuset på Hamar er det pyntet til fest. Det lukter jul. Nå, når klokken nærmer seg halv sju, har libanonveteranene slått seg ned i sofaen for en pust i bakken.

Utgiver: NVIO v/presidenten Bygning 60, P.B 1550 Sentrum 0015 Oslo

Redaktør; Hege Kofstad Tlf.: 412 33 448 e-post: hege.kofstad@nvio.no Neste nummer av Veteran (nr 1-2017 kommer ut ca 20.. februar med deadline 15. januar

Forsidebilde: FNs generalsekretær Dag Hammarskjöld, tilbringer julen 1957 sammen med blant annet de norske UNEFtroppene. Her første juledag på UNEF-basen i El Qsima. Generalsekretæren i mørke solbriller. I år det 60-årsjubileum for UNEF. Foto: UN Photo. Ettertrykk tillatt ved kildeangivelse Opplag: 9.000

UNEF-Tropper feirer jul i “det hellige land”

2 VETERAN // DESEMBER 2016

Løp marine corps 30 marathon

For andre år på rad, reiste veteraner fra NVIO Oslo Runners til Washington for å delta på Marine Corps Marathon.

75 soldater i UNEF-styrken feiret julen 1959 i hjertet av “det hellige land.” På julaften reiste de til Jerusalem, og første juledag går ferden videre til Bethlehem.

Kaotiske Sør-Sudan

8. juli 2016 er det store opptøyer i Sør-Sudans hovedstad, Juba. Dagen etter, da verdens yngste land skulle ha feiret sin fem-årsdag, er tilstandene mildt sagt kaotiske, ikke minst for de ansatte ved FN-misjonen UNMISS.

Likestillingspris til Geirhild Snildal Engen

- Hun har arbeidet utrettelig for like muligheter for kvinner og menn i Forsvaret, sa sjef forsvarsstab, Erik Gustavson, da han delte ut Forsvarets likestillingspris til Geirhild Snildal Engen under Forsvarssjefens likestillingskonferanse.

22 200.000 til Stiftelsen veteranhjelp 24 Forsvarets minnedag

Da Hans Herman Horn inviterte til 85-årsdag, ba han gjestene heller donere til Stiftelsen veteranhjelp, enn å kjøpe en gave til ham.

Hvert år minnes personell som har omkommet i tjeneste. Forsvarets minnedag er en markering innstiftet av det norske Forsvaret og markeres første søndag i november måned.

26 Julegaver til veteranene ute 28 Mali: Oppdrag utført

De siste årene har NVIO sendt ut julegaver til våre kvinner og menn, som feirer jul ute i tjeneste for Norge. Her pakkes en liten julehilsen til kystvaktas mannskap på Siem pilot i Middelhavet.

NT PUNK RØ

FASTE SPALTER

Tidlige morgener og sene kvelder har vært normalen for den norske styrken i Mali, som har bestått av rundt 70 personer. Nå vender hovedstyrken hjem.

FN-marsjen 2016

NVIO avd Oslo arrangerte FN-marsjen søndag 23. oktober 2016 for 32. gang.

Gammelt vennskap 32 ruster ikke

Befalet fra Verkstedkompaniet (Nor Maint Coy) fra TIBNINE i LIBANON kontingent XIX har hatt samlinger hele 10 ganger siden de dimiterte i 1987.

møttes 33 påSuperveteraner General Hotell

Hønefossingen Per Erik Thorsen kontaktet 14 veteraner fra den første DANOR-bataljonen 1956 og samlet dem på General Hotell, Helgelandsmoen, onsdag 2. november.

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 3

PRESIDENTEN

bbrestrup@gmail.com

Glad jul! Julen nærmer seg.

Knip noen i å gjøre noe godt for veteransaken. Del det på Facebook. Spre glede. Sår du en glede, så kan du høste ti.

Verden oppfattes som mye mer ustabil enn på lenge. Politiske overtoner høres fra både inn- og utland. Det rasles med sabler. Det er mye usikkerhet. Det bes om toleranse, men bare for den riktige meningen.

Det er mye å glede seg over i denne juletiden.

Kjære veteraner og veteranfamilier Fred, frihet og demokrati skal og kan ikke tas for gitt. La oss spole tilbake til tiden før og under tjenesten. Vi har gjort en viktig jobb for mennesker uten fred og frihet, i vår tjeneste for Norge. Selv om ikke alle har blitt hjulpet, er det blitt et bedre liv for mange. Vi har bidratt. Noen med liv og helse som innsats, alle sitter vi igjen med en unik erfaring og kompetanse fra krevende oppdrag, svært ofte under tidspress i land med annen kultur, og med etiske og moralske dilemmaer. Vi skal stå på for hverandre. Være takknemlig ovenfor hverandre. Ta vare på hverandre i fellesskap, sorgen og gleden. Vi bør gi glede, det gleder både giver og mottaker, og vi skal ta vare på gleden. Følg Bestemors lov; -

Jeg vil rette en takk for samarbeidet med Forsvaret for å få veterankortet lansert. Det er et synlig bevis på anerkjennelse og respekt. Vi er mange som jobber for veteransaken. Alle har vi samme mål; til det beste for veteranene og veteransaken. Vi skal ikke jobbe for å fremheve vår egen fortreffelighet, ei heller mot hverandre. Vi skal være et tilbud til veteraner. Et samarbeid for veteranene, - det er noe å glede seg over. Gavmildheten til Stiftelsen for skadde veteraner har nådd nye høyder i år. Det blir stadig mer tydelig; - Den største gleden du kan ha, det er å gjøre andre glad. Vi skal ta vare på gledene. Riktig glad jul

DESEMBER 2016 // VETERAN 3

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 4

O HELGA NATT Langt inne i skogen ved Kongsvinger er nærmere 40 veteraner samlet for å feire jul. Noen kjenner hverandre fra tidligere julefeiringer, andre kommer helt alene for første gang. Tilbringe jula her skal også ﬂere av de ansatte på Forsvarets veteransenter på Bæreia.

4 VETERAN // DESEMBER 2016

stua er juletreet er pyntet og lyser varmt. Bak vinduet ligger Bæreiavannet kaldt, vakkert og alene i desemberkvelden. - For meg er det julaften fra jeg kommer hit 12. desember til jeg drar 5. januar, sier Asbjørn Olausen. Det er ikke første gang sørlendingen har feiret jul på Bæreia. - Kjærligheten og forståelsen jeg får når jeg kommer opp hit gjør at jeg har lyst til å komme tilbake og feire jul her. Både blant de ansatte og de andre veteranene. Vi er jo en ganske forskjellig gjeng med alt fra afghani-

stanveteraner til krigsenker og veteraner fra Tysklandsbrigaden, men alle prater sammen og alle er så positive og åpne mot hverandre. Innen oppholdet er over er min erfaring at vi er blitt en veldig sammensveiset gjeng, sier Olausen. Kjøkkensjef Mona Lisa Broen har lange dager på kjøkkenet før jul. På Bæreia skal det i hvert fall ikke stå på maten. På julaften er det disket opp med langbord og invitert til festmiddag for alle. I fjor sto det både pinnekjøtt og ribbe på menyen, men i år blir det

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 5

bare ribbe. - Det var den forrige sjefen for senteret som insisterte på pinnekjøtt, ler Broen. I tillegg inkluderer julemenyen både risengrynsgrøt med mandel, lefse og sylte, hjemmelagde småkaker, julelunsj og frokoster. - Det er klart at det blir lange dager på kjøkkenet. Har man kveldsskiftet på julaften kommer du tolv og er ferdig sju, og da står du stort sett på kjøkkenet hele tiden. Bortsett fra en periode hvor hun var hjemme

med barn har Broen jobbet på Bæreia siden januar 1970, og tilbrakt mang en julaften her oppe. - Når man jobber i jula er man jo mye borte hjemmefra, når man har små barn hjemme kan det være en utfordring. Men så har det vært sånn at når jeg kommer gjennom døra her oppe, og kjenner på stemningen, så er det så koselig. Det er spesielt å jobbe her. Veteranene her sier ofte at å komme hit er som å komme hjem, og da blir det sånn for oss som jobber her også. Det blir som et andre hjem, sier Broen.

Denne jula blir hennes siste på veteransenteret. Til sommeren står pensjonisttilværelsen for tur. – Det blir veldig rart. Jeg kommer til å savne både kollegaer og veteranene, sier hun. For veteranene på senteret går dagene som for de fleste andre. De samles i stua og ser på julefilmer, noen spiller spill, andre tar seg en tur ut. På julaften får de som ønsker tilbud om å delta på gudstjenesten i Kongsvinger kirke. Etter julematen samles alle i peisestuen for P DESEMBER 2016 // VETERAN 5

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 6

- Siden jeg sitter i rullestol trenger jeg litt mer overvåkenhet. Men her føler jeg meg så trygg og ivaretatt.

6 VETERAN // DESEMBER 2016

å drikke kaffe, spise kaker og åpne gaver. En stor godtekiste får de hvert år i gave fra 135. luftving på Gardermoen flyplass. Gaver blir gitt fra blant annet NVIO og Bæreias venner. Noen har også med seg gaver hjemmefra, men de blir åpnet på rommet. I fellesskapet er det likt.

- Men den beste julegaven, det er å få komme hit, sier Olausen. Før han begynte å komme til veteransenteret satt han mye alene i jula. Her er han i godt selskap, med god mat og fantastisk fellesskap. - Siden jeg sitter i rullestol trenger jeg litt mer

overvåkenhet. Men her føler jeg meg så trygg og ivaretatt. De som jobber her gjør alt for at vi skal ha det bra alle sammen, fra de militært ansatte til resepsjonistene til kokkene og rengjøringspersonellet. Man blir alltid husket på. Hvis jeg sitter lenge på rommet eller er ute en tur som blir lenger enn jeg hadde tenkt, da tikker det inn en tekstmelding om hvordan det går. Ikke sånn at man ikke får gjøre det man vil, får det før man selvfølgelig, men det er godt at noen legger merke til at du er borte, sier Olausen. Nå er det bare å glede seg til jul.

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 7

Fakta

Juleopphold på Forsvarets veteransenter Jula på veteranseteret inneholder mye juleglede med tradisjonell julemat og julegaver til alle gjester. Her samles veteraner i flere aldere og fra mange forskjellige misjoner til felles hyggelig julefeiring. Tilbudet er primært rettet mot enslige veteraner, men veteraner som ønsker å ta med familiemedlemmer kan også søke om opphold. Juleoppholdet er kostnadsfritt for alle som får innvilget opphold.

DESEMBER 2016 // VETERAN 7

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 8

FULL AKTIVITET PÅ HEDMARKEN N PORTRETTET:

På Ridehuset på Hamar er det pyntet til fest. Det lukter jul. Reidar Melhuus, Knut Arne Westby, Kristen Kjærvik og Rolf Erling Jensen har holdt på med å ordne lokalet siden klokken fem. Nå, når klokken nærmer seg halv sju, har libanonveteranene slått seg ned i sofaen for en pust i bakken. 8 VETERAN // DESEMBER 2016

å kommer maten hvert øyeblikk, sier Reidar Melhuus, leder i NVIO Hamar. For maten har de ikke laget selv. Ikke denne gangen. Det var noe annet for to måneder siden, da NVIO Hamar inviterte til veterantreff og libanesisk aften. Da var 40 veteraner samlet under dette taket for et gastronomisk tilbakeblikk til tjenesten i Libanon. For det er mange libanonveteraner i hamarregionen. Reidar Melhuus og Kjell Arne Sunde fant

begge kjærligheten i Libanon, og i en hel uke før libanesisk aften sto de to konene og laget libanesisk mat. Selv om begge nå har bodd i over 20 år i hamardistriktet, kan de å lage et overdådig koldtbord med mezeretter; kylling og lam med lokale krydder, humus, gyros, tzatziki og falafel. Og det serveres selvsagt libanesisk øl og vin til. – All denne maten er laget til dere med kjærlighet! erklærte Badriya Ghanem Melhuus og Joumana Haddad Sunde den

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 9

Julestemningen er på plass: Tradisjonell god julemat er på bordet når NVIO avd Hamar arrangerer sitt tradisjonelle julebord.

gang, og møttes med applaus. – Tidenes mest vellykkede treff, sa generalsekretær Thor Lysenstøen.

an å dra i gang igjen en lokalavdeling som kanskje har ligget litt i dvale en stund, sier Melhuus.

Men nå er det helt tradisjonell norsk julemat på menyen. I dag er det nemlig julebord i foreningen. Det er fullt i lokalet da sultne veteraner med følge setter seg til bords. Det har derimot ikke alltid vært like mye aktivitet i foreningen. - Jeg tror vi er et godt eksempel på at det går

Et eksempel på denne aktiviteten er anskaffelsen av det hedmarkingene kaller veteranhytta. Hytta ligger i Åstadalen, og har fine muligheter enten man vil gå på ski, på beina, fiske eller kanskje være tilskuer på Birken. - Ja, det er rett ved birkenløypa, så vi ser for

oss at vi kan være med å lage et arrangement rundt, både når det er ski og sykkel. De siste årene har NVIO-sentralt hatt stand og gitt ut veteran-drikkeflasker med cola, og sjokolade, det har vært veldig vellykket, så det hadde vært gøy å bidra, og for eksempel samlet en gjeng på hytta. Og hvis noen skal delta på birken, er det jo en ypperlig mulighet å bo på hytta i noen dager mens man trener, sier Melhuus. Hytta er allerede godt besøkt av veteraner. P DESEMBER 2016 // / VETERAN 9

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 10

QQ – Vi hadde lyst til å kunne tilby noe mange av veteranene våre kunne dra nytte av. Og så har det vært et hyggelig dugnadsprosjekt for å få hytta i stand. Det er en enkel hytte, men den har alt man trenger, sier han.

Hytta har 4 – 6 sengeplasser og kan benyttes av alle NVIO-medlemmer, gratis. Det er ikke innlagt vann eller strøm. I sommer gikk hamarforeningen også til innkjøp av to kanoer som skal ligge på hytta. Mer årstidsriktig enn kanoer, er kanskje snøscooterturen lokalforeningen på Hamar 10 VETERAN // DESEMBER 2016

årlig arrangerer. – En gang i året har vi pleid å arrangere snøscootertur til Nordnes i Sverige. Det er en opplevelse jeg anbefaler alle, sier Kjell Arne Sunde. Gruppa har vanligvis reist til Nordnes i Sverige, og leid et sted å bo et par dager før de har kjørt hjem igjen. Tilbake på Ridehuset har gjestene kommet til riskremen. – Jeg er gazaveteran, men kona mi har vært i Kongo, hun. Ikke med Forsvaret, da, men hun har opplevd langt mer enn meg, forteller en rundt bordet. Praten går om hverdagslige ting, om lokale hend-

elser i Hamar og omegn og om hendelser i tjenesten, selvfølgelig. - Husker du dette? spør en. Han trekker frem et bilde av en mann med brannskader på armen. – Ja, den primusen, ja! svarer en annen. – Den var det fræs på. Det var ikke noe lurt å fyre primusen med bensin, sier Kjærvik. Og ryktene sier at gamle historie ble delt, og nye planlagt langt inn i de sene nattetimer.

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 11

En gang i året har vi pleid å arrangere snøscootertur til Nordnes i Sverge. Det er en opplevelse jeg anbefaler alle.

DESEMBER 2016 // VETERAN 11

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 12

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 13

UNEFTROPPER FEIRER JUL I “DET HELLIGE LAND” 75 soldater i UNEF-styrken feiret julen 1959 i hjertet av “det hellige land.” På julaften reiste de til Jerusalem, og første juledag går ferden videre til Bethlehem. De fleste kommer fra norske, danske, svenske, brasilianske og kanadiske kontingenter. Julevisitter var en av de faste turene til denne delen av området. Foto: UN Photo DESEMBER 2016 // VETERAN 13

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 14

Veterankalenderen 2017 Veterankalenderen 2017 er laget av og med veteraner, og inneholder bilder fra en rekke forskjellige misjoner. Kalenderen koster 200,- og inntekten går uavkortet til Stiftelsen veteranhjelp. Gå inn på www.veterankalender.no og bestill ditt eksemplar.

14 VETERAN // DESEMBER 2016

KAOTISKE

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 15

SØR-SUDAN

En kinensik bataljon patruljerer UN House og de to POCene. Foto: UN Photo/UNMISS

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 16

KAOTISKE

SØR-SUDAN FORTS. FRA FORRIGE SIDE Hovedkvarteret «UN House» ligger midt i skuddlinjen mellom de stridende partene. Da situasjonen roet seg igjen 11. juli var mange sivile og militære drept, blant dem to fredsbevarende FN-soldater. Norge hadde i dette tidsrommet fire militært tjenestegjørende ved UNMISS-operasjonen. Det var rivalisering mellom president Salva Kiir og hans rival, tidligere visepresident Riek Machar, som blusset opp i Sør-Sudans ærmessig kjøligste måned, juli. At Riek Machar skulle returnere til Juba med sine 1200 soldater, var et av de viktigste punktene i den gjeldende fredsavtalen. Til tross for sikkerhetsrisikoen, og til tross for sterke innvendinger fra spesialre16 VETERAN // DESEMBER 2016

presentanten for FNs generalsekretær, danske Ellen Margrethe Løj, flere internasjonale sikkerhetsrådgivere og generaler i SørSudans regjeringsstyrker, ble Machars soldater plassert mindre enn en kilometer unna UN House, og de to tilhørende områdene hvor mer enn 27.000 internt fordrevne personer skulle beskyttes av FN-styrkene. Det betød at da konflikten blusset opp, lå FN-området midt i kryssilden mellom de stridende partene. Fanget på frontlinjen av en pågående væpnet konflikt, møtte misjonen en ekstremt krevende situasjon under krisen. Både artilleri, tanks og ild fra helikoptre ble brukt, i noen tilfeller bare meter fra UN House. To kinesiske FN-soldater mistet livet da de befant seg i et pansret kjøretøy, som ble truffet

av en granat på vei til en flyktningeleir. En rekke andre FN-soldater ble skadet i flere hendelser i løpet av disse dagene. 182 bygninger ble truffet av kuler, bombekastere eller RPG7. Tusenvis av de internt fordrevne personene fra områdene rundt flyktet inn i UN House. I ettertid har UNMISS fått i glatte lag for håndteringen av krisen. At de var for dårlig forberedt, at de ikke maktet å forsvare sivile og til og med tilfeller hvor FN-ansatte lot seg rive med av kaoset og bidro direkte i ulovlighetene. - Jeg har fått høre om politimenn som lå på bakken og holdt seg for ørene. FN-systemet er stort. Det er ikke et perfekt system, men det utgjør en forskjell. Uten UNMISS hadde

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 17

To Sør-Sudanesere har tatt med seg ungene og søkt tilflukt i UN House. Foto: UN Photo/UNMISS

- Men det er ingen tvil om at de norske som var der nede gjorde en kjempejobb. De er så profesjonelle. De befant seg i en veldig frustrerende situasjon.

UNMISS SRSG, danske Ellen Margrethe Løj. Foto: UN Photo/UNMISS

utfordringene for Sør-Sudan vært enda større. Det er til en viss grad vanskelig å si at akkurat min jobb har gjort en forskjell, men som en del av et system, så føler jeg det, til tross for alt, sier Espen Høibjelke.

måtte forsøke å berolige min familie også, sier han. - Den natta jeg dro nedover igjen var tung. Jeg tenkte på familien min som var bekymret for meg, sier Høibjelke.

- Men det er ingen tvil om at de norske som var der nede gjorde en kjempejobb. De er så profesjonelle, sier Høibjelke. De befant seg i en veldig frustrerende situasjon. Selv var han hjemme i Norge på leave, da krisen i Sør-Sudan blusset opp. Hjemmefra fulgte han utviklingen nøye. - Det var en påkjenning å sitte hjemme også, man har en opplevelse rundt det. Og det er ikke så lett å føle at «jeg burde være der, og ikke bare sitte hjemme og se på». Men jeg skulle også ned igjen om ikke lenge, så jeg

Da han kom ned var den verste krisen avklart, men situasjonen var fortsatt spent i månedene som fulgte. - Det var portforbud fra klokken 17, hver dag. At vi ikke kunne bevege oss fritt, var forståelig, men krevende. Livet ble annerledes. Denne gangen tok misjonen alle forhånds regler, sier Høibjelke.

Høibjelke og en av de andre nordmennene kom hjem tidligere i høst. De to andre tjenestegjør fortsatt i UNMISS. DESEMBER 2016 // VETERAN 17

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 18

Route 66:

Norwegianveteransontour NVIO har inngått et samarbeid med verdens største Route 66-operatør for å gjennomføre en MC-tur langs den sagnomsuste «Mother Road» fra Chicago til Los Angeles. Forsvarets veterantjeneste har innvilget en søknad om støtte til turen, noe som medfører at en tur som i utgangspunktet koster ca NOK 45000 (for de som kjører MC), har en spesialpris for veteraner på NOK 35000. Pris for passasjer er ca NOK 27900. I tillegg til dette gir turoperatøren rabatt, slik at en såkalt «Food & Entertainment»-pakke til en verdi av NOK 2700 inngår i ovennevnte pris. I prisen inngår fly Oslo-Chicago og Los Angeles-Oslo, leie av MC, drivstoff, forsikring, hotell, enkelte måltider, adgang til attraksjoner osv. For nærmere opplysninger, sjekk arrangørens nettside: www.route66usa.info Turen vil i hovedsak følge turoperatørens vanlige opplegg, men vi vil legge inn besøk ved

18 VETERAN // DESEMBER 2016

militære avdelinger langs ruten samt etablere kontakt med amerikanske veteraner slik at turen blir en unik opplevelse for deltagerne. Det er en forutsetning for gjennomføring av turen at det er minst 20 deltakere. Maks antall deltakere er 30. Benytt denne unike anledning til å kjøre Route 66 på Harley-Davidson motorsykler av nyeste modell sammen med andre veteraner. Turen begynner 31. august og avsluttes 18. september 2017. For den videre planleggingens skyld, er vi avhengig av at veteraner som ønsker å delta på turen gir tilbakemelding så snart som mulig og innen 31. desember. Utsett ikke avgjørelsen til siste øyeblikk!

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 19

FORSVARETS LIKESTILLINGSPRIS TIL GEIRHILD SNILDAL ENGEN - Hun har arbeidet utrettelig for like muligheter for kvinner og menn i Forsvaret, sa sjef forsvarsstab, Erik Gustavson, da han delte ut Forsvarets likestillingspris til Geirhild Snildal Engen under Forsvarssjefens likestillingskonferanse. Selv er hun stolt over å ha vært «en plagsom medarbeider» opp gjennom årene.

risvinneren er en tydelig og engasjert offiser, som gjennom hele sin karriere har hatt et ekstra fokus på likestilling. Hun har utfordret det eksisterende og jobbet for endring. Prisvinneren har motivert kvinner til å velge en karriere i Forsvaret, og fremmet kvinnenes deltagelse med historisk og dagsaktuell kunnskap for å styrke likeverd og kunnskap,» står det skrevet i innstillingsteksten. - Å bli sett og anerkjent på denne måten, synes jeg er stort. For meg så er dette med at man skal ha like muligheter og rettigheter et grunnleggende rettferdighetsprinsipp, og det at noen verdsetter at jeg har vært en «plagsom» medarbeider opp gjennom årene gir en god følelse, sier Snildal Engen.

Hun har ingen planer om å hvile på laurbærne. - Det er en del som har gratulert meg, som sier at de håper jeg kommer til å fortsette å gjøre det jeg har gjort, fordi det er viktig. Siden jeg er opptatt av rettferdighet, og kanskje spesielt mellom kjønnene, så tenker jeg vel ikke at det å få denne prisen vil bli en sovepute, eller at nå har jeg oppnådd det jeg var ute etter. Det er fortsatt en stor jobb med tanke på bevisstgjøring av ulike mekanismer, som kan være årsak til at det blir eller oppleves som manglende likestilling. Jeg opplever vel at det er en del ubevisste tanker og handlinger som gjør at likestillingen ikke er helt til stede hele tiden. Jeg blir oppriktig lei meg når unge kvinner og menn forteller at de som foreldre møter ulike holdninger – det er helt greit at hun går hjem og henter i barnehage eller sfo og ikke jobber overtid og slipper øvelse, mens han blir kritisert for å ville gjøre det samme. Det betyr at vi har noen grunnleggende oppfatninger om kjønnsroller som vi som samfunnsborgere tar med oss inn i vår yrkesutøvelse. Uavhengig av kjønn burde begge her få aksept for og bli støttet i sine valg, sier Snildal Engen. - Likestilling betød opprinnelig like rettigheter og muligheter mellom kjønnene, men gjelder nå også de andre diskrimineringsgrunnlagene som funksjonsevne, P DESEMBER 2016 // VETERAN 19

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 20

alder, seksuell orientering, religion osv. Og likestilling er ikke nødvendigvis likebehandling. Noe som jeg synes har blitt vist på en meget god måte i miniserien «Jenter for Norge» – spesialjegerprosjektet på Rena som Brigader Eirik Kristoffersen ble tildelt Forsvarssjefens likestillingspris for. Likeverd benyttes ofte synonymt med eller underforstått i ordet likestilling. Men, likeverd – det at alle er like mye verdt som enkeltindivider eller grupper - henviser ikke til det relasjonelle aspektet mellom kjønnene eller de øvrige diskrimineringsgrunnlagene som likestilling gjør, sier hun. Sport var en av faktorene som tiltrakk Snildal Engen ved Forsvaret, og i første rekke Heimevernet. Det var også her hun hadde en av de første opplevelsene av å ikke bli behandlet likeverdig. Hun var aktiv med langrenn og skiskyting og deltok på militært VM i Italia. For arrangøren var kvinnelige deltagere noe nytt. Leiren og fasilitetene var ikke tilrettelagt for begge kjønn, og kvinnene ble tilbudt forlegning på en hytte noen kilometer utenfor leiren. Sånn urettferdighet skulle Snildal Engen ikke ha noe av. Etter mye styr endte det med at kvinnene fikk en egen etasje på kaserna, med like forhold og forutsetninger som mennene. - Det har skjedd mye siden den gang, men det er fortsatt ganske få kvinner som har nådd høyt opp i hierarkiet, relativt sett. Det har vært åpent for kvinner i Forsvaret siden 1977, det er mer enn en mannsalder, så det 20 VETERAN // DESEMBER 2016

at det er såpass få kvinner på toppnivå, er nok kulturelt betinget, sier hun. Hun understreker at det er vi som lager kulturen, og det er fullt mulig å endre den. Det behøver ikke å ta så lang tid. Kulturen må kartlegges, motkrefter identifiseres, og det må settes inn riktige tiltak, sier hun.

Det var nåværende NVIO-president, Britt Brestrup, som var initiativtager til Forsvarets likestillingspris i sin tid. Prisen ble innstiftet 25. mars 2002, og har siden blitt utdelt hvert år til en person eller avdeling i Forsvaret som har utvist et godt skjønn og lederskap for å omsette likestillingspolitikken til konkret handling. Alle Forsvarets ansatte samt vernepliktige kan foreslå kandidater. - Da vi innstiftet prisen i 2002 var det ingen som hadde sett for seg at det skulle bli allmenn verneplikt i Forsvaret. På mange måter har vi jo kommet et godt stykke på vei, men på noen arenaer, som Geirhild også nevner, er vi ikke det. Denne prisen er like aktuell og viktig da som nå. Og så vil jeg også understreke at dette ikke er en kvinnepris, det er en pris til dem som er med å gjøre Forsvaret best mulig, ved å utnytte ressursene til fulle. Likestillingsarbeidet er noe langt mer enn det faktum at vi trenger kvinner på internasjonale operasjoner for å nå ut til andre kvinner. Kvinner og menn er forskjellige, tenker annerledes og løser oppgaver med mangfold. Det er viktig i komplekse oppdrag

ute og hjemme. At vi har de beste kvinner og menn er helt avgjørende i møte med gamle, nye og ukjente trusler og oppgaver, sier Brestrup. Blant tidligere vinnere kan blant annet nevnes Louise Dedichen, Robert Mood, Kristin Lund, Tillitsmannsordningen og Jørn Erik Berntsen.

Fakta Major Geirhild Snildal Engen er hovedlærer i grunnleggende stabsutdanning ved avdeling for militær ledelse og styring på Forsvarets stabsskole. Hun har militær utdanning fra Heimevernet og Hæren. Hun er utdannet innen Defense Human Resource management, og har en Executive Master of Management fra Handelshøyskolen BI. Hun har lang erfaringer fra arbeid med HR og Hæren og ulike fellesavdelinger i Forsvaret. Hun begynte på HV sersjantkurs i 1988, og begynte senere på Krigsskolen. I 2007 tjenestegjorde hun i Afghanistan. Hun har vært aktiv i Nettverk for Kvinnelig Befal siden oppstarten. I 2015 ble hun valgt til leder av Standing Committee on Women (SCOW) i den verdensomspennende veteranorganisasjonen, World Veteran Federation. Hun er også medlem i NVIO avd. Ringerike.

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 21

SPESIALTILBUD Dronninglund Slot 

Nordjylland Skagen

Frederikshavn Læsø

NORDJYLLAND Aalborg Thisted

Hobro Lemvig Grenaa

Randers

VESTJYLLAND

Silkeborg Aarhus

Herning

Helsingør

JYLLAND Horsens Billund Vejle

Roskilde

København

Fredericia

SJÆLLAND

Esbjerg

Odense

SYDJYLLAND

Tønder

Sønderborg

Pris pr. person i delt dobbeltrom DKK

999,Romantisk slottsopphold

SPAR 612,-

På Dronninglund Slot er det helt tydelige verdier som alltid sitter i høysetet: kvalitet, gastronomi, fleksibilitet og service. På slottet betraktes hvert arrangement og hvert opphold for hver enkelt gjest som en eksamen. I de naturskjønne omgivelsene kan dere nyte gastronomi og romantikk i den fantastiske atmosfæren som preger det ærverdige gamle slottet.

Tilbudet inneholder: 2 x overnatting 2 x frokost 2 x 3-retters meny 2 x ettermiddagskaffe med kake

Dronninglund Slot er dessuten et perfekt utgangspunkt for å oppleve Nordjylland med sine spennende kulturopplevelser, koselige byer og fantastiske natur – hvis man da har hjerte til å forlate den vakre slottshagen.

Ved overnatting fredag tillegg på 250,per person per natt

Ankomst fra søndag til torsdag til og med 20.12.17.

Priskode: L300L

Rabatkode: 2605

Online booking: www.smalldanishhotels.dk/nvio eller til tlf. 2198 4260. Oppgi priskoden og rabattkode 2605

DESEMBER 2016 // VETERAN 21

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

Næstved

FYN

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 22

200.000 TIL STIFTELSEN VETERANHJELP Da Hans Herman Horn inviterte til 85-årsdag, ba han gjestene heller donere til Stiftelsen veteranhjelp, enn å kjøpe en gave til ham. Selv gir han tilsvarende beløpet som er donert av egne bursdagsgjester, som en personlig gave til Stiftelsen.

eteranarbeid er veldig viktig, sier Horn. - Det å gi, gir en noe tilbake. Det er en glede å kunne være i en posisjon hvor jeg kan hjelpe til. Og så er jeg veldig glad for at jeg har så mange venner som også er så gavmilde, sier Horn. Til sammen har Stiftelsen mottatt nærmere 200.000 kroner som et resultat av 85-åringens bursdagskalas. - Jeg har vært heldig i livet, da synes jeg at det å bidra er en forpliktelse, sier Horn. Han har tidligere gitt flere redningsskøyter i gave til redningsselskapet, engasjert seg i krigsseilerne og skiforeningen. Horn var ni år gammel da 2. verdenskrig kom seilende inn oslofjorden, og var selv innom Forsvaret i sin tidlige karriere. Han har også barnebarn på befalsskolen, i tillegg til flere andre forbindelser i Forsvaret. – Trond Bolle var en god venn av meg, til tross for aldersforskjellen. Da han ble drept tok jeg kontakt med en venn av meg som er tidligere marinejeger, og sa nå må vi gjøre noe, sier han. Resultatet ble Trond Bolles minnefond. - Jeg synes flere burde være med på spleiselag. Nå er det snart jul, da kan det jo være en ide å ønske seg et bidrag til Stiftelsen veteranhjelp, heller enn å ønske seg en gave til seg selv. Min erfaring er at du sitter igjen med vel så mye, da, sier Horn.

22 VETERAN // DESEMBER 2016

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 23

UNEF-BOKEN FLOTT TILBUD!

NÅ KR 100,Om forfatteren: Oberstløytnant Petter Marki er født i Vadsø, oppvokst i Vallset i Stange kommune og bor nå i Kristiansand. Han har 40 års allsidig tjeneste i Hæren, både fra Nord-Norge, Midt-Norge, Østlandet og Sørlandet. Han har også tjenestegjort som FN- observatør i Midtøsten (UNTSO) i 1984-1985 og som sjef for FNs observatørstyrke i Damaskus (Observer Group Golan- Damascus) i 1997-1998.

UNEF-boken Den komplette boken om den dansk-norske bataljonen (DANORBN) og det norske feltsykehuset. Boken tar for seg norges bidrag i samtlige 22 kontingenter, og bygger på både offisielle kilder, og deltakernes egne bilder og fortellinger, og inneholder mye unikt stoff. Prydbok. Forfatter: Petter Marki

FØR KR 348,-

Kr 100,-

Bestilles på nett hos

Petter Marki var hovedforfatter av boka ”Rogaland infanteriregiment nr. 8 1628-1995”, utgitt i 2001, og har også forfattet boka ”De forente nasjoners fredsbevarende observatøroperasjoner” som ble utgitt i 2003.

www.nvio.no DESEMBER 2016 // VETERAN 23

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 24

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 25

Hvert år minnes personell som har omkommet i tjeneste. Forsvarets minnedag er en markering innstiftet av det norske Forsvaret og markeres første søndag i november måned. Her legger Kong Harald ned krans til minne om de falne. Foto: Sven Gj. Gjeruldsen, Det kongelige hoff. DESEMBER 2016 // VETERAN 25

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 26

JULEGAVER TIL VETERANENE UTE De siste årene har NVIO sendt ut julegaver til våre kvinner og menn, som feirer jul ute i tjeneste for Norge. Her pakkes en liten julehilsen til kystvaktas mannskap på Siem pilot i Middelhavet.

perasjon Triton, hvor Siem Pilot bidrar, en en aksjon for å sikre EUs grenser, som utføres av Frontex, EUs grensebyrå. Operasjonen begynte 1. november 2014 og og inkluderer frivillige bidrag fra 15 andre nasjoner, både medlemmer av EU og andre land. Norge bidrar blant annet med besetning fra kystvakta om bord

26 VETERAN // DESEMBER 2016

MS Siem Pilot. Både båtmannskap, politi, soldater og legepersonell fra Norge er om bord. Siem Pilot har alene bistått og reddet 11.193 flyktninger og migranter. - Vi håper veteranene får tid til å slappe av litt i jula, og kose seg med den lille julehilsenen fra oss, sier Vibeke Strand, mens hun pakker.

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 27

VETERANKORTET ER KOMMET

Forsvaret har nå lansert veterankort. - Å innføre et veterankort er en liten, men viktig del av Forsvarets veteransatsing, sier Forsvarets veteraninspektør, brigader Tom Guttormsen.

få organisert et offisielt veterankort har stått i NVIOs handlingsplan over lengre tid, så dette er noe vi har lobbyet for og som vi nå er veldig glade for at er kommet på plass, sier generalsekretær i NVIO, Thor Lysenstøen. Veterankortet er ikke et identitetskort, men et

har det ikke vært så enkelt for norske veteraner å synliggjøre at de er veteraner, sier Lysenstøen.

offisielt kort utstedt av Forsvaret som en synlig anerkjennelse. Veteranorganisasjonene administrerer fordels- og rabattavtaler som kan knyttes til kortet. Dette er foreløpig under utarbeiding. - Vi har allerede fått henvendelser fra bedrifter som ønsker å bidra med «veteranfordeler», så det kan bli spennende å se hva vi, og de andre organisasjonene, kan få til, sier Lysenstøen.

Før kortene kan sendes ut, sjekkes det i Forsvarets personellsystem at den som bestiller kort faktisk har tjenestegjort i en internasjonal operasjon. Dette og stor pågang, gjør at det kan ta noe tid fra kortet er bestilt til det ligger i postkassa.

Det er mange veteraner som har etterspurt et kort som et synlig bevis på at de har tjenestegjort i en internasjonal operasjon, og interessen for kortet har vært stor. - I mange land får man allerede fordeler og rabatter hvis man er veteran, men frem til nå

– En time etter at vi la ut en post på «Forsvarets veteraner» på Facebook om at veterankortet er klart, hadde det kommet inn 300 bestillinger. Dagen etter hadde vi fått inn over 3000 henvendelser fra veteraner som ønsket kortet, sier Guttormsen. DESEMBER 2016 // VETERAN 27

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 28

MALI:

OPPDRAG UTFØRT

Tidlige morgener og sene kvelder har vært normalen for den norske styrken i Mali, som har bestått av rundt 70 personer. Nå vender hovedstyrken hjem. Det norske transportbidraget i FN-operasjonen MINUSMA i Mali er avsluttet etter 11 måneders tjeneste i det afrikanske landet.

i har fløyet rundt 200 oppdrag for FN i denne perioden, og det innebærer over 550.000 kilo last, over 15.000 passasjerer og 800 flytimer. Samtidig har vi en kapasitet som ingen andre i MINUSMA har, i og med at vi kan droppe last fra lufta natt som dag. Og det har vi gjort flere ganger, sier oberstløytnant Hans Martin Steiro som er sjef for den norske styrken i Mali. Oppdraget har samtidig vært svært krevende. – Vi har hatt noen utfordringer med vedlikehold av transportflyet som vi ikke ville ha hatt i Norge. Vi måtte for eksempel bytte fly da vi traff en flaggermus. I Norge ville dette ikke ha vært et problem, men den vi traff var på størrelse med en ørn. Jeg vil gi honnør til det tekniske apparatet som virkelig har stått på. Uten deres ekspertise hadde dette ikke gått så bra som det har gjort, sier Steiro til Forsvaret.no. Norge har stått i spissen for å danne et

28 VETERAN // DESEMBER 2016

rulleringssystem sammen med flere andre nasjoner for å sikre FN en taktisk transportkapasitet. – Dette er et system det i FN refereres til som «The Norwegian Model». Vi er stolte av å ha etablert dette samarbeidet. Det betyr i praksis at Norge tilbyr de andre nasjonene campen som vi har bygd og personell til å drifte denne, og at de andre nasjonene er på en seks måneders rotasjon. På denne måten kan FN benytte kapasiteten i flere år fremover, sier han. Samarbeidet som Norge har fått i stand er mellom Norge, Sverige, Danmark, Portugal og Belgia. Nå er det Portugal som skal ta over stafettpinnen etter Norge. Sjefen for den militære søylen i MINUSMA, general Michael Lollesgaard, er veldig godt fornøyd med rotasjonsmodellen Norge har fått i stand. – Det er en god modell, fordi: det vi ser i FN nå, med komplekse operasjoner, er at vi har behov for spesielle kapasiteter som mange

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 29

Foto: FMS

land, som for eksempel de afrikanske landene, ikke har. Da er det bra at vi kan benytte de landene som har disse kapasitetene tilgjengelig. Spesielt de små landene som ikke er i stand til å drifte et slikt bidrag over en lengre periode. Derfor er en slik rotasjonsmodell ideell, og betyr at de mindre landene igjen kan bidra til FN. Den norske styrken har bestått av flere avdelinger i Forsvaret. – Vi har vært en sammensatt gruppe. Det er slike oppdrag som bringer oss tettere sammen og som gjør at vi står enda bedre rustet til neste gang vi skal jobbe sammen, sier Steiro. En særdeles viktig del av oppdraget er vaktholdet til de norske styrkene både på bakken og i lufta. – Dette er en avdeling med topptrente soldater. De har ansvaret for vaktholdet i leir 24 timer i døgnet, og beskytter også flyet og personellet som flyr mot uønskede hendelser, forteller major Bjørn Holmvik som har vært sjef for vaktstyrken i deler av perioden. Selv om Norge nå sender hjem store deler av sitt bidrag til MINUSMA vil det fortsatt være igjen personell i Mali som blant annet skal drifte campen. Rundt ti personer vil ha ansvaret for blant annet drifte kjøkken og vedlikeholdstjenester i leiren. DESEMBER 2016 // VETERAN 29

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 30

Organisasjon

løp marine corps marathon

Klare til start Ann Helen Dybwad, Lars Finstad, Helene Løken, Anne Birgitte Fabricius Berg, Sigurd Heier og dansken Marc Jerner.

Helene Løken Så glad blir en når en er i mål.

NVIO OSLO RUNNERS: For andre år på rad, reiste veteraner fra NVIO Oslo Runners til Washington for å delta på Marine Corps Marathon. - Vi var fem veteraner fra NVIO Oslo Runners som løp, og med oss ble også en dansk veteran og to norske veteraner fra den norske ambassaden, sier leder for NVIO Oslo Runners, Anne Birgitte Fabricius Berg. Fredagen ble tilbrakt på messen der deltagerne henter startnummer. - Messen var i år på National Harbor, så vi tok fergen over fra Alexandria. Alle endte opp med nytt løpetøy. Vi fikk også anledning til å takke deputy director av løpet, 30 30 VETERAN VETERAN // DESEMBER 2016 // DESEMBER 2016

Angela Anderson, for god hjelp. Vi traff også director for Army run i Ottawa, Canada, så nå blir det å planlegge en tur dit for september 2017, sier Fabricius Berg. Lørdag var gruppa på kransenedlegging på gravene til Bernt Balchen og Harold Hansson, tilrettelagt av oberst Bjørnar Lunde ved den norske ambassaden. Det ble også tid for lunsj i byen Quantico, som ligger inne på Marine Corps’ base. -Vi fikk besøkt museet til Marine Corps, men skulle gjerne hatt enda mer tid der. Museet har flotte utstillinger fra kriger og operasjoner, sier hun. Løpsdagen, søndag, opprant og var en varm dag, 26-27 grader. Sju norske veteraner og en dansk som sto klare ved start-

Sersjant Magne Throndsen og militær attachee oberst Bjørnar Lunde i mål.

streken. Både oberst Bjørnar Lunde og sersjant Magne Throndsen fra den norske ambassaden løp. - Dessverre ble en av oss overopphetet og måtte avkjøles ved 40 km, men det gikk heldigvis bra takket være dyktig lege og medic’er. Løpet er en opplevelse, og når man kommer opp siste oppoverbakke etter 42.195 m er

det fantastisk å bli gratulert av alle soldatene og få medaljen om halsen av en Marine Corps soldier, til og med av en med norske aner. Det ble fotografering foran Ivo Jima monumentet. Feiring ble det på samme biffrestaurant som i fjor, sier Fabricius Berg. Avslutningsvis ble det også tid til en omvisning i Pentagon.

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 31

Organisasjon

Fn-marsJen 2016 NVIO OSLO:

NVIO avd Oslo arrangerte FN-marsjen søndag 23. oktober 2016 for 32. gang. I år som i fjor var start og mål inne på Akershus festning ved bygning 60 (kontorene til NVIO). Været var ikke helt på arrangørenes side, det var surt og kaldt samt regn i lufta. Likevel trosset 66 personer været og møtte til start. Det var lagt opp til tre løypevalg. 5 km som går rundt på utsiden av festningen, følger deler av

havnepromenaden ut forbi operaen til «sukkerbiten» hvor løypa vender og går tilbake til festningen.

10 km som går ut hovedporten i Kirkegata, gjennom sentrum til Akerselva som følges oppover til Treschowsgate hvor det er rast Med Knut-Robert Neerbye, saft og kjeks serveres. Her snur løypa og går samme trase tilbake til festningen. 25 km som først går rinden rundt festningen, opp Karl Johansgate til Kirkegata og følger samme trase som 10 km opp til Tres-

chowsgate. Løypa fortsetter langs Akerselven, gjennom Nydalen og helt opp til Frysja. Går en runde opp til Maridalsvannet og vender nesa nedover igjen der hvor Akerselven begynner sitt løp fra Maridalsvannet. Ved Akerselva på Frysja har villmarksgruppa med Kaare Granå, rast. Her er det tent bålpanne og det serveres grillpølser og bålkaffe. Herfra går løypa tilbake langs Akerselven til Akershus Festning. Ved målgang får deltagerne medalje, årstegn og IVV bøker stemples, Det er også kafe i byg-

ning 60 hvor alle kan varme seg samt kjøpe noe og spise og drikke. Menyen er pølser, hjemmebakte kaker, brødskiver, kaffe og brus. - Et vellykket arrangement takket være alle som deltok og hjalp til under selve marsjen samt merking av løypene lørdagen, og ikke minst alle som kom og deltok, sier Anniken Johnsen i NVIO avd. Oslo. Neste år arrangeres FN-marsjen søndag 22. oktober, samme sted, samme tid. Alle er hjertelig velkomne. DESEMBER 2016 DESEMBER 2016//// VETERAN VETERAN3131

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 32

Organisasjon

Gammelt vennskap ruster ikke Befalet fra Verkstedkompaniet (Nor Maint Coy) fra TIBNINE i LIBANON kontingent XIX har hatt samlinger hele 10 ganger siden de dimiterte i 1987. 32 VETERAN // DESEMBER 2016

Treffene har vært spredd over hele landet, og samlet 20-30 personer hver gang. I helga 21-23 oktober 2016 var en liten gjeng samlet på RØROS for treff nr 11.

- Gjensynsgleden var stor, og helga ble så vellykket for de gode veteraner. Som så mange ganger før var også fruene med til dette minitreffet, som godt kan kalles

«gammelt vennskap ruster ikke», sier Kjell Edvard Olsen fra Elverum.

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 33

Organisasjon

superveteraner møttes på General hotell Hønefossingen Per Erik Thorsen kontaktet 14 veteraner fra den første DANOR-bataljonen 1956 og samlet dem på General Hotell, Helgelandsmoen, onsdag 2. november.

For 60 år siden fikk Stortinget en henvendelse fra FN med spørsmål om å bidra med en styrke for å gå i mellom England/Frankrike/Israel og Egypt etter Egypts nasjonalisering av Suez-kanalen. Regjeringen og Stortinget svarte ja på rekordtid og en FN-styrke ble organisert og sendt til Port Said, også på meget kort tid. 10 land deltok og de norske styrkene ble samkjørt med danske, derav navnet DANOR. Veteranene på bildet tjenestegjorde i bataljonens stabskompani, som ellers besto av geværkompanier og støttekompani. - Et glemselens slør legger seg etter hvert over denne Norges største største internasjonale operasjon (inkludert Afganistan).

Fra venstre: Ørnulf Uddå, Nesodden, Tore Lunden, Vennesla, Sverre Hakelund, Halden, Magne Reke, Ås, Ole Antonsen, Jessheim, Bjørn Fredrik Dahl, Oslo, Ola Breien, Oslo, Alf K. Ytterbøl, Halden, Per Wikstad, Jessheim, Arve H. Langseth, Oslo, Roger Volling, Rakkestad, Tor Harald Syvertsen, Ski, Per Erik Thorsen, Hønefoss. Foran: Einar Moen, Heggenes.

Men disse veteranene hadde mange minner å dele etter et meget spennende halvår av deres liv, de var blant de første

som landet i Abu Suweir høsten 1956, sier Ørnulf Uddå. Operasjonsområdene deres var Suez-kanalen, Sinai-halvøya og

tilslutt Gaza, hvor FN-styrkene ble stående i 10 år under navnet United Nations Emergency Force (UNEF).

HUSK: Du finner oss også på Facebook

DESEMBER 2016 // VETERAN 33

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 34

Organisasjon

SHARM EL SHEIK 1959

Under min tjeneste i Gaza, Danor 7, i 1959 var jeg sjåfør på Hill 88. Vi kom til Gaza i oktober, og etter å ha tjenestegjort der en tid ﬁkk noen få fra min tropp tilbud om å dra til Sharm el Sheik for å drive transporttjenesten der i ca. en mnd.

Vi dro av gårde tidlig i desember, og ble transportert av et kanadisk transportkompani. Turen tok to lange dager, og vi overnattet ved Suezbukten. Det var ikke akkurat noen hotellovernatting, da vi lå i soveposer i ørkenen og fikk beskjed om å passe oss for slanger. Etter to dager bak på lasteplanet var det godt å komme frem. Vi fikk en fin tid i Sharm el Sheik, med godt badevær og fin tjeneste. Vi feiret både julekveld og nyttår der. På den tid var det helt øde i Sharm el Sheik. Ingen hoteller, butikker eller fastboende. Kun vrakrester og minefelt. En dag før jul fikk vi tilbud om å bli med på en tur i fjellet der nede, og jeg meldte meg for å bli med. Vi var vel en 10-12 stykker som tok fatt på turen. Etter å ha gått en liten stund fikk vi plutselig øye på noen lik. Det viste seg å være egyptiske soldater fra Suezkrigen i 1956. Disse hadde altså ligget der i 3 år, så det var bare skjelettene igjen av dem med klærne på. Dette gjorde sterkt inntrykk på meg, ettersom det var første gang jeg så lik. Det var også en tannlege med på turen som undersøkte likene, og anslo at soldatene ikke kunne ha vært mer enn 15-16 år gamle. Vi meldte inn likfunnet til myndighetene, slik at de ble hentet noen dager senere. Imidlertid passet jeg på å ta med meg en hjelm som en suvenir. Da vi senere kom tilbake til leiren i Gaza, Hill 88, viste jeg frem hjelmen til Karl Paulsen som var i samme tropp som meg. Karl var sønn av innehaveren av restaurant Skansen i Oslo, og en ivrig amatørmaler. Etter å ha brent hjelmen ren malte Karl Sinai-halvøya på den, og i dag er denne hjelmen et av mine kjæreste minner fra min tid i Gaza. Erik Hage

34 VETERAN // DESEMBER 2016

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 35

EN ORGANISASJON FOR ALLE VETERANER Kupongen nedenfor kan brukes for å melde inn nytt medlem. Du kan innmelde elektronisk på www.nvio.no eller bruke kupong i NVIO-brosjyre. Husk å påføre medlemsnummer ved verving!

Bli medlem i NVIO Fullt navn: ........................................................................... Adresse: ............................................................................. Postnummer/sted: ..............................................................

Obs! Bruk blokkbokstaver!

Jeg har ikke tjenestegjort ute, men støtter NVIOs formål, og ønsker medlemsskap.

Fødselsdato: ....................................................................... Telefon/mobil: .....................................................................

Jeg er pårørende og ønsker medlemsskap.

E-post: ................................................................................ Tjenestegjorde i: .................................................................. Ønsker lokalforeningen i: ......................................................

Fyll ut og legg svarslippen i postkassen - porto er betalt.

Svarsending 00900-407

Du kan også melde deg inn via våre nettsider - www.nvio.no

Vika 0127 Oslo

Vervet av medlemsnummer: ................................................. DESEMBER 2016 // VETERAN 35

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 36

Organisasjon

Forbundsstyret i nvio 2014/2017 President Britt Tove Berg Brestrup Tel: 45516162 bbrestrup@gmail.com Fungerende visepresident Tor Kjølberg Munkelien Tel: 92459912 munkelie@online.no Styremedlemmer: Svein Dyrvik Tel: 916 16 920 ka-dyr@online.no Jarl Pedersen Tel: 41 21 5939 jarl-pedersen@lyse.net

Torfinn Sollund Mob: 401 05 304 torfinn@sbnett.no Roy Gjertsen Mob: 93034585 rogje@online.no

Vararepresentanter: Morten Langaas Mob: 90915383 morten.langaas@gmail.com Kaare Granå Mob: 48128857 kaagrana@gmail.com

Lodve Laksaa Mob: 97509800 lodve@nfk.no

unike medlemsfordeler til nviomedlemmer! mer inFormasJon Finnes på våre hJemmeside:

dc tech

Falstadsenteret

aksess & dayliGht

Justissektorens kurs- oG øvinGssenter (Jkø)

Knallpris på knallbra hodelykter

25% rabatt i forhold til butikkpris på Craft klær

eidskoG lys

hotel express norGe 10% på alt

50% på medlemskort

rønninG treski as

maGnor Glassverks FabrikkutsalG 15% rabatt på alle skimodeller

20% rabatt på allerede rabatert fabrikkpris

Husk

Kameratstøtte telefonen:

800 48 500

nobels Fredssenter

25% rabatt, barn under 16 år gratis

Rimelig overnatting i Stavern

lilleput reiser brilleland Diverse rabatter

10% på komplette briller og solbriller

utstyrskontroll.no 15% på ordinære varer

rib norGe

Spesialpriser på turer med RIB-båt

andre tilbud:

• Tilgang til veteranhytta i Umbukta, se hjemmesiden til NVIO Rana.

stiFtelsen arkivet

• Tilbud om scootertur med NVIO Hamar.

sandeFJord paintball

Medlemsfordelene blir lagt ut fortløpende; følg med på hjemmesiden for oppdateringer!

Gratis omvisning i Gestapo-kjelleren

15% rabatt

36 VETERAN // DESEMBER 2016

Inngangsbillett til honnør/studentpris

• Tilbud om laksefiske med NVIO Alta.

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 37

Organisasjon vi er på Web oG sosiale medier

Du finner oss på nvio.no, facebook, twitter og instagram.

@norskeveteraner

@norges_veteranforbund Forbundets høye beskytter: Hans Majestet Kong Harald V Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner Sekretariatet: NVIO, bygning 60 P.B 1550 Sentrum 0015 Oslo Telefon 940 12 200 post@nvio.no Forbundets hjemmeside: www.nvio.no Bankgiro 5082.07.40278 Org.nr. 971 245 433 BIC: DNB ANOKK XXX IBAN: NO 4850820740278 Generalsekretær: Thor Lysenstøen mobil: 990 92 481 e-post: thor.lysenstoen@nvio.no Kommunikasrådgiver: Siri Rooseboom De Vries Mobil: 480 61 996 siri@nvio.no Redaktør: Hege Kofstad hege.kofstad@nvio.no mob: 412 33 448 Leder kameratstøtte: Knut Østbøll Mobil: 911 76 351 e-post: kostboll@nvio.no Økonomi: Anniken Johnsen mobil: 94012201 anniken.johnsen@nvio.no Rekrutterings- og aktivitetsrådgiver: Vibeke Strand, mobil: 940 12 200 e-post: vibeke.strand@nvio.no Rådgiver Helse: Christen Halle Mobil: 94 01 22 00 halle@nvio.no Rådgiver: Svein-Erik Malmø-Moen Mobil: 930 23 331 sem.moen@nvio.no

Husk å melde adresseforandring til NVIO DESEMBER 2016 // VETERAN 37

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 38

Medlemsbutikk nvio.adprofil.no

PC Ryggsekk

PC-sekk med god polstring i rygg og bærestropper. Godt polstret PC-rom med enkel toppåpning. Organiseringslomme og lomme til CD/mp3, separat regntrekk. Passer like godt på kontoret, på skolen som på tur i skogen. Leveres med NVIO logo.

Størrelse: H=42 B=30 D=20 cm

588,-

Explorer jakke

En sporty og teknisk jakke som passer til de fleste aktiviteter og gjøremål. Jakken er produsert i et pustende og vannavvisende 100 % polyester materiale. God pusteevne og nesten like vanntett som regntøy. Innvendig nylonfôr, innerlomme med glidelås, innfellbar hette, reguleringsstropper. Produsert i de norske fargene rødt, hvitt og blått med hvit NVIO logo på brystet. NB! Se måleskjema under da enkelte syntes denne er liten i størrelse.

Fleecejakke, herre

Myk strikket meget behagelig fleecejakke i 100 % polyester. Melangegrå med kontrastsømmer. To lommer med glidelås i siden og en på armen. Leveres med NVIO logo på bryst. Herremodellen er dessverre utsolgt i str. L.

510,-

Fleecejakke, dame

Myk strikket meget behagelig fleecejakke med hette til dame i 100 % polyester. Jakken er lett innsvingt. Melangegrå med kontrastsømmer. To lommer med glidelås i siden og en på armen. Leveres med NVIO logo på bryst.

510,-

Drikkeflaske, sort, 0,6 liter

Drikkflaske 0,6 liter sort med hvitt trykk NVIO logo på den ene siden og Veteran og stolt av det på den andre siden.

125,-

1150,-

Se flere flotte produkter i vår medlemsbutikk: nvio.adprofil.no

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 39

Koss PortaPro headsett Velkjent og velrenommert headset som ligger i toppsjiktet år etter år. Blå detaljer og med mini jack tilpasset iPhone. Sammenleggbare for enklere transport.

385,-

Exentri kortlommebok

Medlemsnål i gullfinish

100,-

Elegant kortlommebok i skinn med lås i rustfritt stål. Kortholderen er liten i størrelsen, og gir adgang til dine to mest brukte kort uten å måtte åpne kortholderen.

345,-

Bålkjele 1,5 ltr.

Mat-termos 2,0 ltr.

Eagle bålkjele i rustfritt stål, med et kobberbelegg i bunnen, for bedre varmefordeling. Doble håndtak for mer stabilitet, Perfekt over bål. God helletut. Varetrekk medfølger. Vekt 364 gr. Volum 1,5 liter.

Mat-termos for tur og villmark. Volum 2,0 liter. Stor diameter for varm/kald mat. Leveres i stålfarge.

255,-

395,-

Se også vårt AD gavesortiment i NVIO-shoppen http://nvio.adprofil.no/ Her har vi et spennende sortiment med mange forskjellige produkter. (Uten logo). Vi vil oppdatere med nye produkter fortløpende, så følg med.

BESTILLING

Nr. 6-2016

Varene sendes som oppkravs sending ved kupongbestilling. Vennligst bruk blokkbokstaver. FORNAVN ADRESSE POSTNR

ETTERNAVN

POSTSTED

E-POST(valgfritt) / TLF ANTALL

VARENAVN

FARGE

STR

ANTALL

VARENAVN

FARGE

STR

ANTALL

KOMMENTAR

VARENAVN

FARGE

STR

Sendes til Aksess & Daylight AS, Verpetveien 30, 1540 Vestby. Kundetelefon: 64 98 05 10

OKTOBER 2016 // VETERAN <#>

Nye_veteran6-16Brukdenne.qxp_Veteranmal 06.12.2016 21.07 Side 40

Returadresse: P.B 1550 Sentrum0015 Oslo Oslo Mil/Akershus festning, 0015 Oslo

Stiftelsen Veteranhjelp :

Veteraner hjelper veteraner Stiftelsen veteranhjelp gjør det mulig å gi øyeblikkelig økonomisk hjelp til veteraner og nærmeste pårørende, som er kommet i en akutt økonomisk krise. Stiftelsen har allerede hjulpet mange veteraner og pårørende. NVIO vil takke alle som til nå har bidratt; den medmenneskelige støtten er noe av det viktigste i veteranarbeidet.

NVIO gav en startkapital til Stiftelsen veteranhjelp, men stiftelsen er avhengig av nye bidrag for å hjelpe flere veteraner. Vi oppfordrer derfor til å støtte oss i hjelpen til våre veterankamerater og deres nærmeste pårørende.

ranhjelp Stiftelsen Vete

V r med å gi ditt bidrag til Stiftelsen veteranhjelp Valgfritt belæp kan innbetales til kontonr. 7058.31.07302

Vipps til 25550